DOCSLIB.ORG

Cancer Atlas Part 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cancer Atlas Part 1 CANCER MAPPING IN ALPINE REGIONS Trentino, South Tyrol, Carinthia, Tyrol, Vorarlberg 1996-2000 Atlante del Cancro nelle Regioni Alpine Trentino, Alto Adige, Carinzia, Tirolo, Vorarlberg 1996-2000 Krebsatlas Alpenraum Trentino, Südtirol, Kärnten, Tirol, Vorarlberg 1996-2000 Authors and Institutions Silvano Piffer, Laura Battisti, Maria A. Gentilini Cancer Registry of Trento Osservatorio Epidemiologico Direzione per la Promozione ed Educazione alla Salute Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari Viale Verona, 38100 Trento - Italy e-mail: [email protected] Eduard Egarter-Vigl, Francesco Bellù, Fabio Vittadello South Tyrol Cancer Registry Servizio di Anatomia e Istologia patologica - Azienda Sanitaria di Bolzano Corso Italia 13/m, 39100 Bolzano - Italy e-mail: [email protected] Wolfgang Raunik, Johann Klocker, Zorica Jukic Carinthian Cancer Registry Institut für Strahlentherapie und Radioonkologie LKH – Klagenfurt St. Veiterstr. 47, 9026 Klagenfurt – Austria e-mail: [email protected] Willi Oberaigner, Helmut Mühlböck, Alois Harrasser Cancer Registry of Tyrol Institut für klinische Epidemiologie der TILAK Anichstraße 35, 6020 Innsbruck - Austria e-mail: [email protected] Hans Concin, Günter Diem, Karin Parschalk Cancer Registry of Vorarlberg aks Arbeitskreis für Vorsorge und Sozialmedizin gGmbH Rheinstraße 61, 6900 Bregenz - Austria e-mail: [email protected]. Consultant: ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Hanno Ulmer Department für Medizinische Statistik, Informatik und Gesundheitsökonomie Medizinische Universität Innsbruck Impressum Editors: Willi Oberaigner Fabio Vittadello Cancer Registry of Tyrol South Tyrol Cancer Registry Institut f. klin. Epidemiologie Servizio di Anatomia e Istologia patologica der TILAK TILAK GmbH Azienda Sanitaria di Bolzano Anichstr. 35 Corso Italia 13/m A-6020 INNSBRUCK I-39100 BOLZANO Tel: +43-512-504-22310 Tel: +39-471-907-150 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] ISBN-Nummer: 3-86611-206-8 pro literatur Verlag, Mammendorf The authors alone are responsible for the views expressed in this publication. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the editors. Tables of contents Tables of contents / Indice / Inhaltsverzeichnis Foreword / Presentazione / Vorwort.....................................................................................................................................................1 Acknowledgements ..................................................................................................................................................................................................6 1 Introduction (W. Oberaigner, F. Bellù)........................................................................................................................................7 2 Material and methods (F. Vittadello, L. Battisti, W. Oberaigner ).......................................................................9 3 Country specific description .............................................................................................................................................. 15 3.1 Trentino (L. Battisti, M.A. Gentilini, S. Piffer) ................................................................................................... 15 3.2 South Tyrol (Eduard Egarter-Vigl, F. Vittadello, F. Bellù) ........................................................................ 18 3.3 Carinthia (W. Raunik, Z. Jukic).................................................................................................................................... 21 3.4 Tyrol (W. Oberaigner, H. Mühlböck) ....................................................................................................................... 24 3.5 Vorarlberg (H. Concin, G. Diem, K. Parschalk)................................................................................................. 27 4 Results................................................................................................................................................................................................................ 30 4.1 All except NMSC / Tutte le sedi eccetto NMSC / Alle Lokalisationen außer NMSC (H. Concin) ................................................................................................. 30 Call for action / Proposte operative / Empfehlungen ................................................................................... 38 4.2 Head and Neck & Oesophagus & Larynx / Testa e collo & Esofago & Laringe/ Kopf und Hals & Speiseröhre & Kehlkopf (F. Bellù) ................................................................................ 39 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen ................................................................................................................. 44 4.3 Stomach / Stomaco / Magen (J. Klocker)............................................................................................................ 46 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen ................................................................................................................. 51 4.4 Colon and Rectum / Colon e Retto / Kolon und Rektum (J. Klocker) ......................................... 52 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen ................................................................................................................. 57 4.5 Bronchus, Lung / Bronchi, Polmone / Bronchien, Lunge (W. Oberaigner).............................. 58 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 63 Tables of contents 4.6 Breast / Mammella / Brust (S. Piffer)...................................................................................................................... 65 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 69 4.7 Cervix Uteri / Collo dell’utero / Gebärmutterhals (H. Concin)............................................................ 70 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 74 4.8 Corpus Uteri / Corpo dell’utero / Gebärmutterkörper (H. Concin)................................................. 75 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 79 4.9 Ovary / Ovaio / Eierstock (H. Concin)..................................................................................................................... 80 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 84 4.10 Prostate / Prostata / Prostata (W. Oberaigner)............................................................................................ 85 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 89 4.11 Bladder / Vescica / Harnblase (S. Piffer) .......................................................................................................... 91 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................... 96 4.12 Hematologic and Lymphatic Systems/ Sangue e Sistema linfatico / Blut und lymphatisches System (F. Bellù) ..................................................................................................... 98 Summary and Call for action / Sintesi e proposte operative / Zusammenfassung und Empfehlungen................................................................................................................ 104 5 Summary / Sintesi / Zusammenfassung ....................................................................................................... 106 6 Glossary / Glossario / Glossar ...................................................................................................................................... 109 Tables of contents Index of tables Tab.1: All except NMSC – Incidence................................................................................................................................................................ 33 Tab.2: All except NMSC – Mortality .................................................................................................................................................................. 33 Tab.3: All except NMSC – Data quality .........................................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Mercati in Alto Adige Märkte in Südtirol
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2017 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO VEN - FR Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bressanone/ Egna/Neumarkt · Laces/Latsch · Lana/Lana · Magrè/Margreid · Merano/Meran · Ortisei/St. Ulrich Brixen · Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der in Gröden · Valdaora/Olang Weinstr. · Laives, Pineta/Leifers, Steinmannwald · Terlano/Terlan SAB - SA MAR - DI Bolzano/Bozen · Laghetti Egna/Laag Neumarkt · Meltina/Mölten · Naturno/Naturns Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/Bozen · Egna/ Neumarkt · Laives, S.Giacomo/Leifers, St.Jakob · Merano/Meran · Monguelfo-Tesido/ Welsberg- Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/ LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO Sarnthein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober) MARZO - MÄRZ MER - MI Do/So 19.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Brunico/Bruneck, Europastr. · Caldaro s. Str. del Vino/Kaltern a. d. Weinstr. (marzo-ottobre/März- APRILE - APRIL Oktober) · Fie’ allo Sciliar/Völs am Schlern · Nova Ponente/Deutschnofen · Ora/Auer · Renon- Do/So 02.04. Fiera De La Lazzera - Lavis Collalbo/Ritten-Klobenstein (aprile - ottobre/April - Oktober) · Malles/Mals · Merano Sinigo/Meran Do/So 23.04. Fiera dell’Ottava - Pressano (Lavis) Sinich · Salorno/Salurn · S.Cristina Val Gardena/St. Christina Gröden GIUGNO - JUNI GIO - DO Sa+Do/So 10.11. Fiera di San Gottardo - Mezzocorona Appiano, Cornaiano/Eppan, Girlan/ (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bronzolo/ DICEMBRE - DEZEMBER Branzoll · Castelrotto-Siusi/Kastelruth-Seis · Laives/Leifers · Selva di Gardena/Wolkenstein · Sa+Do/So 9-10.12.
    [Show full text]
  • Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37
    Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37. AUKTION 37a ASTA SITZ BRANZOLL (BZ) BRONZOLO SEDE ASTA (BZ) TEIL 1 PARTE 1 Italienische & internationale Moderne Arte moderna italiana & internazionale & Fotografie & Design & Fotografia & Design (Los 1 – 353) (lotto 1 – 353) Freitag, 19.6.2020, 17.00 Uhr Venerdì, 19.6.2020, ore 17.00 TEIL 2 PARTE 2 Kunst aus Tirol & Varia Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (Los 401 – 752) (lotto 401 – 752) Samstag, 20.6.2020, 15.00 Uhr Sabato, 20.6.2020, ore 15.00 VORBESICHTIGUNG ESPOSIZIONE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Montag, 8.6.2020 – Freitag 19.6.2020 Lunedi 8.6.2020 – Venerdì, 19.6.2020 NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE DOPO ASTA | RITIRO OPERE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Sitz Branzoll, Reichsstraße 20 Sede di Bronzolo, Via Nazionale 20 Sonntag, 21.6.2020 Domenica, 21.6.2020 10.00 – 17.00 Uhr ore 10.00 – 17.00 Montag 22.6.2020 – Freitag, 10.7.2020 Lunedì, 22.6.2020 – Venerdì, 10.7.2020 nach Vereinbarung su appuntamento (Tel. +39 0471 301893 - (Tel. +39 0471 301893 - [email protected]) [email protected]) KÜNSTLER | ARTISTI MODERNE/ARTE MODERNA Death NYC 96, 97, 98, 99, 100 Mauri Fabio 49 Seguso vetri d'arte Murano 258, 288, Cascella Michele 749 Krcal Fritz 533 Putz Leo 520 Strobl Josef 444 Delpech Frederich 176 Mayer Fred 154 290 Christian Anton 653 Künstler des 20. Jh. 713 Rampl Oswald 440 Telfner Josef 480 Depero Fortunato 3 Mazzotti Giuseppe 212 Simonetto Angelo 202 Complojer Rudolf 434, 717, 718 Künstler um 1900 481, 482 Accardi Carla 145 Redlich Carl 423 Tenschert Eduard 445 Ditmar Urbach Keramische Werke 204 Medoros Felix Renè 152 Sironi Mario 4 Compton Edward Harrison 436, 437 Künstler um 1930 494, 711 Agnetti Vincenzo 130 Regele Rolf 706 Thurner Franz 541 Dorazio Piero 42, 113 Migurski Charles 160, 161, 162 Soto Jesùs Rafael 43, 44, 45, 46, 48 Compton Edward Theodore 435 Kuperion Alois 735 Albarelli Maurizio 311 Reheis Erwin 458, 743 Tomaselli Cirne Lima 652 Mireille Moser Céramique 207 Smith Mark E.
    [Show full text]
  • Alto Adige Wines Südtirol Wein Leaf Through
    Alto Adige Winesleaf throughSüdtirol Wein Pampered by Mediterranean sun, shaped by the Alpine landscape, prepared by experienced winegrowers, and prized by connoisseurs throughout the world: wine from Alto Adige. Published by: EOS – Export Organization Alto Adige of the Chamber of Commerce of Bolzano Alto Adige Wines – www.altoadigewines.com Concept, Graphics, Text: hannomayr.communication - www.hannomayr.com English Translation: Index Philip Isenberg, MM, CT Pictures: Kellerei Kaltern Caldaro/Hertha Hurnaus Manincor/Archiv BILDRAUM 2004 06 Where the North is Suddenly South 09 The Winegrowing Region of Alto Adige 10 Wine Alois Lageder Tramin/Yoshiko Kusano, Florian Andergassen Cantina Terlano/Udo Bernhart History and Culture 15 Wine and Architecture 20 The Land of Great Wines 22 Terroir 24 Topo- Tenuta Kornell Südtirol Marketing/Stefano Scatà EOS–Alto Adige Wines/F. Blickle, C. Zahn, Suedtirolfoto.com graphy and Climate 26 Geology and Soils 28 The Seven Winegrowing Zones 36 Small Area, Large © All photos are protected by copyright. Map: Variety 38 A Multitude of Varieties 40 The White Wines 47 The Red Wines 51 Niche Varieties Department of Cartography, Autonomous Province of Bolzano – Alto Adige Printing: 52 Cuvées 53 Sparkling Wine 54 “We Cultivate Our Own Style” 57 Cultivation 61 Vinification Longo Spa-Plc, Bolzano Note: Alto Adige’s wine industry is in constant flux. Statistics on vineyard areas 65 Organization and Marketing 66 DOC Classification 69 In the Best Company 71 Wine and production quantities refer to the autumn of 2010. © Copyright 2011. All rights reserved. Pairings 72 Wine Events in Alto Adige 76 Glossary 80 Wineries from A-Z 88 Useful Addresses 618/201102/3000 06 07 Where the North is Suddenly South 08 09 A CH The Winegrowing Bolzano I Region of Alto Adige Alto Adige/Südtirol BETwEEN MouNTaiNs aNd CyPrEssEs Italy Alto Adige/Südtirol lies right in the middle: between Austria and Switzer- land on Italian soil.
    [Show full text]
  • 4. Spieltag 5° Giornata - 5
    COMITATO PROVINCIALE TENNIS BOLZANO - SÜDTIROLER TENNISVERBAND Campionato degli Affiliati 2021 - Girone Finale - Endrunde SERIE D4 MASCHILE / HERREN 1° Giornata - 1. Spieltag 2° Giornata - 2. Spieltag 3° Giornata - 3. Spieltag 4° Giornata - 4. Spieltag 5° Giornata - 5. Spieltag 6° Giornata - 6. Spieltag 22-08-2021 -9.00 29-08-2021 - 9.00 05-09-2021 - 9.00 12-09-2021 - 09.00 19-09-2021 - 09.00 25-09-2021 - 09.00 1 ASV TC GHERDEINA A • ASV TC GHERDEINA A 2 BYE ASV TC GHERDEINA A 3 ATV TERLAN A ATV TERLAN A 5-1 4 BYE 5 ASD TC MERAN/O B ••• •ASD TC MERAN/O B 6 BYE • ASD TC URTIJEI A 7 ASD TC URTIJEI A ASD TC URTIJEI A 5-1 8 BYE 9 TC BRONZOLO A •TC BRONZOLO A 10 BYE TC BRONZOLO A 11 ASD TC URTIJEI C ASD TC URTIJEI C 5-1 12 BYE 13 TV NIEDERDORF •TV NIEDERDORF 14 BYE • ASV DORF TIROL 15 ASV DORF TIROL ASV DORF TIROL 5-1 16 BYE 17 TC COMUNE DI BOLZANO A •TC COMUNE DI BOLZANO A 18 BYE TC COMUNE DI BOLZANO A 19 ATC TRAMIN B ATC TRAMIN B 4-3 20 BYE 21 •SSV NATURNS ASV B •ASC PARTSCHINS B 22 ASV PARTSCHINS/RAIFFEISEN B 5-1 • ASC WELSBERG TENNIS 23 •ASC WELSBERG TENNIS ASC WELSBERG TENNIS 4-2 24 ATC MONTAN A 5-1 25 ASC WELSCHNOFEN •ASC WELSCHNOFEN 26 BYE ASC WELSCHNOFEN 27 TC BRONZOLO B TC BRONZOLO B 6-0 28 BYE 29 ATC NEUMARKT/EGNA B •ATC NEUMARKT/EGNA B 30 BYE • ASD TC MERAN/O A 31 ASD TC MERAN/O A ASD TC MERAN/O A 5-1 32 BYE 33 ASC EGGEN A •ASC EGGEN A 34 BYE ASC EGGEN A 35 TC RUNGG ASV A TC RUNGG ASV A 4-0 36 BYE 37 ASV KIENS TENNIS C •ASV KIENS TENNIS C 38 BYE • ATV TERLAN B 39 ATV TERLAN B ATV TERLAN B 5-1 40 BYE 41 ASC SARNTAL A •ASC SARNTAL A 42 BYE • ASD TCBOLZANO-BOZEN A 43 ASD TC BOLZANO-BOZEN A ASD TC BOLZANO-BOZEN A 4-2 44 BYE 45 ASV MÖLTEN A •ASV MÖLTEN A 46 BYE ASV MÖLTEN A 47 TV AHRNTAL A TV AHRNTAL A 4-2 48 BYE 49 TG UNTERLAND A •TG UNTERLAND A 50 BYE • ASV MÜHLBACH 51 ASV MÜHLBACH ASV MÜHLBACH 4-2 52 BYE 53 TENNIS BRIXEN-BRESSANONE A •TENNIS BRIXEN-BRESS.A 54 BYE ATC BRUNECK B 55 ATC BRUNECK B ATC BRUNECK B 5-1 56 BYE 57 TC RATSCHINGS B •TC RATSCHINGS B 58 BYE TC RATSCHINGS B 59 TC DLF MERANO TC DLF MERANO N.D.
    [Show full text]
  • VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP
    Tesserato Num. Tessera Circolo Note Provincia Nazionalità Under Under 2011 Nuova Class. Classifica Minima - Ranking VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP SPIZZICA ANDREA 5201576228 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS O40 2.3 FERRER-VICTORIA CESAR 1141648631 ES BZ ATC NEUMARKT/EGNA NOR 2.3 MAIR MARTIN 3684667242 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.4 BRIXNER TENNISVEREIN NAVRATIL MICHAL 5894681849 CZ BZ AMATEURSPORTVEREIN NOR 2.4 STEINER CHRISTOPH 2054953634 AT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.5 KASSEROLER TOBIAS 9146354133 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.6 CREPAZ LUKAS 2552526532 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.7 ZOESCHG MIRKO 1212697533 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.7 DELLAGIACOMA MATTEO 2166455534 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.7 KOELL PHILIPP 1548904233 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.7 LARCHER CHRISTIAN 9127124531 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. O35 2.7 PECHLANER MARK 4347191332 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 KNAPP STEFAN 5261562229 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.8 TASCHLER EGON 4242128528 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.8 INNEREBNER MARKUS 1654035630 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.8 HOLZNER LUKAS 2645613027 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 VITTUR ALEX 6921218837 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.8 NICOLUSSI JACOB 3663132428 IT BZ TC RUNGG ASV U18 3.1 ENACHE ANDREI 8558851545 RO BZ ATC - BRUNECK NOR 3.1 CAMPIDONICO FABIO 8625629543 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD O40 3.1 SEIDNER BENJAMIN 6383510733 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 3.1 COMPLOJER DAVID 0615056629 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION
    [Show full text]
  • MERCATI in ALTO ADIGE MÄRKTE in SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · Wochenmärkte
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/ (Mainhardstraße, Praderplatz und Umgebung/via Mainardo, piazzale Prader e dintorni) · Ortisei/ Bozen (Piazza Don-Bosco Platz) · Bressanone/Brixen (Piazza Priel Platz, piazza Artmanno/ St. Ulrich · Valdaora, Valdaora di mezzo/Olang, Mitterolang. Hartmannplatz, via Albuino e via Tratten/Albuin- und Trattengasse) · Castelbello-Ciardes/ SAB - SA Bolzano/Bozen (piazza della Vittoria e dintorni/Siegesplatz und Umgebung) · Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der Weinstr. · Terlano/Terlan. Laghetti, Egna/Laag, Neumarkt · Meltina/Mölten (alimentari · Lebensmittel) · Naturno/Naturns. MAR - DI Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/ Bozen (via Piacenza-Str., via Aslago/Haslacherstraße) · Egna/Neumarkt · Laives, S.Giacomo/ Leifers, St.Jakob · Merano/Meran (piazza Prader Platz) · Monguelfo-Tesido/ Welsberg-Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/Sarn- LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO thein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober). MARZO - MÄRZ MER - MI Bolzano/Bozen (Firmian - Piazza Montessori Platz) · Brunico/Bruneck (via Europa- Do/So 18.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Str.)· Caldaro/Kaltern (marzo-ottobre/März-Oktober) · Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern · Malles/
    [Show full text]
  • Wochenmärkte Mercati Settimanali
    ochkofler h tefano s sarnthein BriXen / BressanOne design by hds, sarentino 16 Meran / MeranO mölten meltina 13 ritten renon 14 kastelruth/seis 8 castelrotto/siusi andrian/terlan 20 andriano/terlano 1 Bozen st. Pauls/eppan 3 Bolzano s. Paolo/appiano 19 st. michael/eppan st. Jakob s. michele/appiano 18 6 17 s. Giacomo Deutschnofen 5 nova Ponente kaltern leifers caldaro 7 11 laives Branzoll 4 Bronzolo auer ora 2 laag/neumarkt 10 laghetti/egna margreid magrè 12 kurtinig Die wichtigsten cortina 9 salurn Wochenmärkte salorno 15 i principali mercati settimanali BOZEN STADt UnD LAND / BOlZANO e CIRCOnDARIO AndriAn, 2. und 4. Donnerstag im Monat KALTERN, Mittwoch (April - Oktober) RI TTEn:KLOBEnSTEIN,Mittwoch 1 ANDRIAnO, 2° e 4° Giovedì del mese 7 CALdArO, Mercoledì (aprile - ottobre) 14 rEnOn:COLLALBO,Mercoledì AUEr, Mittwoch KASTELrUTH, Donnerstag SALU RN, Mittwoch 2 OrA, Mercoledì 8 CASTELrOTTO, Giovedì 15 SALORNO, Mercoledì BOZEn: Montag - Don-Bosco-Platz, Dienstag - Piacenza- KUrTINIGAN DER WEINSTrASSE, Montag SA RNTHEIN, Dienstag (Juli - August) 3 und Haslacherstraße, Mittwoch -Firmian - Montessori- 9 COrTINASULLASTrAdA DELVINO, Lunedì 16 SArEnTINO, Martedì (luglio - agosto) platz, Donnerstag - Rovigostraße, Matteottiplatz, LAAG/nEUMArKT, Samstag SE iSAMSCHLERN, Donnerstag Samstag - Siegesplatz und Umgebung 10 LAGHETTi/EGnA, Sabato 8 SiUSI ALLOSCiLiAr, Giovedì BOLZAnO: Lunedì - piazza Don Bosco, Martedì - via Piacenza e via Aslago, Mercoledì - Firmian - piazza LEiFErS, Donnerstag ST.JAKOB/LEiFErS, Dienstag Montessori, Giovedì - via Rovigo, piazza Matteotti, 11 LAiVES, Giovedì 17 S.GiACOMO/LAiVES, Martedì Sabato - piazza della Vittoria e dintorni MArGrEID,Freitag ST. MiCHAEL/EPPAn, Dienstag (April - Dezember) BrAnZOLL, Donnerstag 12 MAGrÈ, Venerdì 18 S.MiCHELE/APPiAnO, Martedì (aprile - dicembre) 4 BrOnZOLO, Giovedì MÖLTEn, 2.
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Bronzolo
    10/2/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links ITALIA / Trentino-Alto Adige/Südtirol / Province of Bolzano/Bozen / Bronzolo Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH ITALIA Municipalities Powered by Page 2 Aldino Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Laion AdminstatAndriano logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Laives Anterivo ITALIA Lana Appiano sulla strada del vino Lasa Avelengo Lauregno Badia Luson Barbiano Magrè sulla strada del vino Bolzano Malles Venosta Braies Marebbe Brennero Marlengo Bressanone Martello Bronzolo Meltina Brunico Merano Caines Monguelfo- Caldaro sulla Tesido strada del vino Montagna Campo di Trens Moso in Passiria Campo Tures Nalles Castelbello- Ciardes Naturno Castelrotto Naz-Sciaves Cermes Nova Levante Chienes Nova Ponente Chiusa Ora Cornedo Ortisei all'Isarco Parcines Cortaccia sulla Perca strada del vino Plaus Cortina sulla Ponte Gardena strada del vino Postal Corvara in Badia Prato allo Stelvio Curon Venosta Predoi Dobbiaco Proves Egna Racines Falzes Rasun- Fiè allo Sciliar Powered by Page 3 Fortezza Anterselva L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Funes Renon Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Gais RifianoITALIA Gargazzone Rio di Pusteria Glorenza Rodengo La Valle Salorno sulla strada del vino Laces San Candido Lagundo San Genesio
    [Show full text]
  • Tabelle 1 – Pestizid-Untersuchungen Im Trinkwasser 2020
    Tabelle 1 – Pestizid-Untersuchungen im Trinkwasser 2020 Im Jahr 2020 wurden in Südtirol 152 Wasserproben aus den untersuchten Probenentnahmepunkten innerhalb des öffentlichen Trinkwassernetzes auf Pestizide untersucht. In keiner der untersuchten Proben wurden Rückstände von Pestiziden nachgewiesen. 2020 Codice Codice Cod.Punto comune / acquedotto / Descrizione acquedotto / prelievo / Gemeinde- Comune / Kodex der Beschreibung der Kodex Descrizione punto di prelievo / kodex Gemeinde TWL Trinkwasserleitung Entnahmep. Beschreibung des Entnahmepunktes BRESSANONE/ Millan / Laboratorio riabilitativo "Kastell", Via Otto von Guggenberg 44 / 011 BRIXEN T0002 Milland E06 Reha- Werkstatt "Kastell", Otto von Guggenbergstr. 44; BRUNICO/ Brunico / Distretto / 013 BRUNECK T0001 Bruneck E15 Sprengel MONGUELFO - TESIDO/ Tesido / Hotel Alpenhof Tesitin / 052 WELSBERG - TAISTEN T0002 Taisten E03 Hotel Alpenhof Tesitin VALDAORA/ Valdaora / Casa di riposo / 106 OLANG T0001 Olang E12 Altersheim BRESSANONE/ Bressanone-Varna / Ospedale di Bressanone, Via Dante 53, radiologia / 011 BRIXEN T0001 Brixen-Vahrn E13 Krankenhaus Brixen, Dantestr. 53, Radiologie BOLZANO/ Bolzano / Scuola Materna O.N.M.I. / 008 BOZEN T0001 Bozen E07 Kindergarten O.N.M.I. FIÈ ALLO SCILIAR/ Fiè / Fontana pubblica Binderplatz / 031 VÖLS AM SCHLERN T0001 Völs E01 Öffentlicher Brunnen Binderplatz TIROLO/ Tirolo / f.p. sopra il municipio / 101 TIROL T0001 Dorf Tirol E01 Öffentlicher Brunnen oberhalb Gemeinde LANA/ Lana / f.p. p.zza della chiesa / 041 LANA T0001 Lana E01 Öffentlicher Brunnen Kirchplatz CHIENES/ Casteldarne / Ehrenburgerhof Lido / 021 KIENS T0002 Ehrenburg E03 Ehrenburgerhof Lido SAN LORENZO DI SEBATO/ S. Lorenzo / Municipio / 081 St. Lorenzen T0001 St. Lorenzen E07 Rathaus RENON/ Renon / scuola media Collalbo / 072 RITTEN T0001 Ritten E04 Mittelschule Klobenstein STELVIO/ Solda / Solda - stazione a valle - funivia / 095 STILFS T0004 Sulden E06 Sulden - Talstation Getscher Bahn STELVIO/ Stelvio / f.p.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2019 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2019 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • Auktion | Asta 39 29.5.2021
    Auktion | Asta 39 29.5.2021 29.5.2021 Schloss Maretsch, Bozen Castel Mareccio, Bolzano Bozner Kunstauktionen Reichsstraße 20 Via Nazionale I-39051 Branzoll | Bronzolo www.bozner-kunstauktionen.com 39 kunstauktionen bozner 39. AUKTION 39a ASTA SCHLOSS MARETSCH, BOZEN* CASTEL MARECCIO, BOLZANO* TEIL 1 PARTE 1 Italienische & internationale Moderne Arte moderna italiana & internazionale Vintage Taschen & Design Borse vintage & design (Los 1 – 223) (lotto 1 – 223) Freitag, 28.5.2021, 17.00 Uhr Venerdì, 28.5.2021, ore 17.00 TEIL 2 PARTE 2 Kunst aus Tirol & Varia Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (Los 251 – 589) (lotto 251 – 589) Samstag, 29.5.2021, 15.00 Uhr Sabato, 29.5.2021, ore 15.00 VORBESICHTIGUNG (begrenzte Personenzahl) ESPOSIZIONE (a numero limitato) Dienstag, 25.5.2021 – Freitag, 28.5.2021 Martedì, 25.5.2021 – Venerdì, 28.5.2021 NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE DOPO ASTA | RITIRO OPERE Schloss Maretsch Castel Mareccio Sonntag, 30.5.2021 Domenica, 30.5.2021 10.00 – 17.00 Uhr ore 10.00 – 17.00 Sitz Branzoll Sede di Bronzolo Nach Vereinbarung bis zum 19.06.2021 Su appuntamento fino al 19.6.2021 (Tel. +39 0471 301893 - (Tel. +39 0471 301893 - [email protected]) [email protected]) * Sollte es wegen der Anti-Corona-Maßnahmen nicht mög- * Se non fosse possibile organizzare l'asta in presenza a lich sein die Auktion in Anwesenheit von Publikum in Schloss Castel Mareccio a causa delle norme anti covid-19, l'asta si Maretsch abzuhalten, findet diese nur online statt. svolgerà solo in modalità online. In diesem Fall ist eine Vorbesichtigung der Werke am Sitz in In questo caso l'esposizione delle opere avverrà nella sede di Branzoll und ausschließlich nach Voranmeldung möglich.
    [Show full text]