Seartetianen og Borten (Side 11)
Freilag 22. september 1912 Nr. 220 Kr. 1,25 111.3111C'llr"111:111.00111116. SCAN-PAICTS spesitarl" sicidersaketrse for VG:
r 1
L SL Den ferskeste meningsmalingen — foretatt for VG av Fro 88/72 FORSTE AR Scan-Fact — viser en klar stigning i opinionen over til JA til EF. VW 412 E FORSTE SKRITT I dag skal det feires pa UndersOkelsen viser ogsa at en regjering utgatt fra de Skaugum. Var title prinsesse, Martha Louise, runder sitt alter stortingsrepresentanter som stutter Folkebevegelsen forste Sr. Og tar sine forste skritt. Hun kommer til a fa en ikke vil Ni popular. To tredjedeler av de spurte tror usedvanlig travel dag. Forst skal hun ga igjennom all den gratula- heller ikke at Bratteli vil fortsette hvis det blir nei- sjonsposten som er kommet til flertall. henne i topet av de siste ukene. BILLED-EXTRA I Oslo viser det seg at 61 prosent vile stemme JA — 29 Varevcr,,n fra side 19 prosent er motstandere og 10 prosent nOtrale. Opini- onsmalingene ble fqretatt i tiden fra 11. til 15. sep- tember. (Side 4.) Kr. 30.750 (Veil. pris Oslo)
Kommer sykepleierne tit a si opp: VW 412 E heter den. Etter- folgeren til 411 E. Med elek- To= tronisk bensi ninnsproyt- • ning, 85 HK SAE, Porsche „VI OI~KER dobbeltleddet,bakaksel, fire 2-krets bremsesystem,-par- keringsvarmeapparat, radialdekk, varmetrader I tr.iper2S, bakruten, nakkestotter, snelleseler og VW-Com- Maran Ata-gutten Torn — Vi orker ikke mer. Hvis var kamp for bedre 10nn ikke hirer puter-Diagnose. Alt dette er Lindhjem kan fide seg fri beholdt pa VW 412 E. Men fram, ser vi som eneste utvei a forlate sykepleieryrket. Dette sier i dag. Dommen i herredsret- frontpartierer blitt mer aksjonsleder Anne-Lise Bergenheim. ten gir foreldrene tilbake sporty og elegant. Det var Sykepleierstreiken blir rift landsomfattende. Ytterligere 10 syke- myndighetene over sonnen. H.r.advokat Nordhus var det som skulie til. hus rammes: Hammerfest, Troms0, Trondheim, Alesund, Bergen, tydelig beveget da dommrni Sauda, Arendal, Fredrikstad, TOnsberg og Askim rammes over fait. Dommen var enstem- helgen. (Side 11) mtg. (Side 10.) 412 E 1973
www.pdf-arkivet.no/eec/ 2012 Artergartige redaktorer: Sentralbord 33 23 80 PartipoRisk og okonomisk fritt og uavhengig dagbiad. Postgiro 8484 Utgitt av Verdens Gang A/S. — Akersgt. 34 — Oslo 1. OSKAR HASSELKNIPPE VEGARD SLETTEN — ARNE SONDE Bankgiro 8200. 01 62643 Meningsmalinger i sokelysel
net skyldes et rent tilfelle at lagt fram i de kommende dag- og stiller spOrsmal, lar sitt i spOrsmalet som Dagbladet av norske og danske gallup- de tallene fra en smrlig ene, vil underbygge dette. eget standpunkt komme fram, selv. Ikke underlig at mange tall, er lwrerik i sa mate. meningsmaling i Oslo som VG vii han sikkert ikke ha lett mener a se en sammenheng Men det kan ikke vmre til- legger fram i dag, kommer for a fa. svar fra andre enn mellom dette og det faktum fredsstillende at meningsmal- like etter de to landsomfat- Det skal ikke styrke tilliten meningsfeller. I sa fall er hans at Faktas tall passer nei-siden ing stort sett skal vare en tende EF-malingene fra Norsk til Faktas tall, som praktisk arbeid selvsagt verdilOst — best. privet forretningssak, som Gallup og Fakta, som har vsert talt ikke tyder pa framgang eller verre enn det. De sprikende tallene fra unndrar seg offentlig kon- offentliggjort i de siste dag- for ja-siden, at det viser seg meningsmalingene na 1 siste troll. En meningsmftling i sta- ene. a vare grove feil i den tabel- I denne sammenheng er det fase av valgkampen vil fa tens regi — slik den alt na Men nettopp dette har gitt len firmaets forskningsleder grunn til 5. peke pa det mer- ordskiftet om politiske me- delvis foregar gjennom Sta- var meningsmaling fra Scan- kelige forholdet at Fakta sam- ningsmalinger til a blusse opp tistisk Sentralbyra — vile Fact sterkt Okt interesse. arbeider med personer 1 igjen med ny styrke. were et srdeles nyttig kor- Selv om den bare omfatter Fredsforskningsinstituttet nar Vi er nok nOdt til a leve rektiv til de private milling- en bestemt del av landet, gjOr det gjelder kommentaren til med disse meningsmalingene, ene. den det lettere a vurdere den Stolle sine tall. Disse tallene blir alt- og det vile vare helt ureal- Det ville iallfall kunne mot- oppsiktvekkende aystanden sa ikke bare offentliggjort i til Norsk istisk a kreve at de bare skal virke det srdeles uheldige mellom september-tallene fra en avis som har tatt et klart vwre til orientering for de inntrykket av at en oppdrags- Gallup og Fakta. nei-standpunkt i EF-saken, Gallup politiske partiene og ikke bli giver i visse tilfelle kan fa, Denne aystanden er sa visst men blir kommentert pa Fak- gjort kjent for folk flest. Den meningsm5.1inger med det re- ikke blitt mindre pafallende, tas vegne av personer som er lekkasjen vi nettopp har hatt sultat ban Onsker. fordi det er tale om menings- minst like ensidig engasjert malinger som blir offentlig- gjort like fer folkeaystem- har satt sitt navn under. Det ningen, og som derfor uten minste en ma kunne kreve av tvil fra begge sider i EF-stri- den som vil befatte seg med Varsku fra den blir sett pa som et sgerlig meningsmaling, er at tre tall viktig innslag i aller siste fase som blir oppgitt til sammen a et er modig gjort av sosial- pleiehjem, der utgiftene synes sektoren. Tvert imot sa vi av valgkampen. gi 100, ogsa gjOr det, og ikke blir for eksempel 94. n minister Odd HOjdahl midt a stige ut over alle rimelige under behandlingen av senk- Det en iallfall kan sla fast Disse feilene gjpr det altsa i dagens betente EF-debatt a, grenser. ningen av pensjonsalderen pa grunnlag av Scan-Facts umulig a sammenlikne Faktas sta fram og forlange nye reg- Vi er npdt til a, prioritere, hvordan partiene nsermest vare villigst til tall, er at Norsk Gallup har Oslo-tall med dem som Norsk ler og stOrre kontroll med til- hvis ikke den pkonomiske be- sloss om a full dekning for resultatet av Gallup og Scan-Fact er kom- delingen av ufOretrygd. Men lastningen skal bli for stor for stOtte en reform de ikke en gang kjente den Okonomiske sin siste meningsmaling — en met fram til. hans uttalelser pa Handel og de yrkesaktive, hevdet sosial- klar svingning over til ja til Kontors landsmOte onsdag om minister H0jdahl. konsekvensen ay. Egentlig er det en pussig EF — nar det gjelder Oslo- var sosialpolitikk var utve- Hans uttalelser kan vel tas situasjon vi er kommet i, nar velgerne. Scan-Facts tall vi- Det som star fast, er at av- tydige: vi er nOdt til a dem- som et lite forvarsel om det ser jo en endring av bidet vikene i landsmalestokk mel- pe visse sider av utviklingen sjokk som hpstens budsjett det blir Arbeiderpartiet som bremsene pa. Fore- til fordel for ja som er enda lom Fakta og Norsk Gallup er i helse- og sosialsektoren, der- skal bringe oss, ikke minst pa ma sate stOrre enn den Norske Gallup sa store at det krever en swr- som ikke hele det systemet vi helse- og sosialsektoren. En lOpig har det skj edd svmert forsiktig — vi har fatt et tak registrerte. lig forklaring, og den er det har bygd opp, skal sprekke. sterk prisstigning sammen for bygging av nye pleiehjem, Som stikkprOve ma. VGs mange som nä spOr etter. Statsraden nevnte to omra- med en sterk utbygging av og et liknende tak for bygging meningsmaling derfor state I radioens EF-ekstra har der der en dempning i dag vart trygdesystein — og sam- av nye sykehus er under ar- sterkt oppunder gallup-tallenc pavirkning fra spOrrerne vxrt synes a vare nedvendig: Det men med en sterk eking i an- beid. for hele landet. Samtidig for- nevnt som en mulig feilkilde. fOrste er ufpretrygden, der tallet personer som spker om Statsr5.d HOjdahls foredrag sterker den inntrykket av at Sa sterkt som mange er en- reglene for tildeling synes trygd er nOdt til a vise tyder at Regjeringen er det i disse dagene skjer en gasjert i EF-striden na om ha sklidd ut og myndighetene kraftig igjen pa utgiftssiden. pa. forberedt pa a tra litt hardere Icier dreining over til ja-si- dagen, ma faren for slike fell later til a ha mistet kontrol- Hittil har det vwrt liten vilje pa bremsepedalen den. Andre resultater av Scan- were saerlig stor nettopp na.www.pdf-arkivet.no/eec/ len. Det andre omradet er 2012 i vare politiske partier til Facts rundspOrring som blir Dersom den som gar rundt nybyggingen av sykehus og foresla bremsetiltak i denne Kropps- visitering
i er enige i at myndighetene V og flyselskapene ma treffe materielle sikkerhetstiltak som kan gjpre det vanskeligere for potensielle flykaprere. Det kan kanskje hjelpe mot rene ama- tOrer i faget, og mot galninger. Men nar alle er klar over hvor lite det vil hindre de virkelig malbevisste kaprere, ma man stile spOrsmalstegn ved me- toder som masse-kroppsvisite- ring av flypassasjerer. Myndighetene utarbeider na en hjemmel for kroppsvisite- ring. S5. gal er verden at det vel er mulig at vi ma ha dette middel. Men man ma tenke seg om fOr man begynner a an- vende slikt pa tusener av pas- sasjerer hver dag. Vi kan se en rimelig bruit av en slik hjemmel i forbindelse med elektroniske hjelpemidler, slik at det blir tale om kropps- visitering av personer hvor disse apparater gir utslag selv etter at man har tatt alle metallgjenstander opp av lom-ti mene. Det ma vare et krav at det anskaffes slike tekniske hjelpe- midler til alle flyplassene, selv om det koster. Det ma. ikke vger et pengespOrsmal om pas- sasjerene skal utsettes for en behandling som av mange opp- fattes som en krenkelse av den re mer enige enn resten av landet? —.b., ilvorfor skulle d e va 'perionlige integritet . ' I 1 er uenike itlika pgcool ty •••• 11^■• ...•••• fah.
POLITRA Fredag 22. september 1972 MANGE SP-VELGERE OVER TIL JA-SIDEN — Av 9iYSTEIN ROISELAND har fatt satt seg bedre inn i sakene, og etter at de er Mitt klar Det er na en markert o.lergang fra nei- til ja-siden i de spprsmalet, first og fremst blant dem som hprer til Senter- over hvilket selskap de er havnet i. Mange beklager ogsa at partiet og Kristeif.g Folkeparti, siet formannen i ja-aksjonen i ikke tidligere har byttet side, slik at de kunne vrt med og gjOre Buskerud, sivilagronom Nils 0. Riled, til VG. — Det har i det en innsats foran aystemningen. siste daglig vxrt telefoner fra mennesker som opplyser at de nringene de problemer de helt I folge Reed har en ogs6, hatt henvendelser fra grupper av sen- apenbart vii fa dersom vi star terparti-folk som har tatt initia- utenfor EF? Hvor skal jordbruket Pedro/Pin Down: tiv til luismOter og ber ja-aksjo- da hente sine subsidier fra? Det nen komme og gi EF-mforma- er ikke sma summer som gar fra industrien til jordbruket, og vart sjon. jordbruk er avhengig av at de I fylkeskomiteen for cJa til I kveld Buskerud sitter ogsa en frem- andre naeringene er lonnsomme. —Nar det gjelder fruktdyrkin- tredende senterparti-manti, gard- bruker og fruktdyrker Augen gen, har jeg tro pa at de norske BergflOdt, corn bl. a. i seks fir har fruktdyrkerne har evne til a kon- den store vEert formann i Lier Senterparti. kurrere. Om sitt EF-standpunkt sier En handelsavtale slik svenskene her fatt, sier overhodet ikke noe Bergflodt til VG: om jordbruket. Det ma bety usik- EF-duellen — Vi ma vel vurdere ulempene ved a sta utenfor ogsa. Etter min kerhet, mener BergflOdt: det gullgutter i slags- mening blir ulempene langt Vanskeligheter for jordbruket kveld mindre ved medlemskap. Vi har vii det nok i fremtiden bli under ' ma! i tre og en halt' time, pa en jordbruksproto- alle omstendigheter. Men star vi vare fjerngynsskjermer. Dagsnytt jo f. eks. MU helt utenfor EF, vii vi ikke en- koll sa god som den overhodet og vaermelding er skutt fram en kan bli. Vi far garanti for at var gang ha noen innflytelse pa ut- time, sa allerede klokka 19.30 bry- viklingen av markedspolitikken, levestandard ikke ekal forringes. ter den store, aysluttende EF-du- som ogsa jordbruket er avhengig j Vi far opprettholde vare arealtil- ellen los, mellom samtlige gullgut- skudd og fraktsubsidier og mel- ay. ter fra var hjemlige politiske — Skogbruket? arena. kesubsidier. —Mulighetene for en viderefor- edling blir stOrre ved et EF-med- Bratteli skal slags med Borten, Hvem skal sa betale? lemskap. Det samme mener jeg er Willoch gar i handbak med Kor- Gustaysen blir —Hva med norsk jordbruk om tilfelle med fiskeriene. vald, og Seip og vi Offerer industrien og de andre — De tviler ikke pa oversettel- siste par ut... i donne omgangen. sen om melkesubsidiene? Etterpa ma vi nOye oss med Tony — Vi ma ha tillit til de politi- Curtis og Roger Moore i nye 50 kere vi hay valgt og som har for- minutter med Gullgutter... handlet pa vare vegne. Eksperter smule har oversatt, og det gar rett og jernsynet har hatt en Si ja til kveldens du- slett ikke an a tvile pa noe slikt. F strev med a fa a vente med sla,gsma- Tilliten blir ytterligere styr- elianter til - da opp klokken 20.50 med sending tirsdag natt, presse- og fjernsyn- de kom pa sajermen, gutta og radiofolk fra 10 land har meldt demokra t- ket nar sa, skarpe motstandere let til fra studio i Oslo, og regner med er cuter a ca latt, og ire - ankomst, og NRK stiller med som de freniste innen LO og NAF holde pa til klokken 2 om natten. sin nings.~urvell s.sune ne6e pa tope sa a si hele sin stab av reportere er enige, og likesa de fremste po- Da skulle man vite sa noenlunde isk samling litikere innen sa forskjellige par- aaa at dt, lla. om det blir ja eller nei. Radioen og teknikere, 150 mann fra fjern- tier corn HOyre og Arbeiderpartiet synet og 80-90 mann fra radioen. Et ja til EF fra de norske og starter sin EF-sending pa, folke- enige om at et EF-medlemskaP it it en skulle det likevel bli for danske velgerne i de foresta- er aystemningsdagen klokken 21, og er det beste. Husk ogsa pa at fire If% Mau., Sd. 6ar UV't b,...w.ine olk med svake nerver anbefa- ende folkeaystemningene vii ad 6- holder pa sa lenge det enna skjer forskjellige regjeringer og tre pa- ryki,er Oak at r aauy .1, ‘,6 F les a ga til sengs, og vente pa styrke det hapet som ble WU V Aztal uC.L. lw noe, utover natta. fOlgende storting har gatt inn for Ily l,l,a vueinig I la,: 300 gjester er innbudt til NRK5 morgennyhetene tirsdag. De kom- fOdt i det nazistiske slave- t/d, /a6 det. store EF-treff mandag kveld og mer som vanlig... riet om a skape et virkelig • saraband av de europeiske Press pa bendene ger med atskillige Skipper'n og demokratiene mot alle de —Det er ikke alle Deres kolle- Donald Duck-filmer i bakhand. trangsynte, nasjonalistiske ger i Norges Bondelag som VP Hva annet skal man vel gjere nar og imperialistiske krefeene, vxre enig i disse vurderingene? radioen allerede har sikret seg som er cnsbetydende med —Det er et faktum at silk EF- Wesenlund og Kjell Karlsens or- undertrykkelse og trelldotn. striden bar tilspisset seg, er det kester til sin store EF-finale... Dette sier FOrbundet av tydelige tendenser til at folk innen jordbruksnaeringen som er for EF, motstandskjempere for et Ordag og sOndag er seerne lo- forent Europa i en henven- kan fa ubehageligheter om de sier vet en velfortjent pause i fra. Mange tilhengere foretrekker L delse til norske og danskc EF-debatten, vi trenger alle it derfor a tie. Et slags press er til kamcrater fra motstands- samle krefter til mandag, for da stede. Det er beklagelig at det har kampen 1940-45. Brevet er blir det ikke smating vi skal ut- utartet seg slik, og det er ille at undertegnet av formannen, settes for, hverken foran radioen f. eks. Norges Bondelag har skeict dr. Leon Boutbien, Paris, eller skjermen. Fjernsynet starter som satt i Dachau. Forbun- helt ut hva angar informasjon, det har nasjona,le avdelin- sier Augen Bergflodt. ger i 12 land, blant andre Etter det VG far opplyst, gar Handel og kontors ogsa en annen fremtredende sen- Pa Norge. landsmctc i Oslo torsdag ble terparti-mann i Lier, Sigbjern Otto Toland gjenvalgt som for- Haraldsen som er formann i SP's skolestyregruppe i kommunen, nawww.pdf-arkivet.no/eec/ mann. Nestformann Kare Hansen 2012 aktivt inn for norsk EF-medlem- og forbundssekretmr Rolf Lindell ble ogsa gjenvalgt. skap. OVREVOLL Informasjonsskilt i Oslo Det er prisverdig at VG har medvirket til informasjon om gravingen i Oslos gater, og det skal ikke benektes at det er mangel pa informasjons- "Ik.g. 'erk ff..); Fir. skilt ved de enkelte anlegg. Noen steder f limes det inf or- sentanter for vannverket, vei- ir 4 'At vesenet, kontoret for park- og -masjonsskilt — andre steder ikke. Avisens leder 19. september idrettsanlegg, Televerket og Te- d. a. var saaedes pa sin plass. legrafstyret. Jeg haper imidlertid ikke at Ellers kan jeg jeg berolige avisen trekker behovet for an- avisen med at spOrsmalet om leggsvirksomheten i tvil. Mange standardiserte informasjonsskilt etater bar viktige gjOremal som for de tekniske etater allerede er LORDAG medfOrer anleggsarbeid, og jeg under uta.rbeideLse. Pa skiltene kan opplyse at etatene har som vii bli satt opp pa anleggs- ukentlige samradsmOter for a stedene, vil publikum kunne lese KL. 14.30 koordin.ere virksomheten meat hvorfor det graves og hvor lenge arbeidet vii vare. Beige Moi. (Forst* start kl. 15.00) mulig. Pa mOtene deltar repre-
SKOGAN STUTTER! LOP Mer mono med Penol enten LOVENSKIOLDS STEMMEDAGEN du rabler eller skriver ! MINNELOP SEPTEMBER SPRINT HCAP VAre utsalg er i henhold til lov stengt Norges mest solgte MAUL STEEPLECHASE mandag 25. september 1972. lynAriver lap • V-5 • Trippel A/S VINMONOPOLET Be om Velkommen fit en hyggelig ler- dagskveld. Siste lop ca. kl. 18.00!
•, POL T 1 nit , • Fredag 22. september 1972 SAIE
❑ ET EF-ORD I DAG: GRUNNLOVEN er klar: Selv fremstaende sakkyndige som er mot medlemskap i EF, star fast at Stortinget har full rett til a vedta norsk medlemskap. Ng op Lzion underso e ifs riser: jactS ertt 11 mei nei-reWerin Norsk Gallup har rett, nir det i sin meningsmaling for sep- har gjennomfOrt for VG i Oslo. Den bygger pa intervjuer med tember har registrert en klar svingning over til ja til EF. Det 200 personer. viser en meningsmiling som Scan-Fact MarkedsundersOkelser Sean-Facts tall viser starre opp- gerne oppgav 71 prosent at de er som vile vaere med i folkeaystem- En mindretallsregjering utgAtt PA spOrsmal om hvilken regje- slutning pa ja-siden enn tallene overbeviste tilhengere, 29 prosent ningen, svarte hele 93 prosent at fra Venstre, Kristelig Folkeparti ring de enkelte personlig ville ha fra Norsk Gallup. Selv om de bare at de er tvilende. De overbeviste de vile stemme. 3 prosent svarte og Senterpartiet var det bare 13 foretrukket hvis det ble at nei- gjelder Oslo, ma, en kunne ga ut var altsa i stort flertall. Pi nei-si- at de ikke vile stemme, mens 4 prosent av de spurte som trodde flertall, svarte 42 present at de fra at det her er tale om en al- den star de to gruppene derimot prosent ikke hadde bestemt seg. pi,. 28 prosent mente at det kunne Onsket en Arbeiderpartiregjering minnelig tendens. nesten likt — 53 prosent sier de er Nar det gjelder dette spOrsmalet were muligheter, men var skeptis- Av disse onsker 23 prosent den Et av spOrsmalene som ble stilt overbeviste motstandere, 47 pro- akal en nok were oppmerksom pA ke, mens 57 prosent holdt denne samme regjeringen vi har i deg, til de 200 cleltakerne i manings- sent at de er tvilende. at dot ikke er sikketrt at alle som mulighet for utelukket. mens 19 prosent foretrekker en ny malingen, var hvordan de stiller Det er rasa nei-siden som uten sear de vil stemme, virkelig gjnr Ira Arbeiderpartiet. seg til EF-saken. 61 prosent svarte sammenlikning er sterkest utsatt det. Men on ma likevel kunne ta at de er overbeviste eller tvilende for fraf all. Saerlig gjelder dette dette hoye tenet som en indika- 42 prosent for AP En mindretallsregjering fra Venstre, Kr.F. og Sp. ble foretruk- tilhengere av narsk medlemskap, aldersgruppen over 50 tn. Der fin- sjon pa at valgdeltagelsen vil bli Mulighetene for en borgerlig 29 prosent at de er overbeviste el- ner en bare 19 present mer eller stor. flertalls-regjering slik vi tidligere ket av 10 present mens 26 present ler tvilende motstandere, 10 pro- mindre overbeviste motstandere har haft, ble av 13 present ansett gjerne hadde sett at de fikk en ny sent at de or neytrale. mot 39 present — altal dobbelt sA Regjerings- som en mulighet, 21 present var mange — i de yngre aldersgrup- borgelig regjering i likhet med usikre, mens 64 prosent sa tvert den man tidligere hadde. pene san har stemrnerett. Her sporsmalet nei. En regjering utgAtt fra de Feil i Fakta ma en eilers ta. den reservasjen at stortingsrepresentanter som stet- Et meget beskjedent tall Onsker tall-meter-islet er tynt, at disse Et annet spOnsmal Soan-Fact Holder en de neytrale utenfor, ter F'olke:.evegeLsen, fikk ikke en regjering som er utgAtt fra de tallene ikke ma tOyes for langt. gikk ut til Oslo-folk med, dreide gir dette 67,8 prosent ja cog 32,2 seg om regjevingsspersmilet hvis sterlig tilslutning. Tallene var her stortingsrepresentantene 80L11 prosent nei. Siste mkl.ing fra folkeaystemningen skulle gi et 12 present ja, og 25 present ken- sty tter FolkebevegeLsen. Tallet var Norsk Gallup viste tilsvarende, 63 nei-flertall. Her svarte hele 67 skje og 61 present mi. her 12 prosent. prosent ja og 37 prosent nei i Oslo. Folk tror pii ja- prosent at det var utenkelig at Tabellen viser svarfordelingen ved meningsmalingen 11.-15. september De tallene som nA foreligger, vi- Brattene regjering vine fortsette. pA spOrsmilet: Vil De selv betegne Dem som henholdsvis overbevist ser all's& en Icier fortsatt sving- flertall 16 prosent svarte keeeekje, meats motstander, som tvilende motstander, forelopig neytral, tvilende til- ning over til ja sammenliknet Pa spOrsmil om hvordan en 15 prosent merge at han vitie henger eller overbevist Ulhenger? Tallene viser prosent-fordelingen av med tallene fra Norsk Gallup. trodde resultatet av den kommen- fortsette selv om Brattell Wart svarene. Fakta oppgir for sin del 49 pro- de folkeaystemningen ville bli, har gift uttrykk for det motsatbe. Able nei- ja- menn kvin- 20-49 over 49 sent ja og 30 prosent nei i Oslo, svarte 38 present at de trodde dot Nar det gjaldt spOrsmalet om det gruppen gruppen ner Ar Ar foruten 15 prosent vet lkke. Men vine bli et ja-flertall. 27 prosent vllle komme en ny regjering fra Overbevist net 15 53 15 16 17 14 dette er sammenlagt 94 prosent, meat& det vile bli et jevnt resul- Arbeiderpartiet, svarte 44 present Tvilende net 14 47 14 14 22 5 og ikke 100, som Fakta oppgir i tant, mens 33 present trodde melt cgs& nei pa det, mens kanskje og Notral 10 9 11 5 15 sin tabell. Den samme feilen gir pa et flertall mot medlemskap. ja fikk henholdsvis 29 og 24 pro- Overbevist ja 43 71 40 45 32 54 igjen i Faktas tall for Oslo han- Pa sporsmal om hvor mange sent. Tvilende ja 18 29 23 14 23 12 delsdistrikt. Der mangler det 5 prosent. Firmaets tall er altsa i disse to tilfelle ubrukelige som sammenlikningsgrunnlag. Arnold Ilatthelnnd Nei-gruppen stille stemmer ogsa Svirtg iingen , over til ja kommer ogat klart Pram = mix en sammen- likner med en nailing for et halvt ar siden, da Soan-lead stifle det samme spcirsmalet. Da var det 52 present tilhengere av nor* med- lemskap i EF og 28 present mot- standere, meats 19 prosent stilts seg noytrale. Det som har skjedd mellomtiden, er at nei-gruppen „For fellesskap praktisk telt hair statt stale, mens nter halvparten av de noytrale har gatt over pa ja-siden. Det er ogsa en pifallende skil- nad i styrken av standpunktene pa ja- og nei-siden. Av EF-tilhen- samhold” Scan-Fact Billedhuggeren Arnold Haukeland, som har nadd • ...... har spurt internasjonal berommelse for sin kunst, star i for- troppen for de store kunstnere og kulturarbeidere k Er Apt sant tit 411P 0 00 200 i Oslo som sier Ja til EF. Scan-Fact Markedsunder- sokelser A/S ble etablert i — Jeg gjOr det av folgende For det tredje: Isolasjons-men- Norge for 2 1/2 5,r siden, og grunner, lies Arnold Haukeland: riene, og de krefter som vil drive I EF kan er en del av at skandinavisk For det fOrste. Born urge men- oss tilbake okonomisk, kulturelt foretak med selskaper i GO- nesker opplevde vi 30-{trene som og frilietsmessig — har en meget vi fritt teborg og Kobenhavn. Scan- et resultat av den fOrste verdens- sterk innflytelse i Nei-bevegelsen. Fact som har egen intervju- krig, og vi opplevde at den annen Isolasjonistene, og den fare de re- stab i hvert av de skandi- verdenskrig med sin grusornhet presenterer, m& motarbeides. brenne naviske land, arbeider brot ut i det sentrale Europa. For det fjerde: Jeg tror at et prirnmrt med kvalitativ mar- POT det annet: Kulturelt fOler samlet fellesskap vil forhindre hjemme kedsforskning og som kon- jeg samhorighet med dot Vest- nye tragedier for Europa. Derved sulenter i bruk av markeds- Europa som vi gjennom hale var ken vi fcrhindre livsfarlige kref- da har du nok misforstatt dette med efri forskning. historie er knyttet ter i verden for Ovrig. Nei, stopp nit lift — Tallene i denne unders0- etableringsrette! Det er ikke sa rart, sa !nye tor vi har heft kelsen skriver seg Ira en un- Politikken er tross alt det mu- fra Nei-fronten om akkurat dette. Hvem som heist kan ikke Nordisk Rid liges kunst. Okonomisk vii vi mu- densokelse foretatt i Oslo- Byrasjef i Handelsdepartementet sette seg til hvor som heist og produsere hva som heist i dette omraclet i Wen 11. til 15. ligens kunne klare oss utenf or. landet, selv om vi kommer inn i EF! Og hjemmebrenning er Lam Blaaflat, er ansatt som ny Men for meg teller det mer at september. 200 personer over seretaer for Nordisk Rads Okono- forbudt ved norsk low, si oppgi like godt fOrst som silt alle pla- 20 to er spurt ved personlige mennesker pA fellesskapets grunn ner om slik produksjon miske utvalg. Blaaflat etterfOlger samarbeider. intervjuer, 55 prosent kvin- underdirektOr Gudmund Saxrud, Produksjonslivet er underlagt nasjonale lover og regler, og ner og 45 prosent mean. Ut- som har overtatt ledelsen av mi- Jeg tror at hvis vi blir med i EF, slik skal det fortsatt vmre, i Norge som I de andre EF-landene. valget er representativt for nisterradssekretariatet. kan vi arbeide for sikkerhet, for Etableringsretten i EF betyr simpelthen at de samme norske date omradet bade rear det Mag. art. Olav Vefald er ansatt menneskelig samhold, og gi hjelp regler her i landet skal gjelde bade for norske bedrifter og gjelder aldersfordelingen og i en nyopprettet konsulentstilling langt Mentor Europas grenser, for bedrifter fra andre EF-land, dersom de vil bygge en ny ferdelingen mellom me= og i radets norske administrasjon og ikke minst til U-landene. arbeidsplass i dette landet.,Regjelen Bratteli har foreslAtt kvinner. Derfor stemmer jeg Ja, sier Ar- nye og strengere regler for all eta ering av nye bedrifter. skal fungere som stedfortreder for . generalsekrtter Gudvin Lider Ve. nold Haukeland.
www.pdf-arkivet.no/eec/ 2012
Fredag 22. september 1972 • POLIT1K it CD
SEPTEMBER
4.0.K *Iv
25MANDAG Stem net til salg av Norge
Sa slapp da EEC-kommisjo- Tap av norsk sjolraderett betyr gerne. Trusel om kapitalflukt, dvs. Arbeiderkomiteen mot EEC og noe hodet for de mektige, de kan sjol nens energi-direktor Spaak annet og mer enn den Oko- Okonomisk landssvik, fra indu- dyrtid har i sitt sluttopprop slat skape historie. Et nei i folkeav- nomiske og politiske avhengighet striens ledere. Regjeringa har for- fast fOlgende svar til JA-toppens stemninga vil vmre en viktig katta helt apenlyst ut av av andre land* som vil vaere sOkt a likvidere innholdet i fol- propaganda: seier! Mot fram til urnene! Din sekken. Pa den konservative uunngaelig sa lenge Norge er ka- keaystemninga gjennom sitt ka- aDe bur og skal ikke seire! stemme trengs for a forswore engelske avisen Financial pitalistisk. Det betyr at andre og binettspOrsmal og vulgmrpropa- EEC-saka viser at vanlige ar- norsk sjolra' derett!* Det er i dag sterkere imperialistiske nasjoner Times' oljekonferanse i Lon- ganda om
CHRYSANTHEMUM CROTON og ROHEO KUN KR. 8,50. TOrrede dekorasjoner, aks, fAVO4, litt annerledar blomster, stra• og grener. BYENS STORSTE UTVALG . / AVM med aktirvt dobbelt-filter sier folk. Eft snehvitt fiberfilter med. tusenvis av orsma celler og ett HASLUM spesial kreppfilter med aktivt absorberende kullstoff f AVOY, annerledef -Mt fpefiell HAGESENTER KIRKEV. 58. HASLUM
i
40 R.. •Vo 164G irq,, V 0 4 II AV V-% • V711■ 17:4W-49V4W V 91 X TVFIVagrraggi Irtilf TT Fredag 22. september 1972 KIr Mor og datter pa hap- Hensynet til norsk fiskerineering los husjakt i Oslo: og kystens meringsliv tilsier Ingen vii ha LEIEBOER til Bak Norges Fiskarlags standpunkt i EF-saken star med BARN de aller fleste av fiskernes faglige og okonomiske organisasjoner som har avvist fiskerilosningen, og til dels tatt et klart standpunkt mot norsk medlems- skap i EF. Begrunnelsen for denne overveldende oppslutning om Norges Fiskarlags holdning i EF-saken er den alminnelige enighet om at fiskerilosningen ikke er tjenlig for norsk fiskerinaering og kystens naeringsliv p5 lengre sikt. Det var i fiskerisektoren de motstridende interesser mellom EF og Norge klarest kom tit uttrykk i den aysluttende forhandlingsfase, og EF's manglende forstaelse for vare spesielle problemer som her ble avdekket er etter var mening et meget alvorlig varsel. P5 grunnlag av en helhetsvurdering og spesielt pa bakgrunn av den utilfredsstillende fiskerilosning fin- ner vi, ut fra det ansvar vi filler som valgte tillits- menn og forretningsmessige ledere i fiskernes salgsorganisasjoner 5 matte Ora at det stemmes NEI til medlemskap i EF.
Arthur Vik Myklebust Johan J. Toft Form. i SunnmOre Fiskarlag Formann i Norge's Fiskarlag (form. i Norland Fylkes fiskarlag) Ingvald I. Haaland Nestform. Rogaland Fiskarlag Birger Olsen (Styremedl. Norges Makrellag) Landsstyremed. Norges Fiskarlag (Form. Finnmark Fiskarlag) Leif Risbakk Styreform. Smakvalfangernes Salsiag Roald Olsen Landsstyremed. Norges Fiskarlag Jos K. Vartdal Styremedl. Fiskebatredernes Forhund Sverre Sletten Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Karl Karisen Ordf. representantskapet i Eivind Bolle Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Rogaland Fiskesalgslag Arnulf Finnestrand Peder Nauthaug Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Form. i Romsdal fiskarlag. (Form. Nord-Trondelag flag) Knut Hoem nestform. Feitsildfiskernes Salgslag Adm. dir. Norges Rafisklag Viggo Jan Olsen Eirin prnhoft med sin seks dr gamle datter. Snail ma de flyite — Alf Worpvik men hvor? Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Adm. dir. Norges Levendefisklag Ingvald Odegard Bjarne Saetre — Av SIR! HORN og STIG NIESS (foto) V.m. landst. Norges Fiskarlag Adm. dir. Sunnmere og Romsdal Arvid Syvertsen Fiskesalslag Jeg vet at boligsituasjonen i Oslo er vanskelig. For Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Alfred Holvik en enslig mor med et barn later det til a vwre umulig (Form. Ostlandske Fiskeriselskap) Disponent Smakvalfangernes a fa tak over hodet, sier Eirin Ornhoft — ung, fraskilt Hansteen Borgen Salsiag og Habrand-fiskernes Salsiag friserdame med en datter pa seks. Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Magnus Kvamme (Form. Oslofjordens Fiskerlag) Disponent Hordafisk S/L For et ar siden flyttet hun inn i Na er huset Eirin Ornhoft bor i Arnljot Eidnes 0. Krabbereld en tre vawrelses leilighet i neerheten solgt. Hun vet hvorken ut eller inn. Rollef av Ryen. Ved innflyttingen flick Av huseieren ble hun anbefalt a to Landsstyremedl. Norges Fiskarlag Direktor Skagerakfisk S/L hun beskjed om at hun bare kunne inn pa et hotell i utkanten av Oslo Hans Pettersen Nic. Myklebust bli der midlertidig. Det kunne ga — men det er jo ingen losning Form. i Norges fiskarlags Styreform. Sogn og Fjordane tre maneder, ett ar eller mange ar. lengden. — Eiendomsmeg,leren som har kontrollnemnd. Fiskesalgslag Lelen pa kr. 400 pr. maned var solgt huset, kunne tilby meg en li- • akseptabel. Da de ikke hadde noe Bjarne Johnsen Arnt Favin ten leilighet, men et innskudd pa annet sted a bo — flyttet mor og Styreform. Norges Rafisklag Styreform. Skagerakfisk S/L kr. 25 000,00 pluss hey leie, kan jeg datter med sine oiendeler og mobler ikke klare, sier fru Ornhoft — som Franz Ribe Skoms0y Trygve Nilsen inn i liver dag venter a bli satt pa gala. Styreform. Norges Levendefisklag Form. Troms Fiskarfylking Ornhoft oppsokte straks bo- Fru — Jeg begriper ikke hva jeg skal Mads Bjcarnerem Karl Hellesey Jigsjefens kontor for a komme pa I Norges Fiskarlag Styreform. Hordafisk, 'listen der — og samtidig la hun inn gjore. Ingen vil ha barn i huset — Nestform. billetter pa det som fantes av tilbud ser det ut til, selv om jeg kan betale (Styreform. Sunnmore og Romsdal (nestform. Hordaland Fiskarlag) i annonsespaltene. Resultatet etter opp til kr. 600 for en liten Fiskesalslag) Sigurd Helgesen et ar er lik null. Hun har ogsa Mer kan ikke budsjettet klare. Det Sivert Haltbakk Styreform. Fjordfisk S/L . jevnlig stemplet pa boligsjefens kontor — og ikke minst mast om later faktisk til at man ma vxre si- Form. i Nordmore Fiskarlag Konrad Solberg husrom for seg og datteren. Ved gOyner eller pakistaner for a fi (Nestform. Norges Rafisklag) Form. Sor-Trondelag Fiskarlag kontoret kunne man imidlertid bare hjelp til husrom man sit inderlig beklage og aysla.. Det var ingen ting de kunne gjOre for a hjelpe. sart trenger. www.pdf-arkivet.no/eec/ 2012 Fredag 22. september 1972
Det ble snakket rett pa sak da Nei- frontens annonse- kampanje ble analysert ut Det er bare helgen igjen til valget. fra sa vel et politisk son?, markedsmoralsk syns- punkt. Fra venstre inter- Arbeiderpartiets generalsekretxr Ro- vjueren Michael Grundt Spang, Arbeiderpartiets nald Bye sier det sliko Dette valget generalsekretcer Ronald Bye, direktOr AsbjOrn Scethre og redaktOr G11,71- blir ogsa en prove pa det norske nar Kvcerk. demokratiets standard. Har vart folk hvis vi gar inn i EF. Det mental kraft til a motsta den kyniske er like uriktig som salget av Norge, men meget sne- og lognaktige propagandastil som digere formet. BYE: — FOrste gang den annonsen ble rykket inn, var motstanderne har innfort? den ikke engang underteg- Vil denne stil, som bestar i a spille hemningslOst pa lOgn, net av Folkebevegelsen. frykt, angst og uvitenhet, vinne innpass i norsk politikk S/ETHRE: — Jeg vil imid- for godt? Eller er den et engangfenomen, som kan begra- lertid ogsa gj0re en anmerk- yes ettter 25. september 1972? ning ved en Ja-annonse jeg VG inviterte generalsekretxr Ronald Bye, sammen med har sett, der det heter at direktOr Asbjorn Saethre og redaktor Gunnar Kvxrk til vi vii fa rimeligere bo-kost- et mote og forela dem en vakker bukett av Nei-bevegelsens nader hvis vi gar inn i EF. onnonseagitasjon mot EF. Dette kan ingen garantere. Swthre er direktOr i et markedsfOringsinstitutt, Kywrk er Det kan ikke bevises. redaktor av bladet oMarkedsfOring», begge eksperter pa BYE: — Den annonsen reklame og reklamens psykologi. kom sent inn i kampen, pa Det hersket enighet rundt bordet om at en del av Nei- et tidspunkt da Nei-folkene beve'r elsens annonser er av en slik kvalitet at bare ordet hadde gat til mennesker i lOgnt' kan vxre tlekkende. drabantbyene og innbilt dem seg visse moralnormer i sin at de ville a en husleie0k- KVIERK: — Annonsen propaganda. Og det gjOr po- ning pa 200 kroner hvis de «Nei til salg av Norge» er litikerne stort sett — i van- stemte Ja. Det var pa et tids- av en slik gehalt at den lige valg — men i EF-saken punkt da det ikke lenger var sannsynligvis ville ram- har vi fra Nei-bevegelsen sett mulig a fOre en fornuftig mes av straffelovens be- en overskridelse av alle de argumentasjon. Men ikke grenser som kan tenkes for desto mindre: Vi mener at stemmelse som setter en vederheftig agitasjon og pro- det kan dokumenteres at grense pa opptil 6 mane- paganda. Det fins folk pa med den sterkere Okonom- ders fengsel. motstandersiden som har iske vekst vi far innen EF, De to markedseksPertene forsOkt a distansere seg fra vii vi kunne fOre en mer so-i hadde ogsa et par innven- utglidningene. Men der er sial boligpolitikk enn hvis vi 7 dinger mot Ja-bevegelsens innenf or Nei-siden grupper- star utenfor. Jeg skal gjerne propaganda, men de erklr- inger som har kastet til side ta en rettssak om det slag- te begge at det sa uten tvil ethvert moralsk hensyn, og ordet! Husk dessuten — tvil er Nei-siden som bade som er villige til a bruke et- dette sies av Arbeiderpartiet, har gat foran og gatt lengst hvert middel til a na malet. som sitter med regjerings- pa eskaleringsstigen. VG: — La oss se pa makten, og som derf or skal RONALD BYE: — Nar vi noen av disse annonsene, stilles til ansvar for hva par- ser pa disse utklippene, ser tiet har lovet. Vi er sa i si vi at Folkebevegelsen med rent konkret. inne i en kontinuerlig pro- psykologisk sans rOrer ved BYE: — Den mest gemene sess — der vi ma bevise vare menneskelige strenger — de er uten tvil slagordet <
www.pdf-arkivet.no/eec/ 2012 SPEATRt Fredag 22. september 1972
Egg la veihoe ay lawn o vifirernsirrio ikke lenger kan styre lan- det hvis vi kommer med i EF. Annonsen lokker folk til fast a se det verdifulle i a styre selv, og trekker deretter den konklusjon at da ma man stemme nei til EF. Men den som har laget annonsen, ma nalvendigvis vite at det er en gal konklusjon. BYE: — Den samme tek- nikk brukes i annonsen om oljen. «Oljen har stor verd heter det fent. Og det er alle enige om. Der- etter kommer det: «S t e m n e i». KVIERK: — Annonsen er en ny 'sign. En utspekulert legn. BYE: — Vi star na overfor en propaganda fra Nei-bevegelsen som er den groveste form for propaganda vi har opp- levd i Norges nyere histo- rie. Jeg spa meg: Hvem er det som star bak dette? Hvem har weft far til denne form for debatt? Jeg kan ikke peke ut per- soner, men jeg setter V-- kelyset pa SUF og dens avlegger Arbeiderkomi- teen mot EEC og dyrtid.. Et sted der ma kilden vre. Det er det samme mensteret som gar igjen, si- den opprettelsen av «Arbei- derkomiteen mot EEC og dyrtid». Et djevelsk slag- ord — det sOker a rive med seg alle som er imot dyrtid, dyre boligutgifter osv., og putte dem over i sekken Nei - til — EF. Det er den gammelkommunistiske tek- nikk, a knytte en neer og kjent verdi til noe ukjent — koble dem sammen. Hele Folkebevegelsens propagan- da-aktivitet i de siste tilspis- sede manedene har vrt preget av dette monster. Det er SUF's monster. Og det er forsimplingens monster. At folk blir slatt ned. At Ja-bevegelsens bo- der blir angrepet. At Ja- bevegelsens meter blir om- gjort til polsk riksdag. De gar aktivt inn for a hindre motparten i a komme til orde. Post forsvinner. De angriper demokratiet i dets grunnvoll — nemlig motpar- tens rett til a komme til orde. qNei til korttidssekre- twrene» — hva er det? Er det noe annet enn a nekte Ronald Bye: A-partiets generalsekretcer. den annen part a komme Gunnar Kvcerk: RedaktOr av bladet MarkedsfOring. til orde? Brevet til pensjo- forutsetter at det kunne an til a opptre uhederlig. nistene, om at deres pensjon men og lage sine egne mo- rett og slett ved hjelp av norsk lov — sa vil det duk- nonseres hemningslest mot SZETHRE: — Her er en vil bli redusert — det er sa ralregler. bilen — ja. Det kunne pa- uhyrlig at en kan si at sel- KWERK: — Jeg tror ikke ke opp igjen, i en ny form — og kanskje verre og verre stas at den var livsfarlig. ny annonse: aa, vi vil ye vart demokrati star na at fromme ensker og moral- Alle opplysninger fra produ- pa en alvorlig preve. Vil folk regler 'darer a demme opp for hver gang. Jeg er av styre selv — stem nei.D den alvorlige mening at re- senten kunne trekkes konse- Det er salget av Norge pa akseptere dette som den nye for den utviklingen som na kvent i tvil. Folk kunne politiske stil? er i gang. Nar jeg ser pa gjeringen Bratteli skulle stilt skremmes. Markedet kunne en ny mate. Listig sagt. S)ETHRE: Jeg haper slagordet cNei til salg av denne annonsens opphays- uten tvil edelegges for den- De forsOker a gi leseren det er et engangsfenomen. Norge» er jeg av den mening menn til ansvar for domsto- ne bilen, hvis man fikk lov den assosiasjonen at vi Politikerne ma sla seg sam- at hvis ikke dette stoppes — len.
www.pdf-arkivet.no/eec/ 2012