The Montreal Almanack, Or, Lower Canada Register for 1830

# t> .v%^o^ ^

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

'^ 1.0 !f:il^IIIIIM i^M 2.2

|4o III 2.0 I.I

1.8

1.25 1.4 i^

• 6" —

<^ /a

^M, ^^ '''

Photographic 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 Sciences (716) 872-4503 Corporation CIHM/ICMH CIHM/ICMH Microfiche Collection de Series. microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques The C( Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques Technical and to the

The Institute has attempted to obtain the best L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire original copy available for filming. Features of this qu'il lui a 6*^ possible de se procurer. Les dMails copy which may be bibliographically unique, de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du Their which may alter any of the images in the point de vue bibliograph^que, qu' peuvent modifier reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une possil of thf the usual method of filming, are checked below. modification dans la mdthode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. filmin

Coloured covers/ Coloured pages/ I I Orlgir Couverture de couleur Pages de couleur begin the la

I Covers damaged/ Pages damaged/ I I I sion, Pages endommagdes Couverture endommagde other

first t

Covers restored and/or laminated/ I Pages restored and/orand/oi laminated/ sion. I restaurde et/ou pellicul6e Pages restaur^es et/ou pelliculdes D Couverture or illu

Cover title missing/ I Pages discoloured, stained or foxed/foxe< I I I Le titre de couverture manque Pages d6color6es, tachetdes ou piqudes

Coloured maps/ Pages detached/ Thel( I I D Cartes gdographiques en couleur Pages ddtachdes shall TINU whici Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ [^ Showthrough/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Transparence Maps Coloured plates and/or illustrations/ rri Quality of printprir varies/ differ I I Planches et/ou illustrations en couleur Qualitd indgale de I'impression entire begir right Bound with other material/ Includes supplementary material/materia I I requi Relid avec d'autres documents Comprend du materiel supplementaire D math

Tight binding may cause shadows or distortion Only edition available/ I I D along interior margin/ Seule ddition disponible La re Mure serrie peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intdrieure Pages wholly or partially obscured by errata D slips, tissues, etc., have been refilmed to Blank leaves added during restoration may ensure the best possible image/ D appear within the text. Whenever possible, these Les pages totalement ou partiellement have been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, II se peut que certaines pages blanches ajout^es etc., ont dti filmdes d nouveau de fapcn d lors d'une restauration apparaissent dans le texte, obtenir la meilleure image possible. mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont pas 6td film^es.

Additional comments:/ D Commentaires suppldmentaires:

This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmd au taux de reduction indiqud ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X /

12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmed here has been reproduced thanks L'exemplaire fllm^ tut reproduit grace d la to the generosity of: gAn6rosit6 de;

Thomas Fisher Rare Book Library, Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Library University of Toronto Library

The images appearing here are the best quality Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec le possible considering the condition and legibility plus grand soin, compte tenu de la condition et of the original copy and In keeping with the de la netteti de l'exemplaire film6, et en filming contract specifications. conformity avec les conditions du contrat de filmage.

Original copies in printed paper covers are filmed Les exemplaires originaux dont la couverture en beginning with the front cover and ending on papier est imprimAe sent film^s en commenpant the last page with a printed or illustrated impres- par le premier plat et en terminant soit par la sion, or the back cover when appropriate. All dernidre page qui comporte une empreinte other original copies are filmed beginning on the d'Impression ou d'iilustration, soit par le second first page with a printed or Illustrated impres- plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires sion, and ending on the last page with a printed originaux sont filmis en commenpant par la or Illustrated impression. premiere page qui comporte une empreinte d'Impression ou d'iilustration et en terminant par la dernidre page qui comporte une telle empreinte.

The last recorded frame on each microfiche Un des symboles suivants apparaitra sur la shall contain the symbol -^ (meaning "CON- dernidre image de cheque microfiche, selon le TINUED "), or the symbol y (meaning "END "), cas: le symbole -^ signifie "A SUIVRE", le whichever applies. symbole V signifie "FIN".

Maps, plates, charts, etc., may be filmed at Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre different reduction ratios. Those too large to be fiim^s d des taux de reduction diff^rents. entirely included in one exposure are filmed Lorsque le document est trop grand pour dtre beginning in the upper left hand corner, left to reproduit en un seul clich6, il est fiim6 d partir right and top to bottom, as many frames as de I'angle sup^rieur gauche, de gauche d droite, required. The following diagrams Illustrate the et de haut en bas, en prenant le nombre method: d'images n^cessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode.

1 2 3

4 5 6 H-

ri> V ';;•

THE MONTREAL ALMANACK,

\ OR

IiOWER CANADA REGISTER,

" TOtL

1830,

BEING SECOND AFTER Z.EAF YEAB.

) •

MONTREtVL: PRINTED BY ROBERT ARMOUR,

rSINTKH TO TBS XIVo's HOST RXCELLKNT JtAJSST i' FOB TBS DUTIUCT OF MONTRKAI.. MDCCCXXIX.

*.. ftf * YTW^

PREFACE.

The Proprietor, in preseuung to hit Patrons the MoKXftXAi.

Aluanack for 1880^ deems it unnecessary to enter into any ex-

planations of the pains and expense to which h« has been to

insure its correctness —to increase its value—and to render it a

useful companion to the counting-house and office. By comparing

it with that of last year, several additions will be perceptible,

and some alterations made, which it is hoped will prove an im-

provement upon the plan adopted in the last publication.

The Editor deems it necessary to state, that with a view of

obtaining, with certainty, the various lists, applications have been

made to the different Departments, who have always furnished the

information required, and thus enabled the Editor to publish with

greater certainty than if merely dependant upon private informa-

tion. To the Provincial Secretary he has again to return his

sincere thanks for the accommodation and facility with which he

was permitted to copy the dates of the Commissions granted since

last year—a plan which it is intended shall be continued in succeeding volumes.

The different heads introduced into last year's Almakack have

been variously modified, and a vast quantity of very useful infor-

mation thrown into the Appendix—a portion of the work which

it is intended to enrich each year with statistical tables of value

and rarity, and for which assurances of support from several very

competent individuals have been received. Change* and alteration! have occurred, o( course, Juring (he

publication of the work,— more numerous perhaps, from the

UHavoidable delay which has prevented its appcarrtnce at an earlier

period, as intended, but these changes ai-e so very trifling, that

it if not deciueJ necessary to give a list of "alterations while

printing."

The Editor feels grateful to those *vho, during the progress of

the work, favoured him with several hints fur its improvement,

knd correction of en'ors, which were to be found in last Almanack,

•ad he begs a continuance of their favours.

Gentlemen appointed us Physicians and Surgeonf, Notarie>,

Surveyors, &c. are requested to iVirnish the Editor with their places

of residence, as it is these classes which he finds it most difficult

to have correct.

In conclusion, it may be necessary to ray that the arrangement

of the dtfi'erent ofRccrs or public bodies in this publication, though

as fterfect as circumstances will permit, cannot in any wikc affect

•ny precedencei to which either of them respectively ma^ be

«atitl«d.

Al the encouragement offered to lai>t Almanack was much

b«ydnd Iii< expectations, the Proprietor lias been induced to extend

the siee of the present volume, and will continue to do so, as long

M the public patronage will be cuinmeuMirate with his outlays.

Montreal Caxette Office, ? Dec, 24, IbSi'. i

.,: I'

.tmrnmimmm t^. {he ;

tbe

.rlier CONTENTS. that

I'bile

PAOB Civil Re^ster 1 S8 of Commercial Repj^ister S8 lent, Ecclesiastical Kegibt.r 122 Legal Register 18 Medical Register 117 Military Register 132 Militia Register 44 ricf, Miscellaneous Register 140 luces Administrator I icult Advocates 25—23 Agricultural Societies 157; 158 Arbitrator fur Lower Canada 15 iicnt Banks 110, 159 Boards of Examiners 15, 205, 106 jugh Charitable Societies IflS— lo6 ffeet Clergy in the Province 122—129 Clergy Reserves ISO r be Colleges 145—148 Commissioners for various purposes 6—15 Commissioners for Trial of Small Causes 22 lUch Committees of Trade 109, 110 Courts of Justice 18 21 end — Cullers of Timber 108 ong Custom House Officers 88 Duties at Quebec, &c ...S9 — 97 £xccutive Council 1 Fees to Inspectoi-s of Produce iOH, 109 Fire SociKies 158, 159 Free Goods 92 Headlands, «tc. in the Gulf. 103—105 Hospitals 151, 152 House of Assembly 2 Inspectors of Produce 106—108 Insurance Companies Ill, 112 Justices of the Peace 29—87 Legislative Council 2 Libraries 150, 151 Lieutenant Governors i Light House on Green Island 102 MMonic Lodges 142 ti not Militnry Dcpattmcnti 182— 18/J Militia, County 45—81 Militia, Fiild Officer of. 82—87 Miiititi Staff. 44 Militia Tables 87 Militia Volunteei's ^.'i iVlunicipal Appointments 2

Naval Department > 1S9 Notaries Public 8^—43 Officeraof the Army 13G— 139 Periodicals 168 Physicians 117—121 Pilots 98—102 Post Office 113—116 Prohibited Goods 94 Provision Posts on Anticosti 102 Public Officers 4, H

Religious Communities , ;.1S0, 131 Religious Societies 152— 1()6 Schools and School Societies 15~1— 15G Scientilic Societies 148—150— 1()7, 168 Societies in Great Britain ...140—142 Surveyors 15 Terms of Courts of Justice 2^ Trinity House 98

Trustees of Maikets • 15 Trustees of llurying Grounds 167

APPENDIX. Annals of Lower Canada 1—16 Birth Days of Royal Family 18 Roundaries of New Counties 48—^52 Governors of the Province ,....17 Militia Returns 47 New Brunswick Lists 61 Newfoundland Lists 62 Nova Scotia Lists /jg Payment of Crown Duties 28 35 Population of Lower Canada 18, 19 Post Office Regulations 35—37 post Office Distances. 38, 39 Prince Edward's Island Lists 62 Rates of Commission and Storage 23—28 Rates of Postage 21, 22 Tables of Monies, Weights and Measures 40—44 Tolls of Lachine Canal..., ..,*5, 46 Tow Boat Rates » 0, 21 Upper Canada Lists 63—59 ALMANACK, 1830.

CALCULATED FUR THE MERIDIAN OF MONTREAL. 73^ 22' West Longitude. 45^ SO' North Latitude. EPOCHS AND COMMON NOTES. EPOCHS. Of the Julian Period 0643 Of the Mundane Mra 5S33 Since the birth of Christ, according to thronologers.... 18S4 Of the vulgar Christian iKra 18S0 Since the Discovery of America 33^ Since the Foundation of Quebec by Chaniplain 222 Since the Conquest of Canada in 17.?9 71 Since the Division of the Ptovinces in 17UJ 81^ Of the Reign of His Majesty George IV IL CHRUNOLUOICAL CYCLES. Dominical Letter C Solar Cycle 19

Golden Number V Koniaa Indiction 'i Epact 6 EMBER OAlfS. March 3. 5. 6. September.... 15. 17. IS.

«iuoc. . .1 ...... i . . ^. 7. 0. December.... 15. 17. 18. MOVEABLE FEASTS. SeptuageKima Sunday... Feb. 7 Low Sunday April 13 Quinquagesima do. ...Feb. 21 Rogation Sunday May 16 Ash Wednesday Feb. 21 Ascension Day May 20 Mid Lent Sunday March 24 Whit Sunday May SO Palm Sunday April 4 Trinity Sunday June 6 Easter day April 11 Advent Sunday., Nov. 2J FETES d'oBLIGATION TN THE ROMAN CATHOLIC CHURCH.

i«ll Sundays ; Circumcision day, Jan. 1 ; Epiphany, Jan. 6 ; An-

nunciation of B. V. Mary, Mavcli 25 ; Eai'ter, April 1 ; Ascen-

sion day, May 20 ; Pentecost, May 30 ; Trinity, June 6 ; Fete

Dieu or Corpus Chriati day, June 10 ; St. Peter and St. Paul,

June 29; Dedication, July 1 ; All Saints day, Nov, 1 ; Con.

ceptioa of B. V. Mary, Dec. 8 ; Christmas, Dec. 25.

i 1 COMMENCEMENT OF SPRING. Spring.—Sun enters cp the 20th March, at 4h. 56m. P. M. 6 Summer.— ** G the 21st June, at 7h. 14m. F. M. 1 Autumn.— :Ch the 23d Sept. at 7h. 15m. A. M. Winter.— Vf the 22d Dec. at 9h. ISm. A. M. —

'«-'

tUi

BIPNS or THE XODIAC. Cjp Aries, hfad. i^ Leo, heart, / Sagittarius, tliighi. y Taurus nvck. fiy Viryo, bcHy. \jf Cu))rieornus, kiieci. Q (>eniiiii, anus. :£:: Libra, reiim. ta. Aquarius, legs. Scorpio, secrets. Pisces, C Cancer, breast. l\[ H kct. moon's RIHINU and 8£TT1N0. At four days old it sets at, and 16 — at f after — 7 shines till, about ten at nigbt. 17 — at i after — 8 £ — about — 11 18 — about 10 6 — about — 12 \V — about 11 7 at near 1 in the morning. 20 — about 12 15f at full, it rises about b in the evening.

N. B. — This table is sufliciently accurate for tlic purpose for which it is wanted—'that of ascertaining moonlight evenings. OF THR CHANGES OF THE MOON. Many persons, underhtandiiig that the mean time between one new Moon and another is 2J days, 12 hours, 44 minutes and a fraction, imagine that, to tind the full ur (juarters of the Moon,

they have only to add a half or fourth part of that time ; and when they do not find the changes marked in the Calendar to correspond with this method, they impute it to mistake in the calculation of those changes. It is therefore necessary to put them in mind, that the gicat incquiility of the Moon's motions renders the above rule extremely inaccurate, so that nineteen times iu twenty it must fail in giving the true conjunction or change. ECLIPSES OF THE SUN AND MOON FOR 18S0.

Of six eclipses which will take place this year, one only will be

visible at Montreal :

1. 23d February.—The Sun will be eclipsed at midnight, invisible II. 9tb March —The Moon will be totally eclipsed at 8h. 55m. A. M. invisible. III. 24th March.—The Sun will be eclipsed at lOh. 8m. A. M. invisible. IV. 18th August—The Sun will be eclipsed at 7h. 17m. A. M. invisible. V. 2d September—The Moon will be eclipsed totally at 6h.

5^m. F. M. End of the eclipse at 7h. .SOm. ; duration 3h. S6ni. eclipsed 2 P 41' ftom the northern side of the earth's shadow, visible. VI. 16th September.—The Sun will be eclipsed at llh. S2m.

P . M. invisible. JANUARY. FIRST MONTH—COMMENCING ON FRIDAY. TIIIRT\-ONE OAYH.

First Quarter UtdAy, Oli. 58m. Evenipjr Full Moon Stii day, lOli. .Ifim. Kvening. LnKt Quarter. ICth day, Illi. 27m. Evening. New Moon 2ltli(]uy, 12h. JHmi. Kvenini;. First Quarter HUt day, (ill. llni. Moruiug.

The euten ^ the '20th, at Ih. 5m. A. M.

• * CALENDAR THE SON o Of FeastSf Festivals and Memorable Days. riaea sett

1 Fr Circumcision —Fete d'Obligatiou 7 39 4 21 2 Sa 7 38 4 22 3 Su Second Sunday after Christmas 7 38 4 23 4 M 7 37 4 28 of 6 Tu Duke York died, 1F,27 . . . . , 7 36 4 24

6 W Epiphany— Fete d'Obligution . . 7 36 4 24 7 Th 7 35 4 25 8 Fr Luciau—Battle of New Orleans, 1815 7 35 4 25 9 Sa 7 34 4 26

10 Su First Sunday after Epiphany . . . 7 38 27 11 M 7 38 27 12 1u Amnesty at Paris, 1816 .... 7 32 28 13 W 7 31 29

14 Tli Peace ratified, 1784 . ; . . . 7 SO 30 ir, Fr 7 29 81 16 Sa 7 2S 32 17 Su Second Sunday after Epiphany 7 27 88 18 M 7 25 4 85 If) Tu 7 24 4 36

20 W St. Fabian . 7 23 4 87 21 Th A};ncs — Louis XVI, beheaded, 1793 7 22 4 3S

22 Fr Battle of Frenchtown, 1813 . . . 7 21 4 89 23 Sa 7 20 4 40

24 Su Third Sunday after Epiphany . . . 7 18 4 42 25 M Conversion of St. Paul 7 17 4 43 2« Tu 7 16 4 44

27 W Duke of Sussex born, 1773 . . . . 7 15 4 45 .2i Tli Henry VIII. died, 1547 7 14 4 47 King 29 Fr George IV. accession, 1S20 . . 7 18 4 43

30 Sa King Charles I. Martyr, 1649 . . , 7 12 4 49 81 Su j4th Suu. aft. £ph.~Geo. IV. proclaimed, 182017 11 4 50 FEBRUARY. SECOND MONTH—COMMENCING ON MONDAT. TWENTY-EIGHT DAYS.

Full Moon 7th day, Sh. 6m. Evening. JLast Quarter. I5th day, 7b. 52m. Evening. New Moon 22d day, 12b. Om. Evening.

The O entera H 'A« 18th at 9h. 45m. P. M.

CALENDAR THE SUN Of FeastSf Festivals and Memorable Says. rises sets

1 M 7 8 4 52 2 Tu Purification of B. V. Mary—Candlemau . 7 7 4 52 3 W 7 6 4 54 4 Tb 7 4 4 56 5 Fr St. Agatha 7 3 4 57 6 Sa James II. reigns, 1605 7 2 4 58 7 Su 5th Sunday after Epiphany—Septuagesima 7 5 8 M ti 59 5 1 9 Tu 6 58 5 2 10 W Cession of Canada, 1763 6 56 5 4 11 Th French take Rome, 1798 6 55 5 5 J2 Fr 6 53 5 7

13 Sa WiUiam and Mary reign, 1 689 . . . 6 52 5 8

14 Su Sexagesima—Valentine's day . . . 6 50 5 10 15 M Leon Xir. died, xS29 6 49 5 11 16 Tu Ghent Treaty ratified by Congress, 1815 6 47 5 13 17 W 6 46 5 14 18 Th 6 44 5 16 I 19 Fr 6 43 5 17 20 Sa 6 41 5 19 21 Su Quinquagesinia Sunday 6 40 5 20 22 M 6 38 5 22 23 Tu Shrove Tuesday 6 37 5 23 2t W St. Matthias—Duke of Cambridge born, 1774 6 35 5 25 2.^ Th Battle of Orthes, 1814 6 34 5 26 26 Fr 6 32 5 23

27 Sa () go 5 SO \ 23 Su First Sunday in Lent 6 29 5 SI MARCH. THIRD MONTH—COMMENCING ON MONDAY. THIRTY-ONE DAYS.

First Quarter 1st day, Sh. 26rn. Evening. Full Moon... 9th day, Sh. 55m. Morning. Last Quarter I7th day, Oh. Om. Morning. New Moon 21th day, lOh. 8m. Morning. Newr Moon 31st day, 2h. 22m. Morning.

The i^ enters cp the 20

at > CALENDAR THE SUM Of Feast^^ Festivals and Memorable Days. rises seta

1 M St. David 6 27 5 33 2 Tu Chad wick 6 2S 5 34 S W 6 21 5 3G 4 Th 6 22 5 33 5 Fr Battle of Barossa, 1811 6 21 5 39 6 Sa 6 19 5 41

7 Su Perpetua—Second Sunday in Lent . . . 6 18 5 42 8 M 6 16 5 44 9 Tu 6 15 5 15 10 W 6 14 5 46 11 Th 6 12 5 4S 12 Fr Gregory Martyr 6 10 5 50 13 Sa 6 8 5 52 14 Su French defeated 1795—2d Sunday in Lent 6 7 5 53 15 M 6 5 5 55 16 Tu 6 4 5 56 17 W St. Patrick 6 2 5 53 IS Th Edward, King of West Saxons—Equinox 6 6 19 Fr 5 59 6 1 20 Sa 5 57 6 3 •21 Su Benedict—Fourth Sunday in Lent 5 56 6 4 22 M 5 54 6 6 23 Tu 5 52 6 8 21 W Queen Elizabeth died, 1601 .... 5 51 6 9

25 Th Annunciation—'Fete d'Obligation . . . 5 49 6 11 26 Fr 5 47 6 13

27 Sa Charles I. reigns . . 5 46 6 14 2i Su Fifth Sunday in Lent 44 6 16 29 M 43 6 17 80 Tu 41 6 19 31 W 40 6 20 ftS iil

A^RIL. FOlJRTH MONtH—COM^-ENCING OIT THtJRSDAT. TBIHTV DAYS.

Ftoll Moon 8th day, 2b. SSin. Morning. Last Quarter Ifitli day, 2Ji. ISm. Morning. New Moon 22d day, 6h. 51ni. Evening. Virst Qiiartefr 29th day,. Sh. ISni. Evening

The i^ enters y the 20th at lOh. 25m. A. M.

CALENDAR THE RUN Of Feasts, Festivals and Menlorahlt Days. rises setf

1 Th Buonaparte marries Maria Louisa 5 S9 6 31

2 Fr Rattle of Copenhagen, I BOl . . 5 S7 6 23 ,S Sa 5 .S5 6 25 4 Su Sixth Sunday in Leitt-^Palm Sunday 5 3S 6 27 6 M 5 31 6 2i>

6 Tu King John reigns, 1199 . . . . 5 SO 6 80 7 W 5 23 6 32 8 Th 5 27 6 S3 9 Fr Peace with the U.States,1784—Good Friday 5 25 6 35

• iO Sa Battle of Toulouse, 1814. r> 2t 6 36

]1 Su Seventh Sunday in Lent.—Easter . . . S 23 6 37 Y2 M Easter Monday 5 21 6 39 13 Tu Easter Tuesday 5 20 6 40 14 W 5 18 6 42 15 Th 16 6 44 U Fr 3hakspearebofn, 1564 [5 15 6 45 17 6a Battle of fulioden, 1746 13 6 47 J'8 Su First Sunday after Easter 12 6 43 .Battle of u \9 M Lexington, 1775 . ... 10 6 50 20 Tu 9 51 t\ tv 7 53 22 Th 6 i J 54 t'S Fr St. George 5 4 56 21 Sa 5 S 57 25 Su iSecond Sunday after Easter.— St. Mark 5 1 59 26 M 5 27 fu 14 53 23 W f>TapoIeon embarks for Elba, 1814 4 57 29 Th 4 55 5 ZO Fr I 54. 7 XIU

MAY. FIFTH MONTH—COMMENCING ON SATURDAY.

THIRTY-ONJE BA-YS.

Full Moon 7th day, 71i. 26m. Evening. Last (Quarter 15th day, llh. 42in. Mdhiing. New Moon 22d day, 2h. S7ni. Morning. First Quarter 2L)th dav, 6b. lUm. Morning.

Tine (Renters n the 21 sty atih. 'itn. A. M.

Si > CALENDAR THB tiCN A O Of Feastsy Festivals and Memorable Days rises xett

1 Ba, Saint Philip S^int James 4 53 7 S 31 and .... 2 Su Third Sunday after Easter Inv. of the Cross 4 52 8 5 23 — 3 4 50 3 25 M 4 Tu Seige of Quebec raised, 4 49 11 S 27 1776 .... 5 Napoleon died, lb2L G 29 W 4 47 13 e Th Saint John Evangelist 4 46 3 30 14 7 Fr 4 44 S 82 16 8 Sa 4 43 17 5 83 6 S5 9 Su Fourth Sunday after Easter 4 42 18 10 4 41 6 S6 M 20 4 6 37 11 Tu 39 21 6 SD 12 W Battle of Lodi, 1797 4 38 22 6 40 18 Th Vienna taken, 1B09 37 23 14 Fr 36 24 ) 42 15 Sa 35 25 > 44 16 Su .'^th Sun.afterl^ter—fiattle of Albuera,1811 34 2fi 5 45 17 M :i2 23 5 47 18 Tu 31 S 48 29 19 W Dunstan 30 §0 ) 50 20 Th Ascension Day Fete d'Obligation . t 29 S 51 — 31 21 Fr t 2S •52 5 53 22 Sa Princess of Hombcrg born, 1770 t 27 R 54 33

23 Su Sixth Sunday after Easter . . . I. 5 56 27 33 24 M 4- 2J 5 57 34 25 Tu i 25 S 59 35 26 Dantzic taken, 1807 I 21. 7 W 36 27 Th Fort George taken, 1813 7 2 37

2i Fr \- 7 8 22 33 29 Sa King Charles II. 7 5 restored, 1660 . ^ 21 7 39

80 Su Whit Sunday .1. 20 7 7 ...... 7 40 31 M 4 19 7 41 63 5

ikt

JUNE, SIXTH MONTH—COMMENCING ON TUESDAY.

TIllRTY DAYB.

fiitl Moon CHi diiy, 9h. 4Fm. Morning.

Lust Quarter I St li tiny, Ph. ISin. F.vcning. New Moon UOtli day, lOli. 27ni. Evening. FJmQumter 27tli day, lOli. 40m. Morning.

ffie (^ f titers 22 the 21 s^ nt Ih. \Am. V. M.

THE SUM CALENDAR ' > O/FeastHf festivals mid Memorable Dinjs. rinet tett

Niconicde 19 7 41 18 7 42 IT 7 48 Gcoffic III. Iiorn, 178^ 17 7 43 Honit'iicc — IHikc of Cumbcrlnnd l)orn, 1771 1<> 7 44 IViuity Sunday—Dattlc of Uur. Heights, 181:^ 16 7 44 15 7 46 15 7 45 14 7 46 Fete dicu— Buoiiajmrtc excommunicated, IfiOf) 14 7 46 Saint Harnuhas 14 7 46

Ryeliousu Plot discovered, I (iOS .... IS 7 47 Ibt Su. ait.Trinity— Halllc of Marengo, 18D0 IS 7 47 IS 7 47 Vfagna Cliartn, J 21 IS 7 47 IS 7 47 St. Alban— Buttle of Jknihcrhill, 1775 12 7 48

Oattle of Waterloo, 1815 . . . . 12 / 48 19 7 48 ^0 Su Second Sunday after Trinity 12 7 48 M 12 7 48 12 7 48 12 7 48 81 Th Nativity of Saint John the UajHist 12 t 48

$.-> Fr Battle of lianr.ocKburn, 1.3H . . 12 7 48 S6 Sa 18 7 47 27 Su Third Sunday after Trinity 13 7 47 18 47 St. Peter and St. Paul—.Fete d' Obligation, 13 7 47 Tobago captuiedi IbOS \i 13 7 47 »,;ciaitrM'H>8iimr»i

JULY. SEVENTH MONTH—COMMENCING ON THURSDAY.

•I r TIIIHTY'ONK UAYH.

Full Moiin />tli (liiy, Oli. 4Hm. Evening.

l/.iKt Uii'»>'t<:i' I2tli (lay, 1 1 h. Oiii. EwiiiiiK* New Moon liUliclay, 7li. SSni. i'Wriiing.

li'iittt (iuwrtci- 27 III day, 111. Om. EvciiiuK.

Thr (^) entcru ^ tkc -2U, at (>h. 2m. P. M.

CALKNDAR •Ill: HVV

'• Fcastn, Fintivuls ami Memorable Dat/K. rtsci sett > Of

Til naltlc of the liuync^ l()!H) I 13 7 47

Fr Visitation oi'llio H. V. Mary . I 14 7 40

Sii Q,iiel)oc loundcd, UiOH . . 4 14 7 4G Su Vniurican Indcpciidancr, 177G i 15 7 45

M I'irili Sunday iil'lti- 'iciaity !• 15 7 45 Til Dog dayti begin ..... 4 16 7 44

W 4 I, I 44 Th 4 17 7 48 4 17 7 43 10 8a Columl)U» bom, 1447 4 18 7 42 11 Su Filth Sunday alter Tiinity— Dedication 4 19 7 41 12 M 20 7 40

18 'J'u Hastilc demolished, 1789 . . 21 7 29 14 w Ficiu;li llcvolution bigins, 1789 21 7 39 15 Til St. Swithia 22 7 38

in Fr 1. 23 7 87 17 Su 4 24 7 36 Sixth after IB Su Sunday Trinity . I. 2.i 7 S£ 19 M King Ceorgc crowned, 1821 4 2(> 7 34 20 'J'u Margaret 4 27 7 38 21 W 4 2i 7 32 22 'J'h Magdalen 4 29 7 81 153 Fi- 4 30 7 SO 21 Sn 4 81 7 29 2.^ nft. Hu 7th Sun. Trin.—Bat. of Bridgewater 181 i 4 .32 7 28 2u M St. Anne 4 33 7 27

27 Tu Battle of Trtlavera, 1809 !• 34 7 26 23 W 4 Sfi 7 24 29 Th 4 87 7 28 BO Fr 4 38 7 23 81 Sa 4 (9 7 31 ZTI

AUGUST. EIGHTH MONTH—COMMENCING ON SUNDAY. THIRTY-ONE SAV8.

Full Moon 4th day, Sh. 21m. Mowiiiig. Lust Quarter Hth day, Sh. S2in. Morning. New Moon 18th day, 7h. 17ni. Morning. First Quarter 26th day, 9h. 27in. Morning.

The Q enters lip the 23d at Oh. 81m. P, M.

* ^ CALENDAR THE 8I'N o d Of FeastSj Festivals and Memorable Days. risen sets

1 Su Eighth Sunday after Trinity—>Laainias Day 4 40 7 20 2 M 4 41 7 19 S Tu 4 42 7 18 4 W 4 43 7 17 5 Th 4 45 7 15 6 Fr Transfiguration of our Lord 4 46 7 14 7 Sa 4 47 7 IS 8 Su Ninth Sunday after Trinity 4 48 7 12 9 M 4 SO 7 10 10 Tu St. Lawrence—Battle of Montmorency, 1759 4 51 7 9 11 W 4 '52 7 8 12 Th King George IV. born, 1762 4 54 7 6 13 Fr 4 55 7 5 / 14 Sa 4 58 7 8 15 Su Tenth Sunday after Trinity . , . . . 4 59 7 2 16 M 5 7 17 Tu 5 1 6 59 18 W 5 3 6 57 19 Th 5 4 6 56 20 Ft 5 6 6 54 21 Sa Bat. of Vimiera, 1808—D. of Clar. bom 1765 5 7 6 53 22 Su Eleventh Sunday after Trinity ... . 5 9 6 52 23 M 5 10 6 50 24 Tu St. Barth.—WaBhington city captured, 1814 5 11 6 49 25 W 5 13 6 47 26 Th Battle of Cressy, 1346 5 14 6 46 27 Fr 5 16 6 44 28 Sa St. Augustine 5 17 6 43 29 Su 12th Sun. aft. Tr.—St. John the Baptist hch. 5 19 6 41 30 M 5 20 6 40 81 Tu Henry VI. reigns, 1422 ...... |55 22 6 38

" f I

SEPTEMBER. NINTH MONTH- COMMENCING ON WEDNESDAY. «• THIRTY DAYS.

Full Mo«n 2il (lay, Gh. 2m. Evening. Last Quartci- yth day, l)h, 22m. Morning. New Moon IGtIi day, 9h. 52m. Evening. First Quarter 25tU day, 2ii. Kim. Morning.

Tht; Q enters £b the 23rfj at 9h. 15m. A.M.

ets a5 i CALENDAR riiE SUN p p Of Feasts^Festivnls and Memorable L^ays. nsea sets 20

19 1 1 w Saint Giles . . • 23 Z 37 18 2 Th London burnt, O. S. 16()6 .... 5 25 6 35 I 17 •26 3 Fr New Style introduced, 1751 . . . , 5 6 34 15 4 Sti 5 2S 6 82

14 5 Su Thirteenth Sunday after Trinity . . • 5 29 6 31 6 M 5 31 6 29 !i 7 Tu Dog davs end ...... 5 S2 6 2i 2?5 8 W Nativity of the Blessed Virgin Mary . « 5 34 6

9 9 Til Battle of Fioddenfieid, LSl.S . . . • 5 35 C 25

8 10 Fr Battle of Lake Erie, 1S13 . . . , 5 37 6 23

11 Sa Battle of Lake Champlain, 1814 . , 5 SS 6 22

12 Su b'ourteenth Sunday after Trinity , , • 5 40 f) 20 13 M 5 42 6 18

14 Tu Holy Cross—Louis XVIII. died, l&2i . • 5 43 (>; 17 1.5 W 5 45 6 15 16 Til Quebec taken, 1759 5 47 6 13 17 Fr Saint Lambert 5 4"^ 6 J2

18 Sa Capitulation of Quebec, 1759 . . . • 5 50 6 10 19 Su 1 5th Sun. aft. Trinity — Bat. of Poictiers, 1356 5 51 6 9 20 M 5 53 9 7

21 Tu France declared a Republic, 17fl2 . . • 5 55 6 5 George lU. crowned, 22 W 1761 .... • ,1 56 6 4 B.ittle 23 Th of Worcester, 1642 .... . 5 5S 6 2 St Fr Equinox 6

25 Sa Battle of Ciudad Rodrigo, IBll . . • 5 1 5 59

23 Su Kith Sunday after Trinity—Saint Cypr iau (i 3 5 S7 27 M 6 4 5 56 2i Tu G 6 5 54 2.9 W Q. of Wirtemburg born, 1766—Michaelmas S 7 5 53 iia.\aX. to th Jerome . • « 9 S 51 kvm

OCTOBER. fENTH MONTH—COMMENCING ON FRIDAY. T1IIKTY-()NB DAYS.

Evening, Full Moon 2d day, 8h. 2lm. 56in. Morning. I^st Quarter e til day, 5h. New Moon 16th day, 24i. S5m. F.vening. Morning. First Quarter 21th day, 5h. 44in. Morning. Full Moon,. olst day. Oh. 42m.

The ^ enters m the 2 «A, at SA. Z\m. P. M.

» ^ CALENDAR THE BUN A Q Of Feaatsy Festivals and Memorable Dat/s. rises gels

1 Fr Remigius 6 10 6 50 2 Sa iVIajor Andre executed, iTfc'O 6 12 5 48 3 Su Seventeenth Sunday after Trinity 6 13 5 47 4 M 6 15 5 45 5 Tu 6 }6 5 44 t» W 6 18 5 42 7 Th 6 19 5 41 8 Fr 6 21 5 39 9 Sa St. Denis 6 23 5 37 10 Su Eighteenth Sunday after Trinity 6 2t 5 36 11 M 6 26 5 84 12 Tu 6 27 5 33 IS W Battle of Quecnston, 1812 6 29 5 31

14 Til Battle of Hastings . . . 6 SO 5 30 15 Fr 6 S2 5 28

16 Sa Queen of France beheaded, 1793 . . . 6 33 5 27 17 Su Nineteenth Sunday after Trinity— St. Luke 6 35 5 25 IB M 6 37 5 23 19 Tu Henry III. reigns, 1216 6 28 5 22 20 W 6 40 5 20 21 Th Battle of Trafalgar, 1805 6 41 5 19 22 Fr 6 43 6 17 23 Sa America discovered, 1492 6 44 5 16 21 Su 6 46 5 14

2.; M Twentieth Sunday after Trinity . 6 48 5 12

26 Tu Battle of Chateauguay, 1818 . . 11 1 6 49 5 27 W 6 51 5 9

23 Th St.! Simon and St. Judc 6 52 5 8 29 Fr 6 54 5 6 80 Sa 6 55 5 5 81 Su 1'Twcnty.first Sunday after Trinity 6 67 5 8 xlt NOVEMBER. ELEVENTH MONTH—COMMENCING ON MONDAY. THIRTY DAY8.

Firit Quarter 7th d«y, Oh. 17m. Morning. Full Moon 15th day, !)h. 19m. Morning I^st Quarter 2:Jd day, 7h. tini. Morning. New Moon 2}Hh day, lOh. S2m. Morning.

The Q enters / the 22i, at 2A. Im. P. M.

u > CALENDAr^ TUB SUN • Q d 0/ FeastSf Festivals and Memorable Hays. rises sets

1 M All Saints —Fete d'Obligation .... 6 58 5 2 2 Tu All Souls 6 59 5 I 8 W Princess Sophia born, 1777 7 1 4 59 4 Th 7 2 4 58 5 Fr Gunpowder Plot, 1C05 7 4 4 56 6 Sa St. Leonard . . . 7 5 4 55 7 Su Twenty-second Sunday after Trinity . . 7 7 ^ 53 8 M 7 8 4 62 9 Tu Dark day in 1819 . . ' 7 10 4 50 10 W 7 11 4 49 11 Th St. Martin—Battle of Chrystler's Farm, 181S 7 12 4 48 12 Fr 7 14 4 46 13 Sa Battle of Prestonpans, 1715, 7 15 4 45 14 Su Twenty-third Sunday after Trinity . . . 7 16 4 44 in M 7 16 4 43 16 Tu reward T. reigns, 1272 7 18 4 42 17 W Hugh, llibhop of Lincoln 7 19 4 41. 18 Th 7 20 4 40 19 Fr E^lmund K. and Martyr ; 7 21 4 39 20 Sa 7 2i 4 37

21 Su Twenty-fourth Sunday after Trinity . . 7 23 4 S6 22 M 7 2i 4 35 2.3 Tu St. Clement 7 25 4 S4 2% W 7 26 4 S3 25 Th St. Catherine . . ; 7 23 4 32 23 Fr 7 23 4 31 27 Sa 7 29 4 30 23 Su Advent Sunday 7 80 4 29 29 M 7 31 4 29 SO Tu St. Aodrevr . • 7 82 4 23 DECEMBER. TWELFTH MONTH COMMENCING ON WEDNESDAY.

TIIIRTY>ONB lilVH.

Fii-Kt Qimitcr Cth day, lOli. 40m. F.vcning. Full Moon I.'>lhiiiiy, Sh. 4Siii. Morning. Lust Quiirtcr 22(1 diiy, Ch. (ini. livvi.ing. Nov Moon H'Jth day, !)|i. 2(Jni. Moi'iiiu|;.

The Q enters \ff the 22f/, at 2h. SCwi. J. M.

» > C'\Lr,NDAll THE SUN • K Of FeaatSy Fcstwai' and Memorafjle Dm^^. rises sets

1 W F.mpcM'or Alexander died, 1^25 .... 7 S3 4 27 2 Th Buttle of Austerlitz, 1805 7 34 4 26

3 Fr Uuonapurte crowned Emperor, IbO-l . . 7 34 4 26 4 S>i 7 35 4 25

6 Su Second Sunday in Advent ; 7 36 4 2t 6 M Nicholiis 7 87 4 23 7 Tu 7 37 4 28 8 W Conception of B. V. Mary—Fete d'Obligatlon. 7 38 4 22 9 Th Miltou born, 1(308 7 38 4 22 10 Fr 7 S9 4 21 11 Sa 7 39 4 21 ]2 Su Third Sun. iuAdv.—Trial of Louis XVI. 1792, 7 89 4 21 13 M 7 40 4 20 It Tu Death of Washington, 1799 7 40 4 20 15 W Huonapartu divorced* Ib09 7 40 4 20 16 Th 7 40 4 20 17 Fr 7 41 4 19 18 Su 7 41 4 19 19 Su Fourth Sunday in Advent 7 41 4 19 20 M 7 41 4 19 21 Tu St. Thomas 7 41 4 19 2-2 \V 7 41 4 19 23 Th 7 41 4 19 24 Fr Ghent Treaty signed, 1814 7 41 4 19

25 Sa Christmas Day—Fete d 'Obligation . . . 7 41 4 19

2d Su St. Stephen—Canada Constitution, 1791 . 7 40 4 20 27 M St. .Tohn 7 40 4 20 23 Tu Innocents 7 40 4 20 29 W 7 40 4 20 80 Th Black Rock burnt, ISIS ...... 7 39 4 21

81 Fr Atuei'Icaus defeated at Quebec, 1775 . • 7 89 4 2i CIVIL REGISTER.

HIS majesty's representative and ADMINIS' TRATOR OF THE PROVINCE. His Excellency Sir Jamen Kempt, Knight Grand Cross of the Most Honorable and Military Order of the Bath, Lieutenant General and Commander of all His Majesty's Forces iii the Pro- vinces of Lower Canada, Upper Canada, Nova Scotia, and New Brunswick, and their several dependencies, and in the Island of Newfoundland, and Administrator of the Govcrnmcat of the said Province of Lower Canada.

LIEUTENANT GOVERNORS. The Honorable Sir Francis Nathaniel Bcrtok, Knight Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Lieute- nant Governor of the Province. Alexander Forues, Esquire, Lieutenant Governor of the District of Gasp6^ Feb. 18, 1805.

HIS majesty's HONORABLE EXECUTIVE COUNCIL FOR THE PROVINCE OF LOWER CANADA. The Honorable the Chief Justice of the Province. The Honorable and Right Rev. the Lord Bishop of Quebec. The Hon. John Richardson, The Hon. C. E. C. Delery, James Kerr, John Stewart, M. H. Percival, A. W. Cochran, William Smith, James Stuart. John Hale, Officers of the Executive Council. Honorable H. W. Ryland, Registrar and Clerk, July 1, 1796 ; George H. Ryland, Assistant ; Michael Quin, Door-keeper ; J. King, Messenger. L ;

MONTRKAL ALMANACK.

nTB HONOR ABLE THE LEOISLATIVE COUPfCIT..

SriAKKK.—The IIuiu)iiil)1c Jonathan Sicwicll, Cliicr Jiuticc o( Lower Cuiiuda.

The Honorable and 111^111 Ucv. tliu l

John I lair, JiiiiK-H Kerr, Jolin Iticliiirdsoiif Kdwitid llowony Juliii Caldwell, W. W. I'Vltoii, II. W. Ilylmnl, Miitliow lull, JiimcH Cut liberty John Stcwmt, CImrlcs Will. (Ji uit, T(iiis.>iiiiiit I'otliicr, Pierre Doni. Dclmif ;cb| John l<\)r.<(\lh, M. Henry Tcrcivai, J. T. Tukchcrcuu, Tboniaa Cuflln,

Officers of the Legiutative Council.

Hon. Williftiii Smith, Clnk^ Dec. 17, 17.02; lion. Chiirlcii F.t.

C. l)c licry, Clerk Assistant, April 7, 17!»7 ; lion. Andrew Win. Cochnin, Law Clcik, l\U. 12, IS|!); JanieH Voyer,

Clerk of the Journals \ \\, S. IM. Scwell, Ucading Clerk and Clerk of Private Committees^ Jan. 10, 1^2); C harlen De I-

Jan. 8, IK2I ; Guilni. Uuutliillier, flritinfr nvd Engrossiftj Clrrk ; Aug. Joiirdain, If'riting Clerf '•' h^' rarian C;. R. DVEHtimuuviilt dentlcman V.^her o* I,. ','.< k Rod, Aprils, 1H23; William (iinner, Serjean' " • "jcc. JS,

1810; Charles Hlouiii, Messenger, l'. ., , lHI;j ; llu|{h

ll'Doucll, Door-keepr.r ; I^uuiii h'orcuu, Ofjice-keeixr.

THB HONORABLE THE HOUSE OF ASSEMBLY. ELECTED 1^27.

Mr-EAKKn. — Hon. I^. J. Papinbav. Knightt representing Couniies. ll«DF0nD. BEVOW. J. B. R. H. De Rouville. J. Bte. Fortin BrcKINOHAMSIIIRE. J. C. I.etourneiiu. Ix)uis Bourdftges. nORCHEBTUR. J Bte. Proulx. Joseph Num«on. CORNWAtLla. Louis Lugueui. Joseph Robitaille. EFFINQUAU. Joteph L. Borgi». O. Turgcou. ill ;

civil, HB01&. KR.

Audi 6 Piipiririiu. E. C, LnKWiit.

ilhHVV. 1)11 1. 1' AMR.

llollCll ( IllikliP. Kntit^'iiiii (fiMiiKK't.

ilAMI'NIIIHM. ' IllClllt.l..

V. X. 1 411 lie. Joliii N Imiii.

iiiiliii ruiiiuMi, Mi«li'l ( iitiivt.

III in iMiiit. nil III t.iKlf.

IViiii^iiiN llliiiiclii't. .Ifiiii Di-k.iM Hun,

N. lloiMioniiuiill. lltiili l) Otirr

IIUN I INIIIMIN. H4INr M' HiCM.

Airliii < iivillici. I'ii-rru Hun au. J. M, IliiyiiiiiiiiJ. CliurlcM ('iiroii. KiiNr. Ni nimr*

Dt'iii* II. Vinrr. ri« III- Aniiiit. F. A. (tucKiiil. K X. Mullliiit. I.ICI NNTKIl. WAiiwion

I.IIKI'fllt l.('> 'II, Ja<'«|U''H i)t'li)(ity JiiliiMi I'oiiid-, Ali'iiii MuuNkciiu. M INTUIUL. YOIIK, .Tdscpli I'l iiiiiilt. Jiicqiici Jtuliiie.

.IliAl'llll VllllMN. NitllTIIIIIMIIKIIt.ANn.

M. i*. a. J

I'iliienn rrpreneiitiiig Citiea.

MONTH tut., ICAHT WAUU. uiikihm:, vvrtr.n. tuwh. Iill;;li('H liriity. Aiidrrw Sliiiirt.

JlllllCN Lchliir, J. i'. J. Duval. MDNTIIli Al., Wf.MT WAIin.

Jliiti I.. J. Vn\>iin:mi, Njicu/icr. 'I'liniiiuH A. Youug. 11. Ni'Ikoii. TlioiiiuM Lcc.

UiiritHncH rciircntiilinii Horoughf.

Tiiiirr. itivuiiN. WILLIAM tlENIir. C. a. ();.(liii. WuliVvd Nclkou. r. U. DuiiKiuliii.

hi) Kiii(;litN icprchciitingSl Cuuntiea. H ( iti/iiiN 2 ( itica. y liurgckkCK 2 iiuruuKlM.

i<) MciiibcrR.

({fficcrs of the Itoune uj Atucmhly.

^(Iliam liui'iiN i.iiulNiiy, Vkrk ; John A. lioultiillier, Cterb

Ant'ii'taiit ; Williiiiii linen, Lnwt'lcrk^ Dec. J, Ih2i; Samuel

Willi*!-, l'lrigli>'h Truiislulor ; .laKpor lircwcr, K. (liucliiiieycr uiul William C. Kokk, I'lcrk* it/ CunimiUeen and Papert

( uuIkoii, Serjeant itl Artnn, Nov. 21, IH27 ; Jucquci IîtiKloU^ Meaieiiêr and Libruriun ; Etictiiic DiokUc^ Jcau Jb'iucti and Juc(ûcii Lupcnici'C; Duor-kecytru r I MONTREAL ALMANACK.

CIVIL SECRETAR"V'fi OFFICE, QUEBEC. Lieut-Col. Charles Yorke, Civil Secretary to His Excellenci/ the Administrator.

PROVINCIAL secretary's OFFICE, Q.UEBEC. Dominic Daly, Provincial Secretary and RegistraTf April 25, 1827.—John Lane and William Bouthillicr, Clerks.

RECEIVER general's OFFICE, Q,UEBEC. Hon. John Hale, Acting Receiver General of the Royal Patrimontf and Revenue^ Nov. 2.5, 1823.

AtDITUR general's OFFICE, Q,L'EBEC. Thomas A. Young, Auditor Ge7ieral of Accounts. July S, 1825.

inspector general's OFFICE, ClUEBEC. Joseph Cary, Inspector General of Public Provincial Accounts^ July 3, 1825.

surveyor general's office, Q.UEBEC.

Joseph Bouchette, Sureeyor General, Nov. ], 1803. Joseph Boucliette, Junr. Dejntty Surveyor GeneraL May 12'* 1827—William Saxe, First Clerk, May 12, 1814.

' chancery officers. Masters in Chancery, Hon. William Smith, April 6, 1803. —Hon. C. E. C. De Lery, March 10, 1817. Clerks of Crown in Chancery, Hon. Herman W. Ryland,— Thos. Douglas, Feb. S, 1815.

GRAND VOYERS OF THE PROVINCE. District o/Quehec Ed. W. R. Antrobus, Nov. IJ, 182G. Montreal Hon. L. R. C. Delcry, April 7, 180g! Three RivERS.Pierrc Louis Panet, Nov. 22, 182tJ. Gaspe FarquUai" M

1M8PECTOR GENERAL OF THE KINg's DOMAIN AND CLERK OF

•- ;^- '.. THE LAND ROLL.

Hon. F. W. Primrose, Jan. 5, 1823. CIVIL REGISTBB.

AUDITOR OF LAND PATENTS.

Hon. A. W. Cochran, Nov. 1, 1818.

SURVEYOR GENERAL OF WOODS AND FORESTi.

John Davidson, Nov. J 3, 1826.

COMMISSIONER FOR THE SALE AND MANAGEMENT OF THE CROWN LANDS WITHIN THE PROVINCE OP LOWER CANADA. Hon. W. B. Fclton, Nov. 18, 182S.

BIS majesty's RESIDENT AGENT FOR THE SUPERINTENDANCB 0» UETTLERS AND EMIGRANTS IN THE CANAUAS.

A. C. Buchanan.

XOITOR or THE QUEBEC GAZETTE, BY ADTHORIXr. John Charlton Fisher, L, L. D. October 22, 1823.

PRINTERS TO THE KlNo's MOST EXCELLENT MAJESTY. For the Province. John C. Fisher, L. L. D, and Wni. Keniblc, November 2, 1826. For the District of Mofitreal. llobert .Irinour, October 20, 1827.

LAW PKINTEHS.

John C. Fisher, L. L. D. and William Kemble, August 1, 1S23.

HIS Majesty's aiictionkuus and vendue masters. Joseph Cary Quebec December 23, ib2d. Korman Bethuue Montreal May 21, 1821.

2G. MrKIClPAL Al'POINTMENTS, Under the Great Seal of the Province, connected with the 26. Cities of QuEUUc and Montreal, and Town (f TiiHup Rivers.

John CiGrout, Inspector of ) jg^ lOF ' » » Chiinmmes, 3 Alexander Thouipson, do. Three Rivers, a3 ;

MONTREAL ALMANACK.

George Chapman, Clerk of thel Quebec, December 2, 1S06. Markets, S Louis M. Marchand, do, Montreal, Dec. 22, 1820. Bernard L. Leprohou, do. do. Dec. 22, 1820. Alexander Tlompson, do. Three Rivers, June 10, 1817. George Chapman, Stamper ofl Quebec, Dec. 2, 1806. Weights and Measures. 3 Wni. Metchlcr, do. Montreal, July 15, 1809, Alexander Thompson, do. Three Rivers, June 10, 1817. \Vm. Metchler, Inspector ofl Montreal, July 15, 1809. the Hay Market, 3" Jean B. Larue, Surveyor of Quebec, June 18, 1817. Highways, \ Jacques Viger, do. Montreal, Dec. 22, 1813.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the necessary Oaths to Applicants jor Crown Lands.

Philip Luke, Missisquoi Bay ; Calvin May, Missisquoi Bay ;

Louis Montizanibert, Quebec ; Hon. Lewis Gugy, Montreal Philemon Wright, Hull; Joseph Baker, Dunham; Leon La- lanne, St. Armand ; Phineas Hubbard, StaJisicad ; Henry Cull, Hailey ; Josiah Sawyers, Eaton ; Christopher Menut, Simpson,

by Commission, December dS, 1808 ; John Manning, Hem-

mingford, April 26, 1809 ; Charles "Whitcher, Ascot, January

14, 1SI9; Daniel Thomas, Melbourne, November 21, 1S21 ;

Louis Guillet, Batiscan, July 10, 1822 ; F. G. Heriot, Drum- mondvillef November 25, 1822.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to admi7iis- ter the necessary Oaths to Half-Pay Officers. Hon, John Richardson, Montreal; Calvin May, St. Armand; Philip Luke, St. Armand; John Vvhitloqk, Chatham; Hon.

James Cuthbert, Berth ier ; Samuel "Willard, Sttikely ; Hon.

Thomas Coffin, Three Rivers ; Hon, Lewis Gugy, Montreal,

June 19, 1807 ; Nicolas B, Doucet, Montreal, March 11, 1812; Fraufois Desrivieres and Henry Mackenzie, Montreal, March 4, 1816; Sueton Grant, River du Loup ; Christopher Menul, Simpson ; Rodolph Steiger, Longueuil, December 21, 1818.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to Members of the Legislature. Louis Montizambert, Wm. Woolsey, Robert Christie, Claude Denechaud, Amable Berthelot and Thomas Ainslie Young, November 7, 1827. ;;

CIVIL REGISTER.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to Justices of the Peace at Montreal. David Ross, Samuel Gale, and Ls. Lcvesque, May 26, 1824.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer the Oaths to Persojis rendering their accounts as Public Accountants.

Gabriel Marchand, St. Joliu, October 11, 1S23.

Commissioners appointed by Dedimus Potestatem to administer Oaths to any persons being in Office within the Province of Lower Canada.

Quebec—Hon. H. W. Ryland, Octobers, 1793 ; Hon. E. C. Delery, December 23, 1819; S, Robertson, June 13, lS2(i

Ls. Chevalier, June 18, 1820 ; Robert Christie, January 29,

1823 ; D. Daly, February 10, lb29.

Montreal. —David Ross, April 14, 1807 ; Francis Desri- viercs, April 14, 1807.

Three Rivers.—Hon. Thomas Coffin, August SI, 1815 ; Jos. Badeaux, August 31, 1815.

Gaspe.—Hugh Munio, March 14, 1795 ; Daniel M

March 14, 1795 ; Theophilus Fox, March 14, 1795 ; James Crawford, July 9, 182 k St. Francis.—Hon. W. B. Felton, December 19, 1823 William Hamilton, December 19, 1823.

Commissioners for making the necessary works and repairs on \d; the Temisc iuata Road, under the Act G, Geo. IV. c. 18.* jn. Alexander Fraser, Alexander J. Wolff, June 13, 182G. an. \lly

Commissioners for making a Road from Urummondville to ./, Sorel, under the Act 3, Geo. IV. c. 4. ler ler F. G. Heriot, J. Ployart, Robert Jones, Josias Wurtele, August 27, 1823.

* Aithouprh the Editor of this work is aware that several of the Com- missions which are here included have expired by the execution of their provisions, yet he has deemed it advisable to continue the insertion of them in the Almanack, as reference to them is almost daily made in the discussions which take place; either in the Legislature or in the

public prints. <.

# '•»" "•---.«*,,

li I 8 MONTREAL ALMANACK.

Commisxioitcrs for itnprot'inir and cnmplrti/i;^ the Bond fmm DinmmnitiJvillcto Dci^iiirr, andfroin l)riiminoit'!villc to the Tow. .ship of liroinjdoii, under the AvtU, Ceo. IF. c. 1!). J. L. I'loyarl, Ccoij;c Aloxaiitlcr, Daniel Thomas, and Ciiris- toplicr Mciiut, Alay 21, lb2:>.

Commissioners /or opcuiif^ a lioadfrom Cotcnn du I^nc to the Province Line, under the Act /), tico. IV, c, JiO.

Robert IMaointyiT, .loan Walior tilt I^aiiois, Alien (Jiaiit, John Simpson, Alexander Nieol, Etienue Roy, May "22, lt-.2o. li

Commissioners for the improveme nl of the Kennebec Road under the Act 5, Ceo. IV. c. ul.

Francis I.6lioiiiiiier, Ant. T. Taselicreaii, Jean Joseph Rcnj,

J. Btc. Ronacville, Jean Pierre Prouix, JM.iy 22^ lh2 i.

Commissioners for frfcctinf^ and improvinc^ the Uondlietween St. Creijoir und Lung I'oinl in Ki/ij^seij, under the Act 6, Geo. IV. c. 2\).

Hon. Lewis Ciifry, Hon. Malhcw Hell, Ant. Poulin dc Courval, Pierre Ilcbert, Joseph lleon, Joseph Triuee, July G, lb2S.

Commissioners for carrying into effect the Frotf. Act d, Ceo. IV. c. i3'2, relating to the Road between St. Joachim and Jfai/ St. Paul.

Ccorgc Chaperon, Isidore Lcvcsquc and Jcau Rtc. Dupcrj, Jan. 12, 1^2:).

Commissioners for vinkini^ repairs on that part of the Craig Road in the District of Three Rivers, under the Prov. Act .% Geo. IV. c.Sl. Hon. W. B. Fclfon, C. F. II. Comlhnc, Anthony Anderson, Peter C. Lord, Shubacl Pierce, William S. Walts, March 17, lfc23.

Commissione: j of Internal Communications, appointed under the Act of the 57, Geo. III. c. 13, for the Counties after, named. Bedford.— Leon Lalannc, William Yule, May 31, 1R17. fiucKiNGiiAMsniRF.. — For that part dependant on the District of Quebec, the same Commissioners as those for the County of Dorchester. For that part in the District of Three Rivers, Jos. Badeaiu, F. G. Hcriot, Hon. W. B, Felton, May H, 1817. m civir- nF.otsTKn. 9

ConnwAM.iH. — AIcMiiulcr Kruscr, rinro Siiois, Miiy3l,lH17. Dkvon. — ,I(W. Coiiilliinl DtxitiOs, N. (J. noicNtau, Simoii Fmsor, Mil) J I, ISI7. DoiKiiKHTioii. — Hon. J. T. TiiNrlurciiii, Jnliii Davidson, lion. C. l). Dolciy, liOuiK rirt;cnilrc, ^Villillnl Hull, April 2(;, IKI7. l':i-KiN(;n«".— Hon. ilod. M'Kcnzio, <'. Hoy, May l(i, IHI7. (Jahi'k.— Henry (J'Hum, llo|)crt Slicirar, Kdwaiil J. Mann, Novrndicr I, IHl'O.

H * M I'N n I It K. — Kortliut part dependant on tlic District ((C'rlirec lliveis, the same (^oniniissioner.w an lliosc for the (^(unity of SI. Mauiiee. Kor tiiat part de|)cndant on tlio Dinliiet of t|iiehcf, tico. W. Aliso|)p, KdwanI Hale, J. I,aiu)iiette, May '!l, IHI7. Hiani'oiii).- (iaiuie Denechiiud, .los. rianer, May^l, IHI7. Hi;ntin<;i)on. — .FaaicN M'(Juninii)i|^H, May J(i, IHI7, JiUuis (Jiraidin, June 22, IHIH. Ki-.NT. — Honblcs. Ihurlcs W. Cranf, L. 11. C. Deleiy, May 1(5, IHI7.

Lk.inhtku. Bcaiipr6, II. Panel, J. ( » — B. E. Farihaiilt, May 1(>, 1817. MoNTUKAT,.— Louis (Jiiy, J. M. Mondelet, May 31, U27. NouTHUMnicni.ANi). — Louis Keiair, Alay '.'\, 1817, Charles

Iliiot, June 2(1, IS!!), K. C. Lafi;ucux, Noveinbi i- IH, IHIi;. QUKHKC.— Felix Tetii, ( Inirles .Smith, June 2, 1820. Ri( itr.i.ii'.r. —Jean Uessaullcs, I'ieirc (lueiout, Sr.muel Wil- lard, May :jl, I8J7. St. Maijmick. — I'lan^ois llouelicr, Suclon Chant, May 11, 1817, Ktiennc Mayrand, .fanuary 12, 1818. WAhWK K. — Hon. James Culhbert, JactjucR Drli^ny, May 14, 1817, Joseph 1). llondy, October 1, 1818, Ccorgc R. D'Armi- iiault. i"-:"''!' i».>t«;ii«ini i»i Y()nK.--E. N. Dumont,t, Joseph rapii ictnuii icr^, '{; May 21, 1817.

CommiHHioiicru for the Improx>cmcnl of the Iiitcrtuil Covimu- raiff tiicdlionsy niiflcr the Pioviiieial Act !•', (ico. IV. c. 13, and \Act the ainouht of Ajipropriatio/iJ'or each I?nj>roveTnent, IVanfois Legcndrc, Francois II. Deslisic and .Jean Langevin, pter April 11, 1821). For opening and making a road from the seignio- 2i. ry of (.'('«////»/ to the river liecnncoiir, passing through the 1st and 2d ranges of the townsliip of liUiinlfurdy .i470. Alexander J. Woolfl", April 30, 1821). For repairing and com- tier pleting the Temiscoualu road and tiic bridges thereon, .£800. Francois X. Larue, Hernard A. I'anet and John (iravcs, May 1, 1821). For opening and making two roads and for building two bridges over the viver Portne>tJ\ of whicli one road proceeds fct from the new Free Bridge over the river JncqutH Curlier, across of the granted lands of Is'euville to Jioiirg St. Louin, and the other from the bridge on the Route des Cotnmissuiren to Bour^ St. Louis^ through the concessions of St. Jean and St. Marie^ ifc200.

k 10 MONTREAL ALMANACK.

Andrew Moir, Jolin S. Campbell and Joseph Dyke, May (T, 1E2.). Foi- iniprovin:;- the road from L'ance des Meres ix\ tlic Loiucr Town of Quebec to Sillert/, .tlOOO. Jiimc's Uigiiaii and Joscpii Uautliici-; Uth May, lS2f). For niakin;jj and opcnintf u road I'lom the back settlements in lierthierf to the township of lirttiidon, .i';;00. lanjuhai- iM

f), lf-2>. For imi)rovin!^ the road between Port Daniel and Riviere Nouvclle in the Uiiie dcs ( hiileurs, ;C15(.), James Stewart, IJcnry Johnston and Ceor{;c JJoyle, INIay 9, 182^. For oj)eninj{ and making a road from Douglas Town to Point St. Peter, on the south side of the St. Lawrence, .-tS^O, and for improviiig the road at the head of the basin of GV/s/^, and from thence to Douglas Town throuf^h Jlalditnand, iCl50. James Crawford, William Ciithbert and Pierrc Poiiier, May 9,

182 ). For in)j)rovii:g the road between lionavcnture to New Jiichmnnd, in the liaie dts Chaleurs, £irM. M. P. de Sales Laterriere and J. AI. Fraser, August fi, 1E2'.), I'or completing and finishing L'; Chcmiiis des Caps between the Bais St. Paul and St. Joiichim, and for continuing the same from the heights of La Alic/ie to the river 5^ Anne, and to bring it out at the bridge across that river, .£12J0. Sucton (Jrant, Pierre J. Ileroux and A. A. Dame, May 21, ]S2i. For opening and making a road from the settlements oi of Yamachiche to tiie township of Caxton, £400, Gilbert Henderson and William Wayne, INlay 22, 1F2^. For

opening and making two roads in the County of Dorchester ; one leading from the scttlemei.'s cast of the river Chaudiere to lake JCtckemi/if the other from the !;th range of the township of Frampton to lake Etc/ieniin, on tlie N. K. side of the iLtchcmin

river ; and also for completing the road between the township of Fra/npton and Standon, £,W0. Gilbert Henderson and William W^iync, Mny 22, Vc29. For erecting a public bridge over the river Flchcniin in the townsliip of Frampton, i'2jO. Fraiifois Lehouiilier, A. C. Taschereau and Jean J. Rcny, May 22, If- 2.'. For opening and making a road from Bras d'Ouest, in the Township of Tring to Leei/i through Broughtotif

Andrew Stuart, J. B. Fortier and Simon Fraser, May 25, 1821). For opening and making a road from the front road of the 2\ concession of the Seigniory of Bonsecours to the westward ' 1 of the Ciiurch of L' Islet, and leading to the waste lands of the Crown, £500, Franfois Cauvreau and Charles Chapais, May 20, 1S29. For opening and making a road from Kamouraska and River Quelle to the waste lands of the Crown, ;€500. Fdniond Henry and Gabriel Marchand, May 2?, 182D. For improving the road betweeu St. Jofni's and LapairiCf £'2000. —

CIVIL REGISTER. U

Jean C. Lctoumcnu, .Toscpli" Frascr and F. X. P.uo, May 2'), If 2)."^ For opining and niakint!; a roiid fiom Jioc/ur La ( /la- pelle in St Thomas to tlie waste lands of the C'luwn, i/^OO. And ibr opening and making a road IVoni tin; rear .vtlllcnicnts of St.. I'icrre Riviere du Sud, across tlic height of land to the liivicrc du Stid, A' ,100, IVtcr C. I.oid, Shubacl Pierce and W. Seth Wales, June 3, li:.^'.). For completing the road IVom S/iiploti to Lrcds, .-tK.OO. Samuel Urooks, Rufus Lalierrce and Moj-es Nichols, June HI,

l!-2 ). For making and opening a road from Dudswcll to meet a road already opened as fur as the division line between the Dis- '0, tricts of ducbcc and Three Rivers, dElOOO. A. C Douglass, W. S. Walts, Joseph I'rincc and Jolin Wad- Icigh, June IS, U2I). For a road of communication between Shipton and SI. Cregoirc, A) 1000. Ain;6 Massueand Augustin (artier, June IF, 1^29. For making and opening a road from Relocil to Varenves. .l''20O, Ichabod Smith, ( hester Ilovey, Samuel ^^ illard, Richard Frostc and Timothy Rose, June 22, lh2S\ For repairing and completing the road leading from the head of lake Massiwipie to Ynmnska Moiniiain, through the township of Stukely and ''.00. Gravbii, £ 1 Lawrence G. Crown, Francois Langucdoc and John Davidson, July i;^, 182). For the road of Caaghnawaga, Baauharnou and SI. R'-gis, .<:i000. Tlon. J>ouis R. C. Delcry and F. X. Montmarquct, July 15, lf2!). For making a drain from the swamps at Bouchervilte, through the Seigniory of MontarvillCf within the Parish of Jiou- cherville, X'20O. Denis R. Papinoau and Thomas Kain?, July 21, 1'.2!). For the road between Ilutf and Grenville, £J3000. Hon. \j. R. ('. Delery, Rei:^ Roileau and Joseph Hrcsse, July 22, l!-2.>. For improving- the road leading' fr«m Chcmbltf to Loiigiieuil, £1000.

Comtnistioners for svperintending the repairs of the IJighwai/t in the luciiiitj/ of Quebec, under the Act 9, (Jeo. IV. c. 17. J. R. Larue, Charles Smith, "William Torrance, Peter Lang'ois, and Judge Burton, April 2i, li.2J.

Commissioners for improving the high roads in the Parish oj

I •: Mo >i treat. liOuis Guy, Jacques Vigcr, and John Jones, May 14, 1829.

Commissioners appointed on the p'trt of this Province^ to meet those of Upper Canada, for the Water Communication between the tivo Provinces, under the Act 50, Geo. HI. c. 10. George Garden, J. Fapineau, Geo. Hamiltoa, August 21, 1818. 12 MONTKEAL ALMANACK.

Comtnissioncru for the Jjitchiitc Ciifial, vmhr the Act 1, Ceo. ir. c. (I» now iwpiird.

Hon. J. THeliiudhOii, Diivid Hoss, Hon. v. M'.C.iimU I'Vs. DfsriviiTOs, J Ion. Toussiiint Pothicr, Tlioiiius I'hilliph. Tliu ims rortcous,

Commissioners of (he Lachive Canal, under Act !), Ceo. IV. c. 12.

lion. John Iliclmrdson, Hon. Charles W. ( Deiivicics, April 21, lb2i>.

Frederick (.-Jrillin, Hecrelary, Treasurer and Toll Collector, May 22, lb2'J.

Commissioner:' for the improvement of the Internal Navigation bctxvceu Montreal and Laehine, under the Provincial Act 48, Ceo. J II. c. jy.

'I^onias A. Turner and Robert Armour, May 11, 181 G.

Commissioner for the management oj the Jesuit^s Estate$. Hon. John Stewart, May 31, 1B2G.

Agents for the Commissioner. Louis Panct, District of Quebec. lAlni6 Henry, District of Montreal. J. E. Dumouiin, District of Three lUvcrs. liouis (Quillet, SeigtiWy of Hatiscan. J. E. Dumouiin, Seigniory of Cap dc lu Madeleine.

Commissioners appointed on the part of the Province of Lower Canadft, to meet those oj the Province of New UrnnswicK, for regulating the Fisheries in the liiver Ristigouche in the Inferior District of Casp6, under the Prov. Act 4, Ceo. IV. c.\, §22.

James Crawford, Hypolitc Landry, May 21, 1821.

Commissioners a2>pointed to report on the state of the Harbour of Montreal.

Thomas Blackwood, Hon. John Forsvth, George Auldjo, George Moffatt, r. A. Lorocyue, May 28, 1824. CIVIL REOISTBIl. 13

CtmtniK'ionert for ht^aring and determining the Cluimi to ttr- [Vro. tain Lttudi within the lnf>:rior Diiitrict of iiaij>4. Hon. J. T. Taschcrcnu, M. L. J. DuchcMiuy, i;. W. Alivopp, April 4, 1B22. Regittrar and Clerk to Vommi$»ioner»t I«c»beit CLriitic, April 27, lb2U.

Commiasiofters for making rejmirn and nlterationt on tht L«- IV. 'tative Council Chamber in the JitHhop'u Palaccy Huebec. I on. JoniUhnn Scwell, Hon. John Ciildwell, Hon. Edvvurd Boweu, Audruw Stuurt and Michel Clouut, May 23, IbSd.

Commissioners appointed for the purjwse of determining who are the persons entitled to the Indemnifications granted by an Act of the 5r> Ceo. HI. c. 10. FrN. Vassul de Monvicl, Cburles Et. Dc Lcry, Jucr^uet Voyer, tion llay2K iUl5. Alt Commissioners for executing the power vested in the Governor or Commander in Chief for the reparations of Churches^ Chapels^ Parsonage Houses and Cemiteriesy uniter the Ordim

nance 31, Ceo. III. c. G, § 5. DiHTHicT or QuBUKr—Hon. Jamcx Irvine, F. Yawal deMoA- [». vicl, M. L. J. DuchcKntiy, November 1, 1H20. DiHTUicT OK MoNTitUAL—J. M. Mondclet, David Ron, Louii Guy, Joseph Ucdard, August 14, 1820. District ok Thiif.k Kivuhh—Hon. Thomas CofCn, J. M. d«

Tonnancour, Joseph Hadeaux, November I, J 820. DiHTHicT OF Uaki>£'— Ilob. Sherar, Henry Johnston, Iiaac De»< che-y, Cavanagb, October 9, 1B20.

Commissioners for erecting a Gapt in the Inferior District of Saint Francisy under the Prov. Act 4, Geo. IV. c. 8. irr Hon. W. I). Fclton, Mosei Ntcholt and Charlet Whitchery March 12, 182^. the V. Commissioners for erecting a Gaol at New Carlisle in the In- ferior District ofGaspiy under the Provincial Act 48, Geo. IV. c. 35. James Day and James Sherrar, September 25, 1820.

ur Commissioners appointed to superintend the repair* of th* Common Gaol of the City of Montreal^ under the Provlntiiat Act £9, Geo. III. c. 19. Stephen Sewell, May 18, 1819. B 14 MONTREAL ALMANACK.

Ccmmiuioner» appointed to $uperintend the repairs to the Common Gaol of thm Citt/ of Q,uebect under the Provincial 4i;tiit Geo. IF. c. SO.

William S. Seweil, Robert Chmtio and Claude Dcncchaud^ October 20, lb27.

Cpotmissioners/or making a Navigable Canalfrom iht Town ©/ Saiyit John to the Basin of Lhambltjy under the I'rovin- fiaf Act 3t Geo. IK c. Si. Samuel Hatt, ^Villiam Macrae, Gabriel Marcliand, Timotbu Fraocbeie, and Rcn6 Uoileau, September 15, lb2l>.

Commissionerx for executing the provisio,<* of the Actifor the improvement if the River Hichei eu.

Roch St. Ours, Joseph Cartier, Joseph T. Drolct, L. tblcou DuTcrt and Wolfred Nelson, August 20, 182D.

Conmi$$ioncr3 for erecting a Light House on the Ea»t and en the West end of the Isle of Anticostiy and on the Fointe de» MontSf and a Floating Light in the Traverse^ under the Provincial Act Q, Geo. IV. c. 21.

The Master, Deputy Master, and Wardens qf the Triuitf House of Quebec, May 15, 182!>. eommiiBionert for <^Hftiti7igthe Exploring nf the Country lying between theta^u^nay^^Sil^Saint Maurice KiverSf under the Provincial Act 9, Qeo. IF. c. '29.

Andrey? Stuart and David Stuart, May 18, X§29^

etmrnistionerf for Exploring the Country lying between the Baint Maurice and Ottawa Rivers, under the Provincial 4ct. 9, Qco. IV. c. 29.

Hon. T. Pothier, Pierre de Rocheblavc and Francois A. La- focque. June 8, 1 829.

C«mmi$rioner$ for the erection of a Free School at Dund€,e, in the St. Regis Indian Reaervation, J»ha DaTkkoB, J«^ ||Iac|{ibbon and John Grant, June 10, 1623. CIVIL REOISTER. 15

Commiiaionem for the execution of the Act 9, Geo. IV. t. 64, making piov'aioufor the relief of the Sick andforlh* $up- port of Foundlings and Insane., QuKHKC.—William Holmes, the Venerable Archdeacon Moun- tain, Ucv, Mr. Si^iiiiy, and Louis MasBUc, June 22, 1829. Month K4L. —Cicor^c Sclby, IIou. L. V. Toucher and Franph Dtsiivicrcs, June 2.->, lb21>. TiiiiKB III VKKH.— Isaac G. Ogden, lleuu Kimber and Cbarlet Laftcsnayc, July 31, ih2'J.

Trustees for erecting a New Market Place in the Main Stttet of the Saint Lawrence Suburbs oj the Citif of Montreatt under the Act li, Geo. IV. c. 40. Jo&ius Wurtcle, Stanley Uugg, Joseph Chevalier, Charles Simoa Deiornic, Joseph ValK^e, C.'eorge Wuitele, Jean B. Castonguay, lienjamiu Hall and Auguiitin Tulloch, Junr.

Trustees for erecting a Market Place in 8i. Paul Street, Lower Town of (Quebec, under the 9 Geo. IV. c. 58. Benjamin Ti'cniain, AVilliani ITcndcrson, Bartheleniy lAchaBCe, John Aluun and Augustin Uauthicr, June 8, lb2i).

Arbitrator on the part of Lower Canada^ under the Act of the Imptrial Parliament^ S Geo. IV. c. 119, § 17. lion. John Richardson, Sept. 17, lb2S.

BUABD OF EXAMINERS FOR PERSONS APPLYING TU BK COMMI* SIUNED AS LAND SURVEYORS.

Joseph Bouchctte, S. C, Jean Bte. liarue, Benjamin Ecuyer, Surveyors^ May 23, lS2k

SWORN SURVEYORS WITHIN THE PROVINCE, WITH THBlR PLiCd OP RESIDENCE. Joseph Bouchctte, S. G... Quebec Dec. 31, 1790, II. le M. St. Germain St. Eustache March 25, 1791. Jean Bte. Demcrs St. Nicolas March 2S, 1793. Amable Dczery Montreal May 12, 1792, Franfois Legendre Gentilly May 21, 1792. Jean Bte. Larue Quebec July 10, 1792. Benjamin Ecuyer Quebec Aug. 27, 1796. Modeste Pratte Three Rivers Oct. 2, 1796. Joseph Whitman,..., Odell Town Feb. 6, 1796. u2 16 MONTREAL ALMANACK.

Joel Ackley I^ipraiiic F«b. />, 1700. William Sajce Quebec Feb. 5, 17»(». Joicph Fiaser St. Anne Feb. 18, 1796. Ignace Plamundon St. Regis Feb. 20, 17:)(;. J. Bte. Courval Nicolet Feb. 2J, 1796. Jm. Fortune Argentcuil May 4, 17!)U. Joseph Martcl ...Quebec June 7, 179(>. Henry O'llara (Jiisp6 May 17, 1797. Pierre Lambert St. Antoine Oct. 17, 1797. Henri Roi Desjurdin Kamouraska March 21, 1798. Francois Fournier St. Jean Port Joii Jan. 2',l, 1799. Theodore Davis Point Fortune June 11, 1799. Charles Lauricr Lachenaic March 10, IbOO. Xiouis Legcndre Lotbinicre June Hi, IBOO. Peter Wcilbrenncr Boucherviile March 21^, IHOI. Joseph Scnct St. Jacques Juno «iU, 1802. Pierre D£ry Ancicnne Lorcttc Aug. 21, 1H03. Jean Ant. Uouthillicr Ucauport May 12, 1804. Rol ert Smith Nicolet July IB, 180.^. John Dwyer St. Hyacinthc July 18, 1805. John Sullivan Three Rivers May 31, 1809. Charles Fournier St. Charles May 14, 1812. U. B. de la Durantnyc,...Kanioura!>ku Feb. 4, 1814. David Thompson Terrebonne Feb. 9, 1814. Jean Btc. Legcndre Gcntilly.... April 1, 1816. Charles Archambault Chatcauguay June 26, 1816. John Harrison Sorel Aug. 1, 1816. R. D*£stimauvillc Quebec May 9, 1817. John Adams Quebec June 12, 1817. Frederick Weiss Rividre Quelle March 4, 1818. Robert Moorhead Quebec March 10, 1818. Emere Fer6 St. Eustache March 18, 1818. John Barbcau Chambly March 18, 1818. Patrick Smith Yamaska March 25, 1818. Jeau Bte. Dubergcr Murray Bay April 27, 1818. Alexander Stevenson Chambly Oct. 9, 1818. J, Bouchette, Jun. D.S.G.Qucbec Feb. 16, 1819. John W. Quin St. Marie N. Bcaucc.June 18, 1819. D. T. Jones Saint Thomas Sept. 21, 1819. Charles Manuel Bcauharnois Oct. 25, 1819. William Taylor Sorel Nov. 6, 1819. James Gray Nov. 9, 1B19. John P. Proulx Ste. Marie N. Beaucc.July 24, 1820. Thomas Horan Sept. 6, 1820. Hamilton Leslie Quebec Sept. 7, 1820. David Bourdages St. Denis Oct. 3, 1820. Donald Livingston Ste. Marie de MonDoir..NoT. 18, 1820. John Bourroughs Hull Dec. 26, 1820. J. O. Arcand Yamaska March 17, 1821 Em. C. Despris Saint Hyacinthc July 25, JS21. CIVIL nCGlSTER. It

John M'Niiufthton Aug, 27, 1^31. Aii];u

Thunuis Allstonc ilivicru du l

amimi m LEGAL REGISTER.

Sewell, Aug. 1808. ^*%*Jo«?nc/'^'*'} ^°°- Jonat^a^^ 22, Attorney General—Hon. James Stuart, .Tan. 81, 1825. Solicitor General—Charles R. Ogden, Nov. 25, 1824. Advocate General—George Yanfelson, Jan. 28, 1819.

King't Counsel—David Ross, Sept S, 1811. Pierre Vezina, July 13, 1824. Stephen Sewell, July 26, 1827. Hon. A. W. Cochran, Sept. 6^ 1823. Joseph Bedard, July 15, 1829.

PROVINCIAL COURT OF APPEALS.

Established by the 34 Geo. III. c. 6, § 23, for the hearing of all Appeals from the Courts of King's Bench of Superior Jurisdiction in the Province.

The Governor, Lieutenant Governor or Administrator of th* Province for the time being. The Chief Justice of the Province for the time being. The Chief Justice of the District of Montreal fur the time being. The Members of the Honorable Executive Council of the Pro- vince for the time being. 1 Or any five of them, save and except such as may have been Judges of the Court of the District wherein the judgment ap- pealed from was rendered. Clerk of the Court—houis Montizambert, May 1, 1816.

COURT OF KING'S BENCH.

Established by the 34 Geo. JII. c. 6, § 2, aa a Court of Original Jurisdiction^ in all matters overSlO sterlingf or relating !•

*>., — —

LEGAL REGISTER. 19

any fee of offLce, diiti/f rerit, revenuCf or other sttm payable to'His Majesty^ titles to lands and tenements^ annual rents or such like matters and things^ where the rights in future may be bound, excepting those purely of Admiralty jurisdiction. An inferior tribunal of the same Court is also held for the trial of all cases where the subject of contest is JEIO sterling King's Bench has also and under. The Court of » I cognisance of all Criminal pleas. DISTRICT OF dUEBEC. Chief Justice, Hon. Jonathan Sewell, Aug. 22, 1808. {Hon. James Kerr, July 1, 1808. Hon. Edward Bowen, May 28, 1812. Hon. Jean T. Taschereau, March 29, 1827. 308. Sheriff, William S. Sewell, May 7, 1827. Coroner, Bernard A. Panet, April 2S, 1827. Clerk of the Crown, William Green, .Tune 1, 182i. Prothonotaries,S^^-^' ^- ' 7 Edward Burroughs,^«"^"'V •^"t^^V^rI-July 22, 182b.

French Translator i rr,!. * i • n * i « i coo ^y^"'*"' ®*='- '^^3. and Interpreter, J^^^™^^ ^^; Crier, Michel Landry. Gaoler, Jeffries. High Constable, Thomas Aylwin. DISTRICT OF MONTAEAt. Chief Justice, Hon. James Reid, .Tan. 31, 1825. {Hon. Louis Charles Foucher, Dec. 10, 1812. Hon. George Pj'ke, Dec. 6, 182S.* Hon. Norman F. Uniacke, Feb 1, 1825. Sheriff, Hon. Louis Gugy, March S, 1827. g of Commissioners for C Frederick A. Quesnel, April 2, 1829. rior receiving Evidence, "l Michael O' Sullivan, April 2} 1829. Coroner, Jean M. Mondelet, Aug. 27, 1812. Clerk of the Crown, John Delisle, June 1, 1824. tht . C Samuel W. Monk, May 12, 1825. Prothonotarxe,,^^^^^^^n ,, , L. Morrogh, May 12, 1828.

''^'' Itime ^iTlrLTeUrrl^^^'^^"^^ "^^^^^^ '^^ '* Crier, George Sttinley.—-Assistant Crier, Peter Devins, |Pro- Gaoler, Edward Holland. High Constable, Adolplie Delisle. DISTRICT OF THREE RIVERS. leen ap- The Chief Justice of the Province, or the Chief Justice of the District of Montreal must preside in the Court when Criminal of' fences are under consideration, and must be assisted by two other Judges. The several Judges of the Court of King's Bench for the Districts of Quebec and Montreal sit in this Court and take precedence according to the dates of their commissions as Judges. The Provincial Judge of the District also sits in the Court, always inai 4f The Hon. Mr. Justice Pyke preTiously acted m Judge undur a commiMion dated Maj 1, 18!i0.

""V" «Mliii.„. • .MU. 20 MONTREAL ALMANACK. sitting as the Junior on the Bench. Any two of the Judges bar- ing a right to sit in this Court can hold the same for the dispatch of Civil business. Sheriff, Isaac G, Ogden, March 3, 1827, Coroner, Charles Lafresnaye, Oct. 2S, 1H23. Clerk of the Crown, W. C. H. Coffin, Nov. 11, 1816. Frothonotary, W. C. II. Coffin, Nov. 11, 162S. French Translator ) j^^^^ ^ Neuron, Dec. 5, 1825. and Interpreter, 3 Crier, Pierre Portugais.—Gao/rr, William Kent. High Constable, Philip Burns.

PROVINCIAL COURT OF THREE RIVERS. Established by 2i Geo. III. c. 6, for the trial of altmatleri amountirig to MlQ sterling, nr under, in which the Provin- cial Judge sits alone and gives final judgment from which there is no apyeal. Provincial Judge, Hon. J. R. Vallieres de St. R6al, May IS 1829. Clerk of Court, W. C. II. Coffin, Nov. 11, 1S2S.* Ail the other officers the same as in the Court of King's Beach for the District.

PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICT OFGASPE'.

This Court, established by 84 Gen. III. e. 6, § 14, and its powers extended by subsequent enactments, has cognisance of all matters of d 100 currency and under, with an appeal to the Court of King^s Bench, Qiiebec, in all matters above £^0. At New Carlisle an Inferior Court for sums under £20 sterling is held, and a Superior Court for the sums above £20. Provincial Judge, John G. Thompson, April 23, 1827. 5 Thomas Mann, Nov. 2-3, 1825. onertffs,Qh /r, ^ pe,.guson winter, Nov. 22, 1825. Coroner, Robert Shcrrar, Nov. 22, 1821. Prothonotary, Araasa Bcbee, Nov. 6, 1813.

PROVINCIAL COURT FOR THE INFERIOR DISTRICT OF ST. FRANCIS. Established by the 3 Geo. IV. c. 17, has cognisance of all matters amounting to £20 and under, with appeal to the Courts of King's Bench, Montreal or Three Rivers, according to the situation in t/te Superior District of the flacK of action. Proifineitti Judge, Hon. John Fletcher. Sheriff Charles Whitcher, Nov. 29, 1825. —— —

LEGAL REGISTER. 21

Prothonotarj/i O. Bridgman Felton, Aug. 22, 1823. Itch Crieff C. M. C. Hindman. High Constable^ J. U. Terrill.

COURT OF VICE ADMIRALTY. Judge, Hon. James Kerr, Aug. 19, 1797. Deputy Receiver of Droits and PerquisiteSf James H. Kerr, Feb. «, 1818. Registrar, William Power, June 23, 1827. Marshalf Joseph Feuwick, May 2i, 1824i.

COURT OF GENERAL QUARTER SESSIONS OF THE PEACE. ler» DISTRICT OF Q.UEBEC. )in- Preside! L Robert Christie, March 29, 1827. \ich

Criery Michel Landry. High Constable, Thomas Aylwin. nch DISTRICT UF MONTREAL.

President, Samuel Gale, July 9, 1829. Clerk of the Peace, John Delisle, Sept. 12, 1814.

French Translator! • i --. , CT Frederickt:. j Goedike,j-i Junei 1821.lom and Interweter, J 1, Crier, John G. Dagen.—H/gA Constable, Adolphe Delisle. it9 ice DISTRICT OF THREE RIVERS. ml President, Hon. Tho.nas Coffin, Feb, 16, 1813. rr* Clerk of the Peace, David Chisholme, Nov. 11, 1826. m$ French Translator ) j^^^ 5 ^^26. \he j^^^ ^ ^ ' ' and Interpreter, J Crier, Louis Lefebre. High Constable, Philip Burns.

DISTRICT OF GASPE'.

President, James Crawford, Nov. 7, 1827. Clerk of the Peace, Amasa Bcbee, Nov. 6, 1813.

INFERIOR DISTRICT OF ST. FRANCIS. Clerk of the Peace, C. Bridgman Felton, May 21, 1824.

COURT OF ESCHEATS AND FORFEITURES OF LAND. Commissioner, Hon. A. "W. Cochran, July 5, 1823. Clerk, Taunatt H. Thompson, August IS, lb23.

PREROGATIVE COURT. Clerk, Lieu. Col. Charles Yorke. 22 MONTREAL ALMANACK.

COMMISSIONERS FOR THE SUMMARY TRIAL OF SMALL CAUSES.

Under the Provmcial Act 9, Geo. IV. c. 22.

JURISDICTION LIMITKDTU SEIGNIOKIES.

St. Armand, . . July 2d> 182;). Jonas Abott, . . li:2'J. Asa T. Alexander, La])rairie, . Julvil, Tlioinas Barron, Ai.^enteuil, . . July 21, Ih29. Alio- 4.. 1 !-«?')- P. II. Barsalow, L'Assoniption, E. A. L. De Bcilcfcuil' e, Millc Isles, . Charles Benedict, . Argentcuil, IhSy. W. (J. Biaiichard, . Arfijenteuil, . July 21, 15:2;). 11. S. Bourdagcs, . Monnoir, . . . June 8,

. June lfc29. I.,. G. Brown . . Bcauharnois, , 8,

. lfc29. rhilip Byrne, . . Dc Ilouvillc, . May 16, 1829. ( harles touiteau, . J^'Assomption, . Aug. 4,

.. 1^29. Hon. J. C'utlibcrt, . Bcrthicr, . . May 16,

Louis C. Duvcrt, . St. Charles, . . June 8, lfc29. J. E. Faribault, St. Sulpice, . . June 8, lh29. J. B. Fournier, . . Rigaud, . . . Aug. II, 1829.

Robert lloylc, . . La Colic, . . . Aug. 4, 1829. ]3arth. JoUicttc, Lava'.trie, . June 8, 1829.

Jacques Lubric, Mille Isles, .

Bazile J. Labrosse, Lnprairie, .

Franpois Languedoc, St. George, .

Francois Leiiouillier, Taschereau, .

Liurent Leroux, . St. Sulpice, . . .lune o, If: 29.

Charles Al'Doncll, . Monnoir, . . . June 8, 1829.

Joim M'lvenzie, Terrebon'ie, . . June 8, 1>.29.

Philip 11. Moore, . St. Armand, . . July 25, 1829.

Wnj Morrison, . . Berthier, . , . May 16, 1829.

William Odell, . . La ('olie, . , . Aug. 4, 1829.

Franfois Quirouct, . J^ivaudiere, . . June 8, 1829.

Ignace Raizenne, . Lake of Two Mountainss, May 16, 1829.

A. W. Robinson, Isle Jesus, . . May 16, 1829.

B. Rocher, . . . L'Assomption, . Aug. 4, 1829.

Paul Rollin, . . . Isle Jesus, • . May 18, 1829.

J. B. De RouviUc, . Rouville, . . . May 16, 1829.

Etienne Roy, . . Soulanges, • . June IS, 1829.

Joseph Roy, . . . Livaudiere, . . June 8, 829.

Louis Ruel, . . . Livaudiere, . . .Tune 8, 1829.

F. X. Scciuin, . , . Terrebonne, . . June 8, 1829.

John Simpson, . . Soulanges, . Jun'^ IB, 1829.

A. C. Taschereau, . Taschereau, . - July 21, 1629. Cornelius Vanvlict, , La Colle, . . Aug. 4, 1829. John Walsh, . . , Taschereau, . July 21, 1829. LEGAL REGISTER. 23

) JCRISDICTION LinVSED TO TOWNSHIPS.

Stephen Baker, . . . Dunham, . . . . . July 21, 1S2.9.

Ebenezcr Uaeoii, . . Complon, . . . . . June \^^ U2y.

James Baxter, . . . Stanstcad, . . • . June 18, .'8r29.

^ Alexander Brown, . . Dunham, . . . . . July 21, lb2y.

Marcus ( liild, . . . Stanstcad, . . . . JunelH, 1^21).

T. M

Jolin Gibson, . . . Compton, . . . . . June IB, U2J),

John Gilnian, . . . Staustead, . . . . June 18, 1!:29.

James Hamilton, . , Godnianchcster, . . . Aug. 4, U29.

Chester Hovey, . . • IJatlcv...... July 21, U29.

Jolin Jones, . . . . Hatley, . . . . . July 21, lt?9.

Alexander Kilbuin, . Stanstcad, . . . . June IS, 1^29.

Wilder Price, . . , Stanstcad, , . . . June 18, 1S.29.

Jonathan Selbye, . Dunham, . . . . . July 21, 1829.

Ichabold Smith, . . . Stanstcad, . . . . June 18, l!:29.

Joseph Smith, . . . Compton, . . . . . June 18, 1829. > JURISDICTION I,:MITIiD TO PARISHES.

G. Waters Allsopp, . Cap . . . . May 16, 1829. , Sante,

Pierre Aniiot, . . . Vcrchercs, . . . . June 18, 1829.

Pierre f^azin, . , . Ivivcr du Loup, . , . June 8, 1829.

Philip Beaubien, , . Kamouraska, . . . . May 16. 1829.

Ebenczcr Billings, , . St. Thomas, . . . . July 2) 1829.

Franfois Boucher, . . Maskinonge, . . . . May 16, 1^29.

F. X. Boucher, . , . River Quelle, . . May 16, 1829.

Rene de la Bruere^ . Boucherville, . . May 16, 182y.

E. W. Carter, . , . Sorcl, ...... June 8, 1829.

Paschal Chagnon, , . Vcicheres, , . . . June 18, 1829.

Charles Chapais, . . Rivei Ouelle, . , . May 16, 1^29.

, . . . 1 A. A. Dame, River iu Loup, . June 8, 1829.

Amable Dionne, , . Kamouraska, . . . . May 16, 1829.

Jacques Dorion, , . St. Ours, . . . . . June 18, 1829.

Vincent Dube, . . . St. Anne Lapocatiei•e, . June 18, 1829.

Louis A. i)i ..hesnay , . MaskinongS, . . . . May 16, 1829.

Charles Gagnon, . . River du Loup, . . . June 8, 1829.

Francois Gauvreau, . Kamouraska, . . . . May 16, 1829.

Edward Hale, . . . Cap Sant6, . . . . May 16, 1829.

Samuel Hatt, . . ( hambly, . . . . . July 9, 1829. Robert Jones, . . . Sorel...... June 8, 1829.

Wm. Nelson, . . Sorel, ...... June 8, 1829. 1

Roch St. Ours, . . . St. Ours, . . . . . June 18, 1829.

John Gow Smith, . . St. Anne Lapocatie i-e, . June 18, 1829.

Joseph Vigneau, . . Boucherville, . . . . May 16, 1629.

Peter Weilbrennerj . Boucherville; . . . . May 16, 1829. C Protestant Parish Lu II. Gauvin, . •"'iMayie, 1829. * * \ Lojigueil| . •

24< MONTREAL ALMANACK.

St.Frs. Gasp^. 3 Rivers. Montreal. Quebec. A A A 4

/O 'T3Qr. Ses. Pro <^

.. . <* "King's 'King's So ^ King's 'Court Quarter Quarter Quarter Provincial

Carle of Be Be C/3 5LM 11 n> TO S Be S S App ton. ton. last last Car essi essi essi Co Car essi Co nch nch

«= • en • S 2 . in ^ Sf r a . : ? p

: a . 32 5? as.. : &5»-H- S ^ I ior ior / inal inal inal

nferior uperior Ypieas Pleas do. Jur do Pleas Jur do

. 1 • • ?" .|; . . . • * • • > • • • •

" h- '. h^ ; w " ,h- — ta : H- K», <3 1 1 1 1 ( 7' i 1 1 . 1 ?* 1 1 ? : 1 1 1 1 f : > 1 1 i 1 ; •• a I] W — CO i-io- ^ • : : o> «o: o«o«- : «£>- : CO

1 I 1 t i 1 i ^ T 1 • • r. r' ri :? O r t 1 r t t 1 J4 L • CO. 8! 1 g; • • * • • «

' §; 1 • : 1 : 1 1 ! ffii ? 1 III It!! ) s 1 1 • • • p. k\ • • : §5! : 0-: «oo: : kk\ O • • < ' t I i > o • • - • 1 1 1 1 1 1 1 1 t • • gs g! gSJ §s • • • • «

• • '' ( : 1 1 1 1 s; i • • • r » « 1 • ») 1 1 1 1 1 1 1 1 t t ' t •^ f M W 6 • • . H* • • ta • • : <

, 1 ' ' s ; 1 t 1 r 1 1 ; 1 ; 1 ', 1 B f 1 a r ( I 1 • • ! i CA • • : Is \k • H PS 52 10- 8 Circ i i B o ' 1 1 f?" 1 ^ r : : 1 1 1 u C 1 • :5g

t 1 1 t 1 > 'f fNfrl r • • • : r t I r t icLi ' 1 ajj fO L; J M f rt J H> 0: : 01 c: • • H- i • • • • « : w^; hIh-; 1 I ' « 7*7 ;8i 1 r^ • ^ 1 •3 > ; 1 t < 1 1 • • ' ! 1 iLi • : 8§ : : oie: mtoe: i^l ^ • i • • ; hi : •*: ; K) ^^ 1 t t 1 1 1 1 1 • • i 1 1 1 1 1 1 ft • • » • > Ss! ! So ! - ! § • 1 « 1 , 1 t i 1 t I 1 1 i ' * f : r 1 1 I 1 1 i 1 1 • n > • • • ' • I 8 i • • » • • • • !!8 !8 I § • » • • • » 1 • • • >

1 t t * • ' 1 1 t I i I . . . V • • ; 1 1 1 1 1 1 t i 1 1 1 1 : 1 * ?

' » r « • __ ,, !— •—: c t_

I* LEGAL REGISTER. 25

ADVOCATES, ATTORNIES, SOLICITORS, PROCTORS, COUNSEL AND J3AUUISTERS, vritaiV TUB paoViKCE op lower Canada, wjtu the district IN WHICH THEY HCSIOC.

Stephen Sewcll, K. C Montreal December 16, I79L Diivid Ross, K. C Montreal December 7, 17^2. Joseph Ucdard, K. (.' Montreal. .Tunc 13, 1790. Pierre Vezina, K. C Tluee Rivers, ...March 10, 1798. Hon. John Caldwell* Q.ucbec .Tunc 20, 1798. Aiiiab''^ Berdielot ...Hutbcc January 17, 1799. Deni. U. Vij^er Montreal March 9, 1799. Joseph L. Uor^ia Quebec Tuly IS, 1^00. Hon. .Tames Stuart, At. G.Qutbec March 2% IfcOO. Janvier Lacroix ....Montreal .Tu'y IS, IbOl. B. Bcaubicn Montreal October 21), 1801. Ross Culhbcrt* Quebec .Tunc 27, IbOS. Franfois X. Bender Montreal October I, IbOS. Ant. L. LcveK{iue* Montreal May I'. U.04. George VanfelKon, Ad. C.Quebec April 25, IhO.^. Bernard A. Pan.-.: Quebec May !(!, P.05. Jean R. Rolland Montreal May 23, KOG. Hon. P. D. Debartzch*...Montieal lu!y 9, 1&06.

Louis M. Viger .Montreal June ."3, 1L07. F. A. Qucsuel Montreal October 6, lb07. Andrew Stuart Quebec November 5, 1807. Samuel Gale. IViontreal March vj, 180H. Jacques Leblond Quebec June 19, lb09. "WHIiani Green Quebec November B, 1£09.

John Boston Montreal. .April "), 1810. Hon. L. J. Papincau* Montreal May 19, 1810. Robert Christie Quebec October 3, 1810. Ge9. Barth Faribau.t Quelnc Decen.ber 15, 1810. M. O'SuUivan Montreal April t', 1811. Philippe A. De Gas|;6 ^uebcc Auj^ust 15, 1811. Hugucs Hcney*^ ^J^ntreal DcccniLer 1.9, 1811. Cha« R. Ogden, Sol. G... Montreal February 21, 1812. Alexis Bourrett Montreal April l.G, 1812. Paul VaH6 Quebec Au-u.>t 27, 1813. James C. Grant Mojitreal January 14, 1814. D.B. Rollin Montreal March 1, 1814. F.W. Dcsrivierts* Montreal September 2, 1S14. Samuel W. Mouk* Montreal Noveniber 7, 1814. Toussaint Peltitr Moj treal August 2-3, 1816. Charles Lafresnaye Three Rivers February 27, 1817.

^^ Thoas marked thus do not practice.

it 26 MONTREAL ALMANACK.

Jos, F. X. Pcrrault* Quebec April r,, 1917. Philippe Panet Quebec April 21, 1S17. Alexander INI'iMillan Montreal May Z^, 1S17. Hon. A. W. Coeluan, K. C. Quebec June II, 1817. ôuis Lagucux Quebec Dcteinbcr Ifi, 1817. J. M, 1S18. Andre R. ITaniel Quebr- Ai)ril 20, 1818. Peter N. Ilossitcr ^Fontreal lyccenibcr 12, 1818. Wiiliam Walker IMontreal April (i, 181}). James Ilallowell Saint Francis April 20, 1819. Alexander Huchanan ^Montreal May 7, 1819. A. D. Bostwick Three Rivers October 10, 1819. C. C. S. Do Bleury Montreal November 17, 1819. P. II. D. Ikaubien Absent February 10, 1S20. Henry Black Quebec March 20, 1^20. F. X. Simon Quebec March 27, 1820. ôhn S. Saunders Quebec June 23, ll 20. Mondclct Montreal August 18, 1820. € B. Dumoulin Three Rivci-s.... July 21, 1S21. .Tohn M'Donnell Montreal August 'S, If- 21. W. C. II. Coflln'^ Three Rivers September 4, USI. Philippe Bruneau ^Montreal September 29, lf-21. Charles De Tonnancour.... Saint Francis October 20, lJ-21. Edward Burroughs* Quebec January 2, 1822. Iôuis Fisettc Quebec January 3, 1S22. Pierre Le Droit Quebec January 4, 1822. Robert L. Morrogh*' IMontreal .January 15, 1822. Hyp. St. George Dupre.... IMontreal April 9, 1S22. P. Philippe Chaloux Quebec April 29, l!-22. J. N. Amiot Quebec May 't, 1822. ) Charles Panet Quebec May 7, 1! 22. F. P. Biuneau Montreal June 25, 1812. B. A. C. Cugy Quebec August 7, 1822. Pierre Cresse Saint Francis,,,. August 7, 1822. Franjois Romain Quebec August 15, 1822. C S. ('herder Montreal August 23, 1822. James Mitchell Quebec November 15, 1822. Hon. F. W. Primrose Quebec November 23, 1822. C. J. E. Mondelet Three Rivers Hcc.mbcr £0, 1822. Ed. Thibaudeau Caspe February S, lf-23. P. L. Panet Three Rivers February 13, 1823. Ilypolite Guy IMontreal March (J, lf-23. Edward A. Clark Montreal March 24, U2S; George Weekes Montreal IMay 5, 1823. J. S. M'Cord Montreal IMay 19, 1823. Pierre H. Bcdard Absent May 20, L' 2.?. Henry Driscoll Montreal May 21, l!-23. J. F. J. Duval Quebec July 21, 1823. LEGAL HEGISTER. 27

Louis Dcscliambault*^ IMoutrcal August 25, IS23. Joseph BouiTott Montreal September 27, 1823. Picii-e Bibaud Montreal November 5, 1B23 Charles T. Crecce iNIontreal November 11, 1^2^ Nathaniel Charles Montreal November 11, I8'2i Tliomas W. Willan Quebec November 11, 182b "William Badglcy Montreal November 20, 1823. Louis F. DulVesnc Quebec January 2, 1821. P. J.. Letourncau Montreal April 2, 1821.. Robert S. M. Scwell Quebec April 13, 1821. C. E. Casgrain Quebec May 7, 1821. R O. Dcsbarats Quebec May ^ I, 182 1. Georyc Kimball Saint Francis ...July 5, 1821.

Hlzear Bedard ... ., Quebec ...August 17, 1821. Gaspard Drolet Quebec September 27, 1821. ^Villiam llyau Montreal... September 30, 1821. C. P. Elkins Saint Francis ...October .G, 1821. Aaron F.. Ilart Quebec November 2'J, 1821 Thomas Judah Three Rivers ...December 13, 182 Frederick Grillui Montreal. December 23, 182 J. T, Brascau IVIontrcal December 21), 1824"? Louis C. CressG Three Rivers ...Fc;>ruary 1, 1825. John Stanley Montreal February 1, 1825. C. A. Young Quebec February 5, 1825. J. II. Johnson Montreal February 25, 1825. J. C. Bruucau Montreal February 2(j, 1825. Daniel Salmon Montreal March 14, 1825. Horatio 11. Forrest Quebec March 23, 1825. Charles Dcg-uise Quebec April 2, 1825. Hector S. Iluot Quebec May 2, 1825. Frederick Andrews Quebec May 4, 1825, Charles Aubry Three Rivers ...May 9, 1825. Ilobeit AUsopp Quebec July 20, 1825.

John Bleaklcy Montreal... , August 23, 1825. James G. Scott Montreal August 27, 1825. Joseph Lagueux Quebec October '^2, 1825. Samuel Bouchette Quebec DecCiTjber 20, 1825. Rene Ed. Caron Quebec January 7, 1826.

522. R. S, M. Bouchette Quebec March 15, 182G. i h22. J. F. Deblois Quebec April!, 1826. F22. William Smith Quebec April 25, 1826. Daniel M'Callum Quebec May 1, 1S26. Francis P. Terroux INIontreal June 1, 1826. "William Power Quebec June 8, 1826. Duncan Fisher ,. ...Montreal September 22, 1826. Campbell Sweeny Montreal September 2-3, 1826. Edward Short Quebec October 12, 1826. Alexander S. Scott Quebec December 11, 1826.

Pierre L. Fortier Three Rivers. . .December 13, 1826. Edward T. Joues Montreal January 26, 1827. c3 28 MONTREAL ALMANACK.

Jnmet A. Thomp«on. Three Illrcrsl. .'.Tanu!\ry27, lf27.

Ebenuzer Peck Sniiit Francis . ...March 2J, 1^27. i C. M. J. Duckesniiy Quebec March '27, U27. "2 L, H. N. Drolct Quebec April <, l!-27. tm D. Day Montrtul May2', IS27. / I ^ E. Kodier Montreal Auj-iiot 0, U27. T. W. Lloyd (iuebec Auj;ust 2^ 1^ 27. Arthur Ros« Montreal September 2.1, 1^27. "E. C. Cruttcndeu Absent October ;{, 1(27 Levi Adams Montreal November />, U27. T. C. Aylwiii Quebec December 12, lb27. Thomas Nye Montreal December 11, U27. Samuel Ussher Quebec .Tanuary 4, 1^23. William Vondenvcldeii ...Quebec February 13, Ifc23. P. F. Taschcrcau Quebec February 15, Ifc2i, Joseph A, Trtschcreau Quebec February 15, U.23. P. H. Panet Three Rivers ....March 2(j, 1623. O. J. E. Pcrrault Quebec April 21, U2i. omasBurron Montreal April .

Henry H. Judah , ...Three Rivers. . .May 2.9, 1829. Edward H. Bowen Quebec August 7, li:29. Jjouis Hyp. Lafontainc ...Montreal August 18, 1829. John Ussher Montreal August 26, 1829. Theop]ul« Bruneau ••• .. .Montreal September 3, 1829.

.n % 1 LEQA^L nEOISTER. 29

JUSTICES OF THE PEACE IN AND FOR TIIEDISTIUCT OF QUEBEC.

The Hunoriiblu the Mcinbcrs of the Lecinlativr and Ex«:c^| Tivr, CuUNc iLsaiul the Judokh oI' His IMajkntv'u CuuuTsiu tli« dilVoiciit DisTUK Ts ill the Puovinck, cx officio.

llohcit Chiistic, l\ Q. S. Q. . . Quebec.

Saimicl (.Jiile, 1'. Q. S. Al. . . . Montical. David lloss Do.

James Crawford, P. Q. S. G. . . Gnsi)6. Pasehal Tasch6 Kaiiioumska. Thomas Wilson Quebec. Chiudc Dciiechaud Do. Benjamin Tiemain Do. Jean Baplistc Duehcsnay .... Do. John Davidson ...... Do. Jacques Voyei" Do.

Franf ois Vassal dc Monvicl . . . Do, ^Viiiiam Holmes Do. Tiiomas Fargucs Do. Noali Freer Do. William Phillips Do. Francis T. Thomas Do. lb2iJ. William Price Do. Daniel Sutherland Do. Ceoi-gc W. AUsopp Cap San t6. Louis Belaii* St. Paul's Bay, Picric Casgrain River Oucllc. Jean Baptistc Trcmblay .... St. Paul's Bay. Daniel IM'Phcrson St. Thomafi. John M'Pherson ....:. Do. Joseph Fraser St. Francis. John Walsh St. Marie Nouvelle Beause. 10. Abraham Turgcon St Cicvvais. Germain de Gugno Malbay. Edward Halo |»ort Neuf. 10. Michel Li. J. Duchcsnay .... Quebec.

129. Jean Baptistc Tasc!i^ . . • . . Kainouraska. 29. Robert Harrowei St, Jean Port Joli. 1B29. Amablc Dionne Kaniouraska. Olivier de Lagorgcndierc .... Deschambault, Franf ois Xavicr Luruc Pointe aux Trembles. Louis Legend re Lotbiniere. Antoiue G. Couillard Quebec. Ignacc G. Boisscau St. Thomas. John Racey (Quebec. William Fraser Murray Bay. Rcmi Puize St. Anne Lapocatiere. Pierre Gagnon Island of Oilcans. c3

' ^ sr^S-s Jt-T^ -CT-'g'-yy .

so MONTAKAL ALMANACK.

J<«)ui« Iliiel . . , St. (Jrivuin. ftuiipiit Lttrllicr Hivrr Outdlr.

.ToRCpIl OlU'lUt . 'I'roik I'lstttloN. ^CMiiuli-i' Fi'itsor I.ako 'IViiiikiouuto. pnc (anno dit Maniiiii St. Andi(^. rDArln C'hiipMiii, Jan. Ilivcv Otirllc.

Aiiiuttio Morin , St. U«(i-li.

('. Jokvpli Dcsprct . P..,

Jai'iiiirs Olivii , . St. 'I'lionia*. St. Til III- lliv. du Sud.

Ktinnu' F. Uoy . Ilcaiinionl.

Chiirlcs l'\>imiirr . St. ( li'U'li'i*.

Antoiiii< t' Tiisilu'icrtVI bt. Mukiu Notivell* DcMUce.

Jciiu Ht> , Hoiiiiisillo 1)0. Fiun^ois I.i'lioiiillicr Qmlicr. Nowiiiitii nainl)iitl^;o St. Nicoltti, I^oiiis IMonti/iunltcit tluiliro.

fUlliani l.iiidMiy . l)u. Iivissi- PiiilKMiny

iMny i.iMiuiino . ("Ii:ittuu niohcr.

IJcDijio ( h;»|)i rou . St. Vm\\\ Hay.

Aujiiistiii (iiroii . . St. .'oui liiiii. lloiiiivi-iitino Diiloiir St. Tatil'ti Hay.

Miilu'l I'. J.uttriicio Do.

JiuiU'ii M*Keiuio . tj.iul)cc.

JiOuis lU'i'tnind . . (otcMi Island,

riiilip F. ('all)U4.k . ^la^dali'ii Ulaildt.

TluMiiits Casiiult . . KaiiHHUUkka.

Jtiiiu's Circiii . (iiuljcc. i :i

' lAtuis I'aiu't . . Do.

Andrew I'lil'tTvii . Do.

J(dni l,aiiil> * . , Do,

"Williiiiii SirK>;«rt . Do.

Fft'dciitk >\ »>» . . Hi Ml- oiiciic.

Gtforj>< Larue . . . ( aooiia.

Cliailcs I)c I 6t\\ Jim Quilicc.

lleiu V J. Kii>»tl . Do. Miclid ( loiict Do. Clievulici- H. D'ti.timauviiJ* Do.

Jcii Urassanl . ]M:ill)ay. Wiilixttii lloiidci-^ou Quebec. Ch. s N. IVmiult Do.

111 .« V. Olivii . Do. At^>^%>«tin l.chouillicr St. Marie Nouvelle Oeauc«.

^f'^tnm Ware . , rmm|iloii.

MUiti«m Hall . . Ilioiii;liton. AittiMinc U. (:|ieiU4t tap St. I{;imcc.

JoLn i\i\\v Smitti . St. A line Lupocaticrt. JdM^ia BoucUettcy Sen. (^ucbvci

ii ' -j iii . LRQAL IICIIISTSR. 91

Amultlo nnllifl.it Qiiobcc. Nitiiiiicl .1. Miiitoii .... Do.

>Villiaiii li. Slii'iip.kitl . Do. I'irnc I'lHiiiliH Si. Ilniry, 'riioiiiiu Stntt tiinlKC. t Jt.iii l.un,;i viii Do. V 1 It-Ill .1. ('iiliK\(>ll .... Ilivii'i'i* I)(l Lotip. Williiiiii Ki-nililo .... tilulH'C. .liiMjili iMiimii ..... Do. ( li.irirs Siiiilti Do.

AU-xiiiitl.T .1. WollV . . . Val I'm tier. S.iiiiiul H>>l>tilMm .... IMccutiiiu.

I.iiuis ( llrv.klliff . . . I)i>.

lltMiiy M. ItliiiKl.x'k . l.t'i'tU. (illstilMIS \V, \VU'K^t('lul St. iUU't.

(I'riii^i- Sini|iM)ii . . . (lov. Iluilkua't Duy CuDipaaf

l''.tliiiiiiul \V. 11. Aiitrol)u> (IucIkc. .lilllH'M II. Ivd'i- l)u. 'riiitiuiiH l)u. i\. Ymini; . . jtm VVilliiim \\\\Vn ... Do. m^i Aiitlmny iiMlcrsoii . , Do.

Ilcnrv l^MiK-Muivi' . . Do.

Willi^rtM '"iiiliiy . . . Do. Jtmi f»h Aoiict .... Do. JohtA JitlllCH .... Do. G)n*«j;»" l»- 'I'usctitTi'rtu St. Miuic 'Nfouvello lienucc

CKIlK-rt lli-iuU'Diuii . , . rntiiiptui:.

Wiltiiiiu Waie . . . Do.

Ilciiiy Duvidsim , . . . I'oiiit f.cty.

Joliii v.. I'lslu'r . . : . Qu«l)cc. John (i. ('Iii|iliitin Do.

CliiiilfH ('>as);miii , , , . Uivcr Ouclle.

Williiiiu I't.zcr . . . . AuliiMt Culliou.

(liurlcH llohi-rtsuii , . . Kief Villcniy.

Cicurjvu lliiiiiilluii . . . New Livui'puul.

B. A. P.inct .... . (Quebec. Moyio Muriu .... . llivvr (lu JLoup

Icaiict. ^

.'12

""" riiMT or ,M(.NTI1K,,,,.

'A lilt I'-

ll I M III

•X:'r,,,',;f-''-<''^«'. .„/

*;'»'>.rN "'•'•«''•. Cmnrnnl, |.. g s ,." ' )

''^'"''" **'"'M'|>ll 'riii,;onii, <»III|,. *''"''".- ''''•' <.'.in.m(, •viM.iuir, *'''«•'•«' l.'iiso, .**'" ''^"'"' '*«'"'».

*''«'

' jpJr'^'" i^i'iv, • • ' "'''(III

;'"-i..'i ;*;';"'•" Tu,«,.„n. • • • "'Ml,. : : *l'i<'iii,is ' r'.iilnuis • ''''''••'"Miiu-.

*N'iV»i(>la,v • '>'<>ii(iv„l. K I, I)*,,",," •

'^» "'^'''''''> • *;';-i'i. K r,nii;,;';;,; i«-;-"i.nvm,., Alrviin.In' I- IM„|,|,„(. • • AKM»iii|i(,i..!i. I'liilip Hvnir, '>'•. ••'•'"''" "'^"'"udMill,,,,!,' .' ' * * •'<'»i» n.m(i,(c* ' '^''l"''io |.'ili„„ Miilu-l,-v.

* .'.Mias * * ' ^"!'l'Hi«r.. Al.hoi, 'snii..'r, Hilliinn » • • . Sniiit /\iiii,„„|^ K,.||, , •'<»«'! IvcN, . ,* '^"';;

^^•'"'•1'.. ' Hm1|,„.|':'' • • • """• ''«'"'» Liiliinii,', • • • . IIiKli-v. <'Jiim--« Kiii,,,,.,,,,^ ' • • • • •N'uni /\,„„„„| *"oiii7 AJiuKru/iV •*^'iiii-.(ni,|.

* ''^' *.'iuiii!j* riiiliiy, " • "IK . mil. Ilciiiy Ciillj .'.'*'* ''"•'""«. *Jlol)oi( .Idiics, "(If Icy. I'liiiolliy Hose .'**'• '^^'''t''. Scliili Poiiicrov," . ' * ' '^'"""tciul. l-iiwrciicc Ki,i,| '>!!.

William Aliin,!,., * " ' ^'"'"rnij. J'oiittvciiliiio ''^""" I'Hi'n-t •'"''"» ''"'''"'"'»'»• ^————L_l_' ' ' T/iosc ~ marked • " wifli .... .,.< . ——___ i.irrtAr. tinxiinrnn. 01

.Till i|tii'4 Ait'tiiiitiliitiill, Hilllll. Ilnt'tl, isriurr I'iMil i'. I'iliminitiiU, Nililll I'liilip, AimIi«'> I) I'liiiilniiii^ Vlllltlll nil.

tliNl'|il| I'iMlirl, , Nililll llvix inllin,

llYiH'iiillii' Niiiiil (^riiii Ill M

.I'lllll Voir, ( limiililv. oi'iriM iu ... Iliiiiliiiiii. I'miiI \V'IiiIih'v, . Aiiiiiii IMiiiliiiiliilo, Nliiiilniilnf.

Nililll .liii'i|iii

l.tiiim lliiviiKiiiil, , l.'AMqiMII|lliull.

l''.lixliii < iii'iltn, . , NlilMhIl'llli. 4' Williiint Kotit'i Kiiii, IMiiiilii'til. AiiliilKthI MsMill.in, hii,

il'Viiii^iiix Nxiiil Oii|^i'f Nililll (hiiK.

AVilliiiiii llinviun, < imliiiiiM) lli'lcr,

I'ViHI^iiIm II Ml I'llilli 'I'm 1 1 Imiiiiii',

i)iiiniiiii|iii> Diii'liiiiiiK', l,iilti> III' Two Mi>iiiilitiiii,

Ji'illl II. I''iil|lllir|, Mil'.iiiiil.

l|l,IIIH'n <•'. t^llMM'lln, Nuuiiiiiui «).

lloiMMiiMi' lli'iny I), II III Me iiiM Nililll

llriii y M, r.ii'WMd'i'f (i^lr Ilia Nuit,

llrliry ( ii'ltimtit, , Do.

All'HliMlIrr lllw\VM, Diiiiliiiiii.

I'iirir l)i' 11"' In liliiv Mmilii'itl. 'riniiiini A, 'riiintr, Do.

* Mill.ii^ . . Do.

.Iiiliii I'iiilnv, . . I, III llilM\

<.'iMM^n llmkc, , , Ai^Hiil' nil.

.lir|tli (iiilirr, , Miiiiil Aiitoiiio.

l'!|iliiiiiiii lliirli, ( liiiiliiiiii.

Williillll llliihrlliilll, Aii;i III' nil.

J*:. Vliiili'l l)i< Mr Liirlii'liiiir. llll|r(ll'>t I.. I)l1 Mllll H" ,M>inil ll>iiriiillin,

(liiliiiiij Di-nirlt, . riililwi Ii'm Miiiior.

•Iriiii 11. Iiiiiinilrr, .Itiii

WillJiuii (•'rnniiiii, , Dill ley.

'•^.S.iiniH'l lliill, . . < iiiiiiiiilx,

liolint lliivir, . . I,ii« olc,

'riiiiiiitiii Jiiliiiiin, , l)r l.i'ry.

Williillll I'liiily, . . M out I (III,

'rlnMiiiiH lliciorl, . . N'lyiin.

Noriiiiiii Nliiiiil, Jdiiiui Nililll roiiklutit. Itoitnl. Vliirnil, DiiHiy.

Jiiiii<-« lirowii, . , Aic,<'iiliMitl.

Dutiiiiil Dull', . . , LucllilK'

Dlllljcl l)<- lliMlcl, . Ai;;

Ilcii6 lit. Jact^ucif . Do. S4. MONTREAL ALMANACK.

* Charles De Montenac, Montreal. * William Hallowcll, Do. Paul II. Kiiowlton, Stukeley.

"Whipple Wells, . Farnham.

Alfred Nash, . . Do.

Jacob Cook, . St. Armand. Aiiiablc Archaiiibault St. Ilyacinthe. Clark II. Vaii^han, Stanbridge. Daniel M'Callum, Sen Noyau.

Taul Roliii, . . St. Vincent dc Paul.

Alvin Williams, . Shefford.

John Dwycr, . . St. Ilyacinthe.

Samuel Wood, . Farnham.

Caleb Tree, . . Stanbridge. Hoyes Lloyd, New Glasgow. John Mackenzie, I'errcbonne.

John Manning, . God man Chester.

Charles Penncr, . Lachinc. Samuel J. Kingston, Godmanchester. Jonas Abbot, Jun. St. Armaud. Solomon Bingham, Novan. Leonard Thomas, Do. *Janies Cuthbcrt, Ju Lanoraie.

*George Moll'att, . Montreal.

*George Auldjo, , Do.

Thomas liarron, , Argenteuil. Denis B, Papineau, Petite. Nation.

Paul Lacruix, . , St. Thercse.

Charles Manuel, . Beauharnois. *John Simpson, Coteau du Lac.

Josias Wurtele, . Seigniory David. John M'Gillivray, Grenvillc. *Jo]m Molson, Montreal. * Horatio Gates, Do.

*Peter M

*John Fleming, . Do.

*William Lunn, . Do. * William M

*Robert Froste, . Do. *ilenry Griflin, Do.

*Edme Henry, . . Laprairic. *Nicolas B. Doucet, Montreal. Louis Fleury Dcschambault Longueuil. Thomas Kains, Grenvillc. *Charles De St. Ours L'Assomption.

Charles Sheriff, . Chats.

Robert Sheriff, . Do. Chailes Tetu, St. Cesairc. William H. Kirtland, Caldwell's Manor,

John Grant, . . . St. Regis. .

LEGAL REGISTER. 35

John M'Gil)bon, . St. Regis. fl

John Hunter, . . . Codnianchcster. I^awrcncc G. Brown, Beauhurnois. Anthony Ven IflUand, Sorel.

luouis Harbciiu, , Laprairlc. Kustache L. Dc kJellcfeui lie, Millc Isles. Ilichiiril Frostc, ''Jranby. ;]

Jacob J{arc"''o, . St. Beuoit. Willian) Collin (Jilnian, Potton. David Hlanchard, Jun. Do.

Josci)h Dubuc, . . . Longucuil.

Ccorgc Simpson, . . Gov. Hudson's Bay Company.

J. J. Jjcclairc, . . . St. Thcrcse. * Duncan ('. Napier, Montreal.

John Ilcttrick, . . , , St. Therese.

James Campbell, . , Lochaber.

, William U. Chailers, , St. ("esaire.

, lloderick M'Kenzic, , Rawdon.

t ». Theodore Davis, . , . Rigaud.

John A. Mathieson, , Vaudrcuil.

Arthur M* Donald, . , Chatcauguay. Alexis Savageau, Do.

Alexander Fisher, . . J>akc «)f Two Mountains.

Jkauchanip roU'lou;;,h, , Dorvillicr.

Charles Morrison, . . Berthicr,

Samuel Bull, . . . , Dorvillicr.

*John Davidson, . . . , Quebec.

r.vigene F. Globcnsky, . St. Eustache.

JUSTICES OF THE PEACE FOR THE DISTRICT OF THREE RIVERS. The Honorable the Members of the LncisLATiVE and Execu- tive Councils, and the Judges of His Majksty's Cocuts iu the different Districts in this Phovince, cx ojfficio.

* Samuel Gale, P. Q. S. M. . . Montreal. * David Ross, Do.

* Robert Christie, P. Q. S. Q. . Quebec.

* James Crawford, P. Q. S. G. . Gaspc. *Edmond Cartwright, .... Three Rivers. «nenry Cull, Hatley.

*Pierre Joseph Ileroux, . . , Macliichc. *Moses Nichols, Sherbrooke. * William Barnard, *Josias Sawyers, Eaton. Franfois Boucher, IMaskinonge. * Benedict P. Wagner, .... Three Rivers. *Michel Caron, Machiche. *Suetou Grant, River du Loup. sr^ MONTREAL ALMANACK.

' Samuel Brooks, . . . Stanstead. »PiciTc B. Pc-lissier, Vamaska. *C'liiU-lcs F. II. Coodlmc, Shcrbrooke.

4i Daniel Tlionias, . . . Melbourne.

*Frtdcrlek G. Ileriot, . Drummondviile.

«(k'(i!}vc Carter, . . Tiiree llivers.

*\Villiani Seatoiu . . Oxford.

*I'etei' I^abercc, . . Eaton. *(:lin.stoplicr MtMUit, Durham.

*Hugli Ileiicy, . . . St. Francis.

Rodolpli Stei{;cr, . . Drummondviile.

Giiy C. Colclougli, . . Sherbrooke.

Fiaiicis Cottrell, . . I>.iye St. Antoine.

C liarles Whitchcr, . . Sherbrooke.

Kdwaid Ilalc, . . . Portneuf.

*Kciiclm ('. ( handler, . Nicolct.

James II. Kerr, . . Three Riven.

Rufus Labcrec, . . Eaton. Frederick Rolette, Nicolct. Edmund W. 11. Antrobus Quebec.

Aui;u>tiii Trudcllc, . . Ste. Anne. Joseph Dury, Do.

*Josepl' Dionne, . . . St. Pierre. Benjamin Heath, Charles Dc Montciuch, Montreal.

*Joseph Pioyard, . . G rani ham.

Anthony (J Douglass, . A stun.

James Millar, . . . Drummondviile. Joseph Bouchcttc, Sen, Quebec,

James Cuthbert, Jun. - Lanorayc. "William Grut Shcppard, River du Loup.

Josias Wurtelc, . . . Fief Deguisc.

George Simj)son, . . Gov. Hudson's Bay Company. Pierre Louis Panet, Three llivcrs. Francis II. Hughes, Do. Fraiifois Louis Dumoulin Nicolet.

David Grant, . . . Three Rivers.

David Bellhouse, , . Do.

Hfinry Macauiay, . . Forges St. Maurice.

John Davidson, , . • Quebec.

"William Henry, . . Sherbrooke.

Henry James Martin, . Do.

Jos. B. De Nivciville, . Three Rivers.

(j. H. Lassiseraic, . . Do.

Joseph M. Padea.ux, , Do.

Louis Brassard, , . Nicolet.

Louis Guillet, . . . Batiscan.

J. B. Lozeau, . . . J^a Baic du Fcbre.

John Wadlei^^h, . . . Kingsey. LEGAL RKGISTEII. 37

JUSTICES OF THE PEACE FOR THE INFERIOR DIS- TRICT OF ST. FRANCIS.

The Honorable the iMcnibcrs of tlic Lecislative and Exe- cutive Councils, and the Jui>t;Es of llis Majesty's Coiaxs iit the diflci'cnt Distiuc-j.s in this TaoviNt k, ex officio.

Charles Whitchcr Slicrbrooke. Henry Cull Ilatlcy. Edward Nicholson - Ch. Fred. II. Coodhuc Shcrbrooke, Moses Nichols J)o. Josias Sawyers Eaton. Charles Kilborn Stanstcad. Robert V^incent ITatley. Selah I'omroy Stanstead. John Libcr\cau..,

JUSTK ES OF THE PEACE FOR THE INFERIOR DIS- TRICT OF CASPE'.

The Honorable the Members of the LEctsLATivB and Exe- cutive Councils, and the Judges of His Majesty's Courts in the diflcrent Districts iu this Province, ex officio.

*Jamcs Crawford, P. S. G. William Cuthbert. Q. n *Robcrt Christie, P. Q. S. Q. Charles Cavcnagh. *Samucl Gale, P. q. S. M. Thomas liusteau. *David Ross, Kilker. John III *James Day. Isaac Duchcnc, *Jaraes Stuart. Joseph Stowc Tuzo. *Janies Sherar, Hypolitc Landry. *IIcnry O'llara. Charles Forrest. ^William Fruing. John Packwood. *John Douglass M 'Council. Alexander M'Xeil. *Robert Fcrt;uson. Charles Davis. *Philip Franklin Calbeck. Henry Uissct Johnston. Farquhar M'Rae. Georc;e Boyle. Philip Langlois, William Carter. John Le Routhillicr. William Donaldson. James INI'Crakcn. William Iv. Rayside. 38 MONTREAL ALMANACK.

PU.BL'X NOTARIES DULY COMMISSIONED IN AND FOR THE PROVINCE OF LOWER CANADA.

MIS majesty's notaries public.

Archibald Campbell Quebec May IS, 1R21 Joseph Badeaux Tlirtc Rivers Feb. lb, lt:23 Louis Guy Montreal Feb. 19, IbSS

Joseph Papincau IMontrcal, M July IP, 17F0 Joseph Turgeon Terrebonne, iM Dec. 2, 17b2 Joseph Ed. Faribault ...L'Asson>ption, IM Feb. 1<>, 1791 Roger Lelicvrc Quebec, Q Aug. 2, 1793 Edmo Henry Lapiairie, M Feb. 17, 1794 Jean M. Moudelet Montreal, M Sept,.21,1794. Felix Tetu Quebec, Q July 2:^,1795 Henry Crebassa AViiliani Henry, M Aug. 20,179", Louis Raymond L'Assomption, M Dec. 2S, 179.-5 Jacques Voyer Quebec, Q Feb. 5, 17f»8 Pierre Laforcc Quebec, Q Feb. 12, 179S Jos. Badeaux, II. M N. Three Rivers, T. R Oct. 1, 1798 Francis M. Petrimouix ...St Philippe, M Nov. 27, 1798 Michel Sauvageau Quebec, Q Mar, 1, 179!) Augustin Trudel St Anne Laperade, T. R Mar. G, 1799 Leon Lalanne St Armand, M May 9,1799 Francois Sassevillc Baie St Paul, Q May 22, 1799 Thomas Barron i\Trtntreal, M Nov. 9, 1799 Franfois L. Dunioulin...N!colct, M Nov. G, 18G0 Louis Deniers Chateauguay. IM Aug. 10,1801 Charles Prcvos-t Montreal, M Aug. 19, IhOl Louis Gu^ H. M. N. ...Montreal, M Aug. SI, 1 KOI

Franfois ! . Bellcfeuillc. St Eustuche, M Dec. 28, IhOI Ifranfois X. Dezery Montreal, M May 31, IbOl Pierre Antoine Gautliier St Antoine, M Mar. 8, JSOS 5. John "Walsh St Marie, N. Beaucc, Q, June IG, 1803 Jean C. Letourneau St Thomas, Q July 18, 1803 Rene Boileau tinftnbly, M Oct. 27. 1803 Simon Eraser St Jean, Port Joli, Q...Jan. 7, 1804 Nicolas B. Doucet Montreal, M IMar. 17. 1804 A. De La Chavrotiere ...Lolbiniere, Q May 12,1804 Augustin Larue St Yallier, Q June 27,1804 Louis H. Latour Mci'trcal, M July 31,1804 M. Gameliii C^aueher ...Belail, M Nov. .'5, 1804 Jacques Boucher St. Henry, Q Nov 22, 1804 Louis Barbeau Lapniir'e, M Dec, 11,1804 AUrnhaui Tui'geon .St Ci-rvais, Q Dec, 15, 1804 1 1

LEGAL REGISTER. 39

Jean F. Mcrcure St Cuthbert, M. ..., Jan. 3, ISO.'i Louis Bourduges St. Denis, M Jan. 8, 1S05 Thomas Lee Quebec, q t'eb. 21, 1805 AI. Jean JJte. ('onstantin . .St Vin-ent do Paul, June 1,1805 Louis Bmncllc St Ilyacinthc, M July 1, 1805 Francois C Lcpaillcur Chateau};uay, M Sept. 10, 1805 Antoinc llobin Uaic du Febvre, T. II. ..Oct. 2i, 1805 Joseph M. C. Duveniay Nieolet, T. R Oct, SO, 180S Louis Sarault Beauhaniols, M Dec. 23, 1805 Isidore Lcvesque Eboulemens, Q Apr. 2S, 1806 Antoinc .Vlcxis Dubois ...Soulanges, M June 26, 1806 Nicolas aianteiht St Rose, M Mar. 9, 1807 Louis Dccoiifne Blairlindie, M Apr. 23, 1807 Josepli Brunclic Mascouche, M May 19, 1807 Louis Bcinicr Chateau Richer, Q Oct. 23, 1807 Joseph B. Mailloux Soulangcs, M Mar. 8, 1808 Laurent Gencst Gentilly, T. R Mar. 21, 1808 Pierre J. Chcvrcfils Yamaska, T. R Apr. 25, 1808 Thomas Bcdard L'Assoniption, M Apr. 29, 1808 G. R. D'Arminault Berthier, M June 8, 1808 Ignace Raizenne St Benoit, M Sep. 14, 1808 Remi Puise St Antoinc, Q Sep. 23, 1808 Franfois II. Scguiii Terrebonne, M Oct. 15, 1808 Charles Huot Quebec, Q Oct 29, 1808 Louis Guillct Batiscan, T. R Feb. 6, 1809 Louis Joseph Soupras ...St Mathias, M Apr. 1, 1809 Pierre Bazin Riviere du Loup, T. R...Apr. 1, 1809 Pierre Bcsse, St John, M Apr. 10, 1809 Louis C. Duvert St Charles, M Aug. 4, 1809 Charles Chinoquy Eboulemens, Q Sept. 9, 1809 Paschal Taschc ivaniouraska, Q Sept. 19, 1809 Pierre Lanctot Blairlindie, M Oct. 16, 1809 Augustin Dumouchelle ...St Scholastiquc, M Oct. 30,1809 Joseph Cote St Antoine, Q Nov. 1,1809 Dominique LetVanfois ...Lorette, Q, May 10,1810 M John Eml. Dumoulin ...Three Rivers, T. R ,July 8, 1810 Louis T. Bcsserer Quebec, Q Aug. 23, 1810

>:artholemy JoUiettc . ...St Paul de la Valtrie, M.Oct. 3, J 810 Joseph Am. Berthelot ...St Eustacbe, M Jan, 5,1811 Alexis C. L. Duplessis ...Contrecocur, M ., Mar. 18, 1811 Franfois X. Lcfebre ...St Henry, Q May 18, 1811 Franjois Letellier Riviere Ouelle, Q June 29, 1811 Franfois Vcrrault St Francois N. Beaucc, Q July 6, 181 ToussaJnt Limoges Terrebonne, M Aug. 6, 1811

I-! Jean Stc. S. Chailand ...St Esprit, M Aug. 20, 1811

Jean Bte. Tasche Kamouraska, Q , "...Aug. 26, 1811 1-1 William Fisher Scott ...Quebec, Q "...Sept. 3, 1811

II, Franfois X. Larue Pointe aux Trembles, QOct, 8,1811 Paul Begue Poitneuf, Q June 6,1812 Ai'cli. Campbell, H M. N.Quebec, Q June 6, 1812 j>2 4{» MON rUI'.AI. ALMANACK.

TliiMtiiis itt'iluiiiii IMiintrciil, iM Aii|;. I, IMI.!

Ilniu l.'nlViii iMonlit'iil, Al S«'|it. I, iSIU

ricno Curoii Ilivii ui Omili-, Cf . Stpl. hi, ISIl! 'riuiiiiiis CitMiiiii Kitiiiiiiuiisivit, I) S('|ii, ir>, isii]

Aluiiliiim l.iinii^ (lip S( l|;iiiii-«-, i) Mm. l:*, iSKt ( I Aiiiiro .litliiii IMiiiiliciil, M Stpl. 'Jl, l!li:!

.I(isr|)li Dciurr ( liuinlils IM I'VI). I, ISII

l..uiis n. Ihlunnivo SI (.r.-oii.-, T. II May !>, IHI I

IMirlicI I). Dorlio St .loscpli, N. HniiUT, <^ Nc|i(. I, LSI I

I'iiiiv (;.i-ii.m (Jiulur, il Srpl. '2i:, ISI |.

.)iilini IKiii.TK SM nii\, Q, Sipt.'JI, ISI |.

Aiitoiiif A, riiiTiil tjiulur, (j. Ntiv I', ISII

AlfxiN C'oti^ Ithiiil ofOiUuiih, il Dit-. IV, ISI !

(liitiloN II. (itiiivrcitu ...IMiilliiiii-, 1), Mity IM, isir* l);iiut-ti li. lloiski-itu St 'rlimiuiN, (f Itiiit-IiO, islf* Aiiiitlilc Moriii St llot'li, (| luiy i:;, ISIji Picri'o Ciiiiiclin l.:i|M'iuric', Al Aii|{. >.>, IS|/;

.litsfpli i'lisitiiir Dmy . ...Si Aiiiic l.iipuruilt , T. II .St'|il. I(!, ISIft

I ' Miii'fiu' I'. t.'lolinisUv ....St lUistiMJu', M ., Nov. IV), IMIf.

K.»loiiiiril CliuKmovi'i . ...(Jilt Itit-, l^ |)tf. I", ISlii

l.tUlis UllliVOV/ti St AltllO till \*)|ll, (^, Imii. I.I, IShi

Joscpli Oiu'lUt 'IVi.m PiNttiUs, (;. I'VI.. 7, ISl(i J,. T. IM'I'luiM.ii (JiuIht, t| A|>r. j:.', ISI(i

,1. .1. C.'iroiiunl St lUiioit. M .Iuiu> l.'i, ISId

ChtuloN DiiKiil tliului', tj. Inly -J:.', ISId riiiulis P. Hiiot Haio St I'mil, tt I'M.. I'J, ISI7 Al»-\is I'iiict Viuvmus, IM |.Vl>. I'C, IS17

l);i)iii'o lUriiitr SI Aiulro< (^ IMur. I, ISI7

l«'iuii\ois M. Kirmiiie. ...St I'iciro, tj. iMiir. J!, ISI7 (ionniiiii A, V'cnvau 1,'LUl, t,\ Apr. 7, ISI7

Jfiui I'Viiiu'is 'IVtu SI llyiuiiillio, iM Apr. !», ISI7 Auj^iisliii Nool Uliiis Si I'urio, il I'VI.. :il^, ISIS (liiuUs Dcscvu MoiitruaU IM Iiiiu; lli, ISIH

F. \. Viiilliuifomt (JII.1..C, (J, Ann- l.i, ISIS <"hiii-K's 'IVta St ( imiU'.s, M Sopl. I, ISIS Louis ilucl St (;«rviii.>, I}. ()«t. 1\), ISIH Jnin Uto. Calm lU itliiir, IM IKc. II, ISIS IVtcr JaikiiJ Montnul, iM |)tc. I*J, ISIS

Diiniol 'I'liDiims Melbourne, 'I'. J{ Apr. (i, ISI!»

Fmii\ois \. Uluis St Miilicl, (^, May H, IS|;» Jeiiii lite. Auliaiiilmult...Sl Umli, M May 7, IS|!)

Fi-aii\i>is \. l,aco»il»i; ...Si (Jcrvais, (^, Sept.'JI, ISI!)

Daiiaisc Lunio St Antoiuc, i), Srpt.iM, ISli) Joan Uto. noiiiuvillc. ...Si Marie, N. Ikaiue, ti...()et. 'JJ, 1S|}> Louis Panel guei.ee, U Oet. ot>, ISI!) Joseph UvniY St Marie, N. nea'iee,(i...I'VI>, I, I: 20 Louis Duclos Si (lair, (i I-Vb. 10, IMJO l-'mnvois Uiuiielle l\IasKinoiif;i'«, T. U Mai". 2, IS"JO r.iiuroiit Areliainl.aiill ...Hlaiiiliuiie, IM Apt'. IS, IS20 iMieliclTcssici- liiicbcc, (i .hmc 10, IbSJO MfOAl, HKdlSTHn. '11

'itly 'I, l^'JO Vi.no Pam.li St Ih-iiry, (J. •''-<» J.uii Hi.'. IMoiiii M rruiiv'iNtt «'!'• Hi 'I'lit'Mitliilr l.i'iiiiiy IM< lir, M Nov. Ill, Ih'JO Sl<|ili.ii iMurkiiv SI lluhliiflK', IM Min. I, IH-JI

I'l. TKi ilil.liol Moiilrnil, M M'H- 'i l*''JI

i.'iiiiN l.ii.Mislo HoiiilMTvillr, IM Mur. I!', P'JI IM, I.. IM. Cms^ Nin.Ul, T. U Aim. IH'JI

riiiiil.'N M.I. (;,iHii,. Ilivn .111 l.niii»,'r. I( Nov. I'J, IH2I ('. Nov, 21, IM'JI J.un tUv. IVllirr . ...Si (iiiH'vi.-vr, M Ovule I..l(lunr llnMilmriioi», M I'Vli. M, |HV"J

.ln..o|.li l). Mi|;iiuull Si DniiN, IM Mur. 2, Ih22

Willhiiii llilrliio DiNtrict ol' Si Kmiu'iN Inly lit, IH22

J. II. Do l..iliio.|iuru- ...lloiu'linvilltt, M Inly M, IH22 <'liiiil

riirir (;iiiivrntii ItiiiiotihUi, I). \)ve. o, IS2'D

Knot II. Liiiilniiy (fticlKi-, (f lull. i:i,IH2:{ Ant. /,. l.tliliiiK- 'rlii.'c Iliv.MN/r. I( lull. 2V, l>'2'.i Williiiiii I'id St I'VimvoiH, 'tMl I'VI*. IH, IH2!!

Jtuii II. CoiiilluKt Point l.rvi, (J Mur. H, |H2!t II;; Miclicl ( Imi'chl MuM-oticlit', M Mur. I.'l, 1^2:1

J. .1. Lrrluii- SlTJiiiTM, M Muy 22, 1^2:; r \. Cu.l.l St r.li/ulMili, M Nov. (I, Ih2.{

.loHC|ili lluiirnt Hivi'i-ilii Loup, 'I'. I( Dtt-. I, |M2::

Moysc Mtuiii nivci'ilii l,(iii|t, (^ Dcr. 1, Ih2'.:

J. IM. llu.l.uiu 'rlniM lliv.rh, 'I'. II I'Vh, 21, IS'Jl

IV I*. I)«iii;iiuy St .IoIiii'm, M A|»r, 17, h.2l

l». A. Iloiitliouiilt SI l'i.iir,T.1l Muy IH, |H2L .r. (). I.thluiic LuvuUri.', M Muy |H, |h2l W. <:. Dtlciy tliuli.c!, (^ Auk. •'"' If^-l' IIiihUn llu/.iii St Oiiis M S<|»t.27, lh2V

1<:«I. (Gideon roui'MilU'N ... Ilclnil, M H<'|tl. ^iO, IK2i AH (llUlllS 1). Pluht^) (flirlu'C, il ()«'t. I), lH2i IS Paul lli'iliaiiil SI MuthiuK, M Nov. r,, IS2V \H 'I'. I.. I.. l)«NMii..aii SI llyu.iiilli.', M luii. I!», IS2'. If J Fi'iiii^'ois l,ui'orlic Poiiiln uu\ 'ricinl)lf, l^. ..I'Clt. /i, IH2.^ IS l. II, 1H2^ IS Viili'iT (iuillil Mu.liiclK', T. 11 Mur. \i, IH2.. !!» Jruii Ittc. Iloniuis (^nlxc, (| Mur. 2'), 1H2.> 1:1 .li'iin lite. I)ii|iiiy I.iipniiiic, M luiio H, IH2.' I!) V. K. l.r.Uiv Moutitiil, M Inly .^IH^. l!) .loHopli (.'oKSfliii SI ( lmil«K, (J, Inly 20, iH2.'i :|<) tJoiUVoy ('1111^,11011 ii'AhS(iiii|itioti, M Aii^. 10, IHliU I!) llciijiiiiiiii 'I'lu-tii'ii Yutiiuslui, T. 11 S«pt. fi, 1F2'> il!) Finiiiii Pciriii Itduilici viilc, IM Stpt. \i'<, IhHif) '2[) Jtiiu Htf. LiiUiii Niipidvillc-, M Sept., 27, 182;. 20 <;iiarU's K(l. lleiiy SlC'uir, Q Scpl liO, Ih2."i 2{) Jos. I. noiidroault Moniioir, M Oct, IT*, Ih2.'. 20 Ant. T. Kiinl.fr llipiiKJ, M Oct. S-, lt-2.-. 20 NuiciMC Ucrgcion St llspiit, M Nov. 22, ltia:i

z:%aS3Si 42 ^roNTHEAL almanack.

M. (I. Dclnroiuir Si AiuIitwh, INI Nov. 2% fi26 S2.". Seliii I'roulx I'oiiitc iui\ Tirmljlts, (,). . I)t r 17, K'li)iiiu-(| IMk'liiiiul KiiiiioiiraNkii, (| Dcc.S^, h2r.

Tiniotlirt; Hnnlcur Cliilxiiiitc, IM Iiiii. II, s2(;

A. A. IMiiiicr Si .Jiic(|iicti, IM Inn. 2(!, h2C. Jos. Auml)lc (;imilcl)ois...SL rolvnir|)c, M I'"cli. 1, h2(; riiMic liloiuliii ThiTi'lliviis, T. II I'VI). 21, s2(; ,S2(i I^iotiis K(l. lilobciisky . ...Viitiiliciiil, IM • ^llt^. l(', Zcpliiriii I'cpiii St St li(>lu.stir|iir, IM IMar. 25, S2lJ Miutin (,'. Uiucl St \ iiu-ciil «li; ruiil, M..,A|ir. 2 <, J. n. R !M. (liciicveit...Yiiiimskii, T. Jl iMiiy ft, S2ti .loti. EtI. Fiiril»iiult llciiivvilU', IM May !>, s2(;

C. H. L. Duplissii, SI Oms, M May 22, ^ 2C.

Joseph Hcriiurd Cap Saiito, (J. May 21, Louis J)iiry St y\iiiH! I.uparadc, T. ll.IMay 21, Louis St. Anloine St Cutlibcit, jM ... May 27, h2(i Friiiif (lis lloiilcaii St CiitliliiMt, IM June H, H2C. Joseph A. Lahadic Montreal, M Fiiiic 2(1, !-!2(i "Will. N. (Jrawroril Montreal, M Time oO, S2<; J. Btc. L. IVcvost 'I'eiieboniie, M July IS, 82(;

J)avi(l HifruiJ CapSanle, (?, July 2!), ;2(i

Joachim (Josscliii St lleniy, (| Oct. •<, S2(i

J^aurent (haif^- Three Hivers, T. 11 Oct. 7, K2(; IJubeit Tiir^fcon St (harks, Q, Oct. 21, S2(; Charles A. Iliehanlsoii ...Stansteail, St. F Oct. !(!, f-:2(; Jean lUc. Vincent (-J.ucliec, (| Nov. 22, H2(; Louis Marteau .IVIontreal, M Tan. 4, S27 George I). Arnoldi Montreal, M Jan. H, S27 Anibroisc lirunellu St Jude, M Jan. H, S27 Joscpii J{ousscau Haic du Febre, T. 11 Jan. 31, S27 Joseph O. Hasticn Vaudrtuil, M Feb. 2(i, H27 Pierre Louis Charland ...Soulan};es, IM Mar. 27, 827 Franrois llenaud St Jae(|ues, M Mur. iil, 827

Narcissc IJoisseau St Tlionias, (). May 10, 827 Walter Dubord St Thomas, q. May 12, 827 Augustus IMatkay St I'kistaelie, IM July 21, 827 Chs. Adricn IJerthelot ...St (Jenevieve, IM Aug. 30, 827 Joseph (.'uy Montreal, M Oct. 3, 827 Olivier («regoirc Pointc nux Trembles, Q Oct. />, 827 Louis IM. Decoignc HIaiillndie, IM Oct. 8, 827 L. Adolphc llobitaillc ...Yarcnnes, M Oct. 21, 827 Thomas L. Dubergcr ....Malbaie, Q Oct. 27, 827 Godfrey Landry Maskiuong6, T. II Nov. 17, 827 Prudent Bernier Nov. 80, 827 Kene George Ikllcau.... Dec. 12, 827 Augustin Dclislc Bouchcrvillc, M Dec. 17, 827 James Prest Jan. 7, S28 Charles A. Forncret IJcrtbicr, M Jan. 29, 828

Thomas P. Anderson . .. Feb. 2, 828 A. P. De Couml Three Rivers, T. R Feb. 22, 828 I.IUiAl, lU'CilSTKIl. 4.:i

Itii'luinl Difkitikinn June "20, I S'2 <

l.ii/iiru l.ci'cliri'. June :;(), I SIM ihsr. JoNi pli (Movis llt'liiii^i r ... July !>, l^H-i

A. II. Sii'iiis l)ii|)l(:ssiH . ,.,Sl Cliailcs, IVf . . ...July :!l, V'2-i Ji)sr|ili Fillciui Ann. IC, ISJS li S. Aiiiiot Oct. II, IS2H

Fcli\ (!liiiiul)( riaiiil ()

I'idvviiid Mitriii . Nov. I!/, V',1iH

.1. Sliiiiisl.is Clitiilici' Dec. '22, I MM

J. L. Do M*;llrf(;iiillo....SI. KukIiu lu^ IVI . .1)C'.!. 17, IS'JS

Mticiiiir (iuy :;(), \H2'j Moiilrciil, M ... , .Jiin. l\I. II. Si. .1. l)e Sci^cric iKc. :](), iH^y

Aiit;iiHlin {I. Unci SJ. (Jcrviiis, () . .Ft!.. Ariloiiic K Diinly St .lii(M|iit'N, M .I'Vh. II, IS'J') IViiii^ois A. Nuivciu hltiiri'mdic, M. .Fch. II, IS'J.t Henry Hoiidy (^oiiticcdiir, M .Kelt. 21, IK2'> licriiiird A, I'liiiilt! (fucbcc, (| .I''cl.. 2:;, IS2:» |k2!; Ant, I'rospcr IMclliot . ...St I'if.nc, T. R .IMtti. IC,

Joscpli I'orlicr Si Ilyucintlic, I\I . Mur. 27, lH2i) 1^ MILITIA REGISTER.

STAFF OF THE l^ULITrA OF THE PIIOVINCE OF

LOWEll ( ANADA.

Captain Gcncrnl and Commander in Chiefs

UIH KXCELLKNtY Hia JAMKS KKMVT, K. C. U.

Provincial Aides de Camp, lA. Col. J. 11. C. Diiclicsimyt Rfarcli

2S, 1821 ; l.t. Col. F. tJ. llcriot, April I, 1S2I. Extra Aide da Campy lA. Col. E. W. 11, Antrobus, April 21, 182S. Adjutant General^ Lt. Col. F. Vassal dc Mouvicl, December 2(], 1H07. Deputy Adjutant Gcncralj Lt. Col. L. Jucliercau Duchcsnay, July 1, 1821. Assistant Adjutant General^ Lt. Col. E. A. L. dc Bcllcfcuille, April 2, Ib2-J. Deputy Assistatit Adjutant General^ Capt. IIcn'7 R. M. Cowan, June SO, 1K29. Quf/r/fr Master General, Lt. Col. Hon. C. C. Dclcry, June SO, 182-5. Pat/master General^ Lt. Col. Hon. John Stewart, June S, ISSt. Judge Advocate General, Lt. Col. Robert Christie, Feb. 1, 182S. Superintendant General of UospHals, Francois Blanchct, M. D. May 22, 1812. Sitrgcon General, Marc dc Sales Latcrricre, M. D. Dec. 1, 1812. Chaplains to the Militia, llev. I'ouliu de Courval, June 25, 1812; Rev. Franfois Robitaillc, Dec. 2H, 1812. General Staff of the Province, Lt. Col. J. F. Pcrrault, Jan.

24, 1810; Lt. Col. P. de Bouchcrvillc, Sept. 14, 1811 ; Lt.

Col. Hon. M. H. Perceval, Sept 15, 1811 ; Lt. Col. Pierre

Cucrout, Jan. 9, 1812 ; Lt. Col. Joseph Bouchette, March 26.

1813 ; Lt. Col. D. Sutherland, April 25, 1815; Lt. Col. Hon.

"William Smith, May 20, 1827 ; Lt. Col. Aug. Germain, Aug.

SO, 1828 ; Maj. P. dc Rocheblave, Sept. 1, 18M; Maj. Alex-

ander M^Kenzic, Sept. 1, 1814 ; Maj. Hypolitc St. George

Dupr6, April 12. 1827 : Maj. HyaciutUe Bellerose, May 18, 1829. ,

IMILITIA RECIISTEn. 45

VOLUNTEKIl COUPS WITIIIV THE I'llOVINCK

«U'|-.IIKC VOI.IiNTh-.KllN. W. l'-dniondstone,«r/July 2, 2S hiciitciiit lit ( 'u/oiicl. A. Uoss, «»•/. July :i, 2s

Miilliuvv I It: 1 2r>, Hon. 1, J line 2(; U. Taylor, art. July , do Ma/iiH. ('o;v/«'/. ""> n. A. C. CJii;;y, na'.Miiy 2l>, ! II. (Jillespic, cnv. Nov. ,27 ^V. Walker, /•//. INIuy MO, /'(/{// i/.v/t.T. W. Price, »r/. May JJI, do l).Ilandyhide,'/<.<7/t».Mny 19, 21 Oi/ila inn, Adjutants, V. liunicll, (III. I\Iar. 1, 21 T.IIethcrin^;t"oii,//.r.Sep. 1.1, 2/ II. t.'owcn, tv/i>. Nov. 2;7, VV. Foisyth, //. CUV. Au"'. 29, 29 J.icitlciittiUn. Suri'co)i. D. Daly, r//. Dec. 1!), 2:; J.SlephcnKoii,M.i>.c'. Si 0. 2^, 2(i T. C:riii{;an, art. INlar 2, 21 /!/(/ Major. IH, C Poiiihertoii, art. Mar. :»,

J. (;. IM'Lcaii, I'lf. Vvh. !», I'art oj' and attached to Id Uat- taliun I'ork. A. W. Young-, rif. I'cb. 10, do ('apt. 'Lean, Doe. 5, 2(i J. Kerr, CUV. Si-p. J(i, do IXCM .'>, do Covnet. l,t. S Cole, Dee. Id, 'Arthur, Di-e. (', do D. JUunict, Crtr. Sep. 1(5, do J. M I'ajpiunfcr. lor. C Barnes, Nov. 10, 27 W.IIeiulcr,son, cp. r.Sep. 1.1, do Adjt. W. TeasdaIe,Dee. 7, 2(J yiiV/ Mitj'jt'. o tAVAI.UY TKOOl'. F. Hell, r-//.v. May 1,2 Vart of and attached to ^th Fiat" MONTUK.il- VOH'NT|-,|-UH. ta'io/i liichclieu. Licitlc/iaiit Colonel. (•apt. J. ^Vocl, Nov. 4, 2.1 Hon. John Forsyth, June 18, /i^ Krnslj;. i.iec, Oct. ^10, do Majors Cor. J. Piekhiini, Nov. 4, do C Crcf^ory, ('<'«', May .0, 21 :'AVAI,R\ TUOOI'. N. Uetliuiu", ;•//". June IS, 2s Part rj' a?id attached In Wt Bat' Peter M»(;ill, nrt. Aug. 2:), 2:j taliou I'ed/brd. Cnptuins. Lt. Ep. lIunj;erlord,Nov. 8, 2.') J.S.M«C()r(l,w//.c«j>. April 2, 2> /./. Orrill Kempt, Aug. l(i, 27 John Hoston, h/^ July 2, do CAVAI.UY TU()()1>. Charles Penner, <•«;>, Aug. 2L>, 2J Part of and attached to ^th Hat' IJcutcnaiits, talion liuckiughani. of i*i J. C. Grant, ri/'. July 29, 21 Capt. E. Nicholson, J. Scott, r//*. May 13, 21 Ciipt. Jacol) Adanis,Sep (i, 23 J. Smith, rif. May 14, do Lt. Nash Moore, Sep. 11, 23 W. For.syth, ffly. Nov. 14, 27 Lf. C. Clarke, Sep. lo, do John Try, art. July 1, 2.:i Cor. Enoch liakcr, Mur. 12, 23

LEDFOIID. Aid Majors, riKST H.tTTALIOK. P. Bcttand, It. Oct. 4, 2^ Majors. Prudent Malo, It. Oct. 5, do 1. A. M. Duniont, Nov. 2U, 18 Captains. W. U. Chailcrs, Jan. 9, 27 C. M. Sanc^i-e, April 16, 09 J. B. Dealers, JuucSO, 2 U. T. L'licureux, Api-il22, 15

^? 46 MONTREAL ALMANACK.

L. Blanchaid, May 25, 1 71 Benjamin Gaulcttc, Mar. IS, 27 Joseph Lacasse, Oct. !), 20|J. B. Bcauvais, Mar. 14, do Frs. Authier, May 7, 21jM. Tctrcau, Mar. ] 5, do Joseph Larcaii, May J 2, dO|Thomas Stone, Mar. 16, do Timothe Franchcrc,May 15, dojJ. U. Lafontaine, Oct. 8, do Eus. Soupras, May 14', 22 O. VandcndaigUe, Oct. 9, do Frs. Papineau, Mar. 1, 21 .T. B. Ladcur, Oct. 10, do N. Brouillet, Jan 22, 25 Joseph Cartier, Oct. 11, do Fni. Videnais, Oct. 4, do J. M. Gibouloux, Oct. IS, do And. Pratt, Jan 2S, 27 I<\ Dufresne, p. m. Oct. IS, do Fl. Bouchillier, .Tan. 21), do .T, B. Janot, Oct, 14, do Em. Seiict, Jan. oO, do George Ashby, Oct. 15, do Ft. Bertrand, Oct. 9, do Louis Mongcon, Oct. IG, do Auft\ Carticr, Oct. 10, do Kt. B. llcnaud, Oct. 17, do J. B. Blaiichard, Oct. 11, do Et. Lalanne, Oct. 18, do Aug. Pigeon, Oct. 12, do M. Larocciue, June SO, 28 J. B. Beaudric, Oct. 13, do J. M. Ohtigny, July 1, do J. B. Dcniers, .Tun. June 80, 28 Quarter Master. Lieiitefuuits. L. J. Soupras, ciisi. Jan. 29, 2i Joseph Blaiichard, Nov. 25, 11 Surgeofi. Hensley, Jan, 1, do J. 1\I. Tetrcau, Oct. 12, 20 Joseph Chaplain. P. Dtiners, May 11, 21 Rev. P. Consigny, Jan. 29, do Frs. Bei({ue, May 13, do J. Tigcant, July 22, do SECOND BATTALION. IJoii. Larcau, July 23, 21 Litute>m7it Colonel. Cle. Cossclin, May 22 Thomas M'Vey, Oct. 20, 20 P. Chicoine, Majors. F. Papineau, Mar. 27 7, Daniel M'Callum, Oct. 4, 27 Laz. Letourncau, Mar. 8, do Conrad Derrick, Oct. . do F. Blanchard, ]Mar. 9, do Aid Major. G. Mtzencr, Mar. 10, do Wm. Gunn, cwpt. Jan. G, 25 A. Nadeau, Oct. 6, do Captains. F. Nadeau, Oct. 7, do George Clarke, Jan. 5, 18 Antoine Fournier, Oct. 8, do Joseph Vaughan, Oct. 4, 20 And.Vandendaigue,Oct. 9, do J. Denton, Feb. 4, 22 J. B.S. Lafraniboise,Oct. 10, do Thomas .Tones, Feb. 5, do S. R, Laframboise, Oct. 11, do George Row, Jan. 4, 25 F. Bissette, June 30, 28 Richard jiower, Jan. 5, do Ktisigns. John C'riggs, Oct. 7, 27 li s J. B. Dufresne, Nov. 27, 14 Isaac Hogel, Oct. 27, do Antoine Vigeaut, April 25, 15 James Phillips, Oct. 2S, do L. Briere, Sep. 2, 20 David Sawyer, Oct. 29, do B. Beudrie, Oct. 12, do Luke Fortin, Oct. SO, do Antoine L'iiomrae, May 20, 21 Lieutenants. F. Nadeau, May 23, do Reuben Cutting, Oct. C>, 20 Ambroise Desautel, May 24, do John Cotten, Feb. 7, 22 C. Auclair, April 8, 22 Thomas Ryan, Feb. 8, do P. Bertrand, May 7, do Dun. Dewar, Apr. 9, do J. Bourbonniere, Oct. 15, 25 Reu. Taybr, Apr. 12, do h. Braille, Mar. 12, 27 Jos. Bowen, Oct. 1,27 MILITIA REGISTER! 47

Mar 7, 2t ;•. Fred. Derrick, Nov. 5, 27!Edni. Winchester, 1 Mar. S, do 4 Jas. M

Sctli IJ. "VVardncr, Jan. Thomas Atkins, Mar. It, do Ceo. Jones, Jan. 14, do Surgeon.SUi Mar, 2t Geo. Gunn, Sep. 30, 27 Sewcll Foster, 1, Sol. Lanoux, Oct. 1, do Gil. Hush, Nov. 8, do FOURTH HATTALTOX. Licutenaht Colonel. Peter Ilawley, Nov. }), do Mar. 1,23 Wm. Derrick, Nov. 10, do Christ. Wehr, Major. Jos. Mette, Nov. 11, do James Pell, Mar. 2, 23 David Carr, Nov. 12, do Captains. Adjutaiit, George Saxc, May 20,06 Ira Flags, It. Jan. 9, 23 George Abbott, June 21-, i,*; Quarter Master. 1^' Ben. Reynold, June 29, do Mat. Conroy, ens. Nov. 7, Chaplain. John Church, July .G, do Rev. M. Townscnd, Oct. 1,2: Chas. Millar, Sep, 23,20 E. Phelps, Sep. 21., do THIRD BATTALION. Frs. Correy, Sep. 26, do Lieute/ia?it Colonel. Xath. Ilibbard, Sep. 27, do John Jones, Apr. S, 21 Tani])liu Smith, Feb, 9, 23 Major. Lindol Carrey, Feb. 11, do Jonas Abbott, Apr. '1, 21 Gilbert Jenncy. Caiitains. John Clement, Nov, 6, 2.5 Clarke Hall, Mar. 2, 1 lAeutenavts. Mark Spcnny, Apr. 22, do John Church, Jun. July 5, 15 John Brill, Nov. 21, do Elmore L. Kempt, Sep. 2G, 20 Ii. Knowlton, Nov. 2 J, do Caleb Correy, Sep. 27, do 11. Froste, IMar. 9, 21 Barth. Stephen, Sep. 2-S, do John Savage, Jun. Mar. \\j do Jacob Bockes, Sep. 29, do L.em. Orcott, Mar. 1.5, do John Sonbergcr, Feb. 11, 22 D. Blanchard, Mar. 16, do Jacob Luke, Feb. 12, do Lieutenajits. Pelch Thomas, Feb. IS, do J. Wadleigh, Apr. 22, 14 Mar. Sonbcrger, Feb. 15, do Whipple Wells, Mar. C, 2t Whit. Vaughan, Feb. 16, do Rich. Savage, Mar. 7, do; Henry Snider, Oct. 31,25 Alvan Williams, Mar. 8, do Asa Wcstover, Nov. 2, do Shep. Parker, ]Mar. 9, do Efisig?ts. I^ucius Billings, Mar 10, do Nic. Martin, .Tune 24, 15 John Spencer, Mar. 11, do'Jucob Brill, June 25, do Hor. Ilibbard, IMar. 12, do' John Sanies, July 5, do John Hunt, Mar. 13, do'( hri.st. Rouse, Oct. 9, do Thos. Gilman, Mar. 15, do'Zear Thomas, Feb. 20, 22 Dan. Jones, Mar. 16, do'Roswell Ilibbard, Feb. 21, do Efisigns. IWm. Pell, Feb. 22, do Alfred Nash, Mar. 5, 21 Wm. Smith, Feb. 24, do Peter Savage, Mar. 6, do|joha Correy, Feb. 25, do -

48 MONTREAL ALMANACK.

R. Taylor, —— -'Alex. Clialmcr, Mar. 4, 21 Jacob Best, Lyman Ilutchins, I

Alex. M'Keiiny, Nov. (), 2.') J. -M. llait, IMaro V. Bingliam, Nov, 7, do, Nelson "Walker, Feb. 7,28 Samuel J3. Allen, Nov. 8, tlo Quarter Master. Adjutaiit. J. Donaldson, Apr. 1,08 Philip Luke, Juii. /f.Scp. 29, 12 iSurgco?!. Surgco7t. William Woods, Mar. 1, 20 Calvin May, Chnpfaiii. Rev. Wm. Abbott, Jan. FIFTH UATTALION. Lieutenant Colu7iel. BUCKINGHAM. Pliilip Byrne, Mar. FinsT HATTALION, Alaj'ors, Colonel. Edward S. Glen, Apr. S, 21 J.M.DcTonnancour July ],1784 Jacob Glen, Sen. Feb. 1, 2S Lieutenant Colonel. Charles Macdonr.ell, Feb. 2, do J. A.C. St. Francois, May 21, 11 Captains. Major. Alex. Debled, Mar. 9, 04 M.J.DcTonnancour,Feb. S, 12 Pierre Nolin, Apr. OS f 7, Captains. Ant. Mcunier, Apr. do P. B. Pclissier, Sep, 10,90 Amb. Bedard, Sep. 17 Baz. Carticr, Jan. 8, 14 .Taccjucs Samoset, Sep. do Thco. Pclissier, Fel). 7, 22 Joseph Higgins, Sep. do, .Michel Lciuaitre, Feb. 8, do Thomas Lemay, Nov. 27, 20,J.B.I)eTonnancour,Mar. 3, 27 T. 11. Godue, May 2, 22|W. Buchanan, Mar. 4, do Hugh Ilagan, Mar. 5, 21.|J. O. Arcand, Mar. 5, do Et. B, Franchcre, Mar. G, do Felix Ilcbert, Mar. G, do J. Bte. Benjamic, Mar, 7, do Fran. Dupuis, Mar. 7, do Bcnaiah Gibb, Feb. B, 23 Ant. Bazin, Mar 8, do Lieutenants. F. L. Ducharme, Aug, o, do Andrew Russel, Mar 11, 01 Lieutenants. Frs. Allaire, Mar, 12, do Prud. Paradis, Feb. 10, 22 Charles Nolin, Apr. 7, OS L. J, Tonnaneour,Mar. 27 De . Louis Mcunier, Apr. 8, do R. Pclissier, Mar, G, do Corn, Hau^y, Sep. 2,17 Am, Paradis, Mar. 7, do Abraham Truax, Sej). 3, do L.J.DeTounancour,Mar. 8, do Mark Donaldson, Nov. 2, 20 Ben. Thcrien, Mar. 10, do John Easton, Mar. 5, 21 Ed. Courchenc, Mar. 11, do George Gibb, Jan. 14, 25 P. Marie, Mar, J 2, do Trelie Franchere, Jan. 16, do W, Pitt, Aug, 15,23 Charles Nolain, Feb. Ensigns, Pierre C. Racine, Feb. G, do J, B, Carticr, May 11 Knsigns. J, A.C. St. FraHf ois,Jan. 10, 14 Josci)h Careau, Mar. 11,04 Felix Hebcrt, Feb. J 7, Frs. Rainville, Mar. 12, do Alex. Lambert, Feb, 13, do Louis Goyettc, Apr. 7, 08 P.R.DeTonnancour,Mar. 5, 27 Frs, Leclerc, Apr. 8, do Michel Fortjuin, INIar. G, do B, Davignon, Apr. 11, do Aug. Ilcroux, Mar. 7, do

Geo. Harris, Sept. 1, 17 .1,, B. Pclissier, ^VFar. S, do Jacob Glen, Jun, Mar. 2, 24 Frs. Jabotte, Blar. 9, do

i! MILITIA REGISTER. 49

B, C. St, Francois, Mar. 10, 27 Gab, Manseau, Mar. 17, 27 Ben. Courclienc, Mm*. 11, do Ant. Lauseau, Mar. 18, do Narcisse Bergeron, Aug. l/>, 2 Jos. Cliartrain, Mar. 19, do I..G.C. St. Franf ois, Aug. 16, do J. B. Lcclair, Mar. 20, do Ijouis (artier, Aug. IH, do Alexis Gouin, Mar. 22, do P. Rousseau, Aug. 19, do Pierre Pratt, Mar. 23, do Adjuiarit. Michel Hebert, Mar. 25, do Ii.G.DeToniiaucour,Feb. 6, 22 Fran. Brassard, Aug. 1, 28 Fabicn Trudelle, Aug. 2, do SECOND 15ATTALIOV. Joseph N. Pueaud, Aug. 4, do JAeutenant Cohvel. Adjutant. K. C. Chandler, Mar. 1, 27 L. M. Crcss6, Mar. 25, 27 Majors, Quarter Master. Joseph Lozcau, Mar. 2, 27 Ls. Brassard, Jun. May 13, 27 Charles Grant, July 23, 2 Aid Majors. THIRD BATTALIOK. J. B. Beaubicn, cap.Mav. 8, 27 Lieutena7it Colonel. Gasp. Trudelle, U. Aug. 1(>, 2-; franjois Baby, June 27, 26 J. Prince, ens. May IS, 27 Majors. Captains. Jac. R. Baby, Feb. 25, 20 J. B. P. De tourval,Scpt. 6, 07 Joseph Dionne, Aug. 1, 23 Etienne Cot6, Dec. 12 Aid Majors. Joac. Charpentier, Sep. 17 J. Rousseau, cap. May 14, 12 Chs. J. Dumoulin, Mar. 27 J. B. L.egendre,cfl/j.Mar. 20, 27 Xiouis Gouin, Mar. 10, do Mich. Laniothe, It Feb. 19, 22

Joseph Manscau, Mar. 12, do l!\ F. Legendrc, //.. Mar. 29, 27 do Joseph Proulz, Mar. l-t, do Captains. do F. Cottrell, Mar. 1 .5, do Joseph Turcoltc, Sep. 12, 07 do Jos. Prince, Mar. 17, do Ant. Licblanc, Jan. 5, 13 do Pierre Hebert, Mar. 19, do Kustache Malhiot, Jan. 8, 13 do Joseph Bourque, Aug. 12, 2 Michel Maliiiot, Nov. 20, do Joseph Jj. Heon, Aug. 13, do Alexis Riaux, Jan. 8, 13 22 Antoine Pinard, Aug. 14, do Louis Landry, Feb. 22, 23 27 Lieutenants, Pierre Dubois, Mar. 22, 27 do Pierre Brassard, Mar. 13, J. B. Paneton, Mar. 23, do do Jean CressS, Mar. 14, do Bcnj. Moras, Aug. 1,33 do Joseph Trudel, Mar. 15, do Jean Demers, Aug. 2, do do Adot. Lauzeau, Mar. 16, do Jean Turcot, Aug. 5, do do J. B. Manseau, Mar. 17, do Lieutenants. do li. Manceau, Mar. 18, do Jos. Bellefeuillc, Jan. 1,18 23 Ant. Robin, Mar. 19, do Bon. B. Beaubicn, Jan. 4,34 Rod. M

r. X. Beaudet, Aug. 8, 23 Alexander Boisverd, Apr. 1, 27 En.igm Michel Pag6, May 11, 23

Frs. Genest, Jan. 2, 18 .T. N. Toussignant, May 12, do Frs. B. Beaucii?ne, Jan. 7, 24 L. R. Lacoursiere, May IS, do Jacques Chai'ti-.i> Jan. 4, 25 Bau. Chardonet, May 15, do Louis XicblanC) Mar. 27,27 Ennigns. A. R. Lavigne^ Mar. SI, do Charles Lambert, Jan. IS, 25 Aug. Malhiot, Aug. 5, 2: Michel Metotte, Jan. 14, do Xiubin RousseaU) Aug. 6, do P, Bergeron, Jan. 15, do Gaspard Moras, Aug. 7, do Amable Houde, Apr. 1,27 Jeaa Dumas, Aug. 8, do r. Legendre, Apr. 2, do Pascal Pepin, Aug. 9, do F. Gauthicr, Apr. S, do G. Decormier, Aug. 11, do E\ X. Bergeron, Apr. 4, do Pai/master, Urbaiu Courteau, Apr. 9, 28 Joach. Gosselin, Aug. 1, 2S M. Malhiot, May 10, do Adjutant, Amable Par6, May 11, do Tj&wcent Genest, cap.Sej^, 1, 12 Narcissc Aug^, May 12, do Quarter Master. Quarter Master. il Wilbrode Demers, Aug-. 2, 2S Joseph Bedard, It. May 14, 28 Surgeon. Surgeon. Charles Quesnel, Mar. 1,27 William Thurber, May 11, 23 Chaplain. Rev. G. Courtain, May 9,24 FIFTH BATTALION. Lieutetm?it Colonel. I FOURTH BATTALION. Hon. W. B. Fclton, Apr. 2,21 Lieutenant Colonel. Alqj'or. L. Legendre, Mar. 1, 27 Charles Whitchcr, Apr. 2,21 Major. Captains. Isaie Noel, June 2, 28 P. G. Sawyer, Mar. 14, 14 Aid Major. L. Hibbard, Mar. 18, do Leon Noel, cnpt. May 4, 28 Samuel Pierce, Jan. 15, 19 Captains, William Seaton, Apr. 1, 21 Pierre L'Hero, Jan. 14,25 C. B. Felton, Apr. 2, do Michel Metotte, Jan. 15, do John Pope, Michel Auger, Jan. 16, do Asaph Chillis, Sep. 7, do Charles Garneau, Jan. 17, do David Ball, Feb. 27, 28 Tjouis Metotte, Jan. 18, do Benjamin Sleeper, Feb. 2S, do J. B. Auger, Mar. 24, 27 En OS Alger, Feb, 29, do Joseph Filteau, Mar. 25, do W. R. Willard, Mar. 1, do Julien Demers, Mar. 26, do Stephen Bernard, Mar. 2, do D, N; Toussignant, May 6, 28 Levy Lect, Mar. S, do Isaie Beaudet, May 6, do Lieutenants. Franfois Royer, May 7, do John Libervcau, Mar. 14, 14 Louis Charland, Aug. §0, do David White, Jan. 12, 19 Lieutenants. William Rankin, Jan. 18, do Francois Cote, Jan. 13,25 Nathaniel Currier, F. X. Bergeron, Jan. 14, do Elijah Pope, Christ. Leclerc, Jan. 16, do Thomas Bourne, Apr. 2, 21 Joseph H. Auger, Mar. 29, 27 E. Warner, Nic. Leclerc, Mar. SO, do C. F. H. Goodhue, Sep. 28, 23 Joseph Metotte, Mar. 31, do E. Dormand,

%l MILITIA REGISTER. 51

Or. Young, P. T. Casgram, Jan. Ut U Abel Stevens, Mar, 2, 23 Thomas Casualt, Nov. 19, do Bernard Fuller, Mar. 8, do Joseph Delaurier, Sep. 23, 16 £:phraiin Magoon, Mar. 4, do Charles Chapais, Sep. 11, 20 John Lancaster, May 5, do Frederick Wyss, July 12, 21 Ensigns Clement Hudon, Sep. 1, 23 Ed. Harvey, Franf ois Gauvreau, Sep 2, do B. Wilcocks, Joseph Bouchard, Jan. 4,27 l\ O. Barker, Ciriac Moreau, Jan. 5, do Edwin Alger, Mar. 8, 2S P. C. Dupuis, Jan. 6, do Sileas Swan, Mar, 9, do Vincent Dub6, Jan. 7, do John Smillie, Mar. 10, do P. Beaulieu, Jan. 8, do Samuel Daniel, Mar. 11, 2^ J. Dionne, Jan. 9, do Surgeon Cyprien Lebel, Jan. 10, do Moses Nichol, Jean Bte. Ouellette, Jan. 11, do Ant. Roy, Jan. 12, do SIXTH BATTALION. Ive Rossignol, Nov. 10, do Lieutenant Colonel. . lAb. Martin, Nov. 11, do r. G. Heriot, C. B. Apr. 1> 21 Chs. E. Casgrain, Nor. IS, do Major. Lieutenants. John Ployard, Apr. 3,21 And. Boucher, Jan. 13, 18 Captains. Alexaudei Gagnon, Sep. 4, do Chris. Menut, Mar. 17, 14 .Toseph Ouellette, Jan. 13, 27 George Alexander, May 22 18, Germain Hudon, Jan. 14, do "William Menut, Apr. 2-3 18, Ed. Marquis, Jan. l7, do Chs. Montenaeh, Jan. 4, 2i H. B. Ladurantaye, Jan. 18, do Lieutenants. Ed. Michaud, Jan. 19, do George Norton, Apr. 6, 21 L. Ouellet, Jan. 20, do Henry Menut, May 1, 23 Frs. Miville, Jan. 2J, do Etisigns. G. F. Raimond. Jan. 22,'do Thomas Busby, Oct. 8, 2.i Honore P.o;, Jun. Nov. 20, do •Tames Robertson, Aug 26, 2-j J. Bte. Martin, Nov, 21, do William Trenholm, Aug. 27, do Adjutant. Benjamin Sirois, Nov. 22, do -Vug. Vlartineau, Nov. James Millar, Apr. 4, 21 21, do Ant. .Slondeau, Nov. 25, do CORNWALLIS. Joseph Bouchard, Nov. 26, do Honorf Peltier, Nov. 27, do FIRST B A T T >.. L I O N. Lieutenant Colonel. C. M. Dechene, Nov. 28, do Paschal Tasche, Apr. 26, 11 Raphael Michaud, July 21, 23 Major. Ans. Ouellette, July 22, do P. Tasche, Jun. Dec 25, 26 Ensigns, J. B. Tasche. Dec. 29, dj F. Gauvreau, Sep. 5,, 17 Aid Majors. P. Hudon, Jan. 26, 13 John Smith, cap. Mar. 8, 2\ P. Bouchard, Sep. 2, 23 H. Bcaulieu, cap. Jan 2, 27 A. Gagn6, Jan. 21, do C.Hilaire Tetu, caj7. Nov. 12, di J. Richard, Jan. 26, do I. Beaubien, cap. July 21, 2B F. Chamberland, Nov. 22, do Captains, L. Bouchard, Nov. 23, do iSic. Bouchard, Apr. 8, 07 F. Tremble, Nov. 24, do Amable Dionne, Feb. 17, IS M. Frechette, Nov. 25, do F. X. Boucher, Feb. 21, do P. Sergerie, Nov. 26, do £2 ft MONTBEAL Al.Nf AK VCK. il

P. D. St. Pierre, Nov. 27, Si7 A. H. Laiizier, Jan. 25, 27 E. O. Cusgrain, Nov. 2'-;, do 11. MichauU, Apr. 13, 23 G. Tetu, Nov. 29, do E. Chaniberland, Apr. 14, do M. Boucher, Nov, iiO, do A. Xj. Fraser, Apr. 15, do 1 V. Boucher, Dec. 1, do G, Hodgson, Apr. It, lie r C. Jiuh6y Dec. % do P, Cote, Jun. Apr. 17, do J. F. Casse, Dec. 3, do M. ( ot^, Apr. 3'''. do H, M. Dechene, Dec. 4, do A. Leclevc, Apr. ];-, Jo t3, T'ciiier, Dec. 5, do B. Rioux, Aj'i. 20, do Roy, Jun. Ja\y 2\, 2^ E. Rioux, Apr, 21, do 9 A. T. iiiiois, July 22, do O. Pineau, Apr. 22, do P. Cote, Apr, do 23, i T Peiiitr; ' July 21, 2'i T, L. Johnson, Apr, 24, do

Adjuta;tt. Ji!};signi). V. Manin, ens, July 2 i 21, A. Cote, Mar. 15, 1J5 Quarter Master. J. Siroi, Mar. 17, do Cyp. Labelle, July 21, 23 P. Fraser, Nov. 27, 18 Surgeon. E. Michaud, Jan. 23, 27 T. Horseman, July 2i 21, E. Michaud, Jun. Apt. 8, 23 Chaplain. H. Sirois, Apr. 9, do KcT. J. Varin, July 22, 2S J. Fournier, Apr. 10, do J. Chaniberland, Apr. 11, do SECOND BATTALION. P. Maclure, Apr. 12, do Lieutenant Colonel. H. Rioux, Apr. IS, do H. Caldwell, July 22, 23 L. Belanger, Apr. 14, do Majoi's. A. Morin, Mar. SI, 27 J. St. Laurent Apr. 15, do Apr. P. Roux, Apr. 4, 23 D. M'Millan, 17, do Adjiitatit. P. Gauvreau, July 22, do A. Fraser, ens. July 22, 23 Captains. Quarter Master. P. Sirois, Mar. 4, 94 T. Donohue, e??s. Apr. 18, 23 J. Pineau, Mar. 18, 18

Surgeon i P, Cote, Nov. 25, U G. Larue, July 22, 28 A. Souci, Nov. 2«, do J. B. Rioux, July 13, 21 DEVON. J. Ouellette^ Jan. 12, 27 FIRST BATTALION. P. Canac, Jan. IS, do Lieutenant Colonel. Dechene, Jan. do G. M. 14, J. B. C. Duchesnay,Mar, 25, 21 Morin, Jan. 15, do M. Majors , P. Dumas, Jan. 16, do S. Fraser, Mar. 14, 14 L. Bertmnd, Jan. 18, do F. Fournier, July 31, 23 J. Miville, Apr. 7, 2- Aid Maj(yrs. D. Fraser, Apr. 8, do A. Morin, cap. Jan. 23, 27 J. Bernier, July 21, do L. M. Morin, cap. July 81, 23 Paul Rioux, ills. July 22, do E. Eschenback, It. Jan. 31, 27 Lieutenants. Captains. Bazile Cot^, Dec. 15, 07 J. B. C. Despres, Dec, 2, 12 B. Dionne, Feb. 16, 1§ J. F. Caron, Apr. 26, 15 Ignace Ueaulieu, Mar. 1 6, IS P. C. Despres, June 4, 21 J. Sirois, Nov. 24, 18 J. M. Deschene, Sep, 4, 24 P. Mercier, July 24, 21 J. B. Grcnier, Sep. 5, do MILITIA REGISTER. 53

J. M. Belanger, Jan. 18, 27 F. Tetil, Apr. 27, 11 R. HaiTowcr, Jan. 19, do L. (azeau, Apr. 6, 15 F. M. Soulard, Jan. 20, do E. P. Tach6, Jan. 5, 24 G, A. Verrault, Jan. 21, do Antoine G. Chenet, Oct. 1, 25 J. Gamaclie, Jan. 22, do Jacf^ues Oliva, Mar. 1, 27 L. Besse, July 27, 2 5 J. Nicol, Mar, 2, 27 F. Peltier, Jun. July 2% do J. B. C. Dupuis, Mar. S, do C. Fournicr, July 29, do A. Boulet, Mar. 4, do F. Tetu, July 30, do L. O. Gamache, Mar. 5, do Lieutenants. Lieutenants. \' J. B. C. Despres, June 4, 20 P. B. Bemier, Dec 23^ 13 F. C. Soulard, Jan 27, 27 A. Leblauc, Sep. 7,20 A. G. Verrault, Jan. 29, do P. Tetn, Mar. 1,27 C. Harrovver, Jan. SO, do E. Cotg, Msr. 2, do P. P. Fortier, Feb. 1, do F. X. Boisseau, Mar. 3, do F. Peltier, July 29, 2i L. Thibault, Mar. 4, do C. Lefrau^ois, July 30, do L. Fournier, Mar. 5, do J. R. Lauzier, July 31, do J. Bernier, Mar. 6, do E. S. Fournier, Aug. 2, do H. B. Besse, July 17, 28 P. Morin, Jun. Aug. 3, do B. Peltier, July 18, do F. Robichaud, Aug. 4, do Ensigns. J. O. Leclerc, Aug. 5, do P. Gagne, Jan. 27, 08 Ensisns, C. Painchaud, Sep. o, 20 J. C. Despres, June 4, 21 N. Boisseau, Mar. 2, 27 J. M. Morin, June 5, do D. Cot6, JMlar. 4, do P. N Italien, Sep. 8, 2i M. Proux, Mar. 6, do .T. Derosier, Feb 1,27 E. Tetu, Mar. 6, do H. Fournier, Feb. 2, do J. Bte. Bernier, Mar. f>, do L. V. Caron, Feb. 5, do Joseph Nicol, Mar. 7, do J. Bernier, Feb. 6, do H. Bernier, July 17, 28 L. M. Morin, July 2=!, 23 H. Eraser, July 18, do P. N. Peltier, .Tuly 29, do Adjutant. J. M. Peltier, July 30, do F. Tetu, ens. Mar. 4, 28 P. Dumas, July 31, do Cflaplain. J.L.Beaubien, E. Caron, Aug. 1, do Rev, July 17, 28 F. Miville, Jun. Aug. 2, do Surgeon. DORCHESTER. P. Donally, Oct 1, 25 FIRST BATTALION. Chaplain. Lieutenant Colonels. Rev. M. Lebrodeur,July 21, 28 Hon. J. Caldwell, Apr. 4, 12 J. Davidson, Oct. I, 24 SECOND BATTAIIOV, Majors. Lieutenant Colonel. W. Phillips, Oct. 1, 24 A. G. Couillard, Mar. 1, 26 A. Labadie, Oct. 2, do Majors. Aid Majors. F. Cole, Mar. 2, 27 Pierre Lanibertjcop. Apr. 11, IS J. G. Boisseau, Mar. 3, 27 J. Davidson, cap. Aug. 16^ ^ Captains. J. Thomson, It. Aug. 18j do P. Bernier, July S, 04 C. King, ens. Feb. 6, 28 Joseph Boss^, July J 2, do Captains. A. I^voie, July 20, do 5. B. Demers, Mar. IK, 0% K 3

" '•'»»-Hi ,*.,^A-V4v±_ .1 . fcJ» k i . * irnw— i M MONTREAL ALMANACK.

J BouflTardy Jan. 30, on D. Martineau, Mar. 7, 27 C. Payet, Dec. 17, do M. Bussidre, Mar. 8, do li. Lambert, Oct. 2, 21 O. Begin, Feb. 6, 28 A. Labadie, Jun. Oct. 2, do J. Gingras, Aug. 18, do J. Carrier, Oct. 3, do C. Roy, Aug. 19, do J. Samson, Oct. 5, do SECOND BATTAlIOy. C. G. Begin, Oct. 6, do Lieutenant Colonel. F. X. Lefebre, Oct. 8, do A. C. Taschcreau, Oct. 31, 27 J. B. Beaudouin, Oct. do 9, Majors. F. Beaudouin, Oct. 10, do P. E. Taschcreau, Nov. 1, 26 P. Paradis, Oct. 12, do J. Philippon, July 10, 28 Demers, do B. Oct. 13, Aid Majors. Martineau, do Ij. Oct. U, G.L.Taschercau, c;).Feb, B, 23 Jj. Rousseau, Feb. 27 17, J. A. Taschcreau, /i.Feb. 20, 27 Michel Roy, Feb. 6, 2 5 Captains. Dutil, Charles Feb. 7, do .T. C. Bedard, Jan. 11, 12 Jean Guay, Aug. 18, do J Poulin, Mar. 5, 14 Lieutenants. C. Rene, Jan. 1, 18 A. Filteau, Mar. S*;, 04 S. B. Bonneville, May 18, 2t E. Dalaire, Oct. 2, 21 J. Bonneville, Feb. 5, 27 M. Couture, Oct. 5, do .T, M'Lean, Feb. 6, do J. Demers, Oct. fi, do r Belanger, Feb. 8, do J. B. Carrier, Oct. 7, do J. Fournier, Feb. 9, do P. Rouleau, Oct. 8, do F. Desbarats, Feb. 10, do R. Rudd, * Oct. 10, do G, Henderson, Feb. 11, do li. Gosselin, Oct. 11, do H. M. Blaiklock, Feb! 12, do C. Fortin, Oct. 13, do P, Robcrge, Feb. 9, 23 E. Demei-s, Oct. 14, do J. J. Reny, July 8, do

J. B. (,'roteau, Oct. 15, do .T. B, Proux, July 9, do J. Loulte], Oct. 16, do J. Lavini^re, July 10, do J. BouSkrd, Mar. 7, 27 G. Gregoire, July 11, do J. Fournier, Mar. 8, do Lieutenants. Ambroise Blais, Mar. 9, do .T. Tui .t, Jan. 11, 12 X.. Hallg, Feb. 2, 2- A. Planld, Mar. 6, 14 A. Corivcau, Feb. 8, do F. Lagueux, Feb. 21, 27 H. Audet, Feb. 4, do G. Belanger, Feb. 22, do Ij. Fontaine, Aug. 18, do J. Audi belt, Feb. 23, do Ensigns. W. Warne, Mar. 1, do Louis Lamotte, Mar. 2% 04 A. M'Lean, Mar. 2, do G. Chapman, Oct. 20, 21 R. Layfield, Mar. 8, do J. Guay, Oct. 4, do .T, Pouliot, Feb. 5,28 J. Lagueux, Oct. 5, do J. B. Lchouillier, July 2, do J. Lambert, Oct. 6, do J. V. Pomerleau, July 8, do A. Samson, Oct. 7, do F. Reny, July 9, do G. Filteau, Oct. 8, do J. Mackie, July 9, do M. Gosselin, Oct. 10, do P. Reaume, July 10, do

J. Bussi^re, Oct. 11, do .T. Camire, July 11, do G. Dub4, Oct. IS, do F. Giguer6, July 11, do J. M. TaiMon, Oct. 1.5, do Ensigns, W. Fjraser, Oct 16, dojJ. Boivin, Sep. 25, 07 J

MILITIA REGISTER. 55

J. Chabot, Jan. 11, 12 ^ Ewj/gw-r Mar. 2, 27 L. Epictiere, Feb. 23, 27 J. Plantd, Fortin, Mar. 4, do J. B. Nousault, Feb. 25, do J. Mar. i, do J. Clouticr, Feb. 26', do P. F.. P<'ulin, Mar. do r. Chabot, Feb. 27, do J. D. Gilbert, 6, Lessard, Mar. 8,23 A. Uuss^^ll, Feb. 2^, do Joseph Alexis Doyoii, Mar. 9, do X.. Rilodeau, Feb. 7, 2:; Poulin, Mar. 10, do T. Bilodeau, July 2, do ( harlc9 Stevens, Mar. 11, do C. Pagcot, July 7, do Uobert Quarter Master. F. Parent, July H, do William Turner, July 10, 23 P. Marcoux, July 8, do V. Rcichc, July 9, do EFFINGHAM M. Naughtan, July 9, do FIllST UATTALION. P. Shtiidan, July 10, do Pay Master Lieiiteuarit Colonel Hon. R, M'Kcnzie, May 8, 12 G. Scott, eiis. July 2, do Majors. Adjutant. S. Frascr, A prill 2, 14 W. SIcavcn, U. July 1, do Quarter Master. J. Turj^eon, May 12, do M'KenzIe, Mar. 27 li. Denaut, eris. July 4,, do R- 19, Surgeott. Aid Majors, R. A. Fortier, June SO, do A. M

.fiiiK 'JO, '27] V. LiicuMu, Apr. 2, an .Ian. 'J I, (InlK. 'rHs*.(;, A|n-. •)• V. Liitoiir, .lull. ;.)ii, do H'. ilnllti, Apr. 7, tin (a. JiU'kMIII, Mi*i. I!l, (Io'A. !{. I)citi'OfluT, •lati, I!), 37 .Toliii l.luytl, I'Vtt. a, Jl'.l. MkhoIH', .luit. ao, (lu

1*. 1)ih;uN} Miu-. i:i, do.iVI. Uninx't, I'cli. I , as A. (•niiiii, Mar, II, «lt»|A, lit-niuy, r.b, a, •!<> J). Il0>v, Mm-. ir>, >!oT. Mit-ii'r, 4, (id

I'liyrnaHcr. .Iu!y 'J, do F. II. Scguini //. .Inly a, as r.tmiiinii

Aifjiitant. r, (•'ii'.inx, Dro. an, I a L. J. I'icvoxt, //. .Inly i» a'i iM, n»'(m'ion, Apt. I, as L. ('Driirilli', Apr. a, do cits, ,hily -"^ U. Mcrvin, ') .r. Itciinlicu, Apr. :<, do

IM ( Itiii'iiiii, Apr. 'I, do NK(ONI> IIAri'\l.l<>N (i. DnniMN, A|rr. 7, do l.it'iitcnant Ih/dnffn .1. I(. I)

J. i^iiiv'jMiic, .Inly r,, a I II. I) IllCVCV, .lull, aa, a/ Wcb»lCkS .luly 1, as I A. .1. Ijiini'int .rail, a.'t, do Majam, 1. IV pi II, Juii. Juii, ai,

I t>\ Nantfl, Apr. H, do J. H. Ilonlicr, <•«/». .Inly I, as V. T. Mmicr, Apr. 4, do A. ('. Wchitd'r, cti]). .Inly a, do .1. (iiintliicr, Apr. /i, do W. (). SU>i>liniN, //. April H, JSS I)a/d, July », do N. C.Janlluci, r//M. Adjuiatit lluilin, It. Feb. 3. ay P. I)ttz6, Mar. ai, 0] A. Cliuniis, Jan. 1, OS TllUil* HATTALIOK. .1. Pepin, Per. IH, 13 I.ienteiiant Manef. r. na/6, Ikr. I!), do M. Turgeon, May .'), 12 >^, (iiuitliicr, Dcr. aO, do II. Dcscoti'S, Dec. a-i, do i. Uoliitaillv, Dec. »l,2(i J. B, Hclutigcr, 3, a?; Apr. J. i'urloouN, July 4, aS •T. do livhlaiiCy Apr. 4, Aid Mcfjort. B. Kstay, Dec. ai. a<; J. O, Turjreoii, cap. Dec. 27, 20 Fort ill, Dec. a.'J, tlo J. li. J. TurKeon, /(f. Jan. 21,27 II. St. .laiiicii, Dec. a(i, do C). Uustieii, fiis. Jan. Su, do F. DiitriKnc, Feb. 1, 2t ('ni)t(iins A. Duiiioui', Feb. a, do .T, U. liCguerner, Sep, 2, !2 J. n. Filiutrcau, Feb. 8, do Paul I^aoroix, Sep. 3, du L. lionc, Feb. 4, do C;. 'V. Mniitigiiy, .Se|). 10, do

L. Dclanget', F<;b. Gf do J. Forg-et, Apr. !), 28

Lieutenants. J. Ootuvd Bttsticii, Sep. 21, 2i!; S. HORUC, Dec, 18, 12 G. Prcvott, Dec. 2H, 2^ J. Vandcndaguc, Dec. \Hy do J. Ilcttrick, Mar. 1, 2B Jean Lucnssc, Dec. 19, do JLieutontuts, P. Chartrand, Dec. '2'iy do A. CImi'uiii, Dec. 1(>, 12 A. DetijardiiiB, Dec. 24, do C, Tuikcoij^ Sep. 3.5, 2« J, Coi;beiU«| Apr. l,2a|l!; prcrwt, yep. 2G, do 1 MIt.ITIA IlirdMTK.n. B1

r«.«/i(«». (i. Ahii'i-, T., Tirpriinri icr, .Sr|.. 2, I'J A. INili liiinli

.1. II, (•KNCOII, Sr|». 2r., 2A i': AiIhmii,

K. llaMii'ii, Nrp. "Jli, il ,1, MM riK'lo ii, .1. I.iiliiiir, .lull. I'li, "JV l.ieiitcmtiih.

ii, l.uvi(ilclt<', Jail, '2'i, «l

J. I>, M«<-oiiiirll, ImIi. 21, 2<; J. I''. Wiiitn, Oct -i.ar. ///(/ Mtijiir.

A. Doylc, //. July 11, 22 I''. l)MKI""f Cniiliiiiiii. J. Diiy, Juii. v.. llo)l<', July 1, 21 \V. Hl,KH, ii. Aiiiictl, .luly 2, «l.. J. (flH >»!, 'I Hunt, July :t, (li> H. I.iiiidiy,

I. Dui'liciic, July 4, (III I*. I'oirirr, J. 'I'li/rtui, July M, 22 A. M'Kiiy, «Tos<-|iii < outlcr, July '', till J. (;ilk

J*. l^iiii^liiiH, July I', do ( hiiplui .1 ]I, Joiiiistdii, July (i, do Kcv. VV. Ai'iiojiI, Apr. 1, du T. Muriiiily, July 7, do IIAMI'SIIIUK. W. Ak'-uIi, July 2, 21 KlKHT IIAI'IAI.ION. II. CoHiii, July », do l.iflllfHIIIll {'itluilfl.

I"'. I. KciiiHMJy, July 4, do Ii. l-a);or;M-n(|iri<-,A|M. 10, 12 /Uljiilaiit, A /»/>;»•*(.

J. I*. JoliiiMtoii, It. July 6, do I'. X. Larue, Apr. II, 12 <). I.. LaHoiK'ndifiT, Sep. 2, du HKCUNII HATTAMON. Aid Miijitvn. !..<;. IkiiMle, Jiicutvnant i 'o/oiicl. //. Auk. H, 24 J, Cmwlurd, Jan. ]H, 2 II. l/iiiuc, riiH. Mar. I!{, 27 Miijor. A. I)c i.acln.vrofierc, Aug I2,2i P. J. Manti, June I, 21 lii})t

Jamcfi (Jhikiioliu, 8c |>. 21-, 10 Ii. (.'ariijiy, Mnr. 2ri, 13 T. Uiisltiui, June 1,21 l(. Dusauli, Hep. 12, 20 12 F. M«»ue, June 8, do A. (iarncHU, Apr. 2ii, 2'{

2fi W. l''riiiK> June 4, do I'. MoriMtte, Feb. IH, 27 do U. Laviulcttc, Joseph I'uquet, Feb. JU, do 4

58 MONTREAL ALMANACK.

P. Oef(uu, Feb. 30, 27 E/isignt J. Mai'cuttc, Aug. 11, 2-> A. CharaiH, May 3, 2* Licutcnaith. 1). llauielin, July 20, do A. Jackson* Mar. 2.1, 0J» V. GendroD, Nov. 8, 25

crmiiin. Jiiii. .•), II A. lloude, N ov. 1), do C. Ftriault, Feb. 10, do Adjutant, II. I)f DIM, Scj). }J, 20 P. A. Dorion, ens. Sep. 21, 27 F. Aiij;cr, Muy 14, 2S lu, Tapiii, May lHy do HFIITFORI). N. PeriMuIt, Mtiy 17, do FliisT I^.^TT.^I.ro^f.

M. Muriscttc, Miir. J), 27 Lieutenant Cuhnel, J. M cicurc. IMar. 10, do Fcrrfiol Roy, Feb. 20, 15 A. Caudry, Mar. 11, du Majors. Ensigns. J. J^ngcvin, Oct. 3, 20 J. B. Dci'onic, Jan. f), M C. Faucher, Feb. 1, 22 A. (Jerniain, Feb. 10, do yiid Majors. A. GoKsclin, cap. July IC, 2-1 J. Larue, Oct. 2t!, 1 F. Page, Sep. 20, 20 T. Fraser, It. Apr. 24, 15 I^ Delisic, May IS, 23 II. (;. Beaumont, /^ July IG, 28 L. CJalarncau, Nov. 10, 2r> M. Letcllicr, ens. Sep. 23, 20 Captains. F. X. Dclisic, Nov. 11, do J. Girard, Apr, 17, 12 J. R. llochettc, Mar. 10, 27 Feb. 14, 14 K Fau( licr, Mar. I2J do|J' J°y» *;'• May 2S, 17 C. Uoudrault, Mar. 13, do V'Jcvrc, J. I. liluis, Sep. 15, 20 PaJ/ master. Pierre Perrault, ^Hs.Aug. 12, 2S P. Bouchard, Feb. 8, 22 Adjutant. M. Forguc, Jan. 23,27 P. C. Thihaudeau,/f.Aug. 11, 2^ J. Furoy, Jan. 24, do liuarter Master. L. lioilard, May 2S, do L. Rainiond, ens. May 17, 23 Lieutenants. Surqeon. E. Reniillard, Mar. 30, 09 J. M. G. Ga jcher, Nov. 1,25 J. Lcniicux, May 2S, 17 Chaplain. A. Morin, Sep. 16, do Rev. J. E. C. Poa- J ^- i «r l\ Turgeon, Feb. 2, 27 ^' ^S JiaDeCourval,}^^^' P. Matineau, Feb. 8, do L. Letcllicr, Feb. 4, do

SECOND RATTAIION • E. Forgue, Feb. 4, do Lieutenant Colonel L. C. Dugal, Feb. G, do Hon. J. Hale, Oct. '2, 20 Ensigns. A. Marccau, Mar. SO, 09 Major. B. Poir6, Apr. 20, 11 Edward Hale, Oct. 2, 29 K. Letellier, May 2% 17 Captains. E. Laverdicre, Sep. 25, do J. Tianouette, Feb. 20 2, J. B. Laniontagne, Feb. 7, 27 N. Dury, Feb. 3, do J. Morency, Feb. 8, do P. Gendron, Apr. 2-i, 2S I. Ruellan, Feb. 9, do F. LAfleche, '*- Mar. 12, 24 M. Martineau, Feb. 11, do A. Germain, Nov. 7, 25 Pat/master. Lieutenants. P. Boisseau, July 16, 28 J. Cloutier, Nov. 4, 25 Adjutant. J. Gauthier, Nov. 5, do E. Girard, e7is. Oct. 21, 27 MILITIA REGISTER. 59

Quarter Mantcr. Paj/nuister. J. Mok'cuu, July 16, 28 C. I'ournier, July 11,2^ Adjutant, NBCONn KATTALLION. J. B. Hacqiiet, It. July 11, do Quarter Master. Lie uteri (I tit Colonel, L. Moreuu, July 11,28 A. Turgcon, Nov. 1, 27 Surgeon. Major. J. Gray, July 1 1, do L. Dutcau, July 11, 2'S Aid Majors. TItlRb HATTALION. Gosscliii, rap, 2S J. July 11, Lieutenant Oj'onc/. J. //. July do Tulbot, 11, J. Fmscr, June 21, H Captains, M(\/or. F. Roy, Oct. S, 07 L Bluis, Apr. 5, 15 M. Uoumnaa, Oct. do 3,20 Aid Major. C. Dicrcc, Apr. '2;i 1,22 J. Frastr, ens. Sep. G, 20 Ainbroibe (.'ou1onibc,Oct. 3, 2:i Captains. Jean Cioii&clin, Jan. 2;!, 27 A. Parcu, Apr. 18, 12 Louis Muri'iscttc, Jiin. 27, do .1. Morin, July 17, do Pierre Lab re que, Jiin. 2i, do F. X. Pur*, Feb. 10, 15 P. licltingcr, .Tuly 11, es A. Talbot, Apr. *?, do v. Poulliottc, July 12, do L. Hluis, July 15, do F. Dutille, July IS, do H. PVascr, Feb. T. Forticr, .Tuly H, do 1,27 N, Faribault, May 16, do J. lluel. July 15, do Lieutenants. Lieutc?ia)its, B. Bonneault, Apr. 18, 12 L. J. Prevost, Feb. 17, 14 .1. Blais, Apr. 15 L. Turgcon, Oct. 7, 23 8, G. Rousseau, Apr, 13, do I. Ruel, Oct. 8, do J. B. Blouin, Feb. 14,27 J. Audct, Oct. f), do J. P. I»ar6, Feb. 15, do K Houillardy Feb. 7, 27 J. O. Fraser, Feb. L. Chabot, Feb. 8, do 16, do J. B. Hlais, Nov. 10, do J. Roy, Feb. 9, do P. Baudoin, July P. Bclangei'y .Tuly 11, 2-. 12,28 Ensigns. P. Audet, July 12, do N. Larue, Feb. 7,27 J. Couture, .Tuly 1-5, do A. Par6, Feb. 10, do G. Audet, Feb. IS, do P. Martincau, Feb. 18, do J. B. Bacquct, July 16, do P. Boissonuault, Feb. ly, do Efisigns. G. Blais, Nov. do Alexander Paqucl, Feb. 16, 14 13, I. Morin, Nov. do A. Carriere, Oct. 12, 23 14, D. Blouin, July 12, 2S I. Ruel, Oct. 13, Paymaster. G. Gossciin, Feb. 18, 27 X. Morin, July 12,28 •T. B. Lavalle, Feb. 16, do Adjutant. D. St. Pierre, July 11, 2- A. Fiaser, It. Feb. 13,27 G. Poulliot, July 12, do Quarter Master. F. Goulet, July 13, do J. B. Morin, July 12,28 A. Godbou, July U, do Surgeon. P. Goulet, .Tuly 15, do A. M. Fraser, Jan. 1,24 P. Lcclcrc, July 16, do Chaplain. J. Bernier, July 17, do Rev. C. A. Friineau, July 12,23 GO MONTREAL ALMANACK.

IIUNTINCDOK. A. T.onan, Mar. 1 7, do It. liiiulmiyy Mar. IH, do r 1 n S T HAT T A I. I «) N. O. l.olilaiic. Mar. M), do T.ieuicnaiit Cofoucl. .1. Hoi, Mar. 20, do IIou. C. (Jmiit, Miiy l.'J, l: W. I'. ValKJ, INlar. J Maiisoiin, Mar. 8, do 21 M. O'SiilIivun, May 1, H. .1. 11. l'rovanoior,Mar 't, do Jj. Dciiiccst IMiir. 1, I'.nsi^ns.

/(/(/ Mdjvr.i, M.. TiOpaillour, Mar •"»••• M. Kcvon, //. TMiir. l\ IMoroior, Mar. •{, do V. Ildiirsit't', ciis. IVIar. l\ IJouisior, Mar. 4, do J. l»lult,<'wv. M«r. do J. It. (laticny Mar. />, do It. Itro, fi, ("nptiiitis J. Mar. do (". A. SiUivuivoiiii, Sop. 2, 12 Itodaiii, Mar. !), do .K KiuMui, Sop. IH, do C. Itarrottc, Mar. 10, do ('. AiTliiiniliiiult, Oot. I, do J. It. (I'ariMid, Mar. 11, do A. Iliihcrt, Mar. 27 .1. I,al)ar|;c, Mar. 12, do TV. Dalton, Mar. do (J. W. Ilalior, Mar. 14, do Ji. Jiilicn, ]Mar. do I). MH.'illivry, Mar. Ifl, do A. I'\m«'lior, Mar. do J. llol)inson, Mar. IC, do J. roiliilarti, Mar. do (J. 'IViyiitoM, Mar. 17, do 1». lUlioux, INIar. do II. M'ri};lit, Mar. IM, do J. Triiiloaii, Mar. do If. Craii;, Mar, 20, do J, H. Uisscltc, Mar. do .r. IM« Donald, Mar. 21, do J. I*oii;;i), Mar n, do naiidur!iud, Mar. 22, do N. M'LooiJ, Mar. 12, 2T V. I''.iu'au, Mar. 2.S, do T. Lawless, Mar. I«, do v\ llcruovin. Mar. 24, do P. M'Aitliur, Mar. H, do M A. Priaioaii, Mar. 1,23 J. Wriiiht, Mar do K. Perry, Mar. 2, do (iiinrtd' ^Tasti'r. n. II. Norval, Mar 17, do r. LRinoiitagno, ens. Mar. Ji. (>. Hrovvii, Mar. I, 2i 8,23 W. Ofvilvic, Mar. o-> do RKOONl) lU iTAl.lON. F. IUl)Pit» Mar. do Lientenai.t i\ihnel. A. Couillaui, Mar. -1, do R Ilcnry, July 2, 23 Lieutenants. ^lajors. P. Hro, Mar. 2, L. Kidd, Sep. I, 2i J. T.uulicttc, Mar. S, do 3. Il»rl)eau, Feb. 8, 2H A. Riissiajic, Mar. do .1. M«("ailum, Feb. 4, do

J. 1^ Uriicrc, Mar. 5, do II. Dunn, Feb. fi, do L. T. Dcmcrs, Mar. 0. do Aid Miijora, r. AUanl, Mar. do L. II. Dennult, It. Feb. 27, 2^ V. DumouohcUc, Mar. do V. I laird, It. May G, do G. T.arii'hctiOrc, Mar. do P. tJaiuelin, //. May 7, do

P. Seniors, Mar. 10, doj I'i. Ilarbeau, //. May H, do

P. Dutulurandy Mar. 11, do' A. Cameron, //. Alny !), do IJ. Hcach, Mar. 12, (). (Jaricpy, ens. Mar. 2, 'lo D. Finlayson, Mar. IS, do| \.. W. Itenu/ct, f «.". May IH, do .T. Ainslie, Mar. 14, William Merry, <•«.?. May I!), do J. Souver, Mar. ir>, do Julien Bourassa,(- /I.O.May 20, do N. Morrison, Mar. 16, Pierre Bouru8Ka,cn*.]Vlay 31, do ,

MILITIA REOISTBR. 61

Captaina, P. S^neciil, Feb. 28, 3'}

nii%il« J. lijibntssf, Feb. 10, 12 .1. !)• l^ci'ebvre, Feb. 2>», do

r. Ilrljtrl, Auk. 4, do .1. 1). liuvuie, Feb. 25, d»

11. Hi-<)Us«cuii, Feb. 10, I V. Ilobcrt, Feb. 30, d9

: . M. U.Hic, Feb. U, .1. Dupuiii, IVlny 5, do iJ, IVIudoiiu, Feb. 21, En9ign$. 1* Miii-ul/6, May li. Ilupuiii, May 13, 14 ('. T. M'Allutcr, Sep. 2r., .V. Siiiiard, Oct. 7, 39 At. litissicr, Sep. 27. l„ Laiiouc, Oct. H, do F. lidisNoiiiicuii, .S<-|). 2S K llcbcrt, Feb. B, Hi A. Houlhillicr, Vvh. 2 \!\ Stirprciiuiit, Feb. y, do do A. liiiiiliv, Feb, JO, V. Selioultx, Feb. 10, do J. l.iinK:uviii, Feb. 12, tt, I'outurc, Feb. II, do A. Luiictot, Feb. i3, A. Muriii, Fi b. 13, do .1. H. MimC'f Feb. M, li. Uobcrt, Feb. U, do N. Sltnviiit, Feb. Ifi, F. CuKiifi, Feb. 14, do r. Miiii*, Feb. Hi, (.'. Gordon, Feb. If), do S. I'iiisuiiueiiu, Feb. 17, T. lieaiidiii, Feb. 1(), do 11. liasiiu't, Feb. IH, J. (Joyet, Feb. 17, do V. Cunin, Feb. 1!;, C, Ilarcl, Feb. IH, do T. Lefebvio, Feb 20, li. llieiidcau, Feb. 1!>, do A. RoltidotUy Feb. 21, A DeiiierK, Feb. 20, do J. Jlobcit, Fel). 1/'. Mailloux, Feb. 22, do J. Toupaid, Feb. F. SCmi6ciiI, Feb. 2:i, do

1. Joiicsi, Fel). 2 1 J. Udliert, Feb. 2.1, do J. (Jibiiult, Feb. F. Laiicloty Feb. 2'), do £. Laiictot, Feb. 2(), P. (JaKii6, Feb. 27, do Lieiitenatits. (;. St. I'ierrc, Feb. 24, do V. Dniirossu, IMtir. 2.1, Aiiiab'.u Robert, May 1, do J. n. I'oicheion, Feb. 14, Nicoli'v Uuteaii, May If do Adjutant. A. Tiudciiu, Apr. ir,, W. Mttcdonell, cup. May a*} P Houchcr, Jiin. 7, , Quarter Maatcr, M. Board iMiin, Oct. I, J. B. lA;ves(|ue, it Mar. 1, 23 ChnrleK Fuucruult, Oct. s, Amdaiit Qnaiier ^faster. A. Robert, Oct. 4. T. Wiilittiiu, enn. Mar. 8, 28 J. Robert, D. M«Killip, Feb. 7, 2^ TlllItU IIATTALION. A. Ijcclcrc, Feb. V, do Liaitetiaut LWouef. A. CiisNoiiC) Feb. f), do lion. T. I'olhicr, May IS, 15 A. llebcrt, Feb. 10, do Mifjora. N. Hutcau, F«b. 11, do L. Marcliand, Oct. 2, SO Fel). la, J. H. Diipuii, d William Macrae, July 2, 23 Feb. do M. Lan;{cvin, 15, P. T. riiiRonnault, Mar. 2, 27 J. n. Cardinal, Feb. 1 do o 6, F. littiigucdoc. Mar. 3, do J. Jiirct, Feb. in, do |o Aid Majors. J. n. K. Lftiictot, Feb. 17, do J. Hertrand, cap. Mar. 18, 37 J, ritiKonncuu, Feb, 19, do J. B. E. Dupr«, It. Mar. 38, do C'. Jougas, Feb. 20, do Cavtnint, E. Dumuute), Feb. a>,do C. Cartier, Mar. S3, i>A A. Hoy, Feb. 22, do M. BiMiouQt, Feb. 38, U 62 MONTREAL ALMANACK.

O. Hcbcit, Feb 25, M \j. Surprenant, Sep, 2!), 23

P. D. Lcblaiic, Fel) . 2(5, d( ,F Odill, Sep. SO, do J. Hruii, Feb ir>, K VI. Simpson, Oct. 1, do R. Woods, A pr 27,2: II. Hawkins, Oct. 2, do J. Woolsey, Sep. JO, d( .7. Hrownson, Oct. S, do J. Blodgct, Sep II, d( t;. Wilding, Oct. 4, do C. Ames, Sep. 12, d( A. Bourgcoi.'i, Jan. l(i, 25 P. D. Leblunc, Sep. U, d( Adjutniit. T. .Tobson, Sep. 11, do L. Guuvin, It. Rlar. 22, 27 II. II. Mncginnis, Sep. l(i, do Surgeon, J. Piiisonncau, Sep. 17, do J. U. Do/ois, Sep. IS, dti T. Qucsncl, Mar. 1,27 - L. OdcU, Se|). 15), do T. Ilovd, Sep. 20, d.> roVKTM HATTALION. W. Wallnce, Sep. 21, do Majors, J. Whitman, Sep. 22, do 11. Iloylc, Oct. S, 20 U. Frascr, Sep, 23, d; J. Davidson, Aug. 1 :.', 27 Lieutcnaiits. S. Ilingston, Aug. 11, do

J. Cucrin, Mar . C, 01 Aid Majors, T. n6eluud, Mar . 7, do J. Davidson, eii>i. Nov. r,, 27 J. Feb. U. Grange', 21, M B. ens. Nov. l.cvvi.s,f 10,/ do C. FortiiJ, Feb. 2(i, do Captains, F. J^niiiiile. A, Diipuis, Jan. so, J. Faiicuf, Feb. l.S k; H W. Wallis, Sep. 21, 23 G. Lay, Oct. 5, 20 J. Scriver, Sep. 2!), do J. Manning;, Sep. K), 2:^ J. 'J'. Odtll, Sep. do Sep. SO, D. li. Scott, 1 17, do J, Grant, Oct. SI, 27 f>. Remillard, Sej). IS, do i\. OgiUie, Nov. 1, do J. GregoirCy Sep. 1!), do M'G'ibbon, Nov. do G. Hall, Sep. 20, do J. 2, .1. (Gordon, Nov. S, do J. Ilebcrt,7 Sep. 21, do .1. Anderson, Nov. do A. Mentzi, Sep. 22, do 4, '1'. ,M«J.. (hardener , Nov. 5, do 2:i, K Bouchard, Sep.1 do J. M'Latehic, Nov. (i, do P. H. Lcblanc, Sep. 21, do iVI. diaries, Nov. do O. Odell, Sep. 25, do 7, II. Robson, Feb. 8, 23 E. WalFacc, Sep. 27, d.. R. Feathcrston, Sep. 2-<, do Licutenuntn. IS. Wilson, Sep. 29, do J. Dnpuis, May 23, 21 Ejisisti s. V\ Wallis, Sep. 27,23 V. I..arcaux, Mar. 4, 0! .7. Seriver, Oct. 5, do M. Bourgeois, Feb. 23, H \\. Hudson, J. Hi«bctt, Feb. 2(;, do I). M^Kinnon, Oct. SI, 27 D. Trcmbi6, Feb. lii, 17 A. M'Uain, Nov. I, do J. Woolsey, Jun. Sep. V. Davidson, Nov. 2, do J. Scott, Sep. 22, do W. H. Evatt, Nov. 4, do J. Hubert, Sep. 21., do r. Ilingston, Nov, 5, do D. Heticr, Sep. 25, do A. Anderson, Feb. 1, 2S J. I.Aniouicux, Sep. 2(), do A. Mncfic, Feb. H, do D. Hebert, Sep. 27, do I). Manning, Feb. 9, do J. B. Hubert, Sep. 2^, do J. Reay, F«b. 11, do ,

MILITIA REGISTER.

Kiiaigns. F. Scneciil, Sep. 7, 2S J. 'WilkiiiHoii. Oct. 31,27 A. Acliiiii, Sep. 8, do I N. MM)uiuil(l, Nov. 2, do T. F. I'lcfoiitainc, Sep. {>, do f J. Ilaivey, Nov. 3, do J. Vincent, Sep. 10, do I) lliiiiter, Nov. 4, do M. Roy, Mar. 12,27

C. Muiiro, Nov. (), do F. liangucdoc, Mar. 20, do 1>. M'lJifi^or, Nov. 7, d.) I'tiy master. E. Cliiirlcs, Nov. 8, do L. Lacostc, cai>. Jan. 11, 27

J. MiiMiiiiig, Nov. <}, do Adjutaii t. 1 l'\X.Moutnnui|uet,<: T. J':viiU, Nov. 2:h, do Mar 17,27 quarter Master. J. Miireliicson, Fel). 1, 28 1 I*. Vigcr, cnn. Mar. 18, 27 1\ Fislier, Feb. 8, do Sitrireon A. Sweet, Feb. !), do 11. C. Wcilbicnncr, -Mar. iy,27 li. Spciiriuaii, Feb. 11, do

ki:nt. SECOND UATTALION. FlUST HATI".\l.l()N. T.ieutetiaut Colonel. Lieutenant I'ofovel. C. Maichund, Nov. 8, 27 11011.1^.11.0. Delery, June 1, i:j Major.

Majuni. I). David, ' Nov. I>, 27 P. Woilbrcnncr, y\pr. 18, Aid Mdjom. UoueluTvillo, Nov. LG, K M. A. Dc Sala- ,, ,-, T. B. JMayl7,29/ no Aid Majors. berry, //.

P. V: 11. Labriiycie, < . Jan. 31 Sam. Ilutt, Jun. It. May 18, do J. Wei!l)rtniier, c. Feb. I, do Cajitains.

A. quintal, //,. Feb. 2, do J. FcrriO May 28, 88 Caplains. U. ilolnics, May 19,20 A. Wciibrcnntr, Dec. 12, 07 J. Vincclct, May 20, do 1-1 C. 11. Denny, Nov. i:j, L. Cazeau, Feb. 4, 27

.'J, 1 1'\ C. D. Decelies, Jan. 1 Daragon, Fel). 4 6, do A. F. I'lelbntiiinc, Feb. !>, do^ F. iMacchaiid, Mar. 20, 28 F. S. I'relbntaine, May II, M N .-ncau, ]May 10, do

F. Trudeau, Sep. Hi, 20 11. Yigncau, May 1 1, do

Josepli Dubuc, Sep. 23 A. Larocque, May I % do F. I)eiiicrs, Sej>. do' L, Piipineau, May 13, do P. Weilbrcnner, Jr Feb. 27 Lieutenants. Lieutenants. J. Manic, Sep. 8, 11 C. Ilucicot, Fel). J), 11 J. 11, Morcau, July 1.9, 20 C. Desaulel, Feb. 12, do' J. I). Lareau, .'uly 20, do J. Roiissel, Sep. 18, lOJA. Leduc, J»n. 20, 25 J. Maringo, May 21J. -White, Jan. 21, do E. Hertic, Sep. 231 B. Bernard, A. Ulais, Sep. 7, do F. Pepin, Mar. 12, 27 J. H. C.'cndrcau, Sep. do A. A. Laniourcux, Mar. 1 5, do A. Dcnoau, Sep. do J. U. Dufrcsuc, Mar. 1 5, do A. Dugati, Mar. 10, <;10 J. C'harland, Mar. 23, 23 A. Lavuie, Mar. 11, dolL. Robert, May 20, do Ensigns. |N. /..areau, May 21, do C. Trudeau, Feb. 10, 11 J. M<(utclieon, May 22, do J. H. Marcillc^ May 11, do Ensigns. B. Vigcr, May 10, 21 J. li. Cout'tcmuuciic,Dec. 1, 14 ra ,

MONTREAL ALMANACK.

J. Duquet) Sep. 23, 20 Lieutenants. M. Laiiioureuxy Sep. 20, do M. Chaput, May 24, 21 C. Piedaleu, Sep. SO, do J. Gagnon, Jan. IS, 25 A. Caitier, H. Richard, Jan. 22, 27 J. Letourneau, Mar. 21, do F. Proulx, Jan. 24, do A. Poirier, Mar. 80,2 J. Marion, Jan. 27, do A. Gauthier, Mar. SI, do .\. Laporte, Jan. 27, do N. Lavoie, May 14, do P. Par6, Jan. 29, do J. M^Ginnis, May 15, do J. A. Faribault, Jan. SI, do N. Breuxy May 16, do P. Perrault, Feb. 1, do J, Pat/niaster. B. Meilleur, Feb. 2, do A. Lynch, ais. May 19, 2: J. Forai.s, Feb. 3, do J. Lacroix, Feb. do Adjutant 4, L. Chagiion, July 4,23 J. Poilier, It. Mar. 17,27 L. Turgcon, July 4, do Surgeon, C. Landry, July 5, do Charles H, Castle, Mar. 23,27 L. Bricn, July £, do LEINSTER. A, A. Minier, July 7, do Z. Cloutier, July 7, do FIRST BATTALION. L. Poirier, July 8, do Lieutenant Colonel, L. Marion, July 8, do J. E. Faribault, Jan. 14, 12 E7isigns. Majors. B. Piche, May 22, 23 L. Leroux, Sep. T, 18 J. B. Peltier, Jan. 8, 25 C. De St. Ours, Sep. 1.5, 21 P. Hourdon, Jan* 27, do M. PrevQst, Jan. S, 27 B. L. Marsolet, Jan. 29, 27 Aid Maj^i J. B. Laporte, .Tan. SO, do J. L. Grant, Jan. 8l, do G. Chagnon, cay Dec. 31, 2r, J. Piquet, do J. E. Faribault, cap. Jan. 1,17 Feb. 1, L. T. Lesperancc, Feb. S, do A. Lacoinbe, cay. .Tan. 2, do L. Dupuis, Feb. do V.L.St. Germain, /r Feb. 5,27 8, Captains. F. X. Derome, May 18, 23 L. Piquet, Feb. 18, 99 U. Brugi«*re, July 4, do J. Beaupre, Dec. 26, or F. Duga.s, July 4, do J. Mireau, Dec. 7, 10 G. Dupuis, Ji'ly 5, do A. Aichambault, Dec. 21, do J. J.*blanc, July 5, do M. Bruguiere, May 25, do P. Villeneuve, July 7, do .T. Senet, Mar. 25, 14 F. Caudel, July 7, do J Desmarais, Sep. 2, 2i C. Leblanc, July 8, do J. Lesauche, Jan. 7, 25 C. Morin, .Tuly 8, do J. L. Martel, Dec. 27,26 J. Turgeon, Juir 9, do

• Martiu, L. Brien, Dec. 2:5, dot* July 9, do 1a. Dorval, Dec. 29, do! A^juUt-rit. B. Beau pre, Jaft. 4, 27 jL. G. Noliu, ray. Feb. <>, 27 B. Pepin, ^. do! fiur%efm, J. Poirier, fe /. C. f/awrntuve, Jan. 3^ 27 J. Dugas, Syiy P. Richard, imy 9, do flEcown n»TT.ti:.ioy M, Prevo«t, in\y 7- do iMuUnaiit (ohnet. f. Dupuic, ^^ if do S. Rocbcr, i«p. J 6, IS

.1 \ MILITIA REGISTER. 65

14 Major • J. Vienne, Apr. 29, 2- Mar. P. D. D'Oi-somiens , Apr. 1, J. B. Pauze, 17,23 Aid Major. Robert Brock, Mar. 19, do i A. Rocher, It. Sep. 4, 21 Lieutenants. Captains. S. V. Caron, July U, 12 F. Arcliambault, Feb. 2t, 14 J. B. Charbonneau, July 16, do Charles Lauricr, Apr. 2o, do J. Pcrrault, Sep. 14, 14 J. Roy, June 13, P. Rcnaud, Sep. 15, do P. Chaput, July 6, 22 J Pauze, Mar. 21,23 lit J. B. Vczina, Jan. 7, 27 J. G. Duniont, Mar. 22, do G. Faucas, Nov. 5, do C. Matlhieu, July 14, do F. Courteau, July 8, 2-i Louis Dcsiel, July 14, do F. Rainault, July 9, do Ensigns, Lieutenants. D. Charbonneau, July 14, IS P. Archambault, May 2o, 21 L. Lecour, Apr, 17, 14 N. Archambault, May 2G, do J. T. Roc, Mar. 27, 2y C Courteau, Jan. 7, 25 P. Viau, Mar. 29, do J. Villeneuve, Feb. 7, 27 E. Matthicu, July 12, do A. Etier, Feb. 8, do F. Pauz6, July 12, do L. Guiilon, Nov. 12, do F. F Gariepy, July 14, 4o D. Archambault, July 9, 2S Antoine Robinct, July 13, do C. Chaput, July 10, do Thomas Davies, July 15, do Ensigns. J, L. Gagnon, July 15, do J. B. Labeau, June 13, 15 Paymaster. liouls Deziel, May 4, 23 P. Mount, cap. Mar, 18,28 G. Gariepy, Jan. G, 2;1 Quarter Master. B. L.. Marsolet, Feb. 9, 27 D. Dubois, ens. July 16, 2S J. Guiilon, Nov. 16, do Surgeon. J. Rivet, Nov. 17, do R. Summers, Feb. 1,28 F. Bourg, July 10, 2i Z. Archambault, July 11, do MONTREAL. Adjutant. FIRST BATTALION. R. Armour, Juu. // July 11, 2S Lieutenant Colonel. SurgeorI. F. Desriviercs, May 1, 21 H. P. Barcelo, Oct. 1, 27 Major, F. Bad^jley, May 1, 31 THIRD BATTALION. Captaitis. Lieutenant Colonel. W . Hallovvell, Oct. 12; 12 2'-^ S, Sewell, W. Porteous, May 1, Oct. 13, do Major. J. Shuter, Mar. 25, 13 J. Bourgeois, Mar. 18, 27 A. Cuvillicr, Mar. 25, do Aid Majors. T. Blackwood, May 2, 21

3 Pang man, cap. Mar. 16, 2 W . Blackwood, Jan. 7, 24 E. M. Vienne, cap. July 12, do B. Hart, Jan. 11, 26 Gilbert Fltck, cap. July 12, do J. Millar, Oct. 29, 25 C. Vienne, ens. Mar. 2'), do S. S. Bridge, May 2, 23 L.C. Beaumont, <;ns. Mar. 25, do .1. L. Macnidcr, May 3, do Captains. Lieutenants. 3, M. Matthieu, Apr. 15, IS J. Jamicson, May 7,21 P. Delfausse, Apr. 15, w Stephens, May 9, do J. Drunelle, Apr. 18, do J. M'Kcnzie, May 9, do J r 3 ¥

66 MONTRSAL ALMANACK.

I i J. Forteouii May 12,21 Louis Franchere, July 2,24 W. Wilson, Jan. 8, 21 J. D. Bernaid, Sep. 27,2^ T. B. Anderson, Jan. 18, 25 G. Fer6, Oct. 2, uo ifii W. Pcddie, Jan. 19, do F. Bruneau, Dec. 7,26 P. N. Rossiter, Oct. 26, do O. Berthelot, Dec. 8, do S. Spragg, Dec. 1, 2f. R. Dillon, Apr. 3,23 R. Cowie, Dec. 2, do J. A. Dclisle, Apr. 4, do C, Stewart, Dec. S, do P. L. Dupuy, Apr. (), do Apr. 7, do M i» J. B. Forsyth, Dec. 4, do T. Dcsautel, P. Hoofstctter, Dec 5, do J. B. Franchere, Api 8, do J. Stnnsiield, May ?, 2 E?isigns. R. Watkins, May 4, do C. Dcsevc, Oct. 3,25 Ensigns. T, Barron, Oct. 4, do J G. Sco't, Dec. 9, 2f) P. T. Montigny, Oct. 7, do

G. Proctor, Dec. do K. Dubois, Dec., 14, 26 if 10, T. Phillips, Dec. 12, do E. H. Frechette, Dec., 1 .5, do

A. Buchanan, Dec. 13, do E. Guy, Dec., 16, do "W, Badgley, May 3,2 C. Bruneau, Apr. 5,28 J. Badgley, May 5, do J. Doncgany, Apr, 6, do W. Boston, May 5, do Adjutant. Adj'utajit. P. Lukin, It. Apr. 25, 14 H. Griffin, cap. Mcy 1,2- Quarter Master. Quarter Master. C. S. Rodier, It. Apr. 5, 23 C. J. Brown, ens. July 31,2 Surgeon. Surgeon. D. Arnoldi, Jan. 29, 14 G. Selby, Feb 23, 11 THIRD BATTALION. SECOND BATTALION. Lieutenant Colonel. Lieutenant Colonels. L. Guy, May 7, i2 J. Bouthillier, Oct. 15, 13 Majors. P. Hervieux, Mar. 22, 14 B. Beaubien, Jan. IP, 14 Major. W. Metchler, July 3, 2! J. D. Lacroix, July 4> 21 Aid Majors. Aid Majors. F. W. Dcsri vieres, cap. Sep.2f), A.Li:;ianiboisc,(«2^. Sep. 27, 25 J. Baby, It. Sep. 4, 25 H. Panct, cus. Dec. 7, 2G A. T. Kiniber, ens. Apr. 4, 2- Captains. Captains, L. II. Latour, Apr. 14, 12 J. R. Rolland, Nov. 10, 12 J. R. Duplchsis, Apr. 17, do B. Leprohon, Sep. 20, F. A. Larociiue, Mar. 25,18 P. C. Dubois, Jan. 21^, U J. Roy, Jan. 20, 14 J. Perrault, July 21, 15 D. B. Rollin, Mar. 3, 24 J. Quesnel, Sep. 25, 25 A. Bourret, Sep. 23, 25 J. R. Duplessis, Dec. 1, 2ii r. Peltier, Jun. Dec. 2, 26 C. Lamontagne, Apr. J, 2- A, Pernmlt, Dec. 4, do C. F. Roy, Apr. do S. Gale, Apr. 5, 23 J. A. ('artier, Apr. do Lieutenants. Lb Partenuis, Apr. 4, do iM, Bibaud, July Z' 21 Lieutenants. P. Beaudri, Sep 2., 25 L. Racine, July 27, 21 A. Tulloch, Sep. 2H, do J. £. Reeve«, July 2<3, do H. Guy, Sep. SO, do MILITIA REGISTER. 67

J. Guy, Dec 9, 2f>(R. Froste, Dec. If?, 2S H. Desrivieres, Dec. 10, do J. D. Gibb, Apr. 1,2S P. Auger, Dec. 11, do A. Busby, Apr. 2, do A. Frechette, Dec. 12, do C. U. Radctihurst, Aug. 2, do J. Roy, Dec. 12, do B. Hall, Aug. 2, do

T. liruiicau, Apr. y, 2 •: J. Siiiisun, Aug. 4, do \V. Reeves, Apr. 10, do Ensigns. P. L. lictourneau, Apr. 12, do E. Griffin, Apr 2,23 Il7isig/is, A. Millar, Apr. S, do

C, Fremont, Dec. 18, 20 .T. D. Campbell, Apr. 4, do A. Barron, Dec. 19, do J. M'Cuttheon, May .G, do G. R. de Beaujeu, Oct. 7, 27 W. Griffin, July 1, do E. R. Fabre, Apr. 7 *:? J. G. M'Kenzic, Auj,'. 1, do H. Pcrruult, Apr. 8, do A. Bagg, Aug 2, do P. Bcaudri, Jun. Apr. 9, do T. Heaven, Aag. 4, do P. Jjacouibe, Apr. 10, do Mjutat.t. H. Guy, Apr. 11, do U. Holmes, It. Dec. 14, 26 Adjutant. Quarter Master. C.C. S. dc Bleury, If. Sep. 2 J, 25 T. Gibb, It. Uct. 2G, 27 Quarter Master. Surgeon. J. Perrault, /f. Apr. 11,23 A. F. Holmes, June \3, 12 Surgeon C. A. Lusignan, Dee. 26, 26 i 'FTII UATTALION. Lieutenant Colonel. FOURTH RA.TTAL10N. Vi^-^. L. Gugy, Oct. 6, 13 lAeutenant Colonel. Majors. R. Griffin, May 2, 21 A. Berthclot, Jan, 4, 25 Major. J. Molson, Juii. Feb. 1, 28 S. Gerrard, May 4, 21 Aid Majors. Captai7)S. J. Masson, cap. Oct, 5, 23 R. Armour, May 5, 21 F. X. liamclin, cap. Feb. 4, 28 A. Porteous, May fi, do T. B. Wragg, cup. Feb. 5, do T. A. Turner, May 7, do K. Simpson, ens. Feb. 8, do J. Leslie, May 9, do J. Valentine, e?**. Feb. 4, do. IB T. Busby, May 10, do Captains. 2G G. Auidjo, May 11, do A. X.ej;ault, July 21, 12 W. Molson, May i2, do J. A. B;;rtlie, Sep. 1, do 12 G. Mollatt, May 14, do V. Roy, Nov. 29, 20 J. Fraser, Jan. 8, 21 D. Dnclmrme, Jan. 2, 25 IS Lieutenants. r. Marcile, Jan. 3, do 14 J. Young, May 5, 21 J. tJlassford, Jan. 4, do 2i J. Brown, May 13, do J. Pilct, Dec. 6, 26 do J. Torrance, M^'y 16, J. li. Lacombc, Dec. 7, do John Fleming, May 17, do Lieutenants. T. Penn, May 19, do L. Ducjiarnie, Jan. 1, 18 J ]i0jj;an, May 22, do J. S. Haimond, Dec. 2, 20 A. Shaw, May 23, do J. Dealers, Apr. 18, 22 !l S. Armour, May 26, do J. B. Henrichon, Dec. 31, do [5 F. Griffin, .Tan. 21, 25 C. A. Berthclot, Jan. 5, 25 10 D. P. R 1, Dec. 1.5, 26 .1. Charlebois, Jan. 22, do Dec. 17, do J. Sommervillcy Dec. 20, 26 5

68 MONTREAL ALMANACK.

P. Vailed, Dec. 21, 2f)(F. X. Rncicot, Jan. 4, 25 J. li. Proulx, Dec. 22, do J. IJ. ( adicux, Dec. 25, 26 Ensigns, F. Janot, Dec. 26, do B. Payment, Apr. 22, 2S M. (;. Lcpinc, Dec. 27, do J. Allnrd, Api'. 23, do A. L. Desautcl, Dec. '28, do E. Brunette, Oct 17, 2,^ Ensixns. r. Diichcsimux, Oct. IS, do L. Crcviei", May 2, 06 J. B. Ilobillard, Dec. 23, 2fi T. Lepage, June 14, 14 L. Cluirbouncuu^ Dec. 2S do V. Vanier, J:ui. 14, 18 T. Roy, Dec. SsS, do B. David, Feb. 7, 22 J. D'Aout, Dec. 2G, do T. David, Feb. 11, do Paymaster J. B. Leblanc, Jan. S, 25 II. Dupuis, It. Oct. 12, 23 L. Vcrdon, Sep. 20, do Adjutant. C. Basinet, Dec. 27, 26 J. Usshcr, e/js. Feb. 2, 2 T. Gcrvais, Dec. 2-!, do Quarter Master. J. Monurquc, Dec. 2!), do C. Bowman, //. Oct. 27 27, J. BoudreuLi, Dec. 30, do Hurgeon- Paymaster. R. Nelson, May 21 1, A. Gray, ens. May 7, 28 Adjutant. SIXTH HATTALION. R. li. Morrogh, It. Dec. 23, M Lieutenant Colonel, Jacques Viger, Mar. 1, 21 Major. NORTHUMBERLAND. J. Delislo, Nov. 1, 25 FIHST );attalion. ./did Majors. Lieutenant Colonel. A. Delisle, «. May 10, 28 J. B. Treniblay, Nov. 1, 26 E. D. David, ens. May B, do Majors, Captains. L. Belair, Dec. 26, 2G E. Vidrecaire, Apr. 15, 11 G. Chaperon, Dec. 27, do J, B. Janotte, Apr. 16, do I. Lcveiique, Dec 23, do C. Giroux, Oct. 10, 12 Aid Majors. G. Roy, Jan. S, 14 C.H Gauvreau,c«/7. Dec. 6,17

J. B. Lecavaller, Jan. I S, do W. Fraser, cap. Oct. 11, 20 G.RivardLanouettc,Nov, 2S, 20 C. P. Iluot, cap. Dec. 27, 26 F. David, Feb. 11, 22 G. Dcgagn^, ens. Nov. 8, 25 J. B. C. Lepinc, Oct. 10, 23 Captains. A. Richer, Sep. 20, 2;> Li. Harvey, Aug. 11, 12 S. David, Dec. 5, 2G A. Rivcrin, July 14, 15 M. Basinet, Dec. 8, do B. Dul'our, June 23, 16 P. Dubrcuil, Dec. 9, do .1. B. Dupere, Sep. 10, 17 F. Armand, Dec. 10, do F. Bouillian, July 6, 22 Lieutena7its. C. Dufour, Sep. 8, 23 F. Tartrcv Feb. 20, 88 A. Fortin, Nov. 9, do A. Roy I )age, Jan. SO, 07 E. Dcgagn^, Dec. 22, 26 Gabriel bk.i'6, Jan. S, 14 L. Tremblay, Dec. 23, do J. Prevost, Jan. 14, do E. Gagn6, Dec. 24, do

Paul Cot6, Jan. .5, 18 H. Tremblay, Dec. 25, do J. B. Goyer, Nov. 23, 20 P. M'NicoI, Dec. 26, do J. Brochu, Feb. 4, 22 J. B. Tremblay, Dec. 23y do T. Giruux, Jaa. S, 25 B. Lapointe) Dec. 29, do

!l,l.illj.l|llH>1| .

MILITIA REGISTER. 6d

Lieutenants. I.. Cloutie.-, Dec. 31, 26 Z. Perron, Feb. 5, OS W. Cuerin, J m. 1,27 F. Suvard, Aijnf. is, do Louis Ran 'oyz^, Mar. 10, do A. Uoiicliiird, June JS, 1(1 Paul Filion, iMay 1, i>8 €. Cauthier, Sep. 10, 17 LieutenanU. K. RoussfrtU, July '2\y 21 M. Bdanger, Dec. .?0, 2j P. Dulour, July iO, 22 J. F. (iagi)on, Jan. J), 27 J. F. (iiiguon, Sep. 14, 2o J. Iluot, Jan. 10, do A. Otissc, Nov. 7, 25 F. Michel, Jan. 11, do A, Ti-cmblny, Jan. «, 27 Joseph Gigudrc, May 1, 2-J J. Livpointo, Jan. 4, do Louis Pouiin, May 2, do El. Treniblity, .Tan. 5, do Etisigm'.

Et. Trembliiy, Jan (), do J. S, Cravcllc, June 5, 2.5 M. TrcmbliiY, Jan. 7, do 1. (.'ravelle, June (), do V. Trcnil)!ay, Jan. H, do J. (Jiiiiipy, Mar. 9, 27 J. U, Duberger, Apr. 1,2 J. Par6, Mar. 10, do M. Cliaperoii, Apr. 2, do .lulieit Cuerin, May 1, 2^1 Ensigns, fc'clix Caron, May 2, dj

T. Chaperon, Aug. (5, 12 Pcii/nimter. Henry Trcniblay, June IB, l(i J. W. IMarrc'tt,i?//.s. Mar. 11, 27 M. Degagn^, Sep. 11, 17 Adjutaut.

T. Harvey, Sep. 17, 2.15 J, B, Woolscy, It, Mar. 9, 27 J. H. Trcniblay, Sep. 18, do Quarter Ma fer. ens, E. Houchard, Sep. 2;), do N. Lefraiifois, June 8, 25 Suraeon. J. Tremblay, Jan. (!, 27 J. Parent, " M.iy Itj, 2S H, Savard, Jan. 7, do Chaplain, 25 B. Gauthier, Jan. 8, do Rev. F. Rauvoyze, Mar. 9, 27 D. Trcniblay, Jan. D, do J. Larouche, Jan. 10, do ORLKANS. E. Trun.bluy, Jan. 11, do lAeutenaiit Colonel, J. B. Boivin, Jan. 12, do J. Voycr, Apr. 5, 12 1 li I IL Simon, .Tan. I'i, do Majors. E. Tremblay, Jan. do 14, VV. Finlay, Apr. 2, 2^ 'I A. Riv^rin, Jun. Apr. 1, 2 J. George, Apr. ii, do Adjutant. Aid M:ijot, J. Perron, cap. July 1 , 28 1 L. Pouiin, cap. Feb. 2, 27

FrRST BATTALION. F, Cuerard, Aug. I !, 02 Nov. Lieutenant Colonel. C. Maranda, ^iO, 20 Oct. J. W. Woolsey, June 2, 25 J, Plante, 1, 25 Majors. ,V. Turcot, Feb. 4, 27 L. Cazeau, June 2, 2'; /v. Cantin, Oct. 6, do L. JLagucut, Mar. 9, 27 P. Blouin, Aug. 4J 28 Aid Majors. Lieutenofits. Ij. Lemoine, cap. Mar. 9, 27 E. Diouin, Jan. 1.5, IS A. Caron, cap. Mar 10, do J. M. Donpicrre, Sep. SO, 25 E. Caron, ca;?. Mar. 11, do N. Dumas, Oct, 1, do Captains. P. Farland Sep. 21, 27 W. H. Lemoine, June 1, 25 .T. Blouin, Aug. 4, 28 F. Laberge, Dec. SO, 2ei J. Lalibcrt.^, Aug. 5, do 70 MONTREAL ALMANACK.

Ensigns. M. Tessicr, Dec. n, » A. C'annc, Dec. 7, 20 C. M. Oci'oy, Dec, 7, J IM, Einoiid, Oct. II, 2.3 J. J. Duval, Oct. S, -7 J. Ceiiilrcau, Oct. 12, ilo J. Ilaniel, Oct. 4, do l\ flourdcau, Sep. 20, 27 S. Taiiswcll, Oci. 5, do Chnrks Lulibcrtc, Av^. 5, 2- (Jco. Montiziimbcit, Sep, 2(=, do Louis Fouliii. Auy. G, do F. X. Methotf, Sep, 28, do Fa ymaster. P

G. Fiuet, Mar, 21: i: L. T. Besserer, Sep. 11, 13 J, Lebiond, Apr. 10, uo G. B. Faribault, .Tan. 11, 18 Fraiifois lloniaiii, Sep. 2(), 2! P. Doucet, June 2, 21

Hector S. Iluot, Sep. 2 1, do F. Quirouet, June 4, do F. X. Simon, Sep. 29, do C I^angevin, .Tune 5, do Gaspard Drolet, Sep. SO, do F. Laurent, Dec, (J, 2lJ G. D, Ualzar'tti, Oct. 1, do J Roy, Dec. 7, do Fi"anfoisl)efby, Oct. 2, do L. Panet, Dec. y, do Lieutenants. G. llyland, Feb, 1, 28 N. Vallaire, Apr. />, Ki A. II. Ilamel, Feb. 2, do G. Welling, June 19, 21 F. Corneau, Feb. 3, do P. Ledroit, Mar. 25, 2S Lieutenants. Ij. Fisette, Mar. 2fi, do I. Gagnon, June S, 21 F. X. Vailiancourt, Mar. 27, do O. Quirouet, June 12, do Jacques Gitard, Sep. 2(5, 2!i F. Bedaid, June IS, do Benjamin Corivcuu, Sep. 2:?, do J. Bouchette, May 19, 22 James P. Baby, Sep. 29, do J. Wurtele, May 8, 21 Baith. Lafleur, Sep. 30, do J. M. T ser, May 9, do Francois Baillarj^e, Oct. 1, do S. 1 tc, Dec. 7, 26 E?isigns, P. Pcltic Dec. 8, do

R. S. M. Bouchette, Dec. 1, 26 C. Bo. ' 1, Dec. 9, do u

MILITIA REGISTER. 71

J. Lagucux, Dec. 10, 2( R. r n, B'el'. P, 24 A. Jourdiiin, Dec. ll,do ^^ Ffl). B, do

I 1H,26 J. B. Forsytli, Dec. i:j, do »» , Dec. T. C. Olivii, Dec. II, do A. ' Dee. 1!), do « .1. > Sep. 2.1, Jv//ii»j;/.« , (. , 27 G. Clmpcroii, Dec. 9, 2i; n. S. \1. Se veil. Se|). 27, do H. Piii6, Dec !), do 10. 11. Boweii, Sep. 2!», do

l\ Pcllclicr, Dec. 10, do ILmi-^m , II. I)ul)liaid, Dec. 11, (1.. J. Frascr, Jan. n, 2.1 A. nissuii, Dec. li\ do G. U. Synies, Jiin. 10, do

l'\ Piiitiiit, Dec. 13, d.) G. W. Smitli, Dec. IH, 26 11. H;iincl, Dec. 14, do v. K Hurt, Dec. 21, do F. J. I'oncy, De. l.T, do G. F. Hovven, Sep. 2S do R DishiH-iitr,, Dec k;, do T. f. Aylwiii, Sep. •J!), do F. D'EstiiimiiviUf, Dec. 17, U) .1. Dyke, Nov. 1.';, do E. L. RloiitiziiiiiIicit.Scp. 4, 2~ J. Philips, May 17,28 Paijmantcv. raijmastcr. Simpson, fi/;. Dec. 4. T. Douglass, cap. June 3,21 A. 20, 2G

Adjuta 11 t. Adjutant. 11. Roy, H. iNIay 7,21 T. Caiy, It. Dec. 23, 20

(, iiarter Maatet: Oiiarter Mnntcr. A. B. "Wickstcad, Feb. F. (011I..01), /'. Jan. S, 25

Sui"j''tm • Surgco}t • J. Puiuchaud, May 1 : "i VV. Hall, Nov. 6, 19 Chnp'dL /.

i Rev. E. Scwell, A pr. 2,23 TIITRU HATTALION Liiiitenant Co/ovcl. FOtUTU IIATTALION. W. Lindsay, iMay 4, 2) Majors. TActttcnniit Coluuel. L. J. Duchcsniiy, July A. Ferpuson, Sep. 2^, 01 I, 21 G. Symcs, June 1, Major. Aid Majors. C. Panct, Oct. SI, 27 T. Froste, It. Sep. 2(), Aid Majors. "W. Downcii, It, Sep. 2 J, do F. Duficsne, cai). May 14, *?>? Cai)tai7is, <'. D. Plante, U. Sep. 2, 20 J. Ross, Sep. l/j, 12 W. Power, //. Sep. 5, 28 F. Hunter, Dec. 22, lo «. Plaiitil, <-//,9. May 11, 23 ^ R. Melvin, Dec. > do O, Perrault, ens. Dec. 1, 2(> Joseph Cary, Dec. 3, do T. "Wilson, May 6, 2 J. L'llcro, May SO, 03 B. Trcmain, May 7, do P. Drolet, Apr. 2.''>, 23 C. G. Stewart, Sep. 5, 21 F. Bedard, Dec. l.*;, 2G Joseph Jones, Dec. 13, 2i; J. A. Wolff, Dec. 16, do W. Hunter, Dec. 14, 2:: J. Fluet, Dec. 17, do Lientenafits. E. De Varcnnes, Dec. 18, do 15 M. M'Kcnzie, Apr. 14, i\ Dery, Dec. 1 24* 9, do L. Marett Dec. 2, 17 do J. J. Valin, Sep. 1, 28 J. Neilson, Sep. 23, 2:^ 26 M. Hanifjl, Sep. 2, dt> W. B. Lindsay, Feb. 2t do 1, Lieutenants. W. S. Sewcll, Teb. 2, do J. Robitaii'e, Apr. 19, 12 do C. W. Ross, Feb. 7, do Joseph Delisle, Apr. SO, d«

% k /. fA

fA IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

i^ 1.0 If 11^ 1^ 1^ 2.2 III

HI I4£ 2.0 I.I

1.8

1.25 u 1 lA — — II —

.4 6"

7 33 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 Sciences (716)872-4S03 Coiporation 1

,^^ MONTREAL ALMANACK.

M. Girard, May 10, 2S Lieutenants. C. Trudel, Dec. 19, 26 A. Deguise, June 1, 25 J. Falai'deaU) Dec. 20, do J. Smith, Juue 6, do P. Drolet, Dec, 22, do P. Langlois, Jan. 2, do J. Dery, Dec. 23, du Wm, Smith, Jan. 1, 27 A. Varrette, Dec. 2t, do C. Degoiise, Aug. S, 28 r. Plamondoii) Dec. 25, do .T, Jones, Aug. 6, do J. G. De Varcnncs, Dec. 27, do S. Bedard, Aug. 7, do J. M. Robitaille, Dec. 28, do C. M'Callum, Aug. 8, do J. Dery, Dec. 29, do Ensigns. R. Fielders, Dec. SO, do D. M'Callum, Jan. 27, 25 D. Lefran^ois, Dec. SI, do Charles Smith, June 12, do J. B. Audy, Sep. 5, 2- A. Derouselle, June 2, 27 Ensigns. T. Anderson, July S, do J. Doyle, June 2P, 28 £, Anderson, July 4, do G. W. Usborne, Dec. 22, do D. M

T. Aylwin, Aug; 5, 2-[ Aid Mf\im. A. Patterson, Aug. 7, do Jean Poulin, ens. Apr. 19,14 Lieutenants. J. Crebafisa, «;i«. Oct. 22, 21 J. G. Irvine, Feb. 9, 24 J. Bistodeau, ens. Feb. 11,27 Hon. A. W. Cochran, May 4, do Ft. L. Hayden, ens. Feb. 12, do J. Cannon, May 5, do Aaron J. Allen, ens. May 18,23 W. Saxe, May 6, do Captains. A. Moir, May "8, do Atha. Frechette, May 3,04 P. Voyer, Apr. 11, 2^ ^w* Benoit, Apr. 13, OS G. Bouthillier, Dec. 1 , do Frs. I^amoureux, Jan. 10, 13 J. B. fiacquet. Dec. 2, do J t^- Lincourt, Jan. 12, do

N. Boissonault, Dec. «{, do Joseph Cameau, June 6, 17 P. Boisseau, Dec. 4, do J. B. St. Maitin, May 1, 18 F. Bilodeau, Dec. 12, do Frs. Ouellet, May 8,29 S. Leli^vre, Dec. 1.5, do iM. Chapdelain, Apr. 29,23 P. DasiiTa, Dec. 16, do Ant. Moussette, Apr. 80 do F. Buteau, Dec. 17, do J. B. Courtemanche,May 1,23 Ensigns. Louis Bedard, Oct. 7, do H. Voyer, Apr. 1,2: Jacob Dorge, May 8,23 F. A. Lcnioine, Apr. 2, do Lieutenants. R. Johnson, Apr. 5, do Louis Valentin, May 5, 04 A, Larue, Apr. 4, do Charles Valerian, Jan. 10,13 P. Mivillc, July 5, do Jos. Cournoyer, Jan. 12, do W. H. Bowen, Aug. 1, do J- B Germain, June 6, 17 C. Poston, Aug. 2, d.) Louis Millet, May 1, 13 B. P. Lachance, Sep. 1, do H. Chapdelain, May .'7,22 B. Bennett, Sep. 2, do N. Godbue, May 19,23 W. Stevenson, Sep. 3, do J. B. Godbue, May 20, do P. Dorion, Sep. 4, do Alphrey Ne'son, Oct 18, do N. Beleau, Sep. 5, do Aug. Cardir-, Oct. 15, do R. Malhiot, Sep. 6, do; A. Cournoyer, Oct 16, do J. Legale, Sep. G, do Kn>. Pichette, Feb. 11,27 Adjutant. C. P. H. Cournoyer, May 16,23 W. K. M. Apr, 4,25 Major. Quarter floater, R. F. St, Oun, Feb. De 11, 2SlGeorge Dorgc, It. Feb. 9,27 5

7* MONTREAL ALMANACK.

Surgeon. Michel Benoit, Aug. l.*;, 23 J. Dorion, Feb. 1,27 V. Marchc&scau, Aug. 20, do

SECOND BATTAtTOV. THIRD UATTALION. Lieutenant Colonel. Lieutenant Colonel. Pierre Grisd, Apr. 19, 15 Jean Dessaullcs, Mar. 26, U Majors. ^lajors, Louis Guerout, Apr. 2, 2S J. B. Cazeau, Jan. 4,27 L. C. Duvert, May 1, 26 Am. Archanibault, Jan. 5, do Aid Majors. Jos. Porlier, Jan. 6, do John Dwyer, Jan. do Hubert Lapar6, It. Aug. 18, 2S 7, Aid Majors. D. Bourdages, e7is. May 27, 27 J. I. Marchei>scau,//.Fcb. Cai)tains. 11,27 B. do Ant. Benoit, May 27, 9S Benoit, U Feb. 12, Jos. Gariepy, Feb. 8, 14 T. Marchcsseau, It. Feb. 13, do L.F. Archanibaultjt'.rcb. IT, do Aug. Marchesseau, Apr. 7, 15 J. Maillct, etis. Feb. do Jos, Archanibault, Apr. 8, do 16, li. Durocher, June 20, IS Captains Jos. .Tanotte, May 16, 22 Louis Goudrtau, Mar. 25, 98 Chs. Rcnaud, Sep. 9, 23 Jos. Palaidie, Feb. KJ, 09

P. 1 Olivier Chamard, May 2, do Bourbonnier, Apr. 24, Pierre Bruncau, Aug. IS, 23 B. Olivier, Sep. 4, 20 J. Jus.: Baymond, Aug. 19, do F. Tctu, Jan. 8, 27 Christ. Lussier, Aug. 20, do Eusebe Cartieiv Jan. 9, do Louis Brodeur, Aug. 21, do A. A. Papinc Jan. 10, do Lieutenants. A. B. Dcmarl Jan. 11, do J. B. Archanibault, Apr. 12, 15 E. C. Dcspres, Jan. 12, do Oliv. Durocher, June 20, do A. Valin, Jan. 13, do Josepti Pratte, May 4, 21 Viru' Lefebrc, Jan. 14, do Louis Rcnard, Pierre Cheval, Sep. 1 5, 23 Jan. 15, do Francis Mount, Mar. 2i), 25 L. Aichanibault, .Tan. 16, do Francois Cote, May 1, 26 L. Poulin, Jan. 17, do Franf ois Jalbert, May 2, di/ Bazile Dufresnc, Jan. 18, do

Joseph Renaud, May .S, do Tgn. Diolct, Jan. 19, do J. B. Guiyon, P. Bcaudrie, Jan. 20, do Joseph Auger, Aug. 19, 25 Joseph Sen6, Jan. 2i, do J. B. Lussier, Aug. 20, do J- B. Langelier, Jan. 22, do Ant. Gazdillc, Aug. 21, do Sam. Bullock, Jan. 23, do C. Marchesseau, Aug. 22, do Pierre Chabot, Nov. 6, do Ensigns. Jacques Fourquin, Nov. 8, do Louis Cheval, Apr. 12,' 15 Benj. Fagnant, Nov. 9, do Pierre Cazavant, June 20, do Lieutenants. M. Archanibault, Sep. 20, 23 Jos. Chapdelain, May 4, 04 J. Ledoux, May 2, 26 J. B. Lussier, .Tune 3, 07 J, B Ilebert, May 3, do J. li. Talon, Feb. 16, 09 F. X. Adain, May 4, do J. B. Gauvin, Apr. 25, 1 Louis Fcnise, May 4, do F. L. Dussercau, Feb. 14, 27 IJenjaniin Riche, Aug. 12, 2d Phil. Leprohon, Feb. 1 5, do Joseph Migneau,^ Aug. 13, doA. Gendron, Feb. 16, do Jf-Xix Chcrette, Aug. 14, do^Ls. Desmavais, Feb. 17, do MILITIA REGISTER, 75

Ant Gueitin, Feb. 18, 27 Captains, J. B. Duficsne, Feb. If), do J. P. L. de Martigny,Jan. 24, 27 Jos. Tetrau, Feb. 20, do Louis Proulx, Jan. 25, do li. Fontaine, Feb. 21, do Tinioth6e fircdeur, Jan. 26, do J. B. Decellcs, Feb. 22, do Jean Caron, Jan. 27, do Lieutenants. J. 13. Duroclicr, Feb. 2:J, do Pasch. Gendron, Mar. S, 27 Frs. Jaret, Feb. 21', do Jos. Trenibl6, Mar. 4, do J. IJ. Lussier, Feb. 2/5, do Belanger, Mar. 5, do J. B. C. Lariviere, Feb. 2i), do Paul Royreau, Mar. do Doni. Cazavant, Feb. 27, do Aniablc 6, Ensigns. Frs. Langelier, Feb. 2i, do Ant. Paul, Mar. 7, 27 Jacob Wallace, Mar. 1, do Louis Leboeuf, Mar. 8, do Aug. Morin, Mar. 2, do J, B. Guertin, Mar. 9, do Frs. Chaljot, Nov. 15, do Frs. Fortier, Mar. 10, do Ant. Peltier, Nov. Ifi, do Joseph Lambert, Nov. 17, do FIFTH BATTALION. J. B. Ilcbcrt, Nov. IS, do Lieutenant Colonel. Enslgfis. Henry Cull, Apr. 2, 08 Ant. Palardie, Feb. 16, 09 Major. Louis Biron, Feb. 17, 27 Charles Kilborn, Apr. 1, 03 V. M. Valecour, Feb. 18, do Captains,

Simon Gcndroii, Feb. J !?, do Joel Ives, Nov. 22, 07 A. Tetrau, Feb. 20, do Moses Copp, Apr. 5, 08 Jos, Normondin, Feb. 21, do Simon Kezard, July 13,10 Frs. Leblanc, Feb. 23, do Eliphalet Bodvvell, Nov. 20, 14 G. Dcnonville, Feb. 23, do Selah Pomroy, July 7, 21 J. B. Daigneau, Feb. 2 !, do John Heath, July 8, do J. B. Dccelle, Feb. 25, do Isachar Norton, July 9, do Aug. Blanchct, Feb. 2(5, do John Brown, Nov. ], 25 Chris. Lussier, Feb, 27, do Dudley Dtvis, Nov. 2, do J. B. J. Beauregard, Mar. 1, do Edniond Boynson, Nov. 3, do Louis Jourdrcau, Mar. 2, do John Jones, May 9, 23

Ls. R.obichaud, Mar. b', do Lieutenants, Frs. Racir.e, Mar. 4. do Josiah Kilborn, May 22, 21 Chs. Gauthier, Mar. 5, do Abijah Mack, July 13, do Claude Gilbert, Mar. 6, do Alexander Kilborn, July 15, do J. Chapdelaijic, Mar. 11, do Daniel Spragg, July 16, do Zeph. Dufresne, Nov. 18, do Wni. Oliver, July 17, do Theod. Salouais, Nov, 19, do Paul Hitchcock, July 18, do L. G. Scantin, Nov. 20, do Taylor "Wadley, July 19, do Chs. Boucher, Nov. 21, do Abraham Black, July 20, do Adjutant, .fohn Gilman, Mar. 1, 2S J. Morrison, It, Feb. I*, 14 Daniel Wood, Oct. 29, 25 Ensigns, Surgeon. Silvester Ball, Mar. 7, 14 T. Bouthillier, Feb. 1, 27 Wm. Bullock, July 10, 21 Moses Blunt, roCRTH BATTALION. July 11, do .Tas. Paisley, July 18, do Lieutenant Colonel, Thaddeus Bullock, July 14, do H. de Martigny, Aug. 1, 23 Alex. H. Cull, July 15, do g2 76 UOKTREAL ALMANACK.

John M^Connel], July 16, 21 [L. Cre&s^, Oct. 22, 25 Joseph ClifTord, Oct. 17, 23 A. Z. Leblanc, Oct. 23, do "Win. Davis, Nov. 3, 25 A. L. P. de Courval, Oct. 21, do MJutant Joseph Gaulliier, Mar. 1, 27 Mr.Chamberlttiii,crtp. Oct. 27, 25 Paul St. Louis, Mar. 2, do Quarter Master David Bell house, Oct. 18, do Freeman Haskell, cn.Oct. 16, 23 William M'Tavish, Oct. 19, do Surgeon L^andre Soulard, Oct. 20, do Isaac Whitcher, July 21, 10 John Slicer, Feb. 1, 23 Asaistaiit Surgeon L. Daveluy, Feb. S, do 23 John Watson, May 12, Acljutant. Philip Burns, cap. .Tune 1, 21 ST. MAURICE. Quarter Master. FIRST BATTA.L10K. Edward Grcive, It. Oct. 11, 25 Colonel. Surgeon. Hon. Thos. Coffin, Jan. 6, 08 George Carter, May 18, 21 Majors, P. J. Heroux, May 4, 22 SECOND BATTALION. Jos. Badeaux, May 5, do Lieutoiant Colonel. Captains. Frs. Boucher, Ju!y 1, 22 Ant. St. Louis, June 2^ 01 Majors, Ant. Lecicur, Jan. 2, IS J. B. L. Augg, Oct. 21, 2.? Ilen£ Kimbert, Feb. 4, 14 E. Mayrand, Mar. 1,27 Joseph Lonvallc, June 17, 15 Louis A. Duchesnay, July 14, 23 Ezekiel Hart, June 2:^, 16 Aid Majors. Charles Fortier, June 2, 21 A. L. .4ug6, It. Mar. 5, 27 J. M. Caron, June S, do Ovide Peltier, ens, July 22, 23 Pierre Gouin, Oct. 5, 25 Eugene Trudeau, «n.July 23, do John Grant, Oct. 6, do Captains, J. B. Peltier, Mar. 1, 27 Emanuel Desniarais,Sep. 11, 07 David Grant, Oct. 14, do Michel Doucet, .Tan. 8, 13 W. C. H. Coffin, Feb. 1, 23 J. L. Chalon^ Sep. 25, do Lieutenants. Franj ois Caron, Feb. 20, 22 J. B. Pothier, May 1, 18 Henjaniin Rivard, Feb. 21, do Bazile Doucet, May 9, 21 Charles Dunn, July 3, do Charles Lecieur, May Uj do Joachim Tellier, Mar. 2, 27 J. B. D^ch^ne, May 12, doj Pierre Fortier, Oct. 1, do Michel Jourdain, June 5, 21 Antoine P. Aug^, Oct. 2, do Alexis Rivard, Oct. 7, 25 Antoine Lupien, Oct. 3, do Chas. Lafrenaie, Oct. 8, dO| Pierre Bruneau, Oct. 4, do Jean Dellbsse, Oct. 9, do'j. B. Ledroit, July 26, 23 C. Heroux, Oct. 12, do Louis Boligny, July 26, do Horatio Montour, Mar. 1, 27 Aug. Laruche, .Tuly 23, do A. G. Lajoie, Mar. 2, do Em. L. Dcsaumier, July 29, do Benj. Dumoulin, Oct. 12, do Lieutenants, J. M. fiadeaux, Oct. 16, do Ls. Lebrun, Jan. 6, IS E,nsigns. D^sir6 Aug^, Feb. 23, 22 A. St. Louis, May 1 5, 21 Charles Dugas, Mar. 1, do Charles Lecieur, May 16, do Pierre Bazin, Mar. 2, do M.L.deTonnancour,May 9, 22.A. A. Francoeur, July 2, do

Liaadre Fottier, . Apr. 6, 231a. Coulombei Mar. 4, 27

ummmmtmmmtmmtm L 6 6

MILITIA REGISTER. 77 27 Edouard Cagnon, Oct. 15, 27 Alexis Lahaillo» Sep. 21, do Leandie Augij, Oct. 16, do Oliv. Trudel, Sep. 22, do Frs. Caron, OctOct. 17, do Joseph Fougere, Sep. 23, Ant. Rivaid, Aug. S, 2-5 Ensigns, Edouard Guillet, Feb. 18, 14 J. 13. Lafreniei'c, Aug. 6, do Trepannier, June 26, 1 Xi. J. Duchesnay, Aug. 7, do R. J. Toutan, Sep. 22, 27 Li. B. LaiVciiierc, Aug. 8, do J. B. Marchand, Sep. 23, do Ign. Caron, Aug. 9, do Alex. Sep. 24, do E?isisns. F. L. Desaulnier, do P. Rinjiuette, Jan. 2, 18 Joseph Trudel, Sep. 25, Frs. Decicard, Oct. 4, do Adjutant. cap. May 18, 23 £lie Desjarlais, Mar. 9, 22 H. Lassisseraye,

Toussaint Picutte, July 2, do ' Joseph Dupuis, Mar. 3,27 SURREY. Lieutenant Colonel. £tiennc Belnmre, Mar. 4, do J. L. Martigny, Sep. 1, 18 M. Ant. Harnois, Sep. 15, do De Majors. Joseph Giguere. Sep. 16, do Jacques Cartitr, Oct. 1, 18 Jos. Bruneau, Sep. 17, do Paul Lussier, Aug. 14, 28 A. B. Lajoie, Sep. 18, do L. Deschambault, Aug. 15, do Coulombe, Sep. do Henry 19, Aid Majors. Ant. It. Laville, Sep. 20, do y. Massue, cai\ Feb. 8, 27 David Sicard, July 24, do Syl. Cartier, cap. Aug. 25, 28 !Eloi Lavergne, July 25, do Captains. Antoinc Rivard, July 26, do Etienne Paquet, Apr. 12, 06 Albert Leblanc, July 2S, do Joseph Ainse, Jan. 8, 14 E. S. C'arufel, July 29, do Jac. L, de Martigny,Jan. 4, do Pat/master, Aini6 Massue, Jan. 6, do Isaac Phineas, It. Not. 19, 27 Pierre Chicoine, Jan. 7, do Adjutant Antoine Dccelle, May 1,91 C. E. Gagnon, ens. July 5, 22 Chiist. Mongeau, May do Surgeon. % J. B. Quintal, May 8, do F. X. O. Boucher, Oct. 1, 27 Lieutenants. Chaplain. Chs. P. Lavall6, Dec. 19, 09 Rev. L. Marcoux, Oct. 1, 27 Frs. Duseau, Apr. ip, 14 do THIRD BATTALIOX. J. B. Robert, May 24, Major. Benjamin Leroux, Sep. 22, 20 James Bell, Feb. 1, 2S EuKtache Luisier, May 2, SI Aid: Major. .Joseph Amiot, May 8, do Edouard Vezina, ew. Apr. J9, 2 i Et. Gauvreau, Mar. 18, 27 Captains Ant. Decelle, Mn. 19, do Joseph Qucssi, Dec. 9, 15 Ant. Brodeur, Mar. 20, do Joseph Chartier, .Tune 24, 16 r^ouis Mongeau, Mai. 2i, do Pierre Trepannier, .Tune 25, 20 Charles Mongeau^ Mar, 22, do Louis Guillet, June 21, 2"^ Joseph Dansereiiu, Mar. 23$ do 13 David Trudel, Oct. 5, 27 Ensigns. 22 JAeutenants. Aniable Dalp6, Feb. 17, 12 Bordelieu, 04 Toussaint do Michel Ja^. 23, Robert^ Jan, 12, 13 do Frs, Macicotte, Dec, 9, 15 P. Jos. Decelle, Jan. 1, 14 do Joseph Leblanc, June 24, 1 Georgie Laurent, Jan. 8, do 27 Toussaint Toutan, Sep. 20, 27 Ba»l« Boudiy Jan, 10, do o3 T8 liOMTREAL ALMANACK.

Antotne Vegiaret May SS 11 Louis Giruux, Apr. 2/;, CS Ambroise Aubrie, Oct. 2, IS loscpli (irandpr£, Apr. 21), do Frt. Chiiron, May 8, S Uazil Gervais, A|)r. 2!), do £t. Ducliesnoisy May (), do Viit. Corbiii, Jiiii. 10,21 Nar. VttlK, Mar. 2:^, 27 ('lis. Morrison, Uct. 6, 25

Felix LusKier, Mar. 2 1> do Joseph (iilbtrt, Hyp. Decelle, Mar. 2.1, do J, I). Arnistrongi Mar. 8,27 J. U. Biodvur, Mar. 2 i\ d Michel I^tvalI6, Mar. 4, do K. Duchcsnois, Mar. 27| do Louis Uoiuicau, Mar. fi, do A(i)utant Ant. Gilbert, Mar. 0, do AlexU Pinct, cap. May 4, 2: Vndr^ Kerrier, Mar. 7, do J. H. ('henevcrt, Mar. H, do WARWICK. Nic. Martin, Mar 9, do rinST DATYALIOK. Knsisnf' Albert Farley, Dec. II, 13 Lieutenafit Cohttet. Francois Honin, Feb 10, IS Hon. Jas. Cutlibort, Aug. 1, Of> rhoiiias Hunter, Mar. 18, do M(iJ(ji's. Scr. Pa(]uct, May 2, IB Robert Eneau, Mar. J, 2T Alexis Martin, Jan. 1J>,2:J Jacques Delij^ny^ Mar. d. Am. Ca/abon, Apr. 2S, 27 Rod. Mnrrisoiiy Mur. 8, do h\ X. Destrainpcs, Apr. 2!), do Jas. Cuthbvr(, Mar. du Pierre (>ervais, Jan. 23, 2 k A ill ^fc^/Jf's. I'rbin Monlurrand) Oct. Her. Olivier, cap. Mar, 27 14, 25 ilub. NoHm, Mar. 1, 27 J. B. Filteau, //. Mar. di) Joseph Pellan, Mar. do Alexis Pell»u, It. Mar. do 2, r^au. St. George, Mar. do Cbs. Furiieret, /(. Mar. 10, do 8, Captains. .Tac(|ucs Martin, Mar. 4, do liAurcnt Cremer) Mar. 1o, 12 Am. Gauthier, Mar. 5, do Pierre Pellan, July oO, do Moyse Sylvcstrc, Mar. 6, do Pierre Cr^pcaux, Sep. 22, do Alexis Couture, Mar. 7, do Quarter Master. Jo8. Paquct, Feb. 10, i:: J. Doglierty, It. II Prisquc Paquet| May 2, 1^ May 24, Surgeon. Ant. Gilbert, Apr. 1.5, 2: Gust. Iserhoil', May 16, IS Alexis Mousseau, Apr. 17, do o Ijouis fiuniu, Oct. 2.) BKCOND MlTTltlOy. Frs. Olivier, Oct. do J.ieutctiant Colonel. INIar. 27 Ed. Langevin, . Barth Juliette, Mar. 1, 27 C61. Bcauu;raud, Mar. 8, do Majors, Frs. Mcrcurc, Mar. 4, do P. P. Lnnaudiorc, Mar. 4, do F. Prudiiomme, Mar. 5, do P. C. Leodel, July 12, 2i J. S. Dciigny, Mar. C, do Captains. Frs. Dccuigiic, Mar. 7, do Pierre Larochus, Mar. 19, 95 Jos. Lefebvrc, Mar. 8, do \tX. Pattenais, Jan. 8, 07 Hoaori Eneuu, Mar. 14, do Pierre Dufour, Feb. 11, do Lieutenants, Am. Laviolcttc, Oct. 9, 23 Benj. Geofroy, Mar. P, 11 Joseph Forrest, Jan. 12, 25 Jos Rc.iullard, May 2, ii; Krs. Dcsilais, Jan. 13, do Joseph Dczy, Dec. 10, do Joseph Benuprd, Mar. 10, 27 J. B. (hampagnei Feb. 10, i: F. Archambault, Mar. 11, do 2: J. B. Desrobieri , Apr. fH^ Jos. Massicot) Mar. 15, do

"jJV-iPjfcis .^Jii-^' ^.f:->^--,^^£in:A^^^;*&LA^i}. „^i;A^^:.X:i^^^^:. MILITIA REGISTER. 79 o Jonepli CilliCit, July II, Michel Moreillc, Jan. 8, 2.'; C)l. CournojiT, .Inly 1£, (1(1 Jacob Itaicclo, Oct. HU, do lluxsci \Von(I, July Ki, do Max. (iloi)enNUy, Dec. II, 2(i

J. U. Lcbliiiic, July 17, di. Hull, (•'iobensky, Dee. I C, do Lieutinantt. I'lustaelie M'Kay, Oct. 20, 27 J. IJ. rciiHuit, Sep. 2, 12 ( liarlcs Doriun, Oct. 21, du P. Uc;iut;i'aml, May 23, (;. LcRbvie, Oct. 22, do J. H. r.ui, Oct. 17, .lolin I'larle, Oct. 2^ do Jos. Liic'uiiiho, Jiui. 2:;, Donald M'Oillin, Oct. 2/;, do J^r. Jji|>()i-tc, Mar. 10, J. I)c Itellereuillc, Oct. 2i;, do Jus. IliviiiH, Mar. II, do Kdouard Viau, Feb. 2, 28 JoM. I'icli6, Mur. 1», do K. Devoyeau, Feb. 25, do Joi. Mcrcurc, Mar. IC, do Jae, do I.ieutenar.t Cofonel. I.con Cyre, Mar. 27, do J. E. N. JL. Duiuont, Juno ], 07 11. llichij, Jun. Mar. 28, do Jul. ( hoquet, Mar. 2y, do Dom. Ducharnic, July 21, 2 Jos. Subourin, Mar. 50, do Jnines Evans, July 22, do Wni. Muciurlnnc, Mar. 51, do Jean B. I^violcttc, July 23, do And. iiintttc, Apr. 1, do Eugene Globcnsky.. July 21, do N'. Dcvoyeuu, Ajif. 2, do Aid Majors. I. Puquin, July 21, do Win. Snowdcn, cajh Dec. 18, 2(i JLusigns. C L. Duniont, cajt. Oct. 17, 27 II. .Tames, Mar. 10, 08 J.AU. l.

.!(»». Iloiiiitron, .Inn. •J, 2;j\Viii. IM. folliii^^, Nov. /;, 27 .loltii iMmpliv, .liiii, 4, tl4t.|olni Siiu'liiir, Nov.

.1. It. Kiliiilt'ciuif .lull !', do'tkorj^n iMiiim, Mur. (i, "J 1 It ( li(ii|iu t, Oct. *J''« •''»! t.initnianh. I J. hnloiitlcf Ott. 2."., do i„|in INPMiiiliii, Srp. M, 20 Ktlwiiril IlinI, Oct. 2<, do ||,.|,j. Hur.h, J.ni. 1,'JI. ('. Miii'|tciui, (. :>(), do Uvaii, (•'. A. Ilookfi, Nov. 2, 27 l.iio Mil ^-011, Nov, I, do M. AlUriKJit, Nov. I, do .loiiiuietto, Nov. do NiH'l 2, Alviii l'"»lkr, Nov. 4, do Oliiiix !M*l<(Miil, Mur. 2is 2> .lolm Noyi.0, Nov. t>, do CliiirloN l.iM'litir, .li' Mur. 27, do .luiiU'N lirowii, .lull. Nov. (>, do .1 II. Siiuvo, Mur. 2S, do I'uiil Doiif, Nov. 7, do .l(M>(, do Joscpli Ptupiiii, .Inly 21, do A. M«('uitcr, Nov. (S ill) Ai(futiWt. f'lurkc Diivis, Nov. 7, do Severe Dumoiit, //. Oct. 18,27 .Milt, niirwusli, Nov. H, do

John MMMiir, Nov, !), do Auguste CJlol)oiii.ky , Oct. 1,27 Peter MKJibbon, Nov. II, Assistiiitt Si/t'iicim. do IJcoiKC .Slrphciison, C. G. DogUcity, Oct. 2,27 Ni)v. 12, do JanicM Anddson, Mar. It;, 2S VaymaUcr. BKOOND lurr ALTONr. Moses Davis, //. INfar. P, 2^ Lietitenatit Oihne/ Daniel Dc llcrtol, Sop. 4,27 I). M*NHiif;liton,c;/. .Tun. IG, 27 Mil/of U»iirter A taster. ThoniAs liurron. Oct. 2,27 Iknj. ^Valc«, Jan. 1(1, 19 Aid ^f({/^It's. Surgeon R. M^Curgo, ciia. Mar. 1,27 Archibald Hue, Nov. 1,27 John Millnr, ens. I^lar. 2, do Oii>taitt$. TIIIRb HATTALION, Sep. IH Juduli C«nter, J, Lieutenant Cofonef, \Vm KcU, .Tun. Sep. M, do Thomas Kains, May 2, 3*4 Juniei M. Perkins, Feb. 1(5,22 Ma^jors. Jtines Robertson, Jan. 1,21 Donald C. MVLcan, RFar. S, ^% Ily. Cluipman, Jan. SI, do Tiberius Wrii^ht, June 1, do C^harles Benedict, Nov. 1,27 Aid Mt\for».

Robert Simpson, Nov. 2, do Edw. Pridham, It, July , 24 Jucob Schngel, Nov. 8, do D. Canteron> ens. Jan. ' ^ 27 J«)hn Oitrom, Nov. 4, do C. Wright, 9ns, Jan. 18, do MiMTiA nr.f!isTr.n. 81

(Itptiiiiii. Chiipfniiit 27 Arrli. Citniplx II, Drc, Kcv. A. Ann* y, l'M». I, SB •t.i ll(im(l('ii U'il|;li(, I )«••'. 17, do :]i 'riiiMiiiiH niiii'iiiiiii, Dec. IM, do rottitrii iui'r«i,ioN

.?ii

Ilcnildiis l'!KliiliriiHi(,Miii'. !», U' .Fuliii Niiii|iMiii, July 2(;, 21 •loll, Miii)r«<, jMai'. 10, do '2(\ MHJDfi. M'lilln MiHU'oid, Mm-. 11, d« r»7 nil •27 Sli«|ilicii M«Kiiy, l>«r AViii. l)lllMlill^^, Mtir. I 'J, d< ,\. I>. I'niidiriin, Mur. HI, t7 •i.t .liiint'N ('iiinplK'll, Mur. U, do II. l'. llurvvood, Mill. 17, do I>. Ilciij. I*ii|iiiictiii, Mur. 11, do It or. do Wiliiuiii M. D.iir, Mill'. in, do Aid M J ilo l.ifiitdKititi, \. A. rilioii, Clip, July 1,21

•I.I HoloiiioM Mori'iN, Jan. H. 27 ( iilitiiitit. «lo Joliii Wyitiiui, .lull, 12, do A. M. I.riliu', Ajir. 2(1, 03

, «l(» (ifoi|,',r niiick, Mm-. 12, 2 .Iimrpli Moiitpi tit, l)(('. 21, OH

, (It) AloNCN I'.dvt Mur. i:;, do iM. .SI. .Itilicii, J)iT, 2, la

« do 'J'lioiiiiiN lliirkc, Mur. l-l, do .lo».('|di ( licirior, Mur. \i, du

Duvid IXIooic, Mur. I/;, d< .1. II. l''oiiiiiirr, M.ir. 4, du •luiiH N I'rciidci'^URt, Mur. l(>, do II. Moiil|K'lil, Mur. 7, do

Iluxlir llinviiiuii, Mur. 17, do l.iriitriKintn. Siiiiiiicl DiiwitiHi, Mur. IH, do Iliilicrt i.rroiu, l>'iU. "V I.DuiN A. Coiiiilunl, Mur. l!>, do .loscpli lluiicuu, I'VI). y, (i3 J)aii. Iluldwiii, .lull. Alur. 20, do JoMC. HiKKOIIIICttC, !)«'(', 21, on

I'lnsi^iiin. Doiii. I'liniiil, J)i'('. 21>, i\o Joliii <'uni|)lM'll, .lun. 12, 27 .1. II. l.r^iiiill, J)rc. I, I'J A. (Iiuinlicrluiii, tluii. M, do Will. Snitidi-r, Drc. !!, do CuU't) liniokN, Mur. 17, do I.. I*. Colltl'C, J), do .loliii MM iiui^t J)<'i'. ll, o' P. Aviscliii, Dro. 21, OH M. liniudri, INliir. 2.1, di I.iic. Liilondc, Dec. », 12 A. liurruNVM, Mur. iir>, d( H6^\H J-orunj;cr, Dec. "l.da Pay master. Vincent lU'luiigcr, Dec fj, do W. M*JjCrtii,* <•'(/>. Mur. H, 2 ( liN. Scncidrr, yUlJuttiii. Dec. (!, du l"'rK. Murcoiix, II. IM. lulfoiil, It. Mur. 10, 2 Die. 7, do Utiattcr Master. I.ouIh lloui(ionnui«, Dec. B, do Cliurlci Synii'K, Mur. 10, 2 Heiijiiniin (•itnielin, Dec. 10, do

/Viit. IlisMJiinetlc, Dec. 1 , 1 du Ccorgo C. lluukiac; May 10,2 All. St. Julkii| Dec. 12, do

^lilk-ritBii-ifiiiiiwiiirtrriiiirfflitoMtftifnii ttt^mtluimnati I MliMliwi u T

82 MONTREAL ALAfAKACK.

FIELD OFFICERS OF MILITIA, ARRINOED ACCOKUINO TU THEIR RESFICrTIVC RANKS AND

BEN I OR IT V. i CULUNRLS.

J. M. Dc Tunnancour July 1, 178'l'...lst Huckinglmni. lion. C. De St. Ours... .Apr. 13, 1802... 1st Uiclielicu. Hon. T. CoflUn Jan. G, 1803...Ist St. IMauiice. lion. Sir J. Juhusoi), Ut. Jun. G, IBOl^.. .Unattached. LIEUTENANT COLONELS.

, Hon. J. Cutlibcrt Aug. 1, 1805.. .1st Warwick. E. N. L. Dumont June 1, 1807... 1st Yoik. r. Vassal Dc Monvicl Dec. 2(), lH07...A(ljt. Ccn. Militia. Henry Cull Apr. 2, 180S....';th Uicliclicu, J. F. Pcrrault Jan. 21, 1810.. .Provincial Stall'. P. Tasch6 Apr. 2(5, 1811... 1st Cornwallis, A. C. St. Franfois May2i, 1811... 1st Buckin}rhani. P. De Bouchcrvillc Sep. U, 1811... Provincial Staft'. Hon. M. H. Perceval. ..Sep. IS, 1811... do. do, P. Cucrout Jan. 9, 1812.. do. do. J. E. Faribault Jan. 14, 1812.. .1st Lcinster. L. Marcliand Mar. 16, 1812.. .Unattached. Hon. J. Caldwell Apr. 4, 1812... 1st Dorchester.

J. Voyer Apr. 5, 18 1 2.. .Orleans. L. H. Lagorgendiere....Apr. 10, 1812.. .1st Hampshire. G. W. AUsopp Apr. 11, 1812.. .Unattached. L. Guy May 7, 1812.. .2d INIontreal. Hon R. M'Kenzie May 8, 1812.. .1st Effingham. M.Turgeon May 9, 18 12... do. do. C.E.E.DcLery,Q.M.G.Mayl2, 1812.. .:id Dorchester. J, Curmel May 12, 181 2... Unattached. Hon. C. W. Grant May 15, 1812.. .1st Huntingdon. F. Tctu Dec. 9, 1812.. .Unattached. J. Bouohette Mar. 26, 181 3... Provincial Staff. Hon. L. R. C. De Eery June 1, 181 3... 1st Kent. Hon. L. Gugy Oct. 6, 1813.. .5th Montreal. F. X. Malhiot Oct. 10, 1813.. .Unattached. J. P. Lcprohon Oct. 14, 1813... do. J. Bouthillicr Oct. 15, 1813.. .3d Montreal. P. Hervieux Mar. 22, lBI4...Sd Montreal. J. DessauIIes Mar. 2f), 1814... Sd Richelieu. H. M'Kenzie.., Apr. 20, 1814... Unattached. J. M. Mondelet Apr. 23, 1814... do. .T. Eraser June 21, 1814.. .3d Hertford. Fereol Roy Feb. 20, 181 5... 1st do. P. Gris6 Apr. 19, 181 5.. .2d Richelieu. D. Sutherland Apr. 25, 1815.. .Provincial Staff. Hon. T. Pothier May 13, 181.5.. .Sd Huntingdon. MILITIA REGISTEn. fS

P. Ilochcr Sep. 15, 1815. ..2(1 Leinster. J. fj. I)c Murti^iiy Sep. 1, 181H. ..Surrey. J. Brcist Nov. 2;j, 181P. ..Unattached. ro Hon. J. Hale Oct. 2, U20. ..2ii ilunipshire. II. O'lliuu Oct. S, l!-20. ..1st CJusi)e. » < T M'Vcy Oct. 20, lb 20. ..2d Bedford. Jj Lcvc.si|iio Nov. 27, Ih20. ..Unattached. J. H. r. Duchcsnay Mur. 2.^, 1!'2I. ..1st Devon. V. C. Ileriot, P. A. D.C.Apr. 1, 1^21. ..6th Hichclicu. Hon. W. B. Fclton Apr. 2, lf-21. .5th Uuckintiham. J. .Tones Apr. 8, 1821. ..od Bedford. r. Ucsrivicrcs May 1, 1821. .1st Montreal. R. C;rinin IMay 2, Ib2l. ..4th do. li. J. Duchcsnay July Ij 1821. ..'Ith Quebec. Li. Moiuizambert IMay 1, 1622. ..2d Quebec. r. Houchcr July 1, 1K22.. .2d St. Maurice. Fi. Ilcncy July 2, 1822. ..2d Huntingdon. C. Wchr Mar. 1, 1823. ..4th Bedford. J. Vigei' Mar. 1, 1824. ..(!th Montreal. t P. Byrne Mar. 2, 1824. ..5th Bedford. W. Lindsay May 4, 1621. ..Sd Quebec,

Hon. J. Stewart June S, 1824.. . Puvniastcr General. J. M'Kcnzie July 6. 1824. ..5?d EITiin^hain. J. Davidson Oct. 1, 1824. ..1st Dorchester. II. Jones Feb. 8, 1F25. ..1st Richelieu. N. .T. Duchcsnay June S, 1B2.^. ..5th Quebec. J. Boyle Sep. 20, 182.1. ,.lst Casp6. J. B. Tremhlay Nov. 1, 1825. ..1st Northumberland. Hon M. Bell June 2f;, 1S2('. ..Quebec Volunteers. F, Baby June 27, 182ti. ..i:d Buckingham. T. Porteou Dec. 26, IS26. ..Unattached. B. Panet Dec. 26, 182G. do. A. Turgeon Jan. 81, 1827. ..2d Hertford. A. G. < ouillard Mar. 1, 1827.. .2d Devon. B. Jollictte Mar. 1, 15 27. ..2d Warwick. K. C. Chandler., Mar. I, 1827. .2d Buckingham. P. E- Desbarats Mar. 1, 1827. .Unattached. L. Legcndre May 1, 1S27.. .4th Buckingham. ' • Hon.W. Smith May 20, 1827. .Provincial Stafl'.' D. De Ilertcl Sep. 4, 1827. .2d York. C. Taschercau Oct. SI, 1827.. .2d Dorchester. G. Marchand Nov. 8, 1827.. .2d Kent. J. Crawford June 18, 182i. .2d Gaspe. R. Christie Feb. 1, 1823. .Judge Advocate General. E. A.L.De Bellefeuille Apr. 2, 1823.. .Asst. Adj. General. E. W. II. Antrobus Apr. 2i, 1823.. .Provincial A.D.C. extras \V. Porteous May 1, 1823.. .3d Leinster. T. Kains May 2, 1828. ..Sd York. Hon. J. Forsyth June 18, 1823.. .Montreal Volunteers. A. Webster July J, 1823.. .2d EiTingham. H. Caldwell July 22, 182r\..2d Coruvvallis,

\i 84 MONTREAL ALMANACK.

J. Simpson JulySS, 1S23...4th York. H. De Martigny Aug. 1, lJ-23...4th lluhelieu. A. Germain Aug. SO, 182-?... Provincial Staff. J. F. X. Perrault Aug. SI, 1^23... 1st Quebec (Artillery.) C. Denechaud Sep. 1, 1623.. ,Gth do. J.B. R.H. DeRouviile Nov. 5, 1623...1st IJedford. MAJORS. C. Kilborne Apr. 1, 1803... 5th Richeiieu. N. J. De Tonnancour...reb. S, 1812.. .1st Bucliingliara. F. X. Larue Apr. 11, 1812.. .1st Hampshire. J. C. Despr^s July 16, 1812... 1st Devon. J. M'Kenzie Aug. 4, 18! 2.. .Unattached. Ji. O. Lagorgondierc....Sep. 2, 1812.. .1st Hampshire. P. Casgraiii Feb. 13, 18i:^...lst Cornwallis. J. Cartier Oct. 1, 18 13... Surrey. F. Verrault Dec. 9, 181 S... Unattached. B. Beaubien .Tan, 19, 1814. ..2d Montreal. S. Fraser ....Mar. 23, 181 4... 1st Devon. S. Fraser Apr. 12, 1814... 1st Effingham. J. Turgeon May 12, 1814.. .do. do. P. De Rocheblave Sep. 1, 1814.. .Provincial Staff. A. M'Kenzie Sep. 1, 1814... do. do. L. Blais Apr. .% lS15...€ld Hertford. P. Weilbienner Apr. l.*;, 181 5.. .1st Kent. Xi. Leroux Sep. S, 1818. ..I&t Leinstcr. J. A. N. Dumont Nov. 23, 1818.. .1st Bedford. J. R. Baby Feb, 2o, l£20...?d Buckingham. E. Hale Oct. 2, 1^20.. .2d Hampshire. L. Marchand Oct. 2, l£20...id Huntingdon. G. Vanfelson Oct. 2, l£20...5th Quebec. J. Langcvin Oct. S, 1620.. .1st. Hertford. R. Hoyle Oct. 3, lK20...4th Huntingdon. D. Mondelct Nov. 23, 1^20...Unattached. C. Whitchcr Apr. 2, IF 21.. .5th Buckingham. J. Ployard Apr. 2, 1821. ..6th do. J. Abbott Apr. 4, lh21...Sd Bedford. K S. Glen Apr. 9, 1821. ..5th do. M. O'SuIlivan May 1, lfc21...Ist Huntingdoo. F. Badgley May 1, 1S21... 1st Montreal. S. Gcrrard May 4, 1821. ..4th do. E. J. Mann .lune 1, lfi21...2d Gaspe. M Berthelot June 1, 182 1... 2d Quebec. J. Day June 2, 1821. ..2d Gasp6. W. Metchler.'. .Tuly 3, 1821.. .2d Montreal. J. D. Lacroix July 4, 1821. ..Sd do. C. DeSt. Ours Sep. 15, 1821. ..1st Leinster. C. Faucher Feb. 1, lS22...1st Hertford. P. J. Heroux May 4, 1822.. .Ut St. Maurice. J. Badeaux May 5, 1822.. .do. do. M. Sauvageau..... May 6, lS22...2d Quebec. MILITIA RBQISTBR. 3A

W. humilton May 25, 1822.. .Jith Richelieu. W. Macrae July 8, 1822...2d Huntingdoa.

P. T. Colbeok July 4, 1822.. . 1st Gasp6. /; J. Pell Mar. 2, 1823.. .4th Bedford. L.. Guerout Apr. 2, 1823...2d Richelieu. J. B. L. Augfi Oct. 21, 1823,..2d St. Maurice. Geo. ]S2i... Montreal Gregory May 4, VoluntMnk '. I li. Kidd Sep. 1, 1824.. .2d Huntingdon.

A. Ferguson Sep. 23, 1 824...Sd Quebec. 'I' W. Philips Oct. 1, 1824.. .l8t Doichester. A. Labadie Oct. 2, 182 4... do. do. A. Berthelot Jan. 4, 1825.. .5th Montreal.

R. F. Dc St. Ours Feb. 11, 1825.. .Ut Richelieu. -

1 G. Symcs June 1, 1825... Sd Quebec. T. A. Young June 1, 1825.. .5th do. L. C'azeau June 2, 1825. ..2d Northumberland. J. Delisle Nov. 1, 1625.. .6th Montreal. J. D. M'Connell Feb. 21, 1826... 1st Gasp6. L. C. Duvert May 1, 182G... 2d Richelieu. P. Tasch^, Jun Dec. 25, 1826.. .1st Cornwallis. L. Belair Dec. 26, 1826.. .1st Northumberland. W. C. Sheppard Dec. 26, 18 26... Unattached. G. Chaperon Dec 27, 1826.. .1st Northumberland. J. Levesque Dec. 23, 1826...do. do. J. B. Tasch6 Dec. 29, 1821... ht Cornwallis. J. Robitaille Dec. SI, lS26...3d Efiingham. M. Prevost Jan. 3, 1827.. .1st Leinster. m J. B. Cazeau .Tan. 4, 1 827... Sd Richelieu. A. Archambault Jan. 5, 1827.. .do. do. J. Porlier Jan. 6, 1827...do. do. J. Dwyer Jan. 7, 1827.. .do. do. W. U. Chaffers Jan. 9, 1827.. .1st Bedford. F. R. S. Dumoulin Jan. 10, 1827... Unattached. C. J. C. Delery Feb. 1, 1 8 27... Sd Dorchester. li. Dcmers Mar. 1, 1827.. .1st Huntingdon* C. Raymond... Mar. 1, 1827.. .2d St. Maurice. J. Deligny Mar. 1, 1827.. .1st Warwick. F. Cot6 Mar. 2, 1827.. .2d Devon. N. Enault Mar. 2, 18 27... 1st Warwick. P. T. Pinsonnault Mar. 2, 1827.. .Sd Huntingdon, J. lioyeau Mar. 2, 1827 ..2d Buckingham.

R. Morrison Mar. 3, 1827.. .1st Warwick, s F. LanguedtQc Mar. 3, 1827... Sd Huntingdon. J. G. Boisseau Mar. 3, 1827. ..2d Devon. P. C. Lanaudiere Mar. 4, 1827...2d Warwick. J. Cuthbert Mar. 5, 1827.. .1st do. L. Lagueux Mar. 9, 1827. ..2d Northumberland. A. T. Pambrun Mar. 16, 1827.. .4th York. R. U. Harwood Mar. 17, 1827...do. do. J. Bourgeois .....Mar. 18, 1827.. .3d Leinater. H 86 MONTREAL ALMANACK.

R. M*Kenzie Mar. 19, 1627.. .Tst EffinRham. A. Morin Mar. 31, 1827. ..2i1 Cornwullis, H. St, George Dupii.... Apr. 12, 1^^27...P^ovilK•i^ll Staff. J. Davidson Aug. 13, lb27...'lth Huntingdon. S. Kingston Aug. 14, lb2'...do. do. D. M'Callum Oct. 4, 1627.. .2d Bedford. C. Derrick Oct. 5, 1627.. .do. do. C. Panet Oct. 31, 1627.. .1th Quebec. P. C. Taschereau Nov. 1, 1627.. .2d Dorchester. J. S. M SO, 182S... do. do. W. Price May 31, 1823... do. do. T. Wright June 1, 1823.. .3d York. J. Noel June 2, 1823.. .4th Buckingham. N. Bethune June 18, 1623.. .Montreal Volunteeni. J. W. Oldham July 1, 1823.. .2d EQingham. D. Buchanan July 2, lS23...do. do. J. Porteous July 4, 162 1... do. do. J. A. Philippon July 10, 1823.. .2d Dorchester. •I L. Buteau July 11, 1828... 2d Hertford. D. Ross July 11, 1823...Unattached. P. C. Leodel July 12, 182S...2d Warwick. li. A. Duchesnav July 14, 1623.. .2d St. Maurice. D. Ducharme July 21, 1823.. .1st York. J.Evans July 22, 1823.. .do. do. P. Gauvreau July 22, 1823...2d Cornwallii. J. B. Laviolette July 23, 1823...1st Yftrk. E. Globensky July 2*, 1823.. .do. do. C.Grant July 23, 1823.. .2d Buckingham. F. Fournier July 31, 1823.. .1st Devon. J. Dionne Aug. 1, 1823.. .Sd Buckingham. B. Panet Aug. 1, 1823.. .fith Quebec. P. Lustier Aug. 14, 1823...Surrey. MILITIA REGISTER. 87

la. Dechambault Aug. 15, 1823...Surrey. Peter M

TOTAL STRENGTH OF THE MILITIA OP LOWER CANADA FOR 1823. 55 Battalions exclusivj of Volunteers. 21 .'Jt Officers, 7 Exclusive of 7 Battalions from which there 72109 Men, J a''e no returns. The greatest number of the Militia present at Exercise ia 1823 was t>5,056. —» COMPARATIVE TABLE OF THE EFFECTIVE STRENGTH OF THE MILITIA OF LOWER CANADA. District of District of Total. Montreal. Quebec. 1807 54,072 2+,6y2 18,296

1811 55,844 25,015 18,873 . 1815 53,929 2.5,395 18,030 1827 79,542 41,305 26,164

OFFICERS OF THE MILITIA OF LOWER CANADA. COMMISSIONED ON THE StII SEPTEMBER, 1823.

District of Montreal .....1737 • District of Qceuec 909 Districts of Three lliVEKsand St. FRANcii* 362 District of GA.SPE' 55

Total S063 Retired List 246 Supernumerary 100

MILITIA OF THE COUNTY OF MONTREAL. AS ASCERTAINED BY THE CENSUS IN 1825. Town, County.^ From 18 to 40, and liable to be incor-7 -. .- _«„- ^**7 7235 porated .J From 18 to 60, and liable to annual ) g.o, .qqq »/o« exercises \ Of all ages, and liable to march in case ) 77C0 \C\RQ& of invasion 3 Total Population 26154 37279

* Including the City of Montreal. COMMERCIAL REGISTER.

OFFICERS OF HIS MAJESTY'S CUSTOMS WITHIN THE PROVXNCJE Of LOWER CANADA.

Q,DEBBC. toltector Hon. M. H. Perceval, July 12, 1810. Comptroller Geo. Addenbiooke Gore, May 7, 1823. John Bruce, James Prendergast. Clerk$**" i """/Charles Secretan, C. Bruce. Survtifor. Herbert Cornewall, May 6, 1826. rn'illiain Wilson, April 9, 1802. ?'«^*'-*» August 25, 1803. WaiUr, and Searchersi ^''f' %\'y I* t John Fletcher, 1827. J H. Hamilton. I LR< ^tidvZlh'LTJl'}^^'' ^'^y «'«""'» J"'y 31, 1805. Clerk to Surveyor ...John Meara. Warehouse-keeper "William Stringer, —— 1826. Locker. Richard Cross. Tide Survei/or John Fife, June 5, 1S28. Hug'* Macdonnell, JiaesmenT.v*«— S Sept. 8, 1804. -J^i^^ Patterson, Aug. 7, 1823. Messenger ..William Woodington. Naval Ojicer Hon. M. H. Perceval, June 1, 1825.

'"' • MONTREAL.

Surveifor Henry Jessopp, Dee. 6, 1R97. Waiter and Searcher William Hall, May 11, 1812. Tide Surveyor,,. William Burland, June — 1828.

• I'- .U (.-7 . • - 8T. .IUHN8. Collector. William Macrae, June 25, 1622. Comptroller, Wm. D. Lindsay, June 25, 1822. Guager. George Scott, October 16, 1828.

i^.-LJh'-^^U^K^.'i'fTitil.!'' COMMERCIAL REGISTER. 89

COTEAU DU lAC. Collector John Simpson, July 12, 18222. Comptroller Jean P. Leprohon, May 22, 1839.

Collectors. Sherbrooke W. Hamilton, May 7, 1822. NouvELLB Beauce A. C. Taschereau, May 7, 1822.

Sub-Co Hector9. Gaspe' J. D. M*Connell, June 1826. New Carlisle Henry O'Hara, ——1813. Magdalen Island P. F. Colbec.

hand'U}aiters. IjACULR £. March. 23. CoMPTON C. Hindman. Stinstead J. Farnsworth. Stanstead ••... — Lewis.

Inspector of Scows and Rafts at Chateattguay. Arthur M'Donald, April 1, 1826.

Measurer of Rafts at Chateauguay. ' liouis Demers.

Jntpector of Merchandise at Coteau du Lot. John Simpson, July 12, 1822.

TABLE OF DUTIES. PAYABLE AT THE PUBT OF dlTEBEr. Wine.—In Wood, from the U. Kingd. Stg. Crcy, Madeira, per tun, £0 10 p. g. £0 9 French, do 6 All other Wines, do 10 6 And further on all Wines (1) perct. 7 10 —In bottles—If bottled in the United Kingdom, the same duty ac in Wood. But not bottledv in the United Kingdom, ^n additional duty (2) tun. \. per 7 7 ,j Andfor every dozen of bottles (2)... 10 —In wood from Gibraltar or Malta, the same duty as Wine in Wood from the United Kingdom. —la bottles—the same duty as Wine io boltlea from placo of growth. h8 90 UONTRBAL ALMANACK.

Wine—From place of growth^ in "Wood. Stg. Crci/, Madeira, per tun 7 9 All other Wines, do 7 6 And further (1) per cent 7 10 In bottles, a further duty (2) per tun 7 7 And every dozen of bottles, (2) 10 Spirits. —From the United Kingdom or the British Coloniet. Brandy, (Foreign) per gallon 10 6 Geneva, do. do 10 6 Cordials, do. do 10 6 Rum do. do 10 6 Rum, fi. P. do 6 6 Whiskey, (British) do 8 t Do. (Foreign) do 10 6 Molasses, (8) per gallon 0.4 6 And further, per cwt 8 Do. B. P. (3) per gallon 4 6 —From place of growth. Brandy, and all spirits, per gallon 18 6 Coffee. —From the United Kingdom. per tb. 3 From the British Colonies, per cwt. 7 3 If Foreign, an additional duty, do. 5 Cocoa, —Foreign, do. 5 B. P. do. per ct. 2 10 Sugar.—Refined, British or Colonial, per lb. 1 Do. Foreign (1) per cent 20 1 Muscovado, B. P Oj Do. if Foreign, per cwt 5 Oj ,1 Pimento.—B.P.fi'om the Colonics per lb. Oj From the United Kingdom p. cf. 2 10 Teas.—Hyson p. lb. 6 Bohea 3 All other sorts 4 Tobacco. —British manufactured.. ... 8 Foreign, do. (1) per cent. 20 8

' Leaf, (1) , 15 2 Snuff. — British manufactured 4 Foreign, (1) 16 4 Flaying Cards.— British p. pk. 3 Salt, (t) p. TO. 4 All other goods, wares or merchan- 1 _ « o ia a ""* i P' 2 10 disc, (5) i And upon certain goods, wares and merchandise, being of Forejpi produce or manufacture. (6) Flour.—Of Wheat, per bbl. 196 lbs. 5 Or Meal not made from wheat pr.bbl. 3 6. Biscuit or Bread, per cwt 16 Wheat per Bushel 10 Pease, Beans, Rye^ Calurances, "j '- , Oats, Barley or Indian Corny per > 7 barrel, J eOMMERCIAL RXOISTER 91

Rice.—Per 100 lb 2 6 9 Beef and ) Salted, (including Hams > Q 12 6 Pork, 5 ^^^ Bacon,) per cwt. ^

iji-' At £7 10 per cent. l'1 Lumber. — Sundry articles of, and not likely to be imported at Quebec, are here omitted (6 Geo. IV. c. Hi, Sec. 9.) 6 Alabastei, Anchovies, Argo, Anuiseed, Amber, Almonds. 6 Brimstone, Botargo, Box-wood. 6 Currants, Capers, Cascasoo, Cantharides, Coral, Cumminsecd, 6 Cork, Cinnabar. 6 Dates. t Essence of Bergamote, Lemon, Roses, Oranges, Latsnder, Rot. 6 mary—Emery Stone. 6 Fruit, dry, preserved in Sugar, wet, preserved in Brandy—Flai, Figs. Gum Arabic, Abastic, Myrrli, Sicily, Ammoniac. Heif'P, Honey. 6 Jalup, Juniper Berries. 2 Iron in bars. Pig Iron, Incense of Frankincense. 2 Lava and Malta stone for building. Lentils. Marble, rough and worked, Mosiac work. Medals, Musk, Ma- caroni. Nuts of all kinds. Olives, of 1 Oil of Almonds, Opium, Orris Root->Ostrich Feathers, Oi-ange Buds and Peel, Olives. 1 Ochre, Fitch, Pickles in jars and bottles. Paintings, Punk, Pozzolana, X* Parmesan Cheese, Pickles, Pearls, Paints, Oi Precious Stones (except Diamonds.) Quicksilver. 6 Raisins, Rhubarb. 2 Sausages, Senna, Scammony, Sarsapariila, Saffron, Safflewcr, 4 Sponges. Turpentine. 8 Tar, Tow, 8 Vermillion, Vermicelli. 2 Whet Stones. 4 At JESO per cent 4 Clocks and Watches. 2 Leather Manufactures^ Linen. 4 Musical Instruments. Wires of all sorts. Books and Papers. Silk Manufactures. At £2Q per cent Glass and Manufactures of Glass. Soap. Sugar Candy, Refined Sugar. Tobacco, manufactured. Cotton Manufactures, i 92 IIOMTRBAL ALMANACK.

Kt £IS per cent. Goods, Wares or Merchandise, (being foreign) not otherwise charged with duty, by 6 Geo. IV. cap. 114. Ships Foreign. (7) Tiicse several duties are payable under the Acts of the Imperial Parliament of 4 Geo. HI. cap. 15, sec. 1 —6 Geo. Ill cap. 52, sec. 4—14 Geo. III. cap. 88, sec. 1 —3 Geo. IV. cap. 119, sec. 8—6 Geo. IV. cap, 114, sec. 9—7 Geo. IV. cap. 48, sec. 44— and 7 and 8 Geo. IV. cap. 56, sec. 29—and under the Acts of the Provincial Legislature of S3 Geo. III. cap. 8—35 Geo. III. cap. 9—14 Geo. III. cap. 14 — 5S Geo. III. cap. 11, amended by 55 Geo. III. cap. 2, and 55 Geo. III. cap. 3, rendered permaacnt by 8 Geo. IV. cap. 119, sec. —

(1) This further duty i% only charged when its amount, if any, shall exceed the amount of the previous duties, in which case the excess is payable, 5 Geo. IV. cap. 114, sec. 11, but this is not likely to occur, except with very high priced articles, it may therefore be rendered as merely nominal. (2) This further duty will in every case exceed the previous duty, the excess will therefore be charged, the amount payable cannot, however, be she

TABLE OF FREE GOODS. Btf Provincial Acts 53 Geo. III. cap. 11, sec. 5 and 8— 55 Geo. Ill, cap. 2, sec. 4—59 Geo. III. cap. 17, sec. 1. Apparel, for private use. Live Stock, (1) Beef, salted, (1) Oats, (1) Butter, (1) Oil, (Fish Oil) (2) Barley, (1) Pork, salted, (l) Beaus, (I) Pease, (I) Cattle, (1) Fitch, (i) COMMERCIAL REGISTEB. 93

Cheese, (1) Potatoes, (1) Fish, salted, (2) Packages containing duU. Fish Oil, (2) able goods. Flax, (1) Rice, Flour, (1) Rye, (1) Furs, (1) Rosin, (1) 1 Grain of all kinds, (1) Seeds, (1) Horsesi Skins, (1) Hogs, Tar, (1) Honey, (1) Turpentine, (1) Hemp, (1) Wheat, (1) Indian Corn, (1) Household Goods and necessaries of all kinds, which any person or persons coming into this Province, for the purpose of actually settling therein, shall import or bring with them for their own use, and for the use of their families.

Bi/ the Imperial Act 6 Geo. IF. cap. 114, (the goods being of foreign production.) Hay and Straw, (3) Fruit and Vegetables, Coin and Bullion, fresh, (3) Diamonds, (8) Cotton Wool, (3) Goods the produce of places within the limits of the East India Company's Charter, (3) Rice, "^ The produce of any British possession on the Indian Corn, i.West Coast of Africa, and imported direct from Lumber, (3) J thence. Any sort of craft, food, and fictuals, except spirits, and any sort of clothing and implements, or materials fit and necessary fur the British Fisheries in America, imported into the place at or from whence such Fishery is carried on, in British Ships. (3)

By the Imperial Act 9 Geo. IV. c. 76, § 23. Horses, Neat Cattle, \'\ Mules, Xive Stock of all Jiinds. Asses, And the following Goods, when imported direct from the warehouse in the United Kingdom. Bread, (3) Ochres, (3) Biscuit, (3) ' Oils Vegetable, (8) Brimstone, (8) Pitch, Burr Stones, (S) Pickles, (3) Corn, Rosin, Cheese, Rice, Cork, (3) Seeds, Cider, (3) Saltpetre, (3) Drugs, (3) Spices, (3) Dogstoues, (8) Sago, (3) —

94 MONTRSAL ALMANACK.

Flax, Sponge, (8) Flour, Sausages, (8) Fruits, (8) Tow, (8) Grail), Tar, Gums, (8) Turpentine, Hemp, Tapisca, (8) Hops, (3) Tallow, (8) Meal, (3) "Wood of all sorts, (8) Oakum, (8) Wax, (3)

By the 10 Geo. IV. c. 7S, § 15 and 16.

Masts, (3) Lath wood, (8) Timber, (3) Cord wood for Fuel, (8) Staves, ( j^ Raw Hides, from the West Wood Hoops, (3) Coast of Africa, (8) Shingles, (3)

(1)— If Foreign—will pay the Foreign duty—See «* Table of Duties"—Sterling. (2)— If Foreign — prohibited. (3)—Liable to the Pi'ovincial Duties.

TABLE OF PROHIBITIONS.

B^ Imperial Acts 6 Geo. JV. c. 114—7 and S Geo, IV e. 6,6»

5 81 (from Foreign Countries.)

Arms, Tea, (2) Ammunition or Utensils of Base nr Counterfeit Coin, War, Fish, dried or salted, Books, (1) for safe. Gunpowder. Train Oil and Oil of all sorts, Blubber, Fins, or Skins, the produce of Fish or creatures living in the sea. (3)

(I) — First composed or written and printed or reprinted in any other country imported for sale, except books not printed in the

United Kingdom within twenty years ; or being parts of collec- tions, the greater parts of which had been composed or written abroad. (2) —Except by the East India Company, or with their Licence. (3)—Uole&s taken by British Ships. —

COMMERCIAL REOISTBS. 95

MEMORANDUM ON THE LAWS AND ORDERS IN COUNCIL. aEODLATINO *'TIIETRADF. UFTIIK BRITISH PU8SE8SIUNS ABROAD," IN RELATION TO THE IMPORT AND EXPORT TRADE ATTUK PORT or dUEBBC. fVith the United Kivgdom. Goods imported from such, must appear on Cocket, 6 Geo. IV.

: < cap. 114, sec. 24. Goods exported to— being the produce of the Canndas. Corn, Grain, Meal or Flour, a declurutinn of origin required, 7

and 8 Geo. IV. cup. C7, sec. (5. (expired Ist May U2S.) Tobacco, to he on a separate Manifest, shewing the netl weight and tare of each package, G Geo. IV. cnp. 107, sec. 3. It Tobacco, to be in n ship of 120 tons burthen or upwards, and in packages containing not less than 450 lbs. nctt, 6 Geo. IV. cap. 107, sec. /)2. Blubber, Train Oil, Spcrm.-iceti Oil, Head Matter or Whale Fins, to be 6 Geo. IV. cap, 3f certitied as being of British Fishery, 107, sec. 43. Masts, Timber, Ashes, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwood and Cord Wood for Fuel, imported by land or inland nbviga- tion into Canada, deemed the produce of Canada, 7 Geo. IV. cap. 48, sec. 4.5, 7 and 8, cap. 56, sec S2. And Masts, Tim- ber, Staves, Wood Hoops, Shingles, l.

tion, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27 ; cap. 107, sec. 35. With other British Posssssion$. Goods imported from—must appear on Cocket or Clearnnce, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 24. Sugar, Coffee, Cocoa Nuts and h 96 MONTREAL ALMANACK.

Spirit! of the British posiessioni, to bo accompAnied by a eer« tificate of Production —without luch certificate forfeited, 6 Geo. IV. cup. 114, sec. 26. Mahogany of the British possessions, to be accompanied by a certificate of Production—without such certificate deemed For- eip;n, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 26 and 27. Goods exported to —the produce of the Canadas, appear to bs without rebtri«tion, except that they must appear on the certi- ficale of Clearance, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 21'. Fluur (of Wheat) exported direct from the King's Warehc se, to any uf the British possessions in the West Indies or in buuth America, will, on importation there, be liaMe only to a duty of Is. instead of fit. per barrel, 7 Geo. IV. cap. 4B, sec. 46.— Wheat imported to be warehoused, ma) be delivered to be ground

into Flour ; the Flour to be returned into the Warehouse from whence it may be exported under the same privileges as Flour Warehoused on first importation, 9 Geo. IV. cap. 76, sec. 21. Wood of all sorts exported uh .ot from the King's Warehouse, to any of the British possessions in America (or the West Indies,) will, on importation there, bi subject only to one-fourth part of such duty as would otherwise be charged thereon, 7 and H Geo. IV. cap. 56j sec, S2. Masts, Timber, Staves, Wood Hoops, Shingles, Lathwood and Cord Wood for Fuel, imported by in. land navigation or by sea, shall be deemed the produce of the British possessions in North America, 10 Geo. IV. cap. 43, sec. 15. Sugar, Coffee, Cocoa, Nuts, Spirits, or Mahogany of the British possessions, when re-exported, to be accompanied by a certificate of Production, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. 27. Note.—AU imported goods when re-exported, hi; da*'^ o' im-

portation and the name of tl ' importing ship to be glvrn, i T^d if

(* > liablt; to duty on importation, the payment of the > n I . . ^Led. With Foreign Countries or States.

I^ritish Ships may import from any Foreign possession any goods not included in the '< Table of Prohibitions," and they may ez> 'iori 7'>ods to the said Foreign possessions. Foro!*;'^ Ships-.-no goods shall be imported into any British posses- nar r. AmTica in r.ny Foreign ships, unless they be ships of the

c.U:utry ; vx'hich sui H goods are the produce, and from which (ht i,'oo,lsare inipc.ced, 6 Geo. IV. cap. 109, sec. 11. Kri ship ' iall be admitted to be a ship of any particular country, unless she be of the build of such country, or have been forfeited to such country under any law of the same, made for the pre- vention of the Slave Trade, and condemned as such prizv: or for. feiture, by a competent Court of such country, or be British built, (not having been a prize of war from British subjects to any other foreign country,) nor unless she be navigated by a Master who is a subject of such foreign country, and by a crevr of whom three-fourths at least are subjects of such country usu-

ally residing thereiU) or uuder the doiuluion thereof ; Provided COMMERCIAL RCOr'

»1wA>s, that the country of every Rhip k, ill b« d' emed to in-

clude hH places which arc under the Kamc i minion a« the place to which suchnhip belongs, 6 Geo. IV. ca^- lOt), icc. 16. The perniiKsion grunted to Foreign thipi to import and expntt gooda

is made subject to certain conditions) 6 Geo. IV. rap. 1 1 . sec. 4. And these conditions are by an order of Hit Maj ^ty in ( ouncil,

dated Hi July, lh27f (which enumerates and « niiri is certain previous orders in Council,) declared to be that French ships may import from the dominions or His \Iost Chris- tian Majesty, the rollowing goods, such goods bcint; 'le produce

of those dominions, that is to say. Wheat, Fiou . Biscuity

Bread, Meal, Pease, Beans, Rye, Calavances, Uit >, Barley, Indian Corn, Rice, Shingles, Red Oak Staves or 'leeilings, ^hileOitk Staves or Headings, Wood, Lumber, Wot I Hoops, Live Stock, Hay and Straw, Coin and Bullion, Diamo ils. Salt, Fruit and Vegetables Fresh, Cotton, Wool, and all irticles lubject on importation to an ad valnretrif on which irticle* the amount of sue! duty should not at the time of imp. rtation

exceed £7 lOs. for every d£lOO of the value of the sam . (but the importation of Wine and Brandy in French ships s not permitted,) and may export goods to any Foreiga c untrjr whatever. Ships of the Dominions of

His Majesty the King of Piussia, His Majesty the Emperor of all the Russias, His Majesty as King of Hanover, His Majesty the King of Sweden and Norway, His Serene Highness the Duke of Oldenburgh, The Republics, of Lubeck, Bremen and Hamburgh, Th United States of America, The State of Columbia, The United Provinces of Rio-de-la-Plata, and The United States of Mexico, may respectively import from such the Dominions to which they lespectivcly belong, goods the produce of such Dominions respectively, except these mentioned in tJie ** Table of Prohiititions," and may export goods to be carried to any foreign country whatever. All nninufuctured goods are deemtd to be the produce of the country of which they are the manufacture, 6 Geo. IV. cap, 100, sec. a British CdttU are prohibited to be exported to any foreign place, 6 Geo. IV. cap. 114, sec. bS.

NtTE.^Therc is no drawback whatever on any goods exported, except on Salt for the use of the Fisheries within the limits of the Province and on

' Salted Salmon per tierce, 7d. • Salted Beef or Pork per barrel, 4d. Salted Fish of any kind per barrel, 4d. ' Exported beyond the limits of the Province. I 98 MONTREAL ALMANACK. I TRINITY HOUSE OP QUEBEC. This Corporation is established by the Acf^S Geo. III. cap. 12. Master. The Hon, John Stewart... Aug. 26, 1624. Deputy Master. William Walker Apr. 18, 1827. r Robert Paterson Oct. 21, 182i. Henry Mesurier I Le Apr. 19^ 1827. Wardens ^ John Lambly, H. M

I Robert Young, S. P LJohn Leather May 23, 1823. Barbour Master. John Lambly May SO, 1811. Assistant ditto Charles Brocklesby May 7, 1828. Registrar. William Lindsay Dec. 6, 1805. Treasurer William Lindsay Sept. 16, 1808. Water Bailiff. Jacques Langlois May 12, 1805. ^Ttu.:"^!.!,} Robert Young. Oct, 26, 1822. ^lh?Cu^^%at..\ ^^•'" Brocklesby Messenger. Jean Clouet Branch at Montreal. rFrancis De8riTieres...... May 6, 1805. Thomas Andrew Turner May 5, 1815. I Wardens <^ Robert Armour May 5, 1815.

I AdamL. Macnider Sept. 14, 1822. L Peter M*Gill Oct. 18, 1827. Clerk John Delisle May 21, 1806. Harbour Master. Jeswe D. Armstrong June 2S, 1S27. Water Bailiff. Adeiphe Delisle June 28, 1827.

BRANCH PILOTS. roR AMD BELOW THR HARBOUR OF aCKBEC.

According to seniority ; ieith the number prejixtd to eaci\ which they are obliged^ by Law, to have painted on the Fore and Main Sailsy and on the Bow and Stern of their respeC' tive BoatSf under a Penalty of Ten Pounds Currency. NO. N1ME8. AGE. RESIDENCE.

3. Antoine Petit 59 Green Island. 5 William Petitgrew .52 do.

ff"' Daniel Ross 57 Father Point. 7 Charles Doiron SO Quebec 8 Pierre Roul«au 65 Father Point. 9 Jean B. Chaloux 5,9 Kakouna. 16 James Forbes ,« 5<) Matane. 12 Joseph Pouillot... 4f,' Orleans. 12 Jean Dumai 50 do. 13 Louis Demer».« 44 Quebec. m COMMERCIAL REGISTER. 99

NO. NAMES. AGE. RESIDCNCX.

15 Barthelemy Pouillot • 45 Orleani. 17 Amhroise Dumas 47 do. 19 Gabriel Lachance, 1st 43 do. 20 Laurent Trenibl^e, Junr. 42 Quebec. 21 Bart. Lachance, Junr 44 Orleani. 22 .Toseph Tivierge 42 do. 21< Francois Desnoyers 71 Quebec. 26 Jean Baptiste Morency 50 do. 27 Antoine Turgeon 38 Beaumont 2^ Frederick Dorren 38 Quebec. 29 Angus M*Neil 44 do. §1 Chrisostome Dumas 42 Green Island S2 C:hailes Dumas 40 do. do. 33 Daniel McMillan 60 Matane. 34 Francois Forbes 43 do. B6 James English 40 St Charles. 40 Charles Pilcha 44 do. 41 John Kelly 42 St. Andr«. 42 Benjamin Fortier 89 Quebec. 43 Pierre Cr4paux 40 Orleans. 44 Joseph Jc-an 39 do. 45 Benjainin Pineau 33 Rimouski. 46 Michel Fprbes 89 Quebec. 47 Amable Lavoie 40 Rimouski. 48 Prisque Metellier 36 Orleans. 49 Pierre Lamontagne S7 St Michel. 50 George St. Amand 36 Quebec. 52 Pierre Curodeau 33 Orleans. 53 Francois Morency 38 do. .54 Charles Fortin 83 St. Michel. 56 Antoine Boucher 37 Orleans. 57 Antoine Lapoiute 35 do. 53 Augustin Doiron 35 Beaumont. 59 Pierre Toussaint 34 Orleans. 60 Amable Paquet 39 do. 62 Joseph Desjardins 34 Kamouraska. 62 Clement thass6e 39 Matane. 63 Franfois Le Clerc... 34 Trois-Pistolet. 64 Jean Langlois, Junr 37 Quebec. 65 Gabriel Lachance, 2d 34 Orleans. 66 James A Dick 34 do. 67 David Charet 35 Kakouna. 63 Jacques Fournier 42 Matane. 69 Germain Souci 41 Trois-Pistolef» 70 Zacharie C6t6 83 Green Island. 71 Francois Baquet 85 St. Michel. 72 Franfois Lachance 31 Orleans.

73 Guillaume Lachance.. ,... 36. St. Michel. 75 Hector Hoss 83 Rimouski. i2 100 llONTHBAL ALMANACK. no. KAMES. AGE. RE8IDBMCB, 76 Pierre Boncau 84 Orleans. 77 Louis Canuel S5 Father Point 78 Joseph Ruye. 34 Orleans. 79 Franfois Pineau SO Rimouski. 81 Franpis Lapointe. 30 Orleans. 82 Francois Dumas 55 do. 88 Joseph Dumas 42 Green Island. 85 Pierre Lapointe 23 do. 86 Nicolas Fortin 29 St. Michel. 87 Louis Asselin 29 do. 88 Franfois Cureaudeau 89 Jean Godbu 90 Pierre Lachance 23 Orleans. 91 Charles Dion SO St. MicheL 92 Antoine Gobeil 23 Orleans* Frs. Pepin dit Lachance 31 do. 94 Pierre Paquet 31 doi 95 Pierre Fontaine 32 do. 96 Joseph Genest 27 do. 97 Charles Brown 27 Cap St. Ignac«. 98 Ftienue Vaillancour 23 Quebec. 99 Jean Fortin 2fi St. Michel. 100 Francois Dupuis 29 Orleans. 101 Louis Servant SO Orleans. 102 J. S. D'Amour 26 Tiois Pistolen. 103 Honors Chass^e 26 River du Loup. 101 F. J. Audet 24 Orleans. 106 Z. Blanchette 26 St. Valier. 107 Alexis Peltier 27 River du Loup.. 103 J. Lavallidre alias Laverdiere, S2 Orleans. 109 Christopher Chouinard SO Rimouski. 110 N. Paradis 27 Qutbcc. 111 Regule Benville 27 Father Point. 112 Antoine Frozier 26 Quebec. 113 Louis Thihierge 27 Orleans. 114 E. Petitgrew 25 Green Island. 115 Honor^ Jacques 27 Crane Island. 116 Malcolm Smith 27 St. Michel. 117 Jean Lavoie 23 Rimouski. 118 Joseph Peltier 27 River du Loup. 119 Frs. Roytr 24 Orleans. 120 Firmin Levesque 27 Green Island. 121 John O'Meara 24 St. Rocks. 122 Michel Cavanny 27 Quebec. 123 Pierre Langlois 22 Father Point 125 J, i;te. Ross 23 Rimouski. 126 Edward O'Meara 27 St. Anns. 127 George Plante 23 Orleans.

' 193 Xavier Meoard. 25 St. Valieri, • COMMERCIAL REGISTElf. toi

KO. NAMES. ACE. RESID|!MCB» k j^ 129 Jos. Marie Plante 29 Orleans. ISO Jean Gourdeau 26 do. 131 Franfois Rioux 24 Trois Pistoles. 132 Paul Bowes 28 Green Island. 1S8 Michel Peltier 26 Orleans. 134! Benjamin Pinet 21 Kamouraska. 135 Germain Peltier 23 Riraouski. 13t» Peter Forbes 22 Matane. 137 Peter Gourdeau 26 Orleans. 133 Charles Asselin 26 St. Michel. 139 Francois St. Mark 23 Orleans. 140 Thomas Durnford 30 do.

BRANCH PILOTS rOR AKD ABOVE THE HARBOUR OT aVEBEC. Pierre Ferrault, of D4chambault^ Assistant Examiner of Pilots for and above the Harhour of Quebec. —Jan. 3) 1817 NAMES. AGE. RESIDENCE. Francois Pag£, blind.. 64 Quebec. Michel Lemieux 58 Point Levy. Alexis Marchand 52 Batiscan. Joseph GHUtier 54 Cap Sant£. Jean Baptiste Gautier 47 Dechambault. Jean Baptiste Biron 47 do. Joseph Morin 48 do. Antoine Belleisle, ist 47 do. Ambroise Mayrand 42 do. Pierre Pag£ 50 Cap Sant£. Antoine Mayrand, 1st 45 Becaneour. Antoine Mayrand 2d 51 D^chambault Jacques Pampalon 22 Pointe aux Trembles, Q. Jean Baptiste Duval 41 Machiche. Joseph Godin 46 Cap Sant6. Pierre Pag6, Jun 37 Quebec. Fran9ois Mercure 37 U^hambault. Fran9ois Hamclin 34 Quebec. Thomas Everall 43 Cap Rouge.

Ambroise La Fleur , 49 MontreaK Antoine Belleisle, 2d 37 D^bambault. I^iouis Faribault 32 St Anne. Ambroise Paquet 42 Grondines. Jean Belleisle 42 D^chambault. Flavien Hamelin S2 do. Jean Baptiste Dusault 46 Ecureuils. Antoine Bellecour...... 36 Batiscan. Amand Casey 40 do, Charles Raymond 40 Berthicr. i3 — —

102 MONTREAL ALMANACK.

KAMS8. AGE. RBStDEMCI Joseph Isaie Boudreau 46 Three Rivery. Olivier Boudreau 87 D^chainbuult. Joseph Paqutt 88 Grondines. Paul Bruiiet 88 D^chambault. Olivier Raymond 83 do. Zephirin Boudreau 2S ido. David Bouillie 88 do.

LIGHT HOUSE ON GREEN ISLAND.

The Lantern of the Light-House on Green Island in the River St. Lawrence shows a Li^ht every Evening, from Sun Set to Sun Rise the next Morning, from the I.^th April to the JOth Deccui.

ber, inclusive ; and the following are the Bearings of it, by Com-

pass, from the respective places, hereunder mentioned, viz : Red Island E. S. E. | S. White Island E. N. E. J E.

Rmndy Pots N. E. by E. ;j E. Apple Island W. S. W. Basque Island W. S. \V. J W. The Shoal at the N. E. end of Green Island, 3. W. S. .f The Shoal at the Wc&t end of Grecu Islaud, N. £. } E

PROVISION POSTS ON ANTICOSTI.

On the outermost extremity of the west end of Anticosti stands a Direction Board. From this botrd to the house of Gamache, where there is a Depot of Provisions, at the upper part of Grand Bay, by crossing the Isthmus fuiint-d by Point Henry, the distance

is six miles ; but from this board round Point Henry, and up the Bay to the House, it is double the distance. Six leagues to the eastward of Grand Bay is Duck River, at the mouth of which, on the east side, stands the Diiection Board.

Four leagues to the eastward of Duck River is Otter River : close to its entrance stands the Direction Hoard. Four leagues to tl's castsvard of Otter River is Seal River, on the east side of which is a direction Board, nailed to the house,

used only in summer by Gamache's Salmon and Seal Fishers ; at this house there are no Provisions. Two leagues from this River is the S. W. point of the Island on both the extreme east and west ends of which stands a Direc- tion Bo:ird, about one mile from each other, and about one mile from the easternmost, stands another Direction Board, in the Bay, to the eastward of the Point. Seven leagues to the eastward of the S. W. point is Heath River, on the east side of its eutrance stands the Direction Board.

V COMMERCIAL RF.GTSTER 103

Three ".eaguis to the eastward of Iletith River is Pavilion or Flair Kiver, arid two niiles to the eastward of it stands the Direc- tion Hoard, on a point un the east side of the Hay. Six leagues to the eastward of Flag River is IlamcU's Post, at Jupiter River, where there is a Depot of Provisions. Seven leagues to the. eastward of Mr. IJamell, and on the south tide of the east end of the I^land is a Direction Hoard, and on the nortli s de of the east end is another Direction Hoard. Four league.s from this Hoard, on the north side of the Island, it the Post of Hell, kept by Mr. Godin. It may be remarked that all these Rivers arc merely Creeks, there not iieing water in any of them for a Boat at low water, except Jupiter River at Uamcl's Post. er un

111- ui-

HEADLANDS IN THE GULF AND RIVER ST. LAWRENCE.

Bearing and Distances between Headlands^ igc. in the Gulf of St. Lawrence f ascertained bij John Jonesf Esquire^ Mas- ter of H. M S. Hussar, detailing the true Courses^ Course bi/ Compass, Distances, and the Course and Instance by Com- pass^ as laid down in the Charts and Books at jiresent in use.

to From St. Paul's Point Cape Ray.— T. C. N. E. by E ; C. C.

E. by N. ; JD, 42 miles ; C. D. E. N. E. jj E. 42 miles. St. Paul's to Cape North T. 0. S. Fro7n W. J W. ; C. C. W. 14 miles ; C. ds S. W. J W. ; D. D. W. S. W. ^ W. 12 miles. From St' Paul's to North Bird Island.— T. C. N. W. J W. ; ; 5ii miles ; id C. C. N. N. W. J W. D. C. D. N. by W. J W. te 5S miles. le From St. Paul's to N. E. end of Magdalen Island. — T. C. N. C. C. W. by W. I W. ; N. W. J W. ; D. 57 miles ; C. D. N. W. by N. -32 miles. St. Paul's to E. end Island.— T. C. N. N. * From of W. W. ;

C. C. N W. ; D. 130 miles ; C. D. N. by W. 139 miles. .i From Bird Island to Cape Rosier.— T. C. N. W. by W. | W ; in C. C. N. W. i N. ; D. i35,| miles ; C. D. N. W. J W. 141

-» miles. to It From Cape Ray North Bird Island.— T. C. W. by N. ; C.

C. N. W. by W. ; D. 7(5 miles ; C. D. N. "W. ^ W. 66 miles. From Cape Ray tt E. Point of Anticosti.—T. C. N. W. 4 W.

miles ; C. C. N. N. W. i W. ; D. 181 C. D, N. N. W. ^ W. 118 miles.

N. B. — T. C. signifies True Course; C C. Course Compass bj ; D. Dittances; C. D, tlw Course aod Distaaces by CompatS| as in Charts now in use. 104 MONTREAL ALMANACK.

Latitudes and Longitudes of different Headlands in the Gulf of St. Lawrence, <^c. Names of Places. Latitudes. Longitudes, Q t II O t ti i '

Quebec . . . 46 47 56 N. 71 16 44 W. Anticosti, North Point 49 57 38 64 15 85 Do. East Point 40 8 SO 61 46 21 Do. West Point 49 52 29 64 37 29 Do. S. W. Point 63 33 30 Mingan Island 50 13 8 64 12 4.'! Mingan Harbour, Agent's house .. 50 17 35 64 6 7 Cape Rosier 48 £0 40 64 15 58 CapeGaspg 48 45 14 64 14 12 Bunaventure Island 48 29 30 64 14 11 Douglas Town, Gasp£ Bay ... 48 46 3S 64 25 52 . Point Escuc^iuac 47 5 2 64 54 4 Point Miscou, Miscou Island ... 48 1 57 64 36 23

Geographical position of Headlands, ^c. in the Gulf and River St. Latorence, and on the Coast of Newfoundland, determined on the spot by Astronomical Observations. Latitude by Longitude Meridian fVeni of Altitude. Greenwich.

Quebec, (Wolfe's Monument) . . 46 48 SO N 71 17 00 4 Pointe des Monts, (Light House) . 49 19 S2 67 25 24 4

Extreme Point, (des Monts) . . . 49 18 38 67 26 54 5 EntiT Island, (W. S. W. point) . . 47 16 09 61 48 00 9 Magdalen Islands, (N. E. point) . . 47 37 47 61 27 25 9 Bird Islands, (the Northernmost) . 47 59 23 61 13 27 9

Ship Harbour, (Gut of Canso) . . 46 36 25 61 22 17 9 Cape Linzee, (Port Hood) . . . 45 .';9 31 61 36 49 9 Just au Corp Island, (S. point) . . 45 58 10 71 38 25 9 Bear Caie, (Prince Edward Island) 46 00 02 62 SO 31 9 East Point, (Prince Edward Island) 46 27 84 62 00 42 9 Ficlou Academy 45 40 20 62 45 02 9

Cape North, (Breton Island) . . . 47 02 13 60 27 27 8

Road Island, (Port au Basque) . . 47 34 11 59 11 13 9

St Paul's Island, (N. W. Cove) . . 47 12 33 60 11 48 9

Cape Ray, (Newfoundland) . . . 47 36 49 59 21 36 9

Cape Broyle, (South point) . . . 47 2 20 52 56 26 Cape Race 47 40 27 53 8 59

* No obserrations SMumed, Latitude for findinirB the Tjoneituden 42 20 1J

COMMERCIAL REGISTER. 105

Variations of the Compass in the Gulf of St. Lawre^ice.

If: appears from the observations of Capt. Bavfield, R. N. that the variations of the Compass are erroneously hiid clown in alm()^t all the ("harts actually in use. At the time the Charts of Major Holland and Admiral Saunders were constructed, the variations as laid down mifrht have been coriect, but they have since materially altered and there can be little doubt of many vessels having been tiirown ashore, by errors arising from this source. For example, a vessel ofl" Pointe dcs Monts, shapes her course to pass to the southward of Anticosti. Ci)n«ultiMf>; any of the Charts now in use, the n)aster finds the variation marked 7.| degrees ; whilst it is in reality 23.|. He therefore steers too far to the northward by more than half a point of the Com|)ass ; and if the nighl should be dark, and the weather bad, stands a great chance of running on the Island. The same error in the case of ships bound to Quebec, causi^ them to pursue a course too far to the southward ; and hence many of them run on the south Coast. It is conceived, thertfote, that the following statements of the variation, suffi- ciently exact for the purposes of navigation, will prove valuable to masters of vessels navigating the St. Lawrence.

Brandy Pots J(),f degrees West

Island of Bic J 7 Cape Chat 2

Bay of the Seven Islands . 23

"West of . end Anticosti . 23,f

East end of du. . . . 21'}

BOARDS OF EXAMINERS OF INSPECTORS OF PRODUCE. Board for examinivg persons apphjivg for Commissions a$ Inspectors of Pot and Pearl Ashes. Montreal. —Horatio Gates, George Moffatt, James Leslie, Joseph Masson, Francis A. Laroccjue, Joseph T. Barret, Ben- jamin Hart, John M'Donell, Thomas B, Anderson and George Auldjo, 25th May, 1*:29. Qi'EBEC. —John Jones, Junr. .Tames M'Douall, Ebenczer Baird, Charles Abbott, and Erastus White, 27th May, lb29.

Boards for examining persons applying for Commissions at Inspectors of Flour and Mealy under the Provincial Act of 5B Geo. III. ^ Quebec—John David.son, Edward Hale, Joseph Roy and Rich- ard Lilliott, 17th .Tune 1818. M(>NTREAL. —Horatio Gates, Thomas A.. Turner, J. C. Bush and Thomas Busby, 17th June, 1818. Three-Riveks. — Hon. Lewis Gugy, Joseph Badeaiu, and B. P. Wagner, 17tb June, 1818. 106 MONTREAL ALMANACK.

Boardi for examining persona applying to be Licenced as Cul- lers and Measurers of Timberj <^c. under the Act 9 Geo. IK cap. 36. QuRfiRc—John S. Campbell, William Price, Robert Wood, George B. Syiiies, Andrew Moir, Thomas Mackie, J. P. Ro- binson, Edward F. (iarke, Samuel Nichols, Fran9ois Gagn£, F. X. ParadJj, Artenieus Jackson, 20th April, 1H29. MoNTRRAL. —James Millar, Joseph Shuter, Andrew Shaw, Jamei Logan and George Davies, 25th May, 1S29.

INSPECTORS OF PRODUCE. INSPCTORS OF POT AND PEiRL ASHES. Montreal. —Inspector^ John Bouthillivr, 29tk May, 1829. Assistant Inspectors^ George J. Holt, John Jones, Campbell Sweeny, Louis Lamonta};ne, Edward M. Leprohou. Quebec—George G. Holt, 2Uth July, lb29.

INSPECTORS OP FLOUR AND MEAL.

George Hobbs . Montreal Jan. 22, 1B07.

William Phillips Quebec . . . Aug. IS, 180S.

Ephmim Sandford Montreal . . July, 1 1, 1818.

Wahum Hall do. . . July IS, 1818.

Joseph (arm el . do. . . June 2^, 1822. .Tacob Do rye William Henry Jan. 17, 1824.

William Watson Montreal . . May 5, 1827.

William Miller do. . . May 5, 1827. Meredith Ogdun do. May 23, 1829.

INSPECTORS OF BEEF AND PURK. Louis Lamontagne Montreal October 29, 1804. Anthony Anderson Quebec October 29, 180*. John Charles Turner Montreal February 7, 1812. Franfois Tison do. February 7, 1812. Hiram Gilbert do. October 7, 1818. Joseph Lamontagne do. June 10, 1820. William Moore do. November I, 1820. Campbell Sweeny do. August 25, 1821.

Norman Lamont . do. October 7, 1824. James Murray do. October 10, 1824.

INSPECTORS OF FISH AND OIL. Pierre Doucet .... Quebec April SO, 1823.

Alexander Morrison . . do. April SO, 1823.

Nicolas Brunet .... do. . June 12, 182:j.

Peter Merckell . . . Montreal . June SO, 182S.

jiiiliiL COMMERCIAL REGISTER. 107

CDLLEUS AND MEASURF.liS OF TIMBER, PLANKS, MASTS, 8TAVK8, &C. &C. 11. Under the Act ({f I) Geo. IV. cap. Roge Sasseville May 5, 1829. Francois X. Parad is May 5, 1829. Francois Gagn£ May 5, 1829. Joseph Dorval May 5, lh29. Jean Bte. Philibert May 6, lb29. "William Bright May 5, 1829. Baitheleniy Chartier May 5. Ib29. ' 'scph Marmette.. May 5, 1829.

. hn P. Bobinson May 6,1829. •lean B. Drapeau May 5, 1829. Pierre Plamondon May 5, 1829. Jean Bte. Dorval May 7, 1829. Michel Robitaille May 7, 1829. Alexandre Couture May 7, 1829. Jean Couture May 7, 1829. Michel Renaud May 7, 1829. Andril^croix May b, 1829. Louis Proulx May 8, 1829. Thomas Connelly May 8, 1S2.9. .Tjimcs •Vlftcpbec May 8, 1829. Louis Miraud May 8, 1829. John Thomas May 8, lf:29. John G. Hooper May 9, 1829. Robert Hunter May 9, 1829. John S. "Waterson May 9, 1829. J. B. Philibert, Jun Mp.y 9, 1829. Nicolas Brunet May 11, 1829. Jean Larochelle May 11, 1829. Etienne Laroche May 11, 1829. Jean Bte. Jarnac...,, May 11, 1829. Joseph Lockwell May 11, 1829. Louis Dorion May 12, 1829. % Andrew Findlin May 12, 1829. Robert M*Gillis May 12, 1829. William Bee May 12, 1829. John F. Pirot May 12, 1829. Pierre Delorier May 12, 1829. Hypolite Suzor May 12, 1829. Jean Bornais May 12, 1829. J. B. Vachon May 12, 1829. J. B. Therien May 12, 1829. Samuel Nichols May 14, 1829. Jean Gbrneau May 14, 1829. William Maclean May 14, 1S29. Charles Comeau May 16, 1829. William Bradford May 15, 1829. 108 MONTREAL ALMANACK.

Joseph Laporte Mny IP, 1F29. Alexander thisholm May 21, l'-29. John Coftev May 21, 1^29. Etienne AJlaid May 21, U29. Chttilcs Rochetle May 23, U.29. James Scott May 27, lf-29. Joseph Ross June 10, l>-.29. Jacques Girard June IS, lt29. John Macnau^hton June \'6y ]h'2i), Edward IJutchhjson June 13, U 29, James Kelly June 13, 1^29. J. U. Tourangeau June 16, 1829. Robert Stude Jui\e 19, \b29. Thomas Murphy June 29, 1829. Charles Casseau. July 1, 1*29. Charles Leavens July 9, 1&29. Gilbert Downs July 10, lJ-29. Jerome Couture Ju.y iO, 1829. Alexander Cameron ...Juiv 14, l!-29. Maurice Malone ....July 17, !b29. George Harrison Sept. 10, 1829. Fierre Moreau Sept. 10, lb29.

PEES ALLOWED TO INSPECTORS OF PRODCCB. To Inspectors of Pot and Pearl Ashes. 6d. per cwt. for inspection and branding. Cooperage the actual cost disbursed by the Inspector, (id. per bbl. storage, if stored more than 10 days, and iid. per bbl. per month for every other

month ; the 2d. being reckoned from 40 days after the date of the invoice or weight note. To Inspectors of Flour and Ideal.

2d, pel bbl. for inspection and branding.

To Inspectors of Beef and Pork. Is. Sd. per bbl. for inspection and branding. Cooperage being an extra charge. To Inspectors of Fish and Oil. Is. Sd. for inspecting and branding each tierce. 9d. do. do. do. half tierce. '"i Is. do. do. do. barrel. 9d. do. do. do. half barrel. 2d. for inspecting each box of red or smoked Herring.

*il^* The above charges to include the trouble and 9xpen

' A COMMERCIAL REGISTER. 109

4d. for attendance nt packing and screwing of every hogshead or other cask of dried ('odfish and fur branding, in addition to for* nier suhin for inspecting. Is. for inspecting and branding each cask of Oil containing 3i gallons. is. Id. do. do. do. tierce. Is. Sd. do. do. do. hogshead. Is. 6d. do. do. do. puncheon.

To Cullers and Measurers of Timber^ ifC. 9d. for every 100 pine boards If in. thick and under, and 11 feet long and under. Is. 6d. for every 1000 feet pine boards 1| in. thick and under, and over 11 feet long.

It for every 100 pine plank l.J to 2 in. thick, and 11 feet long and under. 3s for every 1000 feet pine plank 2 in. thick and under, and ovjr 11 feet long. 4s. Gd. for every 1000 feet pine plank, over 2 and under 4 inchis thick.

^^^ Oak plank to be paid for in the same proportion to pine plank, as the price of oak timber bears to that of pine timber, per 1000 feet. 10s. for M. of 1200, oak staves 5 feet long and upwards. 8s. for M. of 1200, oak staves under 5 and over 4 feet long. Gs. for M. of 1200, oak staves under 4 and over 2 feet long. 9d. for each ton of 40 cubic feet of oak timber. 7^d for each ton of 40 cubic feet of pine and all other square timber. Ss. 9d. for each mast or bowsprit 21 inches diameter and upwards. 2s. Od. for each mast, bowsprit or spar of IG to 21 inches diameter. Is. for each spar of 10 to 15 inches diameter. 4d. for each spar of 5 to 9 inches diameter. In proportion for any greater or less quantity. N. B. —Fees to be equally borne by the buyer and seller where no agreement to the contrary subsists. Seller pays one half of such rates on all such articles as may be rejected by Cullers as uu merchantable.

QUEBEC COMMITTEE OF TRADE.

[instituted 1809.] -# William Finlay, Chairman. John Leather. Robert Patevson. William Walker. Henry Lemesurler. C. A. Holt. M'illiam Price. Joseph S. Shaw. D. Burnett. Jeremiah Leaycrafl. W. Pemberton. Andrew Moir. Charles F. Aylwin, Secretary 4" Treasurer. no MONTREAL ALMANACK.

MONTREAL COMMITTEE OF TRADE. [instituted 1822.] George Auldjo, Chairman. George Moflatt. Jules Quesnel. Peter M

BANK OF MONTREAL. IKCORPURATED MARrH 17, 1821—CAPITAL JS250,000 John Molson, President. DIRECTORS. Horatio Gates. James Leslie. William Blackwood. Joseph Shuter. Charles Brooke. Joseph Masson. John Try. Peter M'GilJ, John Toirancc. William Lunn. George Moflatt. John Fleming, V. P. Benjamin Holmes, Cashier.

L. Castle, Book-keeper. S. Armour, C Asuistant Wra. Radcnhurst, First Teller. Henry Jackson, 7 Clerks,

Charles H. Castle, Second Teller, ., >;,.vr • ^Messen- Alexr. M*Nuu, •* J«i. Finlay, Discount Clerk. ger. Henry Griffin, Notary Public. Sewell & Griffin, Solicitors. Dayn of Discount—Tuesday and Friday r

QcEBKC Branch—Montreal Bank. Hon. John Stewart, President. DIRECTORS. William Finlay. Hon. Mathew BelL Paterton. Andrew Moir. Andrew I George Syniet. V/illiam Walker. James Ross. David Burnet. Alex. Simpson, Cashier, Hon.F.W^. Primrose, So /tctVof. "Wm. Coates, Teller. L. T. M*Pherson, Notary Jas. Bolton, Accomptant. Public. y/V. G. Johnstone, Clerk. Will. W. Martin, Messenger.

Agent to the Montreal Bank at KingstoUf Upper Canada. Francis A. Harper.

I Kf CONfMERCIAL REGISTER. Ill

QUEBEC BANK. W, G. Shrppard, Pretidcnt. Charles Smith, Vice-Pre$idcnt. DIRECTORS.

James Black. J- S. Campbell. Joseph Jonei. Joseph Le Blond. Charles A. Ilolt. Jeremiah Leaycraftt John Jones, Junr. James Hunt. Wm. S. Sewell. Louia MaKsue. John Eraser.

Noah Freer, Caahier. J. llichardion,Dtseount CUrk. Thus. B. Barvvis, Book-keeper. A. Campbell, Notary Public. Charles Gcthings, First Teller. David Germain, Meisengerp J, J. "Wilson, Second Teller. Flavien Lefevre, Porter. Days of Discount—Monday and Thursday.

QUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY. i \ OFFICB ON SECOND FLOOR OF QUEBEC FIRS OFFICK. ood. Open from 10, A. M. to 4, P. M.

Presidentf Hon. Matthew Bell.

• liouis ;p. wr' n I « V Lagueux, Junr. ^»'^*-^*'"»'^'^«''»i Noah Freer. Treasurer^* Charles Smith. ant Secretary,* William Henderson, Junr.

Deputy Secretary f L. G. Uertbclot. 11- Book-keeper^ James Tough. Messenger, Thomas Hall. Counsellor, —^^— Notary, Archibald Campbell. r French Translator, Francois Romain, Senr. DIRECTORS.

In the rotation they retire from Office. Charles Smith, Treasurer 2 Doctor J. Morrin.., .4 Amable Berthelot 8 L. T. M'Pherson..., .4 \ Hon. A. W. Cochrane 5 Hon.John Stewart.. .6 James Hunt .....6 Ls. Lagueux, Y. P.. .7 Charles A. Holt 3 J. Leaycraft .6 Hon. M. Bell, President 7 J. L. Marett .2 Noah Freer, V. P 7 Alexander Simpson. .3 John Anderson 2

*jK* The figure following the names denotes the number of years each Director hat served. er. Agent at Montreal—George Davies.

* Members of Committee of Organization in 1816. 112 MONTREAL ALMANACK.

PH(ENIX riRE INSURANCE COMPANY OF LONDON.

Agents at Montreal George Moffatt. John Jamieson. Robert Gillespie, Jun. at Quebec Gillespie Finiay &. Co.

ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY OF LONDON.

Jgentsat Montreal Mackenzie, Betliune & Co. Quebec Forsyth, "Walker & Co. Three Rivers H. F. Hughes.

FARMER'S FIRE INSURANCE AND LOAN COMPANY OF NEW YORK. '

Agent at Montrealy Robert Armour.

^TNA FIRE INSURANCE COMPANY OF HARTFORD. CONNECTICUT.

Agent at Montreal Abijah Bigelow. Quebec D. R, Stewart.

PROTECTION INSURANCE COMPANY OF HARTFORD, ,C Abijah Bigelow, /M/a«d Navigation RtsAfs. AgentA * at* MontrealTIT * j^^^^,^^.^^^^^ ^,g^^j,^ Insurance against Fire.

EAGLE LIFE ASSURANCE ASSOCIATION OF LONDON. Agents at Quebec Thomas Scott & Co. Mo?itreai Duncan C. Napier.

QUEBEC EXCHANGE. COMMITTEE. "William Walker, President. H. Lemesurier. Andrew Moir. R. Paterson. Jerb.L«aycraft. W. Pcmberton.

Allexr. Simpson, Treasurer and Secretary. Henry Thompson, Superintendant,

250 SubKcribf i-s for the year endiug 1st May, 1830.

3-- : _

COMMERCIAL REGISTER. 113

Committee the erection the ^ .'fS ION. of Management for of New Ex- change Building, Charles Felix Aylwin. Jeremiah Leaycrart. William Pemberton. Joseph Stowe Shaw. William Walker. James Bell fonyth. John Leather.

IRE MONTREAL NEWS ROOM. COMMITTEE. Joseph Shuter, President. J. T. Barrett. Alexander Miller. John Frothingham. | Benjamin Hart j Joseph Shuter, Treasurer. Henry Hillock^ Superintendant. ^NY 100 Subscribers for the year ending 1st April, 1880.

POST OFFICES AND POST MASTERS IN UPPER AND LOWER CANADA, Thomas Allen Stayner, Deputy Post Master General RD. of British North America. VPPER CANADA.

Post Ojfflees. Post Masters. Alexandria ...... A. McDonald. Ancaster John Burwell. Arahertsburgh John Wilson. AdolphustuwB Thomas Borland. RD, Bastard Joseph K- Hartwell. isks. Bath... R. W. Wharffe. ire. Brockville Henry Jones. Burford o.G. W. Whitehead. fiytown Mathew Connell. )0N. , Bellville Thomas Parker. Brantford William Richardson. Colborne.... J. A. Keeler. Cornwall G. C. Wood. Cobourgh J. G. Bethune. Chippawa R. Kirkpatrick. Dundas E. Leslie & Sons. Delaware Roswell Mount. Darlington Robert Fairburn. Demoireslville Thomas Demorest, Fort Erie William Smith. Frederick&burgh Henry Thorpe. Gananoque ..J. & C. M'Donald. Grimsby Henry Nelles.

Gait A. Shade. . Guelph —,— K 3 u

114 MONTREAL ALMANACK.

Post Office*. Post Master*. Hillier G. A. Clarke. Hamilton A. R. Smith. Hawkesbury Thomas Mean. Kilmarnock J* Maitland. Kingston John Macaulay. Lancaster William Macintogb. Lanark J. A. Murdoch. London •— Schofield. Lochiel James Benton. L'Orignal Olmstead Gates. Martintown A M'Martin. Markham James Johnston. March Thomas Read. Maitland Samuel Thomas. Matilda George Brouse. Murray C. Biggar. Merrickville Terence Smith. Niagara John Crooks. Napanee A. M'Pherson. New Market W, B. Robinson. Nelson William Chishohu. Oxford C. Ingersoll, Osna ruck ..Joseph Bockers. Perth Josiah Taylor. Pickering Francis Leys* Prescott A. Jones. Port Talbot M. Burwell. Port Hope David Smart. Picton J. S. Heermans. Queenston A. Hamilton. ) Raleigh William M'Crae. River Trent S. Hawley. Richmond G. T. Burke. Simcoe Duncan Campbell. Sandwich William Hands. Stoney Creek J. Williamson. Streetsville Israeli Ranson. St. Thomas William H. Merritt St. Catherines L. Bigelow. Thorold Jacob Keefer. Thornhill William Parsons. Trafalgar A. Proudfoot. Toronto A. Lewis. Vittoria Daniel Ross. Wellington Square A. Bates. Whitby J. B. Warren. Williamsburgh John Chrystler. Waterford J. W. Powell. York J. S. Howard.

I COMMERCIAL REGISTER. 115

LOWER CANADA.

Post Offices. Post Masters. fieauharnois Thomas McDonald. Bolton ,. Jesse Bullock. Boucheiville Aug. D&lisle. Beithier H. Olivier. Chatham Theodore Davis.

Chateauguay Archibal 1 McDonald. Compton Elijah "Warren. Coteau du Lac William Irvine* Chambly James Ryan« Contrccceur J. Marion. Cap Sante G. W. Allsopp. Dunham Edward Baker. Drur-'mondvillc J. Atillar. Eaton — Foss. Frelighsburgh Andrew Ilawlev. Georgeville...., C. Bullock. Grenville Edwin Pridham. Granby R. Froste.

Hatley.. , R. Vincent. Henryville J. H. Roe. Hull R. Wright. Isle-aux-Noix T. M*Vey. Kaniouraska F. Gauvreau« L'Assomption ....L. G. Nolin. Xia Baie Patrick Lowe. Lachine C, Crossman. Laprairie Joseph Johnson, Montreal Andrew Porteous, Nicolet L, M- Cressd* Philipsburgh ...... J. A. Manson. Petite Nation D. B, Fapiueau. Fort Neuf. A. Gaudrie. Quebec J. Bignell. Richmond Alpheus Smith. River du Loup — Chalon. River Quelle Andre Boucher, St. Johns L, Marchand. Sherbrooke C. Whitcher. St. Andrews G« Bichards.

Shefibrd , Daniel Wood. St. Eustache G. Colls. Stanstead M. Child. St Cesaire .=Wi!Ham U. Chaffen, St. Hilaire H, De Rouville. St. Denis J. T, Mignault, St. Charles L« C, Duvert, 116 MONTREAL ALMAKACK.

I, Post Offices. Post Masters. ;! St. Mathias St. Anne C, Dorion. St. Thomas Bazil Rattee, St. Ours J. Bistodeau. r i y St. Jean Port Joli R. Harrower,

St. Roc , P, Donelly. Terrebonne John M

. ^ 1

I -- ^ ^

I .

/ f y MEDICAL REGISTER.

PHYSICIANS AND SURGEONS WITHIN THE PRO- VINCE OF LOWER CANADA.

Henry Leodel . ; Montreal . . , Nov. 24, 17S3

Daniel Arnold! . . . Montreal . . . June 22, 1795 •• ^ 1 Henry Munro . . Montreal , . . Aug. 17, 17i)5

J. H. Ferris . . . . Cliateauguay . -, X1804tvV/Tf

Abner Rice , . . . St, Andrews . Oct. 4, 1804

Hein-y Porter . . Quinzechicn . . . .Tune 17, 1S05

George Carter . . . Three Rivers . . Sep. .^, 1805

A. A. Dame . . . . River du Loup . Mar. 21, 180S

Jacques Labrie . . . St. Eustache . . . Aug. 12, 1808

Stephen C. Blyth . . Chateauguay . • Aug. 4, 1809

Joseph Painchaud . . Quebec . . . . Jan. 9, 1811

Wolfred Nelson . . . St. Denis . . . Feb. IS, 18U

Calvin May . . . . Missisquoi Bay . . Feb. 27, 1811

Henry V. Rogers • • May 17, 1811

Ant. G. Couillard . . Quebec . . . , . June 12, 18U jv > Jean Bte. Lebourdaisis . iMontreal . . . June 12, 1811

Rene Kimbert . . . Three Rivers . . July 22, 1811

Francois C. Du.ert . St. Charles . . . . Mar. 18, 1812

IM. P. S. Laterricre . Ebouleniens . Apr. 23, 1812

Ij. M. R. Barbier . . Berthier . . . . Sep. 7, 1812

Samuel }^«.wconib . . Lachine . . . . Oct. 10, 1812

Thomas tiorsnian . . Kamouraska . , . ,Tan. 7, 1818

John Morley . . Boucherville . . Jan. 18, 1818

Frauf ois Fortier . . Quebec . . . , . Mar. SI, 1818

J. F. B. Lioiiais . . . Chambly . . . . Mar. 81, 1813

Thomas Fargues, M . D. Quebec . . . . . Jan.' H, 1814

Robert Nelson . . Montreal . . . . Apr. 1.5, 1814

John Weston . . . . Hailey . . . . . July 28, 18M

William Robertson . , Montreal . . . . May 10, 1815 '. William Thurber . . St. Crm . . . July 18, 1815

Joseph Morrin . . . Quebec . . . . . July IS, 1815

A. F. Holmes, M. D>. . Montreal . . . May 15, 1816

Patrick Donnelly . . St. Roch, Q. . . . Oct. 5, 1816

Thomas Bouthillier . . St. Hyaciuthe . . . June 4, 1817 118 MONTREAL ALMANACK.

"William Caldwell, M. D, Montreal . June 2.^, 1817

"William Fraser . Malbaie . July 2, 1817

Nfil M'Kcrnaii . July H, 1817

I3a2ile (.'liarlcbois "Vaudreuil . .Tuly 2(>, 1817 GcorjTc Gillies Aug. !.<;, 1817

"William Paidey, M, D. Montreal . . Oct. 1817

Asa T. Alexuiiidcr Laprairie . . Oct. 21, 1817

Ij. J. C. t'asencuve J/Assomptioii . July 1818

C. N. Pcrrault, M D. Quebec . . . .luly 2t, 1818

A. Von inland, M. D. "William Henry . July 25, 1818

klenry Mount Pointe Claire . Aug. S, 1818

C Alexander . Nicolet . . . Sep. 4, 1818

J. Lcduc . . . Vaudreuil . . Oct. 9, 1818

n. S Uourdag'cs St. Hyacinthc . Oct. 13, 1818

Tbomaii Foitier - Gentilly . Oct. J 3, 1816

Krnst Muiiclicl . Aubert Gallion . Jan. 2y, 1819

Etienne P. Taschfi St. Thomas . Mar. 18, 1819

George Larue St. Andr6 . . May 19, 1819

John Rowley Quebec . . . June 14, )819

Stephen Hicks . Oct. 5, 1819

E. W. Carter Sorel . . . Nov. 1, 1819

I'ierre Mackay • St. Michel . . Nov. 22, 1819

A Icxnnder Lusignan Montreal . Dec. 4, 1819

Hugh Caldwell . Quebec . . . Feb. 12, 1820

Simon Z. lienry LAj>''airie . . Apr. 3, 1820

John Gray . . St. Giles . , May 8, 1820

J. G. Gaucher Cap Sant£ . . June 12, 1820

Jean Blanchet . Quebec . . . July 21, 1820

E. P. Lamoureux Chateau Richer . Aug. 1, 1S20

Joseph Parent . Quebec . . . Aug. 29, 1820

n. P. Uarsalow . St. Roch . . Oct. 20, 1820

John Clark . . Isle Orleans . July 12, isai ^' < Robert Hall . . St. Johns . • Aug. 31, 1821

.Tohn Stephenson, M. D. Montreal . . Oct. 19, 1821

Tinioleon Quesnel L'Acadie . . May 6, 1822

C. Quesnel . . Becancour . . June 11, 1822

Joseph Henslcy . Kouville . June 21, 1822

James O'JLeary . River Quelle . Aug. 9, 1823

"William Larue . Quebec . . . Sep. 2, 1822

Francois H. Seguin Quebec . . . Sep. 18, 1822

li. Rousseau . . YamaskA . Oct. 5, 1822

James Dorion . St. Ours . . Oct. 30, 1822

Alexander Gillon St. Jacques . Dec. 6, 1822

John B. C. Tresler St. Anne . . Dec. 20, 1822

George Roberts . Quebec . . . Mar. 29, 1823

Dugald McDonald T.A Baie du Febre . May 14, 1823

Anselm M. Fraser St. Francis . July 15, 1828

Michael MaccuUoch St. Tberese . Sep. 6, 1823

John Hill Roe . Henryville . . Sep. 11, 1823

William Reece . Quebec . . . Sep. 15. 1828

I i'l .

MEDICAT. REGISTER. 119

J Richard A. Forticr . . Nouvclle Beaucc Dec. 5, 1823 Benj. Berthelet, M, D, Monlreal Dec. 31, 1H23

Archibald llac . St. Antlrcwg Jan 17, 1821. Brown Chamberlain St. Ariimnd Mar. 1, 1821

Alexis Demers . Montreal o May 24, 1S21.

James Campbell, M. D. Montreal . June 1, 1824

George C. Rankin Hull . . . July 10, 1821

.<;, Wm. J. Vallee, M. D. . Montreal Aug. 1821.

Rodolph Steiger . Lungcuil Apr. 12, 1825

Joseph Nichols . Houciicryille Apr. 27, 182.5 R. C. Wcilbrcnncr Bouchcrvillc May W. W. Forrest Jliver (lu Loup, M, June

John Walker Montreal . June Elisha J. Ransom July

litien" Drolct . . . Quebec . Sep. 22, 1D2.'> Patrick Buckley ... St. Johns Sep. 21., 182.5

Francis Murray . Sep. 30, 1825 James Bowie Oct. 23, 1825

Samuel W. 11. Leslie Quebec . . . Nov. 10, 1825

Charles Fellisson Quebec . . . Feb. 16, 1826 Louis Dorvvin River du Loup Feb. 22, 182r>

A. W. Robinson . St. Vincent dc Paul Feb. 27, 182G

Hamilton Leslie Quebec . . . Mar. 14, 182(>

J. Bte. Meillcur Ij'Assomption . Apr. .5, 1826

Luko Bent . . St. Genevieve . Apr. 12, 1825

James Douglas . Gaspd . . . Apr. 17, 1826

Charles H. Castle Montreal . . May 4, 182G

Michel ii\ Valois Pointe Claire . May 10, 1826

Lindsay Sims , Hue bee . . . June 12, 1826

William Bella . Hochelaga . . June 19, 1826

John Whitelaw . Trois Saumons June 21, 1826 Frs. X. O. Boucher Maskinongd < y*:> Aug. 21, 1826 Ol. T. Bruneau . Montreal . . Aug. SO, 1826

P. D. Brousscau . Montreal . . Oct. 17, 1826 Wm. F. Deschambault Point aux Trembles Oct. 18, 1826

Bernard Murray . . . Quebec . . . Nov. 21, 1826

Chas. G. O'Dogherty . St. Eustache . Nov. 21, 1826

Michael Mulholland St. Anne . . Jan. 2, 1827 William A. Jardine Ll irairie . . Mar. •S 1827 Joshua Chamberlaia . Dunham . . May 10, 1827

Francois J. Martin Quebec . . . May 23, 1827

Louis Girard . . L'Islet . . . June 20, 1827

Horatio N, May . Henryville . . July 4, 1827 Henry J. Martin Three Rivers . Sen. 3, 1827

F, T. C. Arnoldi, M. D. Montreal . . Sep. 25, 1827

Henry M

Alfred A. Andrews Quebec . . . Oct. 6, 1827

£. B. O'Callaghan Quebec . . . Oct. 16, 1827

Truman Sterns . L'Assomption . Nov. 13, 1S27 H

120 MONTREAL ALMANACK.

George Douglas . . Gasp6 . . . . . Nov, IS, 1827

John M'NMbb . . Cedars . . . . . Dec. 24, 1^27

Jean O. Clienier . St. Benoit . . . . Feb. 20, 1828

Pierre Bcaubieii) "M. D . Montreal . . . Fib. 29, 1828

F. X. Drolet . . St. Jean . . . . Mar. 15, 1828

Joseph Lavaux . . Quebec . . . . . Mar. 15, 1828

John Ed. Rankin . . Hull ...... May 1, 1828

John 11. Spooncr . . Montreal . . . May 9, 1828

William Hlunihart . . St. Micbd . . . . May 10, i828

Jacob Glen . . . . Chanibly . . . . May 10, Ic28

Joseph Haller . . . St. Antoine . . . May 10, 1823

£(luuard Morcau . . St. Laurent . . May 15, 1828

Thomas G. Kcegan Montreal . . . . May 17, 1^23

John Dormer . . . Quebec . . . . . June 4, 1828

Thomas Alired Panet , St. Thomas . June 4, 1828

Henry Stubinger . . St. Ilyacinthe . < . June 14, 1828

Jean Bte. Noel . . . Quebec . . . . , July s, 1828

. .Tohn Barr . . , Belle Riviere . . . July 16, 1828

Gabriel Aimong . . . Chateauguay . . . Aug. 6, 1828 rt'

Samuel V/aller . . . Montrtai . . Aug. 14, 1828

I^eonard firown . . Durham . . , . Sep. 11, 1828

Jj. U. Grenier . . . Quebec . . . . . Sep. 25, 1828

J. M. J. Bcrthelot . . St. Genevieve . . Dec. 27, 1828

Joseph II. Bernard . . Mai. 4, 1829 Joseph Weilbrenner Mar. 5, 1829

P. C. R. Delabruere . Boucherville . . Mar. 6, 1829

J. C. Belin Belair . . Apr. 14, 1829

Wilo II. Fowler . . . Apr. 16, 1829

R. M*G, Walmsley . I

James Urent . . . . Apr. 29, 1829

Uriah Laflin - . . , Caldwell's Mano . May 4, 1829

C. . . P. A. Boucher Maskinonge . . June 5, 1829 ./'

J. B, Grenier . . . Quebec . . . . . July 20, 1829

John Parker . . . . Au^. 7, 1829

Charles J. Nowland . . Aug. 1829 .' 7,

X. B. Bltiis . . . . Aug. 8, 1829

Otis Jenks . . . . Aug. 11, 1829

Charles Fleming . • . Aug. 1', 1829

J. C. Fournier . . . St. Grcgoire . . Sept. s, 1829

Ren6 Bedard . . . . Sept. s, 1829

Pierre Martial Bardy St. Jacquci . . NOY, 18, 1829

Charles J. Fremont . Quebec . . . . . Nov. 16, 1829

Drs. Geo. Sclby and F. X. Bender, of Montreal, were two of the Commissioners originaMy appointed to examine Candidates for Licenies, and therefore do not hold Licences themselves. MEDICAL RBGI3TBR. 121

PHYSICIANS AND SURGEONS,

Thfi data of whose liceneea have not been obtained.

W. Holincn, M.D. Quebec Custave Tscrhoflf, Bcrthicr. Franfois Blaiicliet, do. JuKeph Karhh, William Lvons, M. D. do. Peter I..eodel, Lavaltrie. William Hall, do. Edouard Marti ncau, Is. Orleaoa. M. Mahbey, Montreal. Perkins Nichols, V^arenncs. Simon Fraser, Terrebonne. Moses Nichols, Sherbrooke. Aug. Globeusky, St. Eustachc. A. Schiller, St. Rose.

Board of Examiners of persona apphjing to be Licenced a* Physicians and Surgeons. QtJEDEC—William Holmes, M.D. June— 1816. Thomas Far- gues, M. D. May 21, 182^ Joseph Morrin, C. N. Pcrrault,M. D. June 4-, 182I-. F. HIancbet. Montreal— William Robertson, William Caldwell, M. D. John StcpUeason, M. D. A. F. Holmes, M. D. February 22, 1623.

1 ECCLESIASTICAL REGISTER.

CLERGY OF THE CHURCH OF ENGLAND IN THE PROVINCE OF LOWER CANADA. Lord Bishop of Qutbee. The Hon. and Right Reverend Charles Jamks Stewart, D. D. The Venerable the Archdeacon of Quebec. Rev. George J. Mountain, D. D.

\ Secretary and Domestic Chaplain to the Lord Bishop. Rev. E. W. Sewell. Examining Chaplain... Rev. G. J. Mountain, D. D. Visiting Missionary/ George Archbold. Quebec G. .T. Mountain, D. D. Rector. E. W. Sewell, Minister of the Chapel of the Holt/ Trinity. R. R. Buirage, Minister to Pro- testant Congregations in parts ad' jacent. James Coghlan, A. B. Acting Chap- lain to the Forces. MOKTREAL J. Bethune, Rector. B. B. Stevens, A. M. Evening Lec- turer. A. F. Atkinson, Assistant to the Rector. A. Norman, Acting Assistant Mi" nister. Three Rivers S. S. Wood, A. M. River dd Loup, &c.* J. C. Driscoll, A. M. Dri;mmoki>vili.i?,&c. G. M. Ross. 'Wii.i.iAM Henry ... J. JacksoQi Rector.

* The addition of &c. signifies a subordinate charge, as occasion can be taken, of any unprovided placeti in the neighbourhood.

il imm BCCLESIA8TICAL RBOISTER. 18S

Yamaska, &c Rev. J. Abbott. Chamuly, &c J. Bmithwaite, A. B. Jiector. '1 St. Johns W. D. fialdwyn, A.M. Rector. CaluwkllMan()R,&c M. Townsend, Rector. St. Akmand, east,&c. James Reid. St. Armand, westj&c. R "Whitwell. Dunham C. C. Cotton, A. B. Rector. Shefford, &c G. Salmon. Rawd()N,&c J. £. fiurton* A. B. St. Andrews, Ac. W. Abbott, Rector. Hull, &c A. Ansley. SiiERBRuuKE £. Paikiu. Eaton J. Taylor. Hatley, &c T. Johnson, Rector. LiENNuxviLLE, &c... A. H. Bui'well. rHE Gaspe, &c W, Arnold. Chaleurs Bay L. Doolittle.

Chaplains to the Forces. ). D. Quebec ....Rev. J. L. Mills, D. D. (absent) Montreal B. B. Stevens, A. M.

CLERGY OF THE CHURCH OF SCOTLAND IN THE PROVINCE OF LOWER CANADA. Montreal, St. Gabriel Slrget,..^&w, J. Somerville. H. Esson. Edward Black. St. Peter Street Alex. Mathieson. Quebec James Harkness, D. D. Pro- D. Wilkie, Licentiate. I ad' hap- CLERGY OF THE CHURCH OF ROME IN THE PROVINCE OF LOWER CANADA. Lec- Bishops. Mod. Bernard Claude Panet ...Bishop of Quebec. the {Bishop of TelmessCf Suffragant and Auxiliary to the Bishop Mi- of Quebec. ^ussaloy Joseph S.gnay ^ ^^'"^^P °f Coadjutor of

Vicars General. ^ ,v*. Rev. J. H. A. Roux. Rev. F. Jos. Deguise. F. X. Noiseux. Jerome Demeis. Jacques Roque. Pierre Viau. v' ix Jos. C. Deschenaux. L^ Cadieux. -., sion Mr. C. F. Cazeau, Acting Secretary to the Jiidfiie. 1.2 '

194 MONTREAL ALMANACK.

Chaplains.

0,1' r. 8 EC. General Hospitnt ReT. L. T. HedAid. VrBulinf Convent ,1. D. D.tule. Hotel Dieu Ij. J. Dcsjardint. Congregation Jusepli Puquet. MONTHSAL. Church of St. Jamei Her. J. Uour^et. J. (;. Frince. C. Bcithulol. L. Mnrcutte. THREE RIVERS. VnuUne Convent Rev. P. Joycr,

Curates and Missionaries. DISTRICT OF aUEBEC. (luebee The Dihliup of Fusiiala. {Rev. M'Malion, Chap- lain to t/ie Irish Inhabi- tants. Do C S. DcM'omc, Vicar. Bo J. H. Fill land, Vicar. Do £. Ftirtiit, Vicar. St. Roeh A. IMtiilioux. Do P. Villciicuvc, Vicar. ^.^a^:',} ^^=-6- St. Jean liaptistff S J. M. Fortia. XjO Saint Fami lie J. Ciignon. St. Fraiifm-*^ 4 ,...». C liomiigcr. / Grondinet C. IJut. Deschambfi vtt D Denechaud. Cap Santi F. Gutieii. f>o H. Huiiiel, Vicar. Ecureuils J. Gubuuri. St. Franfois, 5 J. C. P. Courral. St. Augmtin^ > LtlVanfois. * St Gatherin Ameien Lorettr J. C. Desclienaux, V. G> * Do J. Labergc, Vicar. 6 Foy P. An^cr. }^*tre Damt T. Hcdurd. (0i Ambroise T. Cuuke. t Mr/esbourg A. Bedard. M*<*uVort C. Begin. ^- ••""•^- fJx«i:r i «=• df. Anne, 6 F. J. Ranvoyzi.

I SCCLBSIASTICAL REGISTER. 125

St. Joachim llev. G. H. Bewerer. St. i'ifrre,! 1 j^ .^ Lelie-re. Jini/e St. I'dul y Petite Hiviere L. Poulin. llenuprS P. DebtroitmaUoni. Kboitlement P. Clement /«/« aux Cotidrea J. Anselin.

Mitihai/ , P. DuRuay. .Lotbiniere J. B. Davelui.

St. Croix , P. GHgnon. St. Antoine^ H L. Rftby. St. JVito/«» "1 St.Ciifes M. Dufresne. J. lieaurivnge \ Point Levy M. Masse. St. Henry J. Lacaste. Do J. B. Hernier, Vicar. St. Marie A Villade. Do L. A. Montminy, Vicar. Chaf \habi- Il.^rrf*,.,»} B. D. D«oigp.. St. Ciatre J. IiCfraD{:uii. 2:*i;'";>i ii.paquct. S: ^TimcS J- «• ^^"»°*'» ^»^'- S«. Charles, 10 J. I». Pcrras. Beaumont T. LcUng. St. Michel N. C. Foilier. St. Vallier U. Orfroi. St.Frar,soiB, 117 ^ j. p,i^,^„ JffeUechasse S / St.Pierrey\2 J. Cecile. St. Thomas L. Beaubien. Cap St. Jgnace 1 . „ a. lareni. Crane Island S L'lslet P. Bourget. St. Jean Port Jolt F. Boissonnault. St. Rock, 13 L.. Brodeur. St. Anne, 14 C. F. Painchaud.

River Quelle , P. Viau, V. G. . G. Do — Gosselin, Vicar. St. Louis 1 TV' Kamouraska J St. AndrS. F. Leclerc. River du Loupl t -m j « J. B.d Madran. Kakouna J Gre^n Island....-, P. Beland. Trot? Pistoles. - Rimouski i »•• -n- ii.^ • Matane } M. R.nguette. l3 »

lies MONTREAL ALMANACK.

OISTEICT or THRSK RIVBni.

Three Rivem 1 Rev. L. Cndicux, V. C. Cap Magdalen ) G. Hclcouit, Vicar, Maskinonei L. Marcoux. River du Loup J. liCbuurduit. St. Leon Ij. Dclnuimis. Yamachiche S. N. Dumoulin. Do L. Dtnilct, Vicar. Point du Lac O. Larue. ir/:S'"i "•'I-"-

St. Genevieve, 16 1 -, „ -, . - ^' ^' '^"*'- St. Stanislas J St. AnnCi 16 J. M. Morin. Do M. Ch-.iuvin. Drutnmondville M. Power, Yamaska A. Lrclcrc. Baie du Febre V. Fournicr. Ntcolet J. Kaiiiibnult.

St. Gregoire - F. Dtiiicrs. i Becancour 1'. Ltjamtcl. Do (;. Dion, Vicar. Centilty C. B. Courtaia. luiltcn] ''"^'•'-

PISTRirT OF MONTREAL.

Monscigneur Jean .Tucques Lartiguc, Bishop of Telmetne, f Stiffraguv^ Auxiliary and Vicar General for the District of Montreal, Rev. Ignuce Bourget Secrctarij.

—Moore.. c Missionari/ for the Townships.

Montreal Rev. .T. H. A. Roux, V. G. Do M. (;. Lcsaulnier, C.d'O. Do .T. Roque, V. G. Do A. Mulard.

Do F. Iluiiibert. . Do A. L. Hubert. Do J. M. Suvage. Do A. Satin. Do J. li. Roupe. Do N. Dufresne. Do J. RichuTda. \ Do J. Comte. Do C. Fay. Do J. B. St. Pierre.

I ECCLESIASTICAL REGISTER. 127

Montreal Rer.F. Donin. Do P. Phclan. Vo S. II. Lull 6. St. Luurunt, 18 J. U. St. Clermain. St Geneinevcf 19 J. M. Lcrvbvre. Larhine A. Dumniicau. jyiut, Claire I B.Fortin. St. Anne, 20 \ Poinfe aiix Trembles 1 « t» v , n • 4 i- ... A. Durocher. SiuU auj Ucvnllets L Aubry. Jiivieve (tea Prairies J iiuisHounauIt. Isle Perrot J. Curoii.

St Martin, 2 1 M. Biuiict. Si- Hose F. Beluir. St. Vincent T. Lagaide. Berthier L. Luiiiothc. Do P. D. Ricard, Viear. N > St.Culhbert A. Fisette. Barthelemi St F. Maicoux. , St Elizabeth J. M. Brassard. Do Frs. L'fJereux. Lanornie P. Gagnon. Lavallrie J. F. CHagnon. St Paul J. De IJellefeuilU St. Sulpice L. N. Jacques.

Repenligni/ r M. A. Ainint* L* Assomption M. Blanehct. St. Jacques J. R. Par6. Do — Nftud, Ficar. 'eimesne, St. Hoch, 22 J. J. Raizenne. Dutrict Do T.Burke, Vicar.

St. Esprit , T. Caron. Mascouche Li. Parent. Jjachesnaie J. B. Gap;nier. Terrebonne Frs. Porlier.

. G. St. Anne, 2'i J. Poirier. d'O. C St. Therese C. J. Ducharme, St. Benoit M. J. Felix. Do — Durocher, Vicar. Petite Nation H. Paisley. St. Scholastique p. J, Dclaniothe. St. Eustache J. Paquin. Do M. Bricn, Vicar. Vaudreuil P. P. Archambault* ^'«««^ ., I H. Hudon. Argenteuil 3 Soutangei F. N. Blanchet,

-j St. Polycarpe £. Brassard. ^, . 8te. Martine, 21 P. Mercure, v,. " - ±-1 ' i I. ' .X I L I

(

" HS MONTREAL ALMANACK.

Chateauguai/ Rev. P. Grenier. Beauharnoia F. Labelle. St. Timothee J.Moll. St. Philippe r. Pigeon. St. Constant O. Clievrefils. Do £. Ricard. St. Athanase C. Aubry. St Luc J. Crevier. Dorchester R. Gaulin. Blairjindie J. B. Paquin. Do £. LaToie, Vicar. St. Cyprien } I<1 Morrisset. St. Valentin S M. Turcot, Vicar. Laprairie J. B. Boucher. Longueuil A. Chaboillez. Do J. Vinet, Vicar. Boucherville A. Tabeau. Do I.. H. Girouard, C. d'O. Varennes F. J. Deguise, V. G. Do A. Tessier, Vicar. Vercheres R. O. Bruneau.

I ! ContreccBur A. Manseau. St. Antointf 25 B. Alinotte. «!w..«} J. B. Betoger. Chambljf P. M. Mignault. Do J. O. Boucher, Vicar. Monnoir. H. Lajus. St. Mathias P. Consigny. St. Jean Baptiste, 26 P. Lafrance. St. Charles, 27 7 p. RobitaiHc. St. Marc 5 St. Denis J. B. Bedard. St. Ours J. F. Hebert.

Do..... • J. Quevillon, Vicar. J. B. Kelly. Soret I Jsle du Pads i F. X. Brunei, Vicar. St. Hyacinthe } A. Girouard. I St, Pie 3 M. Morin, Vicar.

I St. Jude. M. CussoQ. St. Hugues A. Brais. St. Damase M. Quintal. St. Cesaire- J. D. Delisle. La Presentation O. Glcoux. DISTRICT OF GASFE'.

Ristigouche ^ , "J Carleto n > Rev. F. Fortier. Jfew Richmond j Perc4 J. B. M«M3a»M. .: Ji„^ - tiii . MiAi^a)ffmm

ECCLESIASTICAL REGISTER. 129

^«'- Boisvert. DVtfgLTown ] A-

Missionaries to the Indian Villages,

St. Regis Rev. J. Vallee.

Caghuaicnga J . Marcoux. Do A. Blaiichet, Vicar. Lake of Ttoo Mountains... C. De Bellefeuille. Do Claude Leonard. Do F. Durocher. St. Francis N. L. Aiiiiot.

*j(f* The similarity of names, among many of the Parishes in ' ower Canada, renders it necessary to add the following addi- l:onal titles to some parishes. 1, 2, B, 4, Isle d'Oi leans. 5, de

*- Neuville. 6, de la Presentation. 7, of St. Paul's Bay. B, de f J Tilly. 9, d' Assise, Nouvelle Beauce. 10, River Boyer. 11, 12, River du Sud. 13, des Aulnets. 14, de la graiide Anse. 15, de Batiscan. 16, de la Parade. 17, les Bequels. 18, 19, Island of Montreal. 20, Bout de I'lsle. 21, Isle Jesus. 22, li'Achigau. 2:?, des Plaincs. 21, de Chateauguay. 25, de Chimbly. 26, de Rouville.

r. WESLEYAN MINISTERS IN THE PROVINCE OP LOWER CANADA.

Quebec Rev. William Squire. Montreal John Mick. Qt A^^^^j ^ James Knovvlan. bt. Armana < „, „ ,,, (_ Wm. E. Shenstone. Stanstead. James Booth. Barnston John P. Hetlierington. Shefford Richard Pope. Odelltoivn Matthew Lang. Melbourne Williaiu Macdonald.

MINISTERS OF THE GOSPEL IN LOWER CANADA, NOT IN CONNECTION WITH ANY OF THE PRECEDING CLERGY.

Rev. — Brunton Scotch Dissenter St. Tberese. A. HeiidersoD... do. St. Andrews. . f

i'^0 MONTREAL ALMANACK.

CORPORATION FOR MANAGING THE CLERGY RESERVES IN LOWER CANADA.

'Memhers—'T\\i Lord Bishop of Quebec, and all the beneficed Clergy within the Province. Principal—The Lord Bishop. Directors.

Rev, G. J. Mountain. Rev. J. C. DriscoU. J. Bethune R. R. Burrage. J. Jackson. G. Archbold. S. S. Wood. Secretary—'T. H. Thomson. Agents of the Corporation. William Ware Township of Buckland. William Wavvne. Frampton. Ireland^ Leeds^ Inverness^Ha^ John M

RELIGIOUS COMMUNITIES. SEMINARY OF Q.V£BEC. Rev Jerome Deniers, V. G... Superior. Pierre F. Turgeon .„ Agent.

SEMINARY OF MONTKKAL.

Rev. J. H. A. Roux, V. G.. .Superior. J. M. Sauvage Bursar. J. Conite Agent. ECCLESIASTICAL REGISTER. 191

HOTEL DIEU NUNNERY AT Q,UEBEC.

(Founded in IGSTj/br the Sick Poor.) The Rev. Mother Ste. Antoiae.,. Superior, ISSS.

•\ URSDtlNK NUNNERY AT Q.UEBEC.

(Founded in 16'i9ffor the Instruction of Young Females.) The Rev. Mother Ste. Mouique,,, Superior, 1827.

GENERAL HOSPITAL NUNNERY AT Q.UEBEC.

(Founded in 1693,/or the Infirm Poor.) The Rev. Sister Ste. Agnes Superior, 1825.

w HOTEL DIEIT NUNNERY AT MONTREAL.

(Founded in I6i'i, for the Sick Poor.) The Rev. Sister Meziere Superior,

CONGREGATION NUNNERY AT MONTREAL,

(Founded in 1650, for the Instruction of Young Femalet.) The Rev. Sister Ste. Madeleine .Superior.

GENERAL HOSPITAL NUNNERY AT MONTREAL.

(Founded in 1752,/or the Infirm av.d Invalid Poor.)

y. The Rev. Sister Marie Marguerite l.ema,ire... Superior.

URSULINE NUNNERY AT THREE RIVERS. (Founded in the 1677, for Instruction of Youth, and for the Sick Poor.)

The Rev. Sitter Ste. Olivier Superior, 1820. 1

MILITARY REGISTER.

Commander in Chief. Lieutenant General His Excellency Sir James Kemtt, Knigbt

< Grand Cross of tlie Most Honorable Military Order of the Bath, Knight Grand Cross of the Royal Hanoverian Guelphic Order, Knight of the Austrian Military Order of the Emp'*es8 Maria Theresa, Knight of the Third Class of the Russian Mili- tary Order of St. George, Knight of the Russian Order of St. Wiadiinir, Commander in Chief of His Majesty's Forces in North America. !•

C Lt. Col. Charles Yorke, S2d Foot. Aides de Camp. 7 Capt. J. Hamilton, 81st Foot.

MILITARY SECRETAR'V'8 OFFICJE.

Military Secretary... TAeut. Col. George Couper. Astt. Military do Capt. J. Hamilton. Clerks. .Francis T. Tliomas. Gordon Watts. Andrew Bulger. John Spong.

ADJUTANT general's DEPARTMENT. Dej). Adj. General... Col. Sir Thomas Noel Hill, K. C. B. Asst. Adj. Ce7teral...hicut. Col. CoUey L. Foster. ^"''^ Thomas Fitzgerald. Clerks \ ( H« Hall.

Q,l'ARTER MASTER GENERAL's DEPARTMENT. Dep. Q. Mast.Gen...lAGut. (ol Hon. Charles Gore.

'-A' ,

'T"

' MILITARY REGISTER. 135

Governor of Quebec Garrison,. Maj. Gen. W. G. Strutt Luutev.ant Governor Lieut. Gen. L. M*LehB. ^na. • ^Q.uebec lames Frost, rw, Majors^m,r Town Montreal B. Rooth, capt. ca^)! 5 i.s7

BRIOADB MAJORS. r, Knight • Elliot... Qt/«6r«. _, . J. n , C Major Geo. A. the Majors Brigade r of of ^j.^^^^^ Pritchard. 52d...3/o«/r^a(. Guelphic ^, c VV, Wright...... Quebec. Emp'-ess ^i^rkt 5 ^ Uoove Montreal, ;sian Mill- I iev of St. Forces in ORDNANCE DEPARTMENT.

rt J ci» . C Richard Penn...Q««6^c. Foot. Ordnance Storekeepers ...\". * 7^^'"*"'^"' Sisson.../»i07/«'

A.T. Thomas.. . Do. "W. Pluiikctt.... Do. J. M. lio\\\c\\.. .Montreal, W. A. Hoi well.. Do. ' {Will, Skakel Do. Assistant Clerks James Forster... Do- Donald Gr&iit... Quebec. Temporary Clerk...., R. Woods Isle aux Noix.

:. B. Barrack uepartment.

Quebec Thomas Trigge, B. M.

Montreal. ,. Daniel Grant, B. M. Chambly, St. Johns / and Jituttjindu 3 ' I:4e aux Noix Thomas Jobson, B. M. Three Rivers Thomas Whithead, B. M. William Henry J. K. Welles, B. M. Coteau du Lac I'lenry Evatt, B. M.

Laprairie , W. ?vi«Doaald| in charge. M ISi MONTREAL ALMANACK.

ROYAL ENGINERR DETARTMENT.

Assistant Fn^ineev H. Weatlierstone ...Quebec. {George Morrison Do. Joseph Clarke Montreal. William Morrison ...Quebec.

Clerks .:. Feluet Do. H.M. Blacklock Do. Moses J. Hays Montreal. M. M 'Naniara Isle atix Noix. H. D'Estimauvillc...QM<'6ec. Cbatles Clarke Do, {J. Sedley Do. Robert Johnson Montreal. J. Pugh Jskaux Noix. Janies Thompson ...Quebec. Overseers 5 / R. Goldsworthy Do. District Overseer William Shand Montreal.

n* , £, •*!. V J- Jenkins Quebec. * Master Smiths •! t <^ j t 1 -vr I J. Gordon Isle aux jSoix. Master Mason.... cJ. Masson Quebec. Master Carpenter F. Wyatt Isleaux Noix. Foreman of Labourers T. Hounslow.... St. Helens.

MEDICAL DEPARTMENT.

Dpi/. Inspector of Hospitals. Joseph Skey, M, D. Quebec. Apothecary to the Forces ... JohnF. Pink Do. C William Pardey,M.D. Monfr^rt/. Assistant Staff Surgcotis 1^ William Milne, M.D. Grenville. •*»» ^ •* C Peter Baird, M. D. .. Qucfttfc, HospitalXT Assistants* _ Cruickshank IsleauxNoix. "J Medical Attendant E. W. Carter Wm. Henry.

Purvpyor^s Clerk Samuel W.H. Leslie . Quebec.

COMMISSARIAT DEPARTMENT.

Commissary General Randolph I. Routh ...Quebec. Dpy. Com. General Charles J. Forbes Montreal. Asst. Com.General W. R. Eppes Quebec Dpy. Asst. Com. Gerjcrc/s.. Robert Alsopp Quebec. Tannatt H. Thomson.. Mo «f»rfl/. Thomas Hill Quebec. William Green Mot/treat. William A, Thompson. Wm. Henry, William Builey Quebec.

'^'^^'i^--

MILITARY REGISTER. 135

Dpy.Asit. Com. Generals.... John Ashworth Montreal. William Kuss (ciuebec. Joha Mason Do. Thomas Scobell Do. Samuel Tubby Montreal.

I. Charles Morgan Quebec. Kenneth Cameron Montreal.

',C. William Howe Isle aux Noix K Thomas Stickney .Quebec,

). Amos Lister Grenville. eal. George Adams Quebec. X Noix. Thomas E. Trew Do. c. Treasury Clerks Fredk. Thos. Mylrea. . . Do. William Montrcsor Do, William Nicols Do. •eal. Thomas Wilson Do, X Noix.

COMMISSARY Oi* ACCOUNTS DEPARTMENT. r Noix. Deputy Commy. General ....3. H. Adams Quebec. Assist. Commy. General W. 11. Snelling Do. X Noix. {J. Lane, Jun Do. lens. T. Kea Do. C. Tidmarsh Do. Clerk,,. * William Lane Do.

INDIAN DEPARTMENT OF LOWER CANADA. Chief Superin- real. t Maj. Gen. H.C. Darling Quebec. lille. tendant to. Superintendant.,..L. J. Duchesnay .Quebec District. Resident Agent xNoix. > D. C. Napier Montreal. Henry. and Secretary

Residents , ec. ...C. Duchesnay Quebec. James Hughes Montreal. J. fi. Lorimier St. Regis. Clerk ,..W. M'CuUoch Montreal. Interpreters ...G. Macomber Caghnawaga, B. St. Germain Montreal. c. D. Ducharme Lake Mountains. real, of^ J. Niverville Three Rivers. '.c Schoolmaster. « ..Vincent Terrier Lorette. Missionaries ..Rev. L. Amiot St. Franfois. eal. J. Vall6 St. Regis. I J. Marcoiu Caghnawaga. ".al. Thomas Cooke Lorette. ienry. £. Faucher Ristigouche, k2

I Wl^ftrrtliWL^ 136 MONTREAL ALMANACK.

OFFICERS OF THE ARMY STATIONED IN THE PROVINCE OF LOWER CANADyl.

nuVAL Ani'ILLKKY.

Lieutenant Colonel J. P. Cockliuni Quebec. Ul Captain, ^ j ,„yj ,,^,^^4 ^,^^^^,^_ rW. Elui-i- (In. 9d Captains "v J« H* llonisl)y do. (.('coiffc Hinli do. lit Lieutenant* .Tulin Trotler S^ llelent. Ricliiird 'i'liiiiKyii's do.

R. t.'. U. VVilsdii Quebec. ThoniiiH Kniitc'liliull... do, Juliii (lOrc do, Joliii ^Iat.^'

nOYAI. KNGINSUIifl.

Colonel E. W, Durnrord Quebec. Lieutenant Colonel Edward V\g% Montreal. R. S. Pipi-i- do. \nt Captain, 5 I S. C. Mclluli^ll (Quebec. V T. C. Luxmurc do. 1«( Lieutenant, til. P. Wulfl-. do.

15/A (York East JK.ithvh) Jicgiment.

HKAD Q.UARTER8—-ClUtBKC.

"Martinique," <* Guadaloupe."

Colonel f Sir M. Disney, K. C. B. Lt. Gent. Lt. Colonel... f A. F. Macintobh. Major,. W. Grierson. John Eden. | f

' f AbfeDt on leare or at the Depot

v\ kalHlliMiriMM tismmitmti .

MILITARY RBOIttTEJt. 187

Captaini. Fred. Hope. THE f Gerard Quill, m. lieiuy Temple, Hudson Giige. Alfred Davu, f G, I). Culiiiun. f II. B. Smith. t T A. Dioutiht. t W. Juhii lluiiipUryi. Jl. A. Cuthbect. 'bee. Lieatenantt. Uclen$. Hen. Rudycrd. •bcc. f Thomas Colmnn. f II. li. Fred. L. Ingall. 0. linniiium. UattcrKby Charles Cooke, 0. t H. L. .luhii James Barry. 0. I Bliiir. f L.TullcniuGlie. T. II. "Western, lie lent. I Tlu, Moure. Thomas Rose. (I. Ensigns. ^bec. Pinder. 0. t E. S. N, Campbell, George o. J. R. Norton. \ Thoiiitts Cronyn. O'Crady. 0. Thomas Wiigijt. t Thomas 11. Mounscy. 'o. James Hay, attj. f W. CUarleii W. llii-d.

Paymaster . . C. Walker, capt. lo. Adjutant . . J. Hay, ena, Helen*. (iuurtcv Master J. W. Dawson, It. lo. Surgeon . . . J. M. Bartley, M. •, C+W. Bain, M. D. AssistantA ic,Surgeons. | ^,^^^,^^^ ^,^^^^

hec. 2KA (WAnwicKaiiiRB) Regiment. treat. HEAD aCAATERS—MUNTHEAL. ). bcc. "Egypt," "Cape of Good Hope," "Talavera," <* Fuente* d'Onor," "Salamanca," "Vittoria," "Pyrenees,'* " Niveue," " Orthes," " Peninsula."

Colonel Sir J. Lyon, K. C. B. Maj. Gent. Lt. Co lone I,.. E. Fleming. Majors. Charles Hughes. Ponsonby f | Moore Kelly. Captains. H. D. Towjishcnd. William Andros. t Hon. C. T. Monckton. f C. Hastiug-si Doyle. .Tohn Ewing. t C. F. Barton, G. Fitz. G. Stack. f James B. Harris, ^ John Stoyte. f Robert Mar&h.

t Absent on leave or at the Depot, ^ Waterloo, M 3 1S8 MONTREAL ALMAKACK.

LUutenanti. f John Hnrrit. Nicola* Lfdie. f Fmn. Grant. Henry Young. H. W. Harrii, A. G. Uluclifurd. f Daniel Riley. I.un);l'. Hcyland. F. T. Maitland. Hon. ('. PrcHtoo. F. T. I'unyngliaine. I t A. f. Sterling. Entignt.

Win. G. Brown. \ R. C. Hunter, J. Massy Stuck. • James Ccorgey ajt. Willianj Spring. f Peter Grclian. f F. Chetwodc. P. A. liuifiard. f J. J. Greig.

PaytnnsUr . . . Alex. Tovcy, It.

Adjutant . . , Jaint-s George, ent,

Quarter Maiter . James Murray. Surgeon "William Hyrtt.

. . « ( John O"j'oole. A>stBtant, , Surgeons J ^ j^„,^^ Cra^vford, M. D.

66fA (Berkshire:) Regiment. HEAD aU/iRTKr.S —dVEBEC. ««DoHro,»» "Talavprn," «* Albiiera," «« Vittona,'» "Pyrenees/' <« Nivelle," < Nive," " Ortlies," " Ptiiinsula." ^ Colonel t O- NIcoIIh, GenL Lt. Colonel ...f Charles Nicol, Cot. Majors. James Baird. S. PatricksoD, I f Captains. P. Duncan. T. H, Johnston. Wm. Kingsmill. J. L. Wingiield. John Clarke, Pcreg Warren, f T. H. Kaylie. f T, Leigh Goldie. ^ John Daniell. f R. Rumlcy. Lieutenants.

f John Ussher. Charles Herbert. Philip Ditmao. W, J. Cronipton. )• Thomas Rainsford. f J. JJ, Nunn. f William Glascott. W. L. Dames. f .T. lirunnan. Fred. Kerr, Herb, C, Jenner. f Thos. Beckham.

f Absent ou leave or at the Depot | Waterloo. NAVAL REGISTER. 1S9

Ensign*.

Henry NiKon. I John Johnston. ( h;nk's F. (Jibson. \ N. I). J.uiic. Sti;ele, 1-:. Michel. I 11. adjt. \ C T. (;. Ariiistioiig. E. VV. Dickcni o. R. T. IK-iilcy.

Pni/muster K. T. Iloss, tt. Adjutant 11. Steele, ens. Huartcr Muster .... John Stephen*. taj't. Surgeon "W. IK my,

4,8istant Surgeons . . |^p. ,^„g,i„^ M. D.

ROYAL STAFF C0KP8.

Lieutenant Colonel . . II. UuTcrnci.

Captain | G. I). Hull.

let Lieutenant . . . . U. iluyue.

H. D.

NAVAL REGISTER.

* Pyrenees,"

NAVAL ESTABLISH vIElv* , .< LOWER CANADA.

Commodore Robert Barrie, C. B. isr r Aux Noix. >n.

Captain Superintending . . . Hon. H. D. Byng.

Lieutenant in Orainury . . . J. B. C'laike. Assistant Surgeon J. Kerr. DUCK YARD.

B. Huarterman Robert Adams. MONTREAL. Clerk in Charge Wm. Lunn.

OrflCERS CKGAGED IN TUB SURVEYING OF THE ST. LAWRENCK.

Commander . . . . , Henry W. Bayfield. Lieutenant J. P. Collins. Midshipman — Bowen. Surgeon — Kelly.

00. f Absent on leave or at the Depot. % Waterloo. MISCELLANEOUS REGISTER.

•:

SOCIETIES IN GREAT BRITAIN CONNECTED WITH CANADA.

CANADA LAND COMPANY.

(incorporated in 1825 2Y i.CT OF P\HLIAMENT.)

Chairman Charles Bosanquct. Deputy Chairman 'William Williams, M.

Directors,

Robert Biddulph. John Hodgson. Richard Blaushaid. Johii HuUctt. Robert Downie. Hart liOgan. John Easthope. R. Gillespie. Edward £llice. James W. Killop. John Fullarton. John Mastcriuan. Charles David Gordon. Martin Tucker Smith. 'William Ilibbert) Jua. Henry Usburne.

Auditors.

Thomas Starling Benson. Thomas Wilson, M. P. J

Thomas Poynder^ Jun. | John Wooley Accountant John .Perry.

Officsrs in Canada, Hon. Wm. AlUn 7 Commissioners at York. Thomas M. Jones y Messrs. H^rt Logan & Co. Agents at Montreal,

John Davidson . . . . do. Quebec, F. A. Harper .... do. Kingston.

\. [

mm t^mm MISCELLANEOUS REGISTER. 141

THE GLASGOW SOCIETY FOR PROMOTING THE RELIGIOUS INTERESTS OF SCOTTISH SETTLERS IN BRITISH NORTH AMERICA. R. (in connection with thi: established chuuch of Scotland.) Palron. The Right Honorable the Earl of Dalhousie, G. C. B.

President '. . . . Kiilunan I'inlay. Vice Presidents. Sir Archibald Caiiipbeli, Bart. Rev. Dr. Lockhart. Sir Miciiacl Sh;ivv Stewart, Bart. Charles Stirling. The Hon. tlie Lord Piovost of Glasgow James Mackenzie. WITH Henry Monteith. William Smith. James Hopkirk. Robert Dulglish. Rev. Dr. Burns.

Treasurer . . . Matthew Montgomerie. {Rev. Dr. Scott. Dr. Burns. David Welsh. Committee of Directors.

'•) Rev. Pat. M'Farlane. Patrick Falconer. Dr. Dewar. .Tohn Wrij>lit, Jua. John Muir. Riciiard Kidstou. •Tohii Smyth. Henry Paul. .Tohii Cxcddcs. David Ferfruson. Dr. Andrew Stewart. Allan FullartoH. William Burns. Peter Brown. Dr. .John Robertson. Donald Cuthbertson. Matthew Lcishman. Joiiii Robertson. Robert Clark. James Finlay. Duncan M*Farlane. Hay Burns. Adam Gunn. John Parker.

EDINBURGH AUXTLIAUY SOCIETY.

President •

Vice President . . . George Ross. Secretitry P. Tennant, W. S. Treasurer William Young, W. S. » THE LONDON SOCIETY FOR PROMOTING EDUCA- TION AND INDUSTRY IN CANADA. Vice Patron. His Royal Highness the Duke of Sussex.

Pretident . . Hiv Grace the Duke of Bedford. 142 MONTREAL ALMANACK.

Vice President$, Right Rev. the Lord Bishop of Right Hon. Sir George H. Rose, Salisbury. xVl. P. RightHon.the Earl of Clarendon Hon. F. G. Calthorpe, M. P. Right Hon. the Earl of Rock R. Wilmot Hdrtoii, M. P. savage. Edward Elliee, M. P. Right Hon. Lord Calthorpe. T. F. Buxton, M. P. Right Hon. Lord Gambier. "William Taylor Money. Right Hon. T-ord Bexley. William Wilberforce. Right Hon Lord Goucricb. V/illiam "Williams. Treasurer John Scott. Rev. Thomas Mortimer, M. A. Secretaries • 7 Thomas Pellatt. Committee. Rev. Isaac Saunders, M. A. Luke Howard. Rev, Alexander Waugh, D, D. John Mortlock, Rev. Robert "Winter, D. D. James Millar. Rtv. Thomas Boys, M. A. Samuel Mills. Rev. C. I. Latrobe. Joseph Reyner. Rev. Richard Reece. Robert Steven. William Allen. Samuel West.

William Alers Hankey. .T. Broad ley Wilson. Launcelot Haslupe. John Wilks.

PUBLIC AND CHARITABLE INSTITUTIONS OF LOWER CANADA.

OFFICERS OF THE PROVINCIAL GRAND LODGE FOR THE DISTRICT OF QUEBEC AND THREE RIVERS.

R. W. Claude Denechau Provincial Grand Master. R. W. Henry Le Mesurier Deputy Provl. Grand Master* R. W. William Phillips Senior Grand Warden. R. W. George Keys Junior Grand Warden^ V. W. Rev. Dr. Jas. Harkness...Grawc? Chaplain. V. W. Andrew Stuait ....Gra?id Registrar, V. W. John Phillips Grand Treasurer. V. W. H. N. Patton Grand Secretary. V. W. Deputy Grand Secretary. W. C. J. R. Ardouin Grand Arch. S^ Sup. of IVorks. W. T. W. Satterthwaite Grand Director of Ceremonies. ' - '!' '' « i' yagW - u v4L

MISCELLANEOUS REGISTER. K3

W. C. M'Callum Grand Senior Beacon, W. A. E. Hart Grand Junior Deacon. W. J. C. Nixon Grand Sword Bearer. W. G. Taylor.... Grand Povrsuivant. W. J. Scheffer Grand Tyler.

Past Grand Officers.

R. W. F. Coulson Pes* Deputy Grand Master. R. W. J. r. X. Penault Past Deputy Grand Master. R. W, W. A. Thompson Past Deputy Grand Master. R. W. T, C. Oliva Past Deputy Grand Master. v. W. F. G. Western Past Grand Senior IVarden. V. W. A. M'Cill Past Grand Junior Warden. V. W. R. i^eniston Past Grand Treasurer. V. W. N. Duchesnay Past Gr. Dir. of Ceremonies.

OFFICERS OF THE PROVINCIAL GRAND lODGEFOR THE DISTRICT C? MONTREAL AND EOilCUGH OF WILT-IAM HENRY.

R. W. John Molson Proviiicial Grand Master. R. W. Turton Penn Deputy Prov. Grand Master. SR V. W. 'William Badgley Senior Grayid Warden. V, \V. Lucius L. Solomons Junior Grand Warden. V- W, The Rev. J. Bethune ....Grand Chaplain, V. W. Horatio Gates Grand Treasurer. V. W. Henry MR B. Francis Perry Deputy Grand Secretary. W. Fredk. Griffin ...... Senior Grand Deacon. W. Hiram Seymour Junior Grand Deacon. "W. J. E. Campbell. Grand Sup. of Works. I W. Peter M*Gill Grand Director of Ceremonies. ^^'""'^ Director William Eydara ^'P' rfCer^- B. •' \ I momes. W. Moses I. Hays Grand Sword Bearer. \f. Nicholas C. Radiger Grand Organist. B. R. Spooner Grand Standard Bvarer. B. W. Blackwood "J B. Edward Hartley f~ , „. j VGrand Stexuards. B. Stanley Bagg.... Piper, es. B. R. S. Capt. R.E. J B. Noraiaa Bethuae Crand Tyler. U4 MONTREAL ALMANACK.

OFFIOERS Oh LODGE 77, MERCILI NTS, (FRERES DU tANADA) OF QUEilEC. MEETS T :E JECOND WEDNESDAY IN EACH MONTH.

Brother II. I.cmesuricr fF. Master. William Phillips Senior Warden. George Keys Junior Warden. Aiuhew Stuart Treasurer. Naicisse Duchesnay Senior Deacon. R. Peniston Junior Deaeon. H. N. Pattou Sccretarij. A. E. Hart Sword Bearer. P. Braidic Tijler.

OFFICERS OF LODGE No. 8, (St. PAUL'S) MONTREAL. Brother W. Badgley W. Master. Peter M'Gili Senior Warden, James C. Grant Junior Warden. Moses J. Hays..... Treasurer. Joshua Pelton Secretarij. Stanley Bags? Senior Deacon.

Robert S. Piper, Cant. ? t • t. *'"^""' Ifeacon. v J, Y V Francis Perry Inner Guard. Hush M'Kay Ti/ler. William Stephens "J "William Blackwood ... f en j .„ T • *< \- Stewards. Hon. Louis Gugy i Joseph Shuter j Nicholas C. Radiger Director of Ceremonies.

LIST OF PRIVATE LODGES FOR THE DISTRICT OP MONTREAL AND WILLIAM HENRY. VNDER THE JUIilSDICTION OF THE PROVINCIAL GRAND tODGE. Prov. No. Designation. Place nf Meeting. 2 Prevost Lodge Saint Artnand. 5 Saint PaulVs Lodge Montreal. 4 Nelson's Lodge Caldwell's Manor. 6 Saint Andrew's Lodge Saint Andrew's. 6 Golden Rule Lodge Stanstead. 8 Columbif^ Lodge.., Hull. 9 Odell Lodge Odtll Town. 10 Prince Edward's Lodge Hctley. 11 Canning Lodge Montreal. Id Saiut George's Lodge Do. ;

MISCELLANEOUS REGiSffefi^ US

DU THE ROYAL INSTITUTION FOR THE ADVANCEMENT OF LEARNING WITHIN THE PROVINCE.

Principal.

The Hon. and Rev. C. J, Stewart, D. D. Lord Bishop of Quebec, ISth June, 1826. Trusteef.

The Principal ; the Lieutenant Governor of Upper Canada

the Chief Justice of the Province ; the Chief Justice of Montreal

the Chief Justice of Upper Canada ; the Speakers of the Legis- lative Council and House of Assembly of Lower Canada, for the time being, 3d Oct. 1818"; the Hou. Sir Francis N. Burton, Lieu- tenant Governor of Lower Canada, 20th July, 1822 ; the Hon.

John Richardson, 3d Oct. 1818 ; the Hon. and Rev. John Stra- chan, D. D. 3d Oct. 1818 ; the Rev. G. J. Mountain, D. D. IL. Archdeacon of Quebec, 18th Dec. 1819; the Hon. Charles De

St. Ouis, ISth Dec. 1819 ; the Hin. John Caldwell, iSth Dtic. 1819; the Hon. H. W. Ryland, IBtb Dec. 1819; the Hon. J.

Stewart, 17th March, 1821 ; the Hon. J. T. Taschereau^ 14th

March, 1822 ; the Hon. A. W. Cochrane, 17th June, 1823 ;

Daniel Sutherland, 17th November, 1824' ; Louis Montizambert, 17th November, 1824 ; Hon. J. R. Vallifires De St. Real, 17th

Nov. 1821 ; Thomas A. Young, 17th Nov. 182 J. S^cr^far^...The Rev. J. L. Mills, D. D. ISth Dec. 1819. Messenget„.Thomai Paine, 18th Dec. 1819.

UNIVERSITY OF M

M^GillfOf Montrgalf and entablished by Royal Charter^ Zlst Marchy 1821. J )F Govemort. The Governor in Chief, the Lieutenant Governors of Lower and Upper Canada, the Lord Bishop of Quebec, the Chief E. Justice of Upper Canada, the Chief Justice of Montreal, for the time being. Principah

The Rev. G. J. Mountain, D. D. Professors. Divinity.., Rrv. G.J. Mountain, D.D. Camb,

J. L. Mills, D. D. Oxon. ^7-!£?ifr^*^*^''"'""'^R-v.Jbanguages ...... 3 ' History and Civil Law —

M'*^tmaticsand Natural } -n „ r iirr-i ^ a xr r^ ' ^' Philosophy S ^' luf-*'

146 MONTREAL ALMANACK.

Chemhtry S^ Materia Medica „\. F. Hoi, re?, M. T>, Practice of Pifiysic ,...."W. Caldwell, M. 1.?. Ann^omi/,l'hi/siolngi/^Surgeri/ J. SHphcakoii^ M. 11. 31idwijery andlij^a^cs f w. Koberlsou. tVomen and Children... .-^^«/

COLLEGE OF QUEBEC,

Princiiml. Kev. Antoine Parant. Profesmra. Molhemallcs and P/ii/sics...... Rtv. John Holmes, Theology Joseph Aubry, Rhetoric, F. X. Bai!lajf,6.

Regents of the Jltimanity Classes. Rev. Joseph Labarge. Rev. David Tetu. Joseph Paquet, Edouard (^ucrtier. Zepliiiin Levcsque,

COLLEGE OF MONTREAL.

Principal.

Rev. Joseph Quiblier. Professors. Theology Rev. G. J, P. Lery. Rhetoric Alexandei- Boyle. Philosopliyf Mathematics and! - i-aiUin.t i,- Creek S ^^" Regents of the Humanity Classet Patrick Burke. Angus M'Donell. Pierre Mercier. Alex. F. Ti-udeau. J. Bte. Labellc. Tutors Timothy O'Meara, Jacques Arrand. French Teacher Michael Lavoie.

Eiigliah Teacher ' Mahouy,

.,..•.• • • 'i ' - MISCELLANEOUS REGISTER. 147

\ COLLEGE OF NICOLET. ,'i\

Trustees. The Roman Catholic Bishop, the Coadjutor, the Grnnd Vicar of the Diiitrict of Tlirec Rivers, the Curate of >(icolet, and the Senior Curute of the District, 10th Dec. 1821. Superior Rev. J. Rainibault. Priiiripal J. O. Lcpruhon.

Professor of Mathematics J. B. FeiJand, .

liegentsof the Humanity Classes,

Rev. D. Deziel. Rev. Vj. Marcoux. F. Gauvreau. J. Desrochcrs. C. Harper. J. Milligan. L. Debilets.

COLLEGE OF ST. HYACINTHE.

Principal Rev. J. Macguirc. Agent £. Crevjer. Professors. Mathem'itics Rev. — Pouliot. Rhetoric L. Pioulx.

Regents of the Humanity Classes. Rev. J. B. Boucher. Rev. S. Raimond. M. Marie. J. ArchambaulL L. Biien. Leoa Birss.

COLLEGE OF ST. JAMES. FUR STUDENTS IN THEOLOGY.

Professors. Sacred TVritings Rev. Charles Berthclot. Theology J. C. Prince.

Agent . Louis Marcotte.

COLLEGE OF CUAMBLY.

Principal Rev. P. M. Mignault. Vice Principal J, O. Boucher. n2 i

""" - — rifciii iiitii I — rnr riijIlB >r"'

HS WONr^EAL ALMANACK.

Professors. Mathematics Hev. Mr. Giaid. Belles Lettres Mr. Garnot. Greek Mr. Boland. Latin Mr. Giroux. French Mr. Leclerc.

LITERARY AND IHSTORICAL SOCIETY OF QUEBEC. Preaident The Hon. the Chief Justice. First Vice President Andrew Stuart. Second Vice President William Sheppard. Third Vice President Joseph Bouchettc. Fourth Vice President Honorable John Caldwell. Corresponding Secretary William Green. 'Recording Secretary .Tonathan Wurtele. Council Secretary William Henderson, Jun. Treasurer Archibald Campbell,

Class (\f Literature and History, Chairman John Charlton Fisher^ L. L. D. Secretary Etienne Parant Class of Natural History. Chairman William Lyons, M. 13. Secretary W. H. A. Davles. Class of Science. Chairman Captain Bayfield, R. N. Secretary G. Wickstead. Class of Arts. Chairman Honorabl. W. B. Felton. Secretary Judge Burton.

NATURAL HISTORY SOCIETY OF MONTREAL. Patron. Th-, r^IftLt Hon. the Earl of Dalhousie, G. C. B. President The Hon. John Richardson. {W. Pardy, M. D. Rev. A. Mathieson. J. Campbell, M. D. Corresponding Secretary A. F. Holmes, M. D. Recording Secretary Robert Armour, Jun. Treasurer Henry Corse. Librarian aud Cabinet ? H.„ H.„ Cunmngham.r^..n«:„»i..« Keepet J im '':*i MISCELLANEOUS RE0IST2R. 149

Council. A. F. Holmes, M. D. Chatr. John S. M

A. F. Holmes, M. D. I Arthur lloss. Wm. Piiidy, M. D. | Committee of Publication. Rev, A, Miithic&on. A. F. Holmes, M. D. W. Paidy, M. D. W. Frcelaiid. "W. Luiiii. Library Committee. Henry Corse. A. F. Holmes, M. D. Arthur Ross. A. Skiiki.-]. 11. H. Cunningham. >. Committee for (^electing subjects of Conversation, Alex. Skakul, Chairman. Rev. A. Mat!)ieson. W. Pardy, M. D. Rev. J. iiclliunc. Rev. H. Esson. Arthur Ross, Secretary, Charles Tait.

MONTREAL MECHANICS' INSTITUTION. Piilron. His Excellency Sir James EcmpI:, G. C. B.

President Hon. Louis (Ui;;y. r H tn. L. J. Papiiieau,

*,^' "«"„^' Vice Presidents •< , »A',"^ i .loiin Molson, sen.

(_ IloiMtio (Jates. Treasurer Willi im Shuid.

Secretary Ccoi ^e H >I ii)an. Corresponding Secretcry W. Antiobus llolwell. Librarian and Keeper of i j^^,^,^^ jj^^^j^,^, the Museum ^

QUEBEC MEDICAL SOCIETY. President Joseph Painc-haud. Vice President William Hall. Secretary S. W. !I. Ltslie,

frensurer ., Joseph Mnrrin. Librarian — Mrchaud. k3 ufriWiik.***^-*'-:? v^'-

MONTRGAI. HORTICULTURAL SOCIETY.

Patron. The Right Hon. the Eav\ of Dalhousie, G. C. U.

President Hon. John Richardson. Vict President H. Cone. Treasurer ...j,....A. M

QUEBEC LIBRARY.

[IN8TITDT£D 1770.J

Trustees.

ReT. D. Wilkic. I W. Finlay. H. Lemesui-ier. | Andrew Moir. Treasurer Alexander Simpson.

Librarian , Thomas Christie.

QUEJBEC GARRISON LIBRARY. Patron. The GoTernor in Chief. President Sir Noel Hill, K. C. B. Vice President Col. Durnford, R. E. Librarian Rev. J. L. Mills, D. D.

MONTREAL LIBRARY. Directors. A. F. Holmes, M. D. Fred. Griffin. John Try. Rohert Armour. Charles In Tait. Turton Feuu. Rev. Edward Black. Treasurer John Try. Secretary A. F. Holmes, M. D, Librarian Henry Hillock. •^ iiit^mSWh^-y

MISCELtANEOUS RSGISTEJl. ISl

ADVOCATES' LIBRARY, MONTREAL. [instituted FEBRfARY 1828.] Patron, The Hon. Chief Justice R' 1. Prettident Joseph Bedard, K. C. Vice President The Solicitor General, Secretary Alexander Buchanan. Treasurer Frederick GriDin. rAlexander Buchanan. Managing Committee^ John S. M'Coid. (..Tames C. Grant. Librarian.... Peter Devics.

QUEBEC EMIGRANT HOSPITAL. Medical Attendants. A. G. Couillard. S. W. H. Leslie. J. Blanchet. Win. Larue» J. J. Seguiu.

MONTREAL GENERAL HOSPITAL. [The Montreal General Hospital was founded in 1821, and incorporated by Royal Charter^ 1823.] President The Hon. John FJchardson. Vice President John Molson. Treasurer Samuel Gerrard. Secretary Alexander Skak«^l Acting Treasurer John Try. Governorsfor Life. Hon. John Richardson. Hon. .Tohn Forsyth. Samuel Gerrard. David Ross. John Molson. Thomas Phillips. John Try. •Tames Leslie. George Auldjo. George Moffatt. John Molson, Jun. F. A. Larocque. Thomas Molson. William Bingham. William Molson. Rev. Mr. Richards. Alexander Skakel. Francis DesriviereF. Henry Mackenzie. Samuel Gale. Hon. Charles W. Grant. David Handyside. John Torrance. Joseph Beckett. Joseph Chapman. James Millar. Hon. Chief Justice Aeid. Robert Froste. Hon. I.

Covernon Elected in 1829.

Adam L. Maciiidcr. Il()l)crt Armour. Ilciiiy (oise. Jiicob Dcwitt.

Al)n'.r Hii(.,j;. Aii'.ircvv SliKW, Cliiirich K. budcn. John Flcmiitg, Pill re I)e llochtblavc. Williiiiii Luiin. Juliii Jones. ArchiLuId l''crj;usoji.

Committee of Management. Chairman H. Corse.

John IMolson. I * Jolin Try.

Picric Dc llocheblave. | Johu llcudevson. Medical Board.

Win Robertson. I A. F. TTolnics, M. I>.

Win. Caldwell, M. D. | John Stephenson, M. D. I] Apothecaiy — Tayton. M.itron Mrs, btcphen&on.

MONTREAL HOTFX DIF.U HOSPITAL. Medical Attendants.

Robert Nelson. I Pierre Bcaubien, M. D.

QUEBEC HOTEL DIEU HOSPITAL. Medical Attendants. Qi Thomas Fargucs, M. D. Joseph Morrin. William lloliiies, M. D. Joseph Parant. Joseph Paiucliaud. William Hall.

MONTREAL ORPHAN ASYLUM. Th Directress Mrs. Leslie. Secretary Mrs. Barrett. Treasurer Mis. Ross. Committee of Management. Mrs. Caldwell. Mrs. (!orse. Macdoncll. Harvvood. James Torrance. Kurczyn. N. Jones. HaUliniand. BancrolK. Miss M'Gillivray. Dorwin. Try. R. Corse. Barrett. Teachers Mr. and Mi-s. Wilcock. Medical Attendant.. T. F. C. Ainoldi, M.D. •:: 1

.flMkH MISCELLANEOUS REGISTER. 133

'jHi FEMALE COMrASSIONATE SOCIETY OF QUEBEC.

Vtce Pretident Mn. Mootiifaiubert.

Directrettet. Mrs. Mountain. Mis. Flack. Smith. Blanchct. Christie. ]*aUon. Jj&ngevin. Clouet. llarkncss. Pine baud. Davies. Treasurer Mrs. Cary. Secretary Mrs. Stewart Storekeeper ...Mrs. Uadyn.

HIBERNIAN BENEVOLENT SOCIETY OF MONTREAL. \

Prenident John Donnellan. Vice President ...... Daniel Tracy. ii Assistant do John Turney.

Secretary , , James M'Gowan. Assii^tant do John Felvey. Treasurer J. D. Gibb.

QUEBEC DIOCESAN COMMITTEE OF THE SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE. Patron. His Excellency Sir James Kempt. G C. B.

President. The Hon. and Right Rey. Charles James, Lord Bishop of Quebec.

Vice Presidents. The Hon. the Chief Justice. The Venerable the Archdeacon of Quebec. Secretary Rev. E. W.Sewell. Treasurer Noah Freer.

Members of the Select Committee. Col. Sir T. Noel Hill. John Davi'^son. The Hon. H. W. Ryland. Rev. J. L. Mills, D. D. The Hon. Mr. Justice Kerr. Rev. J. Co^hlao. The Hon. John Stewart

"' '-''' i-^t-'fi--f,i''^ • I5i MONTREAL ALMANACK.

THE MONTREAL DISTRICT ( OMMITTEE, JN CORRESPONDENCE WITH THE QUEBEC DIOCESAN roMMlTTEB OF THE SOCIETY FOU PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE.

President Uev. John Iktliune. """•, ''"'>" Hidmidson. Vice Presidents j i&tephcn bevvelj. Committee.

Rev. A. F. Atkinson. George MolTatt. Hon. C. W. Grant. Thomas Busby, IJoii. .Toll II Forsyth. ylbncr Bagg. Samuel C^Itnaid. IJeiiry ('oi!.c. David Ross. W. Plcndcrleath.

Treasurer .T. S. MK'ord. Secretary Alexander Skakel, A. M. Librarian Rev. ii. ii. Stevens, A. M.

NATIONAL SCHOOL, QUEBEC. Committee of Managers. Rev. Archdeacon Mountain, Col. Durnford, i). W. Sewell. Judge Burton. J. Coghlan. 11. Grassett. Treasiiref R. Symes. Master of tht- Bdi/s' School... Mr. Marsden. Mistress of the Gil In* School., .Miss Norris.

NATIONAL SCHOOL. MONTREAL. UNDER THE PATRONAGE OF THE MONTREAL DISTRICT COMMITTEE.

Committee of Management. Rev. John Bethunc, President. Benjamin Hall. Rev. B. B. Stevens, Se'.retari/. Stephen Scvvell. Hon. C. W. Grant. A. Bigelovv. Samuel Gerrard. John's. Al'(\)rd. Rev. A. F. Atkinson. "Wni. Aiincsley, Jun.

Visitors of the Boys'* School. AH those who contribute 11«. ^d, and upwards U- ibc funds of the District CummitCce.

.^:^jî^^^f^îk'<<.iîi. mKB rifiiinn < iflH MISCELLANEOUS REGISTER 155

• * ( Ladiet* Committee for superintending the Female Department f of the National School. ^ A

Prenident Mrs. J. Betliune. Vice Prdsideut Mrs, Stevens. Secretarij and Treasurer Mihs M. Junes. Mrs. Riclmrdson. Mrs. C. R. Ogden. T. B. Andei'sou. Corse. B. Hall. Stanley, Ross. Dorwin. Kurczyn. R. .Tones. A. F. Holmes: Miss M

Master of the Boys* School Mr. Green. Mistress of the Female iS'r/toof...Miss Meredilli.

BRITISH AND CANADIAN SCHOOL SOCIETY, ' QUEBE':.

Prcsidc?it J. F. Perrault.

i' , Vice PreUdents... \ f .^c^"','' , I DiUiiel Sutlierland. Treasurer Bcnjaniin Tremain. Secretary Thomas Lee.

Committee.

Henry Black. J. C. Fisher. Arch, ranipbcll. Robert Iladdan. Dr. C. N. Perrault. Thomas Froste. Peter Langlois. Ceorgc Henderson. To.vu Major Frostc. John Fisher. Noah Freer. John Romain. Wm. Patton. C. Panct. J. Leaycraft. C, Dencchaud. J. M'Leod. T. A. Stayner. Louis Massue. Capt. Anderson. r. Durette. J. G. Ciaphani. Schoolmaster, ...Mr. Morris. 156 MONTREAL ALMANACK.

BRITISH AND CANADIAN SCHOOL SOCIETY, MONTREAL.

Vice Presidents.

L. J. Papineau. P. De RochcblaTe Peter M

Treasufer ...... A. T'erfTisoti. Secretaiy 'William Lunn.

Committee.

O. Berthelet, D. B. Viger. John Torrance. T. Bouthillier. Michael Scott. J. A. Cartier. J. Frothingham. John Try. John Mackenzie. J. T. Barrett. Jose[)h Masson. John Simson. Andrew Shaw, J. Henderson. R. J. Kimber. Robert Simpson. Charles Tait. W. Plenderleatli. J. D. Bernard. C. D. Day. J, Macdonnell.

FEMALE BBPARTMEKT. President Mrs. Lunn. Secretarj/ Miss Day.

Committee.

Mrs. Bancroft. Mrs. Millar, Frothingham. Miss Bancroft. N. Jones. M'Cord. John Torrance. Solomon. A. Ferguson. Hedge. John Mackenzie. Gates. J. Hall. Smith. Watkins. Try. Cheney. Buchanan James Fisher. S. Day. J. Harwood. MISCELLAKE0U8 RK0IST8R. 157

QUEBEC AGRICULTURAL SOCIETY.

Patron. Sir James Kempt, G. C. B.

President .....John Neilson. Vice President. Hon. Matthew Bell, Treasurer Thomas Wilson. Secretary "William Sheppard. Assistant do F. X. Vaillaucourt.

Members of the Committee. Rev. Mr. Demers, Hammond Gowen. Rev. Mr, Parant. John Fraser. Amable Berthelot. Robeit Daikin. Andrew Patterson. Louis Mas!-ue. Joseph Roy, James Hunt. Andrew Paterson. •Tuhn Anderson. ,Tacque8 Lcblond. Jcr. Leaycraft. Michel Berthelot. Honorary Members of the Committee. Robert Symes. William Saxe James George. The Members of the Legis- Jonathan Wurtele. lature j-nd the Resident

Charles Smith. Cieig} , ex officio. 'William Green.

MONTREAL AGRICULTURAL SOCIETY'. President .Joseph Pcrrault Vice President..... Charles Peuuer. Committee. George Gregory. .Tohu Clark. Thomas Porteous. James Logan. James Leslie. .Tohn Hoston. Austin Cuvillier. Charles Bowman. James Sonicrvitid, \. Roy Lapensee. Hugh Brodie. The President of each of the Archibald Ogilvie. Auxiliary County Societies, Paschal Lachapelle. the Members ol" the Le- John Molson. gislature, and the Resident

C. O. Ermatiuger, Clergy, ex ojfficio. Secretary and Treasurer William Evans. 15S MONTREAL ALMANACK.

ADXIITARY COUNTY SOCIETIES.

COUNTY OF YORK. Prefident James Brown. Secrctaiy... Jarnes Brown, Jun. COUNTY OF HUNTINGDON.

• L. G. Brown. President 1 „r 4^ t\' ^ ^'^''''^\ Secretart,^^^''^''-'' R. H. Norval. President...Eastern Division...'Edmuud Henry. COUNTY OF KFFINGHAM. President Arthur Webster. Secretary John Hettrick. COUNTY OP BEDFORD. President George Cook. Secretary; Ralph Taylor.

WARDENS OF TrIE HOUSE OF INDUSTRY, MONTREAL.

PORATED BY 53 GEO. III.] i

Francis Dcsrivieres. John Try, Heni'y M'Kenzie. Jacob Dewitt. Jean fiouthiliier. Jules Qucsnel. Horatio Gates. 1 iiristian Wagner. Xoui* Guy. Francois Desautel. James Millar. And'e Jobin.

Secretary and Treasurer Frederick Goedicke.

QUEBEC FIRE SO€l«p«/

President .,,.,. Antoine TmnM. Vtce P-^*i'ft>^."')i^rg^ Arnold. Becretn^if f. X. f^wJbncourt. '^reatcmtr .,.,,,, /osepfc Sif.

jf:ngi7i£0„. , .> * —' rit2*«« MISCELLANEOUS REGISTER. ,159

Directors. F.lzear Bcdard. J. D. Bonont. h Robert Murray. George Cbillas, Andrew Fraser. Aug. Gauthier. Pierre Bousault. Aug. Gauthier, Jan. Daniel Morrin. Louis Jacob. C. D. Plaiite. I

MONTREAL FIRE SOCIETY.

[IKCORPORATED BY ACT OF THE LEGISLATURE, 9 GEO. IV. C. 57.J President Pierre De Rocheblave. Secretari/ and Treasurer... Robert Armour, Jun. Collector Patrick Phelan. Members. Pierre Beaudry. F. A. Larocque. Olivier Berthelet. John S. M*Cord. J(>hn Boston. George MoflTatt. I Horatio Gates. Toussaint Peltier, Jun. Andre Jobin. Jules Quesnel. Charles Lamontagne. Johu Torrance.

QUEBEC SAVINGS BANK.

President Noah Freer. fHon. M. Bell.

» * Andrew Patterson. ricev^. Presidents-J J <^Francis Quirouet.rx J (^Araable Berthclot. o2 160 MONTREAL ALMANACK.

Director!.

Anthony Ande'/son. Joseph Leblond. John Anderson. J. Leaycraft. Jean O. Brunet. Andrew Moir. Francois Buteau. Louis iviassue. .Tohn Brown. J. Munn Hon, A. W. Cochrane. "W. Dowries. Michel rlouet. P. Patterson.

M:>. fe JoHti Cannon. Philippe Panet. A. Jampbell. P. Peltier, B. A. C. Gujgj. Charles Smith. C. A. Holt. George Symes. "VVin. Henderson. Willinni G. Sheppard. Francis Hunter. Tho.'nas 'Wilson. Louis Lagueux. Secretari/ and Treasvrer. .James Tough.

[ :

MONTREAL SAVINGS BANK.

President Samuel Gerrard. r Thomas Porteous. ' f Vice Presidents ,.< John Frothingham, vlF. A. Laroc^ue.

Directors.

T. Thain. James Millar. John Molson. Jul. Quesnel. Charles Bancroft John TorrttDce, J. T. Barrett. T. B. Anderkun. Andrew M'kite. John Try. Thomas Phillips. C. Tait. Jas Leslie. Thomas Gibb. Henry M*Kenzie. B. Hart. Hon. J. Bichardson. J. Vai«ntine. Jean Bouthillier. E. L>-prohon. f J. A. Cartier. O. Bertlieiet. Henry Griffin. C. J. Holt. T. A. Turner. Joseph J^iasson. A. L. M'Nider.

Rev. John Bethune. J -. ^ «. Rev. Henry Esson, J^*0^"«' Secretary and Treasurer James Finlay, MISCELLANEOUS REGISTER. 161

QUEBEC CHARITABLE INSTITUTION TOR THE SUPPRESSION OB" STREET BEGGING, AND SUPPLY OF WORK TO THE POOR. Patro7i. His Excellency Sir James Kempt, Governor in Chief. President. The Hon. and Right Reveiciid the Lord Bishop of Quebec. Vice Presidents. Hon. J. Hale, Hon. James Kerr, and Hon. J. T. Taschereau.

Committee of Marwgement. Rev. G. Bourne. Rev. Dr, Harkness. i'> A. C. Buchanan. Peter Langlois, John Cannon. Louis Mas&ue. Michel Clouet. Rev. Dr. Mills. Rev. G. S. Dcronie. Rev. Dr. Mountain. Lt. Col. M.J.Duchesuay. Antoine Parant. r. Dinette, "William Patton. J. B. Ferland, William Pemberton, J. C. Fisher. Rev. R, Pope. John Fisher. Robert Synics. JcfiVcy Hale. J. A. Wanton. Treasurer Antoine Parant. Secrttary Jeffrey Hale.

MONTREAL AUXILIARY BIBLE SOCIETY. Patron, The Right Hon. the Earl of Dalhousie, G. C. B. President Horatio Gates. Vice Presidents.

Pcte^ M

S. Hcd^. , Sen. J. Mathew&on, Jaiiies I'lcnting. J. Fcrrier. W. liunn. R. Howard. H. Dickinson, J. Campbell, M. D. Wni. Hedge. J. M'Kenzie. J. Torrance. H. Brodie. \ Ffcelttiid. o3 'nilMtanaMMV^M W"

16S MONTREAL ALMANACK.

Stcretarict.

Foreign Setretary Rev. A. Mathieion. Domestic Secretary Rev. J. Hick. Minute Secretary Benjamin Workman.

MONTREAL AUXILIARY RELIGIOUS TRACT SOCIETY.

Treasurer,.., William Lunn.

Committee.

Rev. J. Hick. J. FrothJngham. Rev. A. Mathieson. W. Plenderleath. Rev. T. Osijood. U. Workman. S. Hedge, Sen. W. Frecland. J. FJeniing, P. Frcelaiid. H. Dickinson. J. Mathcvvson. A. Wurkiiiau. L. Wilieliester, Wm. Hedge. G. Savage. Secretary and Depository, .John Rain.

SUNDAY SCHOOL UNION SOCIETY OF CANADA

Cormnittee.

Rev, J. Hick. J. Feriicr. S. Hedge, Sen. J. Mathevvson. J. T. Barrett, R. llowiird. J. Frothingham. E. Muir, G. Savage, L. Winchester. J. Fleiiiiiig, J. A. Hcisington. J. TorraJice. W. Todd, Sen. W Freeland. — Carniicliuel. J. Hilton.

Treasurer WiHiam Liinn. Secretary William Uedhe.

MONTREAL INFANT SCHOOL SOCIETY.

Pirectress Mrs. C. Bancroft. cond Directress Treasurer Mrs J. Leslie. Corresponding Secretary ....Mrs. J, T. Barrett. Minute Secretary Mrs. P. Nichols.

naiii MISCELLANEOUS HEOISTER. 163

Committee.

Mrs. I). Kosj. Miss Cute A, N. Joiic«. Barrett. Corse. M*J-can G. Holt. Hedge. Perrault Arnuldi. Porter.

MONTREAL LADIES' BIBLE ASSOCIATION.

President , Mrs. Oj^tlen. Vice Prehidents Mis. Gates. Mrs. Lunii. Mrs. N. Mower. Mrs. S. Hedge. Treasurer Mrs. Barrett.

Bible Secret aviif Mibs Gates.

Cash Secretnry , Mrs. W. Freeland. Minute Secretary ...Miss Torrunce.

QUEIJEC AUXILIARY WESLEYAN MISSIONARY SOCIETY. Frendent ncnjamin Tremnin. Secretary .John Eibher. Committee, John Miller. John Benson. Jatnes Douglass. Joiui Bignell. C, A. Holt. David Legge. George Hcndersoo. J. Leuycrart. Thomas Lcvaliee. Hilary Codville. John M'Leod. Martiu Roy. JBeojamin Torrauce.

WESLEYAN MISSIONARY SOCIETY, MONTREAL.

Treasurer WiJliam Lunn.

- < . C Rev. John Hick. ^^^^i^rie, \m\\\^m Adam,. I-*"*"

164 MONTREAL ACMAKACK.

Committt'c.

Jolin Torrance, Tlioman Kvunfi. .lohii 'J'ry. John Diilun. Richiird M'Giitnei. A. Bowiiiaii. David Tormncc. Samuel Shaw.

•laiiits Ffirier. John Iliiiii. James FislitT. Joseph Unag. John MiithtwRun. J. A. lioisington. Alcxniuler Millet*. Francis Bethel. Andrew Cowan. Robert Howard, John Ilillou. John Wilbou.

montrb:al central auxiliary society for pbomoting i:drcation and industry in

L A >. a Da. Patron. Sir James Kempt, G. C. B.

Vice Patrons. The Lt. Gov. of Upper Canada The Catholic Bishop of Fussala. The Loid Hishop of Quebec. The Catholic Bishop of Telniesse. The Catholic liishop of Quebec. The Calhoiio Bishop of Rbe&iua.

President Sir .John Johnson, Bart.

Vice Preside nt8.

The l4Cgis1ative Counr' Mors, the Executive Councillors, and the Speakerstpea of the House of Assembly of the Provinces of Upper aud Lower Canada.

Corresponding Secretary Rev, H. Esson. Minute Secretary/ William Hedge. Treasurer and Collector...... Jtitms Al'Kowco.

Committee.

John Frotbingham. W. Plenderlcath. James Fleming. B. Workman. Horatio Gates. H. Brodie. William LUnn. J. Mathewson. J, M. Mondelet. F. Leonard. Lt. Col. W. M'Kay. R. Howard. Napier. George Savage. ! 1> C. J. Boston. J. Dewitt. John Torrance. P. Freeland. Join Try. ,

MISCELLANEOUS IIEGISTER. 165

LADrSs' SOCIETY FOR PROMOTINC r.DVCJLTIOM AKD INDUSTRY

IN V.^ VU Lady bui.

President , trs. Ogdcii.

Vice Prenidenh.

The Ladles of tlie IVItnibcrs of His Majesty's Legislative and Executive C;ouncils, uiid of ilie Speakers of the House of AssemUly of both Pioviiices.

c t ' K Miss Poole. Secretaries J ., x-- i i I Mrs. INiciioIs. Treasurer Miss Uanci-oft. FOR Committee. LY IN Mrs. Mackay. Mrs. Barrett. Chii'kc. Baiicioft. Ross. (aldwtU. Ui'ooks. Forbes. Alder, JjUiiu. Gates. K. Corse. Fussala. Visiting Committee. elniessr,. Miss Fleming. MlsB Barrett. Gates. Day.

the , tind )per aud dUEBliC AUXILIARY SOCIETY FOR Pn(»MOTJNa EDDCATION AND INDUaXP.V.

Vice President Hon. F. W. Piiairose. Vommittee.

.Tuch. Duchcsnay. B. Trcn»,ain. Doctor Parker. A. ("anipbe.ll. 1. Doctor Perrault. J. Whi,.iiey.

Friiiif ois RoiiiaiiJ, .T, MiisKoa. C Dentchaud. P. Laiiglois, J. U'hoinpson. J. Fisher. L. Massue. J. M'Leod. Charles A. Holt. Wni. Miller. Archd. Ferguson.

Treasurer ...Noah F."eer. Thomas JtiCC. Secretaries ^ £^ "William Morris.

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

1.0

I.I lUUi. 1.8

1.25 1.4 1.6

•• 6" -

V] A^ / V \\

>v .''i* 4 .- %. «* >. '^. .V ^

HioiDgraphic 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 Sdences (716) 872-4503 Corporation o ^

MspV "^^

L/x t 166 MONTREAL ALMANACK.

FEMALE BRANCH. Patroness. Mrs Chief Justice Scwc'l. Secretary Mrs. Mussoii. Mrs. Munn. MissCiruddoii. Holt. 'J'orrance. J. Aiiderson. Munn. Forrest. IVilkie. Millar. Uaddan. I'ope. Ileaiey. Ij. Campbell, Henderson. Miss Ferguson.

QUEBEC EDUCATION SOCIETY.

President Francois Romain.

,,. „ ., . t liev. Mr. Dcnicrs. T ne Presidents ^ _ Turgeon. Treasurer Joseph Roi. Secretary Hector S. iluot.

Committee. >i, Rev, Geo. H. Besserer. F. X. Vaillancourt. Kev. Ant. Parent, Louis Lagueux. Rev. — Fortier. Pierre Peltier. A. R. Hamel. Pierre Laforce. l>uuis Fortier. Ant. A. Parent, J>ouis A. Lugueui. Ignace Gagnon. Antoine Parent Franfois Quirouet. AUfj. Cauthier. John Cannon. Charles Turgeon. '^

QUEBEC EMIGRANTS' SOCIETY. President Sir Francis N. Burtou.

ff."\. Vice Presidents H!'"' f'^^'-'' ( The C hiet Justice. Treasurer Noah Freer. Secretary Captain Thomas.

Visitors. Colonel Durntbrd, R. E. Rev. Dr. Mills. Rev. G. Archboid. Archdeacon Mountain. Jeffrey Hale. Rev. J. Coghlan. Rev. Dr. Harkness. Rev. E. "W. Seweil. Lieut. Lux more, R. E. J. R. N. Syrne*. MISCELLANEOUS REGISTER. 167

TRUSTEES OF THE PROTESTANT BURYING GROUND, QUEBEC.

Rev. Dr. Mountain, Rev. Dr. Mills, the two Church War- tleiis of the Church of England, Rev, Dr. Ilarkness, the four Trustees of the Church of Scotland, and a Trustee appointed by the Rector.

TRUSTEES OFTHE PROTESTANT BURYING GROUND, MONTREAL.

Hon. C. W. Grant, Tiionias Porteous, Thomas Blackwood, Thomas A. Turner, and John S. M*Cord.

QUEBEC FRIENDLY SOCIETY. President Robert Cairns. r William Burke. Vice Prcxid'^nts < Robert Gillan. (.John Glass.

Secretary/ Jeremiah Wright. if

QUEBEC BENEVOLENT SOCIETY. President Frinfois Quirouet. Vice President John Cannon. Treasurer Antoine Parent. Secretary J. B. Frechette.

ROYAL GRAMMAR SCHOOLS. Cluehcc Rev. R. R. Burrage .Master. Montreal Alexander Skakel, A. M do.

QUEBEC CLASSICAL ACADEMY. Re D. Wilkie and Assistants.

MONTREAL ACADEMICAL INSTITUTION. Rev. Ilcnry Fjison and Assistant*. 168 MONTREAL ALMANACK.

MONTREAL PAROCHIAL SCHOOL. Rev. John fiethune and Assistants.

MONTREAL UNION SCHOOL. Alexander Workman and Assistants.

MONTREAL * LASSICAL ACADEMIES.

Rev. Edward Black and Assistants. John Bruce and Assistants.

YOUNG LADIES' ACADEMIES. MONTREAL. Mr. M. C. Crombie. Miss Easton. Miss Smith. Rev. Henry Esson. rf Mrs. Trudeau. Mrs. Gilchrist.

Q.CEBEC. Miss Martin. Miss Aspinall. Mrs. Blaicklock. Mrs. Campbell.

PERIODICALS IN LOWER CANADA. Quebec Gazette, (by Authority) once a week Quebec. Quebec Gazette, (Neilson's) twice a week do. Quebec Mercury do. do. Star do. do. Montreal Gazette, (by Authority) do. .Montreal. Montreal Herald do. do. New Montreal Gazette once a week.. do. Canadian Courant twice a week. do.

LaMinervc. do. . do. Vindicator do. do. British Colonist... once aiceek.. .Stanstead. La Bibliotheque Cauadienne monthly Montreal. Christian Sentinel two months. do. Coin de ITeu, (proposed) quarterly/ do. APPENDIX.

BRIEF ACCOUNT OF PUBLIC EVENTS IN CANADA,

TRUU THE DISCOVERY OF AMERICA TO THE PRESENT DAY;

ffritten in October^ 182S.

1492. —Christivallo C«lon, or Christopher Columbus, a Genoese, under the patronage of Isabella of Spain, set sail from Palos, with three vessels and 90 men, on the Sd August. On the 11th Octo- ber he discovered St. Salvador, one of the Bahama Islands. 1497. —John and Sebastian Cabota, Italians in the service of Henry VII. of England, discovered Newfoundland, and coasted along the continent to 67 '^ 50' N. latitude. He entered, and ex. plored some part of the Gulph of St. Lawrence, but did not take formal possession. 1506. —Jean Deuys of Harfleur drew a map of the Gulf and adjacent coast. 1508.—Thomas Aiibert made a voyage from Dieppe to New- foundland and sailed up the St. liawrence. 1517. —The banks of Newfoundland were visited by at least 50 Spanish, Portuguese, French and other European ships. 153^. —Verazani, an Italian, in the service of Francis I. of France, discovered a great portion of the American continent, took formal possession in the name of his sovereign) and gave it the name of Nouvelte France. 1535.—Jacques Cartier, of St Malo, discovered the river of Canada, now St. Lawrence. He sailed up the river for 300 leagues, formed alliances with the natives, took possession of the territory, built a fort, and wintered in the country. He visited Hochelaga which he named Mont Royal. He returned to France in 1536, with Donnaconna, achief of the natives, and waf coolly received, as he brought no gold nor silver. 1540.—Francois de la Roque, Lord of Roberval, Viceroy of Canada, sent out Cartier to Canada with five ihips> and individuab MONTREAL ALMANACK.

to commence the colonization of some portion of the banks of the St. Lawrence. Cartier returned to France in the Fall and died in 1543, broken hearted. 1542. —Roberval came himself this year to Canada, built » fort, and wintered four leagues above the Me of Orleans. 1549. —Roberval, his brothers, and a long train of adventurers sailed from France for Canada, but were never heard of. This so discouraged the French goveinment and people, that fifty years elapsed ivithout any measures being taken to settle Canada. 15S1.—The trade with Canada began to be renewed, which bad been interrapted by Cartier's conduct to the natives in 15S5. 15S3.— Three ships, one of which averaged 150 tons, were empl(^ed in the Canada Trade. 1591,—The Walrus common in the Gulf of St. Lawrence; a fleet of ships fitted out from St. Malo, for Canada, to engage in the killing of those animals, whose teeth sold dearer than ivory. 1598. —Marquis de la Roche was appointed by Henry IV, Viceroy of Canada. His commission authorized him to grant lands en fief et seign curie, as rewai'ds for military service. He landed his settlers on Sable Island, and proceeded on his voyage of discovery, but wns unable to return and witiidraw the individuals he had there left. Of these, twelve only survived when visited in 1605. La Aoche died shortly afterwards of vexation and remorse. 1600,—The patent of the Marquis was reiiewcd in favor of UP M. de Chauvin, who visited Tadoussac, and returned with a valuable cargo of furs. The next year he visited Three Rivers. 1603. —Pierre de Moats succeeded Chauvin on his death, and ® ° received a patent of the territory included between 40 and 46 , whereby he was constituted Lieutenant General, with power to colonise and convert the natives to Christianity. Samuel de Cham- plain, and M. de Chatte, Governor of Dieppe, were his principal associates. Champlain visited Tadoussac this year, Dements devoting his attention to Nova Scotia. 1607, —The patent enjoyed by Demonts revoked, arid then renewed on condition of forming settlements. The patentees found it, however, more advantageous to carry on trade with the Indians, and in consequence the Acadian colony was neglected, and the contemplated Canadian one delayed, 1608.—Champlain persevered in his eAbits to found a settle. meot, and succeeded thiji year in commencing the city of Quebec. 1611.—Champlain visited France, having already been engaged in two successful expeditions against the Indians, and was t. IMalo and Rochelle, who had induced Cliamplain to consent to their participation in the supposed ad- vantages of the Canada trade.

% APPENDIX. 5

1G15.—Champlain enteied into an expedition agaiust the Indians, and was detained a winter among them. 1620. —^The Prince de Conds transferred his commission to the Marshal de Montniorenci. 1621.—The Iroquois began their system of extermination, and carried on the most sanguinary and destructive warGiire in the history of the world. A mission wa& sent to France to represent the defenceless state of the colony. The patent was transferred to William and Emeric de Caen. 1622.—The population of Q,uebeCy though established 14 years, amounted to only 50 souls. 1623.—This and three succeeding years were consumed in preventing alliances among the Indians—the proselyti2ing of some tribes by the Jesuits—and the transferring of the Viceroyalty of Canada from the Manhal de Montmorenci to his nephew the Duke de Ventadour. 1627. —At the instance of Champlain, the patent enjoyed by de Caen, who devoted himself solely to the fur trade add per. sonal advantage, was revoked, and the colony placed in the hands of a company of 100 associates, organized under the direction of the celebrated Cardinal Richelieu. 1623. —War being then existent between England and France, Charles I. of England granted authority to David Kirk, and his kinsmen, to conquer the French dominions in America. Kirk ap. peared before Quebec, after having captured the fleet destined for the place, and ordered it to surrender. Not having the means to enforce a surrender, he retired. 1629.—Louis and Thomas Kirk, brothers of David, appeared before Quebec, the inhabitants of which having been again deprived, by the capture of another fleet for Quebec by Kirk, of their supplies, and threatened with an invasion from the Indians, and starvation within the garrison, gladly surrendered to the Bri. tish arms, ISO years before the memorable conquest by Wolfe.— The capitulation was so honorably fulfilled that the majority of the inhabitants preferred remaining with the captors. Champlain and most of the Jesuits returned under free passes to France. 16S2. —Charles I. by the treaty of St. Germp.in-en-laye, re- signed to Louis XIII. of France, all his title to Canada and Nova Scotia, then so little valuable as an appendage to the English crown. From this year is dated the commencement of a train of events which led to the loss of Canada to the French Government, and of the American Colonies to Great Britain. Champlain returned to Quebec as Viceroy with extention of his powers, and a large accession of settlers. 1635.—A college founded at Quebec by Rene Rohault, a Jesuit. Champlain died this year universally regretted, celebrated alike as a historian, traveller, author, mathematician, or seaman. He was succeeded by M. Montmagny. 1639.—The Ursuline Convent at Quebec founded by Madame de la Feltrie. The Hotel Dieu at Sillery founded the preceding year. a2

..7r^3^>»n MONTREAL ALMANACK.

1642.—The Island of Montreal vested in Afr. Maisonneu'V« and thirty-four associates in 1640, and of which he was declaied Governor in 1641, was this year taken possession of, by him and several families, with many religious ceremonies. 1644. —The island was transferred to the religious order of St> Sulpice in Paris. 1647. — Mr. Montmagny, under whose govenment the colony advanced languidly, was recalled and succeeded by Mr. D' Aille- bout. The latter proposed to the English Colonies an alliance against the Indians which was by them rejected, as it required them to make enemies of their allies, the Mohawks. 1648.—The Colonies of New England proposed to the Gover- nor and Council ef Canada, perpetual peace between the colonists, even when the parent states were at war. This proposal was unattended with success. 1649. —The Huron village nf St. Ignatius, of 400 persons, was attacked by 1000 Iroquois, and the inhabitants massacred. 1654. —The Iroquois this yeai exterminated the Erie Indians. 16 SS. —D'Aillebout was succeeded by Mr. Lauzon in 1650, by the Marquis D*' Argenson, and this year by the Baron D' Avengour, all of whom were severally censured for the unfavorable reports of the state of the colony, which they transmitted to the Company. 1660. —Francis de Laval, Abbot of Monsigny, was appointed Bishop of Canada, came over and brought with him a body oS dergy for the settlement. 1663. —The Baron D' Avengour had sufficient influence with the King of France to have his report relative to the state of Canada attended to. His Majesty in consequence determined upon resuming his rights and erecting Canada into a royal government. The 100 associates, tired of maintaining the country at a great expense, had retired from the fur trade, and now reduced to 45 members, willingly made a total resignation of their rights to the Sovereign, who thereupon appointed Monsieur de Mesy the lirst Royal Governor of New France. A dreadful earthquake is mentioned by the Jesuit historians to have occurred in February of this year, throughout all Canada, particularly below Q,uebec, but we are unaware whether geological evidence or traditionary lore will bear out the reverend writers in their statements. During the course of the year Mr. de Mesy arrived at Quebec and put in execution a Royal Edict, which nomiaated a Sovereign Council for the Government of Canada. This Council consisted of seven members, of which were the Governor, the Bishop, and the Inten- dant. The powers conferred on this body extended to the cognisance of all causes civil and criminal, to judge definitely according to the laws and ordinances of France, and the practice of the Par. liament of Paris. To this was added other powers of sue h a nature as to render the institution of the Council an era in the History of Canada. 1664.—Canada was transferred to the West India Company, who by Louis the Fourteenth were put in possession of all the territory then owned abroad by the French King. The grant did not giv& —

APPENDIX.

much satisfaction to the inhabitauts of Canada, who made complaints to the Company. 1665. Mr. de Mesy was succeeded by Mr. de Couicellcs. 16GG. —Mr. dc Tracy, the Governor General of the territories of the West India Company, visited Canada, built three forti on the Chanibly river, and made a successful incursion into the territory of the Mohawks. This year the complaints of the Colonists against the monopoly enjoyed by the Company were appeased by an edict, granting to the inhabitants the trade in furs, subject to the payment of one fourth of all beaver. This did not however prevent u very extensive smuggling trade. 1667.—The West India Company were coniirmed this year by the Governor General in all rights and privileges formerly held by the Company of one hundred associates. 1668.—Mr. de Talon, to encourage colonization, induced the was French government to disband within the country the Carignan Regiment, and to ship from France about SOO women of loose character, who were, in less than 15 days, disposed of among the inhabitants, to whom, on marriage, considerable presents were made. Pensions were also granted to all individuals who had ten children lawfully begotten. 1671. —The see of Quebec was this year established, dependant on the see of Rome. Concessions of land were also reduced to one half of their original extent. 1672. —M. de Courcelles, built a fort near the modern Kings, ton, for the purpose of bridling the Ir9quois, pretending it to be only a place of trade. This gentleman was this year liuperseded by the Count Frontenac. 1673. —The Count completed the fort on Lake Ontario, which hereafter was known by his name. The River Mississippi was; this year explored by orders of the Government of Canada. 1674.—The charter of the West India Company was revoked by an edict of the French King. 1675.—The Sovereign Council was this year increased to nine members and its powers extended. 1679. —An edict in Council prohibited the imprisonment of any French subject except by order of the Governor General or Sovereign Council. 1682. —The Count Frontenac was recalled, and Mr. de la Barre appointed Governor, with instructions to cultivate an inter- course with the French West Indies. 1684.-—Mr. de la Barre made an unsuccessful inroad into the territories of the Five Nations, with the natives of wl.on> he entered into a treaty, and de la Barre with his whole army returned to Montreal. 16S5. —The population of Canada amounted to 10,000, of which SOOO were capable of bearing arms. 1687.—The dangerous rivalship which had arisen between the inhabitants of the British and Fiench Colonies, by the erection of numerous forts by the latter^ and cherishing the hostility of the a3

^^- 6 MONTREAL ALMANACK.

Fife Kationi to the French by the former^ received the inter- ference of James II. of England. 1688.—The Five Nations excited by the Rat, one of their powerful leaders, attacked the French settlement at Montreal, killing 1000 of its inhabitants and committing horrid cruelties. 1690.—The Count Frontenac, who had returned from France last year with forces to carry the war into the English Provinces, was unable to effect his purpose till this year, when he attacked Schenectady and massacred its inhabitants. The alarm which this last affair had on the minds of the inhabitants of the British Colo- nies, induced them to enter into co-operative measures and decide upon an expedition to Canada. Sir W. Phipps, who was sent from Boston for that purpose, did not arrive before Quebec, till Count Frontenac had sufficently prepared for defence, and his order to surrender, was soon followed by his own departure from the St. Lawrence. 1693. —Frontenac entered the territory of the Iroquois and commenced a warfare which continued for several years, and so weakened that nation, that they were never afterwards able to make any impression upon Canada. 1698. —Count Frontenac died at Quebec and was succeeded by Mr. de Callieres, who was enabled to effect peace with the Five Nations, as a power independent of Great Britain. 1702.—War was again renewed between Britain and France, and Mr, de Callieres represented to his Court the necessity of reinforcements, and made preparations for the defence of the Colony. 1708.—Mr. de Callieres died and was succeeded by the Mar- quis do Vaudreuil, who devoted his attention to destroy the influence which th? English possessed over their Indian allies. 1704.^The Bishop of Quebec, returning from France, was taken by an English frigate and kept prisoner in England, to effect a release of French Protestants. The negotiation was unsuccessful. 1705,—«Mr, Reaudot, the Intendant, introduced some improvement in the laws of the country, which had a tendency to repress the litigious spirit which prevailed within the Fro. vince. 1708.—An attempt of the Clergy to raise their tythe from a twenty-sixth to a thirteenth was foiled,, as being too burthensome to a colony so limited in its resources. 1709. —The English Colonists incensed by the massacre of the inhabitants of Haverhill, again determined upon attacking Que- bee by sea and land, and the New Englanders were only restrained from proceeding, on learning that the forces intended for Canada, had been required for service in Portugal 1711.—The operations by sea which this year took place in pursuance of the original intention, were unsuccessful from the inadequacy of the means, and the fleet was so damaged by tem- pestuous wei^tber} that the ezpeditioa was abandoned.

i^asi — I APPENDIX. 7

1713.—The treaty of Utrecht left the French in peaceable possession of Canada, and of extensive means of annoyance to the. peace and commerce of the New England Colonies. 1718, —This year was remarkable for the discovery in the forests of Canada of the plant Ginseng, so highly valued by the Chinese. 1720. —The inhabitants of Quebec and Montreal paid taxes for improvements in the fortifications of their cities, thien commenced under Mr. de Lery. 17:22. A. detinitivc regulation of the distribution and limits of parishes took place, and tinally promulgated within the Province. 1723. —Nineteen vessels cleared from (Quebec—their cargoes limited to peltries, lumber and provisions. 172.?.—The Marquis de Vaudreuil closed his long and meri. Hi torious career, and was succeeded the succeeding year by Mr. dc Beauharnois, a natural son of Louis XIY. I 1 73 l.^The administration of Mr. de Beauharnois was marked by the continual erection of new forts, and displays of military force, for the purpose of keeping the English traders within pro. per limits. His recommendations to the French government to erect a line of military establishments were successful, and this year the important and well situated fort at Crowji Point was erected; 1743. —During the long peace which followed the treaty of Utrecht in 171S, several measures had been put in execution with a tendency to promote the welfare and prosperity of the country. The conduct of the Nuns, so contrary to the vows they had under-

taken, was repressed ; several ecclesiastical decretals bearing heavily upon some portions of the people were repeal<;c^ and this year a Royal ICdict issued, which prohibited the Jesuits and other ecclesiastics from acquiring mortmain acquisitions. 1744. —An important change was made in the law of Canada, by which only such of the laws of France as should be enregistered in the books of the Superior Council, by His Majesty's direction, should have force in the Colony. By this circumstance the French Code Marchand never was in force in Canada. 1745.—His Majesty directed that no hpuses should be erected but on farms of one acre and a half in friont by 40 in depth. The consequence h^s been that the population of Canada has been aU ways kept confined and thickly settled, and the pernicious law of subdivision of property has had a tendency to weaken, instead of strengthen families. Cape Bretoa was this year taken by Grc^t Britain. 1747.—The Count de la. Galissonniere, who had sqcceeded the Marquis de Beauharnois, having in vain sought assistance from tl^ mother country, employedi engineers to mark out and settle a line of demarcation, to restrict the English within the Alleghany mountains. He also succeeded in. establishing forts beyond the limits uf Nova Scotia. He was however superseded by Mr. de Jcr^uieres. <748.—The negotiations were finally terminated for a line of demarcation between the British and French territories in Aro«.

MMIU.- 6 MONTHEAL ALMANACK.

rica, in consequence of a clause of the treaty of peace o( Aii La Chapelle. 174y.—Fortj were erected in the Bay of Fundy by the Gover- I nor of Nova Scotia, to counteract the views of the C>overnor of Canada, who endeavoured to seduce the Indians and Acadians from their allegiance to the British Crowo. A private expedition sent out by the Governor and officers of the Government for the purpose of exploring a route to the Pacific Ocean, terminated, as it was really intended, in a rich return of furs, of which the Gov. ernorN share amounted to ^12,000. 1750. —Mr. Bigot, the Intendant of Canada, displayed this year much of that license and prodigality for which he became notorious, and resorted to the most profligate means for the support of his expenses, which were lavished upon a female favorite. I7n3. — Mr. de Jonquicres was succeeded in the administration of the government by the Baron de Longueuil. His appointment was temporary, for the Marquis du Quesne, arrived in August as Governor General, prepared for active warfare against the English traders on the Ohio, and oflensive hostilities soon commenced. The conduct of the Intendant, who had entered into a conspiracy to defraud the government, was calculated to destroy the resources of the government and alienate the aftcctions of the people, and jirobably by creating internal weakness and disunion effected as much of the conquest of Canada in 1759 as the valout- of the invaders. 1755.—No oiTensive operations took place between England and France, except a small naval engagement on the Banks of Newfoundland, till this year, when an expedition of regulars and Colonial militia under General Braddock, for the purpose of giving a decided check to the encroachments of the French government on the Ohio, was defeated, through his disregard of all precau- tionary measures. The troops which were brought off by the celebrated General Washington, joined the Provincial troops under Governor Shirley and General W. Johnson. The lattei was attacked near lake George by a large army under Baron Dieskau, whom he repulsed and forced back upon Crown Point. This success restored the spirit of the hitherto discomfited Provincial troops, but circumstances did not permit their following up their success this season. 1756. —The Marquis de Montcalm arrived from France with a fine army, reduced Fort Oswego, and displayed hit warlike tro- phies in Montreal. He also succeeded in destroying the outworks of Fort George, and the batteaux and sloops prepared for an attack on Crown Point 1757—Bigot continued to pursue his iniquitous career of fraud, oppression, and most nefarious conduct, while Montcalm was occupied with extensive plans of warfare. This year's campa^ was signalized by the capture of Fort Geor|;e and the massacre of 2000 of its inhabitants by the Indians under his comnMsnd. This latter affair roused the indignation of the British Government, and the determination of the £nglish Colonists to destroy Fr«nch APPENDIX.

dominion in America, was supported by the energy, which the elder Pitt inruscd into the council! of hii Sovereign. I75H. —This year was principally spent in preparing for the blow intended at French dominion, and no means were spared to excite the people to meet the invaders, as the warfare in which France was engaged in Europe did not permit her to spare many troops to defend her Colonial possessions. The clergy, who dreaded a con. quest by a Protestant Government, lent their powerful aid, towards encouraging the people to defend the country against the cucniiei! of France and the Romiiih religion. 17.VJ. —The military operations of this year form a glorious era in the history of our country, but our limits will permit us to state them only very briefly. The Biitish Government, at the urgent 'request of the Colonists, resolved on a decisive measure The Colonists themselves were to have an opportunity of co-operating with the regular troops, who were to attack Canada at three points. To General James Wolfe was assigned the task of attacking Que-

bec from sea ; to Sir \V. Johnson, the reduction of Fort Niagara ;

and to General Amherst, that of Crown-Point and Ticonderoga ; and in case of success, a junction of the armies was to take place at Montreal. Wolfe landed in June on the Island of Orleans, with an army of 8000 men, to whom was opposed the Marquis de Montcalm with 9800 disposable forces and a reserve of 2200 men, independant of the garrison of Quebec. The first attempt of Ge- neral Wolfe on the French iutrenchments at Montmorenci proved unsuccessful, and the tenor of his despatches to the British Go- vernment led them to await a defeat, rather than a victory. By a council of war, a landing so as to obtain a position on the plains of Abraham was determined, and on the 12th September the measure was fully executed with a surprising degree of secrecy, silence and address. Montcalm imprudently determined on meeting Wolfe on the plains, the next day, and after a battle, remarkable fur displays of courage, more than scientific manoeuvres, and in which the spirit of the invading army was well met by the vigour and energy of their opponents, victory declared in favor of the arms of England. Both nations had to regret their commanders, Montcalm expired ere the capitulation could be effected, and Wolfe expiring in the arms of victory, received all the raanifcs- tations of public gratitude which the British Government never fails to grant to the heroic character and warlike glory of her sons. The capitulation of Quebec succeeded the battle, and the effects of the termination of this portion of the expedition were, if possible increased, by the successful reduction of Fort Niagara by Sir W. Johnson, and Crown Point and Ticonderoga by Gene- ral Amherst. 1760.—The entire conquest of Canada, became comparatively easy to the co-operating armies, after the capitulation of Quebtc, and the success which we have mentioned. Though some drawn battles and undecisive engagements took place between the French and English, the contemplated junction of the different divisions of the invading forces took place this year near Montreal in Sep - 10 tnfUtRtAL ALMAKACk.

tember. This event, combined with the continued misconduct of Bi|;ot, led to the capitulation of Montreal on the Bth of that month and the complete subjection of Canada to Great Britain. 1761. —The preceding season it was announced to the people of Canada that Mr. Bigot's bills on the Treasury, were dishonored, and thereby a loss to the inhabitants of about £4, 000, 000, which was then in circulation. Upon an examination into the affairs of the lutendant by Commissioners, it was perfectly ascertained that the amount of his peculations was little less than j6400,000. The only Courts within ti>e Province, since the capitulation, were Mili- tary tribunals within each District, and an appeal to the Com- roanding Officer. 1763. — A. treaty of peace between England and France was signed at Paris on 10th February, by which the French King renounced all pretentions which he might have had to Nova Scotia, Canada, &c. and Fmuce was by one blow deprived of every acre she possessed in North A.merica. The King issued a Proclama- tion on the 7th October, promising to the new settlers in Canada a variety of benefits, several of which have unfortunately never y been fulfilled 1764. —The Quebec Gazette, the fi.^t newspaper in Canada, established in Quebec by Messrs. Brown and Gilbert. New Courts of Civil and Criminal Jurisdiction were established by the Ordi- nance of Governor Murray, by which also the Laws of England were introduced in conformity to the provisions of the Royal Pro- clamation of 1763 An assembly of delegates from all the parishes except Quebec were called together, but the most being Roman Catholics, could not conscientiously take the requisite oaths, and no proceedings v/ere thereupon had. 1765.-—The famous Stamp Act passed the Imperial Parliament, so disastrous in its consequences to the peace of the New England Colonies, to which, however, Canada and Nova Scotia submitted. 1766. — Several meetings of the Cabinet took place in liondon, for the purpose of imposing a Constitution upon Canada, and some reports made by the Attorney and Solicitor Generals discussed. The dissolution of the Rockingham administration, and the changes that thereupon ensued, caused the affairs of Canada to be entirely forgotten. 1771.—Under the administration of Lord North, the affairs of ('aiiada were again taken up, and the Crown Lawyers directed separately to report a plan of civil and criminal law for the Pro- vince of Quebec. 1773.—The reports of the Crown Lawyers were given in, and whatever may be said of their consequences, they are highly credi- table to the talents of those officers. Meetings of the French and English inhabitants took place in Canada for the purpose of obtaining a Legislative Assembly, and petitions to that effect severally transmitted to the Imperial Legislature. 1774. —The Quebec Act, 14 Geo. III. cap. 83, was passed this year in Englaud, by which Canada was restored to a situation entirely differ-nt from that of every other British colony, in reference

ttmm APPENDIX. 11

to iti laws, language, religion or t.^anners— in short it became again a French colony, although nominally British. 1775. —The diflicullies attendant upon passing the Stamp Act in 1765, were daily increasing in the New England States, and the Quebec Act did not tend to allay the risirf, ferment. They regarded it as favoring the Catholic to the exclusion of the Pro- testant religion, and as oppressive of the subject. The Colonics, then about to demand redress oftheir own grievances from the mother country, called upon the Canadians to send their delegates to the Philadelphia Congress. Not so violent in seeking for redress

- as the New Euglandert, the Canadians remained tranquil, and ii- the Declaration of Independance was scarcely made public, ere i an invasion of Canada was talked of by the Provincialists. The fust advance of the rebel troops was remarkably successful.— Chambly, St. Johns, Longueuil, (then posts of some importance) after some seige, fell into General Montgomery's possession, ana the city of Montreal, whose inhabitants had defeated a former attempt of Col. Allen, were obliged to capitulate in November. Montgomery followed up that success by taking possession of all the military stores and provisions, not only at Montreal but also on board of the river craft, which surrendered about Lavaltric. Another invasion of Canada under General Arnold, had been decided upon, by the Kennebec and Chaudiere rivers, and the anny of the latter officer, after 34 days march through woods, arrived before Que- bec on the 9tli of November, in a !>tate to rival Falstaff's ragged regiment. On the 14th he encamped on the plains of Abraham, and began his operations. Governor Carlton had made every pre- paration for a seige, and successfully opposed the progress of bis advei-sary till the evening of the Slst December, when an assault was made by the Provincialists, during tlie night. The attempt was unsuccessful—Montgomery was killed, and the year terminated without the surrender of Quebec. 1776. —The arrival of reinforcements in spring, enabled the Canadians successfuly to contend with the Provincialists who were now in full retreat, and before the end of June the whole Pro- vince was evacuated. The number of the beseiging army consisted of 1500 men, which was augmented this season to bOOO men. The British at the siege numbered about 1 500 recruits, marines, sea- men and militiamen, raised within a few months, with scarcely any regulars. 1777—The Quebec Act, which had passed the House of Com- mons in a very hasty manner, and in opposition to the feelings of a great portion of the people of Canada, had been the subject of com- plaint to the British Government in petitions from the people in 1775, and a proposal for its repeal made by Lord Camden and Sir George Saville, met with little success. The Act continued to excite feelings of disgust within the Province, and measures were taken to effect a remedy. 1780. —The 19th May was distinguished by the phenomenon of

a remarkable darkness in the northern parts of America ; and is still called ** the dark dayJ** In mutt parts of the couiiti7 where 12 MONTREAL ALMANACK.

it prevailed, the darkness was so great that persons were unable to read conimou print, determine the time of day, dine, or manage their domestic business, without additional light. It commenced between 10 and 11, A. M. It appeared to grow by a succession of clouds from the northward and was most pitchy about 2 o'clock. 1783. —The Province of Quebec contained by enumeration lis, 000 inhabitants, English and French, exclusive of 10,000 loy. alists who had preserved their allegiance to the British Crown and located themselves in the upper portions of the Province. ITS'!. —A petition was this year presented to the Parliamentj by the English inhabitants, to which many Canadians united them, selves, soliciting the entire repeal of the Quebec Act, and the establishment of a representative constitution, with a mixture of English and French laws, and the distribution of elective .suffrage to the old and new subjects. 1786—Lord Dorchester arrived in Canada as Captain General and Governor in Chief of Quebec and the other British Provinces. 1790.—The petition of 1784 was neglected till this year, when the British ministry brought before Parliament, and obtained the passing of the Act 31 Geo. III. cap. 31, commonly called the Constitutional Act, dividing the Province of Quebec into two Provinces, giving to each division a Legislature, consisting of a House of Assem- bly, Legislative Council, and a representative of His Majesty. 1792—The first session of the first Parliament of Lower Ca- nada opened by Lieutenant Governor Clarke. Mr. J. A. Panet chosen Speaker. The House consisted, as it still does, of S9 knights, 8 citizens and 3 burgesses, in all 50 members. The session occupied principally in framing rules and regulations. 1793. —The second session opened by Lord Dorchester. The

Judicature Bill, 34 Geo. III. cap. — , passed the Legislature. The assertion of the privileges of members in relation to freedom of arrest, asserted in the case of Mr. Young of Quebec. 1795.—In consequence of the failure of the crops, the Gover- nor in Council proclaimed an embargo, prohibiting the export of wheat, &c. A Bill of indemnity for the act was passed in Parlia- ment. Acts were passed for the making the Lachine turnpike, and the Lachine Canal was proposed. 1797. — The second Parliament met in January, and was opened by General Robert Prescott—Mr. Panet re-elected Speaker — French emissaries employed by the French revolutionary government to disseminate orally its principles among the unlettered people of Canada, were denounced by Proclamation. 1798.—Great excitement in the country from the abuses atten. dant on the I^and Granting Department, the members of the Board of which had granted to themselves immense tracts of territory, to the injury and distress of thousands of settlers, and to the dis- couragement of emigration. Gorernor Prescott came to an open quarrel with Chief Justice Osgoode, on this occasion. 1799,.—The Legislature during the session passed bills for the erection of Court Housei, and Houses of Cori^ectiol), and for other important measures. APPENDIX. 13

1800. —The Legislature opened by Sir Robert S. Milnes, Lieu- tenant Governor. C, B. Bouc, Esq expelled the House by vote, having been found guilty and convicted of a conspiracy to defraud. Jean Casot, the last of the Jesuits, died this year. IbOl. —A new Parliament meets, when Mr. Panet is a second time re-elected, C. B. Bouc again expelled the House by vote. Bills passed for the establishment of the Royal Institution for the advancement of learning, and for removing the Fortifications of Montreal. lir.0'2. —The annual annoyance of Mr. Roue's re-election, led to a Bill disqualifying him from ever sitting or voting in the House of Assembly. IKOS. —The Chief Justice of Montreal rendered a decision that ns the Criminal Law of England and the Habeas Corpus Act were in force in Canada, no right of property in slaves could exist in Lower Canada, and the few slaves still existing in Canada were thus manumitted In consequence of the declaration of war between France and England, the Parliament were suddenly con- voked and Bills passed for the exigencies of the case. 1805. —The fourth House of Assembly was opened by Sir R. S. Milnes. Mr. Panet was again elected Speaker. 1806 —The House voted Isaac TodcJ, Ksq. the President of a public dinner at Montreal, who gave, and Fidvvard Edwards* Esq. the proprietor of the Montreal Gazette, who published, certain toasts rellecting on the conduct of the House of A.'^scmbly, in relation to the Montreal Caol, guilty of a breach of privileges^ but no proceedings had thereon. 1807. —The tiade of Canada was this year considerably increased in consequence of the Milan and Cerlin decrees. In con. sequence of the appearance of approaching difl';culties with the United States of America, for the aflair of the licopaid and the Chesapeake, Sir James H. Craig, a distinguished oilictr, was appointed Governor General. 180S. — In consequence of the embargo laid on all American vessels by President JelTerson, an extensive contraband trade with the United States was carried on, and the exports from Canada this year were double their accustomed value. Ezekiel Hart, Esq* expelled the House for professing the Jewish religion. 1809—Fifth Parliament met, and Mr. Panet again elected Speaker Ezekiel Hart, Esq. again expelled by vote. Serious difficulties arose during the session between His Excellency and the Parliament, and the House was in consequence dissolved by proclamation. 1810. —The arrangement made with the American Govern- ment by Mr. D. Erskine, oeing disapproved of by tlic British ministry, the piospcct of peace was considered exceedingly doubt- ful. The sixth Parliament met, in the month of January, and Mr. Panet was re-elected Speaker. Tlie subjects which came under consideration were the exclusion of the Judges from the House of Assembly, and other matters which had a tendency to excite angry feelings. On the 7th of Februaiy, the House pledged itself t.

u MONTRfiAL ALMANACK.

to vote the necessary sums to defray the civil expenses of the Gov- cnnnent— a pledge which Sir James H. Craig considered unpre-' cedented as the Legislative Council had never been consulted, and His Majesty had not made any formal demand for such an aid. The Bill passed the House of Assembly for the exclusion of Judges, and sonic amendments made by the Council thereon, in which the House could not concur, and the latter then proceeded to the ex- pulsion of Judge Debonne by vote, which was carried. His Ex- cellency not wishing, as he stated, to make himself partaker in the violation of an Act of the Imperial Parliament, dissolved this short and turbulent Parliament by Proclamation. The Canadien newspaper, which directed its whole energies against the Exe- cutive, upon whose conduct it conuiiented with unusual severity,

was destroyed by the authority of the llxecutive, the press con • veyed to the Court House, and the Printer sent to prison. Six individuals were also taken into custody, who never were tried. These and other similar harsh proceedings on tlie part of the Exe- cutive caused this period to be familiarly designated as the <' Reign of Terror." 1811,—The seventh Parliament composed of nearly the old members, re-elected Mr. Panet, for the seventh time their Spea- ker, The most of the old members were found to be component parts of the new Assembly, and the appeal to the sense of ths people, was any thing but favorable to tlte views of the Executive. The session, however, passed over in greater quiet than might otherwise have been expected from recent proceedings, and it presented all the appearances of a busy session. On the 21st March, Sir James H. Craig delivered his farewell speech to the Legislature, and on the 19th June was succeeded by President Dunn. On the Hth September, Sir George Prevost assumed the reins of Gov- ernment as Governor General 1S12. —The United States of America took the opportunity when Britain was engnged in a war in Europe, to declare war against that power, at a time, also, when from various circumstances, Canada was supposed to be in such a state as to be unable to resist a powerful invading army. The whole force then in Canada scarcely exceeded 4000 menj and in consequence the Legislature was assembled to decide on the best measures to be pursued on the occasion. Government paper bearing interest was issued, battalions ordered home were detained, the militia drafted for active service, the garrisons placed in a state of defence, aiid in less than a month after the news of the declaration was made known, the liower Province was prepared to meet the assailant. The first movement of the enemy, was the army under General Hull crossing into Upper Canada, in July, with his retreat to Detroit in August, after hearing of some reverses at Amherstburgk and Michilimackinac. General Brock, the Lieutenant Governor of Upper Canada, however, attacked Hull on the IPth August, and kis whole force were marched captive into Montreal, within two lOQths after the breaking out of the war. The enemy by Novem- ber collected a large additional force on the Niagara frontier.— —.

(fTl APPENDIX. 15

They crossed into Upper Canada at Queenston, where they were again defeated by General Brock, whose death followed the wounds he received in the engagement. In November, the Americans, under General Smyth, invaded the country near Fort Erie, and the British navjil force made an attack on Sackett's Harbour, but nei- ther were attended with any important result. 1813. —In January the American General Winchester was taken at Detroit by General Proctor, with 500 other prisoners. An attack on Ogdcnsburgh by the British forces failed of success. On the 27th April, the Americans lauded at York, and burnt and dtstroycd the whole town, and afterwards proceeded to Nia- gara. Towards the close of May the whole Niagara frontier was in their possession. General Proctor captured about this time an additional 500 Americans on the Miami River. At Burlington Heights, the Ani'^ricans were on the Cth June defeated by Lieut. Col. Harvey, and driven back to Fort George, and the Niagara Frontier again restored to the British troops. An attack upon Sackett's Harbour by Sir George Prevost, completely failed of success, and became one of the charges against the military conduct of that General. On the Sd June, two vessels were captured at Isle aux Noix by Lieut. Col. Taylor, and in July, Black Rock, and the barracks at Plattsburgh were destroyed by the British troops. On the lOth September, Commodore Perry captured the whole British force on Lake Erie under Captain Barclay, which was followed by the partial defeat of General Proctor on the 5th October near Detroit. These disasters compelled the British Commander to full back on Burlington Heights. In October the people of Lower Canada were called out to repel the American army, then threatening to invade Montreal in two directions. General Hampton with an army of 7000 men entered the Pro- vince by the Chateauguay, on the banks of which, his advance was met by the Canadian Militia, under Lieut. Col. De Salaberry, and defeated, and Hampton obliged to retire to Plattsburgh. General Wilkinson commenced his descent in November, on the 11th of which month, Colonel Morrison with about 800 men, attacked General Boyd at Chrystler's Farm, and drove them to their boats. The whole army retreated by the Salmon river to Platts- burg and Sackett's Harbour. Before the close of this season, the Americans had deserted the American frontier, and burnt Newark, the British took Niagara, and General Riall destroyed ^'acK Jlock and Bufl'alo. 18 li. — In March the American army under Wilkinson again entered Lower ( annda, was defeated at Lacolle by Major Hand cock, and retired to the States. General Brown crossed in July into Upper Canada, and captured Fort Erie. The Niagara frontier during the months of July and August was the scene of several engagements between the American troops under General Brown, with detachments under Generals Drummond and Riall, and success seemed rather to favour the American arms. Reinforcements were however added to the British army at the close of the latter month. Sir George Prevost, in September, with an array of 11,OOU b 2 16 MONTREAL ALMANACK. meo, entered the United States, attacked P!att8bur|!ff defended by 1500 regulars nnd some militia on the iJth, and retreated with considerable lesson the ISth. At the same time the Britisli iotilla on Lake Champlain was delcuted by Commodore Mac- donough. The conduct ol'Sir Geoi-i>;e Prevu&t was loudly censured and became one of the serious charges with which he stood accused. In November the Americans had evacuated every military post they possessed in Canada, and when several of their foi'ts and stations had been captured, the command of the LakcR secured, and large reinforcements added to the strength of the inhabitants, a treaty of peace between the two powers was signed at Ghent on the 2Hh December, 1^14 —a teriiiinatiun inglorious to botii nations, and particularly to Great Britain.

It has often been remarked vrith great truth, that History becomes deficient in interest during times of peace, and that the annalist finds ample materials fur comment, in the sanguinary de- tails of war. Since the termination uf the last American war, few circumstances have occurred that merit particular notice, it will suffice merely to mention the proclamation of peace, the com- oencement of hostilities between the rival fur trading Uudr.on^s Bay and North-West Companies, and the impeachmcntsiuf Chief

justice Sewell and Monk by the House of Assembly in IHIS ; the administration of the Government by Sir Gordon Drumniond, John Wilson and Sir John Coape Sherbruoke in 1816; the ini-

peachmentuf Judge Fuucher by the House of Assembly in 1B17 ; the arrival of the Duke of Richmond as the Governor in Chief, the payment of the Civil List by the Province, and the commencement of those financial difEcu'ties which have since unfortunately

too much disturbed the tranquillity of the country in 1U18 ; the unfoitunata termination of the Duke of Richmond's career on the Ottawa, in 1819; the assumption of the reins of Government by the £arl of Dalhousie in ibSO; the discussion of the Union of the provinces as proposed to the Imperial Parliament in lb2!2; the adu 'oistratlun of the Government by Sir Fi-ancis Burton, in

the absence of Lord Dalhousie ; the launch of the mammoth vessel,

the Co!unibus, in 1821 ; the unsatisfactory nature of the financial •rrangements by the Legislature, and the return of Lord Dalhousie

to Canada in lbQ5 ; the dissolution of the House of Assembly, the elections of the new members, and the prorogation of the Legis- lature in consequence of the difficulties which had arisen in relation to the appointment of Mr. Papineau as Speaker of the Lower

House in 1827 ; the reference of the affairs of Canada to a Com- mittce of the House of Commons, the departure of Lord Dalhousie from the Province, and the assumption of the Gutercment by Sir itmu Kempt at Administrator, in 1823. APPENDIX. 17

GOVERNORS AND ADMINISTRATORS OF THE GOVERNMENT OF CANADA, aiNCE TU£ ERECTION OF THB ROYAL OOVERNMSMT IN 1663.

Sieur de Mesy May U 166?. Sieur de Courcelles Mar. 23, 1665. Sieur de Frontenac April 7, 1672. Sieur de Barre May 1, 16S2. Sieur Marquis de Nonville April 15, 1684. Sieur de Frontenac May 15, 1689. Sieur Chevalier de Callieres April 20, 1699. The Marquis de Vaudreuil Aug. 1, 1708. The Marquis de Beauharnois Jan. 11, 1726. Sieur de la Jonquicre .Mar. 15, 1746. Sieur Compte de la Galissonire June 19, 1747. The Marquis du Quesne de Menneville. Mar. ], 1752. Sieur de Vaudreuil de Cavagnal., Jan. 1, 1755. James Murray Nov. 21, 1765. Paulus Emilius Irving, President June SO, 1766. Guy Carleton, Lt. Gov. ^ Commander in ChieJ:.Sept. 24, 1766. Guy Carleton Oct. 26, 1774.

Hector T. Cramahe, President,. ..j, Aug. 9, 1770. Guy Carleton Oct 11, 1774. Henry Hamilton, Lt. Gov. ^ Commander in Ch.. 1774. Henry Hope, Lt. GJames Monk, President Sept. 20, 1819. Sir Peregrine Maitland 1820ii Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor General.. .Juae 18, 1820. Sir Frs. Nath. burton, jLiV«*. Governor. June 7, 182i. Earl of Dalhousie, G. C. B. Governor Genera I... Sept. 23, 1825. Sir Jamet Kempt, G. C. B. Adminittrator Sept. 8, 1&3*». b S 16 MONTRSAL ALMANACK.

BIRTH DAYS OF THE PRESENT ROYAL FAMILY GF GRE4T BRITAIN.

King George IV Aug. 12, 1763. iVilliam Heni7, Duke of Clurence Aug. 21, 1765. Queen Dowager of Wirfemberg Sept. 29, 1766. Princess Augusta Sophia Nov. 8, 1768. fernest Augustus, Duke of Cumberland June 5, 1771. bis son George Fred. Alex. Char. £rn. Aug May 27, 1819. Augustus Fred. Duke of Sussex Jan. 27, 1778. Adolphus Fred. Duke of Cambridge Feb. 21, 1774. klis son George Will. Fred. Charlea Mar. 26, 1819. tlis daughter Augusta C^aioline Charlotte 1 j , 15 lg24 tllia. Mary Sophia Louisa S * touchess of Gloucester April 26, 1776. ^princess Sophia Nov. S, 1777. William Fred. Duke of Gloucester Jan. 16, 1776. Trincess Sophia Matilda of Gloucester May 29, 177S. Xieopold, Prince of Saxe Cobourg Dec. 16, 1790. Adelaide, Duchess of Clarence Aug. 13, 1796. Victoria, Duchess of Kent Aug. 17, 1786. tier daughter Alexandrina Victoria ,.May 24, 1819. Frederica, Duchess of Cumberland Mar. 2, 177B. Augusta, Duchess of Cambridge...... July 26, 1797.

RETURN OF THE POPULATION Ot THE PROVINCE OF LOWER CANADA. .--^: lAlb BEFORE TlIE HOOSC OF ASSEMBLY, IK VlRTOft UV TtaB »ftO.

TIKCIAL ACT, £ GEO. IV. C. 7.

POPCLA- POPDtA- OOVMTIK'S. COCNTIE». TIOX. TIOM.

Redford, 23,412 Leinster, 19,757 Buckingham, ...... 33,620 Montreal, 37,25« Cornvrallis, 20,012 Northumberland, 11,SOT Do 'Chester, 19,707 Orleans, 4,023 Devon, « 11,342 Quebec, 28,917 Effingham, 14,921 Richelieu, S6,32S

Gaspe (part only). 2,104 Surrey, , 11,578 Hertford, 14,044 St. Maurice, 21,087 Hampshire, 13,285 Warwick, 15,933

Huntingdon, 39,586 York,. , 80,193 Kent, 11,265 Grand totaL.. »m .M.M.M.. .50 428,680 Jill. I

iSHHI APPENDIX. Id

Partial enumerations of the population of the Province are to be found in early historian?. In 1 622, there were only 50 per- OF sons in Quebec. In 16^5, the inhabitants of Canada, according to an accurate account made by order of the government, amounted to 17,000, of whom SOOC were capable of bearing arms. In 763. 169S, Canada by computation, contained 1^0,000 suulfi, but this 765. probably included Indians as well as the white population. In 766. 1706, the Intendant, in a memoir submitted to the Court of France, 768. stated that the colony contained 20,000 souls. In 1714, accord- 771. ing to a statement of Mr. De Pont Chartrain, Canada contained 819. 4484 inhabitants capable of bearing arms, which considered as a 778. sixth of the population, would make the total number of souls at 774. about 27,000. In 1720, Quebec contained about 7000 souls. la 819. 1783, the Province of Quebec contained by enumeration 113, 000 inhabitants, English and French, exclusive of 10,000 Loyal- &2a ists, who had recently settled in the upper parts of the Provinc

and 52,854 married ; of 45 years and upwards 6682 single, and 1860 married. By the evidence taken before the Committee of IGS the House, to whom these returns were referred, it would appear that the grand total given above, is much less than the reality, as many persons, probably fearing that the census was for a capi- rao. .—^; taUoD tax, concealed from the CowuissigMre tb« tru« number of tbeir iamilieti

DLA-

So- 20 MONTREAL ALMANACK.

'd'* o CO * o (O •* o 00 «9 .^2 o (O o 'O (4 o

ifl ^t5 t;9 ^o o o o o o o o o u° o o o o o o o o i 03 CO M C45 us 3 09 in 09

•r -* o CO * P CO o 00

n a; o -( 03 H mw 03 03 •^ TJO o o o o o o o « 3 Q fa o «so o o o o o o o o 8 S « o a 00 M pa ^n ^ OS s Tf H s w "» *> o *i rg CO o CO o CO o m 03 o 09 o> « o o

I'- OS 03 oa 03 03 03 09

-*'3 00 'if 00 '* 00 o St -d^ o o o H S u S u M .03 o

m* o 00

;i .09 o

, d 6 d o* o' o' d ^6666666^ij « S •« a «.> WV •? "• rf '^ " "Sa •« iM (M P Q Q Q Q fl Q

a C4 8^ ^ c^ ^ CI ^ :

APPENDIX. SI

7lie Downward Towing; is onc.li: ITof the Upward Rate. Any vessel tukin^tlic lioatat any iiitcrnicdiatc distance between Quebec und the (')iureli ut Uutihcan, payH the full towai^e, aK if t«wed 1*1 oni Quebec, irtukcii in tuw between Hutiscnn Churchy and rlic wlnirf at Tiaee llivers, p^ys tiiree-ruuithsot' the lull tow- af;r. If taken in tow between the whiiit' ut Tiiite lliveiM and

Soiel, pays two-thirds of the lull ta\vajj;e. It taken in tow be- twL'cn Sd'cI and the Church at I'ointe aux Trembles, pays onc- Iialt'tbc iull towage, and (Vuni the Church at Puintc nux Treni. o bles« or iiiy internicdiate place above vuid Pointe, tu Montreal^ pays one thivd tiic lull towage.

All VcMht .s under i) leet draft, pay at the rate of SOs. per foot n Schooners af," tnken in tow on reasonable terms, according to their tonnage, aitu the cargo they have on board, by applying to the Maater.t. The Proprietor* d» ot hold themselves liable for any damage that may be done to \ eiseU while in tow of cither of the Boats. ACKKrS TU THE HERCULES.

John Torrance, Montreal. I Thonnis Cringan & Co., Quebec. >3 U. F. Hughes, Three River'!. David Sec, SoreL J AGENTS TU THE JOHN MOLSON.

John Molson & Son?, Montreal. I Robert Shaw, Quebec.

IL F. Hughes, Three Rivera. \ Uobcit Ritchie, Sorel. »

RATES OF PILOTAGE FOR THE RIVER ST. LAWRENCE.

FROM Bic Tt> aUEBEc. Per Foot. From the 2d to the SOth April, inclusive, JEl 6 From the 1st May to the lilth November, inclusive, 18 From the llth to the Uth November, inclusive, ISO Froai the 19th November to the 1st March, inclusive,. .. 18 FROM Q.l'£BEC TO BlC. From the 2d to the SOth April, inclusive, £0 18 3 From the 1st May to the 10th November, inclusive, 15 9 From the llth to the l^th November, inclusive, 1 9 From the l}>th November to the 1st Manh, inclusive,... 1 5 9 Rates of Pilot Water and Poundage on Pilot Money are payable at the Naval Office, by Masters and Commanders of vessels, y'u — For every foot of water for which Masters or Commanden of vessels are bound to pay their Pilots, from Bic to Quebec, and from Quebec to Bic, 2s. Cd. currency per foot. For vessels going to Three Rivers or Montreal, I of 100 to 150 tons inclusive, £2 currency, of 1 51 to 200 tons inclusive, £S do. of 201 to 250 tons inclusive, i£4F dot of 251 tons and upwardsf £B doi,

22Sb MfeMM f .

92 MONTREAI, ALMANACK.

I On nettlinjj with Pilots, Masters or ('ommniiders of rcMcIi, or the foiuignccs of such vessels, arc to (iediu't Is. in the pound for thft amount of tho sums to be |mid for l'ilotiit{i>, which will be exncted by the Naval OlViccr at clearing out, the same bfinjj funded by hnv, under the direction of the Trinity House, for the relief of decayed Pilots, their widows and children.

niXJl'LATIONS

F')R TIIR r.VYMKNT OK PILDTAdE ABOVE HIC TO (HIEIiEC.

At or above the Ancora;ic > Two-thirds of the present rate for of the lirandy Puts, 3 a full I'ilutage. Above the point of St. Roc, ^d do.

Above the Point iiu\ Pins, on the Isle aux (Jrues, / . . . and below Putriek's Hole \ * At and above Patrick'.s Hole, £l 3 S For shirtinj-- a vessel from one Wharf to another, 1

Carcis, - . between lirchaut's Wharf and Pointe u f , or from ot to the stream from or to any of the i above W harfs, J For shifting a vessel from the stream or from ci-"l tiler of the above Wharfs to St Patrick's Hole or to the Hasiii of Montmorency, or to the baU ^£1 S 4-

last ground, the basin of the Chaudiere, Wolfe's I

Pove, and as far as the river Cup Rouge, .... J

RATES /. TiOVR THB IIAKnOVR OF aUEBEC. From Quebec r For Vessels of Register"! To Quebec to Port NeutX Measurement, not ex- J-From Port Neuf,

£i Currency, (.cecding 200 Tons, . . , .J £2 10s. Cu. :eiicy. If r>r V above iiOO and not/ rn m 1 7 exceeding 2o0 Tons,... y £6 If above 250 Tons, jCl. do. To Three Hi- ^ From Three Rir- vers, or abovej Fo Vessels not 'jxcced- /ers, and above Port Neuf.jEtil ing 200 Ton... rPort Neuf, £i Currency, (_ J Currency. • and £7 V^ ^''^^ 2.0 W^,, .^^ (^ exceeding 2r»0 ons,.. J £9 Ifabo/c loO Tons, ^.' 10s. lo Montreal, f "^ From Montreal, and above j For Vessels not exceed- f and above Three ThreeRivers,"! ing 200 Tons f Rivers, £7 10s.

^11 currency (^ j Currency.

rin C If above 200 and not/ no i c ^ *13 ^ ,. fft-r.,,, J.*3 15s. Currency. i exceeding 2,'>0 Tons,... J £16 If above 2.^0 Tons, £lO ISs. Currency. Pilots are at liberty to leave Vessels forty-eight hours after they ftrrive at ..he place of their destination.

!««« Afl'ENUIX. 23

HATES Of COMM'SSIONS, STORAGE, &e. nrcoMMF.NDRO i' )H Cr.>4EKAl. ADOPTION, ANT) AI,i.OWI.I> liV TIIK 'I MONTHF.Af. cni >ll I K or THAUG, WHEN NU AUHUtMKNT HVU-

r T8 'li. "HE tONX'UnV. F.itabti.hcd at a Matting of the said Committee, Feb. 2=;, IS23. t'UMM18SION8 AND AGENCY.

For KpIIini? ^on^iglln^cnts, from Ports or pincci out ) ^ r re t oftlic (jiimilas, u'lt/iout ((iiar'nitce^ 3 '

For Rclliiiu C'oii.«.ii>iiniciits, fiom Ports or plucck in / „, _ , • 1 r ^ ncr cent* the ('uniidus, wtlhout giinrniitce, V ^ For dclctodcrc or ;;uuruntir of Dclits, 2] per cent. For purchiisin;;, !>li>|)pi<>K'i"*l '^'vvai'(lini{ Mercliun- i ^ .-r,* dise to Ports or places out of tlic CuiiHdiis, 5 For purchasing, shipping and forvvmding jMerchun-) ^i :r cent. dise to Ports or i)luct's in the t'aiiadas, ^ For purchasing Hills of Exchange, Stocks or Specif, 7 f " _ ..,» with funds in hniid ^ ' For purciiasing Hills of Exciiunge, Stocks or Spc"! cie, taking reiinbumemeitt hj/ liills or per cent. J- 1,J Draftx,. J For endorsing Bills of Exchange, 2] percent. For collecting uncontested Debts, and remitting > „, ' ' the proceeds, without endorsement of Bills,.., 3 *

For collecting contested Debts, and remitting tlic } , . proceeds, without endorsement of Bills, J For receiving and remitting Hank Dividends, 1 per cent. For selling or purchasing Vessels, 2j per cent.

For collecting or procuring Freigli , and on Ships* 5 per cent. \ For eflc iing Insurance against loss by Fire, on thel 5 per cent. amount of Pre7niuvis, 5 For adjusting losses occasioned by F'ire and remit- / 2] per cent. ting the amount recovered from the Insurers,. ... 3 For receiving and paying Mor^fn, from which no? 1 per cent. other Commission is derived, 3 For receiving and forwarding (lood* ^ from abroad, according to thcffi _ #»- .... >i'd. a 28. 6a.ca per Package.d.^l.... • If jr i r> I J.I r » bulk of each Packagi a.nd the L trouble attending it, * And on the amount of the responsibilities iuturrcd I «! per ent by such Agency, 5 tP ^ K. B. The above Commissions to be exclusive of Stomge, Brokerage, and every other charge actually incurred, or dia. bursed. The risk of loss by fire, unless Insurance be ordered, and of robbery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual eare be taken to secure the property, is in all cases to be boriM by th« Pioprictor of the Goods. ' ;;

24* MONTREAL ALMANACK.

On Consignnients re-sbip^)ed or withdrawn, half Commission to be charged. STORAGE, &c. On Wheaty BarUij, Pease, Onti and Corn.

First Month, Id. per Minot ; succeeding Months, Jd. per Mi- not. Rtceivin}>- and delivering, .-^d. perMinot; Crihbling, each time ,^d. per Minot. Passing Wheat, &c. through a Screen, each time ^'d. per Minot. Turning to prevent heating, each time 6d. per 100 Minots. Flaxseed. Subject to the same charge as Crain except cribbling : —each time 1 Id. per Minut. Flour and Meat. First Month, including receiving and delivering, 4d. per Bar- rel ; succeeding Months, I'd. per Barrel. Pork, Beef, Butter and Lard in Barrels. First Month, including receiving and delivering, 6d. per Bar- rel ; succeeding Months, Td. per barrel. Hogsheadu Muscovado Sugar, Tobacco and similar heavy Goods.

First Month, including receiving and delivering, Ss. Cd. ; succeeding Months, Is. Gd. per Package. Puncheons and Pipes of Liquors. First Month, including receiving, delivering and guaging,

Ss. 6d. ; succeeding Months, Is. per Package. Hogsheads of Liijvars. First Month, including receiving, deliveiing and guaging.

Ha. Sd. ; succeeding Months, Hd. per Hogshead. Quarter Casks of Liquor. First Month, including receiving, delivering and guaging,

la. Id. ; succeeding Months, 4d. per Quarter Cask. Tierces of Sugar, Bice, Spc.

First Month, including receiving and delivering, 2s. 2d. ; succeeding Months, bd. per Tierce. Teas. First Month, including receiving and delivering, 4d. per Chest lucceeding Months, 2d. per Chest. Cordage.

First Month, including receiving and delivering, 5s. per Ton ,- succeeding Months, Is. (id. per Ton. Iron and Copper. First Month, including receiving, weighing and delivering,

Ts. 6d. per Ton ; succeeding Months, 2s (id. per Tou. Salt. First Month, including receiving and delivering, 2d. per Minot succeeding Months, C^d. per Minot. For the use of Bags, is. 2d. per 100 Miaot». ; ,

M APPENDIX. n ion to Codfish, First Month, including receiving, weighing and deliTcring, 6d.

per Quintal ; succeeding Months, 2d. per Quintal. Bales, Cases, Crates, ^c. their respective r Mi- To be charged in proportion to Casks of each I dimensions. ircen, Coals. each Ground Rent—First Month, Is. 6d. per Chaldron ; suceeeding Months, (jd. per Chaldron.

N. B. Every Package stored, though it may not remain 21 -each hours, will be liable to one Month's Storage. On Packages transferred. Storage will be charged to the new

Proprietor for one Month at the rate established for first Moith ; Bar- afterwards as succeeding Months. Storage and Disbuisements are to be paid before removal of the Property. t Bar- heawf RATES OF COMMISSION, STORAGE, CHARGES ON LUMBER) &c.

; iuc- RECOMMENOEO TOR GENERAI. ADOPTION BY THK QCEBEe COM- MITTEK UF XRAUB, WHEN NO AOHEEMEMT EXISTS XU THE CUMXRARY. COMMISSIOK AND AGENCY.

For selling Consignments, from Ports or places out 1 e ** of the Canadas, without guarantee,.... 5" ^" For selling Consignments, from Ports or places in ? « ^" " the Canadas, without guarantee, J -^ aging, For delcredere or guarantee of Debts, 2.f per cent. For purchasing, shipping and forwarding Merchan-"^ disc to Ports or places in the Canadas, when in per J- 2.f cent funds, ; nie- J Otherwise, 5 percent For purchasing Bills of Exchange, Stocks, or Specie, / .' Percent. with funds in hand, } ^ ;he8t i For purchasing Bills of Exchange, Stocks, or Specie, } -y, *'®°** taking reimbursement by Bills or Drafts, y * P^"^ For endorsing Bills of Exchange percent. Ton 2,| i For collecting Debts and remitting the proceeds/ , percent. without endorsement of Bills, y ^ For receiving and remitting Bank Dividends, 1 per cent. cring, For selling or purchasing vessels, n percent. chartering ships, For 2.| per cent. For collecting or procuring f reight and on ships*/ ^ ^ disbursements, '* ^^^ inot . J For effecting insurance against loss by fire on amount J , of premium, M P" cent«

ft 1 ;

2tf MONTREAL ALMANACK.

For adjusting losses generally with Insurance Com- 7 „, "^ *'^'"' panics, on amount recovered, y P*^*' For receiving and paying monies, from which no 7 , ^^^ cent. other commission is derived, ^ For receiving and forwarding goods froni abroad,"! according to the bulk of each package, and the 6d. a 2s. Gd. J- trouble attending it, per package, 1 J And on the amount of the responsibilities incurred) ~-r per by such agency, 2| cent. , J On sale by Auction for the benefit of the Under- / c . ^'^^ 5" ^ ' writers, exclusive of the Auctioneer's charge, . . N. B.—The above commissions to be exclusive of storage, brokerage and every other charge actually incurred or disbursed. The risk of loss by fire, unless insurance be ordered, and of robbery, theft, and other unavoidable occurrences, if the usual care be taken to secure the property, is in all cases to be borne by the proprietor of the goods.

On all cousigaments withdrawn, 2,| per cent, commission to be charged. STORAGE.

On WheatJ Barleyy Pease^ Oats and Corn. First Month, storage, receiving and delivering, 2d. per minot succeeding Months, storage Id. per minot; Cribbling, each time ^d.

per minot ; passing Wheat, &c. through a screen, each time ^d.

per minot ; turning to prevent heating, each time ()d. per 100 minots.

I i Oji Flaxseed. Subject to the same charges as grain, except cribbling—each time l^d. per minot. Flour and Meal in Barrels. First Mouth, including receiving and delivering, 4d. Succeeding Months, Sd. Pork, Beef, Butter and Lard in Barrels. First Month, including receiving and delivering, 6d. Succeed- ing Months, 4d. Hogsheads of 1100 cwt. gross weight and upwards, of Sugar, Tobacco and Heavy Goods. First Month, including receiving and delivering, Ss. 6d. Suc- ceeding Months, Is. 6d. and if weighed. Is. Sd. per hhd. additional. Tierce of Sugar, Rice, ^c. First Month, including receiving and delivering, 2s. 2d. Sue- •eeding Months, 8d. and if weighed, 9d. per tierce additional. Barrels of Sugar, Coffee, <^c.

' First Month, 6d. Succeeding months, 4d. and if weighed, Sd. I per barrel additional. Puncheons and Pipes of Liquors. Fircl Month, including receiving, delivering and guaging, 3 3d. SuoGceding Months, Is. APPENDIX. 37

Hogsheads of Liquors. First Month, includiui; receiving, delivering and guaging, 2s. 2d. Succeeding Months, 80. (Quarter Casks of Liquors. First Month, including receiving, delivering and guaging, Is. Id. Succeeding Months, 4d. Teas in Chests. First Month, including receiving and delive ring, 4d. Succeeding Months, 2d. Cordage. First Month, including receiving and delivering, 10s. per tou. Succeeding Months, 2s. 6d. Iron and Copper. First Month, including receiving, weighing and delivering, 7i. Gd. per ton. Succeeding Months, 2s. 6d. Salt. First Month, including receiving and delivering, 2d. per minot. Succeeding Months, id. and for the use of Bags 4s. 2d. per 100 Minots. Cod-fish. First Month, including receiving, weighing and delivering, 6d. per quintal. Succeeding Months, 2d. BaleSf CaseSf Crates, <^c. To be charged iu proportion to casks of their resi>cctive dimensions. Coals. Ground rent—first Month, Is. 6d. per chaldron. Succeeding Months, (id. N. B.—Every package stored will be liable to one Month's storage. On packages transferred, storage will be charged to the new proprietor for one Month at the rate established for first Month, afterwards as succeeding Months. Stoi'age and disbursnients are to be paid before removal of the property. CHARGES ON LUMBER. Measuring. White Fine, 4d. per ton. Red Pine and all other timber, 6d. per ton. Culling. Oak, 9d. per tOii—all other timber, 7|d. per ton. Standard ic- Staves, 15s. per M. West India do. 6s. Barrel do. 5s. Deals, 4s.6d. per standaid hundred. Lath Wood, 2s. per cord. Oars, 4s. 6d. per hundred pieces. Masts, Spars and Bovvspirits according to law. Sd. W hen staves are culled on shore the Lumberman or Owner to lay them iu cord preparatory to culling, and to provide one man to hand them to the Culler. When red and white Oak Standard and West India Staves are c2 28 MONTREAL ALMANACK.

mixed together in the same crib, the Lumberman or Owner o pay the extra expense occasioned thereby. Landing. Standard Staves, 10s. per M. West India do. Ss. 4d, Barrel do. 2s. 6d. Deals, 2s. 6d. per standard hundred. Lathwood, 2s. per cord. Oars, 2s. 6d. per 100 pieces. Piling. Standard Staves, 10s. per M. West India do, Ss. 4d. Barrel do. Ss. 6d. Deals, 2s. 6d. per standard hundred, Lathwood, 2s. per Gord. Oat's, 2s. 6d. per 100 pieces. Ground Rent. To the 1st June following. — Timber, Gd. per piece. Standard Staves, 10s. per M. West India do. 3s. 4d. Barrel do. 2s. 6d. Deals, 2s. 6d. per standard hundred. Lathwood, 2s. per cord. Oars, 2s. 6d. per 100 pieces. Shippi}ig. including ^ Culling—Oak and all hard wood from the Bank 2s.

l^d. per ton ; from Cribs Is. 9d. per do. Red Pine from the

Bank Is. Pjd. per do. ; from Cribs Js. Cd. per do. While Pine

from the Bank Is. .'j;|d. per do. ; from Cribs Is. 2d. Deals from

the Bank 7s. Sd. j)er standard liuudrcd ; fiom Cribs 6s. Standard

Staves from the Bank 22s. b'd. per M. ; from Ciibs 17s. Gd. per do.

West India do. fiomthe Bank 7s. Gd. per do. ; from Cribs Gs. per

do. Barrel Staves from the Bank Gs. per do. ; from Ciibs 5s. per do. Lathwood Ss. Gd. per cord. Oars 7s. 3d. per 100 pieces. White Fine Masts and Spars 4s. each. Ked Pine do. as red Pine Tim- ber. When Staves are shipped from Cribs, the Lumberman or Owner to pay for to Culler, besides his labour handing Staves ,J i i Culling, viz :— Standard 7s, 6d. per M. West India 2s. Gd. per do. Barrel Ss. per do. Timber returned by Ships which has been shipped from the Bank to pay the charge fjrliauling down and up only. Staves and deals returned to pay the labour only for shipping and repiliug.

Quebecf Ist May, 1829.

PAYMENT OF CROWN DUTIES. From the Quebec Star. lathe fourteenth year of the reign of the late King (1774) an Act was passed by the British Parliament, for making more efl'cc- tual provision for the Coverument of the irrovince of Quebec in North America, and in the same Session another <* Act to establish a fund towards further defraying the charges of the administration of justice and support of the Civil Government within the Province of Quebec in North America." By the latter, certain duties on goodr, imported into and exported from the Colony, under the authority of the French King, were repealed and othci-s were unposed in lieu for the purpose mentioned in the title of the Act.

Sk. —

APPENDIX. 29

The second section enacts <« that the said rates and duties charged by this Act shall be deemed and are hereby declared to be sterling

money of Great Bri*^ain ; and shall be collected, recovered, and paid to the amount of the value which such nominal sums bear in

Great Britain ; and that such monies may be received and taken according to the proportion and value of live shillings and sixpences the ounce, in silver." This laft mentioned Act has continued in fcrcc, unaltered, from the time of its enactment till the present moment—the duties thereby imposed have been levied since the month of April 1775 and it has been customary for the merchant to pay these duties in the coins legally current in the Province without distinction, as to their being British or Foreign. In point of fact there was not at the time of passing the Act, nor has there ever been since a sufliciency of British coins in circulation in the country, to meet these duties, aud the merchants generally paid them in Spanish dollars by weight at the rate of 5s. 6d. sterling per ounce. —Seve- ral Acts have been subsequently passed by the Imperial Parliament regulating trade and imposing duties, but as these down to the Sd of the present King have been repealed, it is unnecessary for the j)resent purpose to advert to them. In consequence of certain fmancial differences between the Provinces of Upper and Lower Canada (into which the original Province of Quebec was divided in 1790) and to regulate their trade with the United States the Imperial Parliament was called upon to interpose in the third year of His Majesty's reign, and besides reviving duties which had been allowed to expire, imposed (cap. 119) an additional duty on certain imports from Great Britain which is still in force—the 9tli section enacts that the rates and duties chargeable by this Act, shall be deemed and hereby declared to be sterling money of Great Britain, and shall be collected, recovered and paid to the amount of the value which such nominal sums bear iu Great

the Britain ; and that such sums may be received and taken accord- aud ing to the proportion and value of live shillings and sixpence to the ounce, in silver. Subsequently it was deemed advisable to regulate the trade of the British possessions abroad, and with that view the 6th Geo IV. cap. 114, was passed. Its enactments are very comprehensive and applicable to the Colonics generally. It imposes duties on most articles of merchan- dize imported (into Canada) from sea, and provides (sec. 12.j ^^ f) ' that all sums of money granted or imposed by this Act either as tnec duties, penalties or forfeitures in the British Possessions in Ameri- 2C in ca shall be deemed and are hereby declared to be sterling money Iblish of Great Britain, and shall be collected, recovered and paid to ition the amount of the value which such nominal sums bear in CIrcat ifiiice Britain ; and that such monies may be received and taken accord- L's on ing to the proportion and value of live shillings and sixpence tht the ounce, in silver." ivvere It is also provided (sec, 10) " that nothing iu this Act or in anv Act. 30 MONTREAL ALMANACK. other Act passed in the present session of Parliament, shall extend to repeal or abrogate, or in any way to alter or afl'cct an Act passed in the eighteenth year of the reign of IJis late Majesty George III. intituled, aii Act for removing all doubts and apprehnnsioni concerning taxation by the Parliament of Great Britain in any of the Colonie^f Proxnnces and Plantationsin North Ame- rica and the West Indies, a7id for repealing so much ofan Acty made in the seventh year of the reign of IHs present Majesty^ as imposes a duty on Tea imported from Great Britain into

any Colony or Plantation in America as relates thereto ; nor to repeal, or in any way alter or effect any Act now in force, which ivas passed prior to the last mentioned Act, and by which any duties in any of the British possessions in America, were granted and still continue payable to the Crown ; nr>v to repeal or in any way alter or afl'cct an Act passed in the thirty-first year of the reign of His late Majesty King George the Third, intituled, *' an y\ct to repeal certain parts of an Act passed in the fourteenth year of His Majesty's reign, intituled, ' an Act for making more effectual provisions for the Government of the Province of Quebec in North America, and to make further provision for the Government of the said Province.' " The following section (11) provides, that duties imposed by any of the Acts herein before mentioned or referred to, passed prior to the said Act of the eighteenth year of His Majesty's reign, shall be received, accounted for, and applied for the purpose of those

Acts ; provided always that no greater proportion of the duties imposed by this Act, shall be charged upon any article which is subject also to duty under any of the said Acts, or subject also to duty under any Colonial law, than the amount if any by which the duty charged by this Act shall exceed such other duty or duties. It would thus seem that the Gth Geo. IV. cap. 114, was not intended to repeal the above mentioned Act of the l^thofthe late King, nor to repeal, alter, or in any way aflect any Act then in force passed prior to the ISth of the late King, under which duties in any of the possesions in America were granted and continued pavable to the Crown. These Acts consist of 25 Charles II. c. 7, 4 George III. c. 15, 6 George III. c. 52, 14 George III.

c. 88 ; all which continue in force not altered or affected by the 6 Geo. IV. cap. 114, and the duties imposed by them respectively are to be collected and received according to the manner therein severally provided—the duties under the 14th of the late Kii g, cap. 88, may therefore be received and taken ^* according to the proportion and value of five shJilings and sixpence the ounce, in ilver." At the time of passing that Act, (made expressly for the late Province of Quebec) the British Legislature could not be ignorant that there was no British silver coin in the country, and the words ** according to the proportion and value of five shillings and sis- pence the ounce, in silver," must be held to mean that the duties might be paid in any coins legally current in the Province^ accord- APPENDIX. SI ing to that proportion, and in fact such was the interpretation put upon the law till lt27, not by the merchants only, but also by the Lords of the Treasury and the Commissioners of tiic ( ustonis, I; under whose authority the ofl'iccrs of the Customs here have acted —and it is a well known fact that the payment of these duties was not confined to Spanish dollars at the rate of 5s. 6'd. per ounce, but extended to all silver and gold coins legally current in the Province, and even to Army Bills at a time when during the late war with the United States of America, gold and silver coins were scarce and difl'ieuU, to be had — and it can be easily established thit Army bills were received at the Custom House in the proportion of 5s. ()d. per oz. Spanish standard of silver — the scale according to which these payments were made was at the rate of 41()5 grains per dollar— lOGO dollars at that rate make 868 oz. 1 dwt. 2^ grs. at which proportion Army Bills to a large amount have been taken. The same practice prevailed in collecting the duties imposed by the -l Ceo. 111. c. 15, and 6 Geo. 111. c. 52— the 25 Chailes IF. c.7, having been passed when the Colonies were in their infancy, does not provide tor the manner in which the duties thereby imposed shall be collected, but authority is given to the ofliccrs of the Customs to take such a proportion of the goods at the current price as sliall amount to the value of the duty. The duties imposed by the S Geo. IV. c. 119, and 6 Geo. IV. c. 114, were also levied in the current coins of the Province according to the proportion of 5s. €d. the ounce in silvci- till the commencement of the season 182-^. Since that period the olllcers of the Customs, acting under the authority of an order of the Lords of the Treasury of 27th November, lt27, have required payment of all duties imposed by the Legislature of the mother country, either in British money or in dollars of full weight at 4s. Id. each — (this order has been so far modified by His Excellency Sir James Kempt as to permit payment to be received in half dollars) —all these duties are in sterling money of account, and arc called Crown duties, to distinguish them froni duties imposed by the Provincial Le- gislature, which are in the money of account of the Province and ate thence denominated Provincial duties. It is to be borne in mind that there is a Provincial statute in force which enacts that the several coins therein mentioned shall be a legal tender and received in payment of all debts and demands in the Province, and it necessarily follows that thf; coins therein mentioned and declared to be a legal tender, arc to be taken in payment of duties levied under the authority of the Parliament of the mother country, at the rates and proportions established by the several acts imposing these duties, and in payment of all Provincial duties at tlie rates at which they are severally declared to be a legal tender. The sum of the argument reduces itself to this, that while the Provincial statute continues in force, every denomination of coin thereby declared to be a leg-al tender, is to be received in payment of Crowo duties in the proportion of 5s. 6d. sterling to the ounce

' ' ' ~ -'^^: ' :.u ^:, ..^.j^'i: :r 32 MONTREAL ALMANACK. in silver. And under this yicw of the case, it is contended that the order of the Lordti of the Treasury is contrary to law and cannot be maintained. Had the alteration in the manner of paying these duties been made by the Imperial l*ariiament, the trade of this Province would have submitted without a murmur, but the grounds on which the Lords of the Treasury have assumed to themselves that power, seem at variance with the principles oi' the Constitution as well as the provisions of the above mentioned Act of the ISth of the late King—because granting to their Lordsliips the power to limit or restrict the coins in which Crown duties arc to be paid, and to establish the rates at which these coins may be taken in payment of these duties, is to grant theni the power of cncrcasing or diminishing these duties at pleasure, and if their Lordships have the right of ordering the dollar to be received at the rate of 4s. 4d. they have the same right of ordering it to be taken at 4s. Sd. or any other sum—a right which if their Lordships' order were to be submitted to in the present instance, they n)ight be disposed to exercise on some future occasion. The main question being disposed of, it may be matter of some interest as well as curiosity to trace the cause which may have induced the Lords of the Treasury to make the order in question. In 1B16 a law was passed by the Imperial Parliament, enacting that gold coins shall be in future the sole standard of value and legal tender of paymen', without any limitation of amount, and that silver coins shall bo a legal tender for the limited amount of -iOs. at any one time. The standard fineness of gold and silver as established by former Acts was not altered by that law, but the same quantity of fine silver which was before coined into 62s. has been since converted into 6Gs. However, as silver ceased from that time to be a legal tender in Great Britain, but to a very small amount, British as well as foreign silver coins can be reckoned only as bullion, and subject to continual fluctuation in price according to the demand. The price in London of foreign

silver coins is generally reckoned at .'is. 2d. the ounce, in which proportion the Spanish dollar is worth 4 s. 4d. The Lords of the Treasury were probably not aware of the existence of our Pro- vincial Law, and conceived that foreign silver coins here as well as in firitaia should be reckoned at the market price of silver in London. It is true that at the time of passing these laws down to the 14th of the late King, cap. BS inclusive, one pound of standard silver was coined into 62s. —yet it is to be remarked that all these laws provide for payment of the duties in the proportion of 5s. 6d. to the ounce in silver It surely cannot be denied that one pound of British standard silver, though then issued from the mint at the rate of 62s. was to be received in payment of duties at 66s. or 6s. 6d. the ounce—it was a bonus granted to the Colonial trade, and for which there was an evident reason. All these duties are payable before landing, aud no abatement is made for waste^ leak. APPENDIX. S9 nge, interest of money, nor nllowdncc made for drawback in case of exportation—and the sunie principle was acted upon in Eng- land in the reigns of Charles II. James II. William and Mary, and William III. and continued down to the 21st yuarofCto. Ill fi7SlJ wlicn the bonding system wa:, more extensively iiitrodu. c-ed, and the abatements and allowances made for prompt pay., nient, were with few exceptions done away with. Several of these abatements were much lar^jer in proportion then the bonus granted to the Colonial trade, for instance by the

12 Charles II. c. -1, a credit of 'J months was given on the duty on wine, and for prompt pi>ment a deduction was made to the merchant of 10 per cent, '^y the 1 James II, c. S, the duties granted on wines were payab) by three instalments, at :^, 0, and •) months — and on jmying ready money an abatement was made to the merchant of 10 percent. The \ Wm. and Mary, c. H, made a similar abatement in lieu of paying by four quarterly payments, and in 7 and H W. III. c. 10, in consequence of the duty on tobacco being grievous to the merchants, bond was to be given for the same, payable in IB months, vvilh a deduction of 10 per

cent, if paid in o months, ii per cent, if paid in li months, ic. and a further allowance of 8 per cent, if ])aid in four n>onths, &c. and a further allowance of 8 per cent, for the merchants' encouragement in consideration of waste and shrinkage in the cellar. Jjut to return to tin; question —if a pound of Hrili>.h silver issued at the late of ()2s. was to be taken in payment of duties at (ifs. on what principle is it contended that foreign silver coins should be taken only at (J2s. while tlierc was not in the Colonies a supply of British coins to meet the payment of these duties. If the words of the law " at the rate of os. ('d. the ounce in silver" arc sus- ccptible of a meaning diiVerent from what is here contended for, it cannot be extended beyond the following constructions, which it would have been less .surprising if their J^ord; hips had adopted —namely, that these words mean at the rate of .Cs. ('d. the ounce British standard in silver. Had this been the principle of their order it would have carried with it .some semblance of reason to persons unacquainted with the system of the Commercial and Colo- nial Legislation of the empire. But though that cannot be conceded as the correct view of the case, yet it may be interesting to consider it in that light, for which purpose it becomes necessary to refer to the relative value of Britisli and foreign coins. Of Spanish Coins. Grains. The old Mexican square dollar, of 1717, contains of 7 .j^g | pure silver 3 Old dollar, of ilU, called Sivilan 876. I The Mexican dollar with globe and pillars, of 1765... S7?. 1 The dollar of late coinage, contains 370. U Of the United States. The dollar of 1795, contains of pure silver S73. 1 1798, do 874. 9 1S02, do 368. 3 Of eight years, the average was 370. 1 —

S4 MONTRKAL ALMANACK.

It is to be remarked that these weij;Iits urc from assays lu'.cly H inailu at tlic iniiits ol' Loiulon and Paris ibiiiid It) correspond — tliu \veif;lits of these coins at the mints where tliey arc coined arc stated considerably hii>her. The Spanish dollar coined since 1772 should contain of pure silver Hill f;rain«. And the Am. dollar should contain S7 1 j {grains. Hut to eoiiline the (juestion to the weights as ascertained at the mint in Jiondon, and taking the wci)>ht of the S|)anish and American dollar at 370 f;rains only, whicli is under the lightest, if we exclude the American coinage of 1H02, lUOU dollars will

give of pure silver, 770 o/. 1(! dwt. (J grs.

dollar, ij^rs. dollars, oz. dwt. gm.

For as I : 370 : : 1000 : 770 1(> KJ And if the weight of the Spanish dollar be taken at 370 9-10 grains the proportion will be

dollar, ff ruins, dollars, ox. dwt. grs.

As 1 : 370 !)-10 : : 1000 : 772 M 4 pure silver, this latter though rather under, agrees pretty well with the rate at which Spanish dollars have been taken at th". Custom JIuuse here in payment of duties under the authority of

the Treasury, say HGH o/. 1 dwt. 2;; grs. to the 1000 dollars —the Spanish standard being 107,8()y ounces 120 would give of pure silver 773 oz. 19 dwt. 8 gi-s. The British staiulard j)ound of silver contains G()s. and even when issued from the mint at G2s. was receivable in i)aynient of Crown duties at (i()s. The British standard pound contains of pure silver 11 oz, 2 dwt. and of alloy 18 dwt. therefore, as oz, dwt. shillings, oz. dwt, grs.

11 2 : G6 :: 772 U 4 : £229 14 5j and as !I6 11 2 : 62 :: 772 14 4 : ^£21 5 0^ thus reckoning the pound of British standard silver worth Rfis, will 1000 dollars, or 772 oz. 4 grs. pure silver, give £229 14 5 J. Reckoning the pound of British standard silver worth ()2s. 1000 dollars, or 772 oz. 14 dwt. 4 grs. pure silver, will give .^215 KiO^. Reckoning the pound weight of silver current coins at G6s. 1000 dollars as heretofore received, or

8G3 oz. I dwt. 2'4 grs. will give, at 5s, Gd. £€288 14 8^. Reckoning 1000 dollars, at the rate of 4s. 4d. .€21(J 13 4. Practically the operation of their Lordships' order has this ellect British silver coins not being to be had, the merchant to pay Crown duties must provide himself with dollars, and these must be Spanish, to obtain which he pays a premium, varying in amount from 1| to 2| per cent, over and above the value 4s. (id. sterling. He pays these dollars into the Custom House at the rate of 4s. 4d. thence they are paid to the Receiver General at the same rate. The latter issues them at 4s, Qd. and the person receiving them AI'I'RNDIX. S5

imnuuHatcly sells thcni to thu incrcimnt) who riKain pays tliciii at the Cuhtoiii Iluusc at 4s. 4(1. perhaps in the Kunic hour that they may have been paid by the llecciver (iciicral at 4k. (id. The trade suflcrs a positive injury—whether the revenue ii benefited in an ecpial decree is problematical) as in political eco- nomy two and two do not always make four. })utat all events the state of the revenue (at least in this Province) is not such as to render it necossury for the purpose uf encrcusing it tu buvc recourse to indirect means.

POST OFFICE REGULATIONS.

Letters for the United States must be Post paid to the Linr, and those intended to go that way for Europe, uiubt be Post paid to the Port from which they will depart.

Letters for Europe intended to go by the way of Quebec, must bu Post j)aid to that place, and those meant to go by the Ilalifux route, must be Post paid to Halifax.

Letters for St. Roc, St. Thomas, St. Jean Port Joli, River Ouelle, Kamouraska, Cap Sante and Port Neuf, must be Post paid tu those places.

Unless attention is paid to the above Notices, any letters put into the Ofllces, will remain there and be lost to all conccrued.

' si The arrivals and departures of the different Mails are subject to such frequent alterations, that it is deemed unnecessary to attempt giving in this place tables of departures and arrivals. They may be obtained at the Post Ofllces, where notice is regularly given of every change. ivc GENERAL POST OFFICE. London, llth Juntj 1827. 8?. By an Act passed in the present Session of Parliament, intituled, <' An Act to amend the Laws relating to the Duties of Post-

age in Great Britain and Ireland," ,. All letters conveyed by the Post from Great Britain to Ireland, and from Ireland to Great Britain, are chargable with the like rates according to the distances such letters are conveyed, at vsould be paifabU if they were conveyed the whole distanc* n 86 MONTREAL ALMANACK.

Great Britain, in ndditiun to the scpnrnto rates of Packet Post- age, iirid tliu scviml llutcs payHblc under the Acts for building the Mcnui mid Couvvuy Uridgc*, rekpcclivcly.

Parliameiitarjj Proceedings sent to the Colonies by Packets. Printed Votes niid Proccedinjjfs in Parliament from GrcHt Bri- tain and Ireland to any of His Majesty's Colonics, are to be charged with a rate of nue jtcnny hn(fii':nny per ounce, and so in proportion, in lieu of any sum payable under any former Act, to be paid on putting the said Votes and Proceedings into tho Post Office.

Colcuial Legislative Proceedings brought into the United

Kingdom bt; Packets.

Evt y Vote, Proceeding, or other Public Paper, printed by Older, or under the Authority of the Le;;is!ativc Assemblies of

any of iJis Majesty's Colonies, i . to be tliarg-.d vvitli a rate of one pentiy hal/penni/ per ounce, and so in proportion, to be paid on deliverij thereof io the person or persons to whom the same shall b" addressed.

Kewspapera brought bij Merchants' Ships from Abroad.

Every Newspaper printed within His Majesty's Colonics^ brought into the L'nited Kingdom by any Ship, other than a Packet, and delivered by the Commander at any Post Ofllce, with the Ship's Letters, is to be charged with a rate of threepence^ to be paid on delivrry thereof, by the person or persoug to whom the same shall be addressed.

Pamphlets, S^^c. conveyed to the Colonies. Every Pamphlet, Magazine, Review, or other Periodical Pub- lication, put into the Post Office at Falmouth, not exceeding six ounces in weight, to be charged one Shilling, and the further sum of threepence for every additional ounce. Pamphlets, i^c. under this Section cannot be received at any Post Office except Falmouth,

N. B— If such printed Vote, Proceeding, Newspape.*, Pamph- let, Magazine, kc. be not sent without a Coverj or in a Cover open at the sides, or if any writing he thereon, other than the Superscription, oi any other Paper or thing, be enclosed tbereioy the Packet will be liable to the full rates of Postage as a letter. The above enactments commence and take effiect from and after the 6th Julyy 1827. APPENDIX. S7

The following conic into immediate operation. 1 Newspapersfor His Majesty^s Colonies^ and Places beyond Seat. Every such Newspaper or other printed Paper liable to the Stamp Duty, and for the conveyance of which any duty of Postage is chargeable^ to be put into the Po«t Office of the Town or place in Great Britain or Ireland, in or at which such News- 4 paper shall be published on any day, within seven days, next after the day on which the same shall be published, the day of publication to be asceitained by the date of such Paper, and in ca!«c any su'-h Paper be put into any Post Oflice, after the expiration of such seven days^ such Paper to be charged va9. single Letter. N. B. —This Clause alters the regulation according to which Newspapers to the Colonies, &c. were required to be put into the Post on the day of Publicaliori.

Merchants* Accoimtsy SgC.

All Merchants' Accounts, Bills of Exchange, Stamped Receipts, Invoices, Bills of Lading and Proceedings at Law, written on one and the same piece of Paper with a Letter^ to be charged as a

single Letter only ; and any ^heet of Paper on which Letters to several and distinct Persons be written shall not be chargeable with any higher rate of Postage, in Great Britain or Ireland, than if one Letter only were written upon such sheet of Paper.

Letters addressed to Ojfficera of the Armyy Navyy ^c.

Letters addressed to any Commissioned Officer of the Army, Navy, or Ordnance, at any place where such Officer shall have been employed on actual servicef and who, before the delivery thereof, shall have removed from such place, in the etecution of his Dutyf not to be charged with any additional postage over and above the rate of Postage that would be payable, if delivered at the to they were originally at place which directed. By Command,

r. FREELING,

Secretary. S8 MONTREAL ALMANACK.

A TABLE OF DISTANCES IN THE BRITISH PRO- VINCES OF NORTH AMERICA,

»0 VRICU LETTERS MAY BB CONVEYED THROUGH THE POST

omC£ ; WITH THE RATES OF FOSTAQE FOR A SINGLE LETTER XH HALIFAX CURRENCY.

Tbe postage for any distance under, and not exceeding 60 Miles, is 4|d. Ditto above 60 and not over 100 7d. Ditto above 100 and not over 200 9d.

Miles. Postage.

Halifax to Quebec, . 706 Is. bd. St. Annes, 76G 1 m Three Rivers, 796 1 River du Loup, 817 2 1 Berthier and Will am Henry, 841 2 1

Montreal, . 886 2 1 Coteau du Lac, 9S1 2 3

Lancaster, . 952 2 3 Cornwall, 973 2 3 Matilda, 1006 2 5 Prescott, 1021 2 5

Brockville, . 1033 2 5 Gananoque, 1063 2 5 Kingston, 1081 2 5

Bath, . . 1093 2 5 Kapanee Mills, 1107 2 7 Adolphustown, 1109 2 7 Hallowell, 1121 2 7 Murray, . 1147 2 7

Belville, . 1129 2 7 Craniah6, 1166 2 7 Cobourg, 1186 2 7 Port Hope, 1193 2 7 York, 1253 2 9

Nelson, . 1283 2 9

Dundas, .. 1298 2 9 Grimsby, 1S21 3 St. Catherines, 1337 3

Niagara, . 1349 3 Queenston, 1356 3

Burford, . 1328 3

. Oxford, 1343 1 3 . —

APPENDIX. 39

TABLE OF DISTANCES,—CONTINUED.

Miles. Postage.

Halifax to Delaware, . . 1378 3s. Orf.

Aniherocburgh, . 1498 3 s

Sandwich, . . 1516 3 4

Vittoria, . . . 1305 3

Port Talbot, . 1359 3

Raleigb, . . . 1427 3 2

QCEBEC to Montreal, . . 180 9

St. Eustache, . 201 11 St. Andrews, 222 11

Creuville, . . 233 11

Hull, . . . . 293 11

Richmond, . . 302 1 3

Chanibly, . . 195 11

St. Johns, . . 207 11 1 Isle aux Noix, . 219 11 1 Fhilipsbui'gh, . 230 11 1 Three Rivers, . 90 7 s La Baye* . . 111 9 3 Di'ummondville, 133 9 a Richmond, . . 163 9 6 Suerbi'ooke, . 186 9 5 Hatley, . . . 198 9 5 Stanstead, . . 216 11 5 Brockville, . . 327 1 2 5 Bastard, . . . 353 1 3 5 Perth, . . . 373 1 3 7 Richmond, . , 403 1 4 7 7 7 In order to find the distance from any place, in the foregoing 7 Table and List, to another, deduct the smaller from the larger of miles, and the product gives the distance : thus, 7 number do you want to know how far it is from York to Coteau du Lac, by 7 the main road ; deduct 931 from 12.')3, and there remain 323 7 miles, the true distance ; or, if it be a cross road, and you want 9 to know how far it is from York to another place named—say to 9 Raleigh ; see how far York is from Halifax (by the List that ii 9 given) and how far Raleigh is from Halifax—deduct 1253 from 1427 and the result is 174 miles, the true distance from York to Raleigh. As these Tables and Lists are taken from those used in the Post OfRce, it must be presumed they are as correct as the present itate of the country will admit of. d2 40 MONTREAL ALMANACK.

QUEBEC POST OFFICE.

All letters for the United Kingdom, and places beyond the seas, in addition to the Inland Postage to Halifax, must pay the following rate of Packet Postage for every single letter. To West Indies, Is. 5d. Bermuda, Is. 6d. Portugal, Ss. 2d. Madeira, the Azores, or the Canaries, 8s. 8d. Gibraltar, Ss. 6|d. France, Ss. 9d. Netherlands, 88. lid. Germany, Switzerland, Turkey, Russia, Denmark, Sweden, Norway, or the Brazils, 4s. S.Jd. Italy, the Ionian Isles, Malta, Corfu, or the Mediterra- nean, 4s. 7d. Spain, 4s. lOd. Letters for Newfoundland may be forwarded on paying the Postage to Halifax only.

FOREIGN COINS IN BRITISH VALUE. s. d. Crusade, Portugal, 2 3 Dollar, Spanish, 4 6 Ducat, Flandei's, Holland, Bavaria, Sweden,... 9 8 Ditto, Prussia, Austria and Saxony, 9 4 Ditto, Denmark,. 8 3 Ditto, Spain, 6 9 Florin, Prussia, Poland, 1 2 Ditto, Flanders, 1 9 Ditto, German, 2

Guilder, Dutch, .* 1 9 Ditto, German, 2 4

) 1 Livre, French, 10 Louis d*or, ditto 20 Moidore, Portugal, 27 Marc Banco, Hamburgh, 1 8 Pagoda, Asia, 8 9 Piastre, Arab,, 5 6 Ditto, Spanish 3 7 Pistole, Spanish, Barbary, 16 9 Ditto, Italy, 15 6 Ditto, Sicily, 15 4 Re, Portugal, 1 A Mill Re, 7 7| Rial, Spanish, 5 Ditto, Bellow, 8 Rix Dollar, GermeM, 3 6 Ditto, Dutch, 4 4^ Ditto, Hamburgh, Denmark, 4 6 Ditto, Sweden, 4 8 Rouble, Russian, 4 6 Rupee, Silver, Asia, ....« 2 6 Ditto, Gold, ditto, 35 Tale, China, 7 5 i

APPENDIX. 41

WEIGHT AND VALUE OF GOLD AND SILVER COINS CURRENT IN THE PROVINCE.

IN crRRENCY, AND LITRES AKD SULS.

GOLD COINS.

ENUtlSH, 70RTUGVESE AND AMERICAK.

Weight. Currenei/.lOld Currency. dwt. grs. £ «. d. Liv. Sola,

A Guinea . 5 6 1 3 4 28

A Half do. . 2 15 11 8 14 A Third do, 1 18 7 9J 9 6| A Johannes 18 4 96 A Half do. 9 2 48 A Moid ore 6 18 1 10 36

An Eagle . II 6 2 10 60 A Half do. 5 1.^ 1 5 80

SPANISH AND FR£NCH.

IVeight. Currency. Old Currency. j Idwt. grs. £ s. d. Liv. SoU. A Doubloon 17 8 14 6 89 8 A Half do 8 12 1 17 3 44 14 A Louis D'oi'y coined be- 5 4 1 2 8 27 4 fore 1793 \ A Pistole, do. do 4 4 18 3 21 18 The 40 francs, coined since 1792 8 6 1 16 2

The 20 francs 4 3 18 1

SILVER COINS.

Currency. Old Currency. £ a. d. Liv. Sola. A Crown . • • 5 6 6 ]2 An English Shilling 1 1 I 6 A Dollar 5 6 A Pistareeu 1 1 4 A French Crown, coined before 1793 5 6 6 J2 A French piece of 4 livres 10 sols / 4 2 5 Tournnia J The American Dollar 5 6 The 6 Francs French piece coined 7 5 6 since 1792 J ' The 5 francs, do. do u 4 8 K'

4,2 MONTREAL ALMANACK.

AH the different denominations of the above Coins pass current. Twopence farthivg is allowed for every grain under or over

weight, on English, Portuguese and American Gold ; and Two- pence and on Spanish and French. Payments in Gold I one-Jifth

above £20„ may be made in bulk ; EnglisJif Portuguese and

American at 89s. per oz. ; French and Spanish at 87s. 8.|d. ; de- ducting half a grain for each piece.

FOREIGN MONIES, WEIGHTS AND MEASURES.

GENERAL INDEX OF FOREIGN MONIES, WEIGHTS AND MEASURES, WITH COMPARISONS AND EXPLANAXiONS.—BY DR. KELLY.

It should be obsei'ved, that all the comparisons and explanations of Foreign Measures are here computed according to the new British Imperial Standai.'d, which is about three per cent, larger than the Winchester Measure, or more nearly 31 gallons, bushels, &c. of the new, answer to 32 of the old. Hence to reduce Imperial Measure, add the tliirty-first part to the number of gallons, &c. —The contrary calculation must, of course, be ob- served with regard to prices. But the several proportions can be only stated with perfect accuracy in a regular treatise on Metro, logyy and as this Index is mereb' intended to give general illustrations, all minute fractions are omitted.

Alberts Do liar^ a money used in Lisbau and Riga, worth about 4s. 6d. sterling.

; t AlqueirCf a corn meaiiure in Portugal, answering to three imperial gallons. Arroba^ a Spanish weight, answers to 25f lbs. avoirdupois. Barrel, or Tunna, a ^orn measure in Sweden, answering to 4| imperial bushels. Barrel is also a weight for flour in America, and weighs 196 lbs. avoirdupois. Boisseau, a corn measure in Bordeaux, containing 2| imperial bushels,. Cent, or Centime, the 100th part of a coin. It is of various values according to the unit. Charge, a corn measure at Marseilles, Nice, &c. answering to 4^ imperial bushels. Chctwort, a corn measure in Hussia, which contains 5| imperial bushels. Coppec, a Russian money, the 100th part of the rouble. Dollar, a Spanish coin, and intrinsically worth 4s. Sfd. but it is generally valued at 4s. 6d. The paper dollar of exchange in Spain is worth S6d. sterling, and Leghorn 48d. Ducat, a gold coin in Holland of extensive use in the corn

trade, is worth about 9s. 4d. sterling. ^ There are various other ducats in diiTerent countries, in gold; silver and paper. ;

APPENDIX. 43

Fanegaf a corn measure in Spain, containing about 1 bushel 4| gallons impel ial measure; there are however, ditlert^nt sized

Fancgas ; thus there are the large, the regular, and the small Fanega, which are to each other as 11, 10 and 9, nearly. Ferradot ^ corn measure at Corunna, about 8| imperial gallons. Florin^ coin and money of account in various countries. —In Holland it is also called the Guilder, and is worth 21d. sterling. It is divided in Holland into 20 Stivers of 16 Pfennings each but in other countries into 60 Krentzers. Fls. Gr. means at Dantzic, Florins and Groshem. The Netherland Guilder is divided into 100 Cents, and is equal to the Florin in exchange. Franc, a silvc coin and money of account in France and other places. It is generally valued at lOd. sterling, which is something above its intrinsic value. GroschCf a money of account in various parts of Germany, and of different values ; 24 generally make the Rix Dollar. Grote, half the Dutch Stiver, and at Hamburgh half the Sol or Shilling. Guilder, also called Guidon, a money of Holland. See Florin. The gold Guilder is much used in the corn trade, and is reckoned worth 2S Stivers, or about SOd. sterling. Guilder, Current, a money of the Netherlands, seven of which will equal six Guilders of exchange. Halster, a corn measure in the Netherlands, answering to about 6^ gallons imperial measure. Hectolitre, the principal corn measure of France, answering to 2| imperial bushels. Killo, a corn measure in Turkey, containing 7^ imperial gallons. Kilogramme, the principal weight in France, answering to 21b. 3oz. 4dr. avoirdupois. Kroutzer Creutxer, a small coin and money oi account in Germany and other northern nations. In Austria it is at present worth about 7d. sterling. Last, a large measure for corn in Holland, Germany, &c. varies from 10 to 12 imperial quarters. hivre, an imaginary money in France, and several other countries. It is generally considered of the same value as the Franc. In Italy it is called the Lira, and is mostly divided into 100 Centimes. Lof, a corn measure in libau and Riga, containing about 1| bushels imperial measure.

Molter, a corn measure in many parts of Germany ; at Frank- fort answers tc 4 imperial bushels. Maravedi, a small money of account in Spain, 84 of which make the Real or Rial. Metze, a corn measure in Fiume and Trieste, answering to 1| imperial bushels nearly. 44 MONTREAL ALMANACK.

MilreOj a money of account and exchange in Portugal, worth about 5s. 7d. sterling. Minaj a corn measure in Genoa, equal to about 3 bushels, S gallons imperial. Mudde^ a corn measure in Holland, answering formerly to 3|

English bushels ; but in the new system of the Netherlands the Mudde i« reckoned the same as the Hectolitre. PaolOf a money of Italy, worth about 5d. sterling. Peseta, a Spanish silver coin, one-iifth of the hard Dollar. Pezzay the dollar of exchange at Leghorn, worth about 4s. sterling. Quintral Metriqu-tf a French weight of 100 kilogrammes, answering to 220| lbs. avoirdupois, or 2 cwt. less 3^ lbs. Quintal, a Spanish weight of 4 arobas, or 100 Castilian pound)«, answering to about 101^ lbs. avoirdupois. It is also a corn measure at Bordeaux, containing about 2 imperial bushels, Kealf a Spanish money of diiterent values. The Real Vellon is the most common and is woith about 2.|d. sterling ; 20 such Heals make the hard Dollar. / Rix Dollar, or Thaler, a coin and money of account in most northern nations. It is of difierent value and variously divided. Rouble, a money of Russia, which has varied considerably in value, viz. from 3s. 2d. down to 9d. sterling ; lOd. is its present price. Rubbio, a com measure in Ancona, answering to nearly an imperial quarter. Sacco, a corn measure of Leghorn, containing about 2 imperial bushels. Scudo, an Italian coin, worth about 4s. 4d. sterling. Sotler, a corn measure in France, answering to about Ij imperial bushels. Sheffel, a corn measure at Dantzic, answering to about IJ imperial bushels. It varies, however, in several parts of Ger- many. Skilling, a division of the Rix Dollar. In Sweden it is ths 8th pait, and is divided into 12 Rundesteekens. Soma, a corn measure in the Venitian States, answering to 2^ imperial bushels. Stajo, a corn measure in Italy, of various dimensions. In Friuli and Trieste, it answers to about 2| imperial bushels. Stiver, a money of Holland, worth nearly Id. sterling. It is 1.20th of the Florin or Guilder, and is divided into 18 Pfeuniugs, 12 Denien.

y«ik> APPENDIX. 45

TOLLS AND REGULATIONS, ESTABLISHED TOR THE LACHINE CANAL,

VNDER THE AUTHORITY OF THE ACT OW THE PROVINCIAL LEOIS- LATCRJE, 9 GEORGE IV. CAP. 12.

Rates of Toll. Timber, per Ton, Os. 2d. I'irewood, in Rafts, per Curd, 1 Ditto, in Scows, do 6 Boat, &c. 5 Tons and under, 6 8 Ditto, between 5 and 20 Tons, 8 9 Ditto, between 20 and 60 Tons, 12 6 Ditto, above 60 Tons, 15 Merchandise or Liquors, per Ton, 1 9 Ashes, per Barrel, 5 Beef or Foiii, do S Flour or Rice, per Tier e, 4 Ditto, per Barrel, 2 Ditto, per Half Barrel, 1 Salt, per Ton, 3 Pipe Staves, per Stand. Thousand, 15 "Wheat or other Grain, psr Bshl. orMin. Oi Passengers, each, 6 Horses and Horned Cattle, do 6 Hogs, Sheep, Goats, Calves, &c do H Stone, per Toise, 2 6 Lime, per Hhd 8 Shingles, per Thousand,... 3 Hay, ....per 100 Bundles, 1

The said rates are for the whole distance from Lachine to Mon- treal (9 miles), and so in proportion for each mile of the distance that Goods, &c. may be transported on the Canal, but all Boats, Scows, Vessels or Rafts, loading or unloading below Lock No. 4, whether in ascending or descending, shall pay the same as if they passed through all the Locks. A fraction of a mil'^ shall be deemed a whole mile. A fraction of a ton, in the mea. urement of a boat or vessel, shall be taken according to the number of quarters of a ton therein. A fraction of a quarter of a ton shall be deemed a whole quarter. Timber, Boards, Plank and Scantling in Rafts,

to be calculated by the quantity of feet ; no quantity under 25 feet shall pay less than for 25. Boats and Scows laden solely vtrith Firewood or other Timber having passed down the Canal and paid the rates are exempted from toll in ascending, if unladen and empty. Boats, &c. having descended by the River are subject in ascending the Canal to pay one-third more than the above rates

'-•'tSi r

46 """TBKAL ALMANACK.

P'^y the same ''"'' '^''ticles, ^"'" *"'« «"''« accmll,^ T''' and in i*"' ^'^ '^ Conductors .*.° the V*='l"''-cd to must £ Lock-keeper Tt f h «Ses or ' ^""",'^'^'' '^'th '.^'"^ Mills. piece • '^ r "om MuS or «f ""der their of the pack- cCe';;,"*^ "'.^^'^'-ff" ead Boat 1^'

n- ^ provided for the Collector .n i„ Manifest ^"'^' ••*^^«°" to doubt ovuTlho''"'<=^'a'go th. ' may correctness incorrect tit be unloaS , of the

of the Clnlr*^^'''-^^^^"^; '^'^^"•^^•Mo t-ductor of :SacT^'''''"ed Boats, at the expense &c shnUh J . ^t"'"ed samepowernf^ / . until the f«Ti

-l" *""'"* °'" "= '»" Rnfts or c -h

« "Ufncic,,, °lr^„r^' ""d there .kalu'" '".'"""''K-Path, J

"• '"« Ba„k»„f No'al^t vt;:?"'"" 'f-'^,"""" ,h.

<^"""nccs of "'!"«' °'' "lUst 1,01 L ,'; the LZl T, P«»Mng up ""'''" «»' " i-.cfreforatnT!'''' or '' *?°."'''^''l oK" Cr r," '? Proceed "-'^ "ailing Stcumboai IZZ upwards o, , , at

No ' " '""'f°™ity to -he St° ,^r cr^""","""'""-

"/'""". »"»" ™t™'ri"e'd°i''' f«"'" "*-°tl?rr H

"cwues the expense of re- i

J J I 'if

APPENDry^ it

T«£ MON'jCiis

Colonels,.,. iicu^„a„,.s™ec::::;:: Surgeons, ,^ Seijeant-Majors,*!.'!'.;.*;; ,, * .'

men. eurs. n'hose

RETtrnv OF the NDMBER of Mrr,^ -i8i2, """"""" 1813, 1814^1 ^"*^----- rr'^" '^^"^ 'N .ex... SKRV.eE. ' '^ '-«^ B.XX.UOK. 1812, 1813,.... 2784 1814,. S5I9 1815,..! 2126 1922

* ' ^^^^^ During the fir^t tv!

cWed previous ''"'''•^' ^^^^^ to theirtJchfnf tLe/S dt'

>'OMBER OF OFFICERS WHO WERE ... '" -«B0X>XEO MI.,,,, ,^, ^° ^^= -«'- O' JxH," '"^ PERMANENTp MILITIA. STAFF OF THaT„» J^ieutenant-Colonels,... lo Majors, ^^ Surgeons, Captains,...'.'.'.*.' ^^ Assistant-Surge'on's,'.';;;; ^i Judge Jieutenants,....'.'.'.';;;; ,JJ Advocate Ensigns, ^^-^ Chaplains . 1 Paymasters,.!.'.'.'.'." ?« MiJitJdmen, • 3 Adjutants,. ^® 8429 10 Quiaiter-Masters, Total,. ;!!! JJ 8S1I 48 MONTnEAL ALMANACK.

BOUNDARIES AND LIMITS OF THE COUNTIES OF THIS PROVINCE,

Al SUBDIVIDED BY THE PROVINCIAL ACT 9 CEO. IV. CAP. 78.

GASPE. Commencing at Point Maquereaux, at the entrance of Chaleurs JBay, running N. W. 47 miles, thence S. until it intersects a line from Cape Chat on the St. Lawrence, along the said last mentioned line, and the River and Gulf of St. Lawrence, including the Island of fionaventure and all the Islands in front and ncaretit the same, and the Magdalen Islands in the Gulf of St. Lawrence, which County comprises the Fiefs of St. Anne, Magdalen, Grand Valine des Munis and Anse de I'Etang, the Bay of Gaspd, and settlements therein, Point St. Peter, Malbay, Perc£, Anse a Beaufils, Cape Despair, Grand River, Little River, Pabos, and New-Port. flONAVENTURE. Bounded by the County of Gasoe, and consists of such part of the Inferior District of Gasp£, as is included between the County J> of Gasp^ and the District of Quebec, including all the Islands in front, nearest to the County, which County comprises the Seig- niory of Schoolbred, the Indian Village of Mission, and the settlements above and below the same on the N. of the River Ristigouche, the settlements of Carlton, Maria, Richmond, Hamilton, including Bonaventure, Cox, including the Town of New Carlisle, Hope, including Paspebiac, La Nouvelle and Fort Daniel. RIM0U8KI. Bounded by the Inferior District of Gasp£, by the S. W. line of the Seigniory of Riviere du Loup, prolonged to the southern bounds of the Province, and on the N. W. by the River St. Law- rence, including all the Islands in the River, in front of the County, nearest the same, which County comprises the Seigniories of Riviere du Loup, Isle Verte, d'Aitigny, Trois Pistoles, Rioux des Trols Pistoles, Bic, Rimouski, Barnab^, Lepage, Tivierge, Mitis and Matane, and all other lands comprised within the said lunits. KAMOURASKA. Bounded by Rimouski, by the N. E. line of the Seigniory of St. Koch des Aulnets, prolonged to the southern boundary of the Province, on the N. W. by the River St. Lawrence, together with the Islands in the River St. Lawrence, nearest to the County, fronting the same, and on the S. £. by the southern boundary of the Province ; which County comprises the Seigniory of Terrebois, Granville and Lachenaye, I'Tslet du Portage, Gran- ville, Kamouraska, St. Denis, Rivieie Quelle, and its augmentation, and St. Anne, and the Townships of Bungay, Woodbridge and Ixworth. APPENDIX. 49 'M l'irlet. Comprinei the Seigniories of St. Roch dei AulnetJ, Reaump, St. Jean Port Joli, Islet, J.essnrd, BoiisecourR, Viucclot and iti augmentation, Cap St. Ignacv, Gagnier, St. Claire, Rividre du n Sud and Lepinuy. BELLECIHSSK. f' Comprises the Seigniories of Herthier, St. Vnllter, St. Michel, Beamnont and augmentation, La Durantaye and augmentation, Lavau- s I.:i Martinitrc, Montapeinc, Vincenn€s, St. Gcrvaii and hi- dierc, and Townships of Uuckland and Standon. DDKCIiESTER. i Consists of the Seigniory of Lauzon. DEAliCE. Comprises the Seigniories of JoUiet, St. Eticnnc, St. Marie, St. Joseph, Vuudrcuil, Aubcrt Gallion, Aubin de I'Isle, Town- fihips of I''ram|)ton, Cranljournt, Watford, Jersey, Marlow, Rix- borounh, Spalding, Ditchficld ai;d Woburn, and part of Clinton u east of Arnold Uiver. MEOANTICK. Comprehends the Townsiiips of Somerset, Nelson, Halifax, Inverness, Ireland, Wolfston, Leeds, Thetford, Broughton, Col • raine, Tring, Shcnley, Ouluey, Winslow, Dorset and Gayhuwt tOTBINIERE. Comprises the Seigniories of Tilly or St. Antoine, Gasp^, St Giles des Pleines, Bonsccours, St. Croix, Lotbinivre and St. Jean d'Eschaillons aiid their augmentations, NICULET. Rounded on the E. by Lotbiniere, on the W. by the line between Nicolet and La Baic du Febvre and Courval, towards the N. by the St. Lawrence, and on the S. by the Bec.uicour, the rear line of the Seigniory of Becancour, on the W. of that river by the lines between the Townships of Aston and GodefroyjRoque- taillade and the augmentation of Nicolet} and by the lear line of the augmentation of Nicolet. YAMASKA. Conprehcnds the Seignioiies of La Bate du Febrre, Courval, Lussaadiere, Pierre-ville, St. Francois and its augmentation, Lavalliere or St. Michel d'Yamaska and Deguirc. DRUMMUKD. Contains the Townships of Aston, Bulstrode, Slanfold, ArthA- baska, Chester, Ham, Wotton, Tingwick, 'Warwick, Morton, Wendover, Simpson, Kingsey, Durham, Wick ham, Grant- ham, Upton and Acton, with all augmentations of said TowubUips. snCRBROOKE. Contains the Townships of Garthby, Hatford, Whitton, Mar.'- ton, Clinton, Woburn, Stanhope, Croydon, Chesham, Adstock, Lingwickt Weedon, Dudswcll, Bury, Hampden, Ditton, ICmber- ton, Diayton, Auckland, Newport, Wektbui7, Stoke, Ascot, 50 MONTREAL ALMANACK.

Eaton, Hereford, Conipton, Clifton, Wiiulsor, Ihonipfon, Shipton, Melbourne and Orfurd, with all uugmviitutioDs ol'tHid Tovviikhips. NTANflTKAD. Contain* the Townshipi of Hatlcy, Barnston, Baifurd, Stann- lead, Uolton and Potton, with all augnii-iitalioiis of Kuid Towiibhips. MI88I8K0UT. Contains the Seigniory of St. f\rniand, and the Townships of Sutton, Dunham and Stanbridgc, with all auguieutations of said Townships. BIIEFFORD. Contains the Townships of Ely, Stukely, Bronie, ShclTord, Koxton, Milton, Granby and Farnham, with ougnitntations of taid Townships, RirHELIKU. Comprehends the Seigniories of St. Ouri> and augmentation, St.

Denis, St. Charles, Sore), Aourcheniin, W . of the Yamuska, Bourg Marie, and St. Charles on the Yainaska, with the iNles Cochon, Madame, Rondc, Dc Grace, Aux Ours, Batturcs a la Carpe, Isles du Sable, du Moine, and du Banquo in the St. Law- rence, and the Isles in the Richelieu nearest the County. 8T. HYAriNTHE. Comprehends the Seigniories of Dc Ramsay, Bourchcniio, £. of Yamaska and St. Uyacinthe. ROCVILLB. Comprising the Seigniories of Rouvillc, Chninbly E. Monnoir, and augnieatatioiiy Bleury, Sabrevois, Noyan and Foucuult. VKHCHEREP.

Comprehends the Seigniories of ('ontiecceur,Belle'< • ",Vercberc.s Blain, Guillodi6re, Cap Michel, Varennes, Belocil and augmentation, Cournoyer and all the Islands iu the Saint Lavvjence "^^tiH^Mte the same, Isle Bouchard excepted. CIIAMBLY. Comprehending the Seigniories of Bouchervillc, Montarville, I.ongueuil, Fief Trcmblay, Chunibly West, and the Baivay of Liongueuil, LAPRATHTT. Comprehends the Seigniories of Laprairie, Snult St. I.ouis, L* SuUc and Chutcauguay, and the Isles nearest to the Cc>unty. L'ACADrK. Comprehends the Seigniories of LacolUaind De I-er^, and the Township of Sherrington, also the Islimdi' ••ttrc!^t to the County. KEAtJIIAHNO. Comprises the Seigniory of Bcauharn*- and the Townships of lit .iniingford, Hinchinbrook and Godnm -hester, and the Indian lands thereof, to St. Regis, on the bcuniUi \ , trf" the Province. VAUnREt'IL. Comprises the Seigniories of Vaudreui'. Vv»i(t«ud, Soulanges and New Longucuil, and the Townbhip of NV -Mon. APPENDIX. 51

OTTAWA. Conipriscn the StiRniory of I^u Petite Nation, and the Townnhips of l.ocli ilier mid aiij^nicritatiun, nuckiiiKhiini, Tcii)|/lctoii, Hull, U'lrdly, Oiiilow uiid uli thu Tovvii!>hips oa tlic North of the Ottaw.i. TWO MOUNTAINS. roinpriscs the Sei)rnioi-ieH of Ilividic du Chene, Lake of the Tao Mountains tiiid iiu;;iiieiitntion, and Ai'genteuiU the Townships of Cli.klli iin, (ireiivillu and WcutWDtth, IJurriiii^toii, Arundel uiid Ilow.iid, tin- l*.it'islic»<)f St. Ku'>tachf,St. iiciioit, St Schuli^kti(iue| Lake of tliu 'i\vu MountaiiiK and IkIu lli/urre. TKIIHKUONNE. (omprelieiid* the Sei(:;nioi'ics of Isle Jesus, Terrebonne and au

ST. MAURI K. Comprises the Seignioriesof St. Marguerite, St. Maurice, Point du f^ac, Gatincau, Yaniiichiche, Riviere du Loup, Grand Pr6, Fief Htf Jean and its augmentation, Matiquinouge, Carufel and part of ]Lanaudi6re. CHAMPLAIN. Comprises the Sf'igniories of St. Anne and augmentation, St. Marie, Batiscaii, Champlain, Cap de la Magdeleiae, und all the Islands nearest the said county. rORTNKCr. Comprisr. the Seigniories of Gaudarvilic, Fossambault, Augus- tin, Uuiliaume Bonhomme, Point aux Trembles, Bourg-Louis, Bclair and augmentation, Dauteuil, Jacques Cartier, Portneuf, Perthuis. Dt- ohambauit, Lachevrotiere,LaTesserie,Francbeville, Grondine^ .ad augm'^ntations. Q.l)EBEC. Com- iises the Seigniories of Beauport, Notre Dame des .Anges, Dors wiiviiic, Lepinay, Fief St. Ignace, Fief Hubert, Sillery and St. Gabriel, the Townships of Stonehaui and Tewkesbury and the e2 f

52 MONTREAL ALMANACK.

Parishes of Beaupoil, Charlesbourg, St. Ambroisc, Jeunne Lo' rettCf part of Ancienue Lorettc, St. B^oi, and of Quebec. MtJNTMonENry. Comprehending the Parishes of St. FciV5oI, St. Joachim, St. Anne, Chateau Richer and TAnge Gardien. KAGUENAY. Comprises part of the Seigniory of Benupr^, Gouffre, Eboulc- mens, Murray Bay and Mount Murray, and the Township of Settringtun. URLRANS. Comprehending the whole of the Island of that name.

The Elections are to be held in the places following: —The

election for Gasp6 at Point St. Peters ; for Bontiventurc at Rich-

mond and Hope ; for Rimouski at Riniouski and Isle Verlc ; for

Kamouraska at Kamoura«ka ; for I/Islet at LMsltt ; for Kelle-

chasse at St. Vailier and St. Ccrvais ; for Dorchester between St. Heniy and Pointe Levi, at the ylace nearest the Etcheniin

and at St. Nicolas ; for Bcauce at Grande ligne between St. Claire and St. Marie, and near the line between St. Joseph and

St. Francois ; for Megantick in Letds ; for Lotbiiiierc at St.

Croix ; for Nicolet atCentiliy and at St. Gre^oire ; for Yaniaska

at St. Francis; for Druminond at Druuiniondville ; for Sher-

brookc at Sherbrooke and at Richmond ; lor Stanstead at (.'opp'a

Ferry, and at Charleston in Hatley ; for Missikuui at Dur.ham and

at Frelighshurg : for Slu-fiord at Frost Village in ShclVord ; for

Richelieu at St. Ours; for St. Hyacinthe at St. Hyacinthc ; for

Rouville at Monnoir ; for Vcrcheres at Vercherts ; for Chanibiy

at Longeuil ; for I.aiprairie at St. Constant ; for I.Mcadie at

BlairtinJie ; for Beauharnois at St. Clement ; for Vaudrtuil at

Vaudreuil and Cedres ; for Ottawa at Hull ; for Two Mountains

at St. Andrevvs and at St. Eustache ; for Terrebonne at St. Rose

and at St. Anne ; for Lachenaieat St. Roch ; for L'Assoniption at

J/Assoniption ; for the County of Montreal at St. Lauieiit ; for

Bertfaier at Berthier ; for St. Maurice at Yaniarhiche ; for ( ham> plain, at the Ferry nearest the St. Lawrence N. £ of the Batis>

can ; for Portneuf at Deschanibault and at St. Augustin ; for

Quebec at Charlesbourg ; j^^" Montmorency at St. Anne; for

Sagucnay at Bay St. Paul and at Murray Bay ; for Orleans at St. J«n.

» — — — — — —— — —

PROVINCIAL LISTS.

UPPER CANADA.

Lieutenant Governor and Commander in Chief. Major General Sifi John Colbu.rne, K. C. B. Private Secretary ..Lieut. Mudge, R. A. Aii de Camp. t^pt. Bluis, 52d.

THE EXECUTIVE COUNCIL.

The Chief Justice, Chairmnn ; the Lord Bishop of Quebec^ the Honble. James Baby, Ven. John Stmcban, D. D. Geo. II.

Markland, Peter Robiuson, and James B. Macaulay ; Clerkf John Small.

THE LEGISLATIVE COUNCIL.

Hon. James Baby, Speaker ; The Lord Bishop of Quebec, the Tlonbles. W. D. Powell, John M'Gill, Thomas Talbot, Thomas Clark, Neil M'Lcan, George Crookshaiik, "Ven. John Strachan, D. D. Angus M'Intosh, Joseph Wells, Duncan Cameron, Geo, ]f. Markland, John Ilenry Dunn, William Allan, i harles J-rnes, James Gordon.

THE HOUSE OF ASSEMBLY. Marshall S. BidwcH, Speaker.— Glengarj/, Alexander M

T r

54 MONTnCAL ALMANACK.

Scnjmnin Ewin;;. — 'Durha,m^ Cimrlcs Fothcrgill and John David Smith. Ttivon of York, llobtit Baldwin. —yor/r, Jesse Ket- chum nnd Williiini Lyon MMvcnzie. Simcoe, John <'awthra.— —Hatlon, < iilol) Hopkins and Ccorgc llolph. — Wentwurth, John Willson and Ccorgc Hamilton.— Town of Niagara. Rubeit Dickson — Lincoln, liolicit Randall, John J. Lefli-rty, William Woodruff and Willimn Terry Oxford, Thomas Hornor and I Finlay Malcolm. — Norforky Duncan M'Call and William War- ren Baldwin. — Middlesex. .Tohn Kolph and John Matthews. Ktnt, William Bcrczy. Kftex, Alexander Wilkinson and Fran- cois Baby. — C/

rUULir OFFICERB. Receiver General, the Hon. John Henry Dunn Inspector General, tlic Hon. James Baby. Secretary nnd Hegittrar, the Hon. Duncan Cameron. Deputy licgit^lrar, San;uel P. Jarvis. —Surveyor General, Samuel P. Hurd. Surveyor General of tVoods and Agerit for Stile of Crown Lands, Hon. Peter Rob- inson. — Auditor General ^f Land Patents, D'Arcy Boulton, Jun. Official Priiicijml Surrogate Court, Grant Powell. Printer to the King'b Most Excellent Majesty, Robert StaDton.

1 CUUfiT OF king's bench. Chief Justice, The Hon. John Beverly Robinson.— PutVn« Judges, The Hon. Lcvius P. Sherwood and .Tames Buchanan Macaulay -—Attorney General, Henry John Boulton. Solicitor General, Christopher Alexander Hagerman. Reporter, Simoo Wabbbura.

king's college. Chancetlor, His Excellency the Lieutenant Governor.— Pr«»- dent. The Hon. and Venerable John Strachan, D. D. & L. L. D, — Archdeacon of York. Bursar, the Hon. Joseph Wells Registrar, The Hon. George H. Markland.

Council, The ( hancellor ; the President ; Hon. W. Campbell

Vcn. G. Okill Stuart, D. D, ; Rev. T. Phillips, D. D. ;

Hon. Joba B. Robinson ; Henry J. Bouitoo ;Graut Powell.

UPPER CANADA. COLLEGE. Prinripnt, Rev. J. H. Harris, D. D. — Fice Principal, Rev. T. Phillips, D. D. —First Clasical Master. Rev. C. Matthewn, M. h.—Second Classical Master, Rev. W. Boulton, B. A. Mathematical Mcster, Rev. V. Dade, M. A. French, J. P. De La Have. English, Writing and Arithmetic^ G. h. Barber aod J. Padfi«Id.^X>raw{»ff J/a$frr«->Drurx. — —.; — —————— — — ——— — ————

.^sM^HiMm'

APPENDIX. 55 olin David ETSTRICT APPOINTMENTS. k-sKc Ket- Districts. Sheriffs. Clks.nfthe Peace. Treasurers. awthra.— Ecsttriif D. M'Donnell. A. M'Lcun. Hon. N. M'Lcaii. jrth, John Ottawa, A. M*l)onnell. R. P. Ikth.im. D. JVl'Donaid. u Robot Bathurst, Jiiiiiesi H.Powell Geo. 11. Rcadc. John Watson. r, \Villiani Jnhnstnton,.\diel Slierwood. n. Walker, A. Sherwood. ornor and Midland, .loliii M'Lcaii. Allan M*I,ean. T. Markland. iani War- Newcastle} llciiry Huttan. Tiionuis Ward, Z, iJurnhani. ittlu'ws. Home, \\m. B. Jarvis, S. Waslii)urn, F. T. Billingn. and Fian- Gore, Will, M. Jiirvis. John Herrie, E. Stcord. Crown in Niagara, R. Leonard. C. Richardson. — Clurk.

I M'Nabb. London^ A. A. Rapclje. J. H. Ahkin. John ilurris. Western, W. Hands. C, Aitkin. W. Hands.

Inspector 'strar, the CLGRC . HE CIlVRCil UF ENGLAND. P, Jarvig. Archdencnn of I , ^, i'he Hon. & Rev. .Tohn Strachan, D.D. 'etieral of -^Archdeacon Kingston, Rev. G, O. Stuart, L. Ij. D. — *etcr Rob- of Yorkf ^c. , Hon.& Rev. J. Strachan, I). D. ; Rev. T. Phillip.*, I). D. r Boulton, ; Powell.— E. A. Macaulay, curate. — Toronto, J. Magr!it\t.—Ana:.\ter,^'C. Leeniin^;. Grand River, R. L.ug

CLERGY OP THE CHURCH OF SCOTLAND. al, Rer. Rev. John M*Kenzie, A, M. Willintnstown .Tohn M*Laurin, jlattheiw, iocAie/.—Hugh Urquhart, C'or^uj'f//.— Archibald Gunnel, A.M. B, A.— M«rftntOH;».—John Machar, Kingston.—George Sheed, An- rA, J. P. caster. —Alexander Gale, Amhertsburgh,—Robert M*Gilly Nia~ i. Barber ^ara.—Alezaader Ross, London^ —

56 MONTREAL ALMANACK.

THE AH MY.

Statt.— Afsist. Qr. Master f^'^nl. Lieut. Col. Li{rhtfoot, C. U. Obdnanck I)KPAhTMi-.Nr.- Wdnancc Storekeeper. — J. B. Smith, Kingi>to7i. — Clerk, Jouii Gordon. C'oMMissAKiAT DkjTa KTMUNT. AsKt. Cotii. Ccnts. Alex.iDiler

Sti'acliun, liyt'fwn ; .Tohn Mare, Kingston ; .Toliii Iltiidall, /.

York ; .lohii B. Price, Amhertsbiirgh ; Dcp, Asil. Com. Cerits. W. btHVton^ yim/ierli'biirgh ; Michael Huiley, Fort Georgia;

Jt)hii Lcggat^ Kinf;stcn ; James Wickens, Penetnngukshe iie ; il William J. Crcig, Kingston; ThoiiiuK Arnold, do. CoWn Miller,

liytoten ; F.saac W'asiihiun, Vort 11'eltivgton ; Robert W. Twcddti, Kingfiton. — Treasury Clerks^ Char'cs Seymour, P^-w^r-

tanguenhem ; A. O. Saunders, York ; James Muephcrson, By- town. MKnicAL 'D&VkH't\i¥.iiT.— Phyncinn to the Forces, Arthur Stewart, M. D. Kingston.—Asatihtant Stuff Surgeon, Jainen Geddes. lluYAL Aatillery. —Lt. Col. William Roberts, C'apts. Piter Faddy, W. C. Anderson, F.. J. Bridi^es, Lieut. Greenwood, S. A. / I Si'verne, Kingston j Z. Mudg-c. iStrjff'.') RuYAL ENGiNEEwr^— Lieut. Col. John By, Jiytown ; J. M Wright, Kingston f R. Botelcr, Bytown ; Capt. R. II. Bonny-

castle, Kingston; Penncl (-"ole. Bytown ; James <. Victor, By-

town ; George I'hilIpoti<, i'ork ; Daniel Bolton, Bytown ; Ut

Lieuts. Henry Pooley, Bytoum , Jlenry Briscoe, Bytown ; T. II.

Baddeley, Kingston ; Edward Fronio, Bytoum ; 2d Lieuts. W.

I!. .Denuisun, Bytown ; John Croiiiie, Kingston ; -— Burgmuti, Bytown, Urdk kcb MEOiCkL Defartmsnt.—As&ibtant Surg.M.Tuthill, Bytown.

71 ft (Highland Light Ikfantry) Begiment. HEAD q,UAnXER8 — YUKK. " Hindoostan." ««Ro!icra." «' Vimicra." *« Almarcz." « Fu- entesd'Onor." "Vittoria." "Pyrenees." «*Nive." '« Orthes." • Peninsula." "Waterloo." Colonel.

Sir Colin Halkctt, K. C. B. and G. C. II. Maj. Gen. Lieutenant Colonel. Arthur Jones, C. B. Majors.

J. T. Pidgcon. C. Lcvinge. ft | |

t Absent on leave or at the Depot. ) Waterloo.

.Jkm APPENDIX. 57

Captains. P. I J. Henderson. J Wn'. Long, } Alex. Cnuif. fl J. C>irdiiicr f Kiolul. Whiiiton Middlcton. f Will. Stewart, j C. Stewaij. t N. A. Connor, j Will. C. 'Jul von. t Will. Ohboriic.

Lieutena?its.

J J. Fmpei'. Alex. Seymour. tJA. R. i/r. tninge, fWrn. S. Dtiltoii. f Aitliur Jones. E .\1. Wlijtc. f TliJiiiiis Dutton. t .loliii Lawson. Gcoige Cuniniing, Adjt. t Wiliiuiu Waliacc- f Win. Denny.

Ensii^ns..

Ficdk. Pack, f Clins. A. Sheppnid. f Wm. J. Myers. F, Curtis Fovviics.

II. 'J'. Hereufoid. Cllarles .Tones.

II. F.d Austin. I F. S. Iliitcliinson. W. Specr. f N. M. bl^ck.

Paymaster 11. B. .AdaniR, capt, Adjutatit C Cuniniing, It. Cinnrlt'r Master T. Creijiliton. Surgeon | J. W iiit eivcaie. >.,.£, , i Geo. Feri;uson. Assistant Surgeons....^ ^^^^^ ^J;«jj^^^^

7Vth (Cameron Hic;iiland<^:ks) Reginn:nt. HEAD tUlAHTERS — KINGSTON.

<« Epmont-op zee," «' Kgvpt," *« Fuentcs d'Onor," <* S.iJamanra," » Pvronci-s,'* " Nivelle," --^Nive," "Toulouse," "Peninsula," »MVat(rIoo." Fu- Cn'.nnet. fSir R. C. Ferguson, K. C. IJ. Lt Cent. \eB." Lt. Colonel j Neil Doujjiass, Co/. C. B. Majors.

I A. Brown, Lt. Col. C. B. | \\ W. Marshall.

Ca][itains.

J. Bnrwick. I A. Forbes. K. Cameron, \\W. \. Beach. J. C. Young. I Ceo. Mathius.

\\ James Fraser. f Fox Maule. James 1). Brown. f Jer. Robinson.

f Absent oa leave or at the Depot. | Waterloo. 1 — — — ———— — —

iM rnv'tmiHtutflJIUm*^* '

58 MONTREAL ALMANACK.

Lieutenants.

t A. Macdonneil, Tlios. Crombie. I>. Matiiiesuii. Rob. Fulton. D. M'Dougiill, adjt. Janus M'DonclI. Will. Curtail. lieo. .ruhiiston. J Thos. L. Butler. M. t'itzi^erald. Andrew Brown. fHou K^lioyle. T. C. Canic-ron. Ensigns.

W. H. Lance, t W. L. Sccbcll. f Rob. Manners. J. C'otkl>urn. .Tohii S. Smilb. t Eweii Cameron, Tlios. f Iiihaiii. f John Douglass.

Paymaster. WilHani Castle. Adjiitnnt D. M

. J J. 11. Divir, M. D. As st.Sureons, e }|D. M'Lachlau.

Bahrack Mastrrs. —Fort Wellington, Andrew Patten.— Kingston, Francis Raynes. — Fort Gorge, Alexander Garrett. I! %

i ^ York, Patrick WAxtn^y.—'Ainheratburgh, William Dufi". r ' liideau, Capt Serjeant. Town .Majok. — Kingston, Lieut. Corbctt. Indian Dkpartmknt —James Givens, Senior Officer and

1 Superintendant— William M'Kay, George Ironside, Sujerin-' tendunts. — Robert Richardson, David Michel!, Surgeons. NAVAL ESTABLISHMENT. Kingston. — Commodore, Robert Barric, C. B. Commander of the Cockburn, Lieut. C Holbrook. Seiretarif, .Tolm Mash. Muster, David 'Jayior. Asst. Surgeon, J. 'J'ayior. Ordiiiary^ Lieut. Charles Junes, Surgeon George Colls. — Storekeeper, John A. Giover Master Attendant, M. Spratt. Matter Ship- wright, Robert Moore.— CAa/>/flt//, 15 v, W. R. Payne. GiijLtiD Riv Eh. — Lieutenant, J. P. Tweed. Assistant Sur- geon, 1). Campbell, in nrdinarij. Penf.tangueshkne. — Lieutenant, W. TJ. Woodin. Assis- tant Surgeon, James M'Nicoil, in ordiwir^.

PERIODICALS Upper Canada Gazette, ForAr. — Canadian Freeman, do. — Colonial .Advocate, do. —The Observer, do. — Christian Guardian, do. — Kingston Chronicle, Kingston. — Upper Canada Herald, do.—Kingston Gazette, do. —The Patriot;^ rio. — Niagara Gleaner,

f Absent on leave or at the Depot. | Waterloo.

uMa ———— — ————— —————— ——— —— — — —•.

APPGNDIX. 59

Niagara.—'^\a.%fiT& Herald, do. —Gore Emporium, Xlamiltnn.-^ Brockvillc GazeUc, Btockville. — Brockville Recorder, do. Biilliurst Indepf-'odciit Kxiiininer, P

NOVA SCOTIA. Lieutenant Governor atid Cov-mander in Chiefs His FiXCELLE ty Sir Peregrine Maitland, K. C. B. Adniifiislratar Hon. M. Wallace.

HIS majesty's 'COl'NCIt. Hon. S:inison Salter Blowers, Presi

HOt'SE OF ASSEMBLY. S. G. W. Archibald, Speaker.— Hatlfax, S. G. W. Archibald, William .awson, George Smith, L. Haitshorne. Annapolis, T. ton.— C, Haliburton, William Roach. Cumberland, A\c\. Stewaitand ett Joseph Oxley — Lunenburgh, Lot Church, William Randolph — lufl".— Kings CoM?j

60 MONTREAL ALMANACK.

Pcleg WisweH and J. G. MnrshaW.— Registrar, H. II. Cogs- well. Comifcllfrs and Solicitors^ the Barristers unci AUoiiiici of the Supreme Court.

COURT OF KRnOR, MARRIACiR ANU DIVORCE. His Majetjf's Council. — Advocates, Proctors, barristers and Atturuies of the Supreme Court. f COCRT OF VICE ADMIRALTY. Judge^ Hon. S. S. Blow ur$. — Advocate General, Hon. R. J. UniHcUc. Solicitor General^ S. G. W. Archihuld, L. L. D. Registrar, L. Pcniiel. Dcpvty ditto, J. S. Tremain. Mar-

shall, 5. VuUxmw. — neput If ditto, S. W. Dehlois Advocates and Proctors, the Barristtrs and Attoniies of the Supreme Court.

COURT OF ESCHEATS AND FORFF-ITl'RES, Commixsimier, Hon. Michael Wallace. llegistrary Sir Ru- pert D. George, liart.

COtJRT FOR THE PROUATE OK WILLS AND GRANTING LETTERS OF ADMINISTRATION. Surrogate General^ lion. James ^lonh.—'Jiegistrar, John Spry Morris.

SUPRF,ME COURT. Chief Justice, Hon. Sampson Salter Hlowcrs. Puisne Judges, Hon. B. llalliliuiton, Hon James Stewart and Lewis M. M'il- kins Associate Judge, P. Wiswell. Attorney General, Hon. R. J. Uniacke. — Solicitor General, S. G. W. Archil)a!d, L. L. D. King's Coumel, 11. J. L'niacko, Jun. Wm. Hill and C. R. Fairbanks. — ( Itrk of the Crottm and Prolhonotary tJiroughout the Province^ Wnj. Thompson. Deputi/, J. W. >iuttiug.

COMMTSSIONEKS OF THE HEVENl'E. Hon. M. Wallace, lion. S. R. Robie, Wni. I.awsoii, R J. Uniacke and Law. Hartshornc. Clerk, Win. Newton.

COMMISSIONERS FOR tIGIITHOrSES. t Samuel Cunard, Thomas Mayiiard and Johu Douglass.

HIS majesty's customs. Collector, Kon, Thomas N. Jeffrey. Comptroller, John ^aU lace. — fVailtrs and Searchers, James Purvis and 1). H. Watson. — Surveying Officer of Shipping, Edward Ducket.— T/(/tf Sttr- veyorSf A. K Curoo and F. W. Atchcson. ————— ——— —— —— ———— —— — —— ——

APPENDIX. 61

A OFFICERS OF THE PROVINCIAt REVENUE. Collector of Impost and Excise^ Hon. H. N. Biimey. Gua^ ger and IVeighcr, Andrew Yiichavdson.—- Waiters and Shipping Officers, Jhidck Barret, Robert Iludge* and George Sherlock. Collector of License Duty, "Wm. Cleavelaud. Collector of f Light Dutyy Edward Duckett. STAFF OF THE ARMY. Commander in Chief Sir P. Maitland, K. C B. Deputy Adjutant General, lA. Col. H. B. Harris. Deputy Quarter Master General, lA. Col. W. Beresford. Major of Brigade, Major Bazalgette. Deputy Commissary General, G. Danierin. —Deputy Assistant Commissary Generals, James Slade, Oiiv«r Goldsmith, Wm. Low, Charles Williams, G. F. Haversaat. Barrack Master, J. Blair — Town Major, Halifax, Lieut. M«CoU. Commandant of V.ngineers, Lieut. Col. G. Nicolls.— Ordnance Storekeeper, Jolia W. Tapp. Inspecting Field Officers of the Militia, Lieut. Col. W. Cochrane, Lieut. Col. K. R. Loring.

PERIODICALS. Halifax Journal, Halifax. —Free Press, do. —Royal Gazette, do. — Novascotian,

NZW BRUNSWICK. Lieutenant Governor and Commander in Chief, His Excellency Major General Sir Howard Douglas, B. President, Hon. William Black. President oj the Councilf Hon. J. Saundeis. Speaker of ths House of Assembly, Hon. G Simonds. Chancellor, the Lieutenant Governor.— j4fior««'i/ Ge' neral, C. J. Peters. Solicitor General, Robert Parker. Au- ditor General, i\ P. Robinson. Provincial Secretary, W. F. Odell. Surveyor Genera I, Hon. T. Baillie. Receiver General^ Hon. George P. ^Vi'if,.— Commissioner of Crown Lands, Hon. T. Baillie. Justices of the Supreme Court of Judicature,

Hon. .Tolm Saunders, Chief Justice ; Honbles .Tohn M. Bliss, W. Botsford, and Ward Chipman.—Jut/g-c of the Admiralty, Hon. Robert Parker. — Lord Bishop of the ProvincCy the Bishop of Nova Scotia.

STAFF OF THE MILITIA. Provincial Aid de Camp, Lt. Col. C Drury. Inspecting Field Officers, lA. Cols, J. F. Love and John AUen,^Adjutant General, Hon. C^eorge Shore. Quarter Master General, Lieut. R H. Howe. Collector of the Customs, St John, Thomas Hea- iside. St. Andrews, J. Saunders. Comptrollers, St. John, H. Bowyer Smith. — S^ Andrews, J. M. Spearman. / — — —— — ——— — —— — — —— ——

62 MONTREAL ALMANACK.

STAFF OF THE ARMV.

. Commander in Chief, Sir H. Douglas, Uait. Aid dc Camp^ Cn\if. C. Douglas Extra Aid de Catnp, lA. R. U. Howe—

Town Major, J. Gallagar. Axsigtuut Commissari/ Genera f, W. H. Hobinson — Deputy Assintaut Commissary Generals, C. Sweeney, W. Milliken. Deputy Ordnance Slorekeeptr, F. C. ¥\'\i\i.—'Commandant of Royal Engineers, Lit-ut. Col. Ceo. Graydon of Royal Artillery, ("apt. R, C. Molts woitli— q/" Fredericto'i, Lieut. Col. Graydon of St. John, Lt. Col. Love, h. i>. 52d—of SI. Andrews, Lieut. Smith, (Rifles.)

PEKIODICAI S. New Brunswick Courier, St. John.— i'ity Gazette, do, — Weekly Observer, do — liriti&h Colonist, do. — Royal Gazette, Fredericton^—St, Andrews.' Herald, 5/. Andrews. — Gleaner) Miramichi.

TRIVCE EDWARD'S ISLAND. Lieutenant Governor and Commander in Chief, Col. John Ready. Chancellory the I>ieutcnant C>overnor, Colonial Secretary, J. P. Collins. President of the Council, Hon. E. J. Jarvis.— Speaker of the Assembly, John Stewart Attorney General, Robert Hodgson. Solicitor General, William Waller. Sur~ veyor General, Hon. George Wright.— Co/o'/<«/ Treasurer, Alexander' Campbell. —CAjV/ Justice, Hon, E. J. Jarvis. Puisne Judges, Hon. T. H. Haviland, Hon. A. Lane. Receiver General, JohaStewaiVt.— Provost Marshal, T. H. Haviland. Ordnance Storekeeper ^ Z. F. Holland. —Co//fc

FF.R10DICAL. Prince Edward's Island Regi.stcr, Charlotte Ton'n.

NEWFOUNDLAND. Lieuteiia7it Governor, Sir Thomas Cochrane. Lieutenant Governor of St. John^s, Col. Sir Geo. Elder. Fort Major, Capt J. Cimpbcll, h. {^.—Lieutenant Governor q/" Placentia, IX, Col. G. H. Reeves.

periodicals. Royal Gazette.—Newfoundlander.—Public Ledger. —

X, ADVERTISEMENT.

The Montreal Gazette, (by aitthoritif^) being now enlarged

to twenty-four columns, iind pimtcd on a very superior (sunlit , of Imperial paper, is published twice a-week, on the afternoons of Mondays and Thursdays, at the Oflice, No. 25, Notre Dame Street, near the JOnglish Church. From arrangements which the Proprietor has made with (or. respondents and Agents in various ([uarters, from whom tiic latest Papers, Periodicals, and other Publications arc received, the Ga/.ette will contain copious sclct-tions on the most interesting subjects of European Po'itics. —Commerce and Agriculture will receive a great share of Kitcntion, and Law Reports, both Foreign and Provincial, on important subjects, will have frequent insertion in the columns of the CJazette. The local Politics and the general interests of the Canadas, and the events which daily pass before us, will be duly examined

and recorded ; a Commercial Price Current, corrected with care by experienced Merchants, will be fre«iuently published, during

the most active periods of business ; a brief condensed list of the Sheriffs' Sales in the Province, that are to take i)lace during tiic to that of publication, will be inserted month subsequent monthly ; and on the arrival of each IjONdjn and liivrRPooL Packet, the Promotions in the Navy and Army, and inti resting events connected with these services, will receive early attention. During the sitting of the Pkovincial Pakliament, as early and full Reports of the Debates and Proceedings of the diflerent branches of the Legislature, as can be obtained, will be inserted, which cannot but prove interesting to all classes of the community. An edition is published every Monday and Thursday MorRing, to suit the various Mails leaving in the Morning, thus making the Gazette the latest paper that can be received from Montkeal. From the present very extensive circulation of the MoNThKAi. Gazette, it can with confidence be recommended as a useful ler. Tehlcle for general Advertisements, and being the only Official trnor Paper in the District of Montreal, it is a safe legal record, und will be admitted by the Courts to be the best reference and proof of the Acts of F,xecutors, Tutors and Trustees, Sales of Property, Dissolutions of Partnerships, or any Acts from which future contest may possibly a^'ise. . .

64 MONTREAL GAZETTE.

The iinniinl clinrRc for the Gazette in 20s. if delivered in

Town, mill 2 Jt>. if sent by Putt tu the Cuuiitry, puyuble six inoiUki in advance. All kinds of Rooks, Pamphlets, C'ut!ilo|rues, Funeral Cardiff Posting and Ilund liiils, &c &.c. &.c. will be executed with neitt. ness and dihpatcli, on nioderute terniK. Ati assortnt^nt of Custom House, lltilf-])iiy OlVicers* and Widow Pensions' HIanks, Declara- tions, Inscriptions, Subpoenas, and other Forms used in Le^al P^ru^-dini;s, Hills of Kuch^mge, J/iding and other Mercantile BlunhHb always kept on hai\d, and sold at reasonable rates. Tiie\)ilowing Agents of the Month ka l CJ.r/.KLXE, will receive and forw\rd, without delay, all Conuiiunicutions and Advertisements or Orders fur XMnting at the Ca'akttk Onice, and also receive

Subscriptions and payment of Accounts : — Mr. HKNRY THOMPSON Quebec. H. F. IIUr.MMS, Ky.il T/i)ee liiven. K. L. H A Y I) !•: N, F.sq Sore/. HENRY IJUI.L, Ksq liertfiier. /.' ISAAC; JON l':S, Ks

T . M. O A R D N E R, Esq Hinch iiibfook. JOHN HETTRICK, Esq St. Therese. GUY RICHARDS, Esq St. Andrews. THEODORE DAVIES, Esq faint Fortune. CHARLES LOW, Esq Hawketbury. JAMES INGIJS, Esq Greuville. * Mr. WILTJAM M. DOLE, Petite Natim. DANIEL M'KINNON, Esq I'ytown. WILLIAM MACINTOSH, Esq. Lnncastei JAMES PRINGLE, Esq Cormmll. K. TENCH, Esq Frescott.

Messrs. A. & W. MORRIS & Co. . . Bnjckville. WILLIAM MORRIS, Esq Ferth. G. W. YARKER, Esq Kingston. CHARLES WILLARD, Esq Belleville. D. SMART, Esq Port Hope. Messrs. KEELER & STEELE, Colborne. GEORGE HAM, Esq Bath. J. G. BETHUNE, Esq Cobourg. SHELDON HAWLEY, Esq Biver Trent. JAMES F. SMITH, Esq York. JOHN ROSS, Esq Dundas. JAMES CROOKS, Esq West Flambro'. WILLIAM CROOKS, Esq Grimsby. WILLIAM ROSS, Esq Ancaster. JOHN CROOKS, Esq Niagara. FINIS. rv

if'