Landkreis MiesbachMiesbach Ausgabe 2011/2012 mit Ausfl ugslokalen: Alpenregion Tegernsee Schliersee im Oberbayerns Foto: Leeberghof Grußwort Liebe Gäste, liebe Oberlandler, unser Bayerisches Oberland vereint nicht nur ein Idyll aus Bergen und Seen, romantischen Dörfern und traditionellen Festlichkeiten. Auch die Gastlichkeit spricht aus unseren Herzen – ebenso wie die Liebe zur Gemütlichkeit und zu kulinarischen Schmankerln! Mit dieser Broschüre laden wir Sie herzlich zu einer kulinarischen Entdeckungsreise in das Bayerische Oberland ein. Wir führen Sie über das Miesbacher Oberland zur Wendelsteinregion und den Schliersee bis hin zum Tegernsee. Haben Sie Lust auf eine deftige Brotzeit oder ein raffi niertes mehrgängiges Menü? Oder wie wäre es mal mit dem Genuss aus der vielfältigen internationalen Küche? Unsere Gastwirte, von der Almwirtschaft bis hin zum Sterne-Restaurant, halten ihre kulinarischen Highlights gerne für Sie bereit. Genießen. Und verwöhnen lassen. Im Bayerischen Oberland – in der Alpenregion Tegernsee Schliersee! Guten Appetit! Andreas Büscher 1. Vorsitzender Hotel- und Gaststättenverband Kreisstelle Miesbach 1 Erleben und entdecken Sie die Alpenregion Tegernsee Schliersee im Herzen Bayerns. Wir freuen uns auf Sie. Alpenregion Tegernsee Schliersee Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. Tegernseer Straße 20 a . 83734 Hausham T. +49 (0)8026 920700 . Fax +49 (0)8026 924166 [email protected] . www.tegernsee-schliersee.de Umgebungskarte 3 DAMEN · HERREN · KINDER · STOFFE TRACHTEN BY XANDY KEIL Nördl. Hauptstr. 24 · 83700 Rottach-Egern · Tel. 08022 - 5540 · www.trachten-greif.de Nördliche Hauptstr. 24 · 83700 Rottach-Egern Tel. 08022 - 5540 · www.trachten-greif.de Inhaltsverzeichnis Grußwort BHG ..........................................1 Holzkirchen Tourismusverband ATS. .............................2 Hotel & Gaststätte Alte Post ................ 29 Umgebungskarte ........................................3 Kreuth Greif-Trachten Rottach .............................4 Gasthaus Altes Bad ................................. 30 BOB (Bayerische Oberlandbahn) ...........7 Gaststätte Weißachalm .......................... 31 Tegernseer Grund Immobilien ................8 Kreuth Scharling Bad Wiessee Almgasthaus Café Aibl ............................ 32 Bauer in der Au ..........................................9 Gasthaus Zum Hirschberg .................... 33 Casa Rola Planungsbüro Café ............... 10 Freihaus Brenner ..................................... 11 Miesbach Hotel & Restaurant Oskars EssBar & TrinkBar ..................... 34 „Zum Helden“ ......................................... 12 Bayerischer Hof ....................................... 35 Hotel Bellevue - Waitzinger - Keller.................................. 36 Schoppenstube Weinbauer .................... 13 Waitzinger Bräu ....................................... 37 BHG ........................................................... 13 Rottach-Egern Bayrischzell Modeatelier Fanny .................................. 38 Kunst Antiquitäten Prechtl .................... 14 Borkholder's a. d. See ............................. 39 Hotel Der Alpenhof ................................ 15 Herrenmoden M. Fleck .......................... 40 Hotel & Restaurant Alpenrose ............. 16 Restaurant La Dolce Vita ....................... 41 Bistro Sportalm ....................................... 17 Gasthof zur Weissach ............................. 42 Postillion Schmankerl & mehr .............. 43 Fischbachau Atelier Scherer ........................................ 44 Klosterstüberl .......................................... 18 Kirschner Stuben..................................... 45 Gasthof & Gästehaus Sonnenkaiser .... 19 Schliersee Gmund Parfümerie Winkel .................................. 46 Gasthof am Gasteig ................................ 21 Bistro Lido ................................................ 47 Gasthof & Café Kreuzstraße. ................ 22 Schlierseer Regionalmarkt .................... 48 Café & Restaurant Seeglas .................... 23 Restaurant by Jianni ................................ 49 Gmund Dürnbach Café Milchhäusl ........................................ 50 Gasthaus Jennerwein .............................. 24 Restaurant Ratsch`n ............................... 51 Milos Taverne ............................................ 25 Gerk Geschenke Spirituosen ............... 52 Almgasthaus Stögeralm .......................... 53 Gmund Ostin Hotel Gasthof Terofal ............................. 54 Oedbergalm .............................................. 26 Schliersee Neuhaus Großhardpenning Restaurant Sachs ..................................... 55 Hotel & Landgasthof Altwirt ................. 27 Schliersberg Spitzingsee Hausham Arabella Sheraton Alpenhotel - Fehner Schmiede ..................................... 28 König Ludwig Stuben .............................. 56 5 Inhaltsverzeichnis Tegernsee Gleitschirmschule Tegernsee ................ 69 Herzogliches Bräustüberl ...................... 57 Stickl Segel- Surfschule .......................... 70 Antiquitäten Mannhardt......................... 58 Alpen Events Strobl ................................ 71 Leeberghof Restaurant .......................... 59 Sansibar ..................................................... 72 Schlossrestaurant Tegernsee ................. 60 Billard World Rottach ............................ 73 Das Tegernsee Hotel SPA ...................... 61 Radkarte rund um Jürgen Welker ........................................... 62 den Tegernsee und Schliersee............... 74 Gasthof Schandl ....................................... 62 Franz Zehendmaier................................. 76 Spielgolf ..................................................... 77 Tuntenhausen Medius Fitness.......................................... 77 Bräustüberl Maxlrain .............................. 63 Hotel Seilbahn Schliersbergalm............ 78 Hotel Landgasthof Alter Wirt............... 64 Wasmeier Museum ................................. 79 Freizeitführer für die Region Naturkäserei Tegernsee ......................... 80 Tegernsee & Schliersee Naturhighlights der Alpenregion Tegernsee Schliersee .............................. 66 Umschlagseiten: Bayerische Lebensart und Kultur ........ 66 Restaurant Maiwerts ............................. U2 Unsere Freizeitangebote ....................... 67 März Bekleidung ..................................... U3 RadlTraum mit Tourenkarte .................. 68 Tamara Comolli ...................................... U4 publikationen internet kartografie werbemittel IMPRESSUM Herausgegeber Projektleitung, Redaktion & Anzeigen mediaprint infoverlag gmbh R. S. Neue Medien Lechstraße 2 • D-86415 Mering Mauern 3 • D-83361 Kienberg Tel. +49 (0) 8233 384-0 Tel. +49 (0) 8628-98759-2 Fax +49 (0) 8233 384-103 Fax +49 (0) 8628-98759-0 [email protected] • www.mediaprint.info www.gastrobest.de V. i. S. d. P. Jochen Müller, mediaprint infoverlag gmbh 83714016 / 1. Auflage / 2011 Wir bedanken uns bei der BHG (Herrn Andreas Büscher) und dem Tourismusverband Alpenregion Tegernsee Schliersee e. V. für die tatkräftige Unterstützung zur Herstellung dieser Broschüre. Die Schreibweise in den Speisekartenauszügen orientiert sich an den originalen Speisekarten. 6 BOB (Bayerische Oberlandbahn) München Hbf Donnersbergerbrücke Harras Siemenswerke (Mo-Fr, außer feiertags) Solln (Sa+So+feiertags) Otterfing (zeitweise) Holzkirchen Warngau Darching Schaftlach Miesbach Reichersbeuern Moosrain Agatharied Bad Tölz Gmund Hausham Gaißach Tegernsee Schliersee Obergries Fischhausen- Neuhaus Lenggries Fischbachau Geitau Streckenfahrplan mit Osterhofen aktuellen Haltestellen Bayrischzell 7 Bauer in der Au Bauer in der Au 1 • 83707 Bad Wiessee Tel. 08022 81171 • Fax 08022 81171 [email protected] • www.bauer-in-der-au.de Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 9.30 - 17 Uhr Ofenfrischer Schweinebraten kein Ruhetag mit Kartoffelknödel ................................................................. 9,80 € Warme Küche: Rahmschwammerl mit Semmelknödel .................................... 9,80 € tgl. 10.30 - 16.30 Uhr Tafelspitz mit Meerrettichsoße, Rahmwirsing u. Salzkartoffeln ...............................................12,90 € Anzahl der Sitzplätze: Hirschgulasch mit Rotweinbirne, 100 innen, 200 außen Preiselbeeren u. Kartoffelknödel ...........................................13,80 € Öffentl. Verkehrsmittel: Bergzügerl ab Bad Wiessee Bad Wiessee Ĩ 9 Raum für enuss Feine Kaffee-G und Teespezialitäten sowie selbstgebackene Kuchen genießen Sie im Casa Rola in ganz besonderem Ambiente. Das kleinen Café ist Teil einer großen Ausstellung exklusiver Antiquitäten, Weichholzmöbel und Wohnacces- soires und selbst ein kreatives Schmuckstück. Genießen und staunen, lautet hier die Devise. Und das beste: Jedes Möbel- stück ist käufl ich und gute Tipps zur Raumgestaltung gibt‘s vom Casa Rola-Team als „Zuckerl“ dazu. Café im Casa Rola / Münchner Str. 10 / D-83707 Bad Wiessee Mo. bis Sa. 9 - 18 Uhr / Infos und Anmietung unter www.casa-rola.de anzeige 105 x 148 mm.indd 1 23.10.2010 16:25:37 Freihaus Brenner Christine und Josef Brenner Freihaus 4 • 83707 Bad Wiessee Tel. 08022 8656 -0 • Fax 08022 8656 -16 [email protected] • www.freihaus-brenner.de Öffnungszeiten: Auszug aus der Speisekarte: tgl. 9 - 23 Uhr Blutwurstgröstl mit frischem Apfel-Kressesalat ..................13,00 € kein Ruhetag Hausgemachte Steinpilznudeln Warme Küche: mit feinem Hirschragout .......................................................18,00