Landkreis Miesbachmiesbach

Landkreis MiesbachMiesbach

Ausgabe 2011/2012

mit Ausﬂ ugslokalen: Alpenregion Tegernsee Schliersee im Oberbayerns

Foto: Leeberghof

Grußwort

Liebe Gäste, liebe Oberlandler,

unser Bayerisches Oberland vereint nicht nur ein Idyll aus Bergen und Seen, romantischen Dörfern und traditionellen Festlichkeiten. Auch die Gastlichkeit spricht aus unseren Herzen – ebenso wie die Liebe zur Gemütlichkeit und zu kulinarischen Schmankerln!

Mit dieser Broschüre laden wir Sie herzlich zu einer kulinarischen Entdeckungsreise in das Bayerische Oberland ein. Wir führen Sie über das Miesbacher Oberland zur Wendelsteinregion und den Schliersee bis hin zum Tegernsee.

Haben Sie Lust auf eine deftige Brotzeit oder ein raffi niertes mehrgängiges Menü? Oder wie wäre es mal mit dem Genuss aus der vielfältigen internationalen Küche? Unsere Gastwirte, von der Almwirtschaft bis hin zum Sterne-Restaurant, halten ihre kulinarischen Highlights gerne für Sie bereit.

Genießen. Und verwöhnen lassen. Im Bayerischen Oberland – in der Alpenregion Tegernsee Schliersee!

Guten Appetit!

Andreas Büscher 1. Vorsitzender Hotel- und Gaststättenverband Kreisstelle Miesbach 1 Erleben und entdecken Sie die Alpenregion Tegernsee Schliersee im Herzen Bayerns. Wir freuen uns auf Sie.

Alpenregion Tegernsee Schliersee

Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. Tegernseer Straße 20 a . 83734 Hausham T. +49 (0)8026 920700 . Fax +49 (0)8026 924166 [email protected] . www.tegernsee-schliersee.de Umgebungskarte

3 DAMEN · HERREN · KINDER · STOFFE

TRACHTEN BY XANDY KEIL

Nördl. Hauptstr. 24 · 83700 Rottach-Egern · Tel. 08022 - 5540 · www.trachten-greif.de

Nördliche Hauptstr. 24 · 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 - 5540 · www.trachten-greif.de Inhaltsverzeichnis

Grußwort BHG...... 1 Holzkirchen Tourismusverband ATS...... 2 Hotel & Gaststätte Alte Post...... 29 Umgebungskarte...... 3 Kreuth Greif-Trachten Rottach...... 4 Gasthaus Altes Bad...... 30 BOB (Bayerische Oberlandbahn)...... 7 Gaststätte Weißachalm...... 31 Tegernseer Grund Immobilien...... 8 Kreuth Scharling Bad Wiessee Almgasthaus Café Aibl...... 32 Bauer in der Au...... 9 Gasthaus Zum Hirschberg...... 33 Casa Rola Planungsbüro Café...... 10 Freihaus Brenner...... 11 Miesbach Hotel & Restaurant Oskars EssBar & TrinkBar...... 34 „Zum Helden“...... 12 Bayerischer Hof...... 35 Hotel Bellevue - Waitzinger - Keller...... 36 Schoppenstube Weinbauer...... 13 Waitzinger Bräu...... 37 BHG...... 13 Rottach-Egern Bayrischzell Modeatelier Fanny...... 38 Kunst Antiquitäten Prechtl...... 14 Borkholder's a. d. See...... 39 Hotel Der Alpenhof...... 15 Herrenmoden M. Fleck...... 40 Hotel & Restaurant Alpenrose...... 16 Restaurant La Dolce Vita...... 41 Bistro Sportalm...... 17 Gasthof zur Weissach...... 42 Postillion Schmankerl & mehr...... 43 Fischbachau Atelier Scherer...... 44 Klosterstüberl...... 18 Kirschner Stuben...... 45 Gasthof & Gästehaus Sonnenkaiser..... 19 Schliersee Gmund Parfümerie Winkel...... 46 Gasthof am Gasteig...... 21 Bistro Lido...... 47 Gasthof & Café Kreuzstraße...... 22 Schlierseer Regionalmarkt...... 48 Café & Restaurant Seeglas...... 23 Restaurant by Jianni...... 49 Gmund Dürnbach Café Milchhäusl...... 50 Gasthaus Jennerwein...... 24 Restaurant Ratsch`n...... 51 Milos Taverne...... 25 Gerk Geschenke Spirituosen...... 52 Almgasthaus Stögeralm...... 53 Gmund Ostin Hotel Gasthof Terofal...... 54 Oedbergalm...... 26 Schliersee Neuhaus Großhardpenning Restaurant Sachs...... 55 Hotel & Landgasthof Altwirt...... 27 Schliersberg Spitzingsee Hausham Arabella Sheraton Alpenhotel - Fehner Schmiede...... 28 König Ludwig Stuben...... 56

5 Inhaltsverzeichnis

Tegernsee Gleitschirmschule Tegernsee...... 69 Herzogliches Bräustüberl...... 57 Stickl Segel- Surfschule...... 70 Antiquitäten Mannhardt...... 58 Alpen Events Strobl...... 71 Leeberghof Restaurant...... 59 Sansibar...... 72 Schlossrestaurant Tegernsee...... 60 Billard World Rottach...... 73 Das Tegernsee Hotel SPA...... 61 Radkarte rund um Jürgen Welker...... 62 den Tegernsee und Schliersee...... 74 Gasthof Schandl...... 62 Franz Zehendmaier...... 76 Spielgolf...... 77 Tuntenhausen Medius Fitness...... 77 Bräustüberl Maxlrain...... 63 Hotel Seilbahn Schliersbergalm...... 78 Hotel Landgasthof Alter Wirt...... 64 Wasmeier Museum...... 79 Freizeitführer für die Region Naturkäserei Tegernsee...... 80 Tegernsee & Schliersee Naturhighlights der Alpenregion Tegernsee Schliersee...... 66 Umschlagseiten: Bayerische Lebensart und Kultur...... 66 Restaurant Maiwerts...... U2 Unsere Freizeitangebote...... 67 März Bekleidung...... U3 RadlTraum mit Tourenkarte...... 68 Tamara Comolli...... U4

publikationen internet kartografie werbemittel

IMPRESSUM Herausgegeber Projektleitung, Redaktion & Anzeigen mediaprint infoverlag gmbh R. S. Neue Medien Lechstraße 2 • D-86415 Mering Mauern 3 • D-83361 Kienberg Tel. +49 (0) 8233 384-0 Tel. +49 (0) 8628-98759-2 Fax +49 (0) 8233 384-103 Fax +49 (0) 8628-98759-0 [email protected] • www.mediaprint.info www.gastrobest.de

V. i. S. d. P. Jochen Müller, mediaprint infoverlag gmbh 83714016 / 1. Auflage / 2011 Wir bedanken uns bei der BHG (Herrn Andreas Büscher) und dem Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e. V. für die tatkräftige Unterstützung zur Herstellung dieser Broschüre. Die Schreibweise in den Speisekartenauszügen orientiert sich an den originalen Speisekarten.

6 BOB (Bayerische Oberlandbahn)

München Hbf

Donnersbergerbrücke

Harras

Siemenswerke (Mo-Fr, außer feiertags) Solln (Sa+So+feiertags) Otterfing (zeitweise) Holzkirchen Warngau Darching

Schaftlach Miesbach

Reichersbeuern Moosrain Agatharied

Bad Tölz Gmund Hausham

Gaißach Tegernsee Schliersee

Obergries Fischhausen- Neuhaus Lenggries Fischbachau

Geitau

Streckenfahrplan mit Osterhofen aktuellen Haltestellen Bayrischzell

Bauer in der Au

Bauer in der Au 1 • 83707 Bad Wiessee Tel. 08022 81171 • Fax 08022 81171 [email protected] • www.bauer-in-der-au.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 9.30 - 17 Uhr Ofenfrischer Schweinebraten kein Ruhetag mit Kartoffelknödel ...... 9,80 € Warme Küche: Rahmschwammerl mit Semmelknödel ...... 9,80 € tgl. 10.30 - 16.30 Uhr Tafelspitz mit Meerrettichsoße, Rahmwirsing u. Salzkartoffeln ...... 12,90 € Anzahl der Sitzplätze: Hirschgulasch mit Rotweinbirne, 100 innen, 200 außen Preiselbeeren u. Kartoffelknödel ...... 13,80 € Öffentl. Verkehrsmittel: Bergzügerl ab Bad Wiessee

Bad Wiessee Ĩ 9 Raum für enuss Feine Kaffee- G und Teespezialitäten sowie selbstgebackene Kuchen genießen Sie im Casa Rola in ganz besonderem Ambiente. Das kleinen Café ist Teil einer großen Ausstellung exklusiver Antiquitäten, Weichholzmöbel und Wohnacces- soires und selbst ein kreatives Schmuckstück. Genießen und staunen, lautet hier die Devise. Und das beste: Jedes Möbel- stück ist käuﬂ ich und gute Tipps zur Raumgestaltung gibt‘s vom Casa Rola-Team als „Zuckerl“ dazu.

Café im Casa Rola / Münchner Str. 10 / D-83707 Bad Wiessee Mo. bis Sa. 9 - 18 Uhr / Infos und Anmietung unter www.casa-rola.de

anzeige 105 x 148 mm.indd 1 23.10.2010 16:25:37 Freihaus Brenner

Christine und Josef Brenner Freihaus 4 • 83707 Bad Wiessee Tel. 08022 8656 -0 • Fax 08022 8656 -16 [email protected] • www.freihaus-brenner.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 9 - 23 Uhr Blutwurstgröstl mit frischem Apfel-Kressesalat ...... 13,00 € kein Ruhetag Hausgemachte Steinpilznudeln Warme Küche: mit feinem Hirschragout ...... 18,00 € 12 - 14 Uhr u. Rosa gebratenes Lammkarree, 18.30 - 22 Uhr gegrilltes Gemüse u. Kartoffelstroh ...... 28,00 € sonn- u. feiertags Paillard von der Kalbslende, 12 - 14.30 Uhr u. schwarzer Sommertrüffel, 18.30 - 22 Uhr warme Kartoffelscheiben u. Babyspinat ...... 26,00 € Anzahl der Sitzplätze: 150 innen, 200 außen Parkplätze: vor dem Haus Besondere Hinweise: Alle Speisen auf der Karte auch als kleine Portion möglich. Seit über 35 Jahren im Besitz von Fam. Brenner. Speisekarte wechselt saisonbedingt/frischebedingt alle 3-4 Wochen.

11 Hotel & Restaurant „Zum Helden“

Inhaber Familie Held Bodenschneidstraße 1 + 3 • 83707 Bad Wiessee Tel. 08022 8657 -00 • Fax 08022 8657 -28 [email protected] • www.hotel-kureck.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 8 - 22 Uhr Wiener Backhendlsalat ...... 9,80 € Ruhetag: Dienstag, Bauernpfanne...... 9,90 € Mittwoch ab 17.30 Uhr Hähnchen indisch in Kokos-Currysahne ...... 11,80 € geöffnet Zwiebel-Rostbraten aus der Ochsenlende Warme Küche: mit Röstzwiebeln, frische Speckbohnen u. 11.30 - 13.45 Uhr u. Röstkartoffeln...... 16,80 € 18 - 20.45 Uhr Anzahl der Sitzplätze: 60 innen, 60 außen Parkplätze: beim Haus u. im Hof Besondere Hinweise: Grillabende, hausgemachte Kuchen u. Torten, Öffentl. Verkehrsmittel: ver schiedene Pfannkuchen, Chateaubriand, Bus, Bahn, Schiff Kalbs haxe u. bayr. Ente, mittags große Seniorenkarte

12 Weinbauer Schoppenstube

InhaberWeitz Herbert Elke Mühlbauer - Hotelbetriebs GmbH Alpenstr.Hirschbergstraße 70 • 83735 22 Bayrischzell 83707Tel. 08023 Bad 819Wiessee -306 Tel.Fax 0802208023 66490819 -307 • Fax 08022 664949 [email protected]@bayrischzell-alpenrose.de www.hotel-bellevue-badwiessee.dewww.bayrischzell-alpenrose.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 17 - 23 Uhr, kein Ruhetag Spare Ribs mit BBQ-Sauce u. Bratkartoffeln ...... 8,90 € Warme Küche: Knusper-Schnitzel tgl. 17 - 23 Uhr mit Früchte-Curry-Sauce u. Reis ...... 9,50 € Anzahl der Sitzplätze: 50 innen, 80 außen Öffentl. Parkplätze: Verkehrsmittel: vor dem Haus RVO 30 m vom Haus entfernt

Bayerischer Hotel- u. Gaststättenverband

Kreisstelle Miesbach

Es lohnt sich Mitglied zu sein!

Informationen unter: BHG - Andreas Büscher Vorsitzender Kreisstelle Miesbach Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband e.V. Bezirk Oberbayern Türkenstrasse 7 · 80333 München Fon +49 89 28760-15 · Fax -166 [email protected] · www.bhg-online.de

13 Prechtl Kunsthandlung – Antiquitäten

An- und Verkauf von Kunst und Antiquitäten, Ankauf von Sammlungsauﬂ ösungen sowie Begutachtungen und Schätzungen.

Öffnungszeiten: täglich von 10:00 bis 12:30 & 15:00 bis 18:00 Uhr Samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr

Kunsthandlung Peter Prechtl Seestr. 51 • 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 / 24828 & 26133 Hotel Der Alpenhof

Inhaber Der Alpenhof GmbH & Co. KG Osterhofen 1 • 83735 Bayrischzell Tel. 08023 9065 -0 • Fax 08023 9065 -20 [email protected] • www.der-alpenhof.com

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 12 - 22 Uhr Brezenknödelcarpaccio unter Tomaten-Senf-Vinaigrette, kein Ruhetag gebratenen P fferlingen u. Feldsalat ...... 11,00 € Warme Küche: Kokos-Ingwersuppe mit tgl. 12 - 22 Uhr gebackener Riesengarnele ...... 8,50 € Krustenbraten vom Schwein Anzahl der Sitzplätze: auf zweierlei Kraut, dazu Mohnknödel u. 50 innen, 30 außen Dijonsenfsauce ...... 18,50 € Parkplätze: Kaiserschmarrn mit eigener Parkplatz am Haus Vanilleeis u. Apfelkompott ...... 9,00 € Öffentl. Verkehrsmittel: BOB ca. 500 m

Bayrischzell Ĩ 15 Hotel & Restaurant Alpenrose

Inhaber Stefan Menig Schlierseer Straße 6 • 83735 Bayrischzell Tel. 08023 819 -306 • Fax 08023 819 -307 [email protected] • www.bayrischzell-alpenrose.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 8 - 22 Uhr Aus der Schnitzelküche: kein Ruhetag Omas Bauernschnitzel, Schnitzel Wiener Art, Pfefferschnitzel mit Beilagen ...... 9,40 € Warme Küche: tgl. 12 - 20 Uhr Tafelspitz mit Meerrettichsoße u. Salzkartoffeln ...... 9,80 € Anzahl der Sitzplätze: Forelle „Müllerin Art“ mit Salzkartoffeln ...... 11,90 € 100 innen, Ofenfrischer Strudel 200 außen (Apfel, Kirsch, Zwetschge, Topfen oder Parkplätze: nach Saison) mit Vanillesoße u. Vanilleeis ...... 3,90 € eigener Parkplatz am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: RVO Besondere Hinweise: durchgehend warme Küche

16 Bistro Sportalm

Inhaber Elke Mühlbauer Alpenstr. 70 • 83735 Bayrischzell Alpenstraße 70 Tel. 08023 819 -306 Fax83735 08023 Bayrischzell 819 -307 [email protected]. 08023 819129 [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Sommer: Unsere Spezialitäten: bayr. Brotzeiten, hausgemachte Mo - Fr 10 - 23 Uhr, Kuchen, Kaiserschmarrn u. Sportalm Burger. Sa u. So 9 - 23 Uhr Günstige Tagesgerichte Winter jeden Tag 9 - 23 Uhr Ruhetag: Sommer Mittwoch, Parkplätze: Winter kein Ruhetag am Haus Warme Küche: Öffentl. Verkehrsmittel: durchgehend RVO, BOB Anzahl der Sitzplätze: Besondere Hinweise: 50 innen, 70 außen urgemütliche Berghütten-Atmosphäre

Oasen in der Alltagswüste – reinklicken und ausklinken unter

www.hotelsbest.eu

17 Klosterstüberl

Besitzer Annegret u. Thomas Grüner Kirchplatz 9 • 83730 Fischbachau Tel. 08028 909411 • Fax 08028 909416 [email protected] • www.klosterstueberl.com

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 10 - 23 Uhr Ofenfrischer Schweinskrustenbraten mit Augustiner Ruhetag: Mitte Juli bis Mitte Dunkelbiersoße, Kartoffelknödel u. Speckkrautsalat ...... 7,90 € Sept. keiner, sonst Mittwoch Hausgemachte 6-Korn-Getreidep¥ anzerl auf Warme Küche: Wurzelgemüse in Kräuterrahm, dazu Salatteller ...... 8,50 € 11.30 - 21 Uhr, „Kloster Trio“ Spinat-, Speck- u. Brotzeiten bis 22 Uhr Kaspressknödel mit zerlassener Butter u. Parmesankäse, dazu Salatteller ...... 8,50 € Anzahl der Sitzplätze: Sauer´s Rind¥ eisch auf Brezenknödelscheiben 160 innen, 170 außen mit Kürbiskernöl u. roten Zwiebeln ...... 8,90 € Parkplätze: am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Besondere Hinweise: RVO Bayrische Schmankerl raffi niert verfeinert

18 Ī Fischbachau Gasthof & Gästehaus Sonnenkaiser

Inhaber Fam. Felsl Leitzachtalstraße 116 • 83730 Elbach-Fischbachau Tel. 08028 90530 • Fax 08028 905320 [email protected] • www.sonnenkaiser.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 9 - 24 Uhr Bayr. Schmankerlküche, hauseigene Metzgerei, eigene Fischteiche, Ruhetag: Sommer Di, selbstgebrannte Schnäpse, Buffets, Arrangements für festliche Winter Mo + Di Anlässe jeder Art oder Lieferung frei Haus. Warme Küche: 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 20.30 Uhr Anzahl der Sitzplätze: innen 2 Stuben à 60 Plätze, Saal für 150 Personen, Garten für 100 Personen Parkplätze: vor u. hinter dem Haus Öffentl. Verkehrsmittel: RVO, BOB Besondere Hinweise: In unmittelbarer Nähe fi nden Sie Wanderwege, Loipen u. drei alpine Ski gebiete. Erholung pur bietet unser gemütliches Gästehaus „Sonnenkaiserhof“ in ruhiger Lage hinter unserem traditionellen Stammhaus mit wunderbarem Blick auf unsere oberbayrischen Berge. 19 Der durchschnittliche Wellness-Urlaub dauert nur 2,6 Tage.

Verschwenden Sie keine Zeit mit Suchen!

Der richtige Ort für kostbare Stunden liegt nur einen Klick entfernt.

20 www.hotelsbest.eu Gasthof am Gasteig

Inhaber Marianne und Karl Köck Münchnerstraße 14 • 83703 Gmund Tel. 08022 7378 • Fax 08022 76670 [email protected] • www.gasthofamgasteig.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 8 - 24 Uhr, Ruhetag: Mo 1/4 frische Bauernente mit Kartoffelknödel u. Blaukraut ...... 11,00 € Warme Küche: tgl. 11.30 - 21.30 Uhr Rehbraten mit Preiselbeeren, hausgemachte Spätzle u. Anzahl der Sitzplätze: gem. Salat (Wild aus heimischen Wäldern) ...... 13,80 € 150 innen, 150 außen Schweinebraten, ofenfrisch, Parkplätze: mit Kartoffelknödel u. Salat...... 8,50 € am Haus Frisches Saibling let „Müllerin“ mit Öffentl. Verkehrsmittel: Petersilienkartoffel u. Brokkoli ...... 14,80 € RVO, BOB Besondere Hinweise: großer Saal für Festlich keiten, Biergarten mit See- u. Bergblick, Kinderspielplatz, freundl. Gästezimmer mit Dusche / WC, Fernsehen Sat-Anschluss, teilweise Seeblick u. 3 Ferienwohnungen

Gmund Ĩ 21 Gasthof & Café Kreuzstraße

Inhaber Werner Seitz Kreuzstraße 2 • 83703 Gmund-Dürnbach Tel. 08021 212 [email protected] • www.gasthof-kreuzstrasse.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 8 - 18 Uhr gebackene Kalbskopfbäckchen mit Ruhetag: Sauce Remoulade u. großem Salatteller ...... 11,80 € Mo u. Di Schweizer Käserösti knusprig gebraten u. Warme Küche: gemischter Salat ...... 9,50 € 11 - 17.30 Uhr Filet vom Granatbarsch gebraten auf Tomaten- Lauchrahmgemüse m. Butterkartoffeln ...... 16,50 € Anzahl der Sitzplätze: Geschmortes Lammhaxerl serviert auf 105 innen, mitgebratenem Gemüse u. Petersilienkartoffeln ...... 12,50 € 60 außen Parkplätze: am Haus Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: eigene Konditorei, Abendveranstaltungen RVO - Haltestelle Kreuzstraße ab 20 Personen

22 Café & Restaurant Seeglas

Inhaber G. von Preysing u. F. Gröters Seeglas 1 • 83703 Gmund Tel. 08022 76129 • Fax 08022 663510 [email protected] • www.strandbad-seeglas.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Sommer: 11 - 24 Uhr, Carpaccio von der Rinderlende mit Winter: Sa, So, geriebenem Parmesan u. Baguette ...... 7,80 € feiertags 11 - 24 Uhr „Surf u. Turf“ kleines Rumpsteak u. Di - Fr 17 - 24 Uhr gebratener Garnelenspieß an Blattsalat Ruhetag: Sommer keiner, mit Knoblauchdip u. Baguette ...... 13,50 € Winter Mo Frische Tegernseer Forelle oder Saibling mit Warme Küche: Petersilienkartoffeln u. Salat ...... 13,80 € 11.30 - 22 Uhr Hausgemachte Kuchen u. bayrische Brotzeiten Anzahl der Sitzplätze: 65 innen, 150 außen Parkplätze: direkt beim Haus großer Parkplatz Öffentl. Verkehrsmittel: RVO u. Schiff Besondere Hinweise: Spielplatz neben Lokal, Terrasse am See

23 Gasthaus Jennerwein

Inhaber Schorsch Weber Münchner Straße 127 • 83703 Gmund-Dürnbach am Tegernsee Tel. 08022 70605 -0 • Fax 08022 70605 -1 [email protected] • www.jennerwein-gasthaus.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Mo, Do, Fr Geschmolzener Ziegenkäse auf Kürbischutney u. 11 - 14 Uhr u. 17 - 22 Uhr, karamellisierten Kerndl ...... 8,60 € Sa, So ab 11 Uhr durchgehend, Knusprig gebackene Rehleber auf rote Beetesalat Mi ab 17 Uhr geöffnet mit altem Balsamico u. Meerrettich ...... 10,20 € Ruhetag: Dienstag Böf¥ amott an gebratenen Semmelknödelscheiben mit Warme Küche: Rahmwirsing u. krossem Speck...... 15,90 € wie Öffnungszeiten Gebratene Grießschnitte mit Marillenröster Zimt u. Zucker ...... 4,90 € Anzahl der Sitzplätze: 55 innen, 75 außen Parkplätze: Öffentl. Verkehrsmittel: am Haus RVO

24 Ī Gmund Dürnbach Griechische Taverne Milos

Inhaber Zaﬁ riadis Münchner Straße 138 • 83703 Gmund-Dürnbach Tel. 08022 6622063 • Fax 08022 6622063 [email protected] • www.tavernemilos.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 11.30 - 14.30 Uhr u. Eine Vielfalt griechischer Vorspeisen ...... ab 2,10 € 17 - 24 Uhr Lammhaxen nach Ruhetag: Montag griechischer Art zubereitet ...... 13,90 € Warme Küche: Hausgemachte Ofengerichte ...... ab 10,10 € 11.30 - 14.30 Uhr u. wöchentlich frische Fischgerichte, 17 - 22.30 Uhr z.B. Babykalamari vom Grill ...... ab 10,30 € Anzahl der Sitzplätze: 68 innen, 80 außen Parkplätze: im Hof Öffentl. Verkehrsmittel: RVO

25 Oedbergalm

Angerweber 3 • 83703 Gmund Tel. 08022 6634963 • Fax 08022 6623865 www.oedberg.de • [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 10 - 23 Uhr Schnitzel vom Schwein „Wiener Art“ ca. 300g mit Pommes frites kein Ruhetag Spinatknödel mit brauner Butter u. Parmesan Warme Küche: Oxn-Steak (von der Ochsenlende) tgl. 11.30 - 22.00 Uhr Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster Anzahl der Sitzplätze: 90 innen, 100 außen Parkplätze: direkt am Haus Öffentl. Besondere Hinweise Verkehrsmittel: kleinere Gerichte, Kinderkarte, RVO Event + Party-Stadl

26 Ī Gmund Ostin Hotel & Landgasthof Altwirt

Inhaber Hans Vogl jun. Tölzer Straße 135 • 83607 Großhartpenning Tel. 08024 30322 -0 • Fax 08024 30322 -19 [email protected] • www.hotel-altwirt.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 7 - 23 Uhr Ofenfrischer Schweinsbraten mit kein Ruhetag Kartoffelknödeln u. Krautsalat ...... 8,90 € Warme Küche: Hartpenninger Kartoffel-Pfanzerl mit tgl. 11.30 - 14 Uhr u. Schwammerln auf Lauchrahmgemüse ...... 9,80 € Mo bis Sa 18 - 22 Uhr, Gebratenes Saibling let in Mandelbutter, dazu Blattspinat, So 18 - 21.30 Uhr Kräuterkartoffeln u. kleiner Salat ...... 15,50 € Zwiebel-Rostbraten von der Bullenlende mit Anzahl der Sitzplätze: gebackenen Zwiebeln, Speckbohnenbündel u. 200 innen, 200 außen Butterkartoffeln ...... 15,90 € Parkplätze: am Haus Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: Goldmedaille Bayerische Küche 2010, Terrasse, keine Biergarten, Kinderspielplatz, Hotelbar

Großhardpenning Ĩ 27 Fehner Schmiede

Inhaber Manfred Groß Hölzl 18 1/2 • 83734 Hausham Tel. 08026 8481 [email protected] • www.fehnerschmiede.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Di - Sa ab 17 Uhr Steaksalat: gegrilltes Ochsenlendensteak mit hausgem. Ruhetag: Kräuterbutter, Knoblauchbaguette mit frischen Sonntag u. Montag Saisonsalaten, Dressing nach Wahl ...... 17,50 € Warme Küche: Großer Salatteller: Surf u. Turf mit gebratenen 17 - ca. 21.30 Uhr Riesengarnelen u. Ochsenlendenstreifen ...... 14,00 € Große Tapasauswahl: Anzahl der Sitzplätze: 10 Köstlichkeiten im Kleinformat ...... 32,50 € 45 innen, 50 außen „Dessertbrettl“ fünf kleine Köstlichkeiten Parkplätze: zum süßen Ausklang ...... 12,00 € am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Besondere Hinweise: RVO ca. 10 Min. Steaks u. Tapas

28 Ī Hausham Hotel & Gaststätte Alte Post

Inhaber Gabriele u. Udo Falke Marktplatz 10 • 83607 Holzkirchen Tel. 08024 3005 -0 • Fax 08024 3005 -555 [email protected] • www.alte-post-holzkirchen.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Mi - Mo 9 - 24 Uhr Holzofengeräucherter Lachs mit Ruhetag: kleinem Rösti u. Salatbouquet ...... 10,50 € Dienstag Hirschlende vom Grill mit Warme Küche: frischen Steinpilzen, hausgemachten 11.30 - 21.30 Uhr Haselnussspätzle u. Preiselbeeren ...... 18,00 € Zander let gebraten mit der Kartoffelkruste Anzahl der Sitzplätze: auf mediterranem Gemüse ...... 15,70 € 120 innen, 60 außen Crème Brûlée mit Früchten ...... 5,80 € Parkplätze: am u. vor dem Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Besondere Hinweise: BOB, S-Bahn, RVO 1Kilometer zum Golf Valley

Holzkirchen Ĩ 29 Gasthaus Altes Bad

Inhaber Axel Winkelmann Wildbad Kreuth 2 • 83708 Kreuth Tel. 08029 304 • Fax 08029 502 [email protected] • www.altesbad.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 11 - 23 Uhr Ofenfrischer Jungschweinbraten mit Ruhetag: Kartoffelknödel u. Krautsalat ...... 9,80 € im Sommer Mo, Bayr. Sauerbraten (Böf¥ amott) mit im Winter Mo u. Di Blaukraut u. Semmelknödel ...... 14,80 € Warme Küche: Saibling Müllerin Art mit ¥ üssiger Butter, 11.30 - 14 Uhr u. Schwenkkartoffeln - Blattsalaten ...... 17,50 € 18 - 21.30 Uhr Hirschedelgulasch mit Preiselbeerbirne, Apfelblaukraut u. hausgemachte Spätzle ...... 16,20 € Anzahl der Sitzplätze: 85 innen, 140 außen Parkplätze: neben dem Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Bundesstraße RVO ca. 10 Min. Besondere Hinweise: frische Fische aus herzoglicher Fischzucht u. Wild aus herzoglicher Jagd

30 Ī Kreuth Gaststätte Weißachalm

Inhaber M. Högg Weißachaustraße 51 • 83708 Kreuth-Scharling Tel. 08029 335 • Fax 08029 268

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 11.30 - 23 Uhr Hausmannskost, Brotzeiten, Eis, Kaffee und diverse Spirituosen Ruhetag: Mo u. Di Warme Küche: 12 - 20 Uhr Anzahl der Sitzplätze: 45 innen, 60 außen Parkplätze: 5 Gehminuten vom Haus entfernt Besondere Hinweise: als Spezialität gegrillte Ente

31 Almgasthaus & Café AIBL

Inhaber Georg Ertl jun. Berghaus 49 • 83708 Kreuth-Scharling Tel. 08029 437 • Fax 08029 1242 [email protected] • www.aibl.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 12 - 14 Uhr u. 18 - 21 Uhr Gut bürgerliche Küche, Bayrische u. Tiroler Schmankerl, Ruhetag: Mi u. Do Grill-, Wild- u. Fischgerichte, hausgemachte Kuchen, Schnäpse aus eigener Brennerei. Warme Küche: 12 - 14 Uhr u. 18 - 21 Uhr Geschmorter Ochsenschwanz in Rotweinsoße, Semmelknödel u. Kopfsalat Anzahl der Sitzplätze: Hausgemachter Kalbskopf, gebacken mit 120 innen, 120 außen Remouladensauce u. Kartoffelsalat Parkplätze: Unser bester Kaiserschmarrn karamellisiert mit am u. vor dem Haus Apfelmus oder Preiselbeeren Besondere Hinweise: Blick über das Kreuther Tal, schöne Terrasse

32 Ī Kreuth Scharling Gasthaus Zum Hirschberg

Inhaber Wolfgang Ruttkowski Nördliche Hauptstraße 89 • 83708 Kreuth-Scharling Tel. 08029 315 • Fax 08029 997802 [email protected] • www.gasthaus-hirschberg.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 11.30 - 23 Uhr Scharlinger Schnitzel m. würziger Füllung aus Senf, Zwiebeln, Ruhetag: Pilzen u. Gurken an Bratkartoffeln u. kleinem Salat ...... 14,50 € Montag u. Dienstag Rinderroulade nach Omas Rezept mit glasiertem Karottengemüse u. Kartoffel-Zwiebelpüree ...... 15,50 € Warme Küche: 12 - 21.30 Uhr Zwiebelrostbraten mit Bratkartoffeln, Röstzwiebeln u. kleinem gemischten Salat ...... 16,50 € Anzahl der Sitzplätze: Lebendfrische Forelle oder Saibling aus eigenem Becken 60 innen, 45 außen Blau oder Müllerin mit Salzkartoffeln Parkplätze: u. kleinem bunten Blattsalat ...... Forelle 16,50 € eigene Parkplätze ...... Saibling 18,50 € direkt vor dem Haus Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: Silber Medaille Wettbewerb Bus ca. 500 m Bayerische Küche 2010

33 Oskars EssBar & TrinkBar

Oskar-von-Miller-Str. 12 • 83714 Miesbach Tel. 08025 997424 www.oskars-essbar.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Aktuelle Lounge, Restaurant und Erlebniswelt mit hohem Spaß und Öffnungszeiten unter: Chill-Out-Faktor - hier lässt es sich überaus lecker speisen: Pasta, www.oskars-essbar.de Pizza oder vielleicht ein Rumpsteak „Onion“ gefällig? Gegrilltes Focaccia mit Melone und Lardospeck und Spaghetti Gamba mit Anzahl der Sitzplätze: gegrillten Riesengarnelen und getrockneten Tomaten teilen sich 70 innen, 40 außen im Oskars friedvoll die Speisekartenplätze mit Burgern und Parkplätze: Currywurst - alles immer frisch und hausgemacht. Attraktiv ist vor dem Restaurant auch die preiswerte Mittagskarte, die mit einer wöchentlich wechselnden Suppe oder einem wöchentlich wechselndem Dessert Öffentl. Verkehrsmittel: durch geringen Aufpreis zum Menü aufgestockt werden kann. BOB

34 Ī Miesbach Best Western Premier Bayerischer Hof Miesbach

Oskar-von-Miller Straße 2-4 • 83714 Miesbach Tel. 08025 288 -0 • Fax 08025 288 -288 [email protected] • www.bayerischerhof-online.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: täglich geöffnet Bevorzugen Sie „Genießen à la carte“ im mediterranen Stil kein Ruhetag oder eher die feine, regional geprägte Küche? Das Hotel Best Western Premier Bayerischer Hof Miesbach lädt Sie in gleich drei Warme Küche: seiner Publikums-Restaurants ein: ins elegante „DaVinci“, in das tgl. 11.30 - 14 Uhr u. traditionell rustikale „Spitzweg“ oder in den lichtdurch¥ uteten 18 - 22 Uhr Wintergarten. Die legendären Spezialitätenkarten, die sich unter Anzahl der Sitzplätze: Gourmets großer Beliebtheit erfreuen, bieten ebenso traditionelle 280 innen, 200 außen wie internationale Gaumenfreuden. Deftige Schmankerl wechseln sich ab mit vital-leichter Speisenvielfalt biologischer und Parkplätze: regionaler Herkunft. am Haus, kostenfrei Öffentl. Verkehrsmittel: BOB

35 STilvoll feiern erfolgreich Tagen

kulTur hauTnah erleben

Schlierseer Straße 16 83714 MieSbach Tel. 0 80 25 / 70 00-0 www.waitzinger-keller.de Waitzinger Bräu

Inhaber Andreas Büscher Stadtplatz 12 • 83714 Miesbach Tel. 08025 4545 • Fax 08025 994651 [email protected] • www.waitzingerbraue.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. ab 10 Uhr Waitzinger Schnitzel mit Speckstreifen, kein Ruhetag Spiegelei u. Bratkartoffeln...... 9,90 € Warme Küche: Spareribs mit BBQ-Sauce u. So - Do 10 - 22 Uhr, Beilage nach Wahl ...... 8,50 € Fr - Sa 10 - 23 Uhr Zwiebelrostbraten mit Kartoffelecken u. kleinem Salat ...... 11,90 € Anzahl der Sitzplätze: 200 innen, 250 außen Parkplätze: großer öffentlicher Parkplatz Öffentl. Verkehrsmittel: Bahn, BOB, Bus

37 Maßatelier Fanny Probst

Direkt in Rottach-Egern, gleich Mit Nadel undhinter Trachten Faden Greif, befi n- det sich das Maßatelier von Fanny Probst und ihrer Tochter Katharina. In guter Nachbarschaft zum traditionsreichen Dirndl- Stoff-Geschäft wird hier alles gefertigt, was das Trachtler-Herz begehrt und den echten alpen- ländischen Stil wunderbar prä- sentiert. Aber auch andere Mode- wünsche werden im Maßatelier Probst mit Nadel und Faden in die Tat umgesetzt: Brautkleider, Abend- oder Ballkleider sowie eine eigene junge Modelinie, die Junior-Chefi n Katharina selbst kreiert. Dennoch sind es vor allem die Dirndl, Spenzer, Mieder, Röcke und Schürzen, die jedes Jahr aufs Neue Hochkonjunktur haben und mit Hilfe von sechs Mitarbeiterinnen gefertigt werden – maßgeschneidert, pünktlich und immer mit dem gewissen Etwas.

Maßatelier Fanny Probst Nördliche Hauptstraße 24 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 660623 www.fannyfashion.de Termine nach Absprache Café u. Bistro Borkholder's a. d. See

Inhaber Peter Borkholder Seestraße 30 • 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 67583 [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 10 - 18 Uhr, große Auswahl an exzellenten Weinen, auch glasweise. Sommer bis 22 Uhr Eintöpfe, Pasta, hausgemachte Nudelgerichte, kein Ruhetag hausgemachte Kuchen Warme Küche: tgl. 12 - 14.30 u. 18 - 20 Uhr Anzahl der Sitzplätze: 40 innen, 40 außen Parkplätze: Seestr. oder Zentralparkplatz Öffentl. Verkehrsmittel: Besondere Hinweise: Schiffsanlegstelle Sonnenterrasse über dem Wasser/See

Rottach Egern Ĩ 39 Meyer10.qxd:054-099 Rottach.qxd 02.10.2009 11:23 Uhr Seite 1

Herrenmoden Michael Fleck

Ursula Meyer Seestrasse 37 • 83700 Rottach-Egern Telefon 08022/6260 • Fax 08022/5979 neben Hotel Bachmair am See La Dolce Vita da Ciro e Filigo

Inhaber Camine Merone Seestraße 61 • 83700 Rottach Egern Tel. 08022 1881588 • Fax 08022 8597466 [email protected] • www.dolce-vita-rottach.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Mo - So 11 - 24 Uhr, Fischsuppe à la Ciro ...... 12,50 € Ruhetag: Vitello Tonnato vom Milchkalb ...... 12,50 € Do Gratinierte Garnelen auf Warme Küche: Kartoffel-Lauchgemüse ...... 18,00 € 12 - 14.30 u. 18 - 22 Uhr Crème brûlée auf Aprikosengelee mit P¥ aumensorbet ...... 9,50 € Anzahl der Sitzplätze: 40 innen, 50 außen Parkplätze: Seestr. oder Zentralparkplatz Öffentl. Verkehrsmittel: in der Nähe: Besondere Hinweise: RVO, BOB, Weinkarte mit über 200 Weinen u. Schiffsanlegestelle Weinhandel - alle Weine zum Mitnehmen

41 Gasthof Zur Weissach im Hotel Bachmair Weissach

Inhaber Korbinian Kohler Wiesseer Str. 1 • 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 278 -0 • Fax 08022 278 -550 [email protected] • www.bachmair-weissach.com

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11 - 23 Uhr Lebend frische Forelle „Blau“ oder in brauner kein Ruhetag Butter gebraten mit Salzkartoffeln u. Salatteller ...... 18,50 € Warme Küche: Wiener Backhendlsalat mit Kernöl u. tgl. 11.30 - 21.30 Uhr gebackener Petersilie...... 9,50/15,50 € Mit frischen Kräutern u. Ingwer gebratenes Kalbskotelett Anzahl der Sitzplätze: mit gestampftem Sellerie- u. Petersilienwuzelpüree ...... 18,50 € 4 Stuben mit 155 innen, Frisches gedünstetes Marktgemüse mit 120 außen gehobeltem Parmesan u. Olivenöl ...... 12,50 € Parkplätze: auf Wunsch mit Räucherlachs oder Krustenschinken ...... 15,50 € am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: RVO-Bushaltestelle Weissachbrücke ca. 100 m

42 Postillion

Inhaber Martin Frühauf Nördliche Hauptstr. 17-19 • 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 704640 • Fax 08022 704641 [email protected] • www.martinfruehauf.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11 - 1 Uhr Hausgemachte Kürbisravioli mit kein Ruhetag Tomatenwürfeln u. brauner Butter ...... 11,90 € Warme Küche: Thun sch im Sesammantel mit durchgehend bis 22 Uhr Wasabi-Crème fraîche u. Chillisauce ...... 13,50 € Entrecôte vom Grill mit Folienkartoffel, Anzahl der Sitzplätze: Kräuterbutter u. gemischten Salat ...... 18,00 € 70 innen, 40 außen Wiener Schnitzel vom Kalb Parkplätze: mit Bratkartoffeln ...... 16,50 € am Haus oder Zentralparkplatz Besondere Hinweise: offene Küche, gemütliche große Bar, alpenländische u. internationale Küche auf hohem Niveau

Restaurant Kirschner Stuben

Inhaber Franz Josef Maier Seestraße 22 a • 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 273939 • Fax 08022 662662 [email protected] • www.kirschner-stuben.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Mo u. Di ab 18 Uhr Consommé von reifen Strauchtomaten ...... 8,50 € Do - So 10 - 24 Uhr Variation vom roten Thun sch Ruhetag: Mittwoch mit Wasabimousse ...... 19,50 € Warme Küche: Gamsmedaillon in Kräuter-Crepesmantel 12 - 14 Uhr, 18 - 22 Uhr an Selleriepürree und Steinpilzen...... 32,50 € Snack-Karte: 14 - 18 Uhr Kürbiskernkrokanteisparfait mit P¥ aumensorbet ...... 10,50 € Anzahl der Sitzplätze: 65 innen, ca. 80 außen Parkplätze: Seestraße am Hotel Maier zum Kirschner Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: feine bayrische Gourmetküche, Wildgerichte, RVO, BOB asiatische und mediterrane Einfl üsse

45 Kosmetikinstitut Körperbehandlungen Gesichtsbehandlungen medizinische Fußpﬂ ege

Bahnhofstraße 3c ∙ 83727 Schliersee Tel. 08026 6745 ∙ Fax 924463 www.parfuemerie-winkel.de

Ihr Aussehen in guten Händen

Parfümerie und Kosmetikinstitut in einem bietet Ihnen die Parfümerie Winkel in Schlier- see. In unserem Verkaufsraum erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, um Sie bei der Wahl des richtigen Duftes oder Kosmetikproduktes für Sie selbst oder als Geschenk kompetent zu beraten. Unser Sortiment umfasst exklu- sive Marken wie Lancome, Clarins, Biotherm uvm.. Auch wenn es um ausgefallene, exklu- sive Accessoires geht, sind Sie bei uns richtig. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem Shiatsu Massagen, die Erstellung von Schönheits- und P egeplänen für zuhause, Artdeco oder Braut-Make-up. Das Team um Inhaberin Barbara Winkel erweitert sein hervorragendes Fachwissen regelmäßig durch Weiterbildungen, um Ihnen auch in Zukunft Anwendungen auf dem neuesten Stand bieten zu können. Gönnen Sie sich und Ihrer Haut regelmäßig einen Kurzurlaub. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns; wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch! 46 Bistro Lido

Inhaber Georg Huber Westerberg Straße 27 • 83727 Schliersee Tel. 08026 9279624 [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 10 - 22 Uhr in der Saison Donnerstag: Schnitzeltag - alle Variationen kein Ruhetag von Freitag: Fisch u. Ge¥ ügel April - Mitte Okt. Samstag: Grill im Winter Mo, Di, u. Mi Sonntag: Braten geschlossen Warme Küche: 12 - 21 Uhr Anzahl der Sitzplätze: 30 innen, 60 außen Parkplätze: beim Haus Öffentl. Verkehrsmittel: BOB 15 Min. entfernt Besondere Hinweise: Thementage

Schliersee Ĩ 47 Inh. Wolfgang Nolte Sie fi nden bei uns ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment für Bahnhofstraße 10 eine gesunde, ausgewogene Ernährung und Lebensweise. Dabei 83727 Schliersee achten wir vor allem gemeinsam mit allen unseren Lieferanten bewusst auf allerhöchste Qualität, Regio nalität und Fairness bei Tel. 08026 925969 der Erzeugung und Herstellung. Ein besonderes Augenmerk Fax 08026 9216871 legen wir auf einen schonenden und nachhaltigen Umgang mit info@schlierseer- Mensch, Tier und Natur. regionalmarkt.de Unser Sortiment enthält: ... frische Backwaren und Gebäck ... Kaffee- und Teespezialitäten, u. a. auch mit Sojamilch ... frische Obst- und Gemüsesäfte, Smoothies und Milchshakes ... regionale Käse-, Wurst- und Speck- Spezialitäten ... Fleisch, Gefl ügel, Eier und Fisch aus der Umgebung ... Honig, Säfte, Schnäpse und Öle von heimischen Erzeugern ... eine große Auswahl an vegetarischen und veganen Lebensmitteln ... ein großes Sortiment für Allergiker (Glutenfrei, Lactosefrei, ...) ... und vieles mehr Auch bieten wir Ihnen ein etwas anderes, gesundes Catering, ausgefallene Geschenkideen und liebevoll gemachte Geschenk- körbe! Als zusätzlichen Service bekommen Sie bei uns Fahrkarten und Fahrplanauskünfte der Bayerischen Oberlandbahn BOB.

Herzlich Willkommen –wir freuen uns auf Sie! Restaurant bei Jianni - Schliersee

Inhaber Ioannis Gkonis Bahnhofstraße 4 • 83727 Schliersee Tel. 08026 922480 • Fax 08026 924455 [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11.30 - 14.30 Uhr u. Garnelen Saganaki in Tomatensauce 17 - 24 Uhr (aus dem Backofen) ...... 7,20 € Ruhetag: Montag Lamm let in Rotweinsauce mit Warme Küche: Reis u. gem. Salat ...... 14,60 € wie Öffnungszeiten Fischplatte gebacken oder gegrillt (für eine Person), Kalamaria, Seezungen let, zwei Garnelen, Anzahl der Sitzplätze: Reis u. Gemüse ...... 12,90 € 105 innen, 60 außen Entenbrust in Zitronensauce mit Artischocken, Parkplätze: Reis u. gem. Salat ...... 12,90 € beim Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Besondere Hinweise: BOB, RVO mediterrane Küche, Zentrum von Schliersee

Ratsch‘n Restaurant - Bar - Biergarten

Inhaber Reingard Windirsch Kalkgraben 1 • 83727 Schliersee Tel. 08026 20019 [email protected]

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11.30 - 22 Uhr versch. Salate z.B. Salat mit Garnelenspießen ...... 11,50 € Ruhetag: Mai - Sept. Zwiebelrostbraten mit Kartoffelrösti ...... 12,80 € nur Montag, Winter Mo u. Di Rinderhüftsteak mit Zwiebel-Senf-Sahne-Soße, (außer feiertags) dazu Folienkartoffeln...... 14,80 € Warme Küche: Topfen Palatschinken mit tgl. 11.30 - 21 Uhr Vanilleeis u. Sahne ...... 4,40 € Anzahl der Sitzplätze: Ständig verschiedene Angebote ja nach Saison - 50 innen, 70 außen Sonderwünsche auf Anfrage Parkplätze: direkt am Haus Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: Pferde-Kutschenfahrten mit anschließender BOB 15 Min. Einkehr in die Ratsch‘n

Almgasthaus Stögeralm

Inhaber Hubert Stöger Stögeralm 1 • 83727 Schliersee Tel. 08026 2173 • Fax 08026 4544 [email protected] • www.stoegeralm.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: 11.30 - 23 Uhr Almschnitzel gefüllt mit Gorgonzola u. Schinken, geöffnet von Do - So dazu Bratkartoffeln u. gem. Salat ...... 12,80 € Warme Küche: Gegrillte Ente mit Kartoffelknödel u. Blaukraut. 11.30 - 23 Uhr Hausspezialität auf Vorbestellung! ...... 12,80 € durchgehend Zwiebelrostbraten v. Weideochsen mit aufgeschmolzenen Zwiebeln u. Bratkartoffeln u. Salat ...... 14,90 € Anzahl der Sitzplätze: karamellisierter Kaiserschmarrn mit 70 innen, 120 außen warmem Zwetschgenröster ...... 8,90 € Parkplätze: am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: BOB, in wenigen Besondere Hinweise: Gehminuten vom exclusive Feierlichkeiten, Hochzeiten, Bahnhof Schliersee Familienfeiern etc. ohne Raummiete

53 Hotel & Gasthof Terofal

Inhaber Familie Engl Xaver-Terofal-Platz 2 • 83727 Schliersee Tel. 08026 92921 -0 • Fax 08026 92921 -113 [email protected] • www.hotelterofal.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 10 - 23 Uhr, kein Ruhetag Tafelspitzsülzerl mit Röstkartoffeln, mariniert mit Kernöl ...... 7,50 € Warme Küche: tgl. 11 - 14.30 Uhr u. Bunter Fischteller mit Zander, Saibling, 17 - 21 Uhr Butter sch, Garnele, dazu überbackenes Gemüse u. Petersilienkartoffeln ...... 13,80 € Anzahl der Sitzplätze: Terofal Teller: Schweine let auf 160 innen, 120 außen Pilzrahmsauce mit Gemüse u. Spätzle ...... 13,80 € Parkplätze: am Haus Gebratenes Saibling let auf gebratenen Kräutersaitlingen mit Sauce Bernaise u. Petersilienkartoffeln ...... 13,80 € Öffentl. Verkehrsmittel: RVO, BOB Besondere Hinweise: Feste feiern, wie sie fallen: Räumlichkeiten für bis zu 200 Personen! Alle Feierlichkeiten richten wir individuell u. stilvoll für Sie aus. Hochzeiten, Geburts tage, Familien- u. Betriebsfeste, Taufen uvm.

54 Restaurant Sachs

Inhaber Karl u. Uschi Ruschitzka Neuhauser Straße 12 • 83727 Schliersee-Neuhaus Tel. 08026 7238 • Fax 08026 71958 [email protected] • www.sachs-hubertus.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11 - 14 Uhr u. ab 17 Uhr Ofenfrischer Krustenbraten - der bayr. Urlaubstraum - kein Ruhetag mit Kraut u. Kartoffelknödel...... 9,90 € Warme Küche: Lauwarm gebratener Ziegencremekäse aus der wie Öffnungszeiten Region mit Trüffelhonig überglänzt ...... 9,50 € „Hummerspaghetti“ mit Riesengarnelen in Anzahl der Sitzplätze: Krebsrahmsauce mit Lauchzwiebeln u. Knoblauch ...... 16,90 € 75 innen, 40 außen Backhendl von der ausgelösten Parkplätze: Hähnchenbrust, würzige Buttersauce, vor dem Haus Petersilienkartoffeln u. Blattsalate ...... 13,50 € Öffentl. Verkehrsmittel: RVO, BOB Besondere Hinweise: schöne Sonnenterrasse, Räumlichkeiten für diverse Veranstaltungen

Schliersberg Neuhaus Ĩ 55 Arabella Sheraton Alpenhotel - König Ludwig Stuben

Inhaber Arabella Hospitality Group GmbH & Co. KG Seeweg 7 • 83727 Schliersee/Spitzingsee Tel. 08026 798 -0 • Fax 08026 798 -879 [email protected] • www.arabellasheratonapenhotel.com

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 7 - 22 Uhr Variation vom Lachs: Tatar vom Rauchlachs, kein Ruhetag gebeizter Lachs u. gebratenes Medaillon mit kleinen Kartoffelrösti ...... 13,90 € Warme Küche: tgl. 12 - 14 Uhr u. Steinpilze in leichtem Kräuterrahm mit 18.30 - 21 Uhr einem handgedrehten Semmelknödel ...... 10,20 € Geschmorter Wildschein-Rollbraten aus der Region Anzahl der Sitzplätze: mit Schokoladenblaukraut u. Nuss-Schupfnudeln ...... 20,50 € 108 - 50 - 40 innen, Tafelspitz vom bayerischen Kalb mit Schnittlauchkartoffeln, 80 außen Meerrettichsoße u. Spitzkohlgemüse ...... 19,50 € Parkplätze: am Haus, hinter dem Seehofgebäude oder gegenüber am Jagdhof Öffentl. Verkehrsmittel: BOB, RVO Besondere Hinweise: direkt am See gelegen mit Panorama-Terrasse, Vorreservierung erwünscht, Spielplatz am Haus

56 Ī Schliersee Spitzingsee Herzogliches Bräustüberl Tegernsee

Schloßplatz 1 • 83684 Tegernsee Tel. 08022 4141 • Fax 08022 3455 [email protected] • www.braustuberl.de

Öffnungszeiten: Einheimische und Urlauber, Alte und Junge, Fröhliche und tgl. 9 - 23 Uhr Nach denkliche - und natürlich Hungrige und Durstige: Das kein Ruhetag Bräustüberl nimmt sie alle auf, seit vielen hundert Jahren. In der ältesten Wirtschaft im Tegernseer Tal ist sie daheim - Warme Küche: die berühmte „Liberalitas Bavariae“, das bayerische tgl. 9 - 22.30 Uhr „Leben und leben lassen“. Anzahl der Sitzplätze: Und auch die Speisekarte kann sich sehen lassen: Zu den 800 innen, 800 außen vor tref¥ ichen Bieren des Herzoglichen Brauhauses wetteifern Weißwürst´und ofenfrische Schweinshaxen, Bierbratls, Bauern- Parkplätze: pressack oder geräuchertes Tegernseer Saiblings let um die vor dem Haus Gäste-Gunst in den ehemaligen Klostergewölben. Wenige Schritte Öffentl. Verkehrsmittel: zur Klosterkirche (Asam-Fresken), zum See und ins Ortszentrum. RVO-Bushaltestelle vor dem Arrangements für Gruppenreisen, Vereins- und Betriebsaus¥ üge. Schloss, Schiffsanlegestelle Aktueller Veranstaltungskalender unter: www.braustuberl.de Bräustüberl

Tegernsee Ĩ 57 Mannhardt Kunst und Antiquitäten

Hochwertige Antiquitäten, Kuriositäten, Bauernmöbel, Kleinantiquitäten und Dekoration auf 130 m2 Ausstellungsfläche.

An- und Verkauf Beratung und Restaurierung

Ringbergstraße 22 und Seestraße 79 83700 Rottach-Egern Tel. 0177 5595274 Leeberghof Restaurant - Bar - Hotel

Inhaber Helmut Huber Ellingerstraße 10 • 83684 Tegernsee Tel. 08022 18809 -0 • Fax 08022 18809 -99 [email protected] • www.leeberghof.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: Dienstag bis Sonntag Tegernseer Fischsuppe pikant, Ruhetag: Montag verfeinert mit Ingwer und Chilli ...... 6,50 € Warme Küche: Halbe Bauernente frisch aus dem Ofen 12 - 14 u. mit Apfelblaukraut u. Kartoffelknödel ...... 16,50 € 18 bis 22 Uhr, Kalbslende an Estragon-Senfrahmsauce, nachmittags kleine Karte dazu Babykarotten u. Carrékartoffeln ...... 26,50 € Im Vakuum porchierter Rehrücken aus eigener Jagd Anzahl der Sitzplätze: mit sautierten Rosenkohlblättern u. Maronenpüree ...... 26,50 € 100 innen, 60 außen Parkplätze: vor dem Haus Besondere Hinweise: Öffentl. Verkehrsmittel: wunderschön gelegen mit Blick über den RVO, BOB im Tal Tegernsee und Rottach-Egern

59 Schlossrestaurant Tegernsee

Inhaber Gunter Feneberg Schloßplatz 1 • 83684 Tegernsee Tel. 08022 4560 • Fax 08022 4675 [email protected] • www.schlossrestaurant-tegernsee.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11 - 22 Uhr Tatar von der geräucherten Bachforelle kein Ruhetag mit Gurkensalat ...... 9,50 € Warme Küche: Tessiner Schnitzel mit Speck u. Bergkäse gratiniert, tgl. 11 - 22 Uhr Schupfnudeln u. Sauerkraut ...... 13,00 € Gebratenes Saiblings let mit Anzahl der Sitzplätze: Zucchini- Tomatengemüse u. Rosmarinkartoffeln ...... 13,50 € 130 innen, 220 außen Lauwarmer Schokoladenkuchen Parkplätze: mit Vanilleeis...... 5,50 € 100 m vom Haus entfernt Öffentl. Verkehrsmittel: Schiffsanlegestelle

60 DAS TEGERNSEE hotel & spa

Neureuthstraße 23 • 83684 Tegernsee Tel. 08022 182 -0 • Fax 08022 182 -100 [email protected] • www.dastegernsee.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: täglich Lasagne vom Tegernseer Saibling mit kein Ruhetag Flusskrebsen u. Gurkenvinaigrette ...... 24,00 € Warme Küche: Seeteufelmedaillon auf Paellarisotto u. tgl. 12 - 21.30 Uhr Krustentier-Zitronengrassschaum ...... 26,00 € Spanferkelkotelett mit Riedersteiner Anzahl der Sitzplätze: Käse gefüllt u. Kartoffel-Kressepüree ...... 22,00 € 80 innen, 100 außen Rinder let mit geschmolzenem Taleggio auf Parkplätze: Balsamico-Schalottenmarmelade u. Zanderravioli ...... 29,00 € vor dem Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Schiff, RVO, BOB

61 100-128 Tegernsee_2010.qxd:100-115 Tegernsee 30.10.2009 10:57 Uhr Seite 104

Gasthof Schandl

des Märtyrers Quirinus geschenkt bekommen und von Rom nach Tegernsee ge - Maler & Zeichner bracht hatten, weihten nach der Überlie- ferung drei Bischöfe am 20. Oktober 746 das neue Kloster am Tegernsee dem hl. Quirinus. Graf Adalbert wurde der 1. Abt. Einfälle räuberischer Ungarn zu Beginn des 10. Jahrhunderts und Enteignung durch Herzog Arnulf von Bayern im Sandra & Stephan Brandmeier Rahmen der 1. Säkularisation schädigten Max-Josef-Str. 26 • 83684 Tegernsee das Kloster erheblich. Trauriger Tiefpunkt Tel. 08022 937624 • Fax 08022 937627 war kurz vor dem Ende des ersten www.gasthof-schandl.de Jahrtausends ein verheerender Brand. Doch bereits drei Jahre später berief Kaiser Otto II. zwölf Benediktinermönche Auszug aus der Speisekarte: aus St. Maxim in Trier zur Schweinenackenbraten in dunkler Biersoße, Wiederbesiedelung des Klosters Knödl u. Krautsalat ...... 8,90 € Tegernsee, verlieh ihm die Stellung einer Schnitzel mit Reichsabtei mit königlichem Schutz und Bratkartoffeln u. Preiselbeeren ...... 9,80 € Zollfreiheit; die säkularisierten Güter mus- sten wieder zurückgegeben werden. Von 994 stammen die ersten Aufzeichnungen Öffnungszeiten: über die Her stellung von Glas und die Sommer: Mai - Okt. 11 - 23 Uhr, Glasmalerei in Wiesseer Werkstätten. Der Winter: Sa, So 11 - 23 Uhr, auch an Glas her stel lung verdankt der Kreuther Feiertagen, sonst 16 - 23 Uhr Ruhetag: Mittwoch Ortsteil Glas hütte seinen Namen, denn dort ließ Abt Beringer 1004 wegen eines Warme Küche: Quarz vor kom mens eine Glashütte errich- durchgehend ten. Auch die Handwerkskunst des Gloc - Anzahl der Sitzplätze: kengießens wurde zu dieser Zeit in 200 innen, 150 außen Atelier Rosenstr. 2 83684 Tegernsee Tegernsee ausgeübt; so erhielt der Augs - Parkplätze: burger Dom seine Glocken aus Tegern - see. Neben all der Handwerks kunst, zu am Haus Öffnungszeiten: der auch die Holzschnitzerei zählte, Öffentl. Verkehrsmittel: Montag-Freitag 10.00 - 12.30 Uhr nachmittags und Samstag betrieben die Mönche aber auch eine RVO im Ort nach telefonischer Vereinbarung Volksschule. Besondere Hinweise: Berühmt war das Kloster im Hochmittel - Tel: 0 80 22-859 75 83 jeden Tag bei einem Tag Vorbestellung: alter für seine Handschriften und Erzeug - 2 kg Schweinshaxe incl. Knödel u. nisse der 1575 eröffneten Kloster- dunkler Biersoße

62 104 Bräustüberl Maxlrain

Inhaber Andreas Büscher Stachöderweg 2 • 83104 Tuntenhausen Tel. 08061 92422 • Fax 08061 491652 [email protected] • braeustueberl-maxlrain.de

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 11 - 23 Uhr Hintere Schweinshaxe mit kein Ruhetag zweierlei Knödel ...... 6,90 € Warme Küche: Maxlrainer Bratenreindl - tgl. 11 - 23 Uhr Schweinsbraten, Surbraten, Würstl, Kraut, Knödel ...... 8,90 € Bräustüberl Brotzeit - Anzahl der Sitzplätze: von allem etwas mit Brot ...... 8,90 € 280 innen, 1000 außen Parkplätze: direkt am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: Bus Besondere Hinweise: Selbstbedienungsbereich im Biergarten, auch mitgebrachte Speisen dürfen verzehrt werden, großer Kinderspielplatz

Tuntenhausen Ĩ 63 Hotel & Landgasthof „Alter Wirt“

Inhaber Andreas Büscher Miesbacher Straße 2 • 83629 Weyarn Tel. 08020 9070 • Fax 08020 1515 [email protected] • www.alter-wirt.com

Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 7 - 24 Uhr Ofenfrischer Schweinekrustenbraten mit kein Ruhetag Dunkelbiersauce, zweierlei Knödel u. Speckkrautsalat ...... 8,50 € Warme Küche: Gesottener Tafelspitz mit Meerettichsauce, tgl. 11 - 22 Uhr Rahmwirsing u. Salzkartoffeln ...... 10,50 € Kalbsrahmbraten im Sherryrahm mit Anzahl der Sitzplätze: bunten Gemüse u. Butterspätzle ...... 12,80 € 200 innen, 350 außen Parkplätze: am Haus Öffentl. Verkehrsmittel: RVO - Bushaltestelle direkt vor dem Haus Besondere Hinweise: Kinderspielplatz auf der Wiese hinter dem Haus

64 Ī Weyarn Freizeitführer für die Region Tegernsee Schliersee Wandern Radeln Entspannen

65 Sicher, das Schönste, was wir Ihnen bieten können, haben wir geschenkt be kommen! Weiß-blauen Himmel, saftige Wiesen, schattige Wälder, hohe Berge und klare Seen. Natur pur! Das ist die Alpenregion Tegernsee Schliersee, nur eine Autostunde südlich von München. Doch diese Naturschönheiten allein reichen uns nicht. Wir legen uns für Sie ins Zeug: mit attraktiven Freizeitangeboten, gemütlichen Unterkünften, modernen Skigebieten, Saunawelten, Bergbahnen und Wanderwegen. Damit Sie unsere Natur in Ihrem Urlaub bei uns noch besser, noch schöner, noch intensiver erleben können.

Einzigartig: die Naturhighlights der Alpenregion Tegernsee Schliersee Beim Thema Naturerlebnisse haben Sie die Qual der Wahl! Im Sommer laden unsere tiefblauen Seen zum Baden ein. Die größten sind der Tegernsee und Schliersee, kleiner und sehr beliebt sind der Seehamer See bei Weyarn und der Hackensee bei Holzkirchen. Die nördliche Alpenregion Tegernsee Schliersee ist wegen ihrer sanften Hügellandschaft, den Moorseen und dem Mangfalltal reizvoll. Im Süden erhebt sich die Kette des Mangfallgebirges. Egal ob auf dem Wallberg, dem Wendelstein oder auf der Rotwand – von jedem Gipfel aus haben Sie herr- liche Ausblicke auf die Alpen. Eine der schönsten Tallandschaften des Alpennord- randes ist die Weißachau südlich vom Tegernsee.

Bayerische Lebensart und Kultur in gesunder Luft: unsere Gemeinden 17 Gemeinden warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Darunter sind be- kannte Kur- und Ferienorte wie Tegernsee, Bad Wiessee, Rottach-Egern, Kreuth und Gmund im Tegernseer Tal, Bayrischzell, Schliersee und Fischbachau am Fuße des Wendelsteins, Miesbach und Holzkirchen in der nördlichen Alpenregion Tegernsee Schliersee. Genießen Sie oberbayerischen Whisky in Schliersee, ver- suchen Sie in der Spielbank in Bad Wiessee Ihr Glück, besuchen Sie den einzig artigen Zuchtviehmarkt in Miesbach, erschnuppern Sie die Blüten in Otterfing, dem Dorf mit den ältesten und meisten Lindenbäumen in Bayern. Überall erleben Sie eine einzigartige Kulturlandschaft, geprägt von barocken Kirchen, ehemaligen Klöstern in Tegernsee und Weyarn, vom Wallfahrtsort Birkenstein, von ungewöhnlichen Museen wie dem Orgelmuseum in Valley und dem Markus Wasmeier Bauernhof- und Wintersportmuseum in Schliersee. Geprägt auch von echtem gelebtem Brauchtum, sei es bei den See- und Wald festen, beim Alt Schlierseer Kirchtag oder bei den Leonhardifahrten.

66 Das Beste unter freiem Himmel: unsere Freizeitangebote Leinen Los! Mit unseren Schiffen am Tegernsee und Schliersee können Sie den Urlaub herrlich entspannend beginnen und sich einen ersten Überblick über die Landschaft verschaffen. Ebenso gemütlich sind Wanderungen auf dem Höhenweg rund um den Tegernsee, um den Spitzingsee, oder entlang der Leitzach. Bequem in die Höhe kommen Sie mit unseren Berg- und Seilbahnen. Am Wendelstein informiert ein Geopark über die Entstehung der Alpen, nicht nur am Wallberg erwartet Sie ein herrlicher Panoramablick. Wer es etwas sportlicher mag, kommt nicht umhin, die Berge zu erklimmen oder mit dem Mountainbike zu erobern. Zahlreiche Wanderwege und Klettersteige führen Sie zu den Gipfeln, vorbei an Almen, die zu einer deftigen Brotzeit einladen. Noch abenteuerlicher ist ein Drachen- oder ein Tandemflug. Originelle Spielmöglichkeiten für Kinder bietet der Spielstadl auf dem Grünberghof in Fischbachau. Klettern in der Stroh- burg, hüpfen im Heustadl, Traktor fahren oder Tiere streicheln - hier haben alle eine Riesengaudi. Familien lieben auch die Sommerrodelbahnen in Schliersee und Ostin oder die Spielarena in Bad Wiessee am Tegernsee.

Besondere Kompetenz haben wir in den Nordischen Sportarten. Im Sommer können Sie Nordic Walking-, im Winter Langlaufkurse belegen oder auch Kurse im Schneeschuhgehen. Natürlich haben wir ausgezeichnete Trainer: schließlich ist in der Alpenregion Tegernsee Schliersee das einzige DSV nordic aktiv Aus bildungszentrum Bayerns. Das heißt: hier drücken die Trainer die Schulbank!

Neu ausgebaut sind die Skigebiete Sutten und Spitzingsee, besonders familien freundlich ist Deutschlands größtes zusammenhängendes Skigebiet am Sudelfeld. Am Wendelstein finden Snowboarder und gut geübte Brettlfans ihre Pisten, bestens gespurte Loipen laden zum Langlaufvergnügen ein! Nach dem Sport geht’s zur Entspannung – vielleicht in die Vitalwelt Schliersee mit einer einzig artigen Saunalandschaft oder in die Seesauna am Tegernsee mit direktem Seezugang. Das wäre vielleicht auch der richtige Abschluss für einen Urlaub in der Alpen region Tegernsee Schliersee. Und der Beginn einer großen Verbundenheit mit einer der schönsten Landschaften, die Bayern zu bieten hat.

67 68 Gleitschirm iegen ist ...... ?

bei einen Grundkurs am Übungshang oder mit einem Tandem ug vom Wallberg können Sie es erleben! Neugierig? dann rufen Sie uns an Tel. 08022 2556 oder senden uns eine E-Mail: [email protected]

Gleitschirmschule Tegernsee GmbH Tegernseer Str. 88 | 83700 Reitrain www. gleitschirmschule-tegernsee.de · Segelgrundschein · Firmenveranstaltungen · Steg- und Bojen- · Segel-Juniorschein · Windsurf-Grundschein liegeplätze in Seeglas · Vermietung von Jollen · Vermietung Surfaus- und Kaltenbrunn und Kielbooten rüstung für Einsteiger (auch mit Skipper) und Fortgeschrittene

Inhaberin Barbara Stickl Tel.: 0 80 22 / 7 54 72 Steg- und Schulungsräume: Seeglas 83707 Gmund am Tegernsee www.segelschule-stickl.de

70 Alpen-Events, Ihre Event-Agentur am Tegernsee, macht Sie stark für beruf liche und private Herausforderungen und befreit Sie von den Anforderungen des Alltags! Entdecken Sie die zahl reichen und einzigartigen Möglichkeiten, die das Tegernseer Tal im sportlichen, kulturellen und landschaftlich reizvollen Bereich bietet. Sie suchen das Besondere für Ihre Firma – Kongress, Tagung oder sportliches/gesellschaftliches Event? Oder suche Sie eine Agentur, die Ihre privaten Feiern perfekt organisiert und ausführt – Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Junggesellenabschied oder Familienfeiern?

Bei uns sind Sie richtig. Wir organisieren und veranstalten Ihre Feier oder Ihre Tagung am Tegernsee.

Alpen-Events, Karlheinz Strobl Bräunbichlweg 35 83700 Rottach Egern Tel. 08022 664627 Fax 08022 664628 Mobil 0172 6071138

Kontaktieren Sie die Spezialisten PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL

mediaprint infoverlag gmbh e-mail [email protected] lechstraße 2 | 86 415 mering internet www.mediaprint.info telefon 08233 384 - 0 www.alles-deutschland.de

72 BILLARD WORLD INH. JOSEF AUER

Spiel ∙ Spaß ∙ Unterhaltung Cafe ∙ Bistro ∙ Bar ∙ Terasse Billard ∙ Dart ∙ Internet ∙ Automaten

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 17.00 bis 2.00 Uhr So. von 16.00 bis 2.00 Uhr

Südliche Hauptstraße 4 ∙ Rottach-Egern ∙ Tel. 08022 65239 www.billard-world.com y 64 666 m

Holzkirchen Bhf. 71 690 m 12 Rund um die Rotwand BOB Radtransport Bhf. 62 Bhf. Ausgangspunkt der Rad- und 14a Leitzachtal - Jenbachtal - Auerberg MTB-Touren: 71 19 Prinzenweg-Rundtour 31 Leicht 31 Schwarzentenn-Alm 62 34 Mittel 62 Weyarn 32 Tegernsee Rundweg 14a Schwer 671 m 75 34 Auer-Alm über Gmund 62 Rad- und MTB-Strecke Warngau Seehamer See 39 Valepp - Spitzingsee - Freudenreich-Alm 726 m Bodensee-Königssee-Radweg 43 Um den Fockenstein Irschenberg M-Wasserweg München-Gmund 75 50 735Durchs m Gaißachtal 55 Radweg Holzkirchen-Bayrischzell 55 5575 Über den Taubenberg Bhf. Via Bavarica Tyrolensis 62 Von Holzkirchen zum Seehamer See i Tourist-Info 75 Große Irschenbergrunde 75 75 80 80 Obere und Untere Wies - uraltes Bauernland

Bhf. 55 50 Bhf. 14a 80 i Miesbach Bhf. 80 696 m Bad Feilnbach Waakirchen 469 m 759 m 80 Bad Tölz Bhf. 50 657 m Bhf. 14a 50 Hausam Bhf. Gmund 80 766 m 740 m Bhf. 34 34 i 50 19 34 34 i Schliersee 785 m 32 19 34 Bhf. Bhf. 32 14a Bad Wiessee 14a Tegernsee Schliersee 730 m 19 19 725 m Tegernsee i Fischbachau Bhf. 34 771 m i i 39 43 34 Bhf. 32 39 31 43 34 Bhf. 31 43 39 i 43 32 Bhf. 43 31 Lenggries i 39 39 679 m Bhf. Rottach-Egern Bhf. 731 m 12 Bayrischzell Bhf. 12 800 m

i 43 31 Spitzingsee

39 Kreuth 12 772 m 74 31 i

39 y 64 666 m

i 43 31 Spitzingsee

39 Kreuth 12 772 m 31 i 75

39 Herstellung von Elektro-Solar-Fahrzeugen Auto-Roller-Transporter E-Bike/Pedelek Fahrrad-Roller Verkauf, Verleih und Service Geführte E-Bike Touren nach Wunsch auf Bestellunglungng

Südliche Hauptstraße 5 83700 Rottach-Egern am Tegernsee [email protected] www.leihroller.de Hole in One!

Die etwas andere Art Golf zu spielen! Testen Sie Ihre Geschicklichkeit auf dem 18-Loch Champions-Course in Tegernsee.

Öffnungszeiten siehe Homepage! Kurgarten 1 • 83684 Tegernsee • Tel. 08022 937020 Fax 08022 937022 • [email protected] • www.spielgolf-tegernsee.de

Für unsere Urlaubsgäste • Tageskarte medius für nurr € 15,-15,- • Tageskarte Badepark&medius für nur € 20,- • Wochenendkarte für nur € 30,- (Sa & So je 2,5 Std. Badepark + Fr, Sa, So medius) • Wochenkarte für nur € 70,- (7 Tage je 2,5 Std. Badepark + 7 Tage medius) Neue Kooperation mit

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7 - 22 Uhr Sa: 9 - 20 Uhr • So, Feiertag: 15 - 20 Uhr Kurgarten 1 • 83684 Tegernsee • Tel. 08022 937020 [email protected] • www.medius-fi tness.de Seilbahn und Ferienpark ganze Familie etwas zu bieten: Die Kleinsten Die Schliersberg Alm ist seit 1956 mit einer vergnügen sich im Ballbecken oder auf drei Seilbahn zu erreichen. Auf einer Länge von Riesentrampolins und die Älteren im Alpen- 725 Metern überwindet sie 230 Höhenmeter roller, dem Schwimmbad oder beim Minigolf. und entlässt Sie nach einer Fahrzeit von ca. Als sportliche Alternative für den Rückweg vier Minuten auf 1061 Metern. Hier oben bietet sich die Sommerrodelbahn an. hat der Ferienpark Schliersberg alm für die

zur Stärkung des Teamcharakters). Viele der Die Schliersberg Alm ist eines der Gäste sind im Laufe der Zeit Stammgäste beliebtesten Ausfl ugsziele in den deutschen geworden. Das zeigt, dass der Service Alpen, egal ob nur für einen Tagesausfl ug stimmt. „Der Gast ist König“ wird auf der oder für einen längeren Urlaub. Schliersberg Alm wörtlich genommen.

Der Gast, der als Urlauber einige Zeit auf Am besten überzeugen Sie sich selbst. der Schliersberg Alm verbringt, weiß den Egal, ob es eine private Feier oder ein unaufdringlichen, aber perfekten Service geschäftlicher Anlass ist - sprechen Sie mit zu schätzen. Geschäftlich genutzt wird die uns - und Sie werden sehen - Schliersberg Alm für Tagungen oder Seminare „Nichts ist unmöglich“. (Trainings, Weiter- und Fort bildung oder S WA KU SME AR IE M R . B .V A E U E E R E

N S

F L

S N

M R T S R P O

Nehmen Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch im Freilichtmuseum von Markus Wasmeier unbedingt Zeit für eine gemütliche Einkehr. Im altbayrischen Bauernhofdorf ist schließlich bestens für Ihr leibliches Wohl gesorgt. In der Museumsgaststätte „Im Wofen“ werden bayrische Schmankerl und andere Köstlichkeiten sowie Kaffee und hausgemachter Kuchen serviert. Mittwochs gibt‘s außerdem frischgebackenes Holzofenbrot und herzhafte Vinschgerln. Oder entspannen Sie bei einem erfrischenden, selbstgebrauten Bier aus der traditionellen Bierschöpf-Brauerei des Museums. „Im Wofen“ - Genuss in gemütlicher Atmosphäre! April bis Anfang November | Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr Markus Wasmeier Freilichtmuseum Brunnbichl 5 | 83727 Schliersee/Neuhaus

www.wasmeier.de . Tel. 08026 92922-22 Spezialitäten aus frischer Heumilch

Laden • Brotzeitstüberl • Schaukäserei

Reißenbichlweg 1 . 83708 Kreuth am Tegernsee Telefon: +49 (0)8022 - 188 352-0 www.naturkaeserei.de

Kaserei_Anzeigen.indd 9 26.11.10 17:44 C M Y CM MY CY CMY K ...rings that make you play! CV44 and CV77 with diamonds and sapphires set in 18k

www.tamaracomolli.com TAMARA COMOLLI steht Ihnen bei Fragen per Email: [email protected] oder telefonisch unter +49 (0)8022-7044-22 zur Verfügung. IV