Am Bürotisch Ausgeknobelt? KOMMENTAR Der Einen Freud, Oberwalliser Betriebe Tun Sich Schwer Mit Kriterien Für Direktzahlungen Der Anderen Leid S I T T E N
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 3900 Brig Donnerstag, 3. August 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 178 Fr. 2.— Kosten Sie unsere Spitzenweine bei einem Besuch in unserer Kellerei Tel. 027 946 41 46, Fax 027 946 80 76 www.jodernkellerei.ch, [email protected] www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Am Bürotisch ausgeknobelt? KOMMENTAR Der einen Freud, Oberwalliser Betriebe tun sich schwer mit Kriterien für Direktzahlungen der anderen Leid S i t t e n. – (wb) Sind die Krite- Seit Mitte Juni (fast) wol- rien für die Flächenerfassung kenloser Walliser Himmel. als Grundlage für die Direkt- Sechs Wochen lang blaues zahlungen zu grobschlächtig, Firmament und nachts un- zu wenig differenziert und zu getrübtes Sternenzelt. Fe- bürokratisch? Schon seit dem rienzeit, Sommerzeit. Jahre 2004 brodelt es vor allem Wunschprogramm für un- in der Oberwalliser Landwirt- sere Gäste. Sorgentage für schaft und die Kritik am Amt die Landwirte. Bald ein- für Direktzahlungen will nicht mal auch Albträume für Nationalrat Christophe Dar- verstummen. Wir haben uns mit Alpinisten. Kurzum: Der bellay will CVP-Parteipräsi- unzufriedenen Bewirtschaftern einen Freud, der anderen dent werden. Foto Keystone an einen Tisch gesetzt, mit an- Leid. dern telefonisch Kontakt aufge- Auf den Nationalfeiertag Auf dem Weg an nommen. sanken die Temperaturen Mit diesen Vorwürfen und Ein- und die Ozon-Belastung die Parteispitze wänden konfrontierten wir im auf das Erträgliche zu- W a l l i s. – (wb) CVP-Natio- Einverständnis mit Dienstchef rück. Das Ende der Hitze- nalrat Christophe Darbellay Gérald Dayer den Sachbearbei- welle beschert uns wieder ist 35-jährig, Ingenieur-Ag- ter Bernhard Grand vom kanto- saubere Luft. Aber, der ronom und Vollblutpolitiker. nalen Amt für Direktzahlun- Permafrost in den Alpen Der Walliser bewirbt sich um gen. Wie Grand ausführt, geht taut weiter. Fazit: Schnee- die Nachfolge von Doris es nur darum, die gröbsten Feh- und Eisfelder schmelzen. Leuthard um das CVP-Partei- ler in den Angaben der Betrie- Loser Felsschutt, der präsidium. Die Findungs- be zu korrigieren. Das Amt ste- nachts nicht mehr gefriert, kommission tagt heute. Aller he für die Landwirtschaft ein wird freigegeben. Konse- Wahrscheinlichkeit nach und wolle niemanden schika- quenz: Mehr Steinschlag wird Darbellay im Sololauf nieren. Doch seien in den von und Felsstürze. Schutz- sein aktuell angestrebtes po- den Betrieben deklarierten Flä- massnahmen abseits mar- litisches Ziel erreichen. An- chen nicht selten sogar Parzel- kierter Wege sind un- dere Mitbewerber haben aus len enthalten gewesen, die in- zweckmässig. Alpinisten unterschiedlichen Gründen zwischen im Waldkataster wä- und Wanderer müssen ihre abgesagt. Der Entscheid fällt ren. Es gehe darum, Missbräu- Eigenverantwortung voll am 2. September. Seite 11 che zu verhindern. Seite 7 Die Kriterien für 105 Mio. Direktzahlungen, die jährlich ins Wallis fliessen, sind umstritten. Foto wb wahrnehmen. Pius Rieder Kommandoaktion in Baalbek Israel und Hisbollah weiten gegenseitige Angriffe aus B u r d s c h a l M u l u k (Li- banon). – (AP) Die libanesi- sche Hisbollah hat mindestens 160 Raketen auf den Norden Is- raels abgefeuert, so viele wie nie zuvor seit Beginn der An- griffe vor drei Wochen. Dabei wurde die Ortschaft Beit Sche- an getroffen, das bislang süd- lichste Ziel. Ein Israeli wurde auf seinem Fahrrad getötet, mindestens 21 weitere Men- schen wurden verletzt. Israel drang mit einer Kommandoak- tion in Baalbek in das bislang nördlichste Gebiet des Liba- nons vor. Bei der Militäraktion wurden mehr als 15 Zivilperso- nen getötet und fünf mutmass- liche Milizionäre festgenom- Die beiden Salzburger Ezequiel Carboni (links) und Christian Tiffert nehmen den Zürcher Cesar in die men. Der Einsatz in Baalbek Zange. Foto Keystone galt einem Krankenhaus, das von der iranischen Imam- Chomeini-Stiftung finanziert Aus gegen rote Bullen und von Hisbollah-Mitgliedern geleitet wird. Die schiitische FC Zürich scheitert in der Champions-League-Qualifikation Miliz erklärte, ihre Kämpfer hätten sich mit den israelischen (wb) Der 2:1-Heimsieg reichte den Zürchern im Rückspiel nicht aus. Red Bull Salzburg gewann durch Soldaten über eine Stunde lang Tore von Tiffert (39.) und Zickler (56. Foulpenalty) mit 2:0 und qualifizierte sich für die nächste Run- heftige Gefechte in der Klinik de. Beide Tore entstanden durch gravierende Fehler in der Zürcher Abwehr. Salzburg spielte nicht bes- geliefert. Diese sei schon vor ser, war aber routinierter und effizienter im Abschluss. Der FC Zürich ist an seinen eigenen Unzuläng- einigen Tagen evakuiert wor- Libanesen fuhren ein Todesopfer der israelischen Angriffe mit ei- lichkeiten gescheitert. Seite 19 den. Seite 2 nem Bulldozer auf den Friedhof. Foto Keystone WIRTSCHAFT WALLIS SPORT Credit Suisse im Gewinnhoch Getrennte Wege? Jetzt kommt Alex! Die Credit Suisse (CS) hat Mit dem UNESCO-Dialog- Lange, sehr lange musste der auch im zweiten Quartal die- Zentrum und dem darin unter- Dreispringer Alexander Mar- ses Jahres erfolgreich ge- gebrachten Gardemuseum tinez (Bild) darauf warten, bis schäftet. Der zweitgrösste wäre Naters (Bild) auf einen er wieder für internationale Schweizer Bankkonzern wies Schlag um zwei touristische Titelkämpfe zugelassen wur- am Mittwoch einen Quartals- Attraktionen reicher. Doch de. Nun endlich ist es so weit gewinn von 2,158 Milliarden daraus wird wohl nichts. und der gebürtige Kubaner Franken aus. Konzernchef Os- Während das «zentrum gar- kann als Medaillenhoffnung wald Grübel (Bild) sprach von de» bereits am 11. November für die Schweiz an die Leicht- einem guten Ergebnis und ei- 2006 eröffnet wird, suchen die athletik-EM fahren. Nichts nem Zeichen dafür, dass die Verantwortlichen des Dialog- anderes als Edelmetall gibt er neue Organisation zu greifen Zentrums zurzeit noch nach selbst denn auch selbstbe- beginne. Seite 6 Geldgebern. Seite 13 wusst als Ziel vor. Seite 20 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 3. August 2006 2 NOTIERT Sechs Tote bei Trauer, Wut – und Sympathie Verfolgungsjagd Papst ruft erneut zu K ö n i g s W u s t e r h a u - Waffenstillstand auf s e n. – (AP) Auf der Flucht R o m. – (AP) Papst Benedikt vor der Polizei sind sechs il- XVI. hat am Mittwoch erneut für die Hisbollah legal eingereiste Ausländer in zu einem Ende der Gewalt im Brandenburg tödlich verun- Nahen Osten aufgerufen. glückt. Der mit acht Personen Nichts könne die Tötung Un- Mindestens 15 Opfer bei israelischer Offensive in Baalbek überbesetzte BMW prallte schuldiger rechtfertigen, sag- am späten Dienstagabend bei te er während seiner General- B a a l b e k. – (AP) Massive is- der Verfolgungsjagd mit audienz in Rom. Die Feind- raelische Luftangriffe haben Tempo 180 gegen Bäume. seligkeit und Gewalt müsse der Umgebung von Baalbek Zwei Insassen überlebten den sofort ein Ende haben. An die über Nacht Tod und Zerstö- Unfall schwer verletzt, wie internationale Gemeinschaft rung gebracht. Mindestens 15 die Polizei mitteilte. appellierte Benedikt, sich so Zivilpersonen kamen bei den Die Bundespolizei hatte das schnell wie möglich auf Be- Bombardierungen ums Le- mit acht vorwiegend aus dingungen für eine endgülti- ben. Betroffen waren zwei Fa- Vietnam stammenden Perso- ge politische Lösung zu eini- milien in Al Dschamalijeh, ei- nen besetzte Auto gegen gen, «die künftigen Genera- nem Dorf am Rande der his- 23.30 Uhr bereits mehr als tionen eine ruhigere, sichere- torischen Provinzhauptstadt zehn Kilometer lang verfolgt. re Zukunft bieten kann». in der nördlichen Bekaa-Ebe- Zwischen den Orten Kablow ne. und Dannenreich bei Berlin Indien verbietet beschleunigte der BMW-Fah- Kinderarbeit Von Nasser Nasser rer, um einer Kontrolle zu N e u - D e l h i. – Die indi- entkommen. Dabei geriet der sche Regierung hat das Ver- Der Bürgermeister von Al Wagen bei Tempo 180 auf bot der Kinderarbeit in In- Dschamalijeh, Hussein Dscha- der schmalen Strasse ausser dustriebetrieben auf Privat- maleddin, verlor bei einem An- Kontrolle und prallte nach ei- haushalte und die Gastrono- griff auf sein Haus seinen Sohn, ner Kurve gegen drei Bäume. mie ausgeweitet. Kinder un- seinen Bruder und fünf weitere Drei Insassen starben noch an ter 14 Jahren dürften künftig Verwandte. Er weinte hem- der Unfallstelle, drei weitere weder als Hausangestellte mungslos, als er Leichenteile nach ihrer Einlieferung in noch in Hotels, Gaststätten aus den Trümmern zog. «Das Krankenhäuser. Zunächst und Kurbetrieben beschäftigt ist das Bein meines Sohnes», konnten nur ein Tscheche werden, erklärte das Arbeits- schluchzte er. «Er war ein und ein Vietnamese identifi- ministerium am Dienstag. grossartiger Sportler, besonders ziert werden, wie ein Polizei- Das Verbot tritt am 10. Okto- bei Taekwondo.» Libanesen trauern um einen jungen Mann, der zusammen mit sechs weiteren Dorfbewohnern bei Baal- sprecher sagte. Die Ermittler ber in Kraft. Arbeitgeber, die Die Leichen der Getöteten wur- bek von israelischen Raketen getötet wurde. Foto Keystone vermuteten aber, dass es sich dagegen verstossen, müssen den in weisse Leinentücher ge- auch bei den restlichen Passa- mit bis zu zwei Jahren Haft hüllt und zum Friedhof ge- schlagen sei. Ins Haus habe kreis Deckung bieten. In der tern jedoch den Zugang. Vor gieren um illegal nach und einer Geldbusse in Höhe bracht. Gleichzeitig trugen etwa man sich nach der Bombardie- Klinik kam es zu heftigen Ge- dem dreistöckigen Gebäude Deutschland eingereiste Viet- von 20000 Rupien (355 Eu- 50 Menschen in einer Prozessi- rung von Kana kaum noch ge- fechten.