Respecter son voisin c’est ne pas faire ailleurs ce que tu ne veux pas faire chez vous. 1976 - 2007 LeLe NNordord Le Nord Vol. 32 No.16 Hearst On ~ Le mercredi 4 juillet 2007 1,25$ + T.P.S. Pages HA10 et HA11 BBéénnéévvoolleess hhoonnoorrééss Page HA3 Du plaisir sur une glissade gonflée Des centaines d’enfants ont eu beaucoup de plaisir sur les jeux gonflables qui étaient offerts dans le cadre des journées Gala du Club Rotary tenues pour la Fête du Canada. Ces jeux étaient installés à l’intérieur du Centre récréatif Claude Larose. Voir autres photos à l’intérieur. Photo Le Nord/CP NNoouuvveellllee uurrggeennccee Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Nuageux avec Nuageux avec Nuageux avec Nuageux avec Risque d’orage fort éclaircies et averses éclaircies et averses éclaircies et averses Nuageux avec averses éclaircies Max 22 Min 15 Max 21 Min 15 Max 19 Min 12 Max 20 Min 10 Max 15 Min 12 Max 21 Min 7 PdP 80% PdP 60% PdP 40% PdP 40% PdP 70% PdP 20% Concrétisation de projets La CDE encouragée à poursuivre ses efforts HEARST (FB) – Même si notre communauté», a écrit le puisque les objectifs qu’il s’était Sigouin, a mentionné qu’il est L’objectif de Bio-Com est plusieurs projets de création président sortant de la CDE de fixés avaient été atteints. primordial de demeurer à l’affût d’aider la communauté à aller de d’emplois ne sont pas encore Hearst, Mario Barrette dans le Présent à l’assemblée de l’information, d’être innova- l’avant dans la nouvelle bioé- concrétisés, la Corporation de rapport annuel de la corporation. annuelle, le maire de Hearst, teur et d’établir de bons partenar- conomie. développement économique de «Sans écarter les perspectives Roger Sigouin, a réitéré son iats afin d’être en mesure de prof- Le rapport annuel énumère Hearst a obtenu des encourage- prometteuses de l’industrie appui à la corporation et à ses iter d’occasions pour le toute une liste d’autres activités ments à poursuivre ses efforts minière et agricole, je crois que la démarches. «Nous devons sup- développement de produits de la corporation de développe- lors de l’assemblée annuelle de lancée vers la bioéconomie est porter le développement forestiers à valeur ajoutée. ment économique. Cela com- l’organisme tenue vendredi une décision qui procurera des économique pour que quelque On ajoute dans le rapport que prend de l’aide au secteur com- dernier. dividendes pour notre commu- chose se passe dans notre com- le centre de technologies vertes, mercial et industriel, de l’impli- «L’absence de projets tangi- nauté à moyen et long terme. Une munauté», a-t-il mentionné. «Ce la plantation énergétique, le cation dans la recherche et du bles et immédiats est souvent une nouvelle industrie est souvent n’est pas seulement le personnel, développement d’un parc éco- développement, du développe- situation difficile pour les difficile et lente à développer, mais toute une équipe incluant les industriel avec production d’én- ment touristique et communau- équipes de développement mais avec patience et dévoue- membres du conseil d’adminis- ergie renouvelable et Bio-Com taire et une collaboration avec économique et est parfois le pré- ment, nous serons en mesure de tration», souligne-t-il. sont tous des projets qui s’intè- une foule d’initiatives locales et texte à l’ensemencement de diversifier notre économie», a De son côté, le directeur grent dans un processus de régionales. potins négatifs dans une commu- ajouté M. Barrette, qui n’était pas général de la corporation, Daniel développement durable. nauté. Il ne faut pas baisser les présent à l’assemblée annuelle. bras pour autant et il faut contin- Après trois ans à la prési- uer à être avant-gardiste, et con- dence, ce dernier a récemment tinuer à influencer notre propre remis sa démission du conseil. Il avenir en faisant confiance à dit quitter avec satisfaction Ces fillettes ont eu bien du plaisir dans les jeux gonflables qui étaient offerts lors des Journées Gala du Club Rotary. Photo Le Nord/CP Congratulations Hearst on a very Nouvelle entente de cinq ans successful Relay For Life. Les employés de Tembec ratifient à 83% HEARST (FB) – Lundi après- Thank you to all survivors, participants, volunteers, midi, les employés de scierie de donors and sponsors. Tembec à Hearst ont ratifié à 83% une nouvelle entente de tra- Special thanks to our event sponsor Scotiabank and media vail de cinq ans. sponsor CTV. Il s’agit d’une entente simi- 4 générations laire à celle acceptée auparavant par d’autres travailleurs de scierie Félicitations Hearst pour le succès Dany Hébert de la région. (père) Les augmentations de salaire retentissant du Relais pour la vie. et les avantages sociaux sont dif- Gaëtane Hébert férés de quelques années pour Merci à tous les survivants, participants, bénévoles, (grand-mère) donner la chance à l’industrie du donateurs et commanditaires. bois de sciage de se rétablir de la période difficile des dernières Un merci très spécial à la Banque Scotia, commanditaire Yvan Jacques années. de notre évènement et à CTV, commanditaire médiatique. (Arrière grand-père) Selon le représentant des métallos, Jacques Jean, il y avait Jacques 86 personnes présentes lors du vote tenu lundi après-midi. Bélanger Hébert Les employés de la scierie (garçon) Lecours Lumber et ceux de Tembec à Cochrane ont accepté une entente semblable. HA2 LE NORD - Le mercredi 4 juillet 2007 Hôpital Notre-Dame L’urgence a emménagé dans ses nouveaux locaux HEARST (FB) – Après des mois Puisqu’on effectue des de construction, le service d’ur- travaux à l’entrée principale de gence de l’Hôpital Notre-Dame a l’hôpital présentement, la direc- emménagé dans ses nouveaux tion de l’institution demande à locaux agrandis depuis environ tous les visiteurs d’utiliser la nou- une semaine et demie. velle entrée de l’urgence jusqu’à L’expansion à l’hôpital a per- nouvel ordre. mis d’aménager deux entrées à Les travaux à l’urgence l’urgence: une pour les patients devraient être complétés à la fin qui se présentent eux-mêmes et juillet, indique André Veilleux, une autre pour les patients qui directeur des services auxiliaires. arrivent ou sont transférés par Ayant coûté plusieurs mil- ambulance. lions de dollars, les travaux de La nouvelle urgence com- l’hôpital ont été financés en prend aussi une salle d’attente et grande partie par le prélèvement de nouvelles pièces pour du de fonds effectué conjointement matériel. avec la campagne pour la con- La nouvelle section de l’hôpi- struction du nouveau Foyer des tal comprend aussi une salle pour pionniers. la chirurgie de jour et une salle de réveil. Nouveau camion de collecte de vidanges Les taxes augmentent de Les deux nouvelles entrées à l’urgence de l’Hôpital Notre-Dame. L’entrée des patients transportés par ambulance à gauche et l’entrée pour les autres patients à droite. Photo Le Nord/CP 8% à Mattice-Val Côté MATTICE (FB) – Les con- semaine. Cette situation prendra tribuables résidentiels de fin quand Mattice-Val Côté Mattice-Val Côté voient une aug- recevra son nouveau camion vers mentation de 8% de leurs taxes le milieu ou la fin du mois d’août. municipales cette année. Pour un propriétaire d’une Le conseil municipal de résidence moyenne à Mattice-Val Mattice-Val Côté a approuvé Côté (évaluée à 60 000$), la cette hausse la semaine dernière hausse de 8% représentera dans le cadre de l’adoption de son 44.80$ de plus en taxes munici- budget pour l’année. pales pour l’année. Les représentants municipaux Par ailleurs, l’augmentation affirment que la hausse permettra de taxe pour les propriétaires de payer comptant l’achat d’un commerciaux de Mattice-Val nouveau camion pour la collecte Côté sera de 4%. Puisque la de vidanges au coût de 140 000$. municipalité dépasse déjà les «On a pris de l’argent des taux provinciaux pour ce secteur, réserves, mais il manquait encore la municipalité pouvait l’aug- 34 000$», déclare le maire de menter seulement de la moitié de Mattice-Val Côté, Jean-Louis la hausse résidentielle. Brunet. L’augmentation permet Une autre dépense à souligner de couvrir ce montant et d’a- dans le budget est le coût des cheter le camion sans avoir à rénovations qui ont eu lieu à la emprunter. clinique Missinaïbi. Le projet La municipalité a décidé d’a- total a coûté 45 000$ et la part cheter un nouveau camion à la municipale se situe à environ 20 suite du bris de l’ancien camion. 000$. Présentement, Mattice-Val Côté a Le budget total de la munici- une entente avec la municipalité palité se chiffre cette année à 2 de Val Rita pour faire la collecte 380 000$. des vidanges une fois par Pour lle meiilllleur choiix !! 1020, rue Front Hearst ON P0L 1N0 1-705-362-4396 ou le 1-800-465-6177 COURS OFFERT À BORÉAL APPRENTISSAGE MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL, NIVEAU 1 Date : 10 septembre au 2 novembre 2007 Pour plus d’infos svp communiquer avec Chantal Moreau au : (705) 362-6673 LE NORD - Le mercredi 4 juillet 2007 HA3 Poursuivre les efforts en Compte-rendu du Forum sur le suicide Organiser un forum sur le suicide pareille perte ? nauté, des intervenants professionnels, de développement économique demande beaucoup de tact et de réflexe- Pour venir à bout de toutes ces diffi- la famille, des voisins, des amis, etc., pour tion. C’est ce qu’a entrepris le groupe cultés, la présence et l’aide de la famille aider les survivants d’un suicide.