Largometrajes 2015 Feature Films
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA SALADA (España/Spain 20%Financiera-Argentina 80%) Dirigido por/Directed by JUAN MARTÍN HSU Productoras/Production Companies: NEPHILIM PRODUCCIONES, S.L. (20%) López de Hoyos, 9, 3º Izqda. 28006 Madrid. Tel.: 91 563 01 52. Fax: 91 561 14 34. [email protected] SUDESTADA CINE, S.R.L. (80%) (Argentina) Con la colaboración de/With the collaboration of: INCAA. Director: JUAN MARTÍN HSU. Producción ejecutiva/Executive Producers: IGNACIO REY, GASTÓN ROTHSCHILD. Coproducción/Co-producers: LUIS COLLAR, JORGE MORENO. Dirección de producción/Line Producer: MANUEL FAILLACE. Jefe de producción/Production Manager: GERMÁN GARRIDO. Guión/Screenplay: JUAN MARTÍN HSU. Fotografía/Photography: TEBBE SCHÖNINGH. Música/Score: DIEGO POLISCHER. Dirección artística/Production Design: ÁNGELES FRINCHABOY, MARÍA EUGENIA TOMÉ, RENATA GELOSI. Montaje/Editing: ANITA REMÓN. Montaje de sonido/Sound Design: DAVID MANTECÓN. Sonido/Sound: NICOLÁS TORCHINSKY. Mezclas/Re-recording Mixer: NICOLÁS DE POULPIQUET. Ayudante de dirección/Assistant Director: MAXIMILIANO ESTOMBA. Casting: NATURAL ARPAJOU. Ayudante de cámara / Camera assistant: BALTASAR TORCASSO. Etalonaje / Digital film colorist: MIGUEL P. GILABERTE. Intérpretes/Cast: YUNSEON KIM (Yun-jin Kim), CHANG SUNG Web: www.lasaladafilm.com/ ; KIM (Sr. Kim), IGNACIO HUANG (Huang), LIMBERT TICONA (Bruno), PALOMA CONTRERAS (Ángeles), NICOLÁS MATEO www.facebook.com/lasaladafilm (Luciano), LIZ VILLAROEL (Yenny). Largometraje/Feature Film. HD. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 89 minutos. Tipo de cámara/Camera model: Red Scarlet. Premios/Awards: Festival de San Sebastián 2013 Premio Cine en Construcción Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana, Cuba 2013 Premio de Postproducción "Nuestra América Primera Copia" BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2014 Mención SIGNIS FESAALP Festival de La Plata 2014 Mejor película latinoamericana 13° Tandil Cine - Festival Argentino Competitivo 2014 Mejor actor ex-aequo (Chang Sun Kim, Ignacio Huang y Limbert Ticona), Mejor montaje, Premio PCI - Proyecto de Cine Independiente a la innovación artística y Premio “La Salada” es un mosaico de la experiencia del Nuevo inmigrante Incaa TV en la Argentina, enlazado a través de tres historias que transcurren en “La feria de La Salada” sobre personajes de Unasur Cine 2014 Premio Feisal al mejor director diferentes razas que luchan contra la soledad y el desarraigo de Festival Biarritz Amérique Latine 2014 Premio del su tierra: Un padre y su hija coreana que se preparan para un Sindicato Francés de Críticos Cinematográficos casamiento arreglado, un joven boliviano que acaba de llegar al Festival Internacional de Cine de las Tres Fronteras 2014 país en busca de trabajo y un vendedor de dvd’s taiwanés en busca de una novia que le haga compañía. Premio SAE al Mejor montaje Festival de cine Orquídea en Cuenca, Ecuador 2014 Mejor director de ópera prima Festival de Bio Bio 2015 Concepción, Chile Mejor película "LA SALADA" is a patchwork depicting the experience of new 1er Festival de Cine de Chascomús 2015 Ganador inmigrants in Argentina told through three stories that take place in "LA Festival de Cine de Gramado 2015, Brasil Mejor película y SALADA". The largest informal market in Argentina. A group of characters from diferent ethnic origins, struggles against loneliness and Premio de la crítica - Golden Kikito Latin Film Competition uprooting. - Best Film Vancouver Latin American Film Festival 2015 Canadá Best New Director Festival Nacional de Cine General Pico (La Pampa) 2015 Primera mención especial del Jurado Festival de Ventana Andina 2015 Mejor película en la © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Competencia Nacional y premio a mejor actor (Nacho Huang) Asian American International Film Festival - AAIFF 2015 New York, Estados Unidos Mejor director emergente . Festivales/Festivals: Festival de San Sebastián 2013 Cine en Construcción Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana, Cuba 2013 BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente 2014 Competición Internacional Festival de San Sebastián 2014 Horizontes Latinos 13° Tandil Cine - Festival Argentino Competitivo 2014 TIFF Toronto International Film Festival 2014 Sección Discovery FESAALP Festival de La Plata 2014 Competencia Latinoamericana Unasur Cine 2014 Competencia Internacional Festival Biarritz Amérique Latine 2014 Long métrage en compétition AmérAsia Film Festival en Montreal Festival Ternium de Cine Latinoamericano Puebla 2014, México Festival Internacional de Cine de las Tres Fronteras 2014 Festival Filmar en América Latina 2014 - Focus cinéma argentine (Suiza) Festival internacional de Mar del Plata 2014 Festival de cine Orquídea en Cuenca, Ecuador 2014 Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2014 Competencia de Opera Prima 27 Festival de Cine Latino de Toulouse Sección Panorama Pantalla Pinamar 2015 CAAM Film Festival en San Francisco 2015 - Festival de cine independiente con temáticas asiáticas Festival Ternium de cine Latinoamericano en Monterrey 2015, México Festival de Bio Bio 2015 Concepción, Chile 1er Festival de Cine de Chascomús 2015 Festival Nacional de Cine General Pico (La Pampa) 2015 Festival de Ventana Andina 2015 Asian American International Film Festival - AAIFF 2015 New York, Estados Unidos Festival de Cine de Gramado 2015, Brasil Selección Oficial Latinoamericana competitiva FAB Festival Audiovisual Bariloche Vancouver Latin American Film Festival 2015 Canadá Selección Oficial, competencia Nuevos Directores Invasion! Muestra de cine Argentino en Berlín Austin Asian American Film Festival - Texas, Estados Unidos Festival de Cine de Zaragoza 2015 Tenaris Film Festival 2015 Bergamo - Italia . Ventas internacionales/International Sales: LATIDO FILMS. Veneras, 9, 6ª planta. 28013 Madrid. Tel.: +34 91 548 88 77. Fax: +34 91 548 88 78. www.latidofilms.com ; [email protected]. JUAN MARTÍN HSU (1979 Buenos Aires)/Filmografía /Filmography: Cortometrajes/Short films: 2004 - OBSESIÓN PARA UNA FICCIÓN 2005 - ROPA SUCIA 2011 - RENASCENCE 2015 - HISTORIAS BREVES X: DIAMANTE MANDARÍN Largometrajes/Feature films: 2015 - LA SALADA (ópera prima) © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte SEGON ORIGEN SECOND ORIGIN Otros títulos/Other titles: SEGUNDO ORIGEN (España/Spain 71%-Reino Unido/UK 29%) Dirigido por/Directed by CARLOS PORTA GASET, BIGAS LUNA Productoras/Production Companies: PRODUCCIONS AUDIOVISUALS ANTÀRTIDA, S.L. (71%) Balmes 203, Principal 2a. 08006 Barcelona. Tel.: +34 93 410 66 31. www.antartida.tv ; [email protected] SECOND ORIGIN UK LTD. (29%) UK. (Reino Unido) Con la participación de/With the participation of: TVE - TELEVISIÓN ESPAÑOLA, TELEVISIÓ DE CATALUNYA, CANAL+. Con la colaboración de/With the collaboration of: ICEC, ICAA, ICO, PROGRAMA MEDIA, PREMIERE PICTURES, LIPSYNC. Dirección/Directors: CARLOS PORTA GASET, BIGAS LUNA. Producción/Producers: CARLOS PORTA, ÓSCAR RODRÍGUEZ. Producción ejecutiva/Executive Producers: DAVID ADAIR, NORMAN MERRY, PETER HAMPDON, PHIL HUNT, CONPTON ROSS, JASON GARRET, DAVID ROGERS. Coproducción/Co-producer: CHRISTINE ALDERSON. Dirección de producción/Line Producer: ALBERT ESPEL. Jefe de producción/Production Manager: LLUÍS MALET. Guión/Screenplay: BIGAS LUNA, CARLOS PORTA GASET, CARMEN CHAVES, ROSS JAMESON, DAVID VICTORI, MARCEL BARRENA. BASADA EN LA NOVELA / BASED ON THE NOVEL "MECANOSCRIT DEL SEGON ORIGEN" DE / BY MANUEL DE PEDROLO Fotografía/Photography: ALBERT PASCUAL. Cámara/Camera Operator: ORIOL BUSQUETS. Música/Score: DAVID JULYAN. Dirección artística/Production Design: BALTER GALLART, JOSEP ROSELL. Web: www.segundoorigen.com/la-pelicula/ ; Montaje/Editing: MARTIN BRINKLER ACE. www.antartida.tv/archivos/es/produccionsDetall.php?id=42 Sonido/Sound: FERRÁN MENGOD. Mezclas/Re-recording Mixer: PAUL DAVIES, ANDREW STIRK, DANI ZACARÍAS. Ayudante de dirección/Assistant Director: FALELE YGUERAVIDE. Casting: CONSOL TURA. Maquillaje/Make-up: SUSANA SÁNCHEZ. Efectos especiales de maquillaje/Special Make-up Effects: MAY EFFECTS. Peluquería/Hairdressing: SUSANA SÁNCHEZ. Efectos especiales/Special Effects: IN EXTREMIS FILMS, LLUÍS RIVERA, PABLO PERONA. Efectos digitales/Visual Effects: LIPSYNC POST, JOSEP ANTONI DURÁN, BEN SHEPERD. Intérpretes/Cast: RACHEL HURD-WOOD (Alba), ANDRÉS BATISTA (Dídac - Chico / Boy), IBRAHIM MANÉ (Dídac - Adulto / Adult), SERGI LÓPEZ (El hombre / The Man), ALBERT PRAT (Mecánico / Mechanic), PHILIP HURD-WOOD (Dara), MARLETA OROZCO (TrinI), ÈRIC MELÉ (Chico racista / Racist Boy), JORGE PINTO (Chico racista / Racist Boy), POL PORTA (Chico racista / Racist Boy), ÁNGEL GABRIEL SEGURA (Dídac - Récién nacido / Newborn), ERICK ANDRÉS ROSADO (Dídac - Récién nacido / Toda la humanidad se ha desvanecido. Los únicos supervivientes, Newborn), ARAMA SABALY (Kai - Bebé / Baby), AVA SABALY (Kai Alba, de 20 años, y Dídac, de 10, viven en un mundo completamente arrasado. Para sobrevivir en este planeta en - Bebé / Baby), DAYRON VERA (Kai - 3 años / 3 years old). ruinas, tendrán que empezar de nuevo. Juntos deberán reconstruir no sólo sus vidas, sino también la vida de toda la humanidad. Porque cuando todo parece perdido, el amor es el Largometraje/Feature Film. Digital. único manual de supervivencia. Género/Genre: Drama / Ciencia Ficción / Science Fiction / Romance. Duración/Running time: 105 minutos. Idioma/Language: Catalán, inglés / Catalan, English. All humankind is gone. The only survivors, 20-year-old Alba and