Au service de la communauté depuis 30 ans. À L’INTÉRIEUR Dîner- causerie....HA2Pensée Pensée Ours Pnuisibles..HA3ensée Camp des Vol. 30 No 23 Hearst On ~ Le mercredi 24 août 2005 1,25$ + T.P.S. PÉlans.....HA23ensée PenséePensée Début d’une nouvelle saison de hockey La terre appartient àP sese propriétaires,nsée mais le paysage appartient à celui qui le regarde. Upton Sinclair Juste pour rire! Claudine: Comment fait- on pour savoir l’âge d’un dinosaure ? Charle: Je ne sais pas. Claudine: On s’arrange pour se faire inviter à sa fête ! Tiré du livre Nouvelle Histoire drôles, publié aux Édition Héritage jeunesse. Le coup d’envoi à la saison de hockey 2005-2006 a été donné la fin de semaine dernière alors qu’un premier groupe de hockeyeurs est sauté sur la glace du Centre récréatif Claude Larose samedi matin dans le cadre du camp d’entraînement des Élans de Hearst (voir texte en page HA23 à ce sujet). D’autre part, c’est lundi que s’amorçait la traditionnelle école de hockey de l’Association du hockey mineur de Hearst. L’école de hockey se poursuivra jusqu’à la fin de la semaine. On voit ici l’un des instructeurs de l’école de hockey et entraîneur-chef des Élans, Jonathan Blier, qui explique l’un des exercices à son groupe de jeunes hockeyeurs lundi MÉTÉO après-midi. Photo Le Nord/DJ MERCREDI Police provinciale de l’Ontario à Hearst Ensoleillé Min 10; Max 26 PdP 0% JEUDI Enfin une nouvelle station Ensoleillé avec passages nuageux HEARST(DJ) - Le gouverne- Hearst. «Il est primordial que la agents de police dans une collec- Min 11; Max 26 PdP 10% ment de l’Ontario, par l’intermé- En plus de l’annonce de la police soit dotée d’installations tivité isolée du Nord de diaire de son ministère de la construction de nouveaux bien équipées et bien l’Ontario et les garder en poste», VENDREDI Sécurité communautaire et des bureaux à Hearst, le ministre de entretenues, pour l’aider à main- soulignait Roger Sigouin dans Nuageux avec éclaircies et Services Correctionnels, a la Sécurité communautaire et tenir la sécurité de nos collecti- un communiqué de presse. averses dispersées finalement confirmé la semaine des Services correctionnels, vités. Ces nouveaux établisse- Les installations, qui seront Min 11; Max 24 PdP 40% dernière qu’un nouvel édifice Monte Kwinter, a également ments serviront au mieux la po- presque trois fois plus grandes SAMEDI qui abritera les bureaux du annoncé la construction d’un pulation locale pour les années à que les bâtiments existants, Nuageux avec détachement de Hearst de la nouvel édifice pour la PPO à venir», a precisé le ministre seront munies de services éclaircies et Police provinciale de l’Ontario Hornepayne. Dans les deux Kwinter au moment de l’an- améliorés pour corriger des averses dispersées Min 11; Max 23 (PPO) sera construit à Hearst. communautés, les bureaux exis- nonce. défauts opérationnels de longue PdP 40% Depuis maintenant quelques tants seront remplacés par des Pour sa part, le maire de date. Les installations devraient DIMANCHE années, les dirigeants de la com- bâtiments neufs, plus vastes et Hearst, Roger Sigouin, se disait ouvrir leurs portes au cours du munauté exercent des pressions mieux équipés. satisfait de cette annonce. «Je deuxième semestre de 2006. Ensoleillé avec passages nuageux auprès du gouvernement provin- De plus, les détachements de remercie le gouvernement de La construction devrait quant Min 14; Max 29 cial et de la Société immobilière Geraldton et de Longlac seront remplir sa promesse faite aux à elle débuter au cours des PdP 10% de l’Ontario (SIO), qui gérera le fusionnés pour former un seul habitants de Hearst. Finalement, prochaines semaines et on LUNDI projet, afin que l’on cesse d’in- détachement, considérablement les agents de la Police provin- devrait annoncer sous peu où Ensoleillé avec vestir à rénover les bureaux plus important, qui sera situé le ciale à Hearst travailleront dans seront situés les nouveaux passages nuageux actuels et qu’une nouvelle sta- long de la route 11, entre les un bâtiment moderne, ce qui est bureaux de la PPO à Hearst.Δ Min 15; Max 31 tion de police soit construite à deux collectivités. indispensable pour recruter des PdP 10% Dîner-causerie avec le député Gilles Bisson Divers sujets sont abordés HEARST(DJ) - Jeudi dernier, la M. Bisson afin d’obtenir son Toutefois, M. Bisson a suggéré Canada aux États-Unis, un autre potentiel des communautés du Chambre de commerce de la point de vue sur divers sujets. d’envoyer une lettre au ministre dossier qui relève surtout du Nord sur le plan économique. région de Hearst, Mattice-Val Aussi, il s’agissait d’une occa- des Richesses naturelles afin de gourvernement fédéral, Gilles Ainsi, il estime que le gouverne- Côté conviait ses membres à un sion pour la communauté de garder le dossier actif. Bisson ne blâme pas le gouverne- ment aiderait les entreprises à dîner-causerie qu’elle organisait Hearst de faire part au membre Prix de l’essence ment du Canada de ne pas vouloir avoir accès à des fonds. avec le député provincial de la du parlement des préoccupations Par la suite, des membres de la négocier avec les États-Unis à ce Développement minier circonscription de Timmins-Baie de la communauté en ce moment. Chambre de commerce ont abor- sujet, car il croit que le Canada a Il a de plus été question du James, Gilles Bisson. Le député Ours nuisibles dé la question du prix de raison dans ce dossier et que le développement du secteur minier néo-démocrate était de passage à Il a dans un premier temps été l’essence, qui a récemment gouvernement américain devrait dans les communautés du Grand Hearst au cours de la journée question des ours nuisibles, alors atteint des sommets. Par exem- se plier à la récente décision du Nord, dont le Projet de diamants pour prendre part à ce dîner- que depuis quelques semaines, ple, à Hearst, l’essence se vend comité de l’ALÉNA. Il suggère Victor que développe présente- causerie en plus de particper à les gens aperçoivent des ours cir- 1,05 $ le litre. La Chambre de d’envoyer une délégation à ment la compagnie DeBeers. une rencontre avec les dirigeants culer dans les rues de la ville. Sur commerce estime que les prix Washington, délégation qui ne À son avis, ce qui freine quel- de l’Hôpital Notre-Dame afin de cet aspect, le député provincial a élevés du carburant viennent serait pas entièrement composée que peu le développement de discuter du financement annuel souligné que le gouvernement nuire à l’industrie du camion- de politiciens. cette région est l’accès limité. du centre hospitalier. avait clairement indiqué qu’il nage. Puisqu’il est question de l’in- Mais il croit que c’est une région À l’occasion du dîner-causerie, n’avait pas l’intention de réin- Gilles Bisson a indiqué que ce dustrie forestière, il a glissé qui doit être développée en raison les personnes présentes étaient staurer la chasse à l’ours print- dossier relève surtout du gou- quelques mots sur les procédures des ressources que l’on y retrou- invitées à poser des questions à anière. vernement fédéral mais qu’une légales qui ont été entreprises ve. Selon lui, une route menant à vaste campagne de sensibilisa- contre le gouvernement ontarien cette région sera éventuellement tion devrait être amorcée à dans le dossier de la fermeture de construite. l’échelle provinciale sous peu. l’usine Excel à Opasatika. Santé Vous rêvez À son avis, le problème princi- «Le bois sur les terres de la Finalement, il a été question du pal se situe au niveau de la varia- Couronne est là pour bénéficier système de santé ontarien et du tion des prix selon les régions aux communautés et non aux risque que l’Ontario se retrouve depuis quelques temps d’avoir alors qu’il ne croit pas que le grosses compagnies», a-t-il sous peu avec un système de transport est justifiable. Il estime indiqué. santé à deux vitesses. votre chez-vous bien à vous ? plutôt que les compagnies jouent Prêt aux entreprises «Aucun gouvernement ne veut avec leurs prix. Par ailleurs, une personne être perçu comme celui qui a pri- En vous offrant une À titre d’exemple, il cite présente au dîner a parlé de la vatisé le système de santé, mais d’autres produits, comme l’al- réticence des institutions finan- présentement, le gouvernement remise de fonds cool, qui se vend le même prix cières à investir dans les entre- sous-finance le système de santé partout en province. prises. Le député de l’opposition afin que le public en arrive à Bois d’oeuvre maintient que le tout commence demander des changements», a En ce qui a trait au conflit sur par les gouvernements, qui conclu le député néo-démoc- de 5%, le bois d’oeuvre qui oppose le doivent faire la promotion du rate.Δ VOTRE CAISSE POPULAIRE VOUS OUVRE LES PORTES DE VOTRE NOUVELLE MAISON. Venez rencontrer un de nos conseillers expérimentés et professionnels, il saura répondre à tous vos besoins. À noter que cette offre est disponible jusqu’au 31 octobre 2005 et que certaines conditions s’appliquent. 101, rue King, CAISSE POPULAIRE DE HEARST C.P. 1074 Longlac, 908, RUE PRINCE, C.P. 698, Ontario HEARST, ON P0L 1N0 P0T 2A0 Tél.: 705-362-4308 • Téléc.: 705-372-1987 Centre de services : Longlac 807-876-1636 • L’assurance habitation couvre le bâtiment résidentiel, son contenu et la responsabilité civile de ses occupants • Les différents types de police: de la formule tout risque à la formule de base Comment choisir la police PRENEZ LE TEMPS DE COMPRENDRE CE QUII EST COUVERT ET CE QUII NE L’’EST PAS d’assurance habitation le Demandez à votre courtier d’assurance de vous expliquer plus appropriée ? les options disponibles et de vous aider à déterminer celles qui vous conviennent le mieux.