UECKERMÜNDER S TADTREPORTER - 2 - Nr. 12/18 Nr. 12/18 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Grußwort zum Weihnachtsfest und Jahresausklang 2018 Liebe Ueckermünder Ansiedlung von Unternehmen für diese Flächen. Vorbereitet Bürgerinnen und Bürger, wurden die Sanierung des Ueckerparkes sowie der Ausbau der Belliner Straße in den kommenden zwei Jahren. Hier schon wieder ist ein Jahr an uns gab es großen Abstimmungsbedarf mit dem Straßenbauamt vorbeigerast und das Weihnachts- und dem Planer, um diese sehr wichtige Straße dann auch fest steht vor der Tür. Viele von Ih- so zu sanieren, dass sie den Ansprüchen gerecht wird. Wir nen freuen sich auf ein paar besinn- freuen uns auf jeden Fall, dass es nun im zweiten Quartal liche Tage im Kreise der Familie, bei 2019 losgehen kann. einigen arten die Festtage jedoch, Touristisch war das Jahr 2018 mit dem wunderbaren Som- getrieben von einer Geschenkeflut mer zumindest gefühlt ein sehr gutes. Zahlen liegen noch und dem Wunsch nach Harmonie, in nicht endgültig vor, werden dieses Gefühl aber sicher bestä- Stress aus. Das soll es jedoch nicht tigen. Die Touristen fühlten sich hier wohl, weil sie bei schö- sein - besinnen Sie sich auf sich nem Wetter unsere Region in vollen Zügen genießen konn- selbst und auf das Wesentliche. ten. Die Freilichtveranstaltungen konnten allesamt stattfin- Wenn ich auf das Jahr 2018 zurückblicke, so diktierte im den und das Haff hatte zeitweise Temperaturen von mehr Geschehen der Stadt fast die gesamte Zeit die Gesund- als 25 Grad. Auch die Feste im Sommer waren sehr gut be- heitsproblematik des ehemaligen Bürgermeisters Gerd Wal- sucht. Allen ein herzliches Dankeschön, die sich kulturell ther das Handeln. Seit seiner öffentlichen Drogenbeichte mit großen und kleinen Veranstaltungen einbrachten und und zahlreichen Ausfällen davor und danach ist unsere eine wirklich unglaubliche Vielfalt erzielten. Stadt auch medial leider auf dieses Thema reduziert wor- Bleiben wir bei der Kultur: Helmut Hillmann konnte in die- den. Nach verwirrten öffentlichen Auftritten zum Ende des sem Jahr den Fritz-Reuter-Literaturpreis der Stadt Altent- Jahres 2017 und in den ersten beiden Monaten des Jahres reptow entgegennehmen und Christiane Krüger wurde 2018 zog die Stadtvertretung Ueckermünde mit großer durch die Ministerpräsidentin vor wenigen Tagen mit dem Mehrheit die Reißleine und schickte den Bürgermeister in Kulturpreis des Landes Mecklenburg-Vorpommern ausge- den vorzeitigen Ruhestand. Seit dem 1. November ist Gerd zeichnet. Hier hat es wirklich mal die Richtigen „getroffen“! Walther im Ruhestand, geht dagegen allerdings mit den zur Herzliche Glückwünsche! Verfügung stehenden rechtlichen Mitteln vor. Fest steht auf Auch die vielen Vereine in unserer Stadt haben wieder dazu jeden Fall, dass im Jahre 2019 Bürgermeisterwahlen in Ue- beigetragen, dass der Bekanntheitsgrad unserer Stadt nach ckermünde stattfinden werden. außen hin steigt. Sie sichern aber auch ein breites soziales Stadtvertretung und -verwaltung nahmen die anstehenden und sportliches Leben ab. Das ist Gemeinsinn pur. Danke Aufgaben trotzdem gut in Angriff. Gleich zu Beginn des Jah- dafür! res gab es in Pyrzyce (Pyritz) südlich von Stettin einen Noch im Dezember beschlossen die Stadtvertreter den Auf- Festempfang zur Unterzeichnung einer Partnerschaftsur- stellungsbeschluss für ein neues Hotel in Strandnähe. Alle kunde mit Ueckermünde, nachdem der Festakt in Uecker- bisherigen Signale des Investors und des künftigen Betrei- münde bereits im November 2017 stattfand. Gleich mehrere bers stimmen uns positiv, dass hier bald ein neues Zug- Veranstaltungen in beiden Städten schlossen sich im Laufe pferd für den Tourismus in unserer Stadt entstehen könnte. des Jahres an. Zum Neujahrsempfang gab es für die Feuer- Das Jahr 2018 endete auch für die Zukunft der Ueckermün- wehr ein neues Transportfahrzeug, welches dank der Unter- der Feuerwehr und vor allem für den Brandschutz der Ue- stützung vieler Ueckermünder Gewerbetreibender kostenlos ckermünder Bevölkerung positiv, denn die Stadtvertretung übergeben werden konnte. Am 25. Januar wurde der verabschiedete die Brandschutzbedarfsplanung. In ihr ist „Marsch des Lebens“ zum wiederholten Male veranstaltet zum Beispiel geregelt, dass die Belliner Kameraden ein und damit an die Vertreibung und Ermordung jüdischer Mit- neues Feuerwehrhaus und auch ein neues Löschfahrzeug bürger unserer Stadt während der Zeit des Nationalsozialis- benötigen. Die Vorbereitungen dazu werden 2019 mit voller mus gedacht. An der früheren Synagoge wurde eine Ge- Kraft anlaufen. denktafel enthüllt. Anfang März hatte die Stadt im Rahmen Es gäbe noch vieles zu sagen. Ich denke nur an die Stich- einer Festveranstaltung noch einmal die Städtebauförde- worte Parkscheinautomaten, Wohnungsneubau der UWG, rung in der Ueckermünder Altstadt Revue passieren lassen. Bau eines Netto-Marktes in Ueckermünde-Ost, Auszeich- Der Dank galt vor allem den privaten Sanierern, die in den nung unserer Touristik-Information, Erweiterung der Haff- zurückliegenden 26 Jahren mehr als einhundert Objekte in Dichtungen GmbH, Kunst-Offen, Sportlerehrung und vieles der Altstadt sanierten oder neu errichteten. Das Ergebnis mehr. 2019 geht es mindestens mit gleichem Schrittmaß des Zusammenwirkens vieler Kräfte ist unsere heutige, weiter, auch wenn die Finanzpolitik des Landes den Kom- prächtige Altstadt, die in Vorpommern ihresgleichen sucht. munen kaum noch eigene Spielräume lässt. Hier muss es Dort wurden auch gleich mehrere Objekte vorangetrieben der kommunalen Gemeinschaft gelingen, bei den gegen- oder fertiggestellt: der Schweinemarkt, die Ueckerstraße 89, wärtigen Landesüberschüssen eine auskömmliche Finan- 92 und 97, die Wallstraße 11, Schulstraße 2 - 4 sowie Altes zierung der Städte und Gemeinden einzufordern und dafür Bollwerk 16. Begonnen wurde mit der Errichtung neuer zu kämpfen. Häuser in der Grabenstraße 20 und am Alten Bollwerk 12. Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen Ich bin mir sicher, dass auch in den folgenden Jahren noch angenehmen Jahreswechsel mit möglichst realistischen Sanierungen folgen werden, auch wenn es jetzt keine För- Wünschen für das neue Jahr, Gesundheit, um diese Ziele dermittel mehr gibt. Die Sanierung des Schlossturmes zog zu erreichen, und auch weiterhin einen guten Gemeinsinn. sich bis in den Spätherbst hin - das Ergebnis kann sich aber 2019 sind schließlich Kommunalwahlen. Dann werden en- auf jeden Fall sehen lassen und wirkt nachhaltig auf das gagierte Menschen benötigt, die Ideen haben und das Ge- gesamte Ensemble. meinwohl vor das persönliche Wohl stellen. Der Schwerpunkt bei den Baumaßnahmen lag in diesem Jahr beim Abriss des städtischen Teils der früheren Justiz- Herzlichst, vollzugsanstalt in Berndshof und der Schaffung einer neuen Erschließungsstraße in das dortige neue Gewerbegebiet. Gemeinsam mit der Förder- und Entwicklungsgesellschaft Jürgen Kliewe Vorpommern- mbH bemühen wir uns nun um die 1. stellvertretender Bürgermeister UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 4 - Nr. 12/18 Nr. 12/18 - 5 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 6 - Nr. 12/18

DER BÜRGERMEISTER Die nächste Ausgabe des GRATULIERT ZUM UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am GEBURTSTAG FREITAG , DEM 18.01.2019. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG , DER 04.01.2019, 10:00 U HR . 15.12. Herr Martin Schmalz zum 70. Geburtstag Die nächste Ausgabe bereits ab 11.01. online lesen: 16.12. Frau Christa Knaak zum 85. Geburtstag 17.12. Frau Margot Ulrich zum 85. Geburtstag www.ueckermuende.de/stadtreporter.html 18.12. Frau Bärbel Heise zum 70. Geburtstag 19.12. Herr Winfried Arndt zum 70. Geburtstag [email protected] • Fax: 039771/28499 Frau Inge-Lore Briesemeister zum 80. Geburtstag 21.12. Frau Christel Liedl zum 70. Geburtstag Verdienstkreuz am Bande Frau Christel Steltner zum 85. Geburtstag 22.12. Frau Edith Berndt zum 85. Geburtstag für

23.12. Frau Bärbel Frank zum 70. Geburtstag (Kl) Die Ehrenbürgerin der Stadt Seebad Ueckermünde und Frau Eveline Sobotta zum 75. Geburtstag bekannte ehemalige Behindertensportlerin Marianne Buggen- Herr Horst Zimdahl zum 85. Geburtstag hagen hat am 27. November aus den Händen von Britta Ernst, 24.12. Frau Christel Rehwinkel zum 80. Geburtstag Ministerin des Landes Brandenburg für Bildung, Jugend und Frau Christel Roß zum 70. Geburtstag Sport, den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland Herr Heinz Weber zum 85. Geburtstag überreicht bekommen. Die Auszeichnung fand im Rahmen 25.12. Herr Hans-Jürgen Rojahn zum 80. Geburtstag einer Feierstunde im Ratssaal der Stadt Bernau statt. Neben 27.12. Frau Margot Riechert zum 85. Geburtstag der Ministerin würdigte auch der Bürgermeister von Bernau, 29.12. Frau Renate Heinrich zum 75. Geburtstag André Stahl, die seit vielen Jahren in Bernau lebende Marian- Herr Joachim Rüffle zum 70. Geburtstag ne Buggenhagen. 30.12. Frau Christa-Maria Kunow zum 75. Geburtstag Vertreter der Stadt Ueckermünde hatten erst am Vortag von 31.12. Frau Ruth Stroschein zum 80. Geburtstag der Auszeichnung erfahren und konnten leider so kurzfristig Herr Horst Wandt zum 85. Geburtstag nicht am Festakt teilnehmen. Sie versandten allerdings einen 02.01. Frau Gundula Blumengruß und herzliche Glückwünsche zu dieser hohen Brandenburg zum 75. Geburtstag Auszeichnung an die Ehrenbürgerin der Stadt. Frau Gabriele Breitmoser zum 85. Geburtstag Im Jahre 2007 war Frau Buggenhagen bereits mit der Ver- 03.01. Frau Brunhilde Kloth zum 70. Geburtstag dienstmedaille der Bundesrepublik geehrt worden. Damals Frau Edith Wulsten zum 85. Geburtstag waren Bürgermeisterin Heidi Michaelis und ihr Stellvertreter 04.01. Frau Ellen Birkholz zum 80. Geburtstag Jürgen Kliewe nach Potsdam gereist, um bei der Ehrung der Herr Peter Wilbikaitis zum 70. Geburtstag geborenen Ueckermünderin dabei sein zu können. Herzliche 05.01. Herr Wolfgang Wulf zum 70. Geburtstag Glückwünsche, Marianne Buggenhagen! 07.01. Frau Käthe Baldauf zum 107. Geburtstag Frau Helga Kummerow zum 80. Geburtstag 08.01. Frau Angelika Post zum 75. Geburtstag 09.01. Frau Leona Duschanek zum 75. Geburtstag Frau Monika Lötzke zum 70. Geburtstag Frau Brigitte Schultz zum 75. Geburtstag 10.01. Frau Sabine Schulz zum 70. Geburtstag Herr Erfried Zielinski zum 90. Geburtstag 11.01. Frau Lieselotte Lassowsky zum 70. Geburtstag 15.01. Frau Kunigunde Knötzsch zum 80. Geburtstag 16.01. Herr Wilfried Goltz zum 75. Geburtstag Frau Gudrun Kelbsch zum 70. Geburtstag Frau Henny Wilhelm zum 80. Geburtstag 17.01. Herr Peter Pöche zum 75. Geburtstag Frau Darija Raseck zum 70. Geburtstag

Foto (Wolfgang Rakitin): Brandenburgs Ministerin für Bildung, Sport und Jugend, Britta Ernst (rechts), überreicht Marianne Buggenhagen im Beisein von André Stahl, Bürgermeister von Bernau, und zahlreichen Gästen die hohe Ehrung der Bundes- republik. Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt ACHTUNG! des Amtes „“ Die Faxnummern im Rathaus: Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr Bürgermeister 039771/284 18 Donnerstag Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr Ordnungsamt 039771/284 9073 Bauamt 039771/284 70 Außenstelle Am Rathaus 4 Touristik-Info 039771/284 9055 (Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen) www.ueckermuende.de/buerger.html Nr. 12/18 - 7 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Verschiebung der Gremienarbeit online Blaue Papiertonne

Hausmüllentsorgung: Alle Einladungen samt Tagesordnung - Abholung -

zu den Sitzungen der Ausschüsse und Ueckermünde 1: Neujahr 2019 der Stadtvertretung, Drucksachen und Entleerung Dienstag , 08.01. Bitte beachten Sie rot markierte Än- Niederschriften finden Sie online auf Abfuhr mit Seitenlader: derungen der Straßen im Kalender- der Internetseite der Stadt unter www. ueckermuende.de/politik.html . Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier- jahr 2019 und die notwendige Ver- park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., schiebung der Müllabfuhr zum Jah- Hier können Sie sämtliche Entschei- Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner reswechsel: dungen unserer Kommunalpolitiker zu Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus- allen relevanten Themen finden. Eine seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld- Ueckermünde 1 (Seitenlader): Suchfunktion hilft bei der Recherche. str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Entleerung Montag, 31.12.2018 Darüber hinaus sehen Sie beispielswei- Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jäger- se, wer für welche Partei oder Wähler- steig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Ahornweg, Am Gewerbepark , Am Schüt- gruppe Ihre Einwohnerinteressen in der Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., zenwald, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Stadtvertretung und den dazugehöri- Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Anklamer Str., Bornbruchweg, Bornkamp, Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Sie- Chausseestr., Eggesiner Str. , Gerichtsstr., gen Ausschüssen vertritt. denfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 - Kamigstr., Liepgartener Str., Neuhof, Ra- 47, Wismarer Str., Rochow vensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rochower Str. , Rosenmühler Weg, Öffnungszeiten Ueckermünde 2: Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ue- Entleerung Dienstag , 08.01. Klappbrücke Abfuhr mit Hecklader: ckerstr. (vom Armeelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl täglich Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-

10:00 bis 10:15 Uhr wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckermünde 2 (Hecklader): Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal- Entleerung Mittwoch, 02.01.2019 an Wochenenden und Feiertagen mit vorheriger telefonischer Anmeldung lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi- Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen Hafenmeister: 0151/64910748 scherstieg, Gartenstr., Giulio-Perotti-Weg See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.- Backofenweg (v. Grüner Weg), Bergstr., Sprechtag der Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Fischer- Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., stieg, Gartenstr., Giulio-Perotti-Weg (Sam- Rentenversicherung Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, melplatz), Goethestr., Grabenstr., Grüner Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra- Weg, Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.- Die Deutsche Rentenversicherung bie- vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert- S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, tet einmal im Monat einen Sprechtag in Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Kirchgasse, Klaus-Störtebeker-Weg, Klo- Ueckermünde an. Jeden letzten Don- Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. ckenberg, Kranichstr., Lübecker Str. Aus- nerstag im Monat finden jeweils von bau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser 48 - 132, Usedomer Str., Wallstr., Weg am 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za- Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat- rowmühl, Zum Strand haus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof Bellin, Berndshof: bis Kreuzung Armeelazarett), Usedomer 202, statt. In dieser Zeit können Ratsu- chende nach vorheriger Anmeldung Entleerung Samstag (!), 29.12. Str., Wallstr., Winkelstr., Weg am Rosen- Abfuhr mit Seitenlader garten, Zum Strand kostenlos Hilfe und Beratung in allen

Fragen der gesetzlichen Rentenversi- Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. Ueckermünde 3 (Seitenlader): cherung erhalten. Entleerung Mittwoch, 02.01.2019 Nächster Sprechtag: 20.12.. Telefoni-

sche Beratungen und die Aufnahme Die Friedhofsverwaltung Belliner Str., Bremer Str., Eckbusch, Ueckermünde der Gemeinnützigen Feldstr., Geschwister-Scholl-Str., Greifs- von Anträgen sind am Sprechtag je- walder Str., Hamburger Str., Heideweg, doch nicht möglich. Terminvereinbarun- Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz Jägersteig, Lübecker Str., Neuendorfer gen sind unter Angabe der Versiche- in der Belliner Straße erreichen Sie un- Str., Oststr., Parkweg, Rostocker Str., rungsnummer unter 03973/280560 ter der Rufnummer

Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., oder online unter www.deutsche-ren Bellin, Berndshof, Rochow tenversicherung-nord.de möglich. 039771/536821 Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus Wertstoffhof Feldstraße 7 Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne (Betriebsgelände Remondis) des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kos- Telefon 039771/5100 tenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäu- de Am Rathaus 3, 1. OG, Zimmer 202 , in Anspruch nehmen. Anspruch auf kosten- Öffnungszeiten: lose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") Montag, Mittwoch, Freitag und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen. 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche) 09:00 - 12:00 Uhr Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit Am 24.12. und 31.12. geschlossen! den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er- folgt am:

Ihre Ansprechpartner Montag, 17./31. Dezember im Rathaus Montag, 14. Januar www.ueckermuende.de/ telefonverzeichnis.html Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen! UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 8 - Nr. 12/18 Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Bekanntmachung nach § 5 Absatz 2 Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) - Sturmflutschutz Ueckermünde, Polder 13, 5. BA, Stadt Ueckermünde, Landkreis Vorpommern -Greifswald Bekanntmachung des Landesamtes für Umwelt, Naturschutz und Geologie vom 7. November 2018 Das Staatliche Amt für Landwirtschaft Durch den Bau der Sturmflutschutzanla- chende Vorkehrungen durch den Träger und Umwelt Vorpommern (StALU VP) gen sind weitere Vorhaben betroffen, die des Vorhabens getroffen (§ 7 Absatz 5 in mit Sitz in Stralsund beabsichtigt das gemäß § 7 Absatz 1 in Verbindung mit Verbindung mit Anlage 2 Nummer 3 Vorhaben „Sturmflutschutz Ueckermün- der Anlage 1 Nummer 13.18.1 UVPG UVPG). Vor dem Verfüllen der Graben- de“ mit den Teilvorhaben Deich/Gelände - einer allgemeinen Vorprüfung unterlie- abschnitte erfolgt die Neuanlage eines aufhöhung im 5. Bauabschnitt, Polder gen. Hierbei handelt es sich um Gewäs- Stillgewässers mit Flachwasserzone. 13, Kamigstraße bis westlicher Landan- serausbaumaßnahmen an verschiede- Diese Notwendigkeit ergibt sich ebenfalls schluss zu errichten und hat hierzu einen nen Gräben, die für die Umsetzung des aus artenschutzrechtlichen Gründen. entsprechenden Antrag an das Lan- Vorhabens notwendig sind. Das LUNG Die Baumaßnahmen für die Grabenbe- desamt für Umwelt, Naturschutz und M-V als obere Wasserbehörde hat für reiche finden im Naturpark „Am Stettiner Geologie Mecklenburg-Vorpommern das Vorhaben gemäß § 7 Absatz 1 in Haff“ sowie im Landschaftsschutzgebiet (LUNG M-V) gestellt. Verbindung mit Nummer 13.18.1 Anlage „Haffküste“ statt. Der Charakter der Ge- Die Stadt Ueckermünde wird derzeit 1 UVPG eine allgemeine Vorprüfung zur biete wird durch die geplanten Maßnah- durch ein System verschiedener Hoch- Feststellung der UVP-Pflicht durchge- men nicht verändert. wasserschutzbauwerke vor Sturmfluten führt. Die überschlägige Prüfung der not- Bau- und Bodendenkmale (Schutzgut geschützt. Der vorhandene Deich des wendigen Kriterien nach Anlage 3 UVPG „Kulturelles Erbe“) sind nach den derzei- Polders 13 ist zu niedrig, um das Bemes- ergab, dass keine UVP-Pflicht für beide tigen Erkenntnissen vom Vorhaben nicht sungshochwasser zu kehren. Er wird Teilbauvorhaben hinsichtlich der Aus- betroffen. durch neue Hochwasserschutzanlagen baumaßnahmen an den Gräben besteht. Der Vorhabenbereich liegt außerhalb von auf einer neuen Hochwasserschutzlinie Die Prüfung hat zu dem Ergebnis ge- Natura 2000-Gebieten. Es handelt sich ersetzt. Die zu prüfende Planung um- führt, dass von den Vorhaben keine er- um folgende Europäische Schutzgebiete: fasst einen Deichneubau und eine Ge- heblichen nachteiligen Umweltauswir- ländeerhöhung auf 2,60 m ü. HN. Insge- kungen zu erwarten sind. Eine Umwelt- - FFH-Gebiet „Uecker von samt beträgt die Länge der geplanten verträglichkeitsprüfung (UVP) ist für die bis zur Mündung“ - DE 2350-303, 150 Hochwasserschutzlinie 1.892 m, wovon Grabenausbauten infolge der Errichtung m östlich entfernt, 142 m Deich und 1.750 m Geländeauf- der Sturmflutschutzanlagen nicht erfor- - FFH-Gebiet „Peeneunterlauf, Pee- höhung darstellen. derlich. nestrom, Achterwasser und Kleines Bei den Vorhaben handelt es sich um Folgende Merkmale der Vorhaben und Haff“ - DE 2049-302, 350 m nördlich Bauten des Küstenschutzes. Diese ste- des Standortes sind für diese Einschät- entfernt, hen nach § 67 Absatz 2 Satz 3 des Ge- zung maßgebend: - Europäisches Vogelschutzgebiet setzes zur Ordnung des Wasserhaus- Der Vorhabenbereich liegt nördlich des „Kleines Haff, Neuwarper See und halts (Wasserhaushaltsgesetz - WHG) Ortes Ueckermünde, westlich der Ue- Riether Werder“ - DE 2250-471, etwa vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zu- cker. Bei den Gräben handelt es sich um 350 m nördlich entfernt, letzt geändert durch Artikel 1 des Geset- Entwässerungsgräben des Polders 13, - zes vom 18. Juli 2017 (BGBl. I S. 2771), auf dem vorwiegend Grünlandnutzung und das europäische Vogelschutzge- dem Gewässerausbau gleich. Nach erfolgt. biet „Ueckermünder Heide“ - DE 2550 Nummer 13.16 Anlage 1 des Gesetzes Durch das Vorhaben sind keine weiteren -401, rd. 1,2 km südlich des Vorha- über die Umweltverträglichkeitsprüfung entgegenstehenden Nutzungen in erheb- bens. (UVPG) in der Fassung der Bekanntma- lich nachteiligem Ausmaß betroffen. Die chung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. Auswirkungen auf die Schutzgüter durch Erhebliche Beeinträchtigungen von Er- 94), das zuletzt durch Artikel 2 des Ge- das Vorhaben infolge der Grabenverän- haltungszielen und von maßgeblichen setzes vom 8. September 2017 (BGBl. I derungen (Verrohrung, Aufweitung, Bestandteilen sowie Zielarten dieser S. 3370) geändert worden ist, in Verbin- Überbauung) sind lokal begrenzt. Schutzgebiete infolge der Grabenaus- dung mit den landesgesetzlichen Rege- Wie Baugrundgutachten aus den Jahren bauten können ausgeschlossen werden. lungen der Anlage 1 Nummer 18 Buch- 2010 und 2013 belegen, sind die Böden Diese Feststellung ist gemäß § 5 Absatz stabe a des Gesetzes über die Umwelt- zum großen Teil bis auf wenige Ausnah- 3 Satz 1 des UVPG nicht selbstständig verträglichkeitsprüfung in Mecklenburg- men im südöstlichen Bereich bereits anfechtbar. Vorpommern (Landes-UVP-Gesetz - anthropogen überprägt. Die Genehmigungsbehörde wird über LUVPG M-V) in der Fassung der Be- Das künstliche Entwässerungssystem den Antrag nach den Vorschriften des kanntmachung vom 23. September 2018 wird durch die Grabenausbauten weder WHG und des Wassergesetzes des Lan- (GVOBl. M-V S. 362) entfällt für das großräumig verändert noch entfernt. des Mecklenburg-Vorpommern (LWaG) Deichbauvorhaben die Durchführung ei- Durch das Verfüllen, Überbauen der Grä- vom 30. November 1992 (GVOBl. M-V S. ner Umweltverträglichkeitsprüfung ben erfolgt vor allem für die an Gewässer 669), zuletzt geändert durch Artikel 2 des (UVP), weil keine durch aperiodische oder Röhricht gebundenen Arten zu- Gesetzes vom 5. Juli 2018 (GVOBl. M-V Salzwasserüberflutungen ökologisch ge- nächst ein Lebensraumverlust (u.a. für S. 221, 228), entscheiden. prägte Flächen eingedeicht werden (Hö- Amphibien und Vogelarten). Um diesem henlagen bis 0,8 m ü. HN). Verlust zu begegnen, werden entspre- AmtsBl. M-V/AAz. 2018 S. Weihnachtsbaumentsorgung am 07. Januar

Am Montag, dem 07. Januar 2019 , werden in unserer Stadt wieder die Weihnachtsbäume in den Neubaugebieten Ueckermünde Ost und West entsorgt. Bitte legen Sie Ihren Weihnachtsbaum am Entsorgungstag bis 06:00 Uhr an den Restmüllcontainerstandplätzen zur Abholung bereit. Die Weihnachtsbäume können außerdem kostenfrei auf den Wertstoff - und Abfallannahmehöfen des Landkreises abgegeben werden. Achtung! Bitte entfernen Sie den Weihnachtsschmuck (Lametta)! Nr. 12/18 - 9 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtliche Bekanntmachung Verbundene Europa – und Ueckermünder Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 Wohnungsbaugesellschaft mbH Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde Bekanntmachung der Namen der weiteren Mitglieder des Telefon 039771/59160

Wahlausschusses der Stadt Seebad Ueckermünde Der Jahresabschluss 2017 wurde von der Fidelis Revision GmbH, Gievitzer Gemäß § 10 Absatz 2 des Landes- und - Frau Cornelia Meiburg Straße 99, 17192 Waren (Müritz), ge- Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg- - Frau Karin Langner prüft und bestätigt. Vom Tag der Veröf- Vorpommern vom 16.12.2010 (GV0Bl. - Herr Karl-Friedhelm Kummert fentlichung an liegt der Jahresabschluss M-V 2010, S. 690) in der aktuellen Fas- - Herr Dr. Hans-Jürgen Schneider 14 Tage im Unternehmen zur Einsicht- sung werden hiermit durch die Wahllei- nahme aus. tung die Namen der weiteren Mitglieder des Wahlausschusses der Stadt Seebad Soyeaux Geschäftszeiten für die Einsichtnahme: Ueckermünde bekannt gemacht: Stadtwahlleiterin Montag, Mittwoch, Donnerstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr Kreisverwaltung zwischen Festtagen zu Dienstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr Alle Notdienste besetzt - Kfz-Zulassung nach Neujahr länger auf Freitag 07:00 - 12:30 Uhr (LK VG) Die Büros im Landratsamt des gern in der Verwaltung sowie sonstige Landkreises bleiben an allen drei Stand- vorgebrachte Anliegen erfahrungsgemäß Norbert Raulin orten in , und Greifs- gegen Null“, sagte Froitzheim. Daher ha- Geschäftsführer wald von Montag, 24. Dezember 2018, be sich die Verwaltungsspitze entschie- Ueckermünder Wärmeversorgung & bis Dienstag, 01. Januar 2019 , komplett den, an den sogenannten Brückentagen Dienstleistungsgesellschaft mbH gesc hl ossen. Damit ist die Kreisverwal- das Haus gänzlich zu schließen. „Wir bit- Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde tung an beiden Brückentagen zwischen ten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Telefon 039771/59160 Weihnachten und Neujahr nicht besetzt. Termine in der Kreisverwaltung entspre- Davon nicht betroffen sind sämtliche Not- chend zu planen und noch vor die Feier- Der Jahresabschluss 2017 wurde von und Bereitschaftsdienste wie z.B. des tage zu legen oder aber solche im neuen der Fidelis Revision GmbH, Gievitzer Jugendamtes oder der Straßenmeisterei. Jahr zu vereinbaren“, empfahl der Spre- Straße 99, 17192 Waren (Müritz), ge- „Bei Verkehrsunfällen, Bränden, medizi- cher. Wegen dieser vollständigen Schlie- prüft und bestätigt. Vom Tag der Veröf- nischen Notfällen und bei Verdacht auf ßung an den Brückentagen gibt es im fentlichung an liegt der Jahresabschluss Kindeswohlgefährdung helfen die Dispo- Interesse der Bürgerinnen und Bürger 14 Tage im Unternehmen zur Einsicht- nentinnen und Disponenten in der Integ- am Mittwoch, dem 02. Januar 2019, nahme aus. rierten Leitstelle Greifswald unter der geänderte Öffnungszeiten in der Zulas- Geschäftszeiten für die Einsichtnahme: Notfallnummer 112 “, so Kreissprecher sungsstelle und in der Führerscheinstel- Montag, Mittwoch, Donnerstag Achim Froitzheim. Diese sei rund um die le: Abweichend von den üblichen 07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr Uhr und an 365 Tagen im Jahr erreich- Sprechzeiten sind diese am Mittwoch Dienstag bar. „Zwischen den Feiertagen tendieren nach Neujahr von 08:00 bis 12:00 und 07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr die Besuche von Bürgerinnen und Bür- 13:00 bis 16:00 Uhr geöffnet . Freitag 07:00 - 12:30 Uhr Prächtiger Weihnachtsbaum auf dem Markt Norbert Raulin Jedes Jahr sucht die Stadt nach einem Durchmesser von rund sieben Metern Geschäftsführer prächtigen Weihnachtsbaum für den von den Männern des städtischen Bau- Marktplatz. In diesem Jahr wurde Ue- hofes gefällt, die notwendige Fällgeneh- nachtszeit erfreuen. ckermündes 2. Stellvertretende Bürger- migung hatte die Stadt eingeholt. Noch Ein herzlicher Dank geht an Herrn Hü- meister Joachim Trikojat bei Jürgen Hü- am Vormittag wurde der Baum mit einem penbecker für den gespendeten Baum! penbecker fündig. Der Ueckermünder Fahrzeug der Firma Jesse zum Markt- Für die kostenfreie Begleitung des war gern bereit, seine rund 15 Meter ho- platz transportiert und hier aufgestellt. Transportes mit einem entsprechenden he Blaufichte für den zentralen Platz im Der Baum, den Herr Hüpenbecker 1980 Begleitfahrzeug gebührt Herrn Thomas Seebad zu spenden. Am 26. November einpflanzte, wird nun die Ueckermünder Tramp aus Torgelow ebenfalls ein herzli- wurde der imposante Baum mit einem und Gäste in der Advents- und Weih- ches Dankeschön!

Foto: Haff-Zeitung UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 10 - Nr. 12/18 Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Gartenstadt: UWG baut neu (Kl) Seit dem 05. November sind Tief- bauarbeiten an der Neuendorfer Straße in vollem Gange. Dort, wo vor einigen Jahren noch der Wohnblock Geschwis- ter-Scholl-Straße 20 a - c stand, errichtet die Ueckermünder Wohnungsbaugesell- schaft mbH (UWG) ein neues Mehrfamili- enhaus. Einerseits Rückbau in der Ost- stadt, jetzt Neubau - passt das eigentlich zusammen?", fragen viele. Fakt ist, dass viele Wohnungen in Wohnblöcken in Ue- ckermünde-Ost nicht mehr nachgefragt werden. Das hängt natürlich damit zu- sammen, dass die Bevölkerung der Stadt zurückgegangen ist. Lebten 1990 noch 12.000 Einwohner im Ort, sind es heute nur noch knapp 9.000. Hinzu kam, dass sich viele, die es sich leisten konnten, ein Ispericher Straße und der Geschwister- Foto: Der Bodenaushub für das neue Einfamilienhaus in der Stadt, aber an- Scholl-Straße. Die Wohnungsgenossen- Mehrfamilienhaus begann fangs auch vermehrt in den Dörfern der schaft kam nicht umhin, im Vorjahr 102 Umgebung errichteten. Deshalb standen Wohnungen in der Ispericher Straße bauen. Hier haben künftige Mieter den nun viele Wohnungen, vor allem in den komplett abzureißen. Blick auf die Haffwiesen und eine sehr höheren Etagen und diejenigen mit Dort soll auch neu gebaut werden, um gute Besonnung. 12 Wohnungseinheiten schlechtem Zuschnitt oder schlechter Wohnungen anzubieten, die man nicht sollen hier bis Ende nächsten Jahres fer- Substanz zunehmend leer. Abriss war im Angebot hat: moderne Grundrisse, tig werden. Es entstehen Zwei- und Drei- die Folge, denn auch Leerstand kostet barrierearm und mit nicht so vielen Ein- raumwohnungen mit Balkonen bzw. Geld. Durch ein Bewirtschaftungsmana- heiten. Ursprünglich wollten Genossen- Dachterrasse auf insgesamt drei Etagen. gement gingen die Wohnungsgesell- schaft und Gesellschaft an diesem Das Haus wird über einen Fahrstuhl ver- schaften jeweils anders mit dem Thema Standort insgesamt fünf neue Mehrfamili- fügen. Nach den Planungen des Ingeni- Leerstand um. Während die Wohnungs- enhäuser mit modernen Zuschnitten, gu- eurbüros Grothmann aus wird genossenschaft zunächst die oberen ter Ausrichtung und Balkonen bauen. Da das Mehrfamilienhaus auch unter seiner Etagen zurückbaute, setzte die städti- die UWG in zweiter Reihe hätte bauen Bauleitung errichtet. Die Wohnungsbau- sche Gesellschaft auf Komplettrückbau, müssen und das Grundstück auch erst gesellschaft verspricht sich von diesen weil dies kostengünstiger ist und letztlich noch zu erwerben war, entschied der Wohnungen einen Mieterzuwachs auch auch mit weniger Folgekosten zu be- Aufsichtsrat aus Kostengründen, den von außerhalb und eine langfristige werkstelligen war. So fielen Blöcke im ersten Neubau der UWG in der Oststadt Wertschöpfung. Mietanfragen bitte unter Haffring, in der Belliner Straße, in der nun entlang der Neuendorfer Straße zu 039771/591621. Weiteres Baugeschehen in Ost

(Kl) Anfang November haben Arbeiter der Firma UTS damit be- gonnen, im Bereich der Werner-Seelenbinder-Straße 1 - 7 die Straße aufzureißen. Damit begannen Sie eine Gemeinschafts- baustelle, die gleich vier Bauherren hat: die Stadt Ueckermün- de baut den Straßenabschnitt inklusive neuer Straßenbeleuch- tung neu aus, die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft errichtet anstelle der bisherigen Straßenplatten 26 moderne Parkplätze für die Mieter des Blockes Werner-Seelenbinder- Straße 19/20, die Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde baut erstmals für die Mieter ihrer Wohnhäuser Werner-Seelen- binder-Straße 1 - 7 insgesamt 30 Parkplätze und lässt noch ei- ne schönere Freifläche vor den Blöcken anlegen. Auch der Wasser- und Abwasserverband ist mit von der Partie und er- neuert die Trinkwasser- und Abwasserleitungen. Ein umfangrei- ches Unterfangen also, das mehrere Monate Bauzeit in An- spruch nehmen wird. Auch wenn die Tiefbauarbeiten zur Lei- tungsverlegung bereits begonnen haben, werden große Teile der Straßen- und Parkplatzbefestigung erst 2019 erfolgen, denn die Baustelle ist jahresübergreifend angelegt. Die Leistun- gen für Straße, Wohnumfeld und Parkplätze werden mit Städte- baufördermitteln unterstützt, die gemeinsam von Bund, Land und Stadt zu gleichen Teilen getragen werden. Wenn der Abschnitt im kommenden Jahr nutzungsfähig ist, hat sich ein weiterer Teil der Gartenstadt Ueckermünde-Ost positiv verändert. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen die im Haffring Wohnenden einen kleinen Umweg in Kauf nehmen, um zu ih- ren Parkplätzen und Häusern zu kommen. Nr. 12/18 - 11 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Neue Bänke im Stadtgebiet Schmucke Rabatte am Hafen

(Kl) Die Sparkasse Uecker-Randow hat der Stadt vier Metall- (Kl) Die Stadt Ueckermünde ist stets bestrebt, das Stadtbild bänke kostenlos übergeben, die für die Aufstellung im Stadtge- positiv zu verändern. Das begrüßen Touristen, aber auch Ein- biet vorgesehen waren. Der Bauhof der Stadt hat die Bänke in heimische. Oftmals geht es auch mit kleinen finanziellen Mit- den vergangenen Tagen auch aufgestellt, nachdem vorher die teln und in Eigenleistung des städtischen Bauhofes, wie im No- Standorte festgelegt wurden. Die knallroten Bänke fallen be- vember geschehen. Mitarbeiter des Bauhofes nahmen sich stimmt auf, was wohl auch ein angenehmer Nebeneffekt ist, eine bislang mit kriechenden Bodendeckern versehene Fläche denn sowohl die Sparkasse als auch die Stadt haben sich auf gegenüber der Touristik-Information vor. Es ist nur ein schma- der Banklehne verewigt. Die Bänke stehen nun am Parkplatz ler Pflanzstreifen, der zwischen dem Hochwasserbauwerk an Kino, an der Ecke Schäferweg/Neuendorfer Straße, im Park an der Uecker und dem Gehweg liegt. Lange Zeit hat die Stadt der Belliner Straße sowie in der Chausseestraße, Höhe Tier- diese Fläche beobachtet, denn so richtig toll sah sie nicht aus. park. Somit ist das Netz der Sitzgelegenheiten in unserer Stadt Außerdem hatten die Mitarbeiter des Bauhofes viel Arbeit mit nochmals etwas dichter geworden. dem Unkraut, welches schwer zu beseitigen war, aber immer wieder durch die Bodendecker kam. Nun wurden die Bodende- cker entfernt, ein Unkrautflies eingebracht und die Fläche neu bepflanzt. Kleinwüchsige Kiefern wechseln sich nun mit Rosen und Gräsern ab. Ziel ist es, dass diese Fläche im Sommer schön blüht und damit einen Farbakzent entlang der Uecker und gerade an der Touristik-Information setzt. Dabei sind die Stadtfarben rot und weiß berücksichtigt worden. Für die Bau- hofgärtner wird die neue Pflanzfläche, welche dick mit Lava- mulch abgedeckt wurde, zudem in der Zukunft pflegeleichter. Sollte sich die Fläche wirklich als ein Blickfang in der Saison herausstellen, ist geplant, in den nächsten Jahren weitere Flä- chen am Hafen zu verändern.

Foto: Manfred Kuß, David Fandré und Tilo Sommer (von links) vom Bauhof stellen hier die Bank hinterm Kino auf.

Fußgängerüberweg fertig

In der letzten Ausgabe berichten wir über Bauarbeiten zur Schaffung eines Überganges für Fußgänger in der Ueckerstra- ße, Höhe Sparkasse. Zwischenzeitlich sind die Arbeiten durch die Firma UTS längst abgeschlossen. Ebenerdig ohne stören- Foto: Die Bauhofmitarbeiter David Fandré (links) und Roland de Bordsteinkanten kann jetzt an dieser Stelle die Fahrbahn Grunow stellten die Pflanzfläche her. passiert werden. Fahrzeuglenker sind angehalten, sachte über den entstandenen „Huckel“ zu fahren. Besonders freuten sich der Vorsitzende des Seniorenbeirates Manfred Quägber und Mietertreff wieder arbeitsfähig die Vertreter des Ueckermünder Behindertenverbandes Barba- ra Mortensen und Marlen Deutsch über die Fertigstellung des (Kl) Die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH (UWG) Überweges an dieser Stelle. Sie warteten bereits viele Jahre unterhält für die eigenen Mieter im Bereich Ueckermünde-West auf die Realisierung eines solchen Projektes. Vor allem gehbe- schon seit mehreren Jahren einen Mietertreff. Bislang hatte die hinderte Menschen und Personen mit Rollatoren oder Rollstüh- UWG diesen Treff mit einer eigenen Mitarbeiterin unterhalten, len können hier nun leichter die Straße überqueren. Zwar be- doch aufgrund der Erreichung des Rentenalters dieser Mitar- findet sich in einer Entfernung von 65 Metern eine Ampelkreu- beiterin blieb der Mietertreff einige Monate unbesetzt. Im Mie- zung, doch gerade gehbehinderte Personen wählen nicht die- tertreff werden verschiedene Veranstaltungen angeboten, die sen 130 Meter langen Umweg, um auf kürzestem Wege über sich vornehmlich an ältere Mieter richten. Es gab Kaffeenach- die Straße vom Einkaufszentrum zur Sparkasse und umge- mittage, es wurden Gesprächspartner eingeladen, es wurde kehrt zu kommen. Ursprünglich war für diese Stelle ein regulä- gebastelt und vieles mehr. Am 23. November konnte der Mie- rer Fußgängerüberweg vorgesehen, doch die Genehmigungs- tertreff durch den UWG-Chef Nobert Raulin wieder eröffnet behörde tat sich schwer, diesen dauerhaft zu genehmigen. werden. Dazu waren zahlreiche Bewohner erschienen. Neu ist ab sofort, dass die Arbeiterwohlfahrt nun die Betreuung der Mieter und die Öffnungszeiten des Mietertreffs aufrecht erhält. Dazu wurde Adina Kindler als junge Betreuungskraft vorge- stellt. Unter dem Motto „Senioren aktiv" ist der Mietertreff in den frisch renovierten Räumlichkeiten im Wohngebäude Am Tierpark 5 wieder eingerichtet worden. Jürgen Kliewe, 1. Stellvertretender Bürgermeister, überbrachte die Grüße der Stadt und bot wieder an, in Gesprächsrunden über das aktuelle Geschehen in der Stadt zu berichten. Zudem brachte er seine Erwartung zum Ausdruck, dass künftig auch einige männliche Besucher das vielfältige Angebot des Mieter- treffs in Anspruch nehmen werden. Auch die Fraktionsvorsit- zenden von CDU, SPD und die Linke offene Liste, Kathleen Fleck, Carsten Seeger und Detlef Rabethge nutzen die Gele- genheit, um den Senioren einen Gruß zu überbringen. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 12 - Nr. 12/18 Radfahrer werden sich freuen Schlossturm

(Kl) Es ist noch gar nicht so lange her, dass der Weg zum Strand mit einer Asphaltschicht versehen wurde. Im Jahre 2009 wurde der Weg ausgebaut. Trotzdem musste in den letz- ten beiden Jahren festgestellt werden, dass die hundertjähri- gen Pappeln am Rand des Weges zunehmend am Ende ihrer Lebenszeit angekommen sind und sich deshalb neigen oder dass die starken Wurzeln zu Verwerfungen in der Asphaltober- fläche führten. Im Frühjahr 2018 wurde dann die Entscheidung getroffen, dass an den problematischen Stellen eine Deckener- neuerung durchgeführt werden soll. Das betraf eine Gesamtflä- che von etwas 400 m². In Zusammenarbeit zwischen der Ue- ckermünder Tiefbaufirma UTS und der auswärtigen Firma Gol- dap wurden die Leistungen in der zweiten Novemberhälfte er- bracht. Die schadhaften Stellen wurden mitsamt den Wurzeln aufgenommen und durch einen neuen Unterbau ersetzt. An- schließend folgte noch bei Plusgraden das Aufbringen der Deckschicht aus Asphalt. Damit werden vor allem Radfahrer zufrieden sein, denn sie nutzen diesen landschaftlich wunder- bar in die Ueckerwiesen eingebetteten Weg sehr stark. Er ist die kürzeste Verbindung vom Stadtzentrum zum Strand und wurde Mitte der 1920er Jahre angelegt. Übrigens werden auch noch in diesem Winter alle starken Bäu- me entlang des Weges gefällt, damit der Weg nicht weiter ge- schädigt werden kann. Die dort stehenden Pappeln haben teil- weise Stammdurchmesser von über 1,50 Meter. Trockenes Holz wurde in den letzten Jahrzehnten immer wieder entfernt, doch nun ist die Bruchgefahr der Bäume am vielbegangenen und -befahrenen Weg zu groß. Einige der starken Stämme werden wieder stehen bleiben. Hier sollen wieder Märchenfigu- ren in die Stümpfe geschnitzt werden, die somit die Besucher noch ein bis zwei Jahrzehnte erfreuen werden. Am 05. November überzeugte sich Vorpommern-Staatssekre- tär Patrick Dahlemann (2. von rechts) vor Ort von der Fertig- stellung des Schlossturmes (wir berichteten) und stieß mit dem verantwortlichen Planer Dr. Olaf Fetting (links), dem 1. stellver- tretenden Bürgermeister Jürgen Kliewe als Vertreter des Bau- herrn (2. von links) und Axel Gorkow vom bauausführenden Unternehmen aus auf das gelungene Projekt an. „Eines der bekanntesten Wahrzeichen unserer Region erstrahlt in neuem Glanz. Das ist gut angelegtes Geld zur Pflege unse- rer regionalen Identität und wird auch weiterhin viele Gäste von nah und fern ins wunderschöne Seebad locken. Das Schloss ist nicht nur als Rathaus- und Museumssitz geschätzt, sondern es begeistert auch mit seinem Innenhof als Konzertstätte für Musikfreunde. Auch deshalb ist die neue Farbe ein echter Ge- winn“, so Dahlemann. Das rund 450.000 Euro teure Projekt wurde durch das europäische Programm EFRE mit 75 Prozent der Ausgaben unterstützt.

Am 18. November gedachten zum Volks- zende der CDU-Fraktion, sprachen trauertag auch in unserem Seebad Ue- Volkstrauertag ebenfalls Worte des Gedenkens. Tho- ckermünde wieder rund 30 Menschen mas Poser begleitete auf der Trompete auf dem Kirchplatz der Opfer von Krieg Stellvertretende Bürgermeister Jürgen schließlich Vertreter von Vereinen, Stadt- und Gewaltherrschaft. Der diesjährige Kliewe gegen 10:00 Uhr das Gedenken vertreter und Soldaten der Pateneinheit Gedenktag stand u.a. im Zeichen des vor der Kirche mit einer mahnenden und der Bundeswehr bei ihrem traditionellen Endes des I. Weltkrieges vor 100 Jahren. eindringlichen Ansprache. Pfarrer Ste- Gang zum Gedenkstein und der Nieder- Nach dem Gottesdienst begann der 1. phan Leder und Kathleen Fleck, Vorsit- legung von Kränzen und Gebinden. Nr. 12/18 - 13 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Fähre übers Haff kann Insel entlasten Machbarkeitsstudie zur Fährverbindung zwischen Ueckermünde und Insel vorgestellt (Kl) Mit Förderung aus dem Vorpom- mernfonds hat die Stadt Seebad Uecker- münde eine Machbarkeitsstudie in Auf- trag gegeben, mit der untersucht werden sollte, ob eine Autofähre von Uecker- münde auf die Insel Usedom den Ver- kehr an den beiden Brücken zur Insel entflechten helfen kann. Staatssekretär Dahlemann stellte dafür 30.000 Euro zur Verfügung, ca. 6.000 Euro kamen aus dem städtischen Haushalt dazu. Am 3. Dezember konnte die Studie durch die Neptun Ship Design GmbH aus Ros- tock in Zusammenarbeit mit CPL Ros- tock einer breiten Öffentlichkeit vorge- auf der Insel erhöhen". Euro. Während in Ueckermünde mit dem stellt werden. Über 40 Besucher waren Bei den konservativ angesetzten Zahlen Industriehafen schon gute Voraussetzun- der Einladung gefolgt. Die beauftragten gehen die Planer davon aus, dass jähr- gen vorliegen, müssten auf der Insel Firmen stellten Teile der Ergebnisse aus- lich etwa 275.000 Fahrzeuge die Fähre Usedom erst die infrastrukturellen Vor- führlich vor und stellten dabei auf die un- nehmen könnten, das wären etwa 900 aussetzungen geschaffen werden. Das tersuchten und künftigen Verkehrsströme bis 1.000 Autos täglich. Idealer Weise wird momentan mit allein 24 Millionen auf die Insel Usedom ab. Ueckermündes rechneten die Planer mit drei Fähren, die Euro angenommen. Hinzu kommt, dass 1. stellvertretender Bürgermeister Jürgen zu einer Taktfrequenz von etwa 40 Minu- das Wasser am nördlichen Anlandepunkt Kliewe sah in seinen Eröffnungsworten ten führen könnten. Angedacht sind voll- bei Neverow sehr flach ist und deshalb aber auch eine Chance für die südliche elektrische Fähren, die es bislang in eine Fahrrinne hergestellt und unterhal- Haffküste. „Die Fähre könnte nicht nur Deutschland auf solche Entfernungen ten werden muss. Außerdem stehen hier die Verkehre auf der Insel Usedom ent- (fast 15 Kilometer) noch nicht gibt. Aber Naturschutzbelange an, die abzuwägen flechten helfen, sondern auch dazu bei- sie sind baubar, versicherten die Exper- sind. Staatssekretär Patrick Dahlemann, tragen, dass Urlauber auf Usedom mit ten, die viel Know-how auf diesem Ge- der bei der Präsentation anwesend war, der Fähre mal einen Tag in die Region biet besitzen. Die Gesamtkosten für die verwies darauf, dass die Errichtung eines um Ueckermünde kommen, um den Tier- Einrichtung einer derartigen Fährverbin- Fährbetriebes über das Haff zu den park, das Ukranenland, die Kogge oder dung würden sich aus jetziger Sicht auf Leuchtturmprojekten in Vorpommern ge- die Samendarre zu erleben. Damit könn- etwa 50 Millionen Euro belaufen. Davon hört und er dies gern weiter vorantreiben te sich die Aufenthaltsdauer der Gäste kosten die drei Fähren allein 17 Millionen wird. Dazu wird es in den nächsten Mo- naten Gespräche in den entsprechenden Ministerien geben. Außerdem werden mögliche Fährbetreiber eingeladen und auch der Kontakt zu den betroffenen Ge- meinden auf der Insel Usedom wird ge- sucht. Man war sich auch darüber einig, dass ein derartiges Projekt nicht kurzfris- tig realisiert werden kann. Jürgen Kliewe dazu: „Wenn wir wirklich realistisch sind, dann benötigt man für die Schaffung aller Grundlagen und die Führung aller Ge- spräche inklusive Gutachten und den späteren Bau einige Jahre. Ich rechne damit, dass das Projekt, wenn es dann diese Schritte positiv durchläuft, bis zum Jahre 2025 zum Laufen kommen kann". Für Interessenten gibt es auf der Inter- netseite der Stadt auch zwei weiterfüh- rende Links zu dem Thema.

Der simulierte Anleger im Industriehafen und ein Entwurf für eine vollelektrische Fähre (kl. Foto), designed by Neptun Haff-Sail und Hafftage wegen Ueckerpark-Umbau 2019 in kleinerer Form Auf Grund der Umgestaltung des Ue- den an den jeweiligen Wochenenden Vorbereitungen dazu laufen und werden ckerparks und der damit verbundenen kleinere Ersatzveranstaltungen ausge- rechtzeitig im neuen Jahr der Öffentlich- umfangreichen Bautätigkeit sowie des richtet. Trotz Umbauarbeiten des Ue- keit bekannt gegeben. Neubaus der Veranstaltungsbühne im ckerparks sollen damit die Veranstaltun- Im darauf folgenden Jahr, also in 2020, Jahr 2019 müssen sowohl die Haff-Sail gen nicht ersatzlos entfallen, sondern in wird dann der neue Ueckerpark mit einer als auch die Hafftage in der gewohnten kleinerer und abgespeckter Variante besonderen Einweihungsparty wieder in Form entfallen. Da viele Ueckermünder, durchgeführt werden. gewohnter Weise zur Verfügung stehen. Alt-Ueckermünder und Touristen diese All denjenigen, die an diesen Wochenen- Termine aber bereits traditionell fest in den in Partylaune sind, wird dazu auch Joachim Trikojat ihren Kalendern vorgemerkt haben, wer- die Möglichkeit gegeben. Entsprechende Stellvertretender Bürgermeister UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 14 - Nr. 12/18

Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

dacht im Speicher zu Gast war, begibt sich der Sänger, Songwriter und Schau- spieler Bastian Semm mit neuen und al- ten Songs aus seinem Programm „songs to tell“ auf eine Entdeckungsreise der Countrymusik. Er erzählt Geschichten - Freitag, 28.12., 20:00 Uhr intensiv und einfühlsam - mit eigenen Bastian Semm: „Songs to tell“ Kompositionen und seinen ganz persönli- chen Interpretationen großer Songs be- Zwischen den Jahren kannter Künstler. Semm studierte Schau- spiel an der Leipziger Hochschule für Es ist zu einer schönen Tradition gewor- Musik und Theater und war fest am The- den, dass Bastian Semm zwischen den ater Basel und am Heidelberger Theater Jahren im KULTurSPEICHER gastiert. engagiert. 2009 wurde er für seine Dar- Eine beachtliche Fangemeinde freut sich stellung des Peer Gynt bei den Luisen- von Jahr zu Jahr auf das letzte Konzert burg-Festspielen in Wunsiedel mit dem des Jahres mit Bastian Semm. Rosenthal-Nach-wuchspreis ausgezeich- www.angela-klee.de Neben seinem erfolgreichen Solo- net. Im Sommer 2011 spielte er Hamlet Programm „Cash - a singer of songs“, mit bei den Festspielen in Bad Hersfeld und Samstag, 19.01., 20:00 Uhr dem er auch schon mit viel Beifall be- gewann für seine Darstellung den Hers- feldpreis. Es folgte der Romeo in Romeo Angela Klee: „Jewels - & Julia 2012 bei den Luisenburg- musikalische Edelsteine" Festspielen. Seit 2013 war Bastian Semm der Klaus Störtebeker bei den Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 € jährlichen Störtebeker-Festspie-len auf Rügen. Auf Einladung eines Songschrei- Samstag, 09.02., 20:00 Uhr bers von Johnny Cash bereiste Bastian Dominik Plangger: Semm den Süden der USA, spielte in Nashville und traf dort Johnny Cashs 10 Jahre live Sohn John Carter. Foto: Chris Gonz

Vorverkauf 12 €, Abendkasse 14 €

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@speicher- ueckermuende.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache

www .speicher-ueckermuende .de www.bastiansemm.com www.dominikplangger.at

LESwww.lesbummmsboys.com BUMMMS BOYS www.lesbummmsboys.comJigJam live

Weitere Infos: Telefon 039771/54626 Weitere Infos: Telefon 039771/54626 Donnerstag, 27.12., 20 Uhr Freitag, 18.01., 20 Uhr Mühlengraben Mühlengraben Bugewitz Nr. 12/18 - 15 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Publikum jubelt nach fantastischer Aufführung des „Notenbaums“ Kreismusikschule Uecker-Randow und Regionale Schule Ehm Welk in einem gemeinsamen Projekt (CK) Rund 400 Kinder der Grundschule Schule Ehm Welk Ueckermünde unter kob Schubert, Gnom - Hanna Bur- Torgelow waren eingeladen, um diese der Leitung von Jenny Stage. Diese meister/Adrian Kaser, Shu Lu - Frida musikalische Geschichte in der Aula der Chorsänger zeigten, was sie draufhaben Manthe, Shaky - Alexander Kali- Beruflichen Schule Torgelow zu erleben. und erfüllten die Aula Torgelow mit ihren schewski, Cowboy Jim - Ilen Mansch/ Am Nachmittag gab es dann noch einmal kräftigen hellen Stimmen. Die Gesamtlei- Adrian Kaser, Dimitrij - Lilli Dreffkorn, eine öffentliche Aufführung, zu der sich tung und Regie hatte Kathleen Stage, die Maria - Lara Samuel, Elfenkönigin - Jule ebenfalls noch einmal ein zahlreiches das Projekt gemeinsam mit Jenny Stage Auerbach/Jamina Lorenz, Kleine Fee - Publikum einfand. Dieser Tag wurde und vielen tollen kleinen Künstlern, Musi- Betty Glöde, Förster - Lennart Keller- durch Riesenengagement, viele kreative kern und Helfern so großartig umsetzen mann, Gärtnerin - Hermine Tesch, Wis- Ideen und einer großen Freude am ge- konnte. Ein großes herzliches Danke- senschaftlerin - Sophie Krzyzanowski, meinsamen Singen, Musizieren und schön für die Umsetzung dieses tollen Chor der Regionalen Schule Ehm Welk: Gestalten zu einem echten Höhepunkt Projektes! Unterstützt wurde die Musical- Robert Reindl, Filip Kmiecik, Marie Rei- der Geschichte um den Notenbaum und Aufführung vom Förderverein der Kreis- mer, Lana Knüttel, Amy Breß, Julia Pohl, die gestohlenen Noten. Musikalisch und musikschule, von der Sparkassenstiftung Marie Schwirske, Pauline Gerhardt, Ja- schauspielerisch sehr begabte junge Ta- Uecker-Randow und den Stadtwerken kob Leder, Stella Kremp, Jolin Nüße, lente in wunderbaren Kostümen wuch- Torgelow. Hilfe gab es ebenfalls von den Emely Wittmann, Lukas Hanf, Hannah sen auf der Bühne über sich hinaus und Städten Ueckermünde und Torgelow mit Haubold, Leitung: Jenny Stage, Musiker: begeisterten das Publikum. Nicht nur ein- den kräftigen Helfern vom Bauhof. Vielen Klavier - Inez Joschko, Flöte - Runa De- mal gab es Szenenapplaus, wenn der Dank! genkolb, Geige - Sophie Krzyzanowski, Ohrwurm tanzte oder die Musiker aus Keyboard/Akkordeon - Marek Joniec, Mitwirkende, Darsteller, Helfer und aller Welt mit Rock´n´Roll, Flamenco, Glockenspiel - Silvia Bliesener, Gitarre - Unterstützer im Überblick: Kasatschok oder Countrymusik die Büh- Ullrich Maria Kellner, Tontechnik: Conrad Der „Notenbaum“ von Inge und Wolfram ne rockten. Auch das Reich der Feen Poser, Kulissenbau/Requisiten: Malerei Eicke und Dieter Faber in einer Auffüh- oder der in einer Wurzel lebende völlig und Grafik der Regionalen Schule unter rung der Kreismusikschule Uecker- unmusikalische Gnom brachten das Pub- Leitung von Cornelia Heinrich/Holzbear- Randow und der Regionalen Schule likum zum Staunen und Schmunzeln. beitung unter Leitung von Ralf Kliewer Ehm-Welk Ueckermünde Begleitet wurden sie von einem extra für und Kathleen Stage, Kostüme: Erika das Musical zusammengestellten Thea- Regie: Jenny Stage und Kathleen Stage, Schmidt, hinter den Kulissen: Kathrin Sa- terorchester, das sich aus Lehrern und Gesamtleitung: Kathleen Stage muel, Christopher Ehlert, Erika Schmidt, Schülern der Musikschule zusammen- Darsteller: Erzähler - Leni Glöde/Jakob Karina Schwerin, Annegret Retzlaff, Ron- setzte. Ein großartiges Zusammenspiel Schubert, Komponist - Hannah Bruck- ny Kaser, Transport: Bauhof Ueckermün- gab es mit dem Chor der Regionalen bauer, Ohrwurm - Hanna Lisa Karbe/Ja- de, Bauhof Torgelow, Joachim Kantow, Öffentlichkeitsarbeit/Projektangelegen- heiten: Christiane Krüger, Sekretariat: Ramona Zeisler und Dagmar Köppen.

Foto (Christiana Krüger) von links Adrian Kaser, Lara Samuel, Hanna-Lisa Karbe, Frida Manthe, Alexander Kalischewski, Jakob Schubert, Hannah Bruckbauer

Mal wieder ins Kino Telefon 039771/25950 Aktueller Spielplan unter www.kino-ueckermuende.de!

Ausblick: Operetten Revue

Ein heiterer Abend mit beliebten Operettenmelodien, Berliner Witz & Humor!

Zu einer neuen Operetten Revue lädt das Primavera-Ensemble aus Berlin am 02. Februar 2019 um 17:00 Uhr wieder in den Bürgersaal der Stadt Ueckermünde ein. Seit vielen Jahren begeistern die Berliner Künstler auf ihren Gastspielen zahlreiche Zuschauer und erobern mit Melodien von Strauß, Millöcker, Zeller und anderen Operettenkomponis- ten die Herzen der Musikliebhaber. Zu erleben ist auch diesmal ein prickelnder Operettencocktail mit Wiener Charme, ungari- schem Temperament und Walzermelodien, gewürzt mit feuri- gen Csárdásklängen, Berliner Witz und Humor. Erstklassige Solisten in prachtvollen Kostümen lassen Sie für einen Augen- blick den Alltag vergessen und entführen Sie in die zauberhafte Welt der heiteren Muse! Die musikalische Leitung übernimmt wie immer die virtuose Pi- anistin Daniela Müller, die mit ihrer charismatischen Ausstrah- Karten sind in der Touristik-Information am Alten Bollwerk 9, lung frech und charmant durch das Programm führt. Telefon 039771/28484, erhältlich. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 16 - Nr. 12/18 „Orientalische Nacht“ - seit Jahren ein Highlight im November (ILP) Dieser Abend war wieder bezau- Bewegungen in ihrem Solotanz alle Bli- bernd, wie ein Märchen aus 1001 Nacht. cke auf sich. Ein Hauch von Exotik brei- Nun ja, es wurden keine Märchen er- tete sich in der Strandhalle aus und ver- zählt, aber das Ambiente, die Musik, die leitete zum Träumen. War das eine Au- Beleuchtung und vor allem die wunder- genweide! Und so ging es weiter in den schönen Kostüme der Tänzerinnen - al- nächsten Stunden. Außer den orientali- les ließ die zahlreichen Gäste der Orien- schen Tänzen und Rhythmen, die man talischen Nacht in der Strandhalle Ue- an so einem Abend erwarten kann, wur- ckermünde eintauchen in eine ganz an- den die Zuschauer für einen Moment dere, eine märchenhafte Welt. Die Tän- auch in die Welt der Zigeuner entführt. zerinnen der Bauchtanzgruppe „Ayana“ Nicht nur für die Augen bot sich ein exoti- des SV Christophorus Ueckermünde hat- scher Genuss, nein auch der Gaumen ten wieder ein abwechslungsreiches Pro- wurde mit einem orientalischen Dinner gramm zusammengestellt. Nachdem sie verwöhnt. Da einige Gewürze für unse- in ihren schillernden Kostümen mit dem ren abendländischen Geschmack doch traditionellen Lichtertanz die Gäste be- ein wenig zu ungewohnt sind, wurde die nur etwas, damit das Typische für diese grüßten, zog Karima mit ihren anmutigen Küche etwas abgewandelt - aber wirklich Gerichte erhalten bleibt. Das Essen war wie aus einem Märchen - einfach lecker und wunderbar. Sogar die Kellnerinnen und der Koch waren in ein orientalisches Outfit geschlüpft. Für alle, die durch die Darbietungen der Tänzerinnen angeregt wurden, auch gern selber zu tanzen, für die gab es in den Programmpausen und hinterher die Möglichkeit aktiv zu werden. Es erklan- gen dann aber nicht unbedingt morgen- ländische Melodien, sondern Musik, zu der die Gäste das Tanzen gewohnt sind. Ein toller unvergesslicher Abend! Auch im kommenden Jahr wird es wieder eine Orientalische Nacht in der Strandhalle geben und die Gäste versprachen, wie- der dabei zu sein. Nr. 12/18 - 17 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Kleiner Musikus 2018 erfolgreich durchgeführt (CK) In der wunderbaren Aula der Regio- die Kreismusikschule. Ziel bei diesem ten, Familien und Verwandten gefüllten nalen Schule Eggesin und unter der Wettbewerb ist das gemeinsame Musi- Aula wurde vom Gitarrenensemble der Schirmherrschaft des Bürgermeisters der zieren. Solowertungen gibt es hier nicht. Musikschule, dem Ohrwurm-Lied-Ge- Stadt, Dietmar Jesse, fand nun zum 5. Gemeinsam ein Ziel setzen, daran arbei- sangsensemble sowie der schönen Mu- Mal der Kinderwettbewerb „Kleiner Musi- ten und es erreichen, das ist das Beson- sik aus dem Film „Drei Haselnüsse für kus“ statt. Ueckermünde, Pasewalk, dere an dieser Idee. Und es soll vor al- Aschenbrödel“, dargeboten von einem Strasburg und Torgelow waren die bishe- lem Spaß machen. Das weiß auch die Klavier-Streicherensemble, eröffnet. Da- rigen Austragungsorte. Träger des Wett- stets freundliche Jury, die nicht den nach durfte jedes Ensemble noch einmal bewerbes sind die Kreismusikschule Ue- höchsten Leistungsstand bewertet, son- sein Lieblingsstück spielen. cker-Randow und der Förderverein der Kreismusikschule. Kinder im Alter bis zu 12 Jahren (als Klavierbegleiter bis zu 14 Jahren) können an diesem Musikschul- wettbewerb teilnehmen. Rund 400 Kin- der dieser Altersstufe besuchen derzeit STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - UECKERSTRASSE 96 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch dern eben das gemeinsame Musizieren Herzlichen Dank an alle Musikschüler mit 09:00 - 12:00 Uhr und die Freude am Spiel. Die Jury stand ihren Lehrern, Familien, an die Vertreter Donnerstag in diesem Jahr unter der Leitung von der Stadt Eggesin, die Regionale Schule, 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Heike Schäfer und setzte sich aus Ver- den Lions-Club und an den Förderverein tretern der Musikschule und des Förder- der Kreismusikschule für diesen wunder- vereins zusammen. Rund 30 Musikschü- bar gelungenen Wettbewerb! ler haben sich in diesem Jahr für den Wettbewerb vorbereitet, 20 von ihnen nahmen letztlich in Eggesin teil. Neben der Stadt Eggesin engagierte sich Sie wollen die Ausleihe eines Buches zum wiederholten Male der Lions-Club verlängern? Einfach eine E-Mail an Ueckermünde-Stettiner Haff für diesen Samstag, 15.12., 15:00 Uhr [email protected] Wettbewerb. Sebastian Grapenthin als Die Bücherkinder lesen vor! Präsident und Eckardt Beltz vertraten Vernissage TELEFON: 039771-28480 beim Abschlusskonzert den Lions-Club Buchkinder-Ausstellung und konnten die Sonderpreise mit über- Die Stadtbibliothek bleibt geben. Die Überreichung der Urkunden Gezeigt werden aktuelle Farblinolschnit- am 27.12. geschlossen. nahm der Bürgermeister persönlich in die te aus der Buchkinderwerkstatt. Ge- Hand, worüber die kleinen Künstler be- rahmte Arbeiten, der Bücherbande- KINDERBIBLIOTHEK sonders stolz waren. kunstkalender 2019, Postkarten und be- Es gab übrigens nur Gewinner. Alle Kin- reits herausgegebene Bücher der Buch- HAFF-GRUNDSCHULE der erhielten tolle Prädikate, Urkunden kinder können käuflich erworben wer- und ein kleines Geschenk. Zudem konn- den. Sie unterstützen damit die Arbeit der Buchkinder Am Stettiner Haff. Öffnungszeiten: te Heike Schäfer noch sechs Sonderprei- se vergeben. Diese gingen an Leni und außerdem Montag Betty Glöde, Hanna-Lisa Karbe und Ma- Buchpremiere! 09:00 - 12:00 Uhr ximilian Gladrow sowie Alicia Brandt und Nathalie Kley liest aus 13:00 - 16:00 Uhr Ben Levi Bruhn für besondere Interpreta- ihrem neu erschienenen Buch tionen ihrer Musikstücke. „Reise durch den Südpol“ Die Kinderbibliothek bleibt Für eine stärkende Pause mit Kaffee und am 24. und 31.12. geschlossen. Kuchen sorgten dann die Familien Glöde Weitere Infos: und Samuel aus Eggesin. Eine Super- Telefon 039771/54626 www.ueckermuende.de/ Idee, die größte Resonanz fand. Das Ab- und online unter www.friedrich- bibliothek.html schlusskonzert in einer mit vielen Gäs- wagner-buchhandlung.de UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 18 - Nr. 12/18

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Dezember 2018 14.12.2018 Weihnachten mit dem Kinderchor DON-DIRI-DON Stettin 19:00 Uhr Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde 14. - 16.12.18 Ueckermünder Weihnachtsmarkt Gewerbeverein Ueckermünde ganztägig Marktplatz und Altstadtring Ueckermünde 15.12.2018 Weihnachtsmarkt TSV Blau-Weiß 58 Sportplatz Leopoldshagen 15.12.2018 Die Bücherkinder lesen vor! Außerdem Buchpremiere: Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 15:00 Uhr Nathalie Kley liest aus ihrem neu erschienenen Buch 039771 / 54626 „Reise durch den Südpol“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde 15.12.2018 Weihnachtskonzert des Greifen-Gymnasiums Greifen-Gymnasium Ueckermünde 16:30 Uhr St. Marienkirche Ueckermünde 16.12.2018 Weihnachtsmarkt Gemeinde ganztägig Schützenhaus Blumenthal 19.12.2018 Große Weihnachtsgala mit Christian Anders, Christian AEN GmbH Greifswald 15:00 Uhr Franke, Allessa & Michael Morgan mit Kaffee und Kuchen 03976 / 252153 Stadthalle Torgelow 20.12.2018 Weihnachtskonzert mit dem Stadt Torgelow 19:30 Uhr Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow 21.12.2018 Bläsermusik im Kerzenschein mit Martin Huss evang. Kirchengemeinde Torgelow 19:00 Uhr Christuskirche Torgelow 03976 / 202258 22.12.2018 Brand im Stall - Disco mit DJ Melody Gemeinde Ferdinandshof 20:00 Uhr Brandstall Ferdinandshof 23.12.2018 Weihnachtsmarkt Gemeinde Mönkebude ganztägig Mönkebude 25.12.2018 Weihnachtstanz Gemeinde Ferdinandshof 20:00 Uhr Brandstall Ferdinandshof 25.12.2018 X-MAS-PARTY Eventmanagement Pasewalk 20:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 27.12.2018 Jahresendkonzert mit Les Bummms Boys Kulturverein weitblick 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 039771 / 54626 28.12.2018 Bastian Semm: songs to tell - zwischen den Jahren Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 31.12.2018 Silvesterparty Strand Ueckermünde 31.12.2018 Silvesterparty Strand Mönkebude 31.12.2018 Silvesterparty 2018 mit DJ Ulli Blume „Zur alten Post“ Torgelow 20:00 Uhr Stadthalle Torgelow 03976 / 252153 31.12.2018 Silvesterparty Haus an der Schleuse Torgelow 20:00 Uhr Oase „Haus an der Schleuse“ Torgelow 03976 / 431778 31.12.2018 Silvesterparty Tennissportpark Torgelow 20:00 Uhr Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110 Januar 12.01.2019 Stefan Mross - „Immer wieder Sonntags“ mit Maximilian Thomann Management 16:00 Uhr Arland, Die Ladiner, Bata Illic, Anna-Carina Woitschack 03976 / 252153 Stadthalle Torgelow 17.01.2019 Kabarett mit Thomas Nicolai: Stadt Torgelow 19:30 Uhr „Vorspiel und andere Höhepunkte“ 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow 18.01.2019 JigJam live Kulturverein weitblick 20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 039771 / 54626 19.01.2019 Angela Klee Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 31.01.2019 Winterwunschkonzert der klassischen Musik mit dem Stadt Torgelow 19:30 Uhr Brandenburgischen Konzertorchester 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow Februar 02.02.2019 Primavera: Ein heiterer Abend mit Primavera Berlin 17:00 Uhr beliebten Operettenmelodien, Berliner Witz & Humor! 039771 / 28484 (Karten) Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde 09.02.2019 Dominik Plangger - 10 Jahre live Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 20.02.2019 Judith Schalansky liest aus „Verzeichnis der Verluste“ Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde 039771 / 54626 20.02.2019 Live-Multivisionsshow mit Sandra Butscheike und Steffen Stadtbibliothek Ueckermünde 19:30 Uhr Mender: „Island - Naturwunder am Polarkreis“ 039771 / 28480 Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde 21.02.2019 Kabarett mit Patrizia Moresco: Stadt Torgelow 19:30 Uhr „Die Hölle des positiven Denkens“ 03976 / 252153 Ueckersaal Torgelow Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de! Nr. 12/18 - 19 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

50. Kalenderwoche 2018 14.12. 15:30 Uhr Familienbasteln: Weihnachtliche Gipsfiguren 51. Kalenderwoche 2018 17.12. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 18.12. 15:30 Uhr Kartenspiele 19.12. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkwaffeln 20.12. 15:30 Uhr Dart-Nachmittag Familienbasteln: Wir gestalten kleine 21.12. 15:30 Uhr Weihnachtsmänner aus Holz 52. Kalenderwoche 2018 24.12. geschlossen 25.12. geschlossen 26.12. geschlossen 27.12. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele 28.12. 15:30 Uhr Familienbasteln: Gipsfiguren bemalen 01. Kalenderwoche 2019 31.12. geschlossen 01.01. geschlossen 02.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Früchtequark 03.01. 15:30 Uhr Ratespiele Töpfern mit „de Pötters“ alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr 04.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Holzbrennarbeiten 08.01. 02. Kalenderwoche 2019 07.01. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Winterfensterbild Frauentreff donnerstags, ab 14:30 Uhr 08.01. 15:30 Uhr Tischfußball 20.12./27.12. 09.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: überbackener Toast 03.01./10.01./17.01.

10.01. 15:30 Uhr Billard-Nachmittag Klöppeln 11.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Arbeiten mit Salzteig alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr 03. Kalenderwoche 2019 19.12./02.01./16.01.

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 14.01. 15:30 Uhr Kraftsport 15.01. 15:30 Uhr Block- und Bleistiftspiele dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr 18.12./20.12./27.12. 16.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Donuts selbst gemacht 03.01./08.01./10.01. 17.01. 15:30 Uhr PS4-Turnier 15.01./17.01. 18.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Basteln mit Tontöpfen Zumba für Erwachsene Montag bis Freitag offener Jugendtreff dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr 18.12./20.12./27.12. Öffnungszeiten 03.01./08.01./10.01. Montag bis Freitag 15.01./17.01. (Bei Interesse, bitte vorher anrufen) 14:00 bis 19:30 Uhr Senioren-PC-Club dienstags, ab 19:30 Uhr UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 20 - Nr. 12/18

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected] Offener Treff für Jung und Alt

Ständige Angebote: Januar Þ Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher Mi 02.01. 12:30 Uhr XXL-Sport Þ Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten Do 03.01. 08:30 Uhr Neujahrs-Frühstück

Þ Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Fa- Di 08.01. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag milienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Þ PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten Mi 09.01. 12:30 Uhr XXL-Sport Þ Freizeitmöglichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playstation 14:00 Uhr Bingo mit Kaffee und Kuchen Þ wechselnde Angebote im kreativen Bereich Þ Erzähl-Salon, Bibliothek Di 15.01. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Dezember Mi 16.01. 12:30 Uhr XXL-Sport Di 18.12. 13:00 Uhr Rommee-Nachmittag 14:00 Uhr „Zeitreise“ Film/Diskussion, 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Kaffee und Kuchen Mi 19.12. 14:00 Uhr Bingo mit Kaffee und Kuchen Do 20.12. 08:30 Uhr Frühstück in gemütlicher Runde Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Familienzentrum. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 13:00 Uhr

bissuppe dazu. Es war rundum ein ge- Im Hort waren die lungener Nachmittag mit viel Spaß und mutigen Kindern. Geister los! Carola Fiß Hort an der Haffgrundschule Institut Lernen und Leben e.V. Kinder aufgepasst!

Bitte folgende Termine vormerken: 14.12. weihnachtliche Gipsfiguren, 21.12. Wir gestalten kleine Weihnachts- männer aus Holz, 04.01. Holzbrennar- beiten, 11.01. Arbeiten mit Salzteig. Be- ginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Am 26. Oktober trafen sich die Kinder Wohngebiet Ost stand, konnten die Kin- Am Donnerstag, dem 27.12., um 15:30 des Hortes an der Haff-Grundschule zu der ihren Mut und ihr Können an einzel- Uhr könnt ihr euch zu Eye-Toy-Spielen einem „schaurig schönen Nachmittag“. nen Spielstationen beweisen. Natürlich bewegen! Nach einer grusligen Geschichte über gehörten auch Süßigkeiten und eine von die alte „Waterkant“, die einmal im den Kindern selbstgekochte deftige Kür- FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209 Dauer- und Kurzzeitplätze für Pflegekinder www.fz-uem.de (LK VG) Der Landkreis Vorpommern- Kind ein Zuhause auf Zeit zu geben. Das nen, Pflegekinder in Kurzzeit- oder Dau- Greifswald sucht Pflegepersonen für Kin- Kind geht in den Haushalt der Eltern zu- erpflege zu betreuen, gibt es weitere In- der vom Säugling bis zum 12jährigen, rück. Ob nun Kurzzeit- oder Dauerpflege formationen, Beratungen und Unterla- die ein neues dauerhaftes oder zeitlich als Perspektive für das Kind erforderlich gen. Es werden alle individuellen Fragen befristetes Zuhause benötigen. Viele der wird, hängt auch von der Lebenssituation vom Pflegekinderdienst des Landkreises Mädchen und Jungen kommen aus und der Herkunftsfamilie ab. Sind die beantwortet. Ansprechpartnerin ist Birgit schwierigen Familiensituationen und ha- Rahmenbedingungen klar, suchen die Müller. Sie steht unter den Telefonnum- ben bedrückende Erfahrungen machen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom mern 03834/87602734, 0171/6994173, müssen. Wird eine sogenannte Dauer- Pflegekinderdienst nach einer passen- und per E-Mail (birgit.mueller@kreis-vg. pflege eingerichtet, bedeutet dies, dass den Pflegeperson für das jeweilige Kind. de) für Fragen zur Verfügung. Alle Infor- das Kind völlig in die Familie integriert Ist diese gefunden und läuft alles „gut“, mationen gibt es auch auf der Homepa- wird. Bei Kurzzeitpflege besteht die Auf- lebt das Kind dort. ge des Kreises unter www.kreis-vg.de/ gabe der Pflegepersonen darin, dem Für Interessierte, die sich vorstellen kön- Leben/Pflegekinderdienst. Nr. 12/18 - 21 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

die Fußball-WM sprach man über die „Laola -Welle“. An der drit- „Tag der kleinen Forscher“ ten Station beschäftigte alle die Frage: „Kennst du den Dreh- im Storchennest wurm“? Die Kinder stellten fest, dass sich auch mit Reifen ver- schiedene Bewegungen durchführen lassen (in welche Rich- Die Stiftung: „Haus der kleinen Forscher“ rief erneut zum bun- tung bewegt er sich - links/rechts, wie bewegt er sich - schnell/ desweiten Mitmachtag Kindertagesstätten, Horte und Grund- langsam). Die kleinen Forscher erforschten, aus welcher Positi- schulen auf, gemeinsam zu forschen und Bewegungen aus on sie den Reifen gut bewegen können (sitzend, hockend, lie- verschiedenen Blickwinkeln zu entdecken. Unter dem spannen- gend, kniend). Natürlich ließ sich auch überall die Sprachförde- den Motto „Entdeck was sich bewegt“ stand der diesjährige rung super einbeziehen. Beim Spiel „wandernder Reifen“ wur- „Tag der kleinen Forscher“. Natürlich nahm die Kita Storchen- den die Eltern einbezogen und nicht nur sie hatten viel Spaß nest als Haus der kleinen Forscher diese Herausforderung an dabei. An der vierten Station hieß es schließlich: „Durchfahre und plante gemeinsam mit den Kindern und im Team alle not- den Parcours“ . Individuell je nach Altersgruppe umfuhren die wendigen Vorbereitungen. Die Tage bis zum Forschertag nutz- Kinder hier verschiedene Hindernisse. Sie erfuhren, wie schnell ten alle und schmückten das Haus mit den „Forscher -Wim- oder langsam bewege ich mich mit den unterschiedlichen Fahr- peln“. An einem sonnigen Tag war es dann endlich soweit. An zeugen. Nachdem man sich hier ordentlich auspowern konnte, fünf Stationen luden die Erzieher die Kinder und deren Eltern ging es an die fünfte Station zum „Richtungshören“ . zum Forschen ein. An dieser Station herrschte absolute Stille. Mit verbundenen An der ersten Station lautete die Aufgabe: „Baue einen Flug- Augen lauschte das jeweilige Kind einem von der Erzieherin ball“ . Aus verschiedenen Materialien (geknülltes Zeitungspa- erzeugten Geräusch. Unterschiedliche Geräusche aus unter- pier, Alufolie, Watte) wurden Stoffe gefüllt, zum Ball zusammen schiedlichen Richtungen forderten eine hundertprozentige Kon- gebunden und mit bunten Krepppapierbändern versehen. Nun zentration der Kinder. „Schallwellen“ erreichten das Ohr der wurde geforscht: „welcher Ball fliegt am weitesten, am höchs- Kinder. Nachdem die Richtung erkannt wurde, hieß die Aufga- ten, welcher ist schwerer, welcher leichter und warum, welche be: „Denke dir eine Bewegung aus, um zum Geräusch zu kom- Unterschiede zeigen sich beim werfen“? An der zweiten Station men“. Bei der Erfüllung dieser Aufgabe waren alle sehr einfalls- hieß die Herausforderung: „Lass die Wellen hüpfen“ . Hier reich und kreativ. Zwischendurch hatten alle die Möglichkeit, in widmeten sich die Kinder der Frage, wie Wellen entstehen und der Kinderküche bei einer Tasse Kaffee oder Tee und frischen womit kleine Wellen am Wassertisch erzeugt werden können Waffeln zu verschnaufen. Nach jeder absolvierten Aufgabe an (Handflächen, Trinkhalme, kleine und große Steine u.v.m.). Die den verschiedenen Stationen erhielten die Kinder einen Kinder kreierten Wellen mit einem liegenden Seil. In Bezug auf „Forscherstempel“. Wer fünf Stempel erforscht hatte, erhielt seinen schwer verdienten „Forscherpass “. Forschergeist steckt in uns allen. Ob Groß oder Klein, Neugier und Gestaltungswille treiben uns an. Besonders für die Kinder der Kita Storchennest gehört dies zum Alltag. Als Kinder im „Haus der kleinen Forscher“ hinterfragen sie ihre Umgebung unvoreingenommen und lernen Tag für Tag Neues hinzu. Das ist die Grundlage, auf der die frühe Bildung im Bereich Mathe- matik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik ansetzt. Die Kinder und Erzieher werden im täglichen Alltag und in der Arbeitsgruppe „Experimente“ fleißig weiter forschen und den Titel „Haus der kleinen Forscher“ weiter verteidigen. Wir sind eben einfach nur neugierig!

G. Fuhrmann Institut Lernen & Leben „Vom Korn zum Brot“ in der Kita Traumland Am 13. November hatten die Kinder und aufhin fingen die kleinen Köpfe an zu stellten aus frischem Mehl einen gesun- Erzieherinnen der Kita Traumland des grübeln. Viele Fragen sind entstanden. den Teig her. Vom Kräutern Lieschen- Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. Be- Was brauchen wir zum Backen? Diese Team bekamen die Kinder ihre Antwor- such vom Kräuter Lieschen-Team der Frage wurde schnell gelöst. Doch eine ten und sie hatten sehr viel Spaß dabei. Volkssolidarität. An diesem Tag schlüpf- Frage blieb offen. Wo kommt das Mehl Bereits mittags duftete das ganze Haus ten die Kinder in die Rolle eines Müllers her und wie wird es gemacht? nach leckeren Keksen. Am Nachmittag oder Bäckers. Doch warum? Da kam die Rettung: das Kräuter Lie- wurden diese von allen probiert. Die Kin- Durch das JolinchenKids Projekt reisten schen-Team. Sie brachten verschiedene der und auch die Eltern waren sehr be- die Kinder gerade durch das „Gesund Körner und eine Mühle mit. Daraus fer- geistert von dem leckeren Ergebnis. und lecker Land“ und das Thema der tigten die kleinen Müller Mehl an. An- Vielen herzlichen Dank sagt das Traum- dritten Station lautete ,,Mach satt“. Dar- schließend wurden sie zum Bäcker und land-Team!

Askri die Bevölkerung auf. Es wäre näm- Kreisvolkshochschule wird 100 Jahre alt lich schön, wenn nicht nur gefeiert wür- Historische Fotos, Berichte und Materialien gesucht de, so die Schulleiterin, sondern wenn sich 100 Jahre Kreisvolkshochschule in (LK VG) Im Jahr 2019 wird die Volks- Schulleiterin Ute Askri auf Fotoalben, Ak- Vorpommern gleichzeitig mit Erinnerun- hochschule des Landkreises Vorpom- tenordner und „Schuhkarton -Archive“ in gen und Arbeiten dokumentieren ließen. mern-Greifswald wie viele Volkshoch- unserem Landkreis und wendet sich des- Auf diese Weise könne man hoffentlich, schulen in Deutschland 100 Jahre alt. halb an alle Einwohnerinnen und Ein- so Askri, ein Jahrhundert an regionaler Auch in unserem Kreis wird dieses Jubi- wohner: „Haben Sie Fotos, Berichte oder Bildungsarbeit lebendig werden lassen. läum feierlich begangen. Leider gibt es andere Materialien aus der 100jährigen Mit Spannung erwarten die Mitarbeiter an den VHS-Standorten nicht viel Mate- Geschichte der Volkshochschule im heu- an den VHS-Standorten in Greifswald, rial zur Geschichte der geschichtsträchti- tigen Landkreis Vorpommern-Greifs- Anklam und Pasewalk also Ihre Materia- gen Bildungseinrichtung. Da Schulleitung wald? Dann stellen Sie diese doch bitte lien oder Berichte. Gern können Sie die- und Mitarbeiter das Jubiläumsjahr ihrer der VHS zur Verfügung! Es wäre eine se auch an die E-Mail-Adresse vhs- Schule gebührend gestalten wollen, hofft große Hilfe und Unterstützung“, rief Ute [email protected] schicken“. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 22 - Nr. 12/18

hörte jede Menge Mut dazu, um Speisen, Halloweenparty im Hort der Kita Stadtmitte wie z.B. blaue Spinnenbeine, schwarze Nudeln, frisches Abwaschwasser und süßes Gehirn mit Glotzaugen zu essen. Nach der Stärkung ging es an die wah- ren Mutproben. Es gab grausige Spritzen und eklige Würmer aus Götterspeise. Als alle Mutproben „überstanden“ waren, gingen die gruseligen Gestalten in die dunkle Nacht. Dort erwartete sie einige Überraschungen, wie z.B. die Schatzsu- che, Leuchtluftballons und ein Gespenst, das sie in die Nacht begleitete. Zum Ab- schluss tanzten die Kinder Limbo und zeigten ihre Tanzkünste, wie z.B. Shuff- len oder Zahnseide. Nach den aufregen- den Stunden wurden alle Kinder von ih- ren Eltern abgeholt und berichteten von dem tollen Abend. Einen großen Dank an alle Eltern, die in jeder Hinsicht unter- stützt haben und den Kindern so einen „Süßes oder Saures“ hieß es auch im schaurigen Gruselparty. Nach dem Gru- unvergesslichen Abend ermöglichten. Hort der DRK-Kita Stadtmitte. Gegen selfotoshooting gingen wir zum Grusel- 18:00 Uhr trafen sich Skelette, Hexen, kabinett und begannen die furchteinflö- Die Kinder und Erzieher des Hortes Geister, Spinnenfrauen, Ärzte u.v.m. zur ßenden Speisen zu vernaschen. Es ge- der DRK-Kita Stadtmitte Omas und Opas auf den Spuren ihrer Enkelkinder

Schon seit langer Zeit ist es in der DRK- Kaffeerunde gefeiert. Die Omas und die Knirpse schon alles können. Auf die- Kita Stadtmitte Tradition, im Monat No- Opas der Krippenkinder genossen die- sem Weg auch ein herzliches Danke- vember den Oma-und-Opa-Tag zu fei- sen Nachmittag. Stolz und sichtlich ge- schön an die Eltern, die bei der Vorberei- ern. Auch die Kinder der kleinen und gro- rührt lauschten sie den Liedern und Tän- tung für dieses Fest halfen. Alle freuen ßen „Krabbelkäfer" -Gruppe haben dieses zen des Nachwuchses. Gemeinsam wur- sich schon auf das nächste Jahr, wenn Fest mit ihren Großeltern in gemütlicher de mit den Enkelkindern gespielt. Der es wieder heißt: „Herzlich Willkommen, Oma-und-Opa-Tag war ein schöner liebe Omas und Opas!" Jugendweihe 2019 Nachmittag. Die Großeltern konnten ei- nen Einblick in den Tagesablauf ihrer En- Frau Höft, Frau Brose, Frau Waesch und kelkinder erhalten. Für sie war es inte- Frau Vilter von den kleinen und großen ressant und spannend zu erfahren, was „Krabbelkäfern" der DRK -Kita Stadtmitte

Uecker-Randow e.V.

Der Volkssolidarität Uecker-Randow Weihnachtsgruß e.V. nimmt gern noch Anmeldungen für Strahlend hell und wunderbar, die Jugendweihe 2019 an für die Veran- So sei für Euch das nächste Jahr! staltungen am 11. Mai, in Strasburg, am Freude und Besinnlichkeit 18. Mai in , am 01. Juni in Tor- das wünschen wir in der Weihnachtszeit gelow und am 8. Juni in Pasewalk. Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltun- In diesem Sinne wünschen wir allen, die mit uns zusammenarbeiten, gen, die Finanzierung über die BuT und frohe Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr! Anmeldungen für die Feierstunde erhal- Danke für das entgegen gebrachte Vertrauen! ten Sie im Mehrgenerationenhaus, Blu- menthaler Straße 18, 17358 Torgelow. Im Namen der Kinder & Mitarbeiter der DRK-Kita Stadtmitte Elke Zimmermann Kontakt: Frau Schiebe, Telefon 03976/ 255242, Fax 03976/2809710, Frau Sei- fert, Telefon 0151/46328466, E-Mail: [email protected], Internet: Mach mit bei der Jugendfeuerwehr! www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde Nr. 12/18 - 23 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Wissensaustausch zum Thema zwischen den Kindern und den Pädagogen. Dann führten die Kinder auch hier zwei Experi- mente zur Veranschaulichung durch. Die Kinder erhielten alle einen Papierflieger als Geschenk und jedes Kind gestaltete einen Hubschrauber. Von einer Leiter starteten die Kinder hiermit Flugversu- che. Anschließend ging es auf einen „Luftlehrpfad“. An einem Modell probier- ten die Kinder, wie schwer die Luft ist. Nun ging es endlich auf den Flugplatz und hier flogen zuerst die gebastelten Papierflieger. Aber dann stiegen die Kin- der in verschiedene Flugzeuge und in staunten über die Erkenntnis, dass Luft einen Hubschrauber ein. Sie bewunder- Abenteuer ein Gemisch aus verschiedenen Gasen ten das Cockpit und strahlten vor Begeis- ist und aus so vielen kleinen Teilchen terung. Auch die „Antonow“ (Tante Anna) Aeronauticon wartete auf die Kinder. Die Kinder erfuh- besteht, die so winzig sind, dass wir sie Im November widmeten sich die Vor- gar nicht sehen können: die Moleküle. ren auch hier viel Wissenswertes über schulkinder der Kita Storchennest im pä- Als zertifiziertes „Haus der kleinen For- den Einsatz des Flugzeuges und jedes dagogischen Angebot dem Thema „Luft“. scher“ folgten natürlich viele Experimen- Kind simulierte hier einen Fallschirm- Im Rahmen einer Elternbefragung erfuh- te, die den Kindern das Phänomen Luft sprung. ren die Erzieher, dass dieses Thema das veranschaulichten. Auch die Frage „Wie Interesse und die Neugierde der Kinder entsteht Wind?“ spielte in diesem Ange- weckt. So begannen die Erzieher auch bot eine Rolle und die Vorstellung „Flie - umgehend mit den pädagogischen Vor- gen wie ein Vogel“. Davon träumten die bereitungen. Denn Luft ist eine unserer Menschen schon immer und sie dachten wichtigsten Lebensgrundlagen. sich die unterschiedlichsten Dinge aus, Überall um uns herum ist Luft. Auch um ihren Traum zu verwirklichen. wenn wir sie in der Regel nicht wahrneh- Als erster Flieger der Welt gilt der deut- men, weil wir sie weder sehen, schme- sche Forscher Otto Lilienthal und er wur- Nach diesen überwältigenden Eindrü- cken, hören, riechen, noch anfassen de am 23. Mai 1848 in Anklam geboren. cken ging es gemeinsam zum Flughan- können. Auch wenn sie unsichtbar er- Begeistert nahmen die Kinder die Idee gar, wo die Kinder zwei Piloten beim Öl- scheint, ist Luft vorhanden. Die Kinder auf, nach Anklam in das Aeronauticon zu wechsel beobachteten. Diese zwei erfuhren, Luft ist immer und überall da fahren, um dieses spannende Pädagogi- freundlichen Piloten erklärten den Kin- und braucht Platz. Das sahen sie bei- sche Angebot abzurunden. Also ging es dern ihre Handlungen und deren Bedeu- spielsweise beim Aufblasen eines Kau- an einem Morgen versehen mit Proviant tung. Weiter führte der spannende Tag in gummis oder bei einer Seifenblase. Je per Zug nach Anklam. Nach einer inte- den Tower und in eine große Halle. Hier mehr Luft sie aufwendeten, desto größer ressanten Zugfahrt in Anklam angekom- befanden sich Fluggleiter, Flugsimulato- wurde der Kaugummi oder die Seifenbla- men, wurden die Kinder von einem Bus ren, ein Korb von einem Heißluftballon se, bis sie mit einem „Plopp“ zerplatzten. abgeholt und in das Aeronauticon gefah- u.v.m. und alles durfte „untersucht“ und Sie erfuhren, dass Luft ein gasförmiger ren. Hier wurden alle freundlich von den in Augenschein genommen werden. Zur Stoff ist und wie alle anderen Stoffe auch Mitarbeiterinnen begrüßt und in Empfang Mittagszeit mussten die Kinder sich dann Eigenschaften besitzt - so hat Luft ein genommen. Zuerst erfolgten eine kurze verabschieden, obwohl sie hier den gan- Volumen und nimmt Raum ein. Sie Einführung zu Otto Lilienthal und ein zen Tag beschäftigt wären. Ein dickes Dankeschön an das Team des Aeronauticon. Ein spannendes An- Neuigkeiten aus der Kinderbibliothek gebot fand mit einem wunderschönen,

Für die Kinderbibliothek in der Haff-Grundschule konnte in diesem Jahr ein neuer ereignisreichen und interessanten Aus- Medientrog angeschafft werden. Nun können auch die Kleinsten ohne Probleme in flug ein lehrreiches Ende! Gemeinsames den DVDs blättern und ihre Auswahl treffen. Ein großes Dankeschön geht an die Fir- Fazit: „lehrreicher und anschaulicher ma Bordihn, die eine neue Wanduhr für die Kinderbibliothek spendete! Die alte Uhr kann kein pädagogisches Angebot sein“! war seit dem Frühjahr kaputt. Für die Kinder ist es schön, nun wieder selbständig die Uhrzeit ablesen zu können. Denn auch unsere Kleinen haben bereits einige Termine! G. Fuhrmann Institut Lernen & Leben

Weihnachtsgruß aus dem „Storchennest“ Ein Jahr geht wiederum zur Neige, Wir wollen Kraft und Freude spüren Gleichzeitig sage ich Danke für die an- die Zeit verflog im Handumdrehen - und Muße kehre bei uns ein! genehme Zusammenarbeit und hoffe das Leben, dass sich launisch zeigte, Das Beste darf man nie verlieren: auf gemeinsame Erfolge im Jahr 2019! war manchmal trüb, Die Fähigkeit zum Glücklichsein! Ein besonderer Dank gilt der Elternver- doch oft auch schön! tretung der Kita Storchennest für das In diesem Sinne möchte ich im Namen besondere Engagement. So manche Hürde war zu nehmen, aller Mitarbeiter der Kindertagesstätte so manches Tief war durchzustehen. Storchennest allen Kindern, deren El- Doch wollen wir außer den Problemen tern und Großeltern ein frohes und be- G. Fuhrmann die schönen Seiten des Lebens sehn. sinnliches Weihnachtsfest wünschen! Institut Lernen & Leben UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 24 - Nr. 12/18

Neujahr, 01.01.2019 Kirchliche Kein Gottesdienst! Weitere

Nachrichten Sonntag, 06.01.2019 Kirchengemeinden 10:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, Kreuzkirche Römisch-Katholische Pfarrei Evangelische Sonntag, 13.01.2019 MARIÄ HIMMELFAHRT Kirchengemeinde 10:00 Uhr Tauf- und Vorstellungsgottes- Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde- dienst der Konfirmanden, Ueckermünde - Blumenthal

Fachwerkkirche Eggesin ADVENT IN DER Zu allen Gottesdiensten und kirchli- PFARREI MARIÄ HIMMELFAHRT Sonntag, 20.01.2019 chen Veranstaltungen sind Sie sehr Roratemessen 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche herzlich eingeladen! mit anschließendem Frühstück

Gottesdienst im Seniorenzentrum 14.12., 07:00 Uhr, Torgelow Besonderes (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, 18.12., 07:00 Uhr, Ueckermünde

großer Tagesraum neben dem Eingang Gottesdienstordnung: Weihnachtskonzert des Greifen-Gymnasiums Musikalisches Feier der Heiligen Messe: Sonnabend, 15.12.2018, 16:30 Uhr, Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr St. Marienkirche Flöten für Kinder Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, donnerstags, 14:30 - 15:15 Uhr, freitags 08:30 Uhr Gottesdienste Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, 3. Adventssonntag, 16.12.2018 Kinderchor donnerstags, 15:15 - 16:00 Uhr, donnerstags 18:00 Uhr 10:00 Uhr Advents- und Weihnachts- liedersingen, Kreuzkirche Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Gottesdienstorte : Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Flöten für Erwachsene Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Heiligabend, 24.12.2018 donnerstags, 17:00 Uhr, Kirche Herz Jesu 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Seniorenzentrum Espelkamper Straße 11c, Torgelow 14:45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Kirchenchor Kirche St. Otto Kreuzkirche dienstags, 19:00 Uhr, Kamigstraße 6, Ueckermünde 16:00 Uhr Christvesper, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirche St. Stephanus Kirche in Liepgarten Blumenthal 17:15 Uhr Christvesper, St. Marienkirche Thematisches Kontakt:

Pfarrer Malesa 1. Weihnachtstag, 25.12.2018 Kindertag Telefon 039771/490033 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Sonnabend, 26.01.2019, Gemeindereferentin Frau Protzky Taufe, St. Marienkirche 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Telefon 0151/51611006

Gemeindeassistentin Frau von Brechan 2. Weihnachtstag, 26.12.2018 Konfikurs Telefon 0171/5411805 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Sonnabend, 12.01.2019, 10:00 - 16:00 Pfarrbüro Kreuzkirche Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde Sonntag, 13.01.2019, 10:00 Uhr, Tauf- Telefon 039779/20349, Fax 20348 Silvester, 31.12.2018 und Vorstellungsgottesdienst, Fachwerk- kirche Eggesin E-Mail: [email protected] 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, Kirche in Liepgarten Junge Gemeinde 17:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, Neuapostolische dienstags, 18:00 Uhr, Kreuzkirche St. Marienkirche Kirchengemeinde Frauenfrühstück Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde Mittwoch, 16.01.2019, 09:00 Uhr, Die Neuapostolische Kirche in Uecker- erreichen Sie wie folgt: Kreuzkirche münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Sonntag um 10:00 Uhr zum Gottes- Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder : Senioren- und dienst ein. Gäste sind herzlich willkom- Belliner Straße 38 Körperbehindertennachmittag men. Telefon: 039771/23463 Mittwoch, 23.01.2019, 14:00 Uhr, E-Mail: [email protected] Kreuzkirche

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Gemeindekirchgeld

Telefon: 039771/23267 Der in der Höhe selbst festzulegende E-Mail: [email protected] Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-

Das Gemeindebüro schen Kirchengemeinde Ueckermünde in der Schulstraße 21 ist geöffnet: überwiesen werden: IBAN DE17150504 Montag bis Donnerstag 003210004136, BIC: NOLADE21PSW, 08:00 - 12:00 Uhr Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge- Dienstag zusätzlich meindekirchgeld kann auch bar im Ge- 14:00 - 17:00 Uhr meindebüro, Schulstraße 21, bezahlt Telefon: 039771/23267, Fax: 23270 werden. Vielen Dank allen, die so zum Erhalt der Gemeindearbeit beitragen! www.kirche-mv.de/ Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbe- ueckermuende.html scheinigung aus! Nr. 12/18 - 25 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Landes-Königsball der Schützenkönige und -königinnen ckermünder Schützenverein nahmen auf Einladung des Ver- bandes mit ihren Frauen daran teil. Alle Majestäten wurden nach dem gemeinsamen Einmarsch mit einer Laudatio und dem Königsorden geehrt. Ein reichhaltiges Büfett mit leckeren Spezialitäten aus unserer Region sorgte für das Wohlbefinden der Gäste. Nach den Ehrungen bedankte sich Verbandspräsi- dent Gerd Hamm für die geleistete Arbeit, gratulierte allen Schützen zu ihren Ergebnissen und betonte, dass das auch eine Voraussetzung für die Weiterführung dieser schönen Tra- dition ist. Die Showband „Papermoon" und Moderator Dave Schwarz luden danach zum Tanz bis in die Nacht hinein ein. Eine tolle Stimmung machten diesen Abend sehr speziell. Danke an den Landesverband, an seinen Präsidenten Gerd Hamm und sein Team für einen unvergesslichen Abend! Diese gelungene Veranstaltung wird lange in Erinnerung bleiben, eine schöne Werbung für den Schießsport. Der Landesschützenverband Mecklenburg-Vorpommern lud die Schützenköniginnen und -könige 2018 zu seinem traditionellen Bernfried und Petra Winkler Königsball nach Neubrandenburg ein. Die amtierenden Schüt- auch im Nahmen von zenkönige Bernfried Winkler und Dietmar Sagemüller vom Ue- Dietmar und Uta Sagemüller hatten, reisten die Mädchen am 10. Npo- denburg, 2. SV Einheit Ueckermünde, 3. U 13 weiblich weiter vember nach Greifswald zur 1. Runde im Turbine Neubrandenburg. Diese drei auf Erfolgskurs Landespokal. Gespielt wurde in zwei Teams qualifizierten sich für das Finale Staffeln mit je vier Teams im Modus Je- in Schwerin. 4. 1. VC Stralsund, 5. Grün- (GB) Nachdem die jungen Volleyballerin- der gegen Jeden. Im ersten Spiel gegen Weiß Ferdinandshof, 6. Bergen, 7. Mal- nen der U 13 weiblich des SV Einheit die Mannschaft aus Bergen wurde ein chin I, 8. Malchin II. Für Einheit spielten: Ueckermünde bei ihrem eigenen Interna- klares 2:0 (25:17, 25:12) erspielt. Auch Hanna Beil, Petra Radovanovic, Lina tionalen Turnier mit neun Teams Ende die zweite Begegnung gegen Malchin II Höpfner, Jolina Voigt, Johanna Behnke. Oktober einen sehr guten 2. Platz belegt wurde 2:0 gewonnen (25:8, 25:8). Hier konnte Trainerin Antje Pecker komplett durchwechseln und allen Spielerinnen Eulenschießen in eine Einsatzchance geben. Das dritte Löcknitz Spiel gegen „Angstgegner“ 1. VC Stral- sund musste um den Staffelsieg ent- (AB) Die Ueckermünder Schützengilde scheiden. Hier zeigten die Einheit-Kids dankt dem SSV Löcknitz 1990 e.V. für ihr bestes Spiel des Turniers und gewan- einen wunderschönen Nachmittag. Am nen klar mit 2:0 (25:16, 25:20). Damit 20. Oktober nahmen acht Ueckermün- wurde der Staffelsieg erreicht und die der Schützen eine Einladung des Ver- Kids standen im Endspiel gegen den SC eins zum Eulenschießen wahr. Der Lila Neubrandenburg. Hier konnten die Mäd- Heimatbäcker gab den Ueckermünder chen nicht an die Leistung gegen Stral- Schützen als treuer Partner die Möglich- sund anknüpfen und verloren leider klar keit, über die kostenlos zur Verfügung mit 0:2 Sätzen. Trotzdem eine tolle Leis- gestellten Vereinskarten für die Veran- tung der Kids - sie haben sich für die har- staltung beim befreundeten Schützen- te Trainingsarbeit belohnt und werden verein Backwaren zur Verfügung zu Anfang März 2019 zum Landesfinale stellen und somit war für das leibliche nach Schwerin fahren. Wohl in gemütlicher Runde gesorgt. Mit der gezeigten Leistung gehören die Den Abschluss bildete die schon traditi- Einheit-Mädchen zu den Spitzenteams in onelle Erbsensuppe von Astrid Lu- dieser Altersklasse in M-V. Hervorzuhe- banski. Foto: M. Tadewaldt ben ist, dass die Mannschaft fast in je- dem Spielzug drei Mal gespielt hat und technisch mit die beste Mannschaft des Turniers war. Hier zeichnete sich eine Zwei-Klassen-Gesellschaft ab, denn ab Platz 5 war ein deutlicher Leistungsabfall zu sehen. Endstand: 1. SC Neubran- Volleyballer des SV Einheit Ueckermünde suchen Nachwuchs!

Gesucht werden sportliche Mädchen Jahrgang 2010 bis 2012. Das Training findet jeden Freitag von 15:00 bis 16:00 Uhr in der Goetheturnhalle statt. Infos über die Abteilung unter www.einheit-volley.jimdo.com oder bei Abteilungsleiter Gerhard Bastke, Telefon 0172/1751981. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 26 - Nr. 12/18 Sumo-Ringer in polnischer Partnerstadt erfolgreich (CS) Wenn man weiß, dass die SumoKämpfer der Ueckermün- der Partnerstadt Pyrzyce (Pyritz) in der vergangenen Saison in der Hitliste der 53 polnischen Sumovereine im Nachwuchsbe- reich auf dem ersten Platz lagen, ergeben sich mindestens zwei Schlussfolgerungen für den Ueckermünder Judoclub (UJC): Zum einen wird man in Zukunft von der Partnerschaft mit Pyritz in Sachen Sumo viel erwarten können, und zum an- deren stellt damit jeder Erfolg der Haffstädter bei Turnieren in der Partnerstadt eine herausragende Leistung dar, so wie bei der Sumo-Schulmeisterschaft. Zum zweiten Mal nahmen die UJC-Sportler an der Meister- schaft teil, bei der mehr als 200 Athleten dabei waren. Mit dem Sieg im Auftaktkampf gab der kleine Jannis Burian in der Ge- wichtsklasse bis 25 kg das perfekte Startsignal für die Deut- schen. Im weiteren Turnierverlauf gewann Burian die Silberme- daille. In der gleichen Gewichtsklasse bei den Mädchen machte eine hochkonzentrierte Lilli Lüderitz nachhaltig auf sich auf- merksam. Auch sie konnte sich über Silber freuen. Für den sportlichen Höhepunkt aus Sicht des Ueckermünder Judoclubs sorgte Maya Leu, die in der Gewichtsklasse bis 30 kg mit vier vor wenigen Wochen bei der Sumo-Europameisterschaft der Siegen Gold holte. Im Kinderbereich schlugen sich außerdem Kadetten in Estland den siebten Platz belegte, gelang in der Jasmin Freitag und Leander Leu wacker, in die Medaillenverga- Gewichtsklasse bis 70 kg über die Hoffnungsrunde der Sprung be konnten sie aber noch nicht eingreifen. Paul Rickmann, der auf den Bronzerang. Begegnung

(CS) Am Rande der Sumo EM in Rakve- re/Estland trafen sich die Akteure der Partnerstädte Ueckermünde und Pyrzyce (Pyritz), Foto rechts. Die Polen leisteten den Haffstädtern in der Vorbereitung ma- terielle und trainingsmethodische Unter- stützung. In Estland konnten sich die Su- mo-Ringer aus unserer Partnerstadt über Silber und Bronze freuen. Respekt! Vereinsball 2018

(HDS) Tolle Stimmung und viel Tanzfreu- de herrschte bei den 90 Teilnehmern des diesjährigen Vereinsball des SV Einheit Ueckermünde e.V., diese reichte bei eini- Abteilung Kraftsport. Mit einer Blume und gen Vereinsmitgliedern und Gästen in einer Urkunde der Stadt Ueckermünde der Schiffslaterne bis in die frühen Mor- wurden durch den Vorsitzenden in Ver- genstunden. tretung für die Stadt Frank Greiner-Mai, Nach kurzer Bilanz der Sportarbeit des Torsten Wollermann und Guido Winter letzten Jahres in den neun Abteilungen geehrt. Alle drei konnten an der zentra- und den zwei allgemeinen Sportgruppen len Auszeichnungsveranstaltung der des Vereins mit insgesamt 369 Mitglie- Stadt aus verschiedenen Gründen nicht dern, die der Vorsitzende Hans-Dieter teilnehmen. Salow zog, erfolgten wie jedes Jahr Aus- Mit der Ehrennadel des Kreissportbun- zeichnungen und Ehrungen. Mit Einträ- des (KSB) in Bronze wurden ausgezeich- gen in das Ehrenbuch des Vereins wur- net die Abteilungsleiter Leichtathletik den Adelheid Funke und Günter Schwarz Frank Greiner-Mai und Basketball Guido gewürdigt (siehe Fotos rechts), die in ih- Winter. Diese Auszeichnungen nahmen rer langjährigen Vereinszugehörigkeit die Vorsitzende des KSB Christhilde viel in ihren Abteilungen Volleyball und Hansow und der Vorsitzende des SV Leichtathletik für den Verein geleistet ha- Einheit Hans-Dieter Salow gemeinsam ben. Adelheid Funke hat seit dem Jahr vor. Die höchste Ehrung an diesem 1966 für den Frauenbereich des Volley- Abend erfuhr die Schatzmeisterin des SV ballsports als Trainerin im Trainingszent- Einheit Carola Chappuzeau. Sie erhielt rum und als Spielerin für den SV Einheit aus den Händen der KSB-Vorsitzenden gewirkt. Günter Schwarz hat 21 Renn- die Ehrennadel in Silber. steigläufe und 20 Harzläufe für den Ver- Abschließend verwies der Vorsitzende ein bestritten. Schon beim ersten Haff- auf das große sportliche Event des Ver- marathon 1983 war er dabei. Seitdem eins am 25. Mai 2019 auf dem Gelände wirkt er auch im Org.-Team für diese des Greifen-Gymnasiums anlässlich des jährliche große Laufveranstaltung des 70. Jahrestages der Gründung des SV SV Einheit mit. Einheit Ueckermünde e.V.. Dieses steht Mit einer Anerkennung gewürdigt wurden unter dem Motto „ 70 Jahre S portliche Mike Raseck und René Adam von der Vi elfalt - SV Einheit Ueckermünde“! Nr. 12/18 - 27 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Erwachsene testen Kinderjolle beim Nikolaussegeln Dalben und Boje abgesegelt werden. Es wurden somit alle gängigen Segelmanö- ver, An- und Ablegen, Halsen, Wenden, Kreuzen und Vorwindsegeln, geübt. So- gar das Einsteigen aus dem Wasser in die kleine Kinderjolle wurde durch Holger Krause perfekt vorgeführt und dank guter Segelbekleidung (Trockenanzug) war die Zeit auf dem Wasser für ihn nicht zu En- de. Im Gegenteil, Holger bewältigte den Schlängelkurs um flache Stellen und Dal- ben am besten. Dicht gefolgt von der ein- zigen weiblichen Teilnehmerin Leoni Kaczor. Dritter wurde Silvio Schäffner. Der sportliche Teil wurde dann mit einem zünftigen Mittagesen, Wildschwein vom Grill und der gemeinsamen Weihnachts- feier im Vereinshaus abgerundet. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an alle Helfer, die bei der Vorbereitung, Die Vorweihnachtszeit ist sicherlich nicht Neun Segelbegeisterte wurden dann von Durchführung und Nachbereitung des die klassische Segelzeit in unseren Brei- den Kindern auf dem Wasser betreut. Nikolaussegeln und der Weihnachtsfeier tengraden und doch hat der Seesport- Dabei musste ein bestimmter Kurs um mitgeholfen haben. S. Schäffner club „Vorpommern" e.V. zum 17. Mal sein Nikolaussegeln auf der Uecker durchgeführt. Hierbei segeln die Erwach- senen in den kleinen Kinderjollen vom Typ „Optimist" und die Kinder der Trai- ningsgruppe übernehmen an diesem Tag die Aufgaben als Trainer, Berater, Helfer und Betreuer. Dabei gab es in diesem Jahr echte Schwierigkeiten, die kleinen Segelboote ins Wasser zu bringen, denn es war fast kein Wasser mehr da! Der tagelange starke Südwind hatte den Pe- gelstand der Uecker auf 4,31 m absinken lassen und an Stelle des Wassers hatte sich auf der jetzt verlängerten Slip-Bahn eine Eisschicht gebildet. Auch der Anle- gesteg war vereist. Um nicht unfreiwillig im Wasser zu landen, musste erst einmal Teilnehmer und Helfer vor dem Segeln Sand gestreut werden. Weihnachtsturnen

(KR) Zu Gast beim traditionellen Weih- gut in Szene. Bei ihrem letzten Vergleich UTV-Sportler bei Meisterschaften in nachtsturnen in Rostock waren am 01. im Wettkampfjahr 2018 belegten Erland Brandenburg geplant. Die Landesmeis- Dezember insgesamt 32 Turner und Tur- Scholz, Jürgen Gärtner und Kati Roloff terschaft im Gerätturnen im Erwachse- nerinnen aus Neubrandenburg, Rostock, erste Plätze. Das regelmäßige Training nenbereich findet im nächsten Jahr im Greifswald, Bad Doberan und Uecker- der letzten Wochen zahlte sich aus. Eine Monat September statt. Hoffentlich sind münde. Dabei setzten sich die Sportler lange Winterpause kann nicht eingelegt dann weitere Aktive des Vereins gesund- des Ueckermünder Turnvereins (UTV) werden. Im März ist die Teilnahme der heitlich fit, die zurzeit pausieren mussten. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 28 - Nr. 12/18

Einheit-Volleyballer ziehen positive Jahresbilanz (GB) Das Sportjahr 2018 neigt sich dem ler 3. Platz durch die jungen Kids er- low, Physioteam Werth und Erhardt Tor- Ende entgegen. Die Volleyballer vom SV kämpft. Die U 12 belegte bei ihrem ers- gelow, Haff Net GbR, Ueckermünder Einheit Ueckermünde können auf ein ten Wettkampf in Ferdinandshof im No- Tief- und Straßenbau GmbH, UTM Jens recht erfolgreiches Jahr zurückblicken. vember einen guten 4. Platz. Heinrich Ueckermünde, Uhrmachermeis- Mit 80 Mitgliedern ist die Abteilung die Einen sehr guten Anklang fand das 21. ter Bordihn Ueckermünde, Remondis zahlenmäßig stärkste im Verein. Die Beachvolleyballturnier im Juni. 48 Teams GmbH Ueckermünde, Gärtnerei Rollik Sportlerinnen und Sportler werden von aus sechs Bundesländern kamen an den Ueckermünde, Strandhalle Ueckermün- fünf Trainern in sechs Trainingsgruppen Ueckermünder Strand und zeigten tollen trainiert. Die 1. Damenmannschaft spiel- Beachvolleyballsport. te das fünfte Jahr in der Verbandsliga, Ein Höhepunkt für die Volleyball-Abtei- der höchsten Spielklasse in M-V, und lung war auch wieder das Trainingslager erreichte in der Saison 2017/18 den 7. der deutschen Nationalmannschaft U 17 Platz. Ein tolles Ergebnis! Aktuell wird weiblich. Unter Leitung von Bundestrai- ein sensationeller 1. Platz in der Ver- ner Jens Tietböhl bereiteten sich die bandsliga belegt. Einfach Klasse! Mädchen als Gäste der Abteilung auf die Die Herren spielen das zweite Jahr in der nächsten Höhepunkte eine Woche lang Landesliga. Zurzeit läuft es leider nicht in Torgelow vor. so gut, ein 7. Rang ist nicht das, was Zum ersten Mal führten die Einheit- sich alle vorstellen. Aber die Saison ist Volleyballer im Oktober ein Internationa- noch lang. les Turnier mit vier Gastmannschaften Das Freizeitteam nimmt regelmäßig an aus Polen zum Gedenken an den Grün- der Spielen der Vorpommernliga teil. Im der der Abteilung Günter Funke in der U Kinderbereich gibt es mit der U 12 weib- 13 weiblich durch. Neun Teams nahmen lich und der U 13 weiblich zwei Teams. daran teil und die Einheit-Kids konnten Besonders die U 13 macht zurzeit sehr einen tollen 2. Platz erkämpfen. viel Freude und gehört zu den Spitzen- Alle diese Aktivitäten und Platzierungen teams in M-V. Bei den Landesmeister- waren nur möglich durch die Unter- schaften im April wurde ein sensationel- stützung vieler Betriebe und Institutionen aus der Region. Die Mitglieder der Abtei- lung bedanken sich dafür recht herzlich, de, Gaststätte „Goldener Stern“ Uecker- verbunden mit der Hoffnung auf weitere münde, Hans-Dieter Salow Ueckermün- gute Zusammenarbeit. Weiterhin wün- de, Jan Gall Ueckermünde, Metallbau schen die Volleyballer allen Sponsoren Wittenberg Torgelow, Beerdigungsinstitut und Fans dieser schönen Sportart ein Dohnke Ueckermünde, Jeans ETC Ch. frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Peters Ueckermünde, Adler-Apotheke und erfolgreiches Jahr 2019. Margit Kösling Ueckermünde, Steuerbü- Nachfolgende Sponsoren unterstützen ro H.-E. Rapraeger Ueckermünde, Inter die Volleyball-Abteilung des SV Einheit: Car M. Kress Torgelow, AMEOS Klini- Stadt Seebad Ueckermünde, Stadt Tor- kum Ueckermünde, Fotostudio Bünning gelow, Stadtwerke Torgelow, Kreis- Torgelow, Sparkasse Uecker-Randow, sportbund Vorpommern-Greifswald, Prof. Dr. med Roland Brechlin Pasewalk, Dr. Dr. W. Kaduk Greifswald, Torgelower Steuerbüro Burow Hemsing und Partner Polstermöbel GmbH, Spedition Sadowski Pasewalk, Adler-Apotheke Daniela Vet- Torgelow, Haff-Dichtungen GmbH Ue- ter Strasburg, Dipl. Ing. Ralf Hoth Ue- ckermünde, Partyservice Hischke Ue- ckermünde, Randow Floß Eggesin, Rei- 25.01.2019, 20:00 Uhr ckermünde, Mele - Wärmeservice Torge- sebüro Springmann Ueckermünde, Pasewalk low, Mele Beteiligungsgesellschaft Tor- Rechtsanwalt Rohe Ueckermünde, Tief Kulturforum Historisches „U“ gelow, Glaserei Fetting Ueckermünde, und Wasserbau GmbH Eggesin, Röhl Sporthaus Weber Ueckermünde, Reifen- Elektronics Ueckermünde, Ergo Versi- Tickets u.a. erhältlich im Reisebüro service Henschel Ueckermünde, Zahn- cherungen Ulrike Howe Ueckermünde, Pasewalk sowie Versandkostenfrei arztpraxis Frank Großkopf Ueckermün- Versicherungskontor Leugner & Kollegen unter www.thebeatbox.de de, Zahnarztpraxis Hans Henning Wrage , Zimmervermietung G. Bastke und per Telefon 0365/5481830 Torgelow, Bestattungshaus Wolf Torge- Ferdinandshof. Nr. 12/18 - 29 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Der Ueckermünder Stadtreporter berichtet aus dem Leben der Vereine unserer Stadt: Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V. Turnen in Ueckermünde nach 1945 Mit Schuljahresbe- Die Leistungen steigerten sich fortan. Mitglied aufgenommen und anerkannt. ginn am 01. Septem- Alle hatten auch mehr Freude. Es waren tolle Anfangsjahre mit unzer- ber 1948 wurde Turnen gehörte in diesen Jahren zum trennlichen Freundschaften. Wo die Tur- durch den Direktor guten Ton. Kaum eine Familie, die kein ner auftauchten, da war was los. Sie be- der Knabenschule G. Engelke eine erste Kind beim Turnen angemeldet hatte. Es stimmten das sportlich geistig kulturelle außerschulische Turnriege in Uecker- wurde auch jeder, der turnen wollte, als Leben im Ort und darüber hinaus mit. münde benannt. Leiter war der Gerättur- ner Max Krüger aus dem Bereich der Er- wachsenensportler, die bereits wieder einer Männerturnriege angehörten. UTV- Chef Rudi Roloff ging mit dem Sohn von Max Krüger in eine Klasse. Es war für Roloff selbstverständlich, dieser Knaben- riege anzugehören. Als dann am 01. No- vember 1949 in den Vereinigten Uecker- münder Gießereien eine Sektion Gym- nastik/Turnen gegründet wurde, gehör- ten die Schüler von nun an zu den Tur- nern der Sektion der Betriebssportge- meinschaft (BSG) Motor der Vereinigten Ueckermünder Gießereien. 1951 waren es dann schon weit über 50 Jungen. Langsam kamen auch Mädchen hinzu. Junge Turner im Sommer 1951

klärung bemüht, um eventuell anderen Aufklärung mit Unterstützung aus dem Rathaus dieses Erlebnis ersparen zu können. Da das im öffentlichen Raum sinnvoll ist, sucht die SHG immer wieder Orte, an denen man einer breiten Öffentlichkeit das Thema näher bringen kann. Mit der Stadtverwaltung Ueckermünde und in der Person des Bauamtsleiters und der- zeit amtierenden Bürgermeisters Jürgen Kliewe haben die Mitglieder einen Ort und einen Menschen gefunden, der dem Thema sehr offen gegenüber steht. An- lässlich der Veranstaltung zum Welt- schlaganfalltag, bei der Herr Kliewe Gast war, kam man ins Gespräch und hatte ein offenes Ohr gefunden. Herr Kliewe bot im Foyer des Rathauses einen Platz für Infotafeln zum Thema Schlaganfall an, den die SHG für unbestimmte Zeit nutzen kann. Vor dem Hintergrund, dass im Rathaus mitunter reger Publikumsver- kehr herrscht, ist es sehr wahrscheinlich, den einen oder anderen auf das Anlie- (HV) Der Schlaganfall, einer der heimtü- diesen Fall vorbereiten. Die Mitglieder gen aufmerksam machen zu können. ckischsten Krankheiten, die es gibt. Eben der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpa- Unter dem Motto: Haben wir nur einen noch gelacht, getobt, gearbeitet oder vie- tienten und Angehörige (SHG) haben mit unseren Informationen erreicht, ist es les andere mehr und von einer Sekunde diese Erfahrungen machen müssen und einer mehr, der im Ernstfall das Richtige auf die andere, also auf einen Schlag, ist glaubt es ihnen, es wäre nicht nötig ge- tun kann! Dazu trägt hoffentlich auch die- alles anders. Kaum einer kann sich das wesen. Aus diesem Verständnis heraus se Infowand im Rathaus bei. Herzlichen vorstellen und geschweige denn, sich auf sind die Mitglieder unermüdlich um Auf- Dank für die Unterstützung! 100 Jahre organisierter Sport in Plöwen: Wirken Sie mit! Das kommende Jahr 2019 steht in Plö- der Suche nach Fotos und „anderen Er- ten und teilen diese Suchanfrage gern wen ganz unter dem Motto 100 Jahre innerungen“. Haben sie Geschichten zu mit Freunden, Bekannten und Verwand- organisierter Sport. In diesem Zusam- erzählen? Befinden sich Fotos, Videoma- ten. Kontakt: Mario Hobom über die Fir- menhang sind nicht nur verschiedene terial oder alte Zeitungsartikel in ihrer pri- ma Elektro-Hobom in Löcknitz, Telefon Festveranstaltungen geplant wie z.B. das vaten Sammlung? Waren sie Sportler im 039754/21120, oder Jean Sy in Plöwen, große Reitturnier vom 23. bis 25. August, Verein oder auch sportlicher Gegner? Telefon 039754/20136. zu dem auch die Hochseilartisten der Kennen sie ehemalige Reiter, Fußball- Die Verantwortlichen danken bereits im „Geschwister Weisheit“ eingeladen sind, spieler oder Radfahrer des Vereins und Vorfeld für die Mitwirkung und die Wei- sondern auch eine Ausstellung zum The- haben noch Kontakt? Dann melden sie terleitung dieses Aufrufs und freuen sich ma. Daher ist der FRV Plöwen e.V. auf sich bitte unter den folgenden Kontaktda- auf eine bunte Sammlung. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 30 - Nr. 12/18 Heimatbund wird 25 Jahre alt ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST (HEA) Am 20. November mehr zur Verfügung zu stehen und um fand ab 15:00 Uhr im Fa- Nachfolgekandidaten aufgerufen. Sowohl Dezember 2018 milienzentrum der Volks- von den bisherigen Vorstandsmitgliedern solidarität die Mitglieder- als auch von den Vereinsmitgliedern er- 15./16. Dezember und Wahlversammlung klärte sich niemand für diese Aufgabe des Heimatbundes „Au - bereit. Eine Abmeldung aus dem Ver- Frau Dr. Lettow gust Bartelt“ e.V. statt. einsregister wäre die Alternative. Im Jah- Bahnhofstraße 29, Ferdinandsho Mit 62 Mitgliedern war re 2019 begeht aber der Heimatbund 039778/20236 die Veranstaltung gut sein 25jähriges Jubiläum und dieser 22./23. Dezember besucht. Gespannt wurde der Rechen- Grund bewegte den langjährigen Vorsit- schaftsbericht des Vorsitzenden erwar- zenden, den Heimatbund „August Bar- Frau Pyra tet. Herr Albrecht hatte bereits beim telt“ e.V. ein weiteres Jahr zu leiten. Da- Borkenstraße 31, Torgelow Sommerfest angekündigt, für eine weite- für dankten ihm die Mitglieder (Foto). 03976/202124 re Wahlperiode aus Altersgründen nicht Die Veranstaltungsreihe wird verändert und ein Jahresheft 2018/19 wird nicht 25. Dezember mehr herausgegeben. Einen Arbeitsplan Herr Hardow für 2019 bearbeiten die wiedergewählten Kranichstraße 31, Ueckermünde Vorstandsmitglieder im Januar. Dieser 039771/23503 wird danach im Stadtreporter bekannt gemacht. Als erster Termin im Jahr 2019 26. Dezember ist Sonnabend, der 19. Januar, 15:00 Uhr im Familienzentrum vorgesehen. Frau Gierke Der Vorstand wünscht den Mitgliedern Pestalozzistraße 7, Torgelow und ihren Angehörigen eine schöne 03976/203646 Weihnachtszeit, einen angenehmen Jah- 29./30. Dezember reswechsel und beste Gesundheit für 2019! Frau Venus Eggesiner Straße 2, Vogelsang Ev . Krankenhaus Bethanien gGmbH 039773/20371 Landeskulturpreis für Suchtberatungs- und Christiane Krüger Behandlungsstelle Uecker-Randow Januar 2019

Der Kulturpreis des 01. Januar Landes Mecklenburg- Frau Dr. Stark Vorpommern geht in Bahnhofstraße 22, Eggesin diesem Jahr an Chris- 039779/22360 tiane Krüger. Die 59jährige ist langjähri- 05./06. Januar ge Direktorin der Kreismusikschule Ue- Dr. Carmen Böhringer Am See 3a, Löcknitz cker-Randow und Vor- Kontakt 039754/21071 sitzende des Landesverbandes der Mu- Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde sikschulen. 1980 begann Frau Krüger in Telefon 039771/23400 12./13. Januar Ueckermünde als Violinpädagogin. Fax 039771/23418 1991 wurde sie Direktorin der Musik- E-Mail: sb-ueckermuende@ Frau Kremkow schule in Ueckermünde und seit 1999 odebrecht-stiftung.de Luckower Straße 1, Eggesin ist sie Vorsitzende des Musikschul-Lan- 039779/20387 desverbandes in M-V. Von 2002 bis Sprechzeiten 2011 war sie außerdem Mitglied im montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags 19./20. Januar 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - Bundesvorstand des Verbandes deut- Frau Keller 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Ter- scher Musikschulen (VdM), ab 2005 als Heidestraße 2e, Eggesin mine nach telefonischer Vereinbarung. Stellvertretende Bundesvorsitzende. 039779/20594 Zudem leitet sie seit vielen Jahren als Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft Vorsitzende den VdM-Fachausschuss sich dienstags und donnerstags von Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte „Qualitätsmanagement“. Für ihre Ver- 16:00 - 17:30 Uhr Ueckerstraße 83. erfolgt an den Wochenenden und an dienste im Verband wurde ihr 2011 die Feiertagen jeweils in der Zeit von Du schaffst es nicht allein - aber nur Ehrenmitgliedschaft des VdM verliehen. 09:00 bis 11:00 Uhr. Die mit 10.000 Euro dotierte Auszeich- Du allein kannst es schaffen! nung sollte ihr am vergangenen Diens- tag in Schwerin von Ministerpräsidentin Energieberatung Verbraucherzentrale M-V Manuela Schwesig überreicht werden. jeden 1. und 3. Montag im Monat: 17.12./07.01./21.01. „Die Musikschulen im Land leisten ei- Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) nen besonders wichtigen Beitrag für die kulturelle Bildung“, erklärte die Minister- Themen: präsidentin. Mit dem Kulturpreis solle Energieversorger-Wechsel, Heizkostenabrechnung, Strom sparen, Erneuerbare sowohl das große persönliche Engage- Energien (Solarenergie, Wärmepumpen), Förderprogramme, Heizungs- und ment Krügers als auch die wichtige Ar- Regelungstechnik, baulicher Wärme- und Hitzeschutz beit der Musikschulen insgesamt ausge- vorherige Terminabsprache bitte unter zeichnet werden. Telefon-Hotline 0800/809802400 oder 0381/2087050 Christiane Krüger ist die 25. Landeskul- Kosten: 5 Euro/Beratung, für einkommensschwache Haushalte turpreisträgerin seit 1994. mit entsprechendem Nachweis kostenlos Nr. 12/18 - 31 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER „Kompetenz mit Herz“ - Pflegekurs beendet Nach über zehn Monaten trafen sich am de, die in ähnlichen Situationen waren 11. Oktober die Teilnehmerinnen des und konnten so miteinander über ihre diesjährigen Kurses für pflegende Ange- Sorgen und Ängste reden. Dieser Erfah- hörige zu einer gemeinsamen Ab- rungsaustausch in der Gruppe war be- Landesprogramm „Älter werden in schlussveranstaltung im Mehrgeneratio- sonders wertvoll. Den immer wieder ge- Mecklenburg-Vorpommern“ nenhaus Torgelow. Hannes Peter, Koor- gebenen Hinweis, „nur wer sich selbst Das Bedürfnis der Älteren, auch nach dinator für Pflege des Volkssolidarität pflegt, kann auch andere pflegen“, wollen Beendigung des Berufes, aktiv am ge- Uecker-Randow e.V. überreichte die Zer- sich alle zu Herzen nehmen und die auf- sellschaftlichen Leben teilzunehmen, tifikate und übermittelte die Grüße der gezeigten Angebote annehmen. nimmt zu. Interessant und sinnvoll für Geschäftsführung. Von den Kursleiterin- An dieser Stelle bedanken sich die Kurs- die Lebensgestaltung im Alter ist das nen Regina und Ellen Hilde- leiterinnen bei den Referenten und Vor- Engagement als seniorTrainer/in, die brandt bekamen die Teilnehmer dazu tragenden, bei der Geschäftsführung des sich in einem Grundkurs von neun Ta- Blumen und eine liebevoll gestaltete Volkssolidarität Uecker-Randow e.V., gen auf ihr neues Engagement vorbe- Kursdokumentation, in der sie jederzeit beim Team der Tagespflege Torgelow reiten. In der seniorTrainer/in Agentur nachlesen, bei Notwendigkeit Kontakte unter Leitung von Schwester Annett und Hilfsangebote finden und sich erin- Werth für die stets gute Unterstützung. Uecker-Randow Torgelow sind bereits nern können. Ein besonderes Dankeschön gilt Angeli- über 40 Ehrenamtliche auf vielfältige Mit den für Teilnehmer kostenfreien Kur- ka Hirsch, Leiterin der Greifen-Apotheke Weise tätig, die die Agentur begleitet sen für pflegende Angehörige bieten der Torgelow, die mit einer finanziellen und auf ihr neues Engagement vorbe- Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. und Spende unterstützte. reitet. Dabei organisieren sie sich in das Mehrgenerationenhaus Torgelow Für alle Interessierten, die an Demenz Projekten wie z.B. Chorsingen, Lese- allen Interessierten, die Schwerkranke zu erkrankte und Hilfe bedürftige ältere und Handarbeits-Café, Treffen für jung Hause pflegen, Rat und Unterstützung schwerkranke Menschen pflegen und und alt im Dorf, Seniorenbetreuung, an. Ziel der Kurse ist, die Krankheit ge- betreuen, wird es im neuen Jahr wieder Sport- und Wandergruppe, Sprachkurs, meinsam bewältigen und Informationen einen Kurs für pflegende Angehörige im Dorfclub, Reisen, Pflege, Puppenspiel - zu altersbedingten und Demenzerkran- Mehrgenerationenhaus in Torgelow ge- und vieles weitere ist möglich. kungen zu vermitteln, Reduzierung von ben. Die erste I nfoveranstaltung wird Die Verantwortlichen freuen sich über Belastungssituationen anzustreben, Ver- am Mittwoch, dem 23. Januar 2019, neue seniorTrainer/innen mit guten besserung der Pflege- und Betreuungs- um 16:00 Uhr , im Mehrgenerationen- Ideen für interessante Projekte! qualität zum Wohle des Erkrankten zu haus Torgelow, Blumenthaler Straße 18, Termine des erreichen sowie eine Beratung, Unter- 17358 Torgelow, Träger Volkssolidarität kostenfreien Grundkurses: stützung und Entlastung der pflegenden Uecker-Randow e.V., stattfinden. Sie 19.02. bis 21.02.2019 Angehörigen zu ermöglichen. Für die wird auf der Internetseite und in den Me- 19.03. bis 21.03.2019 meisten Kursteilnehmer waren es neue, dien rechtzeitig bekanntgegeben. 09.04. bis 11.04.2019 interessante und wissenswerte Themen, Ansprechpartnerin für die Organisation die sie nun in der Pflege und Betreuung und Beantwortung von Fragen ist Regina Ausbildungsort: ihrer kranken Angehörigen zur Verbesse- Levenhagen im Mehrgenerationenhaus, Seniorenbüro Schwerin rung und Erleichterung einbringen kön- Telefon: 03976/255242, E-Mail: fwz-uer Wismarsche Straße 144 nen. Sie fanden im Kurs andere Pflegen- @volkssolidaritaet.de. 19053 Schwerin

Greifen-Apotheke Torgelow Interessenten melden sich Schießwarnung Frau Angelika Hirsch bitte unter folgender Adresse:

senior Trainer/ in Agentur UER Torgelow Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Jä- Sehr geehrte, liebe Frau Hirsch, im Mehrgenerationenhaus gerbrück gibt folgende Sperrzeiten be- Ihre Spende an den Verein Blumenthaler Straße 18 kannt: 07.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 08.01., lässt uns froh und heiter sein. 17358 Torgelow 07:00 - 22:00 Uhr, 09.01., 07:00 - 17:00 Der Pflegekurs sagt Dankeschön, Uhr, 10.01., 07:00 - 22:00 Uhr, 11.01., die Gruppe können wir nun „verwöhn“! Träger: 07:00 - 15:00 Uhr, 14.01., 07:00 - 17:00 Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. Uhr, 15.01., 07:00 - 22:00 Uhr, 16.01., Dankbar kommt auch ein Lächeln zurück Telefon: und nicht nur für einen Augenblick! 07:00 - 17:00 Uhr, 17.01., 07:00 - 22:00 03976/255242, 0151/46328466 Uhr, 18.01., 07:00 - 15:00 Uhr, 21.01., Pflegende Angehörige E-Mail: 07:00 - 17:00 Uhr, 22.01., 07:00 - 22:00 haben einen harten Job: [email protected] Uhr, 23.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 24.01., Sich kümmern, betreuen und 07:00 - 22:00 Uhr, 25.01., 07:00 - 15:00 sorgen ohne Stopp. Gemeinsam Uhr, 28.01., 07:00 - 17:00 Uhr, 29.01., Oft an ihre Grenzen gebracht Reden, Weinen und Lachen, 07:00 - 22:00 Uhr, 30.01., 07:00 - 17:00 wird Tag und Nacht können wir hier Uhr, 31.01., 07:00 - 22:00 Uhr, 01.02., liebevoll Pflege gemacht. in der Gruppe gut machen. 07:00 - 15:00 Uhr. Jedoch allein mit den Erkrankten geht Der informative Erfahrungsaustausch Das unbefugte Betreten des Truppen- bald nichts mehr. ist unter Gleichgesinnten übungsplatzes und das widerrechtliche Hilfe, Beratung und Entlastung muss her. ein „Gedanken -Plausch“. Aneignen von Munition und Munitions- Jetzt einen Kurs besuchen, ist gut und teilen sind verboten. Vorsicht! Blindgän- Gutes tun und darüber reden, richtig, ger, Übungen von Kampffahrzeugen, was kann es Schöneres geben? denn Informationen, Unterstützung und Fahren mit Tarnlicht, Straßenver- Wissen sind wichtig. Herzlichen Dank! schmutzungen, unbeleuchtete und ge- tarnte Fahrzeuge sind eine ständige Unser Pflegekurs hat nun begonnen, Regina Levenhagen u. Ellen Hildebrandt Gefahr auf dem Truppenübungsplatz. wir haben zehn Teilnehmer gewonnen. Organisation Pflegekurse Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Für die vielen wichtigen Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. Geländeteile sind durch Verbots- und Themen und Fragen, Mehrgenerationenhaus Torgelow Hinweisschilder bzw. Schranken und steh’n zur Seite kompetente Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow Verkehrszeichen gekennzeichnet. Referenten an allen Tagen. Telefon 03976/255242 UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 32 - Nr. 12/18 Auf in den Haffzoo! Jahreskarten byalarm im Tierpark. Anfang November zum Aktionspreis wurde ein männliches Lama geboren, sein Name ist Albert. Zusammen mit Die beliebten Tierpark- Mutter Malina erkundet die Familie die Jahreskarten sind Anlage. Am 13 und 14. November sind noch bis Ende Dezember zum Aktions- fünf Trauerschwäne geschlüpft. Die preis erhältlich. Mit der Jahreskarte kön- Trauerschwäne stammen aus Australien. nen Sie täglich die exotischen und heimi- schen tierischen Bewohner des Tier- Winterrabatt für die Eintrittskarten parks hautnah erleben, die Tiere bei den Schaufütterungen beobachten, auf den Im Dezember bekommen alle Tierpark- Abenteuerspielplätzen toben und an den besucher einen Euro Rabatt auf den re- zahlreichen Tages- und Abendveranstal- gulären, einzelnen Eintrittspreis. Diese tungen teilnehmen. Der ganzjährige Vergünstigung ist mit anderen Rabattak- Spaß kostet Erwachsene nur 25 Euro tionen nicht kombinierbar, so sind auch und Kinder (3 bis 15 Jahre) 15 Euro. Se- Familienkarten von der Rabattaktion aus- geschlossen. Foto: Chris Zühlsdorf nioren ab 60 Jahre Schwerbehinderte,

Schüler und Studenten zahlen nur 20 Fotowettbewerb 2018 Jahres per E-Mail an kontakt@tierpark- Euro. Gehört ein Hund zur Familie, kön- ueckermuende.de senden. In den Win- nen Sie für 15 Euro mit ihm täglich durch Der Sommer 2018 war eine sonnige Ge- termonaten findet eine kleine Fotoaus- den Park an der Leine spazieren gehen. legenheit, ein paar bunte Tierfotos im stellung statt und zum Jahreswechsel Suchen Sie noch ein Weihnachtsge- Ueckermünder Tierpark zu machen. Hei- wird das schönste Foto gewählt. Mit der schenk? Die tierischen Bewohner des mische und exotische Tiere, Säugetiere Teilnahme bestätigen Sie, dass Sie die Tierparks empfehlen die Jahreskarten oder Vögel - ein Fotograf findet immer Fotos selbst aufgenommen haben, alle zum Aktionspreis! Erhältlich sind die Jah- ein gutes Motiv für einen Schnapp- Bildrechte an den Aufnahmen besitzen reskarten an der Tierparkkasse oder Sie schuss. Das Tierparkteam ist gespannt und diese an den Tierpark übergeben. bestellen per E-Mail (info@tierpark- auf Ihre bildhaften Eindrücke und tieri- Im Preistopf sind Tierpark-Jahreskarten ueckermuende.de). Ein Mal bezahlen = schen Erlebnisse. Schicken Sie Ihre Fo- und Eintritts-Gutscheine. 363 Tage Tiere hautnah erleben! tos von den tierischen Bewohnern im Öffnungszeiten zum Rahmen des Fotowettbewerbs ein und Nachwuchs bei Fest und zum Jahreswechsel den tierischen Bewohnern gewinnen Sie tierische Preise. Bis zu zehn Fotos mit Titeln und Namen des Der Tierpark ist während der Weihnacht- Auch an den kalten Tagen herrscht Ba- Fotografen können Sie bis Ende des zeit täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr ge- öffnet. Nur Heiligabend (24.12.) und Sil- Tierpark Ueckermünde + täglich 10:00 - 15:00 Uhr + Telefon 039771/54940 + vester (31.12.) bleibt der Tierpark ge- E-Mail: [email protected] schlossen. An beiden Weihnachtsfeierta- www.tierpark-ueckermuende.de + facebook.com/tierpark.ueckermuende gen und am Neujahrstag ist der Tierpark offen!

Frohe Weihnachten und alles Gute für 2019

Allen Tierfreunden, Besuchern, Partnern und Unterstützern wünscht das Tierpark- Team ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Blei- Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de! ben Sie den Mitarbeitern und Bewohnern im Haffzoo auch 2019 treu! In der Landeshauptstadt Thüringen für die Region geworben Eine Reise um die Welt - die Reisen & betreuer Sven Köppert vom TVV und Uta Caravan Erfurt machte dies bei einem Sommer vom Seebad Ueckermünde Besuch möglich. Von Alaska bis zum führten viele interessante Gespräche und Stettiner Haff reichten die Angebote. Das hatten so manchen Tipp für die Urlauber Seebad Ueckermünde mit seinen vielfäl- parat. Einige Besucher hatten sogar tigen Angeboten rund um das Stettiner schon Urlaub im Sommer 2019 gebucht Haff war erstmals mit dabei. Der Ge- und waren schon voller Vorfreude, eine meinschaftsstand des Tourismusverban- neue Region kennen zu lernen. Auch des Vorpommern und des Seebades Ue- diesmal waren vor allem Angebote für ckermünde war an vier Messetagen An- Familien und Campingfreunde stark fang November gut besucht. Die Stand- nachgefragt. TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de Nr. 12/18 - 33 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Rückblick: Eine Wanderung in das Martensche Bruch (WZ) Am 17. November trafen sich über tenschen Bruch erreicht. Der Revierförs- bis 1945 vor Stöven bis Neuwarp fuhr. 70 Wanderlustige in Hintersee, um eine ter vom Revier Glashütte erwartete die Die Wanderer mussten aber diesen letz- Wanderung in das Martensche Bruch Gruppe bereits und berichtete Interes- ten Abschnitt nach Hintersee auf Schus- anzutreten. Neun polnische Gäste aus santes zur Wiedervernässung des Mar- ters Rappen bewältigen und erreichten dem befreundeten ökologischen Verein tenschen Bruchs. Vor etwa 50 Jahren nach 10 km den Ausgangspunkt der „Sama Rama" aus Police waren auch fanden auf diesen Flächen Meliorations- Wanderung. dabei. Los ging es bei herrlichem Herbst- arbeiten statt, damit diese anschließend wetter über Riether Neuhaus hinein in landwirtschaftlich genutzt werden konn- Januarfeuer in die endlosen Wälder der Ueckermünder ten. Da jetzt aber kein Interesse an einer Heide. Nach gut 2 km erreichten die landwirtschaftlichen Nutzung besteht, Mewegen Wanderer die Grenze zur Republik Po- werden diese Flächen durch die Deut- len. Jenseits der Grenze liegt die kleine sche Stiftung Umwelt durch Anhebung (WZ) Am Sonnabend, dem 05. Januar Urlaubersiedlung Mützelburg mit einer des Grundwasserspiegels wiederver- 2019 , treffen sich alle Wanderlustigen Oberförsterei. Die Wanderung wurde nun nässt. Diese Maßnahme, die noch über zur traditionellen Wanderung um 09:30 in südlicher Richtung fortgesetzt durch mehrere Jahre laufen wird, ist ein Aus- Uhr in Mewegen auf der Festwiese einen wunderschönen lichtdurchfluteten gleich für den Bau der Erdgastrasse (Ecke Heuweg/Lange Reihe). Gewan- Buchen-Mischwald. Nach Überqueren „OPAL". Mit sieben regelbaren Staubau- dert wird über die Fuchslöcher durch der Grenzstraße erreichten die Wanderer werken soll der Wasserstand allmählich den Regower Forst zum verlandeten den Dünenzug der Kammerberge. Diese angehoben werden. Dieser Prozess wird Regowsee und weiter zum Schwarzen nach der letzten Eiszeit entstandenen in kurzen Abständen überwacht, sodass See zurück nach Mewegen. Die Wan- derstrecke ist 9 km lang und festes Sandhügel machten aber kaum Proble- es keine negativen Auswirkungen auf Schuhwerk ist unbedingt erforderlich. me. Dann an einer Waldkreuzung ein andere Bereiche geben kann. Es sind Förster Torsten Dinse vom gleichnami- auffällig behauener Stein. Vor etwa 700 weiterhin der Umbau des Waldbestandes gen Revier wird die Wanderung beglei- Jahren begann man, Steine roh zu be- und eine Teilverfüllung von Gräben so- ten und Erläuterungen zur Landschaft hauen und diese als Grenzmarkierung wie der Rückbau von Wegen und alten machen. Eine Besichtigung der Kirche einzubringen. Hier trennte man die Flur- Wehren vorgesehen, erfuhren die Wan- in Mewegen ist ebenfalls vorgesehen. stücksgrenzen der „Königlichen Heide" dersleute von Herrn Petri. Zurück auf der Festwiese in Mewegen von der „Stolzenburger Heide". Dann war es Zeit für eine Mittagsrast und wird dann das Januarfeuer brennen. Für Nun lagen noch einige 100 m schwieri- Frau Mundry von der „Fernschänke" in ein Mittagessen und warme Getränke ges Unterholz vor den Wanderern, bis Hintersee versorgte die Wanderer mit wird gesorgt sein. man den Übergang über die Zopfenbe- einer schmackhaften Kartoffelsuppe. Ge- Der Wanderfreunde Haffküste e.V. lädt cke fand. Hier soll es auch eine Wasser- stärkt konnten diese dann ihren Weg zu dieser öffentlichen Wanderung alle mühle gegeben haben. Nun war als Zwi- fortsetzen und erreichten bald den Alten Wander- und Naturfreunde ein. schenziel die Aussichtsplattform am Mar- Bahndamm der Randower Kleinbahn, die Eine Zeitreise in die Nachkriegszeit unseres Heimatkreises Ueckermünde bietet die Publikation von Joa- ben wieder zu normalisieren. dem Einband insgesamt 3.095 Quellen- chim Hartfiel „Der Kreis Ue - Ihr gesellschaftliches Engage- angaben, 435 Bilder, davon 98 Farbbil- ckermünde von 1945 bis ment und ihr entbehrungsrei- der, zehn Luftaufnahmen, davon acht 1949“ . In 22 Kapiteln, wie z.B. ches Leben in der Nachkriegs- farbig, 378 Dokumente, 42 Statistiken Parteien und Organisationen, zeit sollen nicht in Vergessen- sowie 80 Erinnerungsberichte. Bestand- Industrie, Handel und Versor- heit geraten. Ergänzt wird das teil der Publikation sind auch 26 Karten, gung oder Bildungswesen, Buch durch drei umfangreiche davon sieben Farbkarten. Der Buchpreis wird darüber berichtet, wie sich Erinnerungsberichte aus der beträgt 39,95 Euro. in den Jahren von 1945 bis Nachkriegszeit über das dörfli- Es ist beim Herausgeber direkt bzw. per 1949 im Kreis Ueckermünde che Leben (Friedrichshagen Post sowie bei der Tourismusinformation das Leben allmählich wieder und ) und über der Stadt Torgelow in der Villa an der normalisierte. In der Publikati- das städtische Leben (Uecker- Uecker, Friedrichstraße 1, zu beziehen. on werden die Mühen und Anstrengun- münde) sowie durch Auszüge von bellet- Kontakt: Joachim Hartfiel, Straße der gen jener Menschen gewürdigt, die nach ristischen Werken mit regionalem Bezug. Solidarität 22 b, 17358 Torgelow, Telefon dem Zweiten Weltkrieg in Stadt und Land Das Buch im A-4-Format mit festem Ein- 03976/203711 (mit Anrufbeantworter), daran gingen, das gesellschaftliche Le- band umfasst 624 Seiten. Es enthält mit E-Mail: [email protected]. UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 34 - Nr. 12/18

Begegnungsstätte „GeroMobil“ und Arbeitslosentreff Gartenstadt allgemeine soziale Haffring 17 - Telefon 22261 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ueckermünde-Ost Beratung (asB) wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Haffring 17 - Telefon 593612 Menschen in Ueckermünde und Umge-

Arbeitslosenverband Deutschland bung. Wir suchen Territorialverband Uecker-Randow e.V. Þ Uecker-Randow e.V. Kleidung für Kinder & Erwachsene *Veranstaltungen* (Übergangsmode) 14.12. bis 17.01. Das „GeroMobil“ ist in den unten aufge- Þ Spielsachen führten Gemeinden unterwegs und Þ funktionsfähige Elektrogeräte Montag steht allen Bürgerinnen und Bürger Þ 10:00 bis 12:00 Uhr kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen Sport & Bewegung Hilfe und Unterstützung wird vom Bera- 13:00 bis 17:00 Uhr tungsteam vertraulich und neutral Sie können Ihre Spende während der Telenovelas Öffnungszeiten im Treff abgeben. „Rote Rosen“, „Sturm der Liebe“ durchgeführt. Die Ratsuchenden kön- nen sich nicht nur zu den Themen De- Dienstag menz, Demenzfrüherkennung und Pfle- Öffnungszeiten 09:00 bis 11:00 Uhr ge beraten lassen, sondern auch zu Kleiderbörse/Arbeitslosentreff: Allgemeine Sozialberatung allen anderen Bereichen des sozialen Mo bis Do (jede gerade Kalenderwoche) Lebens. Dazu bieten wir kostenlos Be- 09:00 - 13:00 Uhr Bitte vorher telefonisch anmelden! ratung und Unterstützung an und hel- Fr 08:00 - 12:00 Uhr 12:00 bis 17:00 Uhr Seniorennachmittag fen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu ver- wirklichen bzw. bringen neue Ideen für Öffnungszeiten Mittwoch Sie mit. Tafel: 09:00 bis 12:00 Uhr Mo und Mi „Frühstück für alle“ Ansprechpartner: Ronny Thom, Pro- 13:00 - 14:00 Uhr Bitte einen Tag vorher anmelden! jektleiter, Telefon: 03976/2809964, Fr 11:00 - 11:30 Uhr 13:00 bis 17:00 Uhr 0151/58781007, E-Mail: geromobil-tor Rommee-Wettstreit [email protected], as-bera Kostenlose

Donnerstag [email protected] Schuldnerberatung

09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, 08.01.2019 Frauentreff Terminvereinbarung bitte telefonisch 12:00 bis 17:00 Uhr 09:00 - 10:00 Uhr Ueckermünde unter 03973/212258 DVD-Nachmittag/Seniorennachmittag 10:20 - 11:10 Uhr Ferdinandshof

Freitag Dienstag, 18.12.2018/15.01.2019 TIERÄRZTLICHE 09:00 bis 12:00 Uhr 09:30 - 10:15 Uhr Grambin Kaffee am Morgen 10:30 - 11:15 Uhr Mönkebude NOTBEREITSCHAFT

Spielt Ihr gerne Karten? Kommt zu Donnerstag, 10.01.2019 für Ueckermünde und Umgebung uns! Wer hat Zeit und Lust, sich ein 09:00 - 09:45 Uhr Hintersee oder zwei Mal pro Woche zu einem Die Termine standen zum 10:00 - 10:45 Uhr Altwarp Spieletag zu treffen? Skat, Rommee, Redaktionsschluss noch nicht fest. Bridge, Canasta usw. 11:00 - 11:45 Uhr Eggesin Informationen erteilt Frau Riehl, Die offene Begegnungsstätte bietet Telefon 0171/3619503. Kommunikation, kulturelle, künstlerische und sportliche Betätigungen an. Ziel ist Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis es, dass diese Einrichtung für Jung und 07:00 Uhr und am Wochenende von Alt ein öffentliches Wohnzimmer ist, das Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr. zu guten Gesprächen einlädt. KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Pflegestützpunkt Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli- Pasewalk che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein- An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen 17309 Pasewalk den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Telefon: 03834/87602513 Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Fax: 03834/87609041 Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr E-Mail: Pflegestuetzpunkt- und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. [email protected] www.pflegestuetzpunktemv.de Der nächste Blutspendetermin: Sprechstunde jeden vierten Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag, 03.01.2019, Club der Volkssolidarität 14:30 - 18:30 Uhr Blumenthaler Straße 18, Torgelow Feuerwehr, Ueckerstraße 132a Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976/203924 Nr. 12/18 - 35 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Aus dem Reiseprogramm der Volkssolidarität Volkssolidarität: Bürgermeisterin Ortsgruppe Ueckermünde Ost wiedergewählt 25.01.2019, 15:00 Uhr

11, Neujahrskonzert in der Konzertkirche (Kl) In unserem Nachbar- Veranstaltungsplan Neubrandenburg, Kostenbeitrag: 39,00 land Polen fanden am 21. Euro für Eintritt und Busreise Oktober Kommunalwah- Montag 11:00 Uhr Massage len statt, bei denen auch 12:30 Uhr Tanzen 11.03.2019 die hauptamtlichen Bür- 13:00 Radfahren, Treff- Frauentagsfahrt zum Van der Valk Re- germeister und Bürger- punkt: Haff-Grundschule sort Linstow. Leistungen: Busfahrt, Kaf- meisterinnen gewählt Mittwoch Sturzprävention fee und Kuchen, Musik und Tanz und wurden. So auch in unserer Partner- 08:30 Uhr Gruppe 2 Veranstaltungsprogramm mit den Star- stadt Pyrzyce (Pyritz) südlich von Stet- 09:30 Uhr Gruppe 1 gästen Judith und Mel, Kostenbeitrag: tin. Die bisherige Bürgermeisterin Mar- Fußpflege (Termine über 44,00 Euro zena Podzinska stellte sich wieder zur Tel. 25525, Frau Wiese) Wahl und musste 14 Tage später in die nachmittags Skat 20.04. bis 27.04.2019 Stichwahl, weil bei der Hauptwahl nicht Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur Erholungsfahrt ins Kurhotel Phoenix (Kol- die absolute Mehrheit errungen werden berg), Leistungen: Vollpension, zwei Mal konnte. Am 04. November konnte sich Für Familienfeiern aller Art stellt die Kuranwendung pro Werktag, Fahrt im Frau Podzinska gegen ihre Mitbewerbe- Volkssolidarität nach Absprache gern modernen Reisebus, Preis 359,00 Euro/ rin Jystina Lyzak mit über 200 Stimmen das Familienzentrum in der Chauseestra- Person, EZ-Zuschlag 10,00 Euro/Tag Vorsprung knapp durchsetzen. Sie er- ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde hielt insgesamt 3.461 Stimmen. zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte Anmeldungen für die aufgeführten Rei- Die Partnerstadt Ueckermünde gratu- über Telefon 039771/22241. sen nimmt Frau Wiechert, Telefon lierte der wiedergewählten Bürgermeis- terin zu ihrem Erfolg und brachte die 18.12.2018, 14:00 Uhr 03976/238200, mittwochs und donners- tags gern entgegen. Erwartung zum Ausdruck, dass die Zu- Kaffeenachmittag sammenarbeit in der bisherigen Form und Qualität erhalten bleibt und ausge- 08.01.2019, 14:00 Uhr Allen Mitgliedern der Ortsgruppe Ue- baut wird. Rommeenachmittag ckermünde-Ost des Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. wünscht der Vor- 15.01.2019, 14:00 Uhr stand ruhige und besinnliche Weih- Kaffeenachmittag nachtsfeiertage und für das Jahr 2019 IMPRESSUM 17.01.2019, 14:00 Uhr alles erdenklich Gute, Freude und erweiterte Leitungssitzung Wohlergehen, vor allem Gesundheit! Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439 –1465 22.01.2019, 14:00 Uhr Vorstand der Ortsgruppe Rommeenachmittag Ueckermünde-Ost Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde

Besuchen Sie Ihre Stadt im Internet: Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte www.ueckermuende.de verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde APOTHEKEN-NOTDIENST Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht www.schibri.de, benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. E-Mail: [email protected] Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 17.12./22.12. Anzeigen: Schibri-Verlag 05.01./13.01. Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Goth, 039753/22757 Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 14.12./23.12./01.01. Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün - de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; 06.01./14.01. Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 15.12./27.12. E-Mail: [email protected] 07.01./15.01. Druck/Endbearbeitung: LINUS WITTICH Medien KG , Tel.: 039931/5790 Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 16.12./28.12. Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am 08.01./16.01. Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver- lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs- Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 18.12./24.12./30.12. preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. 09.01./17.01. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 19.12./25.12./02.01. des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. 10.01./18.01. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 20.12./26.12./29.12. unbedingt mit der Meinung des Herausgebers 03.01./11.01./19.01. übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 21.12./31.12./04.01. Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser 12.01./20.01. Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. oder heruntergeladen werden.

UECKERMÜNDER S TADTREPORTER - 36 - Nr. 12/18

T      

Bärbel Lubbe

W¡¢ £¤ ¥ ¦§¨© ¥ ¥ ¦©¢© ¥ Fahrgästen, Patienten und Geschäftspartnern frohe Weihnachten, alles Gute im neuen Jahr und sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

01 71/640 05 06 17373 Ueckermünde

IHR B AU IN GUTEN HÄNDEN ! Ingenieurbüro Erik Manthey All meinen Kunden & Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Am Nägelberg 35 • 17375 Ahlbeck • Tel.: 039775/266799 Funk: 0170/2835438 • E-Mail: [email protected] Nr. 12/18 - 37 - UECKERMÜNDER S TADTREPORTER

ICH WÜNSCHE MEINEN MANDANTEN FROHE FESTTAGE UND FÜR DAS NEUE J AHR GESUNDHEIT, GLÜCK UND ERFOLG .

ICH MÖCHTE DIES ZUM ANLASS NEHMEN , MICH FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN ZU BEDANKEN UND FREUE MICH AUCH IM NÄCHSTEN J AHR AUF EINE ANGENEHME ZUSAMMENARBEIT. Ueckerstraße 50 a MATTHIAS KRINS 17373 Ueckermünde Rechtsanwalt Tel. (03 97 71) 2 35 04

Tel.: (039777) 20242 17379 Lübs Heinrichshof 9

[email protected]

I        

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 wünscht Ihnen

Ihre Tischlerei Peise.

TAXIBETRIEB Wir danken unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern Peter Maziejewski für das entgegengebrachte Vertrauen Tel.: (039771) 27089 und die gute Zusammenarbeit. ES IST WEIHNACHTEN! Ihnen und Ihren Familien Eine Zeit der Besinnung und Freude. Eine Zeit für ein frohes Weihnachtsfest, Wärme und Frieden und vor allem eine Zeit der viel Glück, Gesundheit und Dankbarkeit. Dies wollen wir zum Anlass nehmen um uns für das entgegengebrachte Vertrauen zu Erfolg im neuen Jahr. bedanken und wünschen unseren Mitarbeitern, Patienten, Fahrgästen und Geschäftsfreunden Auch 2019 sind wir mit frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! unserem Service und unseren Dienstleistungen Schafbrückweg 52, 17373 Ueckermünde gern für Sie da. UECKERMÜNDER S TADTREPORTER - 38 - Nr. 12/18

Maler & Lackierer Frank Schmidt

Tel.: 0151 40756691 E-Mail: [email protected] Meine Leistungen: Hauptstraße 1a • 17309 Rothenburg

- Maler- & Tapezierarbeiten - Innen- & Außenanstriche Lust auf - Fassadengestaltung

- Fußbodenverlegearbeiten Veränderung?

<4 = >43?@ 9 :;BC 4 DED Das nächste Amtsblatt erscheint am 18.01. 2345 6743 89 :; Anzeigenschluss ist am 03.01.2019 Sozialstation Torgelow/Ueckermünde • Am Bahnhof 1 • 17358 Torgelow

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Frohe Weihnachten Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 50 e (zzgl. Mwst). und die besten Wünsche Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu für ein glückliches neues verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. Jahr.

Anzeigenannahme Schibri-Verlag

! "# $$ % &' (() * #! +,-! . A  Ihr Ansprechpartner: Petra Senftleben, Leiterin der Sozialstation Tel.: 039753/22757 Telefon: 0 39 76 / 20 27 63 Fax: 0 39 76 / 20 41 70

E-Mail: [email protected] Funk: Bereich Torgelow 0171-2122982

FGHGJKL M GKNG HOPQRG S UV UXYZ [\ VV] Erscheinungstermine 2019 Ausgabe Anzeigenschluss Erscheinungstermin

0&/$ 0&1 03.01.2019 18.01.2019 02/2019 31.01.2019 15.02.2019 03/2019 28.02.2019 15.03.2019 04/2019 28.03.2019 12.04.2019 05/2019 25.04.2019 10.05.2019 06/2019 29.05.2019 14.06.2019 07/2019 27.06.2019 12.07.2019 08/2019 18.07.2019 02.08.2019 09/2019 29.08.2019 13.09.2019 10/2019 02.10.2019 18.10.2019 11/2019 30.10.2019 15.11.2019 12/2019 28.11.2019 13.12.2019

Die schönste Art des Wartens ist die Vorfreude. Thomas Romanus

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr. Schibri-Verlag Nr. 12/18 - 39 - UECKERMÜNDER S TADTREPORTER

0OY

opq rp st un vp wn v x mn VYNLSV^ Adventszeit^ UZJO[LPULZJO€UL

Adventsschnäppchen bei KNAUS Augenoptik

z {| }

˜

ñ òó ô õ ó ö ÷ïø ù úûð ü ý ïð öø þ ÿðï B ðø ôï üï B ¡ ¢ø £ï öø £ ¤ùB ÷ï

îïð -

y z {| }

~€‚ ƒ„ low gibt es jetzt sensationelle Adventsschnäppchen für Ihre neue

† ‡ˆ ‰ Š ‹Œ ‡ˆŽ ‡ 

~€‚ ƒ„ Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsicht-

† ˆ ‡

Š ‹Œ ‡ˆ Ž‡ 

† ‡ˆ ‰ e

‹‘ ””• – —

™ gläsern erhalten Sie schon für 89,00 . Das Angebot beinhaltet

† ˆ ‡ Ô×ØÖÙÚ ÛÖ

Ô ÕÕÖ eine Metall- oder Kunststoff-Fassung aus dem Aktionsangebot ‹‘ ’ “”• – —

ÜÝÞß mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern.

àÚáÙ â×âÖãÙÜ ã

Ø åÕÛâØ Ù âæ Ý× ä Die Einstärkenbrille für die Ferne oder als Lesebrille gibt es jetzt

ç è éçê éëç êìí zum Komplettpreis von nur 39,00 e. Aber damit nicht genug. ÄÅÆ Ç ÈÉÊËÌÆ ÍÊÅ ÎÎÌ

š›œ žŸ ¡ ž¢£ › ›œ Wer sich die Härtung und Entspiegelung für seine Brille gönnt, Ë Ï ÐÑÎÌ ÈÈ

¤¥ ¦§ ›œžž der kann trotzdem noch sparen. Denn zum Adventspreis kommt

Ò ©ª« ¬ ­ ¬ ­

¨ ©ª« nochmals ein schöner Rabatt. Beim Kauf einer Brille ab 100,00 e

®¯ °±² ³´ µ¶·¯¸ ·¯¹

®¯ °±² ³´ µ¶·¯¸ ·¯¹

ÿïø üû öø £ ý ï ð¡ ñ g ö¥ gý ¦ §¨© ¨¨

werden Ihnen 20,00 e ÷ï þ e

º ¯¶ » ¼®½ ¸ ½± ·¯¸ ¾ À Á Ã

Ó

º¯¶»¼®½¸½±·¯¸ ¾¿ÀÁ à ^ _ `a bcd e fgh cijk b l fgh

(Geitsichtgläser Add. 3,0)

ð ï óø ÷ïý ùûï þðø £ g þ ù ü ù¡ý ð ø ðï B ý gB© þ ù £ g þþ

e D Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. sogar 50,00 . man bei jedem Kauf sparen kann. Also viele gute Gründe, um Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 noch vor dem Fest an eine neue Brille zu denken! Ueckermünde · Schulstraße 18-19 · Tel.: 039771-528952 Das alles natürlich auch in der Adventszeit in der gewohnten Gerne sind wir für Sie da:

Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik . Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr UECKERMÜNDER S TADTREPORTER - 40 - Nr. 12/18

ueckerstrasse 58 • Ueckermünde Ueckermünde: 03 97 71/20 20 Wichtige Information für unsere Kunden: Vodafone / Kabel Deutschland schaltet am 17.01.2019 das ANALOGE Fernsehen und Radio im Kabelnetz ab!

Was bedeutet das für SIE?

K      K        !"   #  $ %   #  # # # &  '  # #    fernsehen. Das geht ganz einfach: Fernseher einschalten, Senderliste aufrufen und prüfen, ob die Sender ZDFneo, tagesschau24 oder ONE empfangen werden. Wenn das der Fall ist, dann sehen sie bereits digital. Sie brauchen dann am Umstel- lungstag nur einen Sendersuchlauf zu machen.

Sie brauchen Hilfe bei der Sendereinstellung?

N (   #  #     # ) ##  *  $

Sie schauen noch analog?

   #     K !   *          #       !

+ ,

  Kabel-Receiver (DVB-C-Tuner). Die benötigten Receiver bzw. TV- Geräte können Sie bei uns in den

   $ ,

Und was passiert mit dem Radio-Empfang?

W-// 0 12 3 4 42-5 6 7-5-41/ 81 9 - 2 35-: 7 1/ 2 -5 ;1< -8=>/ ?@A8C ? ?24 ?- 1/9 -?@A8 4??-/ ?3/2 E 2 1/ / F352 / 4 @A analog gehört. Für den digitalen Radioempfang über Kabel wird ein digitaler Radio-Receiver benötigt. Al- ternativ kann der UKW-Empfang auch über eine am Radiogerät anzuschließende Zimmerantenne erfolgen.

Changhong Panasonic* Full HD LED TV 32 Zoll 749,00 € 4 K Ultra HD 80 cm Diagonale LED-TV 40 Zoll Triple Tuner, CI+ 101cm Diagonale Dolby Plus 1800 Hz Local-Dimming LED

189,00 € * Beim Kauf bis zum 30.12.2018 gibt es vom Hersteller 50€ zurück!

Digitale Kabelreceiver ab 45,00 €

Sie hätten gern mehr Informationen zu den benötigten Geräten? Rufen Sie uns an ! Servicetelefon: 03 97 71/20 20