Festivales Seguros
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FESTIVALES SEGUROS C M Y CM MY CY CMY K #YO EL INSTITUTO DE LA CINEMATOGRAFÍA Y DE LAS ARTES AUDIOVISUALES DE ESPAÑA EN SU OBJETIVO VOY DE PROMOCIÓN DEL CINE ESPAÑOL APOYA ESTE FESTIVAL AL CON LA FINANCIACIÓN DEL GOBIERNO DE ESPAÑA CINE AF_PRENSAS_CAM_CINE_041120.indd 2 4/11/20 17:38 PROGRAMACIÓN / TIMETABLE TEATRO SALÓN CERVANTES - NOVIEMBRE V6 S7 D8 L9 M10 X11 J12 V13 S14 D15 CONCIERTO h Orquesta Ciudad 13:00 de Alcalá **** ALCINE KIDS (1) CERTAMEN (4) CERTAMEN h /ANNECY ** NACIONAL DE NACIONAL DE CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES 17:00 PANTALLA PANTALLA PANTALLA PANTALLA h ABIERTA ABIERTA ABIERTA ABIERTA ALCINE KIDS PALMARÉS Las niñas El arte de El La vida Cortos 18:30 volver inconveniente era eso SESIÓN (2) CERTAMEN (5) CERTAMEN CLAUSURA h INAUGURAL: NACIONAL DE NACIONAL DE 20:00h La voz CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES 19:15 humana PANTALLA EFA SHORTS PANTALLA NOCHE PALMARÉS h CERO La ABIERTA FANTÁSTICA PALMARÉS Nominados Pantalla Cortos reina de los Academia de La inocencia El género, Abierta 21:00 lagartos Cine Europeo de corto SEXY SHORTS (3) CERTAMEN (6) CERTAMEN h Presentado NACIONAL DE NACIONAL DE por Esther CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES 21:30 Gimeno ANTIGUO HOSPITAL SANTA MARÍA LA RICA Y OTROS LUGARES - ACTIVIDADES PARALELAS J5 V6 S7 D8 L9 M10 X11 10:00 h. EXPO PARTIENDO PARTIENDO PARTIENDO INAUGURACIÓN * La mirada DE CERO * DE CERO * DE CERO * 11:00 h horizontal (Periodismo (Periodismo Periodismo móvil) móvil) móvil) 12:30 h. 12:30 h. h PARTIENDO PARTIENDO PARTIENDO FORO ALCINE * FORO ALCINE * Streaming: Streaming: DE CERO * DE CERO * DE CERO * 13:00 Creadores Críticas (Periodismo (Periodismo (Periodismo móvil-Taller) móvil-Taller) móvil-Taller) h PARTIENDO PARTIENDO PARTIENDO DE CERO * DE CERO * DE CERO * 16:00 (Mediación) (Mediación) (Mediación) ENCUENTRO h PARTIENDO PARTIENDO PARTIENDO DIGITAL * Mujeres del cine español DE CERO * DE CERO * DE CERO * 18:30 contemporáneo (Puño) (Puño) (Puño) CLAUSURA CON INVITACIÓN ENTRADA: 3 €. CON CARNÉ DE AMIGOS DEL TEATRO SALÓN CERVANTES, 1 €. * EMITIDO EN STREAMING A TRAVÉS DE ALCINE.ORG Y LAS REDES SOCIALES DEL FESTIVAL ** PRECIO ENTRADA: 1 € *** ACCESO GRATUITO CON TODOS LOS CARNÉS DE JURADO DE PÚBLICO **** ORQUESTA CIUDAD DE ALCALÁ, 6 €. CARNÉ DE AMIGOS DEL TEATRO SALÓN CERVANTES, 4,50 €, 1 €. PROGRAMACIÓN / TIMETABLE CORRAL DE COMEDIAS - NOVIEMBRE V6 S7 D8 L9 M10 X11 J12 (2) CERTAMEN (5) CERTAMEN h DIVERGENCIAS EUROPEO DE EUROPEO DE CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES 17:00 PREMIO DEL h PÚBLICO LO MEJOR DE EL DEDO EUROPEO *** ANNECY EN LA LLAGA 18:30 (ESFAA) (2) (1) CERTAMEN (3) CERTAMEN (6) CERTAMEN h EUROPEO DE EUROPEO DE EUROPEO DE CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES CORTOMETRAJES 19:15 h PANTALLA CERO PANTALLA CERO PANTALLA CERO Fuel Madrid Interior Dear Werner 21:00 PREMIO DEL (4) CERTAMEN PÚBLICO EUROPEO DE EUROPEO *** CORTOMETRAJES 21:30 h (ESFAA) (1) TEATRO SALÓN CERVANTES - DICIEMBRE - MUESTRA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES M2 J3 V4 S5 D6 La boda de Rosa El plan Corpus Christi 1917 El faro 18:30 h h El faro Corpus Christi La boda de Rosa El plan 1917 21:00 TEATRO SALÓN CERVANTES - DICIEMBRE - EL DÍA MÁS CORTO L21 EL DÍA MÁS CORTO Entrada gratuita 18:30 h DERECHOS DE AUTOR PARA EL SIGLO XXI Nueva sede: Gran Vía de San Francisco, 8. Madrid 28005 DAMA es la única entidad española de gestión de derechos de autor especializada en el audiovisual. Además de trabajar para directores y guionistas, promueve la creación con programas de formación y difusión. damautor.es CATÁLOGO 2020 organiza patrocina #Alcine ORGANIZA PATROCINA Con la financiación del Gobierno de España. Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. COLABORA CERTIFICA Califica para los OSCARS® en la categoría de Ficción y Animación ÍNDICE INDEX 20 JURADO 106 NOCHE FANTÁSTICA 27 PREMIOS 110 EXPOSICIÓN 29 PROYECCIONES ESPECIALES (SESIÓN INAUGURAL) 115 FORO ALCINE 33 CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES 118 CONCIERTO DE MÚSICA DE CINE 40 CERTAMEN EUROPEO DE CORTOMETRAJES 125 MUESTRA INTERNACIONAL DE LARGOMETRAJES 54 PANTALLA ABIERTA A LOS NUEVOS REALIZADORES 132 EL DÍA MÁS CORTO 59 PANTALLA CERO 136 PALMARÉS 64 PARTIENDO DE CERO 68 EL DEDO EN LA LLAGA 72 DIVERGENCIAS 76 PREMIO DEL PÚBLICO EUROPEO 83 EFA SHORTS 87 LO MEJOR DE ANNECY 91 IDIOMAS EN CORTO 95 EL CINE Y LOS JÓVENES 99 ALCINE KIDS 103 SEXY SHORTS 3 20 FESTIVAL JURIES 106 FANTASY NIGHT 27 AWARDS 110 EXHIBITION 29 SPECIAL SCREENINGS (INAUGURAL SESSION) 115 FORUM ALCINE 33 NATIONAL SHORT FILM COMPETITION 118 CONCERT OF CINEMATIC MUSIC 40 EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION 125 INTERNATIONAL FEATURE FILMS EXHIBITION 54 OPEN SCREEN FOR NEW DIRECTORS 132 THE SHORTESTS DAY 59 ZERO SCREEN 136 AWARD WINNING FILMS 64 STARTING FROM SCRATCH 68 CUTTING CLOSE TO THE BONE 72 DEPARTURES 76 EUROPEAN SHORT FILM AUDIENCE AWARD 83 EFA SHORTS 87 THE BEST OF ANNECY 91 LANGUAGE IN SHORT FILM 95 MOVIES 4 TEENS 99 ALCINE KIDS 103 SEXY SHORTS 4 COMITÉ DE HONOR HONORARY COMMITTEE Dª. Isabel Díaz Ayuso PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD DE MADRID D. Javier Rodríguez Palacios ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES Dª. Beatriz Navas Valdés DIRECTORA GENERAL DEL INSTITUTO DE LA CINEMATOGRAFÍA Y DE LAS ARTES AUDIOVISUALES Dª Marta Rivera de la Cruz CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO D. Carlos Daniel Martínez Rodríguez VICECONSEJERO DE CULTURA Y TURISMO D. Gonzalo Cabrera Martín DIRECTOR GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL Dª. María Aranguren Vergara CONCEJAL DE CULTURA Y UNIVERSIDAD, TURISMO, CASCO HISTÓRICO Y FESTEJOS DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCALÁ DE HENARES D. Josetxo Cerdán DIRECTOR DE LA FILMOTECA ESPAÑOLA D. José Vicente Saz Pérez RECTOR MAGNÍFICO DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES 5 ALCINE cumple este año su cincuenta aniversario. Medio ALCINE is celebrating its fiftieth anniversary this year. A siglo de vida siendo testigo de su tiempo a través del half century bearing witness to its times through cine- cine. Pero 2020 no es año para conmemoraciones, es ma. 2020 is not however, a year for commemorations; más bien un año de resistencia, de contención, pruden- rather it is a moment for resistance, contention, pruden- cia y paciencia. La pandemia que nos asola nos hace ce and patience. The pandemic is wreaking havoc and mover las fechas de la celebración al año próximo y será has obliged us to postpone the dates of the celebration momento entonces de hacer balance de un evento que to next year, which will be the moment to take stock of lleva cinco décadas recogiendo la cosecha del mejor an event that has spent the last five decades compiling cortometraje. the best of short film. Pero a pesar del delicado momento por el que pasa el Yet despite this delicate juncture through which the mundo y muy especialmente nuestro país y Comunidad world is passing, with Spain and the Madrid region being Autónoma, el cine ha seguido su curso. No hay pande- especially hard hit, films are still being made. There is mia que logre domesticar, acallar o frenar el impulso no pandemic capable of taming, silencing or damping creativo de las nuevas generaciones. El cortometraje down the creative impulse of the new generations. se ha seguido produciendo sin descanso, desde el Short films have continued to be made with no respite confinamiento o desde las restricciones, convirtiéndose during the lockdown, in spite of all the restrictions, and de nuevo en un espejo de nuestro presente. Por ello, they are once again becoming a reflection of our times. este año es más importante que nunca que los festivales That is why, this year it is more important than ever for se celebren, que saquen a la luz lo que el año cinema- festivals to be held, so that they may shine a light on tográfico nos está deparando, y que sirva de altavoz y what the world of cinema has to offer and serve as a vehículo para el diálogo. loudhailer and vehicle for dialogue. Por todo esto, ALCINE ha apostado por una edición ALCINE has, therefore, opted for a limited edition that limitada, que preserve su esencia, que ponga en valor preserves its essence, and exploits new trends and the las nuevas tendencias y las obras más arriesgadas del most daring works of the moment. Some of the sections momento. Parte de lo que siempre ha sido presencial normally attended in person (Language in Short Film, (Idiomas en corto, El cine y los jóvenes, el Foro ALCINE) Movies 4 Teens, the ALCINE Forum) may be viewed podrá ser visto este año en la red. Facilitaremos el visio- this year on the web. We will provide online viewing nado online a institutos, permitiremos ver en streaming for schools, and will enable streaming and virtual y participar a los asistentes virtuales en mesas, encuen- participation at round tables, meetings, etc. We will take tros, etc. Aprovecharemos la difícil coyuntura para dar advantage of this difficult moment to digitalise further un paso más en la digitalización y en la coexistencia de and to ensure the coexistence of traditional viewing las formas de visionado tradicional en salas con el fácil methods in theatres and easy access on the screens of acceso desde las pantallas de móviles, tablets, ordena- mobile phones, tablets, computers, smart TVs, etc. dores, Smart TVs, etc. 2020 will be remembered as the year of the pandemic; 2020 se recordará por ser el año de la pandemia, pero but in the audio-visual world it will doubtless be the year para el audiovisual será sin duda el año de la explosión y of the explosion and take-over of streaming. And this will hegemonía del streaming. Y este será nuestro leitmotiv be the leitmotif of this year’s edition. The year in which para esta edición. Este es el año en que el mercado de la the audio-visual distribution market reached a perhaps distribución audiovisual ha dado un vuelco, tal vez defi- definitive turning point.