Alto Adige Wines Südtirol Wein Leaf Through

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alto Adige Wines Südtirol Wein Leaf Through Alto Adige Winesleaf throughSüdtirol Wein Pampered by Mediterranean sun, shaped by the Alpine landscape, prepared by experienced winegrowers, and prized by connoisseurs throughout the world: wine from Alto Adige. Published by: EOS – Export Organization Alto Adige of the Chamber of Commerce of Bolzano Alto Adige Wines – www.altoadigewines.com Concept, Graphics, Text: hannomayr.communication - www.hannomayr.com English Translation: Index Philip Isenberg, MM, CT Pictures: Kellerei Kaltern Caldaro/Hertha Hurnaus Manincor/Archiv BILDRAUM 2004 06 Where the North is Suddenly South 09 The Winegrowing Region of Alto Adige 10 Wine Alois Lageder Tramin/Yoshiko Kusano, Florian Andergassen Cantina Terlano/Udo Bernhart History and Culture 15 Wine and Architecture 20 The Land of Great Wines 22 Terroir 24 Topo- Tenuta Kornell Südtirol Marketing/Stefano Scatà EOS–Alto Adige Wines/F. Blickle, C. Zahn, Suedtirolfoto.com graphy and Climate 26 Geology and Soils 28 The Seven Winegrowing Zones 36 Small Area, Large © All photos are protected by copyright. Map: Variety 38 A Multitude of Varieties 40 The White Wines 47 The Red Wines 51 Niche Varieties Department of Cartography, Autonomous Province of Bolzano – Alto Adige Printing: 52 Cuvées 53 Sparkling Wine 54 “We Cultivate Our Own Style” 57 Cultivation 61 Vinification Longo Spa-Plc, Bolzano Note: Alto Adige’s wine industry is in constant flux. Statistics on vineyard areas 65 Organization and Marketing 66 DOC Classification 69 In the Best Company 71 Wine and production quantities refer to the autumn of 2010. © Copyright 2011. All rights reserved. Pairings 72 Wine Events in Alto Adige 76 Glossary 80 Wineries from A-Z 88 Useful Addresses 618/201102/3000 06 07 Where the North is Suddenly South 08 09 A CH The Winegrowing Bolzano I Region of Alto Adige Alto Adige/Südtirol BETwEEN MouNTaiNs aNd CyPrEssEs Italy Alto Adige/Südtirol lies right in the middle: between Austria and Switzer- land on Italian soil. Between Alpine peaks and a Mediterranean landscape. Between the German and Italian linguistic worlds. Between cosmopolitan curiosity and deeply rooted tradition. The allure of Alto Adige lies in its variety and the harmony of opposites. PeRcenTaGe of “ThRee Glass” WInes In RelaTIon Small arEa – larGE VariETy To ToTal VIneyaRd aRea Alto Adige is one of Italy’s smallest winegrowing regions. Yet thanks to its geographical position, it is also one of the most multifaceted. Wine cultivation stretches from the terraced slopes at the foot of high 0.53 Alpine peaks in the north to vineyards in the Mediterranean-like land- scape in the south. Around five thousand winegrowers tend just 5,300 0.45 0.43 hectares (13,100 acres) of grape-growing areas in different climatic zones with variable types of soils and at elevations ranging from 200 0.37 to 1,000 m. (600 to 3,300 ft.) above sea level – a wide variety that brings forth a considerable dense concentration of top wines. This is confirmed by a quick look at the leading Italian wine guide: for years now, Gambero Rosso has awarded Alto Adige the largest number of top 0.16 0.17 scores (“Three Glasses”) in proportion to its total vineyard area. 0.14 0.15 0.15 0.10 0.10 0.10 0.11 0.11 0.08 0.09 alPiNE wiNEs wiTh MEdiTErraNEaN CharM 2006 2007 2008 2009 Behind Alto Adige’s wines lies a great deal of work done by hand by engaged winegrowers committed to the idea of terroir. What emerges here are not flashy trends, but rather authentic wines with original char- Tuscany Piemonte Friuli Venezia Giulia Alto Adige acter. It is especially the minerally fresh and clearly structured white wines which belong to the peak of Italian winegrowing. But Alto Adige‘s The “Three Glasses” distinction is the top score of the prestigious Italian indigenous varieties of Schiava (Vernatsch), Lagrein, and Gewürztra- wine guide Gambero Rosso. miner are also currently experiencing a glittering renaissance. 10 11 Wine History and Culture FirsT “winegrowErs” MorE ThaN ThrEE ThousaNd yEars Ago Archaeological finds of pruning hooks and ladles from the fifth century BC are proof that Alto Adige’s wine culture is among the oldest in Europe. When the Romans ventured into what is now Alto Adige/Südtirol in 15 BC, “In southern Tyrol, the weather they were flabbergasted. The indigenous people here, the Rhaetians, were cleared up, the sun from Italy already storing their wine in wooden vessels, while at the court of Augus- allowed its nearness to be felt, tus Caesar, they were still getting by with leather bags and amphorae. the mountains grew warmer and shinier, I began to see entwined snapShoTs In TIme: around them wine grapes, and rEaChiNG iTs PriME iN ThE MiddlE Ages c. 500 Bc: Archeological finds show that even at this time, I could begin to lean out of the Beginning in the eighth century, Bavarian and Swabian monasteries wine grapes are being grown. coach more often.” acquired wine cellars in Alto Adige in order to cover their own needs. In 1893: The first winery cooperative is founded in the thirteenth century, “Potzner” (from Bozen, or Bolzano) and “Traminer” Andriano. Heinrich Heine, Travel Pictures III, (from Tramin) were the first wines to be named for their origin. At that 1896: The first “Bolzano Wine Tastingf estival” – today, Chapter XIII (1830) time, Alto Adige wine also became the subject for artists and poets, such the fair is still an important event for alto adige as in a fresco in the Bressanone cathedral (40 km./25 miles from Bolzano) wine. or a poem by Oswald von Wolkenstein. 1910: At around 10,000 hectares (25,000 acres), winegrowing in alto adige reaches its Alto Adige’s winegrowing was especially supported under the Habsburg greatest extent (compared with nearly Empire. Riesling and Burgundy grapes moved into the local vineyards. 5,300 hectares/ 13,000 acres today). 1963: A new law regulating the production of wines with the DOC designation of origin contributes GrEaT uPswiNG ThirTy yEars Ago to a renaissance in alto adige winegrowing. Starting around 1980, Alto Adige winegrowing began to experience a 1970: Recognition of the designation of origin “Kalterer sustained upswing. The making of single vineyard wines, the drastic reduc- see/lago di caldaro” tion of yields, and the introduction of modern technologies and methods 1975: Recognition of the designation of origin provided a considerable boost in quality. Today, 98.8 percent of all of the “südtiroler/alto adige” vineyard area in Alto Adige is under DOC protection. In that regard, Alto 2007: Founding of the “consortium of alto adige Wine” Adige stands alone at the peak of all of Italy. 2010: Passing of the new Italian wine laws 12 13 14 15 Wine and Architecture NEw wiNEs, NEw dEsiGN “Alto Adige is home to some of Italy’s most enthralling The development of Alto Adige wine architecture parallels the reori- wines, racy whites and seductive reds exhibiting compelling entation of the winegrowing from simple table wines to exquisite, personalities. This Alpine region is a linguistic and social refined results. In many wineries, the high quality of the wines was melting pot with a character all its own, and the wines matched by a corresponding architectural presence. reflect their cross-cultural home. Being distinctively (and deliciously) individualistic, they invariably confound and surpass expectations.” wiNEriEs wiTh iNdiVidual sTylE Paul lukacs, author, “Great Wines of america”, wine writer, More and more Alto Adige wineries are making new architectural The Washington Times, contributor, Wine Review online statements between historic walls. For example, at the Alois Lageder winery in Margreid, the Vineria Paradeis has come to life as a result of careful restructuring of old barn areas. In these no-frills spaces, classic design and modern art interact with each other. EsTaTE wiNEriEs wiTh CrEaTiVE idEas Alto Adige‘s estate wineries distinguish themselves through their individuality – including in their architecture. In Caldaro, for example, the winery spaces of the Manincor Winery were built beneath the vineyard. Only the tasting room and the sales pavilion are set up above ground – this is where the enjoyment of wine and the art of architecture combine with an unsurpassed view of Lake Caldaro. CooPEraTiVEs wiTh a Bold PrEsENCE Alto Adige’s cooperatives are also increasingly expressing their extraordinary concepts through extraordinary architecture. In Termeno, for example, the Tramin Winery building evokes the framework of branches of leafless grapevines in winter. The unique green steel construction symbolically includes the form of the surrounding vineyard landscape. The Caldaro Winery has erected a striking sales building in the village center. The Caldaro Winecenter, with its glass and bronze-colored façade, is captivating through its minimalist architectural elegance. 16 17 18 19 20 21 The Land of Great Wines 22 23 Terroir MuCh MorE ThaN JusT soil Terroir is the totality of all geographical, geological, and climatic factors “In just a short period of time, Alto Adige has become Italy’s that make up the character of a piece of land. The manner in which the top white wine region. The requirements for this were the local inhabitants perceive their surroundings also influences the integral Alpine-Mediterranean climate, the quality of the soils, and the idea of terroir. enviable locations of the vineyards. These fortunate conditions have been transformed by those in Alto Adige into a success – thanks to a generation of meticulous, diligent winegrowers as is ThE laNd, so is ThE wiNE and the use of cooperatives with a wealth of ideas.” Alto Adige’s terroirs are as varied as its landscape: infertile slopes in the ernesto Gentili and fabio Rizzari, Vini d’Italia de l’espresso Val Venosta, warm hilly areas in the Bassa Atesina, and Alpine vineyards in the Isarco Valley.
Recommended publications
  • Mercati in Alto Adige Märkte in Südtirol
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2017 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO VEN - FR Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bressanone/ Egna/Neumarkt · Laces/Latsch · Lana/Lana · Magrè/Margreid · Merano/Meran · Ortisei/St. Ulrich Brixen · Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der in Gröden · Valdaora/Olang Weinstr. · Laives, Pineta/Leifers, Steinmannwald · Terlano/Terlan SAB - SA MAR - DI Bolzano/Bozen · Laghetti Egna/Laag Neumarkt · Meltina/Mölten · Naturno/Naturns Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/Bozen · Egna/ Neumarkt · Laives, S.Giacomo/Leifers, St.Jakob · Merano/Meran · Monguelfo-Tesido/ Welsberg- Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/ LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO Sarnthein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober) MARZO - MÄRZ MER - MI Do/So 19.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Brunico/Bruneck, Europastr. · Caldaro s. Str. del Vino/Kaltern a. d. Weinstr. (marzo-ottobre/März- APRILE - APRIL Oktober) · Fie’ allo Sciliar/Völs am Schlern · Nova Ponente/Deutschnofen · Ora/Auer · Renon- Do/So 02.04. Fiera De La Lazzera - Lavis Collalbo/Ritten-Klobenstein (aprile - ottobre/April - Oktober) · Malles/Mals · Merano Sinigo/Meran Do/So 23.04. Fiera dell’Ottava - Pressano (Lavis) Sinich · Salorno/Salurn · S.Cristina Val Gardena/St. Christina Gröden GIUGNO - JUNI GIO - DO Sa+Do/So 10.11. Fiera di San Gottardo - Mezzocorona Appiano, Cornaiano/Eppan, Girlan/ (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/Bozen · Bronzolo/ DICEMBRE - DEZEMBER Branzoll · Castelrotto-Siusi/Kastelruth-Seis · Laives/Leifers · Selva di Gardena/Wolkenstein · Sa+Do/So 9-10.12.
    [Show full text]
  • Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37
    Auktion | Asta 37 19./20.6.2020 Branzoll | Bronzolo 37. AUKTION 37a ASTA SITZ BRANZOLL (BZ) BRONZOLO SEDE ASTA (BZ) TEIL 1 PARTE 1 Italienische & internationale Moderne Arte moderna italiana & internazionale & Fotografie & Design & Fotografia & Design (Los 1 – 353) (lotto 1 – 353) Freitag, 19.6.2020, 17.00 Uhr Venerdì, 19.6.2020, ore 17.00 TEIL 2 PARTE 2 Kunst aus Tirol & Varia Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (Los 401 – 752) (lotto 401 – 752) Samstag, 20.6.2020, 15.00 Uhr Sabato, 20.6.2020, ore 15.00 VORBESICHTIGUNG ESPOSIZIONE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Montag, 8.6.2020 – Freitag 19.6.2020 Lunedi 8.6.2020 – Venerdì, 19.6.2020 NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKE DOPO ASTA | RITIRO OPERE NUR NACH VEREINBARUNG SOLO SU APPUNTAMENTO Sitz Branzoll, Reichsstraße 20 Sede di Bronzolo, Via Nazionale 20 Sonntag, 21.6.2020 Domenica, 21.6.2020 10.00 – 17.00 Uhr ore 10.00 – 17.00 Montag 22.6.2020 – Freitag, 10.7.2020 Lunedì, 22.6.2020 – Venerdì, 10.7.2020 nach Vereinbarung su appuntamento (Tel. +39 0471 301893 - (Tel. +39 0471 301893 - [email protected]) [email protected]) KÜNSTLER | ARTISTI MODERNE/ARTE MODERNA Death NYC 96, 97, 98, 99, 100 Mauri Fabio 49 Seguso vetri d'arte Murano 258, 288, Cascella Michele 749 Krcal Fritz 533 Putz Leo 520 Strobl Josef 444 Delpech Frederich 176 Mayer Fred 154 290 Christian Anton 653 Künstler des 20. Jh. 713 Rampl Oswald 440 Telfner Josef 480 Depero Fortunato 3 Mazzotti Giuseppe 212 Simonetto Angelo 202 Complojer Rudolf 434, 717, 718 Künstler um 1900 481, 482 Accardi Carla 145 Redlich Carl 423 Tenschert Eduard 445 Ditmar Urbach Keramische Werke 204 Medoros Felix Renè 152 Sironi Mario 4 Compton Edward Harrison 436, 437 Künstler um 1930 494, 711 Agnetti Vincenzo 130 Regele Rolf 706 Thurner Franz 541 Dorazio Piero 42, 113 Migurski Charles 160, 161, 162 Soto Jesùs Rafael 43, 44, 45, 46, 48 Compton Edward Theodore 435 Kuperion Alois 735 Albarelli Maurizio 311 Reheis Erwin 458, 743 Tomaselli Cirne Lima 652 Mireille Moser Céramique 207 Smith Mark E.
    [Show full text]
  • 1 Visite + Kostenvoranschlag
    PREISE DER ZAHNÄRZTLICHEN LEISTUNGEN unverbindliche Preis-Informationen Wurzelbehandl. Implantat Klammern keine Bewertung oder Empfehlung oben/unten Totalprothese Kostenvoranschlag Teilprothesemit FixeZahnspange Krone Vollkeramik Krone Implantat komplett Brücke fürBrücke3 Zähne einfacheExtraktion KomplexeExtraktion Krone Metall-Keramik Krone Zwischenglied(Pfeiler) 3 Kanäle 3 ZahnkorrekturInvisalign Kompositfüllung 1flächig Visite Durchschnitt erfasste Marktpreise Südtirol * 60 100 260 380 110 650 900 1100 300 2050 1750 1500 1500 6000 Durchschnitt veröffentlichte Preise Südtirol 40 65 140 240 85 560 700 960 270 1790 1400 1300 1460 4500 Durchschnitt konven. + freie Preise Südtirol** 35 65 130 210 80 540 700 750 220 1510 1350 1300 1330 4500 4500 Preis öffentl Sanitätsdienst Sprengel - Ticket 18,1 16,30 53,50 18,60 Preis Pilotprojekt Sprengeldienst - privat 20 30 120 40 Durchschnitt konven. + freie Preise Tirol** 30 40 120 180 60 630 720 930 130 1720 1700 1100 1100 4500 Durchschnitt Ausland Ungarn/Kroatien 40 80 130 45 230 350 650 150 1030 500- 350-700 700 ZAHNÄRZTE MIT ÖFFENTLICHER PREISLISTE SÜDTIROL Dr. Brennicke Axel W. – Terlan 40 40 120 240 70 580 900 200 1680 1250 1250 4500 Dr. Morrione Maurizio – Bozen 40 50 150 250 120 750 1200 500 2450 1800 1300 Dr. Mumelter Klaus – Bozen 50 70 150 200 120 700 1300 2500 Dr. Plattner Anton – Brixen 40 75 160 250 110 750 1100 250 2100 1400 1400 2500 Dr. von Johnston Bernd Gilbert - Bozen 25 60 90 190 60 600 500 300 1400 1300 1300 1300 NACHBARREGIONEN DENTALCOOP – Bassano 50 80 170 70 395 550 820 inkl. 1265 1550 1050 820 AUSLÄNDISCHE ZAHNÄRZTE KROATIEN – UNGARN Dr. Venita Zelic – Porec/Kroatien 50 100 100 30 280 500 200 980 1500 1200 500 g-team Dent – Mosonmagyarovar/Ungarn 45 50 190 700 170 1060 365 Empire Clinic – Mosonmagyarovar/Ungar 40 95 120 50 170 340 620 120 400 Dental Care Dr.
    [Show full text]
  • 4. Spieltag 5° Giornata - 5
    COMITATO PROVINCIALE TENNIS BOLZANO - SÜDTIROLER TENNISVERBAND Campionato degli Affiliati 2021 - Girone Finale - Endrunde SERIE D4 MASCHILE / HERREN 1° Giornata - 1. Spieltag 2° Giornata - 2. Spieltag 3° Giornata - 3. Spieltag 4° Giornata - 4. Spieltag 5° Giornata - 5. Spieltag 6° Giornata - 6. Spieltag 22-08-2021 -9.00 29-08-2021 - 9.00 05-09-2021 - 9.00 12-09-2021 - 09.00 19-09-2021 - 09.00 25-09-2021 - 09.00 1 ASV TC GHERDEINA A • ASV TC GHERDEINA A 2 BYE ASV TC GHERDEINA A 3 ATV TERLAN A ATV TERLAN A 5-1 4 BYE 5 ASD TC MERAN/O B ••• •ASD TC MERAN/O B 6 BYE • ASD TC URTIJEI A 7 ASD TC URTIJEI A ASD TC URTIJEI A 5-1 8 BYE 9 TC BRONZOLO A •TC BRONZOLO A 10 BYE TC BRONZOLO A 11 ASD TC URTIJEI C ASD TC URTIJEI C 5-1 12 BYE 13 TV NIEDERDORF •TV NIEDERDORF 14 BYE • ASV DORF TIROL 15 ASV DORF TIROL ASV DORF TIROL 5-1 16 BYE 17 TC COMUNE DI BOLZANO A •TC COMUNE DI BOLZANO A 18 BYE TC COMUNE DI BOLZANO A 19 ATC TRAMIN B ATC TRAMIN B 4-3 20 BYE 21 •SSV NATURNS ASV B •ASC PARTSCHINS B 22 ASV PARTSCHINS/RAIFFEISEN B 5-1 • ASC WELSBERG TENNIS 23 •ASC WELSBERG TENNIS ASC WELSBERG TENNIS 4-2 24 ATC MONTAN A 5-1 25 ASC WELSCHNOFEN •ASC WELSCHNOFEN 26 BYE ASC WELSCHNOFEN 27 TC BRONZOLO B TC BRONZOLO B 6-0 28 BYE 29 ATC NEUMARKT/EGNA B •ATC NEUMARKT/EGNA B 30 BYE • ASD TC MERAN/O A 31 ASD TC MERAN/O A ASD TC MERAN/O A 5-1 32 BYE 33 ASC EGGEN A •ASC EGGEN A 34 BYE ASC EGGEN A 35 TC RUNGG ASV A TC RUNGG ASV A 4-0 36 BYE 37 ASV KIENS TENNIS C •ASV KIENS TENNIS C 38 BYE • ATV TERLAN B 39 ATV TERLAN B ATV TERLAN B 5-1 40 BYE 41 ASC SARNTAL A •ASC SARNTAL A 42 BYE • ASD TCBOLZANO-BOZEN A 43 ASD TC BOLZANO-BOZEN A ASD TC BOLZANO-BOZEN A 4-2 44 BYE 45 ASV MÖLTEN A •ASV MÖLTEN A 46 BYE ASV MÖLTEN A 47 TV AHRNTAL A TV AHRNTAL A 4-2 48 BYE 49 TG UNTERLAND A •TG UNTERLAND A 50 BYE • ASV MÜHLBACH 51 ASV MÜHLBACH ASV MÜHLBACH 4-2 52 BYE 53 TENNIS BRIXEN-BRESSANONE A •TENNIS BRIXEN-BRESS.A 54 BYE ATC BRUNECK B 55 ATC BRUNECK B ATC BRUNECK B 5-1 56 BYE 57 TC RATSCHINGS B •TC RATSCHINGS B 58 BYE TC RATSCHINGS B 59 TC DLF MERANO TC DLF MERANO N.D.
    [Show full text]
  • Verzeichnis Der Südtiroler Meister Albo Dei Maestri Professionali Altoatesini
    Verzeichnis der Südtiroler Meister Albo dei Maestri professionali altoatesini Fach – Categoria Bau - Edile Berufe - Professioni Bau- und Galanteriespengler Lattoniere edile ed artistico Sparer Andreas Sparer Gerüste GmbH Tel. +39-0471-1956650 wohnhaft in / residente a 39057 Eppan Appiano Sulla Strada Del Vino Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 24/02/2003 EintragNr./N.Iscr.: 1089 Fax +39-0471-1956651 Berufe - Professioni Baumeister und Maurer Costruttore e muratore Bernard Hartmann Bernard Bau GmbH Tel. 0471-819626 wohnhaft in / residente a 39040 Montan Montagna Mail [email protected] Mob. +39-348-7050391 Diplom D./D.Diploma: 15/07/1983 EintragNr./N.Iscr.: 1001 Bernard Markus Bernard Bau GmbH Tel. 0471-819626 wohnhaft in / residente a 39040 Montan Montagna Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 06/06/1987 EintragNr./N.Iscr.: 1000 Brugger Armin wohnhaft in / residente a 39030 Rasen/Antholz Rasun Anterselva Mail [email protected] Mob. +39-340-6020931 Diplom D./D.Diploma: 28/02/2014 EintragNr./N.Iscr.: 1087 Delmonego Peter Delmonego OHG d. Peter u. Paul Delmonego wohnhaft in / residente a 39040 Vahrn Varna Mail [email protected] Mob. +39-329-7605600 Diplom D./D.Diploma: 21/06/1986 EintragNr./N.Iscr.: 1121 Fax 0472-833422 Felderer Hubert Felderer Bau GmbH Tel. 0472-847796 wohnhaft in / residente a 39043 Klausen Chiusa Mail [email protected] Diplom D./D.Diploma: 19/05/1995 EintragNr./N.Iscr.: 1134 Fax 0472-523414 Gebhard Martin Bauunternehmen Geom. Gebhard Martin KG wohnhaft in / residente a 39040 Lajen Laion Mail [email protected] Mob. +39-339-3267646 Diplom D./D.Diploma: 23/05/2007 EintragNr./N.Iscr.: 1003 Fax 0471-656088 Gemassmer Herbert Gemassmer Herbert Tel.
    [Show full text]
  • VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP
    Tesserato Num. Tessera Circolo Note Provincia Nazionalità Under Under 2011 Nuova Class. Classifica Minima - Ranking VASSILEV MIKHAIL 3606444027 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.1 Internazionale ATP SPIZZICA ANDREA 5201576228 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS O40 2.3 FERRER-VICTORIA CESAR 1141648631 ES BZ ATC NEUMARKT/EGNA NOR 2.3 MAIR MARTIN 3684667242 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.4 BRIXNER TENNISVEREIN NAVRATIL MICHAL 5894681849 CZ BZ AMATEURSPORTVEREIN NOR 2.4 STEINER CHRISTOPH 2054953634 AT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.5 KASSEROLER TOBIAS 9146354133 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.6 CREPAZ LUKAS 2552526532 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.7 ZOESCHG MIRKO 1212697533 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.7 DELLAGIACOMA MATTEO 2166455534 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 2.7 KOELL PHILIPP 1548904233 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.7 LARCHER CHRISTIAN 9127124531 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. O35 2.7 PECHLANER MARK 4347191332 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 KNAPP STEFAN 5261562229 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD NOR 2.8 TASCHLER EGON 4242128528 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION TENNIS NOR 2.8 INNEREBNER MARKUS 1654035630 IT BZ TC COMUNE DI BOLZANO - A.S.D. NOR 2.8 HOLZNER LUKAS 2645613027 IT BZ TC MERAN/O ASD NOR 2.8 VITTUR ALEX 6921218837 IT BZ ATC - BRUNECK NOR 2.8 NICOLUSSI JACOB 3663132428 IT BZ TC RUNGG ASV U18 3.1 ENACHE ANDREI 8558851545 RO BZ ATC - BRUNECK NOR 3.1 CAMPIDONICO FABIO 8625629543 IT BZ TC BOLZANO/BOZEN ASD O40 3.1 SEIDNER BENJAMIN 6383510733 IT BZ TC RUNGG ASV NOR 3.1 COMPLOJER DAVID 0615056629 IT BZ ASC ST.GEORGEN SEKTION
    [Show full text]
  • Map 19 Raetia Compiled by H
    Map 19 Raetia Compiled by H. Bender, 1997 with the assistance of G. Moosbauer and M. Puhane Introduction The map covers the central Alps at their widest extent, spanning about 160 miles from Cambodunum to Verona. Almost all the notable rivers flow either to the north or east, to the Rhine and Danube respectively, or south to the Po. Only one river, the Aenus (Inn), crosses the entire region from south-west to north-east. A number of large lakes at the foot of the Alps on both its north and south sides played an important role in the development of trade. The climate varies considerably. It ranges from the Mediterranean and temperate to permafrost in the high Alps. On the north side the soil is relatively poor and stony, but in the plain of the R. Padus (Po) there is productive arable land. Under Roman rule, this part of the Alps was opened up by a few central routes, although large numbers of mountain tracks were already in use. The rich mineral and salt deposits, which in prehistoric times had played a major role, became less vital in the Roman period since these resources could now be imported from elsewhere. From a very early stage, however, the Romans showed interest in the high-grade iron from Noricum as well as in Tauern gold; they also appreciated wine and cheese from Raetia, and exploited the timber trade. Ancient geographical sources for the region reflect a growing degree of knowledge, which improves as the Romans advance and consolidate their hold in the north.
    [Show full text]
  • MERCATI in ALTO ADIGE MÄRKTE in SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · Wochenmärkte
    Il piacere della scelta! Ganz nach Ihrem Geschmack! MERCATI IN ALTO ADIGE MÄRKTE IN SÜDTIROL2019 MERCATI SETTIMANALI · WOCHENMÄRKTE LUN - MO Appiano, S.Paolo/Eppan, St.Pauls (aprile-ottobre/April-Oktober) · Bolzano/ (Mainhardstraße, Praderplatz und Umgebung/via Mainardo, piazzale Prader e dintorni) · Ortisei/ Bozen (Piazza Don-Bosco Platz) · Bressanone/Brixen (Piazza Priel Platz, piazza Artmanno/ St. Ulrich · Valdaora, Valdaora di mezzo/Olang, Mitterolang. Hartmannplatz, via Albuino e via Tratten/Albuin- und Trattengasse) · Castelbello-Ciardes/ SAB - SA Bolzano/Bozen (piazza della Vittoria e dintorni/Siegesplatz und Umgebung) · Kastelbell-Tschars · Cortina sulla Strada del Vino/Kurtinig an der Weinstr. · Terlano/Terlan. Laghetti, Egna/Laag, Neumarkt · Meltina/Mölten (alimentari · Lebensmittel) · Naturno/Naturns. MAR - DI Appiano, S.Michele/Eppan, St.Michael (aprile-dicembre/April-Dezember) · Bolzano/ Bozen (via Piacenza-Str., via Aslago/Haslacherstraße) · Egna/Neumarkt · Laives, S.Giacomo/ Leifers, St.Jakob · Merano/Meran (piazza Prader Platz) · Monguelfo-Tesido/ Welsberg-Taisten (luglio-settembre/Juli-September) · Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch · Sarentino/Sarn- LE FIERE IN TRENTINO - DIE MESSEN IN TRENTINO thein (luglio-agosto/Juli-August) · Vipiteno/Sterzing (aprile-ottobre/April-Oktober). MARZO - MÄRZ MER - MI Bolzano/Bozen (Firmian - Piazza Montessori Platz) · Brunico/Bruneck (via Europa- Do/So 18.03. Fiera di San Giuseppe - Trento Str.)· Caldaro/Kaltern (marzo-ottobre/März-Oktober) · Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern · Malles/
    [Show full text]
  • Wochenmärkte Mercati Settimanali
    ochkofler h tefano s sarnthein BriXen / BressanOne design by hds, sarentino 16 Meran / MeranO mölten meltina 13 ritten renon 14 kastelruth/seis 8 castelrotto/siusi andrian/terlan 20 andriano/terlano 1 Bozen st. Pauls/eppan 3 Bolzano s. Paolo/appiano 19 st. michael/eppan st. Jakob s. michele/appiano 18 6 17 s. Giacomo Deutschnofen 5 nova Ponente kaltern leifers caldaro 7 11 laives Branzoll 4 Bronzolo auer ora 2 laag/neumarkt 10 laghetti/egna margreid magrè 12 kurtinig Die wichtigsten cortina 9 salurn Wochenmärkte salorno 15 i principali mercati settimanali BOZEN STADt UnD LAND / BOlZANO e CIRCOnDARIO AndriAn, 2. und 4. Donnerstag im Monat KALTERN, Mittwoch (April - Oktober) RI TTEn:KLOBEnSTEIN,Mittwoch 1 ANDRIAnO, 2° e 4° Giovedì del mese 7 CALdArO, Mercoledì (aprile - ottobre) 14 rEnOn:COLLALBO,Mercoledì AUEr, Mittwoch KASTELrUTH, Donnerstag SALU RN, Mittwoch 2 OrA, Mercoledì 8 CASTELrOTTO, Giovedì 15 SALORNO, Mercoledì BOZEn: Montag - Don-Bosco-Platz, Dienstag - Piacenza- KUrTINIGAN DER WEINSTrASSE, Montag SA RNTHEIN, Dienstag (Juli - August) 3 und Haslacherstraße, Mittwoch -Firmian - Montessori- 9 COrTINASULLASTrAdA DELVINO, Lunedì 16 SArEnTINO, Martedì (luglio - agosto) platz, Donnerstag - Rovigostraße, Matteottiplatz, LAAG/nEUMArKT, Samstag SE iSAMSCHLERN, Donnerstag Samstag - Siegesplatz und Umgebung 10 LAGHETTi/EGnA, Sabato 8 SiUSI ALLOSCiLiAr, Giovedì BOLZAnO: Lunedì - piazza Don Bosco, Martedì - via Piacenza e via Aslago, Mercoledì - Firmian - piazza LEiFErS, Donnerstag ST.JAKOB/LEiFErS, Dienstag Montessori, Giovedì - via Rovigo, piazza Matteotti, 11 LAiVES, Giovedì 17 S.GiACOMO/LAiVES, Martedì Sabato - piazza della Vittoria e dintorni MArGrEID,Freitag ST. MiCHAEL/EPPAn, Dienstag (April - Dezember) BrAnZOLL, Donnerstag 12 MAGrÈ, Venerdì 18 S.MiCHELE/APPiAnO, Martedì (aprile - dicembre) 4 BrOnZOLO, Giovedì MÖLTEn, 2.
    [Show full text]
  • Südtirol Ultra Skyrace 2018, Bozen (I) (51) Sky Marathon (42,2 Km) Männer M1
    Datum: 29.07.18 Südtirol Ultra Skyrace 2018, Bozen (I) Zeit: 11:09:43 Seite: 1 (51) Sky Marathon (42,2 km) Männer M1 Rang Name und Vorname Jg Land/Ort Zeit Abstand Overall Stnr 1. Rohringer Daniel 1990 A-Gosau 4:14.38,6 ------ M-Men 1. 2001 Rittner Horn 2:14.52,6 1. 2:14.52,6 1. Sarnthein 1:59.46,0 1. 4:14.38,6 1. 2. Brugger Hansrudi 1980 St.Leonhard in Passeier (BZ) 4:31.10,7 16.32,1 M-Men 2. 2020 Rittner Horn 2:23.32,4 2. 2:23.32,4 2. Sarnthein 2:07.38,3 2. 4:31.10,7 2. 3. Plattner Georg 1995 Molten (BZ) 4:47.48,4 33.09,8 M-Men 4. 2107 Rittner Horn 2:36.07,2 5. 2:36.07,2 5. Sarnthein 2:11.41,2 3. 4:47.48,4 3. 4. Perini Samuel 1986 Bad Rogaz 4:49.21,8 34.43,2 M-Men 5. 2102 Rittner Horn 2:35.36,9 4. 2:35.36,9 4. Sarnthein 2:13.44,9 4. 4:49.21,8 4. 5. Guglielmetti Luca 1983 Cantù (CO) 5:03.42,2 49.03,6 M-Men 8. 2050 Rittner Horn 2:31.56,4 3. 2:31.56,4 3. Sarnthein 2:31.45,8 5. 5:03.42,2 5. 6. Mittich Christian 1986 Platzen (BZ) 5:20.03,7 1:05.25,1 M-Men 11. 2172 Rittner Horn 2:47.58,0 9.
    [Show full text]
  • Maßnahmen 1 Jahr GS 2017-18
    DEUTSCHES SCHULAMT - BOZEN Maßnahmen für ein Jahr der Klassen- und Integrationslehrpersonen der Grundschule für das Schuljahr 2017/18 Nr. Name Geb.Datum Punkte von: nach: Vorrang Ansuchen 1. Achmüller Evelin 27.05.1977 13 SSP Tramin SSP Welsberg Provisorische Zuweisung 2. Agstner Marion 10.09.1987 9 GSP Neumarkt SSP Olang Provisorische Zuweisung 3. Alber Stephanie 18.08.1985 10 Zusatzstellenplan SSP Deutschnofen arb.Mutter Provisorische Zuweisung 4. Asson Irene 05.08.1983 16 SSP Meran/Stadt SSP Algund Provisorische Zuweisung 5. Auer Stefanie 28.05.1987 3 Zusatzstellenplan SSP Innichen Provisorische Zuweisung 6. Bachmann Veronika 17.12.1980 17 SSP Brixen/Milland SSP Welsberg arb.Mutter Provisorische Zuweisung 7. Baldauf Melanie 20.12.1987 3 SSP Tschögglberg SSP Graun Provisorische Zuweisung 8. Bauer Veronika 31.03.1976 9 SSP Kaltern SSP Naturns Provisorische Zuweisung 9. Baur Elisabeth 16.06.1988 3 Zusatzstellenplan SSP Bozen/Stadtzentrum Provisorische Zuweisung 10. Berger Christine 04.10.1980 17 GSP Lana SSP Ulten arb.Mutter Provisorische Zuweisung 11. Bernhart Ingrid 14.12.1985 0 SSP Graun SSP Latsch Provisorische Zuweisung 12. Blaas Tamara 04.09.1986 13 GSP Eppan SSP Mals arb.Mutter Provisorische Zuweisung 13. Bodner Waltraud 06.04.1980 21 SSP Mühlbach SSP Bruneck II arb.Mutter Provisorische Zuweisung 14. Brunner Carmen 22.12.1980 3 SSP Meran/Stadt SSP Meran/Untermais Provisorische Zuweisung aufgrund der Kontinuität 15. Brunner Karin 20.12.1980 0 SSP Bozen/Gries SSP Ritten Provisorische Zuweisung 16. Brunner Manuela 13.01.1989 0 Zusatzstellenplan SSP Innichen Provisorische Zuweisung 17. Brunner Margit 04.07.1978 16 SSP Bozen/Europa SSP Olang Provisorische Zuweisung 18.
    [Show full text]
  • Mölten - Terlan - Bozen 01.02.2021-11.12.2021 204 Avelengo - Verano - Meltina - Terlano - Bolzano
    HAFLING - VÖRAN - MÖLTEN - TERLAN - BOZEN 01.02.2021-11.12.2021 204 AVELENGO - VERANO - MELTINA - TERLANO - BOLZANO TÄGLICHx 225 von Meran an 5.47 6.57 x 7.30 8.00 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.28 14.30 15.30 16.30 a. 225 da Merano 225 von Falzeben an x 6.19 x 7.29 7.59 8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 13.29 14.29 15.29 16.29 a. 225 da Falzeben Hafling, Dorf ab 5.48 6.24 7.01 7.31 8.01 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 16.31p. Avelengo, Paese Egger 5.55 6.31 7.08 7.38 8.08 8.38 9.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.38 Egger Vöran 6.00 6.36 7.13 7.43 8.13 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 Verano Aschl 6.05 6.41 7.18 7.48 8.18 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 Eschio Hohlweg 6.10 6.46 7.23 7.53 8.23 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53 16.53 Hohlweg Schlaneid 6.15 6.51 7.28 7.58 8.28 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 Salonetto Mölten, Apotheke an 6.20 6.56 7.33 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 16.02 17.02a.
    [Show full text]