As Composições De Dolores Duran E Maysa (1950-1974) Assis 2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANGELA TEIXEIRA DE ALMEIDA MÚSICA, GÊNERO E DOR DE AMOR: as composições de Dolores Duran e Maysa (1950-1974) Assis 2017 ANGELA TEIXEIRA DE ALMEIDA MÚSICA, GÊNERO E DOR DE AMOR: as composições de Dolores Duran e Maysa (1950-1974) Dissertação apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para a obtenção do título de Mestra em História. (Área de conhecimento: História e Sociedade) Orientadora: Dra. Lúcia Helena Oliveira Silva Bolsista: CNPQ Assis 2017 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – Unesp Almeida, Angela Teixeira de A447m Música, gênero e dor de amor: as composições de Dolores Duran e Maysa (1950-1974) / Angela Teixeira de Almeida. Assis, 2017. 268 f.: il. Dissertação de Mestrado – Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis Orientador: Dra. Lúcia Helena Oliveira Silva 1. Música brasileira. 2. Compositoras. 3. Samba. 4. Brasil – História – Anos 1950. I. Título. CDD 780.981 AGRADECIMENTOS Primeiramente, agradeço à minha mãe, Dolores, pela dedicação e força na nossa formação, sempre firme e lúcida nos criou (eu e meus dois irmãos, Ronaldo e Rafael) com muito amor, cuidado e afeto. Agradeço à minha orientadora, Lúcia Helena Oliveira Silva, pelas infinitas horas de orientação, sempre prestativa e afetuosa, me orientou não apenas para os deveres acadêmicos, mas também para a vida. Aos professores integrantes da banca examinadora, Maria de Fátima da Cunha e Wilton Carlos Lima da Silva, fica o registro da minha enorme gratidão por aceitarem participar de meu exame de qualificação e da banca de defesa de Mestrado. Agradeço a generosa leitura do meu trabalho na qualificação e das valiosas sugestões para a finalização da dissertação. Agradeço, principalmente ao professor Wilton Carlos Lima da Silva, pelas infinitas conversas e reflexões sobre música que me ajudaram a trilhar o caminho para a escrita dessa dissertação. Seus conselhos foram essenciais, desafiando-me a acreditar no meu potencial. E também quero deixar meus agradecimentos aos professores do Departamento de História que contribuíram com minha formação intelectual e acadêmica, e que, portanto, estiveram de algum modo presentes neste trabalho. As minhas queridas amigas, Erica Ferreira Abade, Juliana Bardella Fiorot e Micheli Antônia Salles, que não me abandonaram nesse processo tão penoso de construção da dissertação. Agradeço também, as minhas amigas da infância, Adriana Cristina Riggo, Daiane Lapa de Andrade, Juliani Gabrieli da Silva e Vanessa Kelly Santana (in memoriam) que mesmo distantes contribuíram com energias positivas. Agradeço em especial ao meu amigo Varlei Silva, pela dedicação e ajuda fundamental que ofereceu durante minha estadia em Campinas, sem sua ajuda não teria conseguido realizar com êxito a pesquisa na Unicamp. E finalmente ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), que fomentou esta pesquisa e possibilitou sua realização. Lembra que tempo feliz Ah! que saudade Ipanema era só felicidade Era como se o amor doesse em paz (Carta ao Tom 74, Chico Buarque de Holanda) ALMEIDA, Angela Teixeira de. Música, Gênero e Dor de Amor: as composições de Dolores Duran e Maysa (1950 -1974). 2017. 264 f. Dissertação (Mestrado em História). - Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Assis, 2017. RESUMO Nesse trabalho analisaremos a atuação de duas cantoras e compositoras de grande talento no cenário musical, antes monopolizado pelos homens, Dolores Duran e Maysa, ambas com uma linguagem poética na qual o amor era comumente retratado enquanto fossa, ilusão e dor em canções que, cheias de sentimentos e emoções, expressavam o sentimento de perda, as desesperanças, os desencontros e a solidão, ou seja, o sentimento real de seus amores. As letras aqui analisadas são entendidas como expressão de vivências pessoais e das percepções das duas compositoras, das tensões e possibilidades de uma nova forma de feminilidade no período retratado, no qual as mulheres puderam ultrapassar as limitações de seu papel social circunscrito ao espaço doméstico e à submissão. Iremos abordar, através das letras das compositoras, o tema do amor e dor, as relações amorosas, na visão feminina, pouco divulgado na época, pois a maioria das canções eram compostas por homens. Assim, apontaremos uma desnaturalização do papel da mulher vigente no período. Também iremos abordar às intensas transformações econômicas, culturais e sociais ocorridas na década de 1950, que é reconhecida como “Anos Dourados”. Houve uma sucessiva mudança de hábitos, pois as cidades começaram a crescer, tanto territorial como populacionalmente, em um processo crescente de “modernização” através da popularização do cinema norte- americano e da entrada da televisão. Iremos discutir como a mulher está vivenciando as mudanças do período, tanto na economia como na sociedade e também pensar como a mulher tem sido retratada nos meios midiáticos (revista, rádio e a musica), a partir de duas matrizes (a mulher do lar e a leviana) e como certos produtos refletiam essa dicotomia. Palavras-chaves: Anos Dourados; Música; Compositoras; Samba-canção; Gênero. ALMEIDA, Angela Teixeira de. Music, Genre and Pain of Love: the Dolores Duran and Maysa’s compositions (1950 -1974). 2017. 264 p. Dissertation (Master in History). Faculty of Sciences and Letters, Assis Campus, São Paulo, State University “Júlio de Mesquita Filho”, Assis, 2017. ABSTRACT In this paper we will analyze the performance of two great female singers and composers in the musical scene, previously monopolized by the men, Dolores Duran and Maysa, both with a poetic language in which the love was normally portrayed as depression, illusion and pain in songs that, full of feelings and emotions, expressed the feeling of loss, hopelessness, mismatch and loneliness, that is, the real feeling of their loves. Here, the lyrics analyzed are understood as expressions of personal experiences and perceptions of the two female composers, from the tensions and possibilities of a new form of femininity in the portrayed period where the women were able to overcome the limitations of their social role limited to domestic space and submission. We will discuss, through the lyrics of the composers, the themes of love and pain, love relationships, in the feminine view, little publicized at the season, because most of the songs were composed by men. Thus, we will point out a denaturation of the role of women in the period under consideration. We will also address the intense economic, cultural, and social transformations that occurred in the 1950s, known as "Golden Years". There was a successive change in habits because the cities began to grow, both territorially and populationally, in a growing process of "modernization" through the popularization of American cinema and television entry. We will discuss how the woman is experiencing the changes of the period, both in the economy and in society, and also to think about how women have been portrayed in the media (magazine, radio and music), from two matrices (the home woman and the reckless woman) and how especific products reflected this dichotomy. Keywords: Golden years; Music; Female composers; Samba-song; Genre. LISTA DE FIGURAS Figura 1: Capa e contracapa do LP 12 polegadas Dolores Duran canta para você dançar, Copacabana, 1957..............................................................................................73 Figura 2: Capa e contracapa do LP 10 polegadas Dolores Duran canta para você dançar Copacabana, 1957...............................................................................................77 Figura 3: Capa e contracapa do LP 12 polegadas Dolores Duran canta para você dançar 2, Copacabana, 1958..........................................................................................80 Figura 4: Capa e contracapa do LP Esse norte é minha sorte, Copacabana, 1959........83 Figura 5: Capa do disco de Dolores Duran e Tito Madi, de número 47, da 1ª. edição da coleção História da Música Popular Brasileira, de 1972, da Editora Abril.................. 90 Figura 6: Capa do disco de Dolores Duran e Tito Madi, de número 46, da 2ª. edição da coleção Nova História da Música Popular Brasileira, de 1978, da Editora Abril.........90 Figura 7: Capa do disco de Dolores Duran e Tito Madi, de número 46, da 3ª. edição da coleção História da Música Popular Brasileira Grandes Compositores, de 1983, da Editora Abril....................................................................................................................90 Figura 8: Capa e contracapa do CD Entre amigos, Biscoito Fino, 2009.........................96 Figura 9: Capa e contracapa do box Os Anos Dourados de Dolores Duran, Music From EMI, 2010........................................................................................................................98 Figura 20: Capa e contracapa do LP 10 polegadas Convite para ouvir Maysa, RGE, 1956...............................................................................................................................139 Figura 11: Capa do segundo LP de 10 polegadas, Maysa, RGE, 1957.........................143 Figura 12: Capa e contracapa do LP, 12 polegadas, Convite para ouvir Maysa nº2.....146 Figura 13: Capa do álbum “Convite para ouvir Maysa, nº 3”, lançado em 1958, pela RGE...............................................................................................................................150 Figura 14: Capa do LP “Convite