Holiday guide

Bike trips, hiking and so much more… 3

A very warm welcome Not just apples Gastronomy to Leifers/, Branzoll/ South , the realm of apples...... 4 Culinary delights in Leifers/Laives, Branzoll/ and Bronzolo and Pfatten/! Leifers/Laives, the apple town...... 5 Pfatten/Vadena...... 36 Index It is here in the south of Four seasons of apples...... 6 Bars, Pastry shops, Bakeries...... 38 that you can Varieties of apple...... 7 enjoy the unique blend of a Apple specialities...... 8 On the way in South Tyrol Mediterranean atmosphere and The Wine Route...... 9 Mobility...... 39 the traditional South Tyrolean South Tyrolean specialities and the traditional “Törggelen”...... 10 culture, surrounded as far as For all emergencies 112 the eye can see by fabulous Holidays for sports lovers apple orchards. Thanks to their Hiking and walking...... 12 central position, the three Bicycle trips...... 16 towns are the ideal starting Mountain bike trips...... 19 points to discover the area and its many other wonderful Tips for all the family...... 22 destinations. Free time...... 23 Bad weather tips...... 24 We wish you a pleasant and relaxing stay! Town & Culture Editor: Laives Bronzolo Vadena Tourist Association Texts: Verena Gamper, Nadja Gallmetzer, Apple Country South Tyrol; except for errors and variations The towns of Leifers/Laives, Branzoll/Bronzolo and English translation: Jemma Prior Leifers/Laives Tourist Association Cover design: Ass. Turistica Laives/Tiberio Sorvillo Pfatten/Vadena...... 26 Via J.F. Kennedy 88 Images: Ass. Turistica Appiano/allesfoto.com (2), Ass. Turistica Caldaro/Tiberio Sorvillo (1), Ass. Turistica Laives (2), Ass. Turistica Laives/Nadja Gallmetzer (2), Ass. Turistica Laives/Tiberio Sorvillo (14), Castel Flavon (1), IDM Alto (5), IDM Alto Adige/Alberto Campanile (1), IDM Alto Adige/Alex Filz (6), IDM Places to visit...... 28 I – 39055 Laives Alto Adige/allesfoto.com (1), IDM Alto Adige/Andreas Mierswa (1), IDM Alto Adige/Angelika Schwarz (1), IDM Alto Adige/Franziska Perpmer (1), IDM Alto Places to visit in the area...... 32 T +39 0471 950 420 Town of Town of Town of Adige/Frieder Blickle (1), IDM Alto Adige/Helmuth Rier (2), IDM Alto Adige/Luca Guadagnini (1), IDM Alto Adige/Ludwig Thalheimer (1), IDM Alto Adige/ Manuela Prossliner (1), IDM Alto Adige/trickytine (1), Museo Archeologico dell’Alto Adige/Ochsenreiter (1), Museo Scienze Naturali Alto Adige/Massimo Museums...... 34 [email protected] Leifers/ Branzoll/ Pfatten/ Laives Bronzolo Vadena Morpurgo (1), Oberggen Latemarium/Pierluigi Orler (1), Pixabay (6), Reinswalder Lift GmbH/Marion Lafogler (1), Riccardo Di Valerio (1); Castles...... 35 www.laives-info.it Graphic design: Friedl Raffeiner, www.frigraf.it;Printed by: Ingraf, Ora © All rights reserved 4 5

> South Tyrol, > Apples in Leifers/Laives

the realm of apples Leifers/Laives is surrounded by apple orchards, which in spring transform the city Every tenth apple produced in Europe into a sea of flowers. comes from South Tyrol, so the region is famous everywhere for its apples. In Leifers/Laives more than 200 families Apple trees cover about 18,400 hectares work in the apple business and together but the cultivation is spread across very they manage a total of about 500 hectares small farms: there are more than 7,000 of apple orchards. The municipality of Not just apples Not just apples Not family farms, with an average area of Leifers/Laives covers 24 km², and more than 2.5 - 3 hectares. 1/5 of that land comprises apple orchards. 32,500 tons of apples are harvested every South Tyrolean farmers have been harvesting year and there is a great variety: 13 different apples for over 100 years, since the strategic types of apples are grown. The Gala apple is position of the Alpine pass and the mild, the one that tops the list and in fact every Mediterranean climate offer the best condi- fourth apple in Leifers/Laives is a Gala. tions for apple growing. The South Tyrolean ap- Besides Gala, Pink Lady, Granny Smith, ple is distinguished by its bright colours, unique Golden Delicious and Fuji are also grown taste and excellent quality and with 300 days of in the apple orchards in and around sunshine a year, the sun also plays an important Leifers/Laives. role. During the year, approx. 1 million tons of apples are harvested in South Tyrol, of which 85% are eating apples for immediate consump- tion, 4% are organic and 11% are for industrial use. This harvest represents approximately 10% of the total apple production in the EU. 6 7

> Four seasons of apples > Apple varieties Apple varieties in Leifers/Laives Pink Lady Golden Delicious In South Tyrol there are approximately Pink Lady apples owe their name to the colour The Golden Delicious is the main apple 7,000 farmers who grow apples with great of this apple, 2/3 of which is a shiny pink-red in South Tyrolean fruit growing. It feels at care and attention. South Tyrolean apples hue. Due to its late harvest in November, it is home and is at its best at a high altitude, are known for their fresh aroma and only grown in the south of South Tyrol and it where it can develop its well-known quality Not just apples Not just apples Not Spring Summer Autumn Winter are typically juicy with an intense taste. is precisely for this reason that the Pink Lady and obtains its typical red cheek. Thanks to If fruit growers intend to plant Fruit growers remove surplus In autumn, fruit growers In the case of young trees, fruit in Leifers/Laives is in second place with 16% its perfectly balanced sweet – acidic taste, The following apple varieties are most new trees, they have to do this and damaged fruit by hand. In prepare for the harvest. They growers prune long, surplus of the production. the Golden Delicious apple is a favourite commonly grown in Leifers/Laives: in spring. For that purpose they the event of drought, the trees ensure that their equipment shoots near the treetip. Where The queen of apples has a very distinctive among children. have to work and loosen the soil are irrigated with a spray or is in working order and collect the shoots are protruding too flavor: juicy, aromatic and slightly acidic. and plant young trees that have drop irrigation system. The grass the empty large boxes from the steeply they are tied back. In this been grown in nurseries and around the apple trees is cut marketing company. Farmers way more fruit can accumulate. provide them with nutrients. and left to lie as it is an impor- are obliged to close their field Young and fruit-bearing trees are During the nights where there is a tant source of nutrition for the books and present them to the cut in the shape of a Christmas Gala risk of frost, fruit growers have to micro organism in the soil. board of control. tree. This structure allows for a Gala apples are summer apples that are monitor the temperature and if it The fruit trees are checked After the harvest, fruit growers favourable exposure to the light harvested from the middle of August, which Granny Smith Fuji sinks below the critical zero degrees regularly for pests and beneficial take soil samples for analysis that is crucial for a good quality marks the beginning of the apple harvest. Its Granny Smith apples, which account for 13% This apple is number 1 in the world rankings. Celsius, they will have to switch on insects. If needed, environmen- and fertilise their fields. of fruit and regular yields. crunchy skin, juicy pulp and sweet taste makes of the total apple production, is in third place Its origin is Japanese but in the low valleys their frost protection irrigation. tally-friendly pesticides that do If new layouts are planned, the In the winter, fruit growers it so popular that it is grown all over the world. for the quantity of apples grown in Leifers/ of South Tyrol its aroma can develop to its Bees pollinate the apple blos- not harm these insects are used old trees are cleaned, the roots continue their professional In Leifers/Laives, Gala apples top the leader Laives. They do not like the sun but need a very best. Fuji apples have a strong taste and soms and cater for a high-yield selectively. removed and the soil loosened. development by attending board in terms of production, as they account warm climate to fully ripen. Generally the the very juicy pulp is extremely sweet. harvest. expert conferences. for 26% of the entire apple production. Granny Smith apple is very juicy and acidic. 8 9

> Apple specialities > The Wine Route

The apple is the best choice for Following the wine trail from /Nalles a healthy snack. to Salurn/.

Whether at school, at work or doing sports, The Weinstraße/Strada del Vino was founded a South Tyrolean apple always makes a good in 1964 and is one of the oldest wine roads in impression. Connoisseurs know that an . The road starts in Nals/Nalles and joins apple contains many beneficial ingredients, 16 municipalities: from Nals/Nalles to Andrian/ such as sodium, potassium, magnesium, Andriano and /Terlano in the Etsch/Adige Not just apples Not just apples Not calcium and iron. Moreover, it contains many valley, through Bozen/ to the Über- healthy vitamins from the B, C and E group. etsch/Oltradige to Eppan/Appiano, Kaltern/ An apple is not only delicious and Caldaro and Tramin/Termeno, and then for the healthy, but it‘s also a real thirst-quencher; Unterland/Bassa Atesina to Kurtatsch/Cortaccia, in fact water makes up 85% of an apple! Margreid/Magré, Kurtinig/Cortina to Salurn/ South Tyrolean apples are of the highest Salorno. On the other side of the valley the quality and very versatile in their use. De- Wine Route leads to Neumarkt/Egna, Auer/Ora, pending on their taste, which can be sweet /Montagna, Pfatten/Vadena and Bran- or sour, and on their ripeness and aroma, zoll/Bronzolo. The Wine Route represents 4,250 you can create a variety of apple dishes, hectares of vineyards, out of the total 5,100 including „Apfelkiechln“ (apple fritters), apple hectares throughout South Tyrol. It comprises “Wine is bottled poetry.” pie, apple mousse and of course apple strudel, about 84% of the total vineyards in South Tyrol, (Unknown) which is traditional and well known to all. so if you are a wine lover, a trip along the Wine For those of you who love the most special Route is a must during your stay in South Tyrol. of delicacies, apples can be transformed You will be able to explore the vineyards, cellars, into apple chips, apple tea, apple risotto and private cellars and cooperatives that wind their much much more. way along the Wine Route for about 40 km. 10 11

> South Tyrolean specialities > Törggelen

Regional ingredients and a unique taste. An ancient tradition.

On South Tyrolean tables there are many The mountain taverns and inns throw open traditional specialties such as speck, wine and their doors in the last warm days of a golden „Schüttelbrot“, but also dumplings, „Gulasch“, autumn so that you can savour the tasty stew or ravioli filled with spinach. Only those dishes that characterise the traditional who have tried the regional specialties can „Törggelen“. „Törggelen“ originates from claim to be completely immersed in the the grape press and the main event is the Not just apples Not just apples Not region. Everything that is served on the tasting of the new wine, known as „Sußer“. South Tyrolean table has been prepared with You can taste the wine and eat very abun- love and passion. The recipes are handed dantly, starting with a barley soup or a trio down from generation to generation and of dumplings and ravioli, followed by home- are cherished. All ingredients are carefully made sausages, sauerkraut, spare ribs and selected and a lot of attention is paid to their much more. „Törggelen“ means being together European origins and the following quality and enjoying the tastes of autumn, which is classification: DOP (Protected Designation of why home-made donuts and chestnuts are Origin), IGP (Protected Geographical Indica- often served for dessert. Finishing with a tion) and the „Quality of South Tyrol“ quality grappa is the perfect end to the evening and label. All of them guarantee South Tyrolean you’ll return home happy and full. origins and the certified quality of agricultural products and foodstuffs. South Tyrol is very varied and nature has a lot to offer: apples, In the mood for a cosy fruit and vegetables, aromatic herbs, milk free „Törggele“ evening? from genetic engineering and all of this is still You can find our „Törggele“ under controlled cultivation! restaurants on page 37! 12 13

> Hiking and walking Pilgrimage to the Maria The high altitude trail of From Kohlern/Colle to the Weissenstein/Madonna di Leifers/Laives Titschenwarte lookout point Walking is an activity Pietralba sanctuary for everyone! approx. 4 h approx. 6 h approx. 3 h What do you need to spend a wonderful 10 km 19 km 7 km day in South Tyrol? In reality not much - approx. 1280 m approx. 953 m approx. 430 m just an intense love for the natural no. 1 no. 12, 3 no. 1, 5A, 5 environment and the right equipment! Itinerary: Itinerary: Itinerary: Take your backpack, put on your mountain The old pilgrimage route, marked no. 1, begins Starting from the church, follow the Brantental/ You start your hike at the mountain station of boots and discover the fascination of our at the "Haus Emmaus" with its 14 stations of Vallarsa road to the Zur Mühle/Il Mulino and the cable car Kohlern/Colle and follow the path Dolomites. Every season of the year is the Via Crucis. After approx. 2 hours you pass Schwabhof tavern. After a short ascent, a trail no. 1 to the Schneiderwiesen inn, where you suitable for active holidays. So depending by the crumbling farm that marks half-way. leads you to a panoramic viewpoint, after which can stop for a break. From the inn, following the on your level of fitness and what you want Continuing along path no. 1 you arrive at the you pass the Steinerhöfe, Alplerhof and Altebnerhof path no. 5A, you reach the Titschenwarte look- for sports for Holidays lovers to do, you can go on easy walks or tackle former Munter inn (at three-quarters of the old farms until you reach the Rechtebner inn. out point in approx. 45 minutes. Here you can sports for Holidays lovers challenging trails with various altitude route) and cross the road to / From there, follow path no. 3 leading to Haselburg/ enjoy the breathtaking view of the Eggental/ differences. Nova Ponente – Petersberg/San Pietro. The last Flavon Castle. In St. Jakob/San Giacomo there is a Val d’Ega valley and rest in the idyllic wooden moderate ascent of the trail leads to the Maria descent to be tackled and then you can return to cottage before it returns to Kohlern/Colle via Weissenstein/Madonna di Pietralba sanctuary. Leifers/Laives by bus. This hike is for advanced path no. 5. You can get back to the starting point by bus! hikers and only if you are not suffering from vertigo. Our tip: Our tip: Our tip: Enjoy a glass of wine on the Titschenwarte “You’ve only really visited a place if you’ve done it on foot.” There’s no place to stop along the route so The route can be shortened by returning with breathtaking views of the Dolomites! (Unknown) take enough food and water with you! to Leifers/Laives from the Tschuegghof farm (3.5 - 4 hours).

Duration Outward route Route Altitude difference Sign posting Detailed description: www.laives-info.it 14 15

To the chapel From St. Jakob/San Giacomo A trip to three From Pfatten/Vadena to the From Branzoll/Bronzolo to Through of St. Peter to Haselburg/Flavon castle viewpoints lakes of Montiggl/Monticolo the Göller Lake the Spring Valley

approx. 1.15 h approx. 1 h approx. 2.30 h approx. 1.20 h approx. 3 h approx. 2 h 2 km 3 km 8 km 4 km 6 km 6 km approx. 203 m approx. 230 m approx. 332 m approx. 350 m approx . 890 m approx. 300 m no. 1 no. 3 no. 1, 5A, 5, 1, 1B, 1, 1A, 1 5, follow the red/white signs no. 6, 17B no. 20

Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: Walk along Via Pietralba passing the church, Starting from St. Jakob/San Giacomo, follow From the Schneiderwiesen inn follow paths From Pfatten/Vadena town hall (parking To find the beginning of the hiking trail no. From Klughammer/Campi al Lago at the until you reach the "Haus Emmaus". the Via A. Thaler, which after a challenging no. 1 and 5A, and after a walk of about possibility at the school), follow the red 6 to the Göller Lake, cross the state road Kalterer See/Lago di Caldaro follow route From there take pilgrimage path no. 1 climb leads to the small church of St. Jakob/ 45 minutes you reach the Titschenwarte and white signs until you reach the ridge of in Branzoll/Bronzolo and follow Via Aldino no. 20, which leads through the Spring towards Maria Weissenstein/Madonna San Giacomo. Continue along the road until lookout point. Stay on path no. 5 where you Mitterberg/Monte di Mezzo. Cross until its end. Here the hiking trail starts. Valley reaching the great lake of Montiggl/ di Pietralba. After approx. 1 h you reach you turn right and go through the apple reach a crossroads, from there path no. 1 the Montiggl/Monticolo wood up to the For approx. 5 km the trail climbs steeply Monticolo. If you want you can walk round the chapel of St. Peter, the symbol of Leif- orchards. After an approx. 40 minute walk, takes you to the scenic views of Rotwand large lake of Montiggl/Monticolo. You’ll find until you reach a height of approx. 1000 m. the two lakes, then follow path no. 20 again,

for sports for Holidays lovers ers/Laives. the path leads to Haselburg/Flavon Castle. and Rotenstein. Go back to the fork and the small lake of Montiggl/Monticolo a few The crossing with the mark 17B leads you which returns to the starting point. sports for Holidays lovers follow path no. 1 that brings you back to minutes walk from there. to the Göller Lake in /Aldino. Our tip: Our tip: the inn. Our tip: Make sure you wear sturdy walking shoes as Take a break at the St. Jakob/San Giacomo Our tip: Our tip: In February, when many parts of the region the route is steep and stony at the beginning. chapel and enjoy the splendid views across Our tip: Enjoy a break on one of the lakes and Follow path no. 17 to the breathtaking are still covered in snow, beautiful flowers the valley. Wear lots of layers! be amazed by the unique atmosphere! Burgstallegg lookout point, from where are already appearing in the Spring Valley! you can see the entire Etsch/Adige valley and the Unterland/Bassa Atesina.

Duration Outward route Route Altitude difference Sign posting Detailed description: www.laives-info.it 16 17

> Bicycle trips Around Mitterberg/ A day trip to An easy trip

Fun is guaranteed all year Monte di Mezzo Meran/ to Trento round when you go cycling in the south of South Tyrol - approx. 3.30 h approx. 3 h approx. 4 h the landscape speaks for itself. 40 km 40 km 55 km approx. 341 m approx. 115 m approx. 81 m With e-bikes, city bikes or racing bikes, you can explore numerous Itinerary: Itinerary: Itinerary: cycle paths, and every single trip From Leifers/Laives start along the cycle This trip takes you towards Bozen/Bolzano. The cycle path starts in Leifers/Laives and is an unforgettable experience. path until you reach the village of Auer/Ora Pedaling along the Etsch/Adige cycle path leads directly to Trento. Enjoy the fantastic Fall in love with this environment and from there continue towards Kalterer you reach Sigmundskron/Firmiano where panorama passing through the Unterland/ and breathe in this pure See/Lago di Caldaro and Eppan/Appiano. you should then follow the signs to Meran/ Bassa Atesina and the villages of Auer/Ora, Mediterranean and Alpine air! The Claudia Augusta ancient Roman road Merano. The going is very easy along the Neumarkt/Egna, Margreid/Magré, Mezzo- leads up to Sigmundskron/Firmiano and path near the river, where you are surrounded corona and San Michele all‘Adige. Once you Bozen/Bolzano. Continuing along the cycle by fabulous apple trees. You will go past arrive in Trento, you can take a break and

for sports for Holidays lovers path, you pass alongside the safe driving Terlan/Terlano, Vilpian/Vilpiano, / enjoy a coffee in the fabulous Piazza del sports for Holidays lovers centre in Pfatten/Vadena until you return Gargazzone and Lana. Duomo. Before coming back, make sure to Leifers/Laives. you don’t miss the old city. Our tip: Our tip: Take some time to enjoy the Passer/Passirio Our tip: “Nothing compares to the simple pleasure of riding a bike.” Don’t forget your swimming costume so you Promenade and the old centre of Meran/ Make the most of the excellent train service (John F. Kennedy) can have a refreshing dip in Lake Caldaro! Merano. and get the train back again!

Local bike hire! www.laives-info.it/rentabike

Duration Outward route Route Altitude difference Sign posting 18 19

Take a racing bike to Seit/ Take a racing bike Up to the Mendel/Mendola > Mountain bike trips

La Costa and Kohlern/Colle to Lake Garda on a racing bike You can also have a great time in the saddle of a mountain approx. 4.30 h approx. 5 h approx. 6.30 h bike in Leifers/Laives, 38 km 101 km 100 km Branzoll/Bronzolo and approx. 1074 m approx. 404 m approx. 1850 m Pfatten/Vadena.

Itinerary: Itinerary: Itinerary: Whether in spring, or even in From Leifers/Laives go to Steinmannwald/ The cycle path that starts in Leifers/Laives On the cycle path in the direction of Auer/ summer or autumn, MTB lovers Pineta, and from there follow an initially crosses the Unterland/Bassa Atesina and Ora, follow the signs that lead to Kaltern/ will be able to let off steam on steep road towards Seit/La Costa. leads to Trentino. After cycling about 60 km, Caldaro and cycle up the Mendelpass/Passo forest roads and forest trails. Continuing 12 km you arrive at an you go past Trento and Rovereto, and then Mendola road. Once you reach the top, the intersection, turn in direction of the you proceed towards Mori and Passo San panoramic view will leave you speechless. Explore the many routes Kohlern/Colle and continue up to the cable Giovanni. At Nago, take the old road to go Then you continue on a slightly inclined road that lead to Seit/La Costa, to car station. From there a downhill road takes down to Torbole del Garda. And you have until the beginning of the Trentino region, Deutschnofen/Nova Ponente

for sports for Holidays lovers you back to Bozen/Bolzano. Finally, take the already arrived! where you also face a small climb to get to and through Breitenberg/Monte sports for Holidays lovers cycle path back to Leifers/Laives. the Palade pass. From there the road leads Largo, to Kaltern/Caldaro or Our tip: down, with a view of Meran/Merano and the Montiggl/Monticolo so that you Our tip: Take a break in one of the many bars or cafés Valle d‘Adige, passing Nals/Nalles, Terlan/Ter- can enjoy the magnificent views Stop off at the Rechtebner inn and enjoy the along the lakeside and enjoy an aperitivo in lano, Andrian/Andriano and Bozen/Bolzano of the surrounding countryside. marvellous views across Leifers/Laives and the sun. and back on the cycle path to Leifers/Laives. all its surrounding countryside. Our tip: Make sure you have a windproof and water- “It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, proof jacket with you: the descent is long since you have to sweat up the hills and can coast down them…” and the mountain air can be very cool! (Ernest Hemingway) 20 21

Around Deutschnofen/ Through the woods around Around Short trip around the meadows The cycle path along The high altitude trail Nova Ponente Montiggl/Monticolo Kohlern/Colle of Kohlern/Colle the old railway line of Kaltern/Caldaro

approx. 4 h approx. 5 h approx. 3.30 h approx. 2 h approx. 4.30 h approx. 5.30 h 21 km 48 km 32 km 9 km 34 km 50 km approx. 1145 m approx. 575 m approx. 593 m approx. 500 m approx. 873 m approx. 836 m no. 5, 1, 11 Etsch/Adige cycle path, no. 2, 1, 5A, 5 no. 1, 5 no. 1, E5, 1 ”Alte Bahntrasse”/”Vecchia Ferrovia” Etsch/Adige cycle path, no. 9, 98, 10, Etsch/Adige cycle path Etsch/Adige cycle path

Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: Itinerary: From the centre of Leifers/Laives you will Take the cycle path along the Etsch/Adige river This trip takes you from Leifers/Laives Take path no. 1 from the Schneiderwiesen Follow the cycle path up to Auer/Ora, and Along the Etsch/Adige cycle path you arrive have to pedal hard up the Weissenstein/ towards Bozen/Bolzano to Sigmundskron/ via the Etsch/Adige cycle path to Bozen/ inn to the Rotwand vantage point, from once at the Castelfeder food kiosk, cross the at the fabulous Lake Caldaro and the village Pietralba road, passing the "Haus Emmaus" Firmiano Castle. Turn left towards Eppan/Appi- Bolzano, from where you can reach the where you can admire the Unterland/Bassa main road and turn back, following the signs of Kaltern/Caldaro. From here follow the signs and the Schwabhof inn up to Deutschnofen/ ano. At the St. Michael/San Michele rounda- Kohlern/Colle by cable car. Following the Atesina. At the crossroads, turn onto path for “Alte Bahntrasse”/”Vecchia Ferrovia”. to the valley station of the Mendel cable car Nova Ponente. From there take path no. 1 bout in Eppan/Appiano follow the sign that signs for path no. 1, go past the Schneider- no. E5 passing to Herrnkohlern and come The trail crosses the magnificent Castelfeder in the hamlet of St. Anton/San Antonio. Here

for sports for Holidays lovers and then no. 11 which leads to the Steiner- leads you to the lakes of Montiggl/Monticolo. wiesen inn and the Wölflhof farm. The trail back on path no. 1 which returns to the and Pinzon/Pinzano biotope. Go up via Pin- starts path no. 9, the high altitude trail of sports for Holidays lovers höfe farms, then return to Leifers/Laives by The roads leading to the lakes become slightly takes you to Deutschnofen/Nova Ponente. Schneiderwiesen inn. zano until just before Montan/Montagna. Kaltern/Caldaro. At the end of this road there crossing the Breitenberg/Monte Largo. challenging. Crossing the wood of Montiggl/ From there follow path no. 5 which takes On the right the Old Railway path continues is a forester‘s house and a fountain. From there Monticolo towards Rungg, Schreckbichl/Col- you through Breitenberg/Monte Largo Our tip: and leads to Kaltenbrunn/Fontanefredde up turn left onto path no. 98 in direction of Alten- Our tip: terenzio and Girlan/Cornaiano you return to back to Leifers/Laives. A trip that’s also great for kids! to San Lugano. burg/Castelvecchio and go back to Kaltern/ This is a trip for advanced cyclists as is well- Sigmundskron/Firmiano Castle. From here fol- Caldaro on path no. 10. You can then return known for its steep ascents. low the cycle path that leads to Leifers/Laives. Our tip: Our tip: easily to Leifers/Laives on the cycle path. If you decide not to take the cable car up, You can stop at any time on this route and Our tip: this trip becomes a lot more challenging! go back along the main road. Our tip: Take a break and freshen up at the small lake If you run out of water, fill your water bottle of Montiggl/Monticolo. It’s really worth it! with fresh water from the fountain! Duration Outward route Route Altitude difference Sign posting Duration Outward route Route Altitude difference Sign posting 22 23

> Tips for all the family > Free time Kneipp treatment Bike hire Leifers/Laives municipal

Via Rio Vallarsa 12, Laives Bike Sport Neri outdoor swimming pool T +39 0471 950 420 Via Kennedy 113, Laives from June to end of October T +39 0471 952912 Via Stazione 27, Laives Closed on: Monday from April until October T +39 0471 950 420 Free entry For opening hours visit: end of May – beginning of September www.laives-info.it/rentabike Geoparc Bletterbach Latemarium Urlesteig path Ride +39 Aldein/Aldino This is a hiking area that makes children‘s The Urlesteig nature trail is divided into six Via Kennedy 181, Laives The Geoparc Bletterbach in Aldein/Aldino is hearts beat faster. The numerous theme different sections. Therefore you can easily T +39 0471 537500 one of many UNESCO World Heritage Sites. trails are adventurous and are loved for their choose which path is best for you, as the diffe- from April until October Live a unique experience - it is also suitable stations. The Latemarium is an ideal way to rence in altitude varies between 70 to For opening hours visit:

for sports for Holidays lovers for children. Discover fossilized plants, traces have an unforgettable experience but in a 560 meters, and they are all downhill. www.laives-info.it/rentabike sports for Holidays lovers of dinosaurs that show life on earth as it was playful way. The routes pass through green For those who love water, climbing and the na- millions of years ago. The Bletterbach gorge meadows, ancient mountain forests to the tural environment have made the right choice is a discovery walk that must not be missed! South Tyrolean alpine pastures where you with the Urlesteig as it has enough to thrill the Alternatively, you can also explore the visitor can enjoy exquisite regional dishes. This asto- whole family! Children can climb on the giant Tennis Ice skating Fishing in Branzoll/Bronzolo center at the beginning of Bletterbach. nishing mountain range has been a UNESCO dragonfly, slide across the surface of a small World Heritage Site since 2009. body of water with a raft and much more! Via Aldino 23, Bronzolo Via Rio Vallarsa 12, Laives Via Dogana, Bronzolo Further information: Geoparc Bletterbach, T +39 0471 950 420 T +39 0471 950 420 T +39 0471 950 420 Lerch 40, 39040 Aldino, T +39 0471 886 946 Further information: Obereggen AG, Further information: Associazione Turistica from beginning of April to end of end of October – mid-March, beginning of March - beginning of [email protected] Obereggen 16, 39050 Nova Ponente, Val Sarentino, Piazza Chiesa 9, 39058 Sarentino, September, only with court booking Saturday and Sunday November T +39 0471 618 200, [email protected] T +39 0471 623 091, info@.com 24 25

> Bad weather tips Twenty, the shopping experience in Bozen/ The fortress, on the other Active & Free time Bolzano, is the largest shopping centre in hand, is not a museum in the classical sense: Even the rain is beautiful when you have South Tyrol with over 80 shops. And if you‘re it is much more a place of encounter and In the Salewa Cube in Bozen/Bolzano the sun in your heart! really in the mood for shopping, the Brenner cultural exchange. Or how about a visit to South, currently the largest climbing hall Outlet Center is the place to be. From cloth- the mysterious bunkers of the Upper Val in Italy, and in the Rockarena climbing and Rainy weather is no reason to mope, ing and leather goods to household articles, Venosta, embedded and well camouflaged boulder hall in Meran/Merano, mountain with the right tips even a rainy day will here all your wishes will be fulfilled! in the landscape? sports enthusiasts will have a lot of fun. be a highlight of your holiday week! The historical cathedral Maria Himmelfahrt, Or how about trampoline fun for young & old? directly on Walther square, is the parish Try Easy Jump in Neumarkt/Egna! church and the landmark of Bozen/Bolzano. In the cathedral treasury you can find one Also suitable for everyone is the first leisure of the most extensive baroque church inven- Museums & Castles centre in South Tyrol: GigaJoy! On 4000 m2 tories in the Tyrol area. Also worth seeing you can find several bowling alleys, a laser is the cathedral of /Bressanone - the First the classics: Ötzi, probably the most game arena, three different escape rooms highest ranking and from an architectural famous inhabitant of the city of Bozen/ and a billiard and gaming room. Endless fun!

for sports for Holidays lovers point of view one of the most interesting Bolzano, Runkelstein Castle in Bozen/ sports for Holidays lovers churches in South Tyrol. Bolzano with the world‘s largest profane In the Museum of Nature in Bozen/Bolzano You can relax for a day in the thermal baths of fresco cycle and Sigmundskron Castle, one you can learn about the ecosystems of Therme Meran/Merano, a place of well-be- City & Shopping of the 6 “Messner Mountain Museums” - South Tyrol by playing and experimenting, ing in the heart of the city. At the Aquarena you must have seen them! in the Bee Museum in /Renon you indoor swimming pool in Brixen/Bressanone, In the cities of Bozen/Bolzano, Meran/ can explore the wonder world of the honey action with the whole family is the motto. Merano and Brixen/Bressanone you will In the impressive Wine museum in Kaltern/ bee and the fascinating railway world in find many traditional shops, boutiques, Caldaro or in the remarkable South Tyrolean Rabland/Rablà will amaze young and old. In You are in the mood for a cosy cinema restaurants and bars. The historical arcades Museum of Fruit Growing in Lana you get the /Villandro Adventure Mine evening?! Whether in the Filmclub, the and the historical alleys invite you to stroll an insight into the South Tyrolean fruit and you can learn more about the life of a miner Cineplexx or the UCI Cinema, all cinemas and linger. wine growing world of then and now. and experience a piece of the past up close! are in Bozen/Bolzano and easy to reach. 26 27

> Town & Culture Leifers/Laives Branzoll/Bronzolo Pfatten/Vadena

Experience and enjoy the the apple town on the wine route on the wine route culture of South Tyrol. Leifers/Laives is the most recent place to The village of Branzoll/Bronzolo is located The village of Pfatten/Vadena is surprising for Would you like to explore the receive official town status in South Tyrol. It on a large alluvial plain that was built to its position. It extends from Bozen/Bolzano to culture of South Tyrol and visit is located about 10 km from Bozen/Bolzano, avoid the dangers of flooding by the Etsch/ Kalterer See/Lake Caldaro and is located on numerous museums and exhi- and is surrounded by 500 hectares of fabu- Adige river. It has a population of just under the edge of Mitterberg/Monte di Mezzo. Pfat- bitions? Investigate castles and lous apple orchards. It has various munici- 3,000 inhabitants. In the nineteenth century, ten/Vadena, even if it only has approximately immerse yourself in their mag- palities that belong to it: Steinmannwald/ the income of the population mainly came 1,000 people, is fascinating for its small details.

Town & Culture Town nificent history? Perhaps you are Pineta, St. Jakob/San Giacomo and Seit/La from breeding animals and viticulture, Thanks to the ancient tombs from the late & Culture Town passionate about and interested Costa have about 18,000 inhabitants - 28% although the wood trade and the disman- Bronze Age and the early Iron Age, the small in different churches or chapels? are native German speakers and 72% Italian. tling of porphyry also flourished. The centre area is well known in archaeological circles. The symbol and the emblem of the city is of Branzoll/Bronzolo is characterized by its Worthy of being seen in Pfatten/Vadena are Leifers/Laives, Branzoll/Bron- the “Peterköfele”, the imposing old chapel of noble residences. We recommend a quiet the two castle ruins on Mitterberg/Monte di zolo and Pfatten/Vadena - the the Lichtenstein castle. Leifers/Laives is very walk through Branzoll/Bronzolo to take in Mezzo: the ruin of Laimburg which is located locations in the heart of South central, so you can reach many destinations its historical sights. on the pass from Laimburg to Kalterer See/ Tyrol that are suitable for people in no time! Lake Caldaro and the ruins of Leuchtenburg/ who love to visit places of cul- Castelchiaro that tower above the Caldaro Lake. tural interest. The towns provide excellent access to anywhere you wish to visit in South Tyrol.

“Cultures grow on the vine of tradition.” (Jonah Goldberg) 28 29

> Places to visit The parish church ba to Leifers/Laives by the curate the ancient castle, which was also Johannes von Kolb. According to part of a fortress below, which If you want to experience a of Leifers/Laives the legend, a chapel was built by was built in 1160 and destroyed cultural trip, we have the right a pious farmer in honour of the in 1290. Today the chapel can advice for you! The harmonious union Madonna of Weissenstein/Piet- only be visited from the outside. between ancient and modern. ralba and this chapel can still be Inside only the altar remains with Explore the best sides of our visited in the church. its altar stone. three municipalities of Leifers/ The first written documentation open daily from Laives, Branzoll/Bronzolo and of the parish church of Leifers/ 7.00am - 7.00pm Pfatten/Vadena and discover Laives dates back to 1286. It was

Town & Culture Town the remarkable churches and built in the Romanesque style & Culture Town chapels. The surrounding area and contains within it the preci- The Peterköfele – also offers a lot of sights that ous Pietà of Weissenstein/Piet- should not be missed: Castle ralba. Due to the need to bring the chapel of St. Peter Sigmundskron/Firmiano with together the German and Italian the altar stands a large cross de- its unforgettable panoramic linguistic groups, it was decided picting the resurrection of Christ. The symbol of Leifers/Laives. view, the famous Ötzi museum, to expand an already existing The lights that illuminate the showcasing the famous Iceman complex. Work began in 2000 interior of the church in different The chapel of St. Peter is the sym- and his life or the impressive and ended 4 years later. The new places represent Christ, the light bol of the Municipality of Leifers/ Dolomites - all of which are church of Leifers/Laives was then of the world. The church houses Laives, and is also depicted in the easily accessible! inaugurated with its brilliant in- the precious painting of the town’s coat of arms. It is located teraction of ancient and modern. Madonna of Weissenstein/Pie- on a hill above Leifers/Laives and Its particular tent shape symbo- tralba, which, in the eighteenth dates back to the 12th century. lizes „hospitality“, „the home“, century during the blowing up The chapel was originally inten- „friendship“ but also the spiritual of churches and the dissolution ded to be the chapel for Castle awareness that guides the people of the monasteries, was brought Lichtenstein. Next to the church to their eternal homeland. Above safely from Weissenstein/Pietral- there are only a few ruins left of 30 31

Parish church of the Sacred Heart of Jesus The little church of St. Jakob/San Giacomo The castle ruin Laimburg The Leuchtenburg/Castelchiaro ruins Town & Culture Town & Culture Town

The original church of St. Leonhard/San Leonardo in Branzoll/Bron- The church was first mentioned in 1237. The main patron is the Saint Laimburg Castle was built in the 13th century by the Lords of Leuchtenburg/Castelchiaro castle is the ruin of a castle that was zolo had become too small and so the new neo-Romanesque parish James the Greater, but the church was also dedicated to St. Barbara Laimburg as a residence and was intended to secure the transition built in the 13th century above Kalterer See/Lake Caldaro by church was built in 1896. It is a three-aisled basilica with a perforated and St. Christopher. Originally, the little church was a Romanesque over the “Kreithersattel”, the connection between the Unterland/ the Lords of Rottenburg, in the municipality of Pfatten/Vadena. clerestory, flat ceiling and a bell tower with a pyramid roof. The church nave construction, which in the 15th century has been adjusted to Bassa Atesina and the Überetsch/Oltradige. Originally, the castle The fortress was well protected thanks to its position and its striking was inaugurated in 1897 and dedicated to the Sacred Heart of Jesus. the new gothic architectural forms. The old Gothic winged altar, was built in Romanesque style and later, in 1342, extended in Gothic shield wall. After 1610, Leuchtenburg/Castelchiaro castle remained It is open daily from 8.00am to 6.00pm also of the 15th century, is still preserved inside the church. style. Towards the end of the 15th century the castle was abandoned empty and gradually fell into ruin. Today the ruin is freely accessible, and fell into disrepair. In 2002 the castle was completely restored and inside the well-preserved remains of the building, the corridor and secured and is freely accessible ever since. and the frescoes of the fifteenth century are still visible. 32 33

> Places to visit in the area > Places to visit in the area Town & Culture Town & Culture Town

Bozen/Bolzano Meran/Merano Kalterer See/Lake Caldaro The Dolomites

Nowhere else in any other city will you be able to find the fascinating Meran/Merano, the spa town, is the second largest city in the region Kalterer See/Lake Caldaro is a natural swimming lake, and amongst The magnificent Dolomite mountains of limestone and dolomite combination of the Italian temperament and South Tyrolean authen- after Bozen/Bolzano, embraced by the splendid Tyrolean mountains. other things, it is the warmest lake in the and one of the largest rocks were formed about 200 million years ago. They are one of the ticity. This is Bozen/Bolzano, the capital of the small Alpine province. Not only do many important castles belong to its cultural treasures, in South Tyrol. It is one of the easy destinations to reach from Leif- most famous mountain ranges in the world and since 2009, due to On Waltherplatz, the main and most famous square, you can enjoy but it also boasts the landmark “Kurhaus”, a masterpiece in the Art ers/Laives, either by car or by bike. It offers numerous sports and fun their unique beauty and geology, they have been a UNESCO World a delicious latte macchiato with a wonderful view over the Maria Nouveau style. Enjoy a walk along the Passer/Passirio promenade activities: pedaloes or rowing boats, sailing, windsurfing, hiking and Heritage Site. Typical for the chain is the sudden change between Himmelfahrt/Assunta cathedral. Bozen/Bolzano’s famous arcades with with its numerous benches in the sun or wander through the old city many different bike rides or you can just relax and enjoy the view. steep cliffs and green pastures. Because of its characteristic shape their traditional shops make shopping a must. In Obstplatz/Piazza delle with its shops under the medieval arcades. The gardens of Trautt- In short, there is something for everyone. And if you enjoy fishing, and its recognition value, the Schlern/Sciliar is considered one of Erbe, the stall holders offer a vast array of South Tyrolean specialties, mansdorff castle, the most beautiful gardens in Italy, offer you the the lake is full of fish: carp, pike and eel. the symbols of South Tyrol. The Sella, Rosengarten/Catinaccio, fresh fruit and seasonal vegetables. Due to the excellent bus and rail unique opportunity to be overawed by the natural spectacle of their the Geisler/Odle group and the Latemar are all part of the Dolomites connections, Bozen/Bolzano is an attractive destination for everyone. exotic and Mediterranean landscapes. and can be reached from Leifers/Laives in about an hour by car. 34 35

> Museums > Castles

Town & Culture Town Archeological Museum MMM Firmian The Museum Museion Runkelstein/ Triangle of Castles Haselburg/ Haderburg Castle & Culture Town

The most extraordinary aspect (or Sigmundskron/Firmiano Castle of Natural Sciences Art in all its different facets. Roncolo Castle Korb Castle, Hocheppan Castle Flavon Castle The Haderburg castle in Salurn/ perhaps person!) of the Archaeologi- is one of the oldest castles in Since 1985 the Museion has and Boymont Castle are the Salorno is a ruin of a medieval cal Museum is the spectacular mum- South Tyrol and houses one of Explore the secret world of been gathering a collection of Above the city of Bozen/ names of the three historic Haselburg/Flavon Castle is castle and was built at the my that is hosted there. This man is the Messner Mountain Muse- nature with the museum’s modern and contemporary art Bolzano, on an impressive rocky buildings that make up the a half-ruin of a 13th-century beginning of the 13th century. one of the most famous mummies ums. The exhibition recounts permanent and temporary ex- and the collection currently has outcrop is the mighty Runkel- famous castle triangle. All three castle. It is located in a unique The castle towers above the in the world - his name is Ötzi. Not the synergy between humans hibitions. South Tyrol has many 4,500 works by important re- stein/Roncolo castle. It has the are located above Missian/ position above Haslach/Aslago, village, guarding the narrowing only will you get to see Ötzi, but and the mountains in the form ecosystems and all these in a gional and international artists. largest cycle of profane frescoes Missiano with Mount Macaion a district of Bozen/Bolzano. of the valley at Salurn/Salorno you will also be able to view artifacts of images, objects, relics and very narrow space. The Museum The Museion commits itself to from the Middle Ages and at the foot. The walk to the Today the castle houses a and is one of the most impor- from the Copper Age, and discover sculptures. of Natural Sciences illustrates preserving these works. that is why it is known as “The three castles is an unforgettable renowned restaurant and has a tant monuments in South Tyrol. so much about his life, his weapons this impressive coexistence. Illustrated Castle”. The castle experience. Skybar, a bar with a terrace and Since 2003 the castle has been and his clothing – and all this about Test your knowledge of South can be reached by walking half a spectacular view across accessible for lovers of these a man who is 5,300 years old. He Tyrolean plants and animals an hour along the Talfer/Talvera Bozen/Bolzano and the cultural treasures. Try not to came from the ice and is now there and discover rare fossils and river starting from the centre of surrounding valley. miss a special dinner in the for you in Bozen/Bolzano. minerals. Bozen/Bolzano. castle tavern! 36 37

> Dining in Leifers/Laives, Branzoll/Bronzolo and Pfatten/Vadena

Our restaurants offer typical fare such as Trattoria Restaurant | Bar Restaurant | Pizzeria Rustic restaurant Tavern speck, goulash and dumplings as well as Brunner Rotwand Moro / Zum Mohren Rechtebner Schwabhof the best of Italian cuisine, including pasta, Via Luigi Negrelli 128, Laives Via M. Gamper 2, Pineta Via J.F. Kennedy 258, Laives Via Montelargo 1, Laives mozzarella caprese and pizza. In South Tyrol La Costa 21, La Costa T +39 0471 954 623 T +39 0471 954 512 T +39 0471 590 148 T +39 0471 950 328 you can indulge in Alpine and Mediterranean T +39 0471 250 142 Closed on: Saturday Closed on: Sunday from 2 pm & Monday No day off Opening hours: Mid February-November Closed on: Wednesday Gastronomy delights and spoil your senses. Welcome to Gastronomy our restaurants! Closed on: Monday Tavern Restaurant | Pizzeria | Bar Restaurant | Pizzeria Tavern Refreshment point Locanda al Drago Steinmannwald Würstlhof Schluntner Soini & Figli Via Chiesa Vecchia 15, Bronzolo Via Brennero 51, Pineta Via San Giacomo 151, San Giacomo La Costa 26, La Costa Via Nazionale 12, Bronzolo T +39 0471 967 103 T +39 0471 954 243 T +39 0471 251 081 T +39 0471 251 868 T +39 0471 967 044 Closed on: Saturday from 1 pm & Sunday Closed on: Sunday Closed on: Monday Opening hours: only Saturday & Sunday Closed on: 01.01. and 25.12. from mid March to mid June, September-November Restaurant | Pizzeria | Bar Restaurant | Bar Restaurant | Pizzeria | Bar Refreshment point Rustic restaurant Da Carlos Steiner Zur Brücke Tschuegghof Via J.F. Kennedy 280, Laives Via Vadena 19, Laives Via J.F. Kennedy 32, Laives Schneiderwiesen Via Montelargo 17, Laives T +39 0471 1810948 T +39 0471 951 677 T +39 0471 954 225 La Costa 41, La Costa T +39 0471 955 029 No day off Opening hours: March-October Closed on: Monday T +39 0471 250 500 Opening hours: Closed on: Monday Opening hours: Mid March-November March-June | September-November Closed on: Wednesday (only March, April and November)

“Törggele” restaurant 38 39

> Bars, Pastry shops, Bakeries > On the way in South Tyrol

Whether you start the day with a tasty Bar Bar | Ice cream shop Mobilcard Museumobil Card Indications cappuccino and a hearty croissant or Lettera 7 Alla Stazione With the Mobilcard you can use all public Validation: The ticket must be validated

enjoy a refreshing aperitif, you are always transport services throughout South Tyrol for The museummobil Card brings together before each trip and it is personal and Mobility Via Marconi 44/D, Laives right with us! Via Stazione 49, Laives one, three or seven consecutive days. The card two special offers: unlitimed travel on South nontransferable. Please write your name T +39 366 544 8567 T +39 0471 954 547 is available at the „südtirolmobil/altoadigemo- Tyrol’s public transport network for three or before using it for the first time.

Gastronomy bilità“ sales points and at the tourist offices. seven consecutive days, as well as admission Bar Bakery | Bar to more than 90 museums and exhibitions Children under 6 years of age do not • regional trains between Brenner/Brennero in South Tyrol. The card is available at the require a ticket and they can enter most La Costa Mein Beck and Trento, and between /Malles and „südtirolmobil/altoadigemobilità“ sales points, museums for free. Via San Giacomo 161, San Giacomo/Laives Via J.F. Kennedy 158, Laives /San Candido (up to the train tourist offices and in some museums. T +39 0471 254 136 T +39 0471 678 652 stop Vierschach/Versciaco) Carrying bicycles on the public transport • local buses: city buses, urban and extra- network requires an extra ticket: a day Bar | Ice cream shop | Pastry Wine bar urban buses bicycle ticket (7,00 €) to be validated before • cable cars: Ritten/Renon, /San each trip. The transport of bicycles on trains

AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA Walter Veritas Genesio, Kohlern/Colle, /Meltina, BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE is allowed only when space is available. It is Abteilung Mobilität Ripartizione Mobilità Piazza Ferrari 8, Bronzolo Via J.F. Kennedy 218, Laives Meransen/Maranza and Vöran/Verano not possible to transport bicycles on urban T +39 0471 967 672 T +39 0471 951 829 • the scenic train that runs along the buses, citybuses and most of the extra-urban Ritten/Renon plateau and the funicular buses. When transporting bicycles on the Bar railway to Mendel/Mendola cable cars of Kohlern/Colle, Mölten/Meltina, • postbus between Mals/Malles and Vöran/Verano and Meransen/Meranza the Stampfer Münstair appropirate ticket needs to be purchased Via della Stazione 19, Bronzolo directly at the cable car station. T +39 0471 967 023 App Südtirol2Go We are looking forward to your visit!

Leifers/Laives Tourist Association Via J.F. Kennedy 88 • I – 39055 Laives T + 39 0471 950420 • [email protected] • www.laives-info.it