A LAS 20:00 HORAS PANORAMAS CONCIERTO DE AMAIA MONTERO 21:00 horas. En Enjoy Coquimbo se pre- Piratas y senta exvocalista de La Oreja de Van Gogh. FESTIVAL EN ANDACOLLO granates van 21:00 horas. Show gratuito en Anda- collo, con Denise Rosenthal, Los Reales en busca de del Valle, Los Galos y La Sonora Barón. FERIA DEL LIBRO DE LA SERENA la victoria 20:00 horas. Presentación de “Almiran- te Latorre: Testimonio de 90 años”, del 35-36 Con plena conciencia de periodista Eleazar Garviso. sus dispares realidades, Coquimbo SÁBADO Unido y La Serena se enfrentan a 23:00 horas. Concierto de Florcita Motu- 13 DE FEBRERO DE 2016 Puerto Montt y Unión San Felipe da, en la Plaza Gabriel González Videla. Fundado el ,de visita y local respectivamente, FERIA COSTUMBRISTA PAIHUANO 1 de Abril de 1944 buscando los tres puntos del des- 10:00 horas. Durante todo el día habrá pegue definitivo. 35 stands de comida típica, parrillas. AÑO LXXII N° 26.192 IV Región La Serena 40 páginas $400. www.diarioeldia.cl LA JOVEN SE HABÍA ENTREGADO EN UNA COMISARÍA DE MAIPÚ TIEMPO LIBRE PAREJA DE LA MUJER BUSCADA INICIA ACCIÓN FHER, VOCALISTA DEL GRUPO MANÁ: “VAMOS CON PARA RECUPERAR HIJOS ALEGRÍA A Existen versiones cruzadas acerca de si fue un eventual ACERCARNOS maltrato lo que causó que ella dejara su casa en Coquimbo A LA MÚSICA” junto a sus dos pequeños sin avisarle a nadie. Páginas 8-9 6

CARABINEROS Anuncian plan de seguridad en Paihuano

12 Una nueva versión de la fiesta costumbrista ya tradicional se desarrollará durante este fin de semana en la localidad del valle del Elqui.

OVALLE Paro cardiaco cobra vida de un trabajador 12 Un hombre de 61 años, identificado como René Araya Barraza, fue encon- ANDREA CANTILLANES FABRES trado sin vida al interior COMENZÓ EL 32-33 Con un apreciable marco de público, dieciséis duplas masculinas y femeninas, que incluyen los del fundo “Los Molles”, en mejores exponentes latinoamericanos de la disciplina, protagonizan el campeonato de voléibol playa la localidad de Chalinga. SUDAMERICANO que se disputa en las arenas de la costanera y que hoy, durante todo el día, escribirá una nueva fecha. 02 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web En Santiago y golpeada hallan a mujer Había salido de su casa en la que esperar que una mujer sea Sergio Rojas Díaz: de violencia intrafamiliar, me pa- coquimbana que había desaparecido ciudad puerto el pasado 2 de golpeada o asesinada para que “Hay que esperar que termine la rece un poco extraño a lo menos febrero junto a sus dos hijos sin ellos hagan algo”. investigación para opinar ya que el la situación, así que a esperar el dejar rastro. Anoche se entregó a victimario puede ser la víctima...” desarrollo de la noticia. Si es por su Carabineros donde constataron Alicia Isabel Acuña Galleguillos: pareja debió concurrir a Coquimbo o que se encontraba seriamente “Ayer vi varios comentarios que Urra Eugenia: LaSerena para realizar la denuncia”. golpeada. juzgaban a la señora diciendo que “Lamentablemente, en el 99% de se había ido con otro hombre. Es los casos son mujeres maltratadas Bob Zponja: Cristina Castillo López: lamentable que el machismo im- por varones matones, y esto tiene “Es lamentable leer estas noticias, “Lamentablemente, en el Sernam perante haga sacar conclusiones todo el tinte de lo mismo”. por una parte tenemos una mujer poco o nada hacen. Lo digo con apresuradas. Cada cual puede que no ve soluciones y por otro lado conocimiento de causa. Llamé tener su vida, nadie está libre de Juan Gómez Pinto: mientras salga en los diarios el al famoso fono del Sernam y me pecado para tirar la primera piedra. “Se entiende que ella desapareció Sernam hará algo. Una vez que pase dijeron que ellos no podían hacer Lo importante, y trascendente, con sus hijos rumbo a un control la vieja esa pobre mujer quedara nada porque no había denuncia es que hay alguien que maltrata médico en Coquimbo. Pasaron 10 indefensa con sus 2 hijos. Apoyo de la afectada... o sea eso de que a las mujeres y no debe quedar días hasta que llegó a una comisaría integral y leyes preventivas. En te ayudan es mentira... lloré de sin castigo. Ella fue valiente, y en Santiago con heridas atribuibles estos temas hay que esperar que impotencia al oír esto... o sea hay la felicito”. a terceros y declara que es víctima la maten para hacer algo”.

Contáctese con el reportero ciudadano. de depender de los envíos de recursos REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web naturales para nuestro crecimiento. www.diarioeldia.cl Maurizio Pancorvo.

mURAL DAÑADO ••• Leí, con gran pesar, la destrucción que sufrió el mural realizado por vecinos de Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número Las Compañías, lo que es lamentable, telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, pero, más aún, por el hecho de que los •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] autores, presuntivamente, son personas, [email protected] Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes quizás jóvenes, del mismo sector. Esto significa que no tienen clara concien- ImPUESTOS Y TECNOLOgÍAS cia de la necesidad de proteger el entorno ••• Bastante ha dado que hablar en estos en que ellos mismos se desenvuelven, lo últimos días el más reciente informe de que no deja de ser preocupante, porque precios de tecnología, en cual se indica se trata de algo que, con mucho esfuerzo, que Chile es un 33% más caro que Estados realizaron dirigentes y pobladores que, Unidos. Sin embargo, poco se ha dicho de esta manera, contribuir a hermosear de la política de impuestos asociada a su sector. la comercialización de estos ítemes. Es de esperar que los autores recapaciten Tomemos por ejemplo a la industria sobre el mal causado y, por lo menos, del software. Cualquier empresa que muestren arrepentimiento y, con ello, desee adquirir un programa compu- la disposición de reparar el mal causado. tacional estándar, a través del repre- Un vecino molesto sentante de la marca en Chile, deberá pagar un impuesto adicional del 15% OLA DELICTUAL por concepto de soporte intelectual. ••• Los comerciantes del centro de La Así, en vez de pagar los mismos US$ Serena han mostrado, públicamente, RESURgE EL mANIDO TEmA DE LOS CAbALLOS SUELTOS 10 mil a los que se vende el software su preocupación por la serie de actos ••• La foto enviada por uno de nuestros reporteros ciudadanos muestra a un par de caballos en EE.UU., la empresa chilena pagará delictuales que se registran a diario y que pastando plácidamente en el jardín de un edificio, demostrando que el tema es recurrente y que un adicional aproximado de US$1.765 no sólo afectan a personas que salen de al parecer no existen medidas lo suficientemente eficaces para terminar con este problema. Tal únicamente en impuestos. De más está los bancos portando dinero sino también vez no baste con la multa a los dueños. mencionar el conocido caso de Google en los mismos locales comerciales, como Ads en Chile, en el que existen más de lo sucedido en una óptica hace unos días. REAPARECEN 400 afectados por un monto de US$ 50 Los dirigentes, en varias oportunida- LOS RAYADOS millones, que se encuentran asociados des han planteado esta inquietud a las mURALES al cobro de impuestos equivalentes al instancias que se han constituido para ••• Mal llamados 35% del servicio contratado. enfrentar la problemática, pero pareciera grafitis, han signifi- Teniendo en mente que queremos posi- que las cosas no resultan, es decir, todas las cado una inversión cionar a Chile como el polo tecnológico de acciones que se llevan a cabo parece que importante no sólo LATAM, resulta contraproducente seguir son sobrepasadas por los delincuentes. para los particulares pagando este tipo de gravamen, pues no Lo anterior sin considerar el riesgo que sino también para el deja espacio a las empresas de tecnología significa transitar o ingresar a algún local municipio y sus cam- locales para ser competitivas. Es por esto en el denominado “barrio bohemio”, don- paña de limpieza. Pero que pedimos a los parlamentarios su de proliferan los individuos que venden ahora están volviendo, apoyo en la eliminación definitiva de drogas, asaltan o se producen reyertas. solapadamente, sin este impuesto, con el objeto de tener Algo hay que hacer al respecto y es bueno que hasta ahora no se oportunidad de avanzar en el largo que se escuche la voz de la Cámara de sepa de encarcelados camino de convertirnos en un país ex- Comercio. por esta acción, excep- portador de servicios tecnológicos y dejar Sergio Matías González Vera to uno que otro. EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Twitter 2: todo pasa Creciente auge pisquero por los que sigues a agro industria pisquera es un fuerte pilar del desarrollo socioeconó- mico de las regiones de Atacama y Coquimbo, que genera importantes fuentes de trabajo y, paulatinamente, se ha ido incrementando con la L Eduardo participación de emprendedores e innovadores. ARRIAGADA C. Esto le ha dado otra característica a este destilado que, por sus condiciones, bien merece tener una mejor posición en el mercado internacional, conside- na vez que tienes hecho tu perfil rando su denominación de origen, que es un factor favorable al momento Fundado el 1 de abril de 1944 U personal ya puedes comenzar a seguir a gente para que esto de Twitter de su promoción. Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. tenga sentido. Siempre insisto en que En estos días se ha puesto énfasis, precisamente, en este licor que es un ver- debemos definir para qué estamos en la dadero patrimonio nacional, dejando en evidencia el permanente trabajo DIRECTOR RESPONSABLE Y red. Y que el ideal es que su uso nos haga REPRESENTANTE LEGAL la vida más fácil, que no nos haga perder en busca de la calidad, lo que se ha logrado con la presencia de una gran Francisco Puga Vergara tiempo, sino que nos ayude a realizar variedad del producto que, en mérito de sus atributos, supera en precios a GERENTE GENERAL mejor nuestro trabajo. Ricardo Puga Vergara los refinados licores importados. GERENTE COMERCIAL En Twitter no hay que seguir a nuestros Hay una constante preocupación por avanzar en este terreno y esta fue la Francisco Puga Medina amigos o familiares, la clave para conseguir EDITOR GENERAL una experiencia interesante es seguir sólo motivación para realizar encuentros destinados a su difusión, incluida la Eleazar Garviso Gálvez a gente que te parezca interesante y que JEFE DE INFORMACIONES tuitee cosas interesantes. El mayor valor de presencia de un destacado sommelier. Guillermo Alday Cortés la herramienta es que puede convertirse Allí se hace énfasis en el origen del pisco, frente a lo que podría ser, aunque EDITOR DE DISEÑO Héctor Leyton Arancibia en la mejor ayuda para saber en directo no lo es, una competencia con Perú, que también se atribuye su paternidad. EDITOR FOTOGRÁFICO lo más relevante que se informa en el Los estudios realizados avalan que el destilado nacional es anterior a lo Lautaro Carmona Guerrero infinito de internet, pero la calidad de esa que puede exhibir, en materia histórica, el país vecino y de esto nadie hace “curaduría¨ de la red dependerá del tiem- po que dediquemos a esta búsqueda de mayores comentarios. gente que tuitee cosas que nos interesen. Por ello se espera de nuevos esfuerzos para su promoción en el exterior, Para hacerlo recomiendo definir pre- donde, lamentablemente, es poco conocido, una tarea que no puede ser viamente sobre qué tema quieren con- dejada de lado ya que bien puede competir con otros licores y salir airoso de versar y revisar Twitter para ver quién ya está aportando contenido con puntos cualquier prueba (cata) como de hecho ha sucedido porque se han ganado de vista interesantes sobre esos temas premios internacionales. previamente definidos. Hay que dedicar En lo regional es una fuente laboral importante en estas dos zonas, cuyos tiempo a la herramienta de búsqueda que tiene Twitter, en el caso de personas valles son pródigos en características que permiten el cultivo de cepas de lo pueden complementar con las bús- muy buena calidad, en especial moscatel y por esto es una actividad que Miembro quedas en Google. Si buscan personas Asociación pongan su nombre y apellido (en el ca- hay que cautelar para que pueda enfrentar los desafíos que significa tener Nacional de la Prensa so de usar Google agreguen la palabra presencia en el mundo. A.G. Twitter junto a los nombres). El sistema de búsquedas Twitter les dará resultados OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. de tuits que mencionan a esa persona, MESA CENTRAL Fono: 2200400 / pero lo interesante es revisar el resultado Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 que aparece en la pestaña de “cuentas”, CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena donde podrán encontrar justamente la PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 cuenta de la persona que les interesa a SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 ustedes. Encontrado uno interesante hay OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: que marcar seguir y es clave y más allá y 2546740-2546742 también revisar a quién sigue esa persona OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- “interesante”, para encontrar a gente que ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. alimenta su conversación social. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. Si en el buscador escriben el tema que les interesa aparecerán tuits que se refieren a OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. esos temas, vean quienes están hablando de Fonos: (02) 23639570-23600322 eso. (Un dato extra gratis: además de elegir Impreso en Centro Impresor El Día, a quién seguir también es recomendable Calle Nueva 2 Nº 1240 saber dejar de seguir a quienes publican Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo cosas que no les interesen… todo por www.diarioeldia.cl mantener la calidad de tu experiencia). Otra característica especial de Twitter se da cuando una palabra o la combinación de dos o más palabras está precedida del signo gato, se le llama una etiqueta. Esta es la forma en que podemos sumarnos a una conversación sobre un tema deter- minado, por ejemplo: #HouseofCards #Caval #PapaenMex. Si ustedes ponen en el buscador esas etiquetas llegarán a todo lo que se está hablando sobre ese tema. Profesor en la Escuela de Periodismo de la UC 04 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 5,1 GRADOS RICHTER marcó un sismo percibido a las 19:32 horas de MUNDO&PAÍS ayer en Arica y Parinacota y MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Tarapacá.

GOBIERNO ASEGURA QUE TODO SE HIZO DENTRO DEL MARCO DE LA LEY Visiones Polémica por administrador de GOBIERNO INVOCA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO POR ATAQUE INCENDIARIO TEMUCO.- El intendente de la región de La Araucanía, Andrés Jouannet, anunció que presentarán una querella por el ataque incendiario contra dos camiones forestales la Moneda y compras “a dedo” en la comuna de Lumaco. El hecho ocurrió la noche del miércoles y se invocará la Ley de Seguridad del Estado. La autoridad regional de Gobierno llegó ayer al Juzgado de Garantía de Traiguén, para ingresar una querella en > Vocero contra de quienes resulten responsables. subrogante afirmó que “no CAMIONEROS SE MOVILIZARÍAN A PARTIR DE ESTE LUNES existe ninguna SANTIAGO.- Luego de reunirse en La Moneda, no hubo acusación formal acuerdo entre la Confederación Nacional del Transporte respecto de de Carga de Chile(CNTC) y los representantes de los Ministerios del Interior, de Transportes y Obras Públicas. Cristián Riquelme. La CNTC, en representación de la Federación de Dueños El gobierno tiene de Camiones de la Quinta Región, reclama solucionar el que ser lo más alza de los peajes en hora punta en las Rutas 68 y 78, y ante la ausencia de un acuerdo, su presidente José Villagrán, equitativo y justo manifestó que sus representados se movilizarán el lunes. respecto de estos temas”. EX LÍDER DE COLONIA DIGNIDAD PODRÍA CUMPLIR CONDENA EN ALEMANIA Santiago BERLÍN (ALEMANIA).- La justicia alemana estudiará la posibilidad de que el ex líder de Colonia Dignidad, El vocero de Gobierno su- Harmut Hopp, cumpla la pena en Alemania. Recordemos brogante, Osvaldo Soto, se Fueron cerca de 900 compras de La Moneda por “trato directo” las que visó Riquelme. que Hopp fue condenado en Chile a cinco años y un día refirió a la permanencia de de cárcel como cómplice de 16 casos de abuso sexual en Cristián Riquelme como ad- evaluación y sostuvo que “el Ley de Compras Públicas. contra de niños, cometidos por Paul Schäfer. Tras ser ministrador de La Moneda, Ejecutivo va a saber tomar las LA FRASE Además, afirmó que el ejer- condenado, Harmut Hopp huyó a Alemania en 2011 y quien ha sido criticado por decisiones en el momento cer un mecanismo estableci- Chile en 2014 solicitó su extradición, la que fue rechaza- su vinculación al Caso Caval. que corresponda de acuer- “Existe la mejor do en la ley es una potestad da. La revista “Der Spiegel” consignó que la Fiscalía de Soto afirmó que la continui- do a la evaluación objetiva del Ejecutivo y enfatizó que Krefeld presentará una petición de ejecución de pena dad o no continuidad de un del trabajo que realiza el disposición “no dramatizaría mucho ante la Audiencia Provincial. determinado funcionario funcionario”. a ser lo más sobre el tema”. de La Moneda responde a Respecto a los cuestiona- En relación a la decisión BUSCAN ACREDITAR ENGAÑO una determinada orgánica y mientos por compras “a transparentes de Cristián Riquelme de pu- DE COMPAGNON EN CASO CAVAL explicó que si él se mantiene dedo” -compras directas posible frente blicar de manera íntegra su en el cargo es “porque está sin licitaciones de por me- declaración de patrimonio, siendo bien evaluado”. dio- que habría realizado a todos estos Soto indicó que “es bueno La autoridad agregó que Riquelme, el vocero (S) de temas”. que se pueda transparentar todas las personas que tra- Gobierno dijo que el trato lo más posible, en un clima bajan en cargos de confian- directo es un mecanismo OSVALDO SOTO donde la desconfianza es bas- za están en una constante que está establecido en la ministro vocero de Gobierno tante generalizada respecto subrogante de muchas instituciones”.

DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX LAS COMPRAS “A DEDO” MEDICINA GENERAL - Diabetes - Hipertensión SANTIAGO.- El fiscal regional de O’Higgins, Luis Toledo, - Obesidad - Adulto Mayor ••• Investigaciones periodísticas señalan que Cris- abrió una nueva arista en el caso Caval, por la investigación tian Riquelme, el administrador de La Moneda, au- de presuntos servicios que la empresa de Mauricio Valero Atención a Domicilio torizó 3 millones y medio de dólares en compras “a y Natalia Compagnon prestaron al empresario Gonzalo Isapre - Particular - Valor Preferencial Fonasa dedo” en el 2015. Fueron cerca de 900 compras por Vial Concha. Vial pagó 1.200 millones de pesos a Caval en “trato directo” las que visó Riquelme durante el año 2012 por asesorías relacionadas con pertenencias mineras. Fonos 0512-570464 - 89043948 pasado, versus cerca de 28 licitaciones adjudicadas el El empresario declaró que en esas consultorías, Natalia Cordovez 588 - Oficina 210 año pasado. Compagnon le entregó documentos que daban cuenta Segundo Piso - Edificio Don Oscar de un presunto complot en su contra. EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 MUNDO&PAÍS I 05

MINIStERIO DE SALUD SEñALA qUE ES UNA FORMA BENIgNA DEL MAL Pese al dengue, Gobierno dice que “no hay razón” para no ir a Isla de Pascua

transmite el virus del zika y > Ministro de Salud afirmó que el chikunguña. No obstante, el dengue los casos confirmados en la isla que existe en la isla es la forma más benigna de ese están controlados y que no es mal y de hecho, los actuales necesario casos han sido calificados de leves por los especia- listas y todos evolucionan La imagen muestra la fumigación en un lugar crítico, para el control del mosquito Aedes Santiago Añadió que los casos están favorablemente. Aegypti, causante del dengue, chikungunya y zika en la isla. EFE El Gobierno afirmó que a controlados y que no es nece- Tres de los contagiados son pesar de haberse confirmado sario suspender los vuelos a miembros de una misma nuevos casos, y Burrows cuatro casos autóctonos de la isla de los moais, que cada familia, una pareja de adultos subrayó ayer que es necesa- dengue en la Isla de Pascua, año recibe a más de 100.000 mayores de 73 y 71 años y su infección más frecuente rio seguir las medidas pre- “no hay razón” para dejar de visitantes. hija de 55, y el restante es ventivas que ha publicado viajar a ese enclave turístico, De todas formas se decla- un hombre de 49 años, sin ••• Carlos Pérez, infectólogo de la Red Salud el Ministerio, como llevar situado a 3.600 kilómetros de ró alerta sanitaria en Isla de relación con los anteriores, UC, indicó que el dengue es la infección viral repelentes con al menos un la costa chilena, en el Pacifico. Pascua tras la detección de por lo que se consideró que transmitida por mosquitos más frecuente con 30 % de sustancia Deet, usar “No hay ninguna razón para cuatro casos “autóctonos” hay dos lugares de contagio 50 millones de casos en todo el mundo cada año. ropas claras y largas y portar dejar de viajar” a Rapa Nui, de dengue, es decir, que vi- en la isla, que están siendo Además, añadió que son cuatro tipos diferentes mallas antimosquitos. pues se espera que no haya ven en y se contagiaron ahí, fumigados para erradicar de cepas virales respecto a Zika que es uno solo. Aseguró que las fumigacio- más casos”, afirmó el ministro donde existe el vector de esa el mosquito. “El dengue puede producir formas más graves nes en la isla son permanen- de Salud en funciones, Jaime enfermedad, el mosquito El Gobierno, sin embargo, del tipo hemorrágico, incluso con riesgo vital”. tes, para eliminar tanto al Burrows. “Aedes aegypti”, que también no descarta la aparición de mosquito como a las larvas.

Visiones

PrecioS mAS bAjoS tendrÍA el lA cifrA ex coronel en retiro Primer SuPermercAdo PoPulAr eS condenAdo SANTIAGO.- Juan Viterbo Cheminelli Fullerton, coronel del Ejército en retiro quien en 150 1973 formó parte de la “Caravana de la Muerte”, junto al general Arellano Stark esta semana ingre- trabajadores serán finiquita- só al penal de Punta Peuco con dos por la multinacional mi- 89 años de edad, con muletas por nera Anglo American, a causa estar operado de ambas caderas, de un plan de optimización a cumplir una condena de 15 para su operación en la mina años 1 día de presidio, por hechos El Soldado. acaecidos mientras ejercía su cargo hace 43 años. En su casa militAreS chilenoS fueron deSPedidoS quedó su esposa afectada de PArA iniciAr oPerAción de PAz en ÁfricA mAnifeStAción de cáncer. El ex coronel que en 1974 SANTIAGO.- Autoridades despidieron hoy a los tres primeros AdultoS mAyoreS integró la DINA fue condenado oficiales que iniciarán una misión en la República Centro SANTIAGO.- Las organizaciones por su innegable responsabilidad Africana por el Estado Mayor Conjunto, en su rol de Autoridad TOCOPILLA.- En enero, el alcalde de Tocopilla, Fernando de adultos mayores realizan un en la ejecución de 14 personas Nacional Militar, que preparó y coordinó el trabajo de los tres San Román, decidió replicar la idea de farmacias llamado a concurrir el domingo durante su paso por la Región oficiales que se desplegarán en Bangui y Kaga Bondoro como populares, pero con la creación de un supermer- a una movilización en todas las de Antofagasta. parte de los cuarteles generales de la ONU. El plan obedece cado popular debido a los casos de colusión que Plazas de Armas de Chile, con el al ofrecimiento que la Presidenta Michelle Bachelet hizo a han enfrentado estas cadenas. Además, la iniciativa propósito de llamar la atención Naciones Unidas y que considera una fase posterior. beneficiará -en primera instancia- a los adultos ma- de los ciudadanos, pero especial- yores debido a lo baja de sus pensiones por parte de mente de las autoridades, y así chile concretA nuevAmente la AFP, lo que también busca potenciar la economía lograr la rebaja en la tarifa de la exPortAción de energÍA A ArgentinA local de la comuna. La municipalidad de Tocopilla locomoción pública a lo largo SANTIAGO.- Chile concretó ayer la primera exportación de entregó el miércoles los terrenos donde se construi- del país. Francisco Iturriaga, 110 megavatios de electricidad hacia Argentina desde 2009, rá la farmacia popular y el primer supermercado presidente de la Unión Nacional operación que se realizó desde la subestación Los Andes hasta popular del país. de Pensionados de Chile, indicó la central Salta, en el norte de Argentina. La exportación de San Román señaló que la empresa que se adjudicó que de los 2.700.000 jubilados energía se produjo debido a que el Sistema Argentino de las obras tendrá 40 días de ejecución. “Esperamos del país, el 70% de ellos recibe Interconexión (SADI) vio reducida su capacidad de oferta que a fines de marzo estén terminadas para poder una pensión inferior al sueldo tras sufrir una disminución en la generación de la Central dar inicio a este supermercado popular”. mínimo de los trabajadores. Salta (GDF). 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

Click PONTÍFICE CATÓLICO Y PATRIARCA ORTODOXO Francisco y Kiril se abrazan en un encuentro histórico el primero entre los primados > Episodio significó de las dos Iglesias, separadas un renovado escenario en 1054, que abre un nuevo para las dos principales capítulo en la relación entre EFE ramas del cristianismo, los dos principales ramas del EL PAPA LLEGA A MÉXICO separadas tras casi mil cristianismo. CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO).- El papa Francisco es años de cisma El papa y el patriarca se recibido por el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto saludaron con un abrazo y (c), la primera dama, Angélica Rivera (i), y un grupo tres besos, como manda la de niños, en el hangar presidencial del Aeropuerto La Habana, Cuba tradición rusa entre amigos; Internacional de Ciudad de México (México). El papa Francisco y el patriarca un gesto significativo que Kiril abrieron un inédito canal refleja el talante dialogan- de diálogo y cooperación entre te y conciliador de Kiril y las Iglesias católica y ortodoxa, Francisco, que han logrado tras casi mil años de cisma, que una reunión que sus antece- busca forjar un frente común sores no pudieron. El histórico abrazo que reunió a las cabezas de las dos para los desafíos del mundo “La conciencia cristiana y la principales ramas del cristianismo. EFE actual como la persecución responsabilidad pastoral no del cristianismo, la violencia nos permiten que permanez- tras su encuentro. Kiril su “humildad fraterna” y y el terrorismo. camos indiferentes ante los En un breve discurso tras la re- subrayó que ambos estuvieron Ambos protagonizaron un desafíos que requieren una unión y firma del documento, de acuerdo en que la “unidad EFE histórico y “fraterno” encuen- respuesta conjunta”, reza el pontífice católico, que hizo se hace caminando” y en “una CARNAVAL EN ISLAS CANARIAS tro en un salón de protocolo la declaración común que una breve escala en Cuba en serie de iniciativas viables” de LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.- La candidata Paula del aeropuerto de La Habana, Francisco y Kiril firmaron su viaje a México, agradeció a colaboración. Miranda, acompañada por el alcalde, Augusto Hidalgo, tras proclamarse “Reina del Carnaval 2016” de Las Palmas de Gran Canaria, en la gala celebrada esta noche en el Parque Santacatalina de la capital grancanaria. VENEZUELA Oposición acelera plan para revocar a Maduro tras la decisión del Supremo de este Gobierno antes de que El presidente de la Asamblea > Legisladores Caracas, Venezuela finalice su mandato. Nacional Henry Ramos Allup, opositores La oposición venezolana La bancada opositora, que hizo el anuncio durante una reaccionaron a la reaccionó ayer a la decisión prometió a principios de año rueda de prensa convocada EFE decisión del Jefe de del Supremo de validar la que en un lapso no mayor expresamente para rechazar la POLICÍAS AMENAZAN CON HUELGA Estado de validar emergencia económica que de seis meses anunciaría al decisión del Tribunal Supremo SAN SALVADOR (EL SALVADOR).- El portavoz de la Policía la emergencia lanzó el jefe de Estado, Nicolás país una solución “consti- de Justicia (TSJ), un fallo que Marvin Reyes (c) manifiesta que dieron al Gobierno económica, lo que ya Maduro, y que fue desaprobada tucional” para adelantar el calificó de “inconstitucional” un ultimátum para que cumpla con sus peticiones de había rechazado por la por el Parlamento de mayoría fin del Gobierno de Maduro, pues pasó por encima de la aumento salarial, bonificaciones y mejoras en las con- Asamblea. opositora, anunciando que dijo hoy que ese tiempo “es desaprobación ya hecha por diciones laborales, de lo contrario iniciarían un paro. acelerará el método para “salir” demasiado largo”. la Cámara. OT 027 Dia la Serena_Corazon La Serena 35x25,4.pdf 1 03-02-16 17:08 EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 07 08 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 1.067 MILLONES dE “ESTO VIENE A PESOS SOLUCIONAR Es el presupuesto ACTUALIDAD EL TEMA DE LA para quienes buscan aumentar DELINCUENCIA” la capacidad de ROBERTO JACOB retención del ELquI l LImARÍ l chOApA l huAScO l nEgOcIOS Alcalde de La Serena suelo.

mujER ERA BuScADA A nIvEL nAcIOnAL y ApAREcIó EL juEvES En SAntIAgO Pareja de joven niega violencia e inicia las acciones legales para recuperar a sus hijos

> Existen versiones cruzadas acerca de si fue un eventual maltrato lo que motivó que Katherine Inostroza (28) dejara su casa en Coquimbo junto a sus dos hijos sin avisarle a nadie, por lo que se iniciará una investigación.

Juan Carlos Pizarro A. Coquimbo LA CIFRA La incertidumbre de nueve días llegó a su fin para la familia de Katherine Inostroza. El jueves por la noche, la mujer de 28 años concurrió a las depen- 9 dencias de la 52ª Comisaria de Carabineros Rinconada Maipú, en la Región Metropolitana, días estuvo desaparecida la para “entregarse”, luego de mujer, a quien se le había per- haber desaparecido el pasado dido la pista el 2 de febrero. 2 de febrero. Ese día por la mañana Inostroza salió des- de el domicilio ubicado en LA FRASE Sindempart, en Coquimbo, en donde residía con su con- AnDREA cAntILLAnES viviente Fernando Cárdenas, “Lo que quiero En la imagen aparece la familia completa poco antes de que sucedieran los hechos que marcaron el quiebre. Ahora los hijos que tenían en común es saber dónde lo más probable es que los problemas se solucionen por la vía legal. de 10 y 4 años, y los padres del hombre. estarán mis hijos en las redes sociales, para que había “escapado” por su pro- nieve. De esta forma fue como a tomarle declaraciones a la No había dejado rastro. Según y que no se los cualquiera que la viera, a ella o pia voluntad, tesis que en su llegó hasta la comisaría de persona y establecer su estado relató Cárdenas a principios de a los pequeños, los contactara momento no podían revelarse Maipú con sus dos pequeños. de salud y el de los menores esta semana cuando el tema lleve de nuevo. ya que estaban desesperados pero que fueron corrobora- Así lo informó el subprefec- de edad”, indicó Méndez. se hizo público, Katherine se por eso recurrí a y temían lo peor, sobre todo das, y que hablaban de que to Marcelo Méndez, jefe de En relación a las causas que fue junto a los dos pequeños, porque según la pareja de días antes se había puesto la Brigada de Investigación habían motivado su partida diciendo que llevaría al mayor la justicia”. la joven, “no había ninguna en contacto con una amiga Criminal de Coquimbo, quie- desde Coquimbo, según el de ellos al dentista, pero nunca razón para que tomara esta para que la ayudara a ubi- nes tomaron el caso. “Ella se jefe de la Bicrim, la mujer más volvió, hasta el jueves. FERnAnDO CáRDEnAS decisión. No habíamos tenido carse en la capital y estando entregó voluntariamente y declaró que decían relación Apagó su celular, cerró sus conviviente de la mujer que problemas mayores y estába- allá, no tenía intenciones de le señaló a Carabineros que con problemas familiares. “Lo cuentas en las redes sociales estaba desaparecida. mos en un buen momento”, volver. Sin embargo, luego era la persona que andaban que informó a los detectives es y simplemente se le perdió la aseguraba un angustiado de ver su imagen circulando buscando. Nosotros recibimos que ella, por iniciativa propia, pista. No le avisó a nadie, ni Fernando Cárdenas. en medios de comunicacio- esa información, pasadas las había abandonado el inmue- siquiera a sus familiares más En ese momento se inició nes regionales y nacionales 20:00 horas y le comunicamos ble en Sindempart, a raíz de directos, por eso, su pareja una intensa búsqueda, mo- POR SUS PROPIOS MEDIOS. determinó que lo mejor era al fiscal a cargo del caso, Carlos problemas de convivencia en estampó la denuncia por pre- vilizando a la policía a nivel Pese a lo que creía su convi- acudir a Carabineros, para Vidal, quien dio una orden general. No especificó nada sunta desgracia y la Fiscalía dio nacional. Paralelamente, sus viente, desde un principio que la situación no siguiera verbal para que personal de más. Ni violencia ni nada la orden de investigar a la PDI. cercanos difundían su imagen todo indicaba que Katherine creciendo como una bola de la PDI de Santiago concurriera de aquello, eso será ahora EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 ACTUALIDAD I 09

materia de investigación de cido los tres con vida, porque acuerdo a lo que mandate el PROTAGOnISTA no sabíamos nada de ellos y CROnOLOGÍA DESGRACIAS QUE NO SON fiscal”, precisó el policía. era desesperante, pero estoy dolido por lo que se ha dicho, • 2 de febrero de 2016 COnVIVIEnTE. Aunque no co- porque se ha dado a entender joven sale desde su casa en ••• Más allá del caso en sí, lo ocurrido con Katheri- metió ningún delito, igual- de que ella sufría maltrato, coquimbo junto a sus dos hi- ne Inostroza resulta ser una más de las presuntas mente la mujer fue apercibida, de que yo la golpeaba y eso jos de 10 y 4 años. desgracias que finalmente no lo son. Claro, según teniendo que fijar un domicilio no es así. Ella sabe que no es cifras policiales, en más del 90% de los casos las en Santiago para posterior- así”, afirma Cárdenas, quien • 3 de febrero de 2016 personas aparecen sanas y salvas. Sin embargo, mente ser citada a declarar agrega que ya ha manteni- tras la denuncia por presunta igualmente, el llamado es a siempre efectuar la de- en la fiscalía de Coquimbo do comunicación con su, a desgracia, la pDI inicia una nuncia, para que se dé inicio a la investigación, sin cuando se le requiera. Claro, estas alturas, ex pareja, y que investigación a nivel nacional esperar que pasen 48 horas, como muchos creen. lo más probable es que se dé MARCELO MÉnDEZ ella habría reconocido que para dar con su paradero. inicio a una investigación jefe Bicrim coquimbo esa información no era real. por violencia intrafamiliar, “Lo que informó a los “Hablamos por teléfono y me • 10 de febrero de 2016 de Coquimbo, donde también que todavía no recibían nin- ya que existen informacio- detectives es que ella, dice que ella nunca quiso decir El caso se hace público y la debería asistir la madre de guna orden para investigar nes cruzadas en relación al por iniciativa propia había que yo la agredía, nunca. Y imagen de la mujer es difundi- los menores, para llegar a un una eventual violencia física tema. Por una parte, desde abandonado el inmueble cuando le pregunto por qué da a través de las redes socia- acuerdo en cuanto al cuidado en este caso. Carabineros indicaron que en Sindempart, a raíz de se fue no es clara y me dice que les y medios de comunicación. de los menores. “Yo no quiero Diario El Día quiso tener su cuando Katherine Insotroza problemas de conviven- me lo va a explicar en persona, nada de ella, ni disculpas ni versión. Sí, la de ella, la prin- llegó hasta la comisaría de cia en general”. cuando vuelva a Coquimbo. • 11 de febrero de 2016 nada. Lo que quiero es saber cipal protagonista de esta Maipú fue llevada hasta un Yo estoy esperando porque tras nueve días, aparece en dónde estarán mis hijos y que intrincada historia. Fue con- servicio de urgencia cercano, hay mucho que aclarar”. la Región metropolitana, en- no se los lleve de nuevo. Por tactada pero en una escueta donde se constató que “la mu- problemas de convivencia Reconoce que sí había pro- tregándose a carabineros de eso recurrí a la justicia para conversación telefónica dijo jer presentaba lesiones atri- existían y aquello es recono- blemas, pero nunca pasaron a la comisaría de maipú. llegar a un acuerdo, porque que no hablaría del tema y que buibles a golpes producto de cido por el propio conviviente mayores. “Había discusiones, tampoco quiero quitárselos, sólo quería que “la dejaran en posible violencia Intrafamiliar”. Fernando Cárdenas, quien el pero no para que alguien to- pero sí que esto quede regulado paz”. Por lo pronto, continúa Sin embargo, desde la PDI, el jueves por la noche recibió la mara una decisión así, lleván- A TRIBUnALES. Cárdenas es por un juez”, sostiene. en la Región Metropolitana, ya subprefecto Marcelo Méndez información con sentimien- dose a los niños que son mis enfático. Dice que no hay vuelta que se encontraría viviendo afirma que cuando el personal tos encontrados. Claro, en las hijos, eso no se lo doy a nadie. atrás en la relación, pero quiere HERMETISMO. Consulados en tranquila con sus hijos en la de esa institución llegó al lugar, redes sociales se le sindicaba Si quería irse podía hacerlo, asegurarse de que no tendrá la Fiscalía, manifestaron que casa de una amiga. Sin em- tanto la mujer como los niños a él como el responsable de no estaba amarrada, pero problemas para ver a sus hijos no podían referirse a lo que bargo, por motivos legales, se encontraban en buen estado la partida de su pareja y se no de esta manera, con ellos. en el futuro, por lo cual inter- venía ahora en materia de debería volver a la zona antes de salud, por lo que aquello daba por sentado que existía Ese es el dolor que uno tiene puso un recurso de protección investigación, para no entor- del día lunes, o, de iniciarse todavía está en la nebulosa. violencia de género. “Estoy ahora”, dice el joven, también y está citado para el día lunes pecerla y por motivos legales, una investigación, cuando la Lo que sí está claro es que los contento porque hayan apare- de 28 años. 15 a los tribunales de familia pero desde la PDI afirmaron justicia lo requiera. 4601i EL DÍA 17x25,5.pdf 1 15-01-16 18:20

NUEVA RAM 1500

LLEGÓ TU NUEVA

C RAM 1500 DIESEL

M ÚNICA CON MOTOR 3.0 DIESEL Y CON 240 HP Y CAJA AUTOMÁTICA CM DE 8 VELOCIDADES.

MY DISPONIBLE EN 3 VERSIONES: CABINA SIMPLE, CABINA DOBLE Y CABINA DOBLE EXTENDIDA. CY RADIO CON PANTALLA TOUCH CON CMY CONTROLES DE AUDIO AL VOLANTE.*

K CÁMARA CON SENSOR DE RETROCESO.* SUNROOF ELÉCTRICO.* ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN.*

DESDE $ 29.990.000 + IVA** $ 35.688.100 IVA INCLUIDO Fotografía con opcionales. *Equipamiento disponible según versión. **Precio corresponde a versión Ram Diesel Regular Cab.

ramtrucks.cl 10 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

Regionales cuAtRO SujEtOS FuEROn DEtEnIDOS Recuperan containers avaluados en 10 pDI DeTIene A Un sUJeTo por LA CIFrA ConDenAn A sUJeTo A mICroTrÁFICo en oVALLe AbAnDonAr eL pAís La Fiscalía de La Serena llevó a jui- millones de pesos cio un caso de robo con violencia cometido contra una mujer el adquirieron los containers sin >>Las>especies>> pasado 13 de septiembre de 2015, fueron>>sustraídas> ninguna documentación que 10 delito por el cual fue acusado un acreditara la venta”, agregó días>restan>para>que>se>inicie> sujeto de nacionalidad colom- desde>un>Club> el policía. la>segunda>etapa>del>Plan>Can- biana. Los hechos ocurrieron Social>y>Deportivo> Los cinco contenedores fue- nabis>en>la>Región>de>Coquim- en el Puente El Libertador de La de>Coquimbo>para> ron avaluados en la suma de bo.>El>procedimiento>continua- Serena, cuando el acusado, Heider posteriormente>ser> diez millones de pesos y fueron rá>en>Choapa.>> Arboleda Hurtado, junto con otro promocionados>para>su> entregados a la víctima, bajo sujeto no identificado, sustra- venta>en>un>sitio>web.> las respectivas actas. En tan- jo un teléfono Alcatel modelo to, los detenidos por el ilícito Touch que tenía una mujer en fueron puestos a disposición CAen sUJeTos por robo momentos que ésta se comuni- Coquimbo del Juzgado de Garantía de en LUgAr hAbITADo caba a través de dicho aparato. La Cinco containers avaluados Coquimbo. 4608 Una persecución de película tuvo Fiscalía presentó la prueba en el en 10 millones de pesos que lugar en La Serena, luego que juicio oral y se condenó a Heider habían sido sustraídos des- En el marco del desarrollo del Plan Microtráfico un grupo de sujetos que había Arboleda Hurtado como autor del de el Club Social y Deportivo LA CIFrA Cero (MT-0) y en virtud a una orden de investigar ingresado a robar en el local de delito de robo con violencia. Fue de Coquimbo, denominado emanada de la Fiscalía Local de Ovalle, detectives venta de artículos de motocicletas sentenciado a la pena de cuatro JJ.Mac. Auliffe, el cual se en- de la Brigada de Investigación Criminal de esa Moto Extreme, fueran descubiertos años de presidio menor en su cuentra ubicado en el sector comuna, detuvieron a una persona de 37 años por Carabineros. Los individuos grado máximo, a las accesorias del Culebrón, fueron recupe- de edad por infracción a la Ley 20.000 de Drogas. que huían en un furgón blanco de inhabilitación absoluta per- rados por la Bicrim de la PDI. 5 Cabe mencionar que el imputado se dedicaba fueron interceptados en Ruta 5 petua para derechos políticos y “Los autores del hecho para desde hace bastante tiempo a la comercialización con Amunátegui, pero no hicie- la inhabilitación absoluta para cometer el ilícito contrataron de drogas en el sector de la Población Ariztía, lo ron caso a las señales de la policía cargos y oficios públicos durante a una persona que contaba fueron>los>containers>sus- que generaba una sensación de inseguridad por para que se detuvieran. Por lo que el tiempo de la condena, como al con un camión pluma y así traídos>que>fueron>recupe- parte de los vecinos avanzaron, arrojando las especies pago de las costas del juicio. Con retirar los contenedores, para rados>por>la>PDI.> Los antecedentes fueron puestos a disposición sustraídas por la ventana . Al llegar los requisitos legales respectivos, luego promocionarlos a un del Ministerio Público, quien determinó que el a calle Emilio Apey, descendieron el sujeto tuvo la sustitución de su precio menor al comercial, detenido fuese dejado en libertad a la espera de del vehículo escapando a pie, sien- condena por la pena de expulsión en la página de internet, yapo. la citación por parte de esa Fiscalía.4604 do capturados tres de los sujetos. del país, por espacio de 10 años.4602 cl”, manifestó el Subprefecto, LA FrAse Marcelo Méndez, jefe de la JUnTA De VeCInos De pIsCo eLqUI ConDUCTor Debe CUmpLIr 400 DíAs De presIDIo y Bicrim. “Para cometer el LAmenTA ACTos De DeLInCUenCIA sUspensIón por 5 Años De sU LICenCIA Tras una serie de diligencias ilícito contrataron El Presidente de la Junta de Vecinos de la localidad de La Fiscalía de Combarbalá llevó a juicio un caso de conducción en investigativas realizadas por Pisco Elqui Carlos Peralta Rojo catalogo como muy estado de ebriedad en el cual un imputado fue sentenciado a la pena los detectives, lograron dar a una persona lamentable el hecho delictual que afecto días a tras de 400 días de presidio efectivo más suspensión por espacio de 5 con las especies en la localidad que contaba con al Complejo Recreativo La Comunidad ubicado en el años de su licencia de conducir. de Totoralillo y en el sector un camión pluma sector La Viga a un costado del Cementerio Municipal Los hechos acusados dieron cuenta que el día 24 de mayo de 2015, del Espacio de Peñuelas. “El donde un grupo de desconocidos ingresaron para aproximadamente a las 04:09 horas, el imputado José Luis Arce procedimiento culminó con y así retirar los sustraer variadas especies entre las cuales se destacan Cifuentes conducía en estado de ebriedad un vehículo automóvil, la detención de cuatro sujetos contenedores” focos Led y paneles solares evaluado en casa 600 mil de propiedad de una mujer, por la Ruta D-715 de la comuna de uno por la responsabilidad de pesos. Peralta hizo un llamado al alcalde y concejo Combarbalá. Al llegar al sector La Cantera, debido a las condiciones hurto de las especies y los otros Municipal como también a carabineros para que físicas deficientes en que conducía, Arce perdió el control físico del tres imputados por el delito de mArCeLo mÉnDeZ dispongan de una mayor dotación policial.4607 vehículo, se volcó y causó daños avaluados en 3 millones de pesos.4606 receptación flagrante, ya que jefe Bicrim coquimbo. EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 ACTUALIDAD I 11

REcupERAROn un ESpAcIO quE ERA InSEguRO Vecinos de La Pampa cuentan con nueva plaza para el sector

judicado el año 2014. > Como parte de los presupuestos Este nuevo espacio entregará participativos, se desarrolló este una mejor calidad de vida y seguridad a los vecinos del nuevo espacio para todos los vecinos sector, ya que se realizaron de Jardines del Sol mejoras para la plaza-mirador, como la instalación de mesas, La Serena LA FRASE basureros y la ampliación de FOtO cEDIDA Contentos se encuentran los áreas verdes para el uso de Desde ahora los vecinos podrán contar con un espacio de esparcimiento, dejando vecinos del sector de la pampa todas las personas del lugar. atrás el antiguo lugar que promovía la inseguridad y la delincuencia. en la ciudad de La Serena luego “Esto viene En este sentido el alcalde de La de que este viernes se realizara a solucionar Serena,Roberto Jacob, se refirió tante. Nos damos cuenta de lo ellos y sus familias”, declaró “ Este proyecto es muy im- la inauguración del “cierre a lo importante que son estos bien invertida que tenemos la el alcalde Jacob. portante para nosotros, logra- perimetral plaza Mirador un tema de espacios para la comunidad. plata del Municipio, porque Sin lugar a dudas uno de los mos recuperar un espacio que Avenida El Santo”, lugar ubi- delincuencia, los “La verdad es que este mira- se está transformando en her- factores importantes en la rea- estaba siendo mal utilizado y cado en Avenida El Santo con vecinos pueden dor viene a solucionar un tema moseamiento, en seguridad lización de estos proyectos lo que ahora será aprovechado pasaje El Sol. La iniciativa de drogadicción, de alcohol para los vecinos y eso es lo conforman los vecinos,, para por nuestros vecinos,sólo formaba parte de los pre- estar más y delincuencia y con esto los que nosotros perseguimos, Rosa Gallardo, presidenta nos queda agradecer a todos supuestos participativos,en tranquilos”. vecinos pueden estar más en definitiva ellos lucharon de la organización vecinal los que trabajamos para que los que participa toda la co- tranquilos. Lógicamente hay por esto y hoy estamos inau- Jardines del Sol, el propósito esto se realizara y llamar a munidad, esto en el marco RobERTo jACob que cuidarlo pero se nota la gurando este proyecto que es que la gente aprenda a cuidar este hermoso lugar” del proyecto territorial ad- alcalde de La Serena preocupación y eso es impor- va en directo beneficio de querer su barrio. finalizó,Rosa Gallardo. 5801

DECLARACIÓN PÚBLICA

ASIPAC, en representación del gremio pesquero de Atacama y Coquimbo, se hace el deber de exponer a la opinión pública regional su posición frente a la discusión sobre la Ley General de Pesca y Acuicultura que se ha generado en las últimas semanas:

1. Rechazamos de modo tajante la moción parlamentaria que busca donde las acotadas cuotas de anchoveta han sido traspasadas en su anular la actual legislación que rige nuestro sector, por cuanto constitu- totalidad a la pesca artesanal. La propuesta de volver a licitar todas las ye un atentado a las bases jurídicas y constitucionales que ordenan el cuotas de pesca representa una dura amenaza para toda la actividad estado de derecho de Chile. En tal sentido, compartimos la crítica que pesquera de nuestras regiones. diversas personalidades e instituciones han expresado, dado que, de 4. Expresamos nuestra defensa al reconocimiento de los derechos históri- aprobarse, implicaría destruir todo lo avanzado en los últimos años en cos de pesca, de todos, artesanales e industriales, que los autores de la materia de sustentabilidad de los recursos y de gestión responsables de moción parlamentaria buscan desconocer. La experiencia internacional los actores de nuestra actividad. demuestra con absoluta claridad que las legislaciones pesqueras 2. Del mismo modo, consideramos del todo errado el proyecto de ley modernas han logrado éxito precisamente usando estos derechos presentado por tres senadores, que se tramita en la Comisión de Intere- históricos como criterio de asignación de cuotas, mientras aquellas que ses Marítimos, Pesca y Acuicultura. En efecto, las propuestas allí conte- han optado por licitar estos derechos han fracasado en el objetivo nidas evidencian un desconocimiento del análisis, debate y acuerdos central de la ley, esto es, asegurar la sustentabilidad de los recursos del desarrollados para la aprobación de la actual Ley de Pesca. Se ignora la mar. opinión de cientos de organizaciones representativas del sector artesa- 5. Respaldamos la hoja de ruta establecida por el Gobierno para evaluar nal, de los industriales, de organismos no gubernamentales y de mejoras a la ley, encargando su evaluación a la FAO, un organismo centros de estudios, que transversalmente consensuaron los elementos técnico internacional y de experiencia comprobada. Este camino, que fundamentales de la ley. Se ignora que esta ley fue precedida de una se inscribe en la institucionalidad democrática de Chile, es el rumbo que instancia pre legislativa, donde participaron todos los actores del sector, queremos seguir todos quienes participamos de esta actividad. que fue aprobada por una amplia mayoría de los parlamentarios, que contó con resoluciones del Tribunal de la Libre Competencia, de la 6. Como comunidad pesquera y ciudadanos, tenemos la convicción de Corte Suprema y del Tribunal Constitucional. Nada de eso se consideró estar funcionando bajo un marco legal moderno e inclusivo, donde las y, al parecer, sólo se quiere escuchar a unas pocas voces. políticas públicas son fruto del análisis técnico, de la evidencia científica y la opinión discutida y aprobada por la gran mayoría de sus actores 3. También se desconocen las particularidades de la actividad pesquera representativos y no son consecuencia de consignas e intereses de de cada región. La pesca en el Norte Chico, por ejemplo, tiene el sello unos pocos. de la histórica relación de colaboración entre industriales y artesanales,

ASIPAC Asociación de Armadores Pesqueros de Atacama y Coquimbo 12 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

cOn mOtIvO DE LA XvII FERIA cOStumBRIStA FuE EncOntRADO AL IntERIOR DEL pREDIO Plan especial de seguridad Trabajador muere de Carabineros en Paihuano en fundo en ovalle presencia de personal dentro mientos, esperamos que los >La>institución> > y fuera del recinto de la feria. visitantes sean prudentes >>El>occiso>habría> policial>planificó>un> “Para este año esperamos con la ingesta de alcohol, se fallecido>a>causa> trabajo>especial>con> que la concurrencia sea de realizarán controles vehicu- de>un>posible>paro> controles>de>tránsito>y> 10 a 11 mil visitantes, estamos lares y esperamos no tener cardiaco,>cuando> mayor>dotación,>para> preocupados del tránsito. conductores que conduzcan Para eso hemos efectuado bajo la influencia del alcohol se>encontraba>en>la> el>evento>de>este>fin>de> jornada>de>trabajo. semana. un chequeo respecto a lo ni en estado de ebriedad”, que son los estacionamien- finalizó el suboficial mayor tos y obviamente contamos de Carabineros a cargo de Paihuano con calles alternativas que la Tenencia de Paihuano, Una nueva versión de la fiesta dejaremos para estaciona- Alejandro Silva Guerrero.5802 Ovalle costumbrista de Paihuano se Con una lamentable sor- desarrollará durante este fin presa se encontraron los de semana en la localidad del trabajadores de un fundo valle del Elqui. en Ovalle tras encontrarse La fiesta, que ya es una tradición con el cuerpo de uno de para la zona, contará con 35 sus compañero de labores FOtO cEDIDA stands de gastronomía, produc- sin vida, un hombre de 61 El>cuerpo>>fue>encontrado>al>interior>del>fundo>“Los>Mo- tos típicos y juegos populares. años, identificado como lles”,>de>donde>fue>retirado>por>personal>de>la>PDI Carabineros puso enmarcha René Araya Barraza, quien un plan de seguridad espe- fue encontrado sin vida nes concurrieron al lugar de que permitieran conocer cial que este año contará con al interior del fundo “Los los hechos,para realizar los la causa de la muerte del apoyo de funcionarios de la Molles”, ubicado en la peritajes correspondientes trabajador del fundo. 5ª Comisaría de Vicuña y el localidad de Chalinga, “En base al empadrona- retén fronterizo de Pisco Elqui, FOtO cEDIDA comuna de Ovalle. miento realizado por el per- quienes realizarán diversos Dentro>de>la>feria>se>instalará>un>stand>de>Carabineros,> Según los datos recopi- LA FRASE sonal policial en el predio, controles de tránsito además de para>informar>y>ayudar>a>los>asistentes. lados por la investigación fueron los propios trabajado- realizada por personal “El fallecido se res compañeros de la víctima, de la PDI, el hombre se había quejado quienes manifestaron al per- desempeñaba en el fun- sonal de Investigaciones que Parcelas ubicadas a 25 minutos al do como temporero y de dolores en el el fallecido se había quejado UNICOS CON norte de la ciudad de La Serena, su cuerpo fue hallado pecho durante la de dolores en el pecho duran- BORDE acceso directo por carretera por sus compañeros de mañana, indicio te la mañana, presentando Panamericana Norte, con excelentes trabajo, quienes al per- indicios de un potencial paro COSTERO caminos interiores. Amplia, hermosa catarse de que el hombre de un posible cardiorrespiratorio como y cercana vista al mar. "Áreas se encontraba sin vida, paro cardiaco”. una posible causa del dece- PROPIO comunes, quinchos, parrillas, áreas dieron aviso de inmedia- so”, manifestó el comisario verdes, senderos, playa privada". to a los detectives de la RAúL mUñoz Raúl Muñoz, de la Brigada Borde Costero propio. Brigada de Investigación comisario de la Brigada de de Investigación Criminal No se verifica Dicom 5000 m² Criminal de Ovalle, quie- Investigación criminal de Ovalle de Ovalle. En la investigación no se encontraron indicios de le- siones atribuibles a terceras personas, por lo que el co- misario Muñoz se refirió a la posible causa del deceso. $2.500.000 “La data de muerte al revisar

PIE DESDE FINANCIAMIENTO DIRECTO | SALDO HASTA 36 CUOTAS | 30% PIE a la víctima era de 2 horas y la causa seria aparentemente un daño al miocardio, es una de las posibles causas que ma- nejamos, pero esa situación deberá ser corroborada por el Servicio Médico Legal de Ovalle”, señaló el comisario Raúl Muñoz. El cuerpo de la víctima fue trasladado al Servicio Médico Legal de Ovalle para que se termine con la investigación y se defina con claridad la causa de la muerte de este temporero de 61 años. Una lamentable noticia que nuevamente afecta a una persona mayor, poniendo en (051) 2218816 +56 9 73622134 jaque las condiciones labora- +56991586117 les con que muchas personas www.parcelasvistamar.cl - [email protected] trabajan y que pueden traer problemas a su salud. 5803 EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 13 VISITA NUEVO PILOTO EDIFICIO MARINA OCÉANO

Pisos de cerámica en todo el departamento Cocina equipada con campana, horno y encimera vitrocerámica 4 platos Ventanas de PVC 14 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

BuScA FOmEntAR EL cuIDADO DE LA BIODIvERSIDAD Valle del Encanto se transforma en un aula educativa

valorar el patrimonio bioló- > Programa de educación gico local. La ONG Ecoterra a través del Fondo de Protección ambiental enfocado a alumnos Ambiental del Ministerio del de establecimientos del Limarí, Medio Ambiente desarrolló un proyecto de educación les enseña a valorar su entorno. ambiental, que convirtió el Valle del Encanto, un espacio FOtO EL DÍA histórico, en una verdadera Los jóvenes estudiantes disfrutaron de una jornada educativa en el hermoso Valle Ovalle LA FRASE “aula ecológica” para aprender del Encanto. Una grata y educativa expe- sobre las características de riencia vivieron alumnos de “consideramos este entorno natural. la gente no está apreciando seremi del Medio Ambiente autoridad. Finalmente la or- primer año medio del Liceo que este es En este sentido Natalia López, especies importantes con de la Región de Coquimbo, ganizadora de la iniciativa,la Agrícola y estudiantes con dis- integrante de Ecoterra y coor- problemas de conservación. Verónica Pinto, subraya ONG Ecoterra, integrada prin- capacidad del Colegio Yungay, un escenario dinadora del proyecto, explica Entonces consideramos que que “el espíritu del Fondo cipalmente por profesiona- ambos establecimientos de perfecto para que se impartieron clases en este es un escenario perfecto de Protección Ambiental es les de las ciencias, es una de la comuna de Ovalle, luego terreno, donde los beneficia- para educar sobre el valor de justamente apoyar iniciativas las 15 agrupaciones sociales de participar de una visita al educar sobre rios observaron e indagaron la biodiversidad”, explica la que emerjan desde la ciudada- de la Región de Coquimbo Valle del Encanto,como parte el valor de la in situ temas relacionados con coordinadora de la iniciati- nía organizada y que tengan ganadoras del fondo de pro- de un proyecto de educación biodiversidad”. la conservación biológica de va, quien destaca que “los como objetivo contribuir en la tección ambiental del año ambiental que se realiza en la flora y fauna. colegios y sus profesores preservación de la naturaleza 2015 y que por destacable la zona. nATALIA LópEz “Nos dimos cuenta que si quedaron muy contentos y el desarrollo sustentable a motivación ambiental este Estos verdaderos paseos integrante de Ecoterra bien el Valle del Encanto es con las capacitaciones”. través de acciones de educa- año 2016 también resultaron educativos, son creados para protegido por sus pictografías, De la misma manera la ción ambiental”, finalizó la acreedores del fondo.

jóvEnES cOntARÁn cOn nuEvO ESpAcIO Inauguran nueva oficina de la juventud en Punitaqui La ceremonia se llevó a ca- Regional del INJUV, Sebastián > La iniciativa busca bo en el Estadio Municipal LA FRASE Orellana, destacó que “ Fue generar instancias de la comuna con la pre- un paso fundamental que dio de esparcimiento y sencia del Gobernador de “Esta Oficina el municipio de Punitaqui. participación para los Limarí, Wladimir Pleticosic, Que se haya logrado levantar jóvenes de la localidad el Director Regional de INJUV, municipal de esta iniciativa es una señal de la provincia del Sebastián Orellana y el Alcalde la juventud de que a nivel municipal Limarí. de la comuna de Punitaqui, hay un compromiso con las Pedro Valdivia. entregará las problemáticas e intereses de Sobre la inauguración, el oportunidades los jóvenes”. FOtO cEDIDA Ovalle Gobernador de la provincia A su vez, el alcalde de Esta oficina busca generar la participación activa de Con gran entusiasmo y alegría de Limarí, Wladimir Pleticosic, que los jóvenes Punitaqui, Pedro Valdivia, los jóvenes a través de actividades destinadas a sus los jóvenes de la localidad de remarcó que “esta Oficina están buscando”. quien encabezó la iniciativa, intereses. Punitaqui, en la provincia del Municipal de la Juventud en- recalcó que “hoy día vamos a Limarí participaron de la inau- tregará las oportunidades que WLADImIR pLETICoSIC trabajar en encausar a esta ju- guración de la nueva oficina los jóvenes están buscando”. Gobernador de la provincia del ventud, para que se desarrolle municipal de la juventud. En tanto, el Director Limarí. de la mejor manera”. 5804 SE VENDE PROYECTO INMOBILIARIO EN EL MOLLE - VALLE DEL ELQUI Dra . Catalina Cazaux M. 20.000 mt2 Dra . Gabriela Toro E. CON: DIAGNÓSTICO Y ODONTOLOGÍA GENERAL PRESUPUESTO GRATIS. Restorant – Piscina NIÑOS Y ADULTOS URGENCIAS TODA HORA Casa Grande ( 4 dormitorios – 3 baños ) 95097747 4 Cabañas Equipadas. - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES CON DERECHOS DE AGUA: 12 ACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - Medicina Estética Facial Sólo interesados: PROMOCIÓN PLASMA RICO EN PLAQUETAS Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 59181833 - 94868815 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 Visite Piloto - 34 x 25,4 (11 02 2016) LA SERENA.pdf 1 11-02-16 16:29 EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 15

Más información de estos proyectos en 16 I ACTUALIDAD EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

En RELAcIón AL mISmO pERIODO DEL AñO pASADO En un 64% aumentan delitos de robo en lugar habitado en Limarí ocurridos en la zona que as- > Durante 2015 fueron 48 los ciende a los 354, el robo en casos registrados en un lugar lugar habitado y el robo por sorpresa ocupan los dos pri- habitado ocurridos, mientras que meros lugares. FOTO EL OVALLInO en lo que va de 2016 se registraron No obstante, Chau enfatizó Las rondas constantes de Carabineros han logrado disminuir los robos en lugar no habitado que si bien hay un aumento en el sector central de Ovalle. La policía en bicicleta es quien logra mayores detenciones 79, según fuentes policiales. en los casos policiales tam- bién existe gran cantidad de principales factores, debido tener mayor cantidad de de una denuncia ficticia. Estefanía González de Limarí , mientras que en lo detenidos por procedimiento. a que muchas viviendas se pruebas a disposición del Ovalle que va de año se registraron 79, “Para el robo en lugar habitado encuentran solas en verano. Ministerio Público y para eso BAJA DE ROBOS EN LUGAR Un aumento en el delito de lo que equivale a un aumento nosotros tenemos un aumen- “Estamos en periodo estival necesitamos la cooperación NO HABITADO. Mientras se robo en lugar habitado regis- del 64%. Si bien se trata de un to de 400% de los casos con donde muchos domicilios de la comunidad, que los registró un aumento en los tró Carabineros de la Tercera incremento considerable en detenidos, o sea, eso habla de están sin moradores y a veces identifiquen”. robos en lugar habitado, los Comisaría de Ovalle en relación este tipo de delitos también mayor oportunidad, mayor tampoco están los habitantes ilícitos en tiendas, bodegas a igual periodo del año pasado, aumentó la cantidad de de- efectividad y un trabajo de de la casa contigua”. ROBOS POR SORPRESA. Otro y lugares que no están desti- comprendido entre el 1 de tenidos por caso en un 400%. focalización”. “Estamos trabajando en de los delitos que aumentó nados a la vivienda sufrieron enero y el 7 de febrero. Ricardo Chau, mayor de Sobre la razón por la cual establecer que a veces son durante enero es el robo por una caída. Durante 2015 fueron 48 los Carabineros de la Tercera aumentó este ilícito, el mayor los propios cercanos los que sorpresa, que pasó de 16 a “Ante los fenómenos que casos de robo en lugar habita- Comisaría de Ovalle infor- de Carabineros sostuvo que la perjudican a sus vecinos, no 19 en el mismo periodo del ocurrieron el año pasado se do ocurridos en la provincia mó que en el total de delitos estacionalidad es uno de los vienen de otros lados a robar, año pasado. implementó un servicio noc- a veces dentro de una misma Sin embargo, Chau sostuvo turno y diurno permanente población son las personas que que en el caso de este delito de vehículos policiales y per- roban y a veces por el mismo existiría un porcentaje de de- sonal en bicicleta que nos ha temor no denuncian”, expresó nuncias falsas. “Hay personas dado muy buenos resultados, Chau, haciendo un llamado a que denuncian hechos falsos de hecho son los que tienen la población a estampar las con la finalidad de cobrar mayor cantidad de detenidos denuncias. “En Ovalle los un seguro”. en el sector central, no solo que roban son un número Es por ello que Carabineros en la línea, también las calles reducido de personas, todos estaría haciendo un trabajo adyacentes, hemos reforzado sabemos quienes son, los que de investigación para poder el cumplimiento de medidas estamos tratando de hacer es detectar cuando se trata cautelares”, indicó Chau.

cOmERcIALIzABA cOn pASTA BASE Detienen a sujeto por microtráfico en Ovalle tiempo a la comercialización misario Raúl Muñoz, Jefe de > El procedimiento de drogas en el sector de la Brigada de Investigación se realizó en virtud a la Población Ariztía, lo que Criminal de Ovalle. una orden de investigar generaba una sensación de en el sector de la inseguridad por parte de los ESPECIES INCAUTADAS. Los Población Ariztia vecinos. detectives logaron obtener “Hay que señalar que la una orden de entrada y re- comunidad estaba bastante gistro judicial a la vivienda Ovalle inquieta por la venta de dro- del imputado, encontrando En el marco del desarrollo gas que realizaba el sujeto. elementos para dosificar del Plan Microtráfico Cero Una vez obtenida la orden droga, una balanza digital, (MT-0) y en virtud a una or- de investigar se comenza- la suma de $35 mil pesos den de investigar emanada ron a realizar una serie de en dinero efectivo y ocho de la Fiscalía Local de Ovalle, diligencias investigativas papelinas de cocaína base. detectives de la Brigada de por parte de los Detectives, Los antecedentes fueron Investigación Criminal de logrando levantar importan- puestos a disposición del esta comuna, detuvieron a te información acerca dela Ministerio Público, quien una persona de 37 años por actividad ilícita, detectando determinó que el detenido infracción a la Ley 20.000 de movimientos y desplaza- fuese dejado en libertad a Drogas. El imputado se de- mientos típicos de este tipo la espera de la citación por dicaba desde hace bastante de delitos”, manifestó el co- parte de esa Fiscalía. EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 17

Digita ¡Socioel rut de tucomerciante! negocio en el kiosco y recibe atractivos descuentos

OFERTA

Estimado Socio del Club Alvi Coquimbo ¡Aprovecha los espectaculares precios que tenemos para tí desde el 1 al 29 de Febrero de 2016!

Huevos La Herradura Mantequilla Soprole Papas Fritas Lay’s primera color 30 un. 125 g 10 x 46 g

$ c/ban. $ c/man. 2.999 $529 c/u 3.390 Precio normal: $3.690 Desde1 Precio normal: $629 Desde10 Precio normal: $4.405 Desde1 bandeja unidades manga

Galleta Frac Costa Bebidas CCU Leche larga vida Soprole variedades 130 g variedades 3 lt. entera, descremada o semidescremada tetra 1 lt. $ c/u $ c/u 289 1.150 $579 c/u Precio normal: $395 Desde3 Precio normal: $1.599 Desde1 Precio normal: $699 Desde12 unidades unidad unidades

Aceite Belmont Arroz Gº 2 Merkat Queso Gauda Dos Alamos vegetal 250 ml. grano largo 1 kg. pieza 3.4 kg.

$399 c/u $499c/u $3.396 kg. Precio normal: $520 Desde5 Precio normal: $569 Desde3 Precio normal: $5.156 Desde1 unidades unidades pieza

Salchichas Winter Clásicas Crema Dental Colgate Nectar Soprole larga vida display 25 unidades total 12 hrs. 97,5 g variedades tetra 1 lt.

$1.149 c/dis. $799 c/u $490c/u Precio normal: $1.999 Desde2 Precio normal: $990 Desde2 Precio normal: $549 Desde2 displays unidades unidades

Manquehuito Pop Wine Vino Gato cepas Alimento Master Dog variedades 800 cc botellón 1.5 lt. adulto carne arroz o pollo arroz vegetales saco 18 kg. $ c/u $ c/u 1.190 1.790 $16.890 c/u Precio normal:$1.519 Desde3 Precio normal: $2.390 Desde3 Precio normal: $20.869 Desde1 unidades unidades saco Aprovecha estos medios de pago

% Adicional todos los Lunes 8dcto. en el total de tu compra.

Ofertas válidas en salas Alvi, vigencia desde el 1 al 29 de Febrero de 2016. Disponibilidad de stock: Leche larga vida Soprole entera, descremada osemidescremada tetra 1 lt. 227.577 unidades totales; Huevos La Herradura primera color 30 un. 338 bandejas; Mantequilla Soprole 125 g 95.646 unidades; Papas Fritas Lay’s 10 x 46 g 4.465 unidades; Galleta Frac Costa variedades 130 g 218.100 unidades totales; Bebidas CCU variedades 3 lt. 43.416 unidades totales; Vino Gato cepas botellón 1.5 lt. 8.747 unidades totales; Aceite Belmont vegetal 250 ml. 32.002 unidades; Arroz Gº 2 Merkat grano largo 1 kg. 20.7534 unidades; Queso Gauda Dos Alamos pieza 3.4 kg. 7.2345 kilos; Salchichas Winter Clásicas display 25 unidades; 6.484; Crema Dental Colgate total 12 hrs. 97,5 g 11.942 unidades; Nectar Soprole larga vida variedades tetra 1 lt. 13.684 unidades totales; Manquehuito Pop Wine variedades 800 cc 1.170 unidades totales; Alimento Master Dog adulto carne arroz o pollo arroz vegetales saco 18 kg. 1.693 unidades totales.

AV_ALVI_PRENSA ESP COQUIMBO 24,5x34.indd 1 04-02-16 12:06 18 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

INDICADORES DÓLAR Comprador: $ 705,5 DÓLAR Vendedor: $706 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU: $ 708,6 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 13Feb16 Euro: $ 809,93 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

LUEgO DEL tERREmOtO qUE AFECtÓ A LA REgIÓN Más de 700 viviendas de emergencia fueron entregadas a familias afectadas

> Con el apoyo del Ejército de Chile, el Gobierno concluyó la etapa de construcción masiva de viviendas, ahora la tarea deberán realizarla los municipios.

Gabriela Rojas Pizarro La Serena LA FRASE Ya han pasado 5 meses desde que, el pasado 16 de septiembre “Este es un nos afectara un terremoto y compromiso posterior tsunami en la Región de Coquimbo. que tenemos Es por esto que, después de con cada meses de intenso trabajo y un despliegue que demandó cerca familia de 480 militares, el Ejército damnificada” de Chile dio por terminada la etapa de construcción masiva AméRICO GIOvINE de viviendas de emergencia Intendente (s) de la Región para las familias afectadas de Coquimbo LAUtARO CARmONA por el terremoto. El intenso trabajo permitió levantar 780 soluciones habitacionales. Con esta etapa cerrada, ahora serán las respec- El arduo trabajo permitió tivas comunas las encargadas de continuar con la labor. levantar 780 de estas solucio- LA CIFRA nes habitacionales gracias al viviendas construidas por conexiones a redes eléctricas vecino de Vicuña, que perdió sión geográfica, situación contingente militar. Con esta nosotros y otras 50 levantadas y alcantarillado. la mitad de su casa de adobe y que superó favorablemente etapa cerrada, ahora serán por los municipios. Pero con- Por su parte, el Intendente desde hace días ya cuenta con el Ejército. las respectivas comunas las tinuaremos colaborando con (s) de Coquimbo, Américo su vivienda de emergencia. Este proceso de reconstruc- encargadas de continuar con 780 las municipalidades, porque Giovine, agregó que el Ejército “Estoy muy agradecido de ción también contó con la la labor. con nuestro personal pudi- queda disponible para realizar las instituciones, porque me colaboración de la Cámara El comandante del mos desarrollar capacidades trabajos con otras viviendas. ayudaron harto, porque sufri- Chilena de la Construcción Regimiento Coquimbo, viviendas se han cons- y conocimiento para levantar “Este es un compromiso que mos mucho con el temblor que permitió capacitar al Teniente Coronel Felix Bastías, truido a través del apoyo estas casas”, indicó. tenemos con cada familia ,ahora estamos tranquilos”, personal militar e instruir- valoró el trabajo realizado en del Ejército de Chile. Las viviendas de emergencia damnificada para que reciba manifestó el beneficiado. los en la fabricación de estas conjunto con todos quienes fue una de las primeras medi- la ayuda de emergencia y En la Región de Coquimbo viviendas. Además, ya se está ayudaron a que centenares de das que ejecutó el Gobierno económica para normalizar las labores de construcción trabajando en el proceso de personas hoy puedan tener tras la catástrofe. Casas de su situación”, agregó. de estas viviendas abarcaron reconstrucción de casas y una vivienda digna. alto estándar y mayor espa- Entre los beneficiados estuvo 14 de las 15 comunas, con la construcción de nuevos do- “Llevamos a la fecha 780 cio que además cuentan con la familia de Máximo Bacho, complejidad de la disper- micilios. 5701 EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 I 19

InformacIón Importante para nuestros socIos del club alvI

Temporalmente el acceso por la calle Juan Antonio Ríos 1165 está inhabilitado por trabajos en la Ruta 5 SIGUE ESTE MAPA PARA ACCEDER POR LA CALLE FRANCISCO DE AGUIRRE

¡TE ESPERAMOS!

Y para hacer más fácil tu visita por compras de más de $50.000, obtén un descuento de $2.000 para el flete de tu mercadería Descuento vigente hasta el 29 de Febrero de 2016

AV_ALVI_PRENSA ESP COQUIMBO 24,5x34.indd 1 21-01-16 15:45 20 I NEGOCIOS EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

IPSA UN ALZA DE registró el Por su parte, el índice general, IGPA, registró un alza de un 0,47 % y 3.750 IPSA yllegó cerró en 18.031,60 puntos. El monto de las acciones negociadas llegó UF 13.02.15 $25.646,73 IPC DICIEMBRE 0% 3.700 a 3.667,47 a 35.507.306.496 pesos chilenos (unos 50,01 millones de dólares) 3.650 puntos. en 6.040 negocios. Las mayores alzas de la jornada correspondieron UF 14.02.15 $25.651,14 IPC EN 12 MESES 4,4% 3.600 a las acciones de IAU (7,19 %), Andina-A (4,74 %) y Quiñenco (4,00 COBRE US$ 203,6 Ingreso Mínimo Mes $250.000 3.550 0,45% 3.500 %), mientras que las principales bajas afectaron a IWS (-13,02 %), UTM FEB. $44.955 Asesoras del hogar $250.000 8 9 10 11 12 EWW (-11,42 %) y Australis (-4,58).

CONCURSO DE OBRAS CIvILES EN EL vALLE DEL ELqUI Con 1.400 millones apoyarán El pisco habría nacido en a los regantes de la región Chile alrededor de 100 > La iniciativa busca apoyar a los agricultores para años antes que en Perú que mejoren sus condiciones de > Estudio liderado PROTAGONISTAS regadío. por el historiador argentino Pablo Gabriela Rojas Pizarro Lacoste demostraría La Serena que la primera Para seguir apoyando a pisquera habría los agricultores en orden estado ubicada en el a mejorar sus condiciones valle del Elqui. de regadío se realizará el concurso “Obras Civiles, Regiones Norte y Zona Sur I”, EL DÍA Gabriela Rojas Pizarro convocatoria que dispone de Las bases del concurso están disponibles en la página La Serena PASCUAL IbÁñEZ MARCO INOSTROZA $1.400 millones disponibles www.cnr.gob.cl. Luego de la investiga- director de la Escuela de Los Sentidos Presidente de la Asociación de para los ganadores. ción liderada por el his- “Me imagino que ellos (el Bartenders de Chile Para quienes deseen par- “Hay un nicho muy re- toriador argentino Pablo país vecino, Perú) inten- “Por medio de la investi- ticipar y conocer las bases LA FRASE levante, $1.400 millones Lacoste, el cual arrojó el tarán revertir, debatir y gación utilizamos estas del concurso deben hacerlo sólo para los regantes de lugar exacto donde se seguir investigando sobre herramientas que hoy se a través de la página web “Seguimos la Región de Coquimbo de encontraba la Hacienda el origen del pisco” encuentran disponibles www.cnr.gob.cl. un total de $2.000 millones Latorre, primera pisquera en la industria mundial” Las postulaciones se de- en la línea de para tres regiones. Seguimos que comenzó a producir ben realizar por medio de darle un uso en la línea de darle un uso el licor en el año 1733, en la Comisión Nacional de eficiente al recurso hídrico y la comuna de Paihuano, Riego(CNR) entre el 17 de eficiente al aumentar la infraestructura en el valle del Elqui, con- el origen del pisco. Yo creo febrero y el 17 de marzo de recurso hídrico” de riego que tenemos, cuan- tinúan las controversias LA CIFRA que el pisco es un destilado 2016. do la sequía aún es un pro- ya que el académico ase- de un sector que va más allá El coordinador de la Macro ÁLvARO ISLA blema estructural. Invitamos gura tener documentos de las fronteras, el pisco tiene Región Zona Norte de la coordinador de la Macro a las juntas de vigilancias, incuestionables que pon- más historias que los mismos CNR, Álvaro Isla, agregó que región Zona Norte de la CNR asociaciones de canalistas y drían fin a una discusión límites que han puesto Perú hay que seguir avanzando organizaciones a participar histórica, dando como 1733 y Chile”, indicó. en mejoras continuas que y presentar sus proyectos a conclusión que el pisco Los datos fueron entrega- ayuden a los agricultores esta convocatoria”, indicó es chileno. dos en un seminario donde de la zona. el coordinador. 5702 Uno de los participantes Es la fecha en que comenzó también participó Marco en este estudio, el direc- a producir la primera pis- Inostroza, presidente de la tor de la Escuela de los quera en la zona, conocida asociación de Bartenders de Sentidos, Pascual Ibáñez, como Hacienda Latorre y se Chile, quien entregó la mues- apoya la idea del historia- ubicaba en Paihuano. tra de Mixología Molecular y dor, indicando que la pri- Degustación de Preparación mera batalla está ganada con Pisco”. por parte de Chile aunque Lacoste realizó un trabajo hay que esperar la reacción de investigación sobre raíces del país vecino. del destilado, en conjunto con “Me imagino que ellos 15 profesionales de 4 países intentarán revertir, debatir y gracias a fondos Conicyt y seguir investigando sobre consiguieron exponer sus conclusiones en un libro de 500 páginas, el que será lan- zado el 15 de mayo, fecha que SE NECESITA CONTRATAR: hará honor al tradicional día del pisco. COD 01 ASISTENTE DENTAL. Este sería el primer docu- mento que acreditaría que COD 02 ODONTOLOGOS el pisco no tiene su origen en Perú, ya que en el inventa- ESPECIALISTAS. rio de bienes de la Hacienda Latorre 1733, aparecería por ENVIAR CURRÍCULUM CON PRETENSIONES DE RENTA primera vez el nombre del Y CÓDIGO AL QUE POSTULA AL MAIL: destilado para contabilizar [email protected] tres botijas de pisco. 5703 EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 NEGOCIOS I 21

EN LAS PROVINCIAS DE ELQUI, LIMARÍ Y CHOAPA Llaman a participar en recuperación de suelos degradados

que aumenten la capacidad > La iniciativa está dirigida a todos los de retención del suelo, que agricultores que deseen generar proyectos que mejoren la captura de agua aumenten la capacidad de retención de suelo, y que requieran alta mano mejoren la captura de agua y requieran alta de obra. mano de obra. Pueden postular hasta el 31 de El Servicio Agrícola Y marzo de 2016. Ganadero (SAG) del Ministerio de Agricultura anunció que LAUTARO CARMONA desde el próximo 19 de febrero Las bases del concurso se encuentran en las oficinas sectoriales y en la oficina re- Gabriela Rojas Pizarro los interesados en participar en gional del SAG. Además, se puede informar a través de la página web www..sag.cl. La Serena LA FRASE el Programa de Recuperación Recuperar el potencial produc- de Suelos Degradados podrán sus suelos podrán financiar van destinados a la provincia tivo de los suelos agropecuarios “Permitirá presentar sus proyectos en LA CIFRA hasta el 90% del valor de sus de Elqui, cerca de $779 millo- degradados y mantener los que todos los cualquier oficina del SAG a obras con un máximo de 160 nes a Limarí y $245 millones niveles de mejoramiento alcan- nivel regional. UTM (más de siete millones de a Choapa, representando en zados, generando prácticas que agricultores La directora regional (S) del pesos) para la realización de total un aumento del 12% en sirvan de apoyo para enfrentar puedan financiar SAG de la Región de Coquimbo, 1.067 labores agrícolas tales como los recursos disponibles para con mejores herramientas la Pamela Araya, explicó que las microterrazas, cercos vivos, el programa respecto del año escasez hídrica, son los prin- hasta el 90% postulaciones están abiertas establecimiento de praderas, pasado”, agregó. cipales objetivos que tiene el del valor de sus desde el 19 de febrero hasta el millones de pesos es el entre otros”, enfatizó. Al Programa de Recuperación Programa de Recuperación obras” 31 de marzo. “Esta iniciativa presupuesto total desti- Además señaló que “para este de Suelos Degradados puede de Suelos Degradados (SIRSD) permitirá que todos los agri- nado para los agriculto- año tenemos un presupuesto postular cualquier agricultor para campesinos y agricultores PAMELA ARAYA cultores y todas las personas res de la región. de $1.067 millones de pesos, de y campesino, que cumpla con que deseen generar proyectos directora regional (S) del SAG que se propongan intervenir los cuales más de $42 millones los requisitos establecidos. 5704 22 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES

habitacional 6.500 turistas sector cua- Coquimbo frente KM. estacionamiento. $ Marzo a Diciembre tos comunes incluidos. La Serena centro m2, acceso controlado tro esquinas bal- 465, año corrido, 4 dor- Fono: 9-52303111 Arriendo departamento cercano universidades comercial Sonora 87 24 hrs. maceda $35000 mitorios, 3 baños, casa amoblado 1 Dormitorio, y centros comercia- m2, dos plantas, baño, diario 977284179 grande, piscina, 20.000 La Serena San Joaquín sector Puerta del Mar les.98269379 lorenaal- estacionamientos, Cua- UF 2.614 Vicuña, El 512480724 m2 Fono: 97596232 año corrido, $580.000, La Serena $250.000 varado2008@hotmail. tro Esquinas con Larraín. Almendral, parcela agra- moderna casa, sector contactar solo por com Fono: 962277644 do 43/5.860, cabaña Elizabeth Propieda- Coquimbo Peñuelas exclusivo, 4 dormito- Wathssap Fono: +56 consta de dormitorio, des, arrienda casa con arriendo hermosa casa rios, 3 baños, sala estar, 9 95434139 La Serena $270.000, La Serena Centro exce- AMENÁBAR baño, living comedor, local comercial, sector sector Jardines de piso flotante, estaciona- año corrido, gastos lente oficina edificio Don PROPIEDADES deslinda con rió Elqui. San Joaquín. Fono: Peñuelas, tres dormito- mientos, etc. $ Fono: Coquimbo Se arrienda comunes incluidos, lin- Oscar amoblada, 9 UF. Gabriel González 990343753 rios, dos baños, bodega, 998268445 departamento mar- do departamento equi- $ Fono: 9-98730613 Videla 1698 - La UF 4.430 Valle de Elqui, lavandería, amplia coci- zo a diciembre a un pado, para estudiante o Serena – Tel. Km. 41 Puerta del Sol, Elizabeth Propiedades, na, bosca. Cercana a ARRIENDO - lado enjoy coquimbo ejecutivo, cerca Inacap La Serena Centro 2551700 terreno 5.563 m2, pisci- arrienda casa sector supermercados y playa. DEPTOS interesados llamar y universidades. Pis- Arriendo local, centralí- Cel. 92897930 na temperada, quincho, San Ramón. Fono Fono: Sector exclusivo. Vista a 99496788 email caro- cina, estacionamien- simo, una recepción, 2 sábado y domingo baños, cocina, hornos. 990343753 la bahía. Llamar directo Departamento 2 dor- [email protected] to, seguridad. Fono: privados, baño canon, 10:00 a 13:00 – su dueña $ 550.000 mitorios, sin muebles 998268445 $400.000 $ Fono: 15:00 a 18:00 UF 15.680 La Serena, Busco casa para Fono: +56984094559 año corrido Peñuelas Coquimbo Se arrienda 944023327 www.amenabarpro- San Joaquín, terreno arriendo, La Herradura, $220.000. Fono: dpto especial estu- La Serena Departamen- piedades.cl habitacional 1.961 m2, Peñuelas, La Serena. Coquimbo Sindempart 992655047 diantes, villa potreri- to amoblado, 3 dorm. ARRIENDO - consultas@amena- acceso por dos calles. Año corrido, 3 dormi- arriedno casa dos pisos, llos. interesados llamar Av. Francisco de Agui- PIEZAS barpropiedades.cl torios, 2 baños. Pago año corrido, sin muebles, Arriendo departamento 99496788 rre. $340.000 gastos $400.000. Excelentes $230.000 $ Fono: amoblado, año corri- incluidos. 95706205 La Serena Arriendo pie- referencias. Fono: Fono: 994213126 do, 3 dormitorios, 2 Coquimbo Marzo a zas, centro de La Sere- VENTAS Diciembre. La Herradu- COMERCIALES 953970410 baños, Barrio Univer- La Serena Arriendo na con wifi, acceso a La Serena 4 Esqui- sitario 3, $390.000 ra, Depto. amoblado 2d departamento. Sector cocina, tv cable, desde nas, Vista hermosa Fono: 977168854, 1b, primera línea frente Av. Libertad (Marzo a UF 2.850 Coquimbo, Elizabeth Propiedades, 120.000 pesos men- arrienda casas, departa- casa amoblada, mar- 979292433 al mar. $330.000. Dic.) Celular 53708147 suales, c/s muebles. Tongoy, comercial/ zo a diciembre, solo +56981214161 habitacional 358 m2. mentos, cabañas, mar- ARRIENDO - CASAS zo a diciembre. Fono: interesados $ Fono: Amplio 3 dormitorios La Serena Pinamar La Serena centro 97601994, 83113599 2 baños amuebla- Coquimbo Herradura año arriendo departa- UF 4.300 La Serena, 990343753 todo incluido cable Arriendo casa amobla- do, estacionamiento, corrido, máximo dos per- mento, año corrido, 3 wifi cocina baño Pedro Pablo Muñoz, La Serena Cisternas, estudiantes Marzo, sonas, todas las como- dormitorios, 2 baños, oficinas, recepción, sala da disponible Febrero, Coquimbo Casa en lavadora $100.000 equipada para 6 per- San Joaquín casa man- Diciembre, segundo, didades, $220.000 $270.000, gastos F87287846 de espera, 2 privados, parcela en la rincona- sarda, barrio residencial, $ Fono: 991481107; sonas, muy buen sec- da del Sauce, 3 dor- tercer año, sector cua- comunes incluidos. $ 2 baños, kitchenette, vista mar, amplios living tro esquinas La Serena 51-2490389 Fono: 978068223 bodega. tor residencial, sector mitorios. $200000. VENDEN - Avenida 4 Esquinas comedor, cocina equi- Fono: 512485080 CABAÑAS Solo interesados pada, cinco dormito- con Cisternas, llamar +56987550960. Coquimbo LLano amo- La Serena Puertas UF 20.900 La Sere- 994400853, 3 dor- rios, dos baños, duchas Arriendo departa- blado, 2 dormitorios, del Mar amoblado, tv na, Balmaceda, oficina Salamanca Se vende mitorios, 1 baño, entrada hidromasajes, terraza, mento a turistas tv-cable, wifi $ Fono: cable, wifi, piscina, complejo de cabañas 230/1.700, sala ventas, auto, reja y protecciones. Coquimbo Nueva Cante- patio, estacionamien- Fono: 998920789, 051-2323522 $40.000 diarios $ 5 privados, 3 baños, sala ra $285.000 año corri- tekoa con llave en mano. tos, wifi, tv cable, para 996932294 Fono: 976572918 01 casa administración reuniones, bodegas. do casa 3 dormitorios 2 11 personas, febrero La Serena Arriendo Arriendo casa amoblada pisos impecable amplio y 06 cabañas amo- Marzo a Diciembre, La marzo. $85.000 diarios Departamento amo- ARRIENDO - patio barrio muy tran- Arriendo departamento bladas. 8200 m2 de VENTAS Serena, muy buen sector $ Fono: 998442052 Serena, frente Lider, 3 blado Marzo a diciem- LOCALES TERRENOS quilo con un solo acce- terreno. Ubicado a 30 residencial, Avenida 4 dormitorios, 2 baños bre, Puerta del Mar, 2 km de Salamanca. Esquinas con Cisternas, so cercana sup. Santa La Serena La Florida 4 Fono: 997618124 dormitorios 1 baño, tv Isabel Cel. 992760448 Arriendo oficina Balma- +56962040426 UF 1.390 La Sere- llamar 994400853. dormitorios, departa- satelital $320000 gas- ceda 1625, sin gastos na, Altovalsol, terreno mento interior, 2 baños, comunes. Llamar Fono: VENDEN - CASAS 993246589 Vendo casa Villa La Comparto oficina centro, Paz, 3 dormitorios, estacionamiento, wifi, living comedor antejar- recepcionista, ideal pro- dín entrada vehículos. fesional. $250.000. Llamar solo interesados VENTA DE PARCELAS AGRORESIDENCIALES Más antecedentes 956299204. CONDOMINIO LOMAS DEL ELQUI - CONDOMINIO PALMERAS DEL ELQUI invitaoficina@gmail. com Fono: 512-210153 Vendo casa en La Arbo- VENDE SU DUEÑO CRÉDITO BANCARIO leda, 72 m2 construi- Coquimbo centro, dos, 144 m2 terreno, amplio, local comercial, 3 dormitorios (incluye Melgarejo Portales, cos- muebles), 3 baños, tado \"Corona\" Fono: cocina amoblada, log- 981793443 gia ampliada, ubicado en zona residencial de Coquimbo Comer- La Serena, a minutos cial con patente Hotel del centro, playas, mall, Motel se arrienda total aeropuerto, Valle del o parcial Propiedad en Elqui, valor UF 3.500 Parcelas de 5.000 M2 desde $ 10.000.000. pleno desarrollo ABC1 Fono: 966577638 Lomas de Elqui -El Rosario Únicas con agua y luz propia desde $ 18.000.000 de Coquimbo, frente al Urbanizadas % 100 Condominio Sector Coquimbito A solo 7 KM. de La Serena planas $55.000.000 Santuario. José Joaquín La Serena, Oriente vendo Pérez 3958, actual- casa 193 m2 construi- mente funciona un dos, barrio residencial, 3 Marcamos la diferencia, Experiencia y seriedad complejo turístico con dormitorios, 3 baños, 2 Más propiedades en nuestro sitio web: www.nibaldoareyunapropiedades.cl 28 cabañas. Se arrienda estacionamientos. Fono: total o parcial los 8.000 984016600 m2 con o sin cabañas. Nibaldo Areyuna propiedades. - Teléfonos: (51)229218/ 09 - 9183694. Contrato a largo plazo. Coquimbo La Herradura Condominio las Campinas parcela B-1 Altovalsol +56965878756 propiedad de 298 m2, [email protected] con 3 cabañas en su EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 ECONÓMICOS I 23 interior, nuevas, regu- nio Tamarindo 1b 3d Valle Elqui, Ruta 41, Km Río Hurtado Se ven- Fono: 512-544714, Subaru Legacy 2.2 Hino XZU CITY 2013 2011, $6.700.000 larizadas, a pasos de estac. cerca Puente 18, sector La Estrella, de terreno 5,6 hectá- 512-544715. 1991 station full, al Vendo camión Hino XZU conversable la playa. UF 4.200 $ Fiscal 995244388, terreno 5.200 m2, reas Parral Viejo, Río día, único dueño, auto- City, rodado simple, car- fono:97684417 Fono: 9-53912341 971425356 con casa prefabricada Hurtado, Ovalle, 2,25 Vendo auto Nissan mático, $1.250.000 ga 2900kls. nuevo año 54 m2, preciosa vista, acciones de canal de Sunny, 1989; Datsun fono:956677180, 2013. 1100 kms carro- Vendo Furgón Esco- Coquimbo llano Vendo VENDEN - $20.000.000 conver- regadío, casa cuidador 160J, 1980. Papeles y 973103322 zado. $13.800.000 lar, diesel, Hyundai propiedad apta para uso LOCALES sable Fono: 978510172 65 m2, luz y agua pota- Revisión Técnica al día. Fono 96328680. H-1, 2008, 18 pasa- comercial o habitacio- ble, infraestructura de Ambos $2.200.000. Suzuki Alto 2007 poco jeros, $8.400.000. nal, tiene 204 mt2 de La Serena vendo Café Coquimbo Terrenos en invernaderos, reservorio fono:976613579 kilometraje, excelente Pegaso 1994 tolva 15 fono:992991271, 51-2- terreno, queda en Ohig- Restaurante Cocina Guanaqueros de 500 de agua 991405570 estado $2.400.000 cubos, motor scania, 495118 $8.000.000 con- gins entre Balmaceda y Latina, excelente ubi- mts vista al mar, agua y - 51987617 Hyundai Acent RB fono:95088425 Pedro Montt. cación, cerca Mall Pla- luz 88084568 51-2- versable. Jorge Perez GL 1.4 2012 mecá- 72026380 VENDEN - JEEP za La Serena. Nombre, 688144 Vicuña Centro ven- nico, 5 puertas, full Suzuki Baleno 1999 Cercano a Celta y centro clientes, productos do terreno con luz, equipo, 37.200 agua, casa, cabaña, full equipo, buen esta- VENDEN - Chevrolet Captiva LT de Coquimbo. posicionados. Arriendo Coquimbo Sitios km, $6.490.000 do. Valor $2.000.000. $1.000.000. Equipa- en Guanaqueros $60.000.000 $ Fono: CAMIONETA AWD 2011 96.000 fono:996126484 fono:998433933 km., diesel, única due- 2 pisos, 5 dormitorios, do. Sólo interesados de 500 mts, desde 956890861 Vendo camioneta ZNA ña, $10.600.000 con una Linda vista. solicitar reunión Fono: $4.500.000. Vista al Mazda 3 2006 úni- 971017268 Mar (Derechos) 51-2- Toyota Corolla 2008 Rich (Nissan), año 2012, fono:992800847 co dueño, 215.000 aire acondicionado, Interesados concertar 688144, 88084568 $6.500.000 conversa- kilómetros, aire acon- $4.500.000 conver- ble. fono:97684417 Hyundai Santa Fe 2013 cita. $ 45.000.000 La Serena Hortensia dicionado, neblineros, Bustamante, Cuatro sable fono:977222469 Liquido 2.2 diesel 4x2 Fono: 87640672 Coquimbo vendo terreno $4.000.000 conver- Esquinas excelente 1.000 m2 en La Rinco- Chevrolet DMax 2011 automatico unica due- oportunidad, vendo nada El Sauce, con cie- sable fono:96252869, Toyota RAV 4 2003 4x4 2.5 turbo intercoler ña 53.000 kms gris Coquimbo Maestran- 54136035 za tres dormitorios, un complejo deporti- rre, estanque de agua y blanco único dueño llantas full $7.500.000 plata mantenciones al baño, individual, piso vo funcionando y su la estructura de la casa, COMPRAN - impecable $4.500.000 fono:979299080 dia en conciensionario, documentación al día, $14.000.000 conver- VEHICULOS Mercedes Benz A200 97596232 garantia $15.000.000 flotante, porcelanato, 2015 sport, automá- pintada, protecciones, $90.000.000 $ Fono: sable Fono: 977759907 Chevrolet Luv 2.0 1993 fono:998483237 Villa Los Arrayanes, 996910762 *** Autokarino ***, ven- tico, sunroof panorá- VENDEN - BUS diesel, papeles al día. Lla- $49.500.000 $ Fono: Coquimbo La Herradu- de compra al contadp mico, 15.000 kilóme- mar fono:993401251 Hyundai Tucson 962277591 VENDEN - ra vendo 4 sitios juntos, vehículos. Balmaceda tros, $18.000.000 Bus Mercedes Benz, 2.0 2009 al día, fono:98793636 TERRENOS con luz, $15.000.000 Nº 1325, La Serena, Pullman, año 2005, Hyundai Porter H-100 $6.200.000 conver- La Serena Casa El cada uno. Fono $ Fono: www.autokarino.cl Fono: semi cama, MarcoPolo, 2007 doble cabina, sable fono:996118446; Milagro 2, tres dor- Terreno en La Herradura, 979462146 512-213758. Renault Megane Coupe $30.000.000. fono:9- furgón carga gene- 962976773 mitorios, dos baños 1.150 m2, vista al mar. 2000 radio DVD, alza- 92187979 ral, $5.900.000 dos salas estar. Fono: 78068021. Coquimbo Tambillos VENDEN - vidrio, bloqueo antirobo, fono:984510164 pintura nueva, motor Jeep New Che- Lider, Uimarc, cole- parcela 5.050 m2, AUTOMOVIL Picolo Mercedes Benz, rokee Sport 2003 Hermosos terrenos Alto- 1.6, impecable, muy gios. $83.000.000, plana, rol propio, loteo. año 2001, con recorrido, Nissan Terrano 2011 full equipo, techo, valsol, 1000 m2, luz y $ 16.000.000 Fono: económico, papeles 995379222 Subaru Impreza 2014 $14.500.000, llamar 4x4 2.5 diesel japo- cuero $3.500.000 agua. Valor accesible. 962277644 al día, $2.200.000 o nesa, llantas, liqui- $9.000.000 full equipo fono:974991608 fono:95088425 La Serena Algarrobito, Fono 981541944. 98714584 permuto por camioneta do $7.200.000 La Serena valle de elqui fono:954291384 fono:979299080 parcela 5.100 m2, con- VENDEN - CAMION Suzuki Grand Nomade dominio 4 dormitorios, 2 1 hectárea, con casa, parcelas de mts5000 *** Automotriz Pedre- luz, agua potable, huer- urbanizadas en distintas Samsung LG 1.6 2010 VENDEN - FURGON GLX sport 4x4 2009 baños, escritorio, bode- gal Ltda. ***, compro Ford 2628 C 2007 to, $38.000.000 Fono: localidades del valle de vehículos usados, pago full equipo, $4.200.000 gabrielarriagada@gmail. ga, estacionamiento tolba 14 m3, trabajando techado 4 vehículos, 94230463 elqui facebook propie- contado, recibimos vehí- fono:957896342 com, $6.500.000 fono:999006174 Vendo Furgón Escolar frutales, jardines, juegos dades del elqui $ Fono: culos en parte de pago. Mitsubishi L-300, año fono:994415173 niños. UF. 7.600. Fono: $11.000.000, Gua- 42956927 985490420 naqueros, 5.000 m2, carretera, escritura. La Serena Compañía Permuto casa Coquim- Alta, se vende casa bo, aproveche Fono: grande, 5 dormitorios, 972245299 2 baños, local comer- cial, living comedor, Valle de Elqui, inserto cocina americana, en pleno campo entre patio con piscina, ante- viñedos y bosques. jardín, nueva, llamar sólo Venta del terreno con interesados, conversa- vista a embalse Pucla- ble $ 72.000.000 ro, laguna recreacio- Fono: 82550079, nal, zona de asados, 51-2569771 agua, electricidad, 300 días de sol al año, con La Serena Islón 3 dor- excelente microclima, mitorios, 1 baño, rejas, precio lanzamiento patio pavimentado, piso $10.500.000. Contac- cerámico, recien pintada, to Fono: 984152146, vende dueño, sin deudas, 976015488 $59.000.000 $ Fono: 962277644 Parcelas desde 5.000 m2., Pan de Azúcar, La Serena Peñue- cerca Serena Fono: las Oriente hermosa 63536689 casa, lugar tranqui- lo y seguro para vivir, Vendo 2 terrenos de $36.000.000 $ Fono: 500 m2. Rinconada del 989666505 Sauce de Miramar, buen entorno, factibilidad luz y agua, $9.500.000 VENDEN - DEPTOS Fono: 993160765

Departamento La Vendo terreno 5.300 Serena, Avenida del m2 aproximado. Sec- Mar 5710, cercano a tor Km 15 camino casino, dos dormito- Valle del Elqui. Vista rios, dos baños, terraza y sector pribilegiado. frontal, estacionamien- $22.000.000 Fono: to, bodega, espacios 961239371 verdes y piscina Fono: 89896196 Se vende terreno con cabaña, luz, agua, La Serena Vendo depto alcantarillado Fono: amoblado Condomi- 63107991 24 I ECONÓMICOS EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

VENDEN - Desde $20.000 incluye cocina turno almuer- Necesito una persona Se necesita estilistas y Se necesita ayudante Colegio Católico Parti- martes 11:00 - 17:00 MAQUINARIA seguros, kilómetraje libre, zo y turno tardenoche para trabajo agricola, manicuristas profesio- cocina con experiencia cular Subvencionado de horas, curriculum. Para "entregamos domicilio". solo gente responsable, requisito tener cla- nales para peluquería enviar cv a arezzorestau- La Serena, requiere con- documentación casilla Volvo, L120E, fono:0512-569833, presentar curriculum se B y residencia en colombiana. Cienfue- [email protected] tratar Auxiliar de Aseo. 666 correos de Chile. cargador frontal +56994681564 en balmaceda 3381 la Pan de Azucar sueldo gos 570 La Serena Interesados enviar currí- fono:9512211695, fono:89019827; serena fono:.. liquido $360.000 fono:92334429 Se necesita jefe de culum con pretensiones 051-2-211695 71359013 fono:993695242 obra con experiencia en de renta a: fund.educ. Clínica Odontologica Restaurante Bakulic, construcción de edificios [email protected] Se necesita Ingeniero Daud Maquinarias, por en expansión necesita Se necesita asesora del necesita personal de con subterráneos para la Ejecución en Minas, renovación de flota, ven- part-time, ortondon- hogar puertas adentro, cocina (amasandería, ciudad de Salamanca. Estudio Jurídico requiere para desempeñarse de Retroexcavadora, año cista, implantologo y/o interesadas llamar al cuarto frío, cuarto calien- Interesados enviar curri- secretaria procuradora o como Jefe de Turno, 2012. fono:56478933 maxilofacial Acreditado. fono: 68454729 te y pastelería). Llamar a culum con pretensiones asistente judicial. Enviar con experiencia en Enviar currículum: info- 97450566. de renta al correo bcor- currículum con preten- minas subterráneas y ARRIENDAN - REQUIERO [email protected] Se necesitan maestro [email protected]. siones de renta Los en el Método Sub-Level, VEHICULOS CONTRATAR fono:73788877 panadero, para ama- Cabañas necesita Carrera 225 Serena o mínimo 5 años, en eje- sandería. Enviar CV a: mucamas. Interesa- Empresa en Coquim- correo: palvarezgodoy@ cución del método de Arriendo vehículos Local de comida home- Colegio San Gabriel ventas@empanadasla- das enviar CV a: reser- bo, busca Asistente de gmail.com fono:51- trabajo. De preferencia, marca Hyundai des- sandwich requiere con- necesita Profesor de zo.cl ericklazo2000@ [email protected] Administración, vastos 2210682 residente en la IV Región. de $17.000. Llamar tratar persona entre 25 Matemática (enseñanza hotmail.com fono:979893631 conocimientos en admi- fono:984397953 fono:77087126, y 40 años, simpatica media). colegiosanga- nistración y finanzas. Profesor religión hora- 95990514 atencion y ayuda en brielcoquimbo@gmail. Se requiere Ayudante Se necesita Auxiliar de Persona íntegra y de rio completo, currículo Necesito Educadora com de Cocina para ama- Párvulo con título, Auxi- confianza, se valoriza enviar email: jrivera- Párvulos y Asistente sandería. Enviar CV A: liar de Aseo (4to. medio), responsabilidad. Enviar [email protected], celular Técnico Párvulos. Lla- curriculum y pretensio- fono:993492444 mar fono:94900855 ventas@empanadasla- Coquimbo. Interesados nes de sueldo a admi- zo.cl ericklazo2000@ enviar curriculum a nistracion.2@agricolaeu. hotmail.com [email protected] com Necesito asesora puer- Se requiere profesores tas adentro, recomen- Inglés. Presentarse en Inicia curso Cajero Se necesita Educadora Requiero contratar daciones, buen sueldo Balmaceda 4730 Sere- Comercial Bancario con de Párvulo. Presen- urgente Guardias de fono:978908744 na fono:512-246551 uso de Terminal Acredi- tar currículum en Las Seguridad, con ó sin tado Academia \"Futu- Rojas Oriente 1682, La Curso OS-10, sobre Se necesita señorita Ayudante de cocina con ro\" desde 1993, capa- Serena. 35 años, para iniciar para atención de mesón experiencia en manipu- citaciòn comprobada y instalación sábado de venta en La Serena lación de alimentos, reconocida trayectoria. Se necesita Mecánico 13 febrero. Llamar al fono:982207115, para trabajar todo el 95213547, Cordovez Automotriz con 5 años fono:942810135, 982729699 año. Tareas: Elaboración 672, Edicifio Serena de experiencia. Enviar 975969656 de sandwich gourmet, oriente, of. 303, 3º piso, curriculum a secretaria- Escuela Especial montaje, preparación de La Serena. [email protected] Empresa de Seguri- comuna Monte Patria, waffles y mise an place, dad, necesita Guardias necesita Psicóloga 10 además de rolutado de Necesito camareras para Se necesita costurera, con Curso OS-10, al horas. loslibertado- productos y apropiada cabañas en la Avenida con experiencia, taller día, para La Serena [email protected] limpieza de la cocina. del Mar ( Las Añañu- céntrico, La Serena. y Coquimbo. Sueldo 995916910. Horario: Lunes a Jue- cas). fono:9-5929721, fono:989063382 desde $300.000 a ves de 16.00 a 21.30 0512-2-560323, $345.000 más bono Se necesita persona con hrs y Viernes, sába- 051-2-560325, 051- Empresa constructora de $30.000 por 3 experiencia en bodega. do de 16.30 a 22.30 2-560336, 0 requiere contratar Cons- meses. Enviar CV a: Enviar currículum con hrs. Sueldo liquido tructor Civil o Ingeniero [email protected] pretensión renta: rrhhco- $230.000 más propi- Requiero Profesor Len- Constructor, para el car- fono:974784855, mercioydistribucion@ nas. Se requiere alguien guaje, 30 horas; patio, go de Jefe de Terreno. 0227875555 gmail.com responsable y compro- Inspector General, con Experiencia mínima en metido. Interesados grado, varón, 2016, obras de edificación en Se necesita contratar Se necesitan panaderos enviar cv: andrea.dlb. email: profesores.con- altura 3 años. Enviar CV Contador(a), con expe- con experiencia. Intere- [email protected] [email protected] a postulacion01cons- riencia, y referencias. sados presentarse en [email protected] Llamar fono:51-2- Colo-Colo 2828 Pana- Empresa Regional, 221875 dería Victoria La Serena necesita contratar Vendedor(a) de Ruta, Necesito asistente en rubro Automotriz. diferencial o Párvulo, Con movilización propia. IMPORTANTE EMPRESA CONSTRUCTORA DE LA ZONA BUSCA: para Escuela Especial, Enviar currículum con El Sendero, Tierras Blan- pretensiones al email: ALBAÑILES A TRATO cas, e.sendero@gmial. postulacioncoquim- PARA ESTUCO COVINTEC com fono:985484279 [email protected] Guardias de seguridad Necesitamos mucamas, OBRA EL SANTUARIO CONDOMINIO c/os 10, nocheros con recepción nocturna, CALLE EL MIRADOR NORTE S/N, SECTOR EL ROSARIO DE PEÑUELAS documentos al día, tur- gobernanta con expe- nos 4x4, buen sueldo. riencia, enviar curriculum FONO: +56 9 77484992 Conductor licencia A1. fono:gerencia@serena- Presentarse en Pedro dreamhotel.cl INTERESADOS PRESENTARSE CON DOCUMENTACIÓN AL DÍA . DOCUMENTOS Pablo Muñoz 234, QUE ACREDITEN ESPECIALIDAD, CERTIFICADO DE ANTECEDENTES, ofc. seguridad, lunes y Se necesita técnico en AFILIACIÓN AFP, AFILIACIÓN SALUD Y FOTOCOPIA DEL RUT. computación para cole- EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 ECONÓMICOS I 25 gio particular subvencio- cada uno, 29-14-9 cms. Gabriel Gonzalez Videla nes y áreas verdes. presión de agua. Ahorra *María José* rubiecita Trato novios. Centro. ton fono:981516916 nado gratuito en Ovalle, $420 cada uno, 29-14- fono:974500816 fono:82148708 energía, dinero y cuida erótica, sensual, masaje. fono:994569272 encargado de coordinar 11 cms. $440 cada uno, tu inversión. Contác- Trato pololo, $20.000 Golosas y juguetonas la red Enlaces y admi- ladrillos partidos $60 kl., Vendo rellenos, tierra Abogados litigación tanos en [email protected] fono:965044910 Barbie, espectacular tra- chilenas ven y acaba nistrar las necesidades polvo ladrillo para cancha dulce, sub base, bolones, y defensa, juicios de Fono: 022-2067973 vesti, modelito playboy con tu fantasia $15000 tecnológicas del colegio. tenis $80 kl. Herradu- base estabilizado, maici- familia civil y otros. y en la III y IV al Celular Estudiantes ardientes, femenina, 100.63.101, fono:972380707 Se requiere conocimien- ra, Coquimbo, ventas llo. fono:985537564, Facilidades de pago. fono:+56950484853 oral sin preservati- complaciente, única. tos en manejo de redes, fono:51-2267380; 988596855 fono:+56983361476, vos, besos apasiona- fono:991862039 Buscas experiencia paginas web, edición de 92079232 +56962871101 Estudiante universitario dos, deseosas sexo. maduritas y jovenci- imágenes y video, enviar CAPACITACION avanzado, realiza clases fono:88764482 Sexys chicas compla- tas golosas $15000 curriculum al correo pos- Vendo 16 sacos cemen- *Ex-ADT* Alarmas particulares de Matemá- cientes, Coquimbo. fono:995202500 tulacionescm2016@ to por $80.000, refozamiento mate- aviso celular, citofonos, ticas y Física, Básica y María Pía, guapa mujer fono:+56962236895 colgiomanantialdeova- sector San Joaquin maticas fisica geome- portones automáti- Media, $10.000 la hora. madura, de piel. Discre- Paula, venezolana 24, lle.cl fono:997534060 tria calculo enseñanza cos, cámaras, cercos fono:+56954161123 ción. Domicilio. Hote- Isabela, extranjera deli- ardiente, malcriada, basica media universi- fono:996823952 les. Fotos Escort Norte ciosa, todo un volcán en sensual, golosa, curvi- Se necesita joven para Vendo 4,7 accs de taria cursos individuales MAYORES fono:75152792 erupción, caderas fogo- línea, bronceada, dis- trabajar noches, lunes a agua Bocatoma San- computacion autocad la Se arrienda camión REQUIEREN sas, trato pololo, blanqui- puesta hacerte gozar viernes. Presentarse con ta Ana, Río Carén, El serena fono:2210032 algibe o multifuncional, *Mia* Extranjera, rica, ta, muy complaciente. fono:+56982582922 currículum, anteceden- Piche, 32.000.000, 5.000 lts. Consulte Solicito señoritas buena sensual, hermoso fono:959616535 tes en O'Higgins 138 La 976488828 MASCOTAS fono:997205376; presencia para privado cuerpo, ardiente dis- *Sabrinita*, joven more- Serena 997598031 en La Serena, 18-25, puesta hacerte gozar. Mariana, delgada, blan- nita, educada, amigabl, Casitas muñeca a pre- Proplan, Eukanuba, ojala extranjera, con alo- fono:+569-51960516 ca, jovencita, sensual, fotitos o consultas al Omega Seafoods Ltda dido, hay una lista con Royalcanin: man- limpieza patio retiro jamiento. 984284720. juguetona, complacien- fono:+56978228531 requiere personal para muebles. Ver Reco- tención, específicos. escombros fletes tierra Devora, venezolana, te y traviesa. Llámame el proceso de ostión, leta 185, Coquimbo Reparto gratis domi- dulce, relleno áridos, blo- SOLO MAYORES bonita, bronceadita, fono:961641474 Mulata cariñosa, sen- interesados de áreas; fono:990158469 cilio fono:91823506, ques fono:50066742 buen cuerpo, apasio- sual, complaciente, apa- Desconche, limpieza, 2489083 58556830 nada, fogosa, atre- Pendejitas maduritas, sionada, buena amante, calibrado, empaque Vendo cachorros vida, complaciente. colitas hechas para el juguetona, exquisita. y congelado llamar a Labradores, La Sere- SERVICIOS Evaluación Educado- fono:+56995879157 placer, golosas, ardien- fono:954687031 teléfono 2242351 na, 2 machos negros, ra diferencial Fono: tes. 995003271. o presentarse en Av. 3 embras; 2 negras 290024 - 293029 - $10.000 Curvilínea, $10.000 Morenita Gerónimo Méndez N° Retiro escombros, fle- 1 café, de 2 meses, tes en general, áridos, 92311139 voluptuosa Colombiana. Morena complaciente, cariñosa, sensual, bue- 2089, barrio industrial desparasitados llamar Exhuberante. Excelente exchuberante, apasiona- na amante, amorosa, Coquimbo. limpieza patio, mudan- 994400853. zas fono:97205376, Ofrezco clases particu- servicio. Golosa com- da, juguetona, ardiente, atractiva, besadora. 97598031, lares de guitarra, todas placiente. Colita infarto. cariñosa. Trato pololo. fono:965544882 se necesita maestro Se vende patente las edades. Con una fono:994728935 fono:945497598 mueblista, con expe- botilleria Coquimbo, "Piscinas" Constru- muy buena disposi- Masajes alto nivel, riencia en linea plana, sanita, nunca partea- ción. $10.000 la hora. *Kenia* exótica masa- Cony, cariñosa, polo- relajación, descontrac- desarrollo de proyectos, yo piscinas hormi- da, $15.000.000 gón, equipada, recibo fono:+56954161123. jista, sobredosis de exta- la real, la mejor colita, turación, thailandes, estabilidad entrevis- fono:998311264 sis, máxima exitación departamento propio, solo domicilios, hoteles ta lunes en adelante vehículo, visa, cheque fono:982728250 Calefon ionizados, con- fono:981948235 jovencita y chilena. fono:992805722 97439479 Elizabeth Propiedades, vencionales, reparación, fono:979016536 vende Panadería a puer- Refrigeración: reparo, mantención, gasfitería Alejandra exquisi- Se necesita Camarera ta cerrada, Sindempart. general. Técnico auto- ta travesty, hermoso *Madurita exótica* con experiencia. Pre- cargo refrigeradores, Fono: fono:990343753 vitrinas, conserva- rizado SEC Aguas del cuerpo, figura, exqui- sin límites, discreta, sentarse con currícu- Valle fono:964804305 Fantasías, tríos, swinger, sito sexo, inolvidable ardiente, tríos, lláma- lum, antecendentes doras, hieleras, con- Vendo contaner geladoras. Todo tipo rubia, moreno, dotado, fono:72368638 me fono:956608941; en O'Higgins 138 La marítimos y modu- Ampliaciones, casas, masaje. fono:89111476 954591908 Serena máquinas refrigeradas. lares oficina modular A domicilio. Garantías metalcom, albañile- Chicas sensuales, 20 pie $1.300.000 fono:992531330 ria, pintura, cerámi- "Infieles", fogosas, cariñosas ardientes, *Lolita* 19 poquita ropa, bodega modular 20 ca, soldadura, etc. experimentadas, exci- jovencitas, maduritas, apasionada, ardiente, pie $800.000 bode- Retiro de escombro, fono:954355763 tantes, fantasías, absoluta discresión. juguetona, llámame ga marítimo 20 pie basura, fletes áridos, expertas. El mejor greco fono:65117247 fono:967372726; $1.000.000 bode- limpieza patio, mudanza !Dígale adiós a los pro- fono:9-57820670 953078681 ga Marítima 40 pie fono:942881615 blemas de sarro¡. Nues- Carola, erótica, masa- $1.250.000 baños tro país tiene un agua Lolita 20, rubia, delgadi- jista, disfruta el mejor 20 añitos, Paragua- masivos diferentes extremadamente dura, ta, fogosa, atiendo caba- placer 100% excitante. ya, porte modelo, alta COMPRAN Restaurant El Huerto te medidas (mas iva) espera con ricas comi- provocando graves pro- lleros, muy complaciente fono:75535532 delgada, excelente Transportes rebajados das caseras además te blemas de incrustación fono:66513824 figura recién llegadita. Compro mediagua, ator- a regiones 228526718 invita a su nuevo salón en calefón, lavadora y "Vanessa" instructora fono:971453012 nillada, con piso, techo. 989024960 Los de tertulias, además lavavajilla. Te invitamos Belén madurita, apasio- aeróbica 1.70 (93-62- Entregada domicilio. Olmos 2394, La Pin- afteroffice a partir de las a conocer un equipo con nada, besitos pololos, 90) Elegante, compla- *100% chilena* exu- fono:957734542, tana 19:00 horas Los Jardi- tremendos resultados, atención hasta 17:00 ciente, discreta, masajes berante colita rica , 992591693 nes 705, La Serena. libre de mantención y pm. fono:53425444 primer nivel $30.000 golosa (noche con- Vendo 3.000 plantas cuidado con el medio fono:87690275 (mall) versable) domicilios Compro cama clínica limon variedad Eureka, Obtenga Efectivo con ambiente. *Casada insatisfecha* fono:986079444 manual o eléctrica, para 1.200 chirimoyas varie- el cupo en dólares de te espera ansiosa, $9.000 dos horas, enfermo con cáncer. dad Concha Lisa, 1.000 su tarjeta de crédito. HydroFLOW elimina hermosa, sexy, com- $20.000 noche. Habi- Andres, $20.000, LEGALES Llamar al 987204420. olivos variedad sevillana [email protected], el sarro adherido en la placiente. $20.000 taciones, baño privado, colombiano, activo, fono:961148840 +56991268172, www. cañería. Con más de fono:987195359 TV adultos. Lautaro cariñoso, sexi, piola, Por incumplimiento de Compro patente de ecash.cl 20 años Europa, fabri- 864. fono:051-2- varonil. Contactame contrato, se da orden colectivo, puede llamar Vivero Agustini vende cado en Inglaterra, esta Victoria, universitaria, 225191 fono:+56954906057 de no pago, al cheque al fono:988755237; en oferta todo fru- Lave todo piso alfom- tecnología es altamente sensual, atractiva, colita N° 657, de la cta. cte. 976316284 tal $5.000, por fin brado, más fumiga- efectiva. Desde ahora perfecta, independiente. Colombiana madurita, Kevin, $20.000, lindo, N° 000062112050, de semana, además ción, $25.000, hasta ya no más problema de fono:65731832 voluptuosa, complacien- cariñoso, versatil, sexy, Banco Santander, Compro ocasión, dur- muchas plantas, flo- 16/02/2016. sillo- agua caliente y baja de te, triservicios, fantasías. bailarin, discreto, jugue- Coquimbo. mientes, buen estado, res, bulbos. Para jardín cuatro caras buenas fono:961148840 fono:976074300 Vendo polera adul- VENDEN to, Selección adulta OTEL PREMIUM Crematorio Guayacán informa a la comunidad de España, "firmada que a partir del viernes 12 de febrero de 2016 Se Vende derecho de lla- por los jugadores". el señor Jorge Tomy González Gaete , Rut ve Cafe Centro La Sere- fono:993273242 Jacuzzi Hidromasaje Caño na fono:941774462 18 Habitaciones de lujo Aire Acondicionado 13.416.583-9, a dejado de prestar servicios a Vendo radio comunica- 5 Canales de Música en Vivo Camas 5 estrellas nuestra empresa. Por tanto cualquier contacto Fabrica ladrillos regio- ciones portatil, Motorola con dicha persona no es de nuestra nales ofrece a pequeñas 6150, poco uso, oportu- Cayetano Almeyda 1494, La Serena responsabilidad. medianas constructoras nidad fono:996740089 E-mail: [email protected] y particulares ladrillos Fono: 51- 2664700 SÍGUENOS Titan, rejilla, huecos Vendo negocio derecho www.motelpremium.cl EN FACEBOOK LA GERENCIA 29-14-7 cms. $220 llaves, Los Perales con 26 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

“ES IMPORTANTE TENER PACIENCIA PARA VOLVER A LAS PISTAS” ANTONELLA RÍOS TIEMPO LIBRE Animadora y actriz que hace poco fue // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS madre.

FHER, VOCALISTA DEL GRUPO MANÁ:

“Vamos con mucha alegría a acercarnos con nuestra música”

FOTO: ARCHIVO. José Fernando Emilio Olvera Sierra, más conocido como Fher, es un cantante, guitarrista, violinista, armonicista, compositor y músico mexicano. Es el vocalista de la banda de rock latino Maná desde 1987. En la escuela primaria tuvo su primer contacto con la música, al ser miembro del coro del establecimiento educacional.

Armando Tapia Sánchez Rumoroso de Coquimbo. también una buena cantidad de > El artista Coquimbo Las entradas están a la venta a través ingredientes de pasión, amor, des- Desde que se formaron en 1987 en del sistema PuntoTicket. A pocas amor y muchos arreglos diferentes mexicano México, Maná se ha transformado semanas de ese esperado concierto, que no era la forma en que nosotros adelantó lo que en una banda icónica del rock latino diario El Día conversó con el vocalista lo hacíamos, pero nos encantó la será la próxima en todo el mundo. Con más de 40 de Maná, el famoso cantante Fher. manera de lograrlos esta vez”. millones de discos vendidos, cuatro Son 80 toneladas de - ¿Cómo ha sido la recepción del - ¿Qué sorpresas tendrá este tour visita con su premios Grammy, ocho Grammy equipos, lo mismo que álbum “Cama incendiada”, están que llega a Chile, en comparación grupo a la región, Latinos, cinco MTV video Music ponemos en Nueva contentos con los resultados? con otras giras? el viernes 18 Awards, cinco Premios Juventud, York y Los Ángeles, se “Es el primer álbum que trabaja “Es el show ‘Cama incendiada’, es 15 Billboard y 15 premios Lo Nuestro, va para allá también, se un productor que no sea uno de un espectáculo que se armó y se creó de marzo en el poseen una robusta discografía con nosotros. Porque siempre habíamos en un concepto de Holanda y México. nueve ábumes de estudio y cuatro va por barco a aquella producido Álex y yo. Y ahora entró Fueron varios meses de trabajo, crean- Estadio Francisco en vivo. El año pasado publicaron el área del planeta. Tene- un chico muy talentoso que se llama do cantidad de cosas, escenografías. Sánchez exitoso “Cama incendiada”. mos unas sorpresas en George Noriega, que se encargó de Las luces son impecables, las luces más Y en un nuevo logro, el miércoles medio del show”. la producción. Entonces le soltamos modernas, que se llaman móvil led. Rumoroso de recibieron su estrella en el renombra- el timón del barco y lo lleva a otros Tenemos un arsenal de eso, al igual Coquimbo, a do Paseo de la Fama de Hollywood. océanos y playas. Tiene un sonido que las pantallas para que la gente contar de las De ahí entonces que exista tanta más diferente, pero muy rico, muy vea. El sonido es una cosa especta- expectativa por verlos el próximo sabroso, es un álbum versátil, con cular también. Son 80 toneladas de 21:00 horas 18 de marzo, en el Estadio Francisco mucha más luz y sensualidad. Tiene equipos, lo mismo que ponemos EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 TIEMPO LIBRE I 27

en Nueva York y Los Ángeles se va mucho con lo que hacemos”. para allá también, se va por barco a - Finalmente, una invitación pa- aquella área del planeta. Entonces, ra el público de Coquimbo, para eso en cuanto a la tecnología”. que no se pierda este show del 18 -Y respecto a lo musical, ¿qué te- de marzo. mas tocarán? “Queremos invitar a toda la gen- “Tenemos unas sorpresas en medio Chile no es un país te de regiones, que vamos a estar del show, suceden muchas cosas, donde podamos tocar ahí con todo el agasajo de nuestra pero eso es algo bien íntimo con la shows cortos, porque producción para que se echen una gente. Luego en cuanto al repertorio, sabemos que la gente vuelta, les va a encantar. Y nosotros tenemos canciones desde ‘Dónde vamos con mucha, mucha, mucha jugarán los niños’ hasta ‘Rayando así lo quiere y si la gen- alegría a acercarnos a ustedes con el sol’. Entonces vamos haciendo un te nos pide más, les da- nuestra música. Un abrazo”. recorrido cronológico de los álbumes, mos más... pienso que no podemos tocar sólo cosas nuevas, HOLLYWOOD.- Esta semana, Maná a la gente le ha gustado Maná desde Chile es muy apasiona- recibió su estrella en el Paseo de la hace muchos años. Entonces vamos do para la música y son Fama de Hollywood en Los Ángeles haciendo un recorrido. Chile no es gente muy cariñosa”. y ensalzó el poder y la fuerza que tie- un país donde podamos tocar shows nen los latinos que viven en Estados cortos, porque sabemos que la gente Unidos. Al acto acudieron los cuatro así lo quiere y si la gente nos pide integrantes de la popular banda, más, les damos más. En resumen, FOtO: ARchIvO. somos como hermanos, tenemos Fher Olvera, Juan Calleros, Alex ese va a ser el agasajo”. La banda mexicana integrada por Fher Olvera, Álex González, Sergio nuestros pleitos como hermanos, González y Sergio Vallín, quienes - En el verano del año 1996, ustedes Vallín y Juan Calleros develó su estrella el miércoles de esta semana. pero nos llevamos bien. Hay un fueron acompañados y presentados tocaron en La Serena, muy cerca ingrediente muy interesante que por el legendario guitarrista Carlos de la playa, al lado de Coquimbo. países, si me preguntan, pienso que hay que ir hacía allá por razones de se llama el humor, tenemos mucho Santana y la actriz América Ferrara. ¿Recuerdan algo de aquel show? Chile es muy apasionado para la transporte, de economía, no les da. sentido del humor, nos reímos de “¡Hola, raza, lo logramos!”, salu- “Súper lindo, una de esas experien- música y son gente muy cariñosa”. Yo creo que hay que acercarnos a la nosotros mismos sin mucho pro- dó Fher a sus fans, evidentemente cias increíbles. Yo veo a los chilenos, -¿Qué les parece tocar para el gente. Estamos muy contentos”. blema. En general, todo el equipo emocionado al tomar la palabra ahí te va: Apasionados, pero cariñosos. público de regiones, algo que no -¿Cuál es el secreto para mante- tiene mucho sentido del humor, el durante la ceremonia organiza- Son gente muy cariñosa, gente con es habitual tratándose de una nerse vigentes por tanto tiempo? mánager, staff, banda, todo el mun- da por la Cámara de Comercio de una ternura y un cariño especial. Esa banda tan importante? “Pues, mira, yo creo que tenemos do. Eso verdaderamente te invita a Hollywood, encargada de los ho- es la forma y la cultura que yo veo “A nosotros nos parece espectacular. una misma meta de hacer, de tra- quedarte, pero, bueno, todo tiene nores. El vocalista de Maná les dio distinta, que es gente apasionada, Sabemos que hay mucha gente que tar de hacer buena música. Poner un principio y tiene un final, pero las gracias “de corazón”. Sin duda, amigable. Yo recuerdo a Chile todo no se puede desplazar desde otros nuestras expresiones lo más claras hasta ahorita nos hemos divertido un logro importantísimo para la lo que me platican, de los 30 y tantos lugares, hasta Santiago y a veces y transparentes. Nos llevamos bien, mucho, nos hemos apasionado carrera del grupo. 01 01 i 28 I TIEMPO LIBRE EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

DÍA DE LOS ENAMORADOS La Serena tiene todo listo para celebrar a las parejas

La Serena > Dentro de los panoramas para este fin de Con diversas actividades en semana, hoy desde las 21:00 horas se llevará a distintos sectores de la capital regional, desde hoy se conme- cabo el Bulevar del Amor, con la presencia de la morará el Día de San Valentín. ganadora del reciente festival realizado en el Faro “Esta es una fecha especial, si Monumental, la cantante Olivia Rivera bien expresar el cariño a un ser querido debe ser constan- Rivera, flamante ganadora regalos especiales. te, por estos días abundarán del Festival La Serena 2016 y Pero no sólo en el centro expresiones afectivas y noso- de Anne Baeriswyl, a cargo de La Serena se festejará a los “Amor por ti” se llamó la canción que interpretó Olivia Rivera en elFOTO: Festival NICOLE MUÑOZ. de tros como municipio hemos de la música romántica, entre enamorados. En La Pampa las La Serena 2016, siendo elegida por el jurado como la ganadora en la categoría querido generar espacios para otros números. Además, como actividades comenzaron ayer local. Ahora la artista lucirá su talento en la actividad de esta noche, donde que se den estos momentos la temática es el amor, habrá con un Café Literario “Pampa: también estará la cantante Anne Baeriswyl. especiales”, indicó el alcalde emprendimientos relacio- Amistades y Amores”, en el Roberto Jacob. nados con la fecha, tiendas paseo del Edificio Comercial Tal como ha sido en los dos de arreglos florales, hoteles, Sonora, en Larraín Alcalde últimos años, los enamorados juegos de seducción y para con Cuatro Esquinas. En es- musicales en vivo y un baila- sonas acudan a ver la obra las 14:00 horas. esperan el inicio del 14 de fe- adultos, entre otros rubros. te mismo sector, el Centro ble para terminar la jornada. y puedan dejar un candado Por su parte el sector rural de brero en el Bulevar del Amor, También se adelantó que para Comunitario de Cuatro Si esto fuera poco, en la como símbolo de unión y El Valentín, distante a 35 minu- que este año tendrá a Olivia las parejas que asistan habrá Esquinas ofreció ayer shows Avenida del Mar la inter- conexión con personas, tos del centro de La Serena por vención artística que sim- amigos, familia, parejas y la ruta D-41 (ingreso por el po- boliza un corazón de acero también con la ciudad. En blado del Rosario), aprovechará de cuatro metros de altura, tanto, en Las Compañías este su nombre para dar vida hoy denominada “Conectados domingo 14 de febrero, están y mañana a la primera Feria para Siempre” de Entel, se invitando a la “Gran Mateada Gastronómica del Amor, que iluminará a propósito de del Amor Universal”, en el se desarrollará con las delicias esta fecha, para que las per- Parque Espejo del Sol, desde de nuestro campo. 01 02

FLORCITA MOTUDA

clubdelectoreseldia @clectoreseldia

Los ganadores de dos entradas para el TOMAS OLIVERA Pool Party Enjoy Coquimbo con Dj Chuckie son:

ANA PLACENCIA C. LUIS VIADA O. ALFREDO TORO S. FERNANDO CORTES PATRICIA SANTIBÁÑEZ D. SÁBADO1 3FEB PLAZA GABRIEL GONZÁLEZ VIDELA Los suscriptores afortunados deben venir hoy, sábado 13 de Primera muestra “Star Wars”, Taller de Jedi, para niños y Presentación del libro y Celebración Día de la Prensa. febrero, desde las 09:30 horas a retirar sus entradas en nuestras de la agrupación Alianza niñas. taller de “Yoga para niños”, oficinas ubicadas en calle Brasil 431, La Serena. Deben presentar Rebelde. de Macarena Kojakovic. la cédula de identidad del suscriptor titular. Presentación libro “Almiran- Conversatorio “Pensamien- Presentación Literaria del Chef Presentación musical de te Latorre, testimonio de 90 to político, social y cultural Tomás Olivera. Florcita Motuda. años”, de Eleazar Garviso. de Gabriela Mistral” EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 TIEMPO LIBRE I 29

pEnúLtImO DÍA En LA pLAzA gABRIEL gOnzÁLEz vIDELA ActIvIDAD En LA pLAzA DE ARmAS Ovalle también Florcita Motuda y “Star celebra en torno al libro Wars” animarán jornada estos 13 días de feria y es por >>A>contar>de> ello que nos hemos esfor- hoy>a>las>19:00> zado, para que esta edición Feria del horas,>escritores>y> número 28 de este evento Libro editoriales>de>todo>el> literario sea la mejor. Este país>se>darán>cita>en> año contaremos con inte- 2016 la>comuna> resantes invitados locales, regionales y nacionales que abordarán diversos temas entre los cuales figuran la Ovalle >>Para>hoy>también> política, etnia, gastronomía, está>programada>la> Desde esta tarde, sumando mujeres en el mundo del celebración>del>Día>de> ya 28 versiones, comenzará arte y la literatura, ilustra- la Feria del Libro de Ovalle, ción, entre otros”. la>Prensa,>junto>con> que se extiende hasta el Quienes se acerquen el>lanzamiento>de>un> 25 de febrero. Una valiosa hasta la Plaza de Armas libro>sobre>Almirante> actividad cultural, organi- de Ovalle no sólo disfru- Latorre,>del>periodista> zada por la municipalidad tarán de la gama de libros Eleazar>Garviso> de Ovalle con apoyo del que ofrecerán las diversas Gobierno Regional, que editoriales dispuestas en tendrá su corte de cinta a el lugar, conversatorios y La Serena las 19:00 horas. presentaciones de textos, Sólo hasta mañana se po- El alcalde de Ovalle, sino también de talleres drá disfrutar de la XXXI Feria FOtO: ARchIvO. Claudio Rentería, destacó artísticos, de un rincón Internacional del Libro de La El>autor>de>“Pobrecito>mortal”>y>tantos>otros>temas>que>conforman>el>cancionero>chileno> que “esperamos la visita de infantil y por supuesto de Serena. Y en lo que respecta al pondrá>el>broche>de>oro>en>la>jornada>sabatina,>desde>las>23:00>horas.> más de 30 mil personas en música en vivo. 01 04 programa de hoy, los fanáticos de la saga “Star Wars” tienen que se llevará a cabo un taller horas, viene el lanzamiento una cita imperdible a contar de Jedi para niños, a cargo LA FRASE del libro “Almirante Latorre: de las 11:30 horas, con una de la misma agrupación Testimonio de 90 años”, un muestra sobre esta famosa Alianza Rebelde. “tenemos una interesante trabajo a cargo serie de películas, a cargo de la Para las 19:00 horas, se progra- exposición bien del periodista y editor de agrupación Alianza Rebelde. mó la celebración del Día de la diario El Día, Eleazar Garviso. “Habrá muestras, exposi- Prensa, a cargo del Colegio de interesante de Finalmente, a las 23:00 horas, ciones y personas de todas Periodistas Consejo Coquimbo. ‘Star Wars’, con el público podrá disfrutar de las edades pueden asistir a En la ocasión, serán distingui- todos los éxitos del cantautor contar de las 11 de la mañana dos 4 comunicadores sociales. disfraces de los nacional Florcita Motuda, en- en la feria, podrán sacar- Junto con ello, va a ser presen- personajes de tre ellos “Gente” y “Pobrecito se fotos y durará toda la tada una nueva organización esta saga”. mortal”. Para revisar más de- mañana”, expresó Claudia gremial, que es el Círculo de talles de la Feria del Libro y la Villagrán sobre la iniciativa Periodistas por el Desarrollo cLAudIA vILLAgRán Lectura, el programa completo FOtO: cEDIDA. en torno a “La Guerra de las de la Región de Coquimbo. Encargada del Departamento se puede revisar en la página Una>veintena>de>módulos>ofrecerán>los>trabajos>de> Galaxias”. Además, indicó Posteriormente, a las 20:00 de cultura. web www.laserena.cl. 01 03 autores>regionales,>nacionales>y>extranjeros.>

Bazar

“guATón dE LA FRuTA” ESTARá En EL dATO EL JAZZ Y BLuES SuEnAn EvEnTO PARA TOdOS LOS SOLTEROS FuERTE En EL PuERTO En una semana marcada por el Día de los Enamorados Ayer se vivió la última jornada del y los románticos panoramas que se desarrollarán, Festival Internacional de Blues los barrios de La Serena y Peñuelas, apoyados por el Coquimbo 2016, en el Centro Cultural Programa de Fortalecimiento de Barrios Comerciales 18 Palace. Dentro de las actividades, hubo (Sercotec), han decidido sorprender a sus clientes un show abierto y gratuito para los con entretenidas actividades. Por eso hoy, desde las vecinos del sector Baquedano, con 19:00 horas, los pubs y restoranes de calle Eduardo Horas>es>la>señalada>hoy> bluseros provenientes de diversos de la Barra ofrecerán una verdadera fiesta para los para>el>encuentro>de>batu- países de América Latina. solteros y solteras, con música en vivo, junto al grupo cadas,>en>playa>Cuatro>Es- Por otro lado, hoy desde las 21:00 de salsa “Sabor a Miel” y la presentación del come- quinas,>por>el>Carnaval>Mul- horas continúa el Festival de Jazz, esta diante Gustavo Becerra, conocido popularmente ticultural>Arte>por>la>Vida.> cAnTAnTE ESPAñOLA AMAIA MOnTERO vez en el sector de Tierras Blancas con como el “Guatón de la Fruta”. En tanto, en el sector de TRAE hOY SuS éxITOS A EnJOY cOquIMBO Latin Jazz Rodrigo Iter, Koquimbop Peñuelas, desde ayer 16 restorantes tienen decoradas La inconfundible ex vocalista de La Oreja de Van Gogh, Amaia y Cristian Cuturrufo, para cerrar las fachadas de sus locales, mientras que para el do- Montero, está en la región para presentar sus grandes éxitos y el domingo 14 en el balneario de mingo destacados baladistas locales se desplazarán su próximo disco “Si Dios quiere yo también”, tercera placa en Tongoy, con la presentación de Jorge por cada uno de los recintos, para entregar lo mejor solitario. La cita es esta noche, desde las 21:00 horas en Enjoy Caraccioli, Latin Jazz Sexteto y Cristian de la música romántica. 01 07 Coquimbo. Venta de entradas a través de www.enjoy.cl.0105 Cuturrufo. 01 06 30 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

Zoolander 2. 2D (doblada) Sala 1. TE+7. Horarios: *11.30-14.10-16.50 hrs OPINIÓN Cine Zoolander 2. 2D (subtitulada) Sala 1. TE+7. Horarios: 19.50-21.50-00.20** hrs salas y José películas MIGUEL Revenant-El renacido. 2D (doblada) FIGUEROA Sala 2. MA14 Horarios: *11.10 hrs Un gran historiador RECOMENDAMOS El Niño. 2D (doblada) s difícil abarcar en Ricardo Donoso tenía mo- cuando jubilara. Sala 2. MA14. Horarios: 14.50-17.10 hrs E unas cuantas pince- dales suaves, caballerosos A causa de la polémica, ladas todo lo que Ricardo y unos ojos celestes que el libro más comentado Revenant-El renacido. 2D (subtitulada) Sala 2. MA14 Horarios: 17.30-23.30** hrs Donoso ( 1896-1985 ) fue, reflejaban un alma de de don Ricardo ha sido tanto en el pensamiento abuelito bueno. Había, a “Alessandri, agitador y como en la historia de su no dudarlo, un abismo demoledor”. Es excesivo. El Niño. 2D (subtitulada) Sala 2. MA14. Horarios: 21.00 hrs tiempo. entre el polémico y cora- La cantidad de documen- Y también lo que no fue, judo autor de “La Sátira tación hace de esos dos Alvin y las ardillas: aventuras sobre ruedas . 2D (doblada) porque la vida plasma, al Política en Chile” y este tomos un documento farra- Sala 3. TE. Horarios: *12.40-15.00-17.20-19.40 hrs fin y al cabo, los rasgos padre de familia, suave y goso, frente a lo que pasa más contradictorios de la simpatiquísimo. a segundo término la per- El Niño. 2D (subtitulada) condición humana. sonalidad de Alessandri. Sala 3. MA14. Horarios: 22.10 hrs Donoso tenía modales Toda una generación lai- DEADPOOL suaves, caballerosos y unos ca, que hizo de la historia Basado en el no convencional anti- hé- La quinta ola. 2D (doblada) roe de Marvel Comics, Deadpool es la Sala 3. TE+7. Horarios: 00.40** hrs ojos celestes que reflejaban una ciencia, una genera- historia de un ex agente de las Fuerzas un alma de abuelito bueno. ción que se preocupaba Especiales, Wade Wilson, que se volvió Había, a no dudarlo, un Santiago. El historiador era mucho por ir a las fuentes, mercenario que luego de haber sido La quinta ola. 2D (subtitulada) sometido a un experimento que lo deja Sala 4 TE+7. Horarios: *11.10-13.30-16.10 hrs abismo entre el polémico muy visitado, e invitaba poco por el estilo literario, con el poder de la curación acelerada, y corajudo autor de “La con whisky del mejor a se fue muriendo tras los adopta el alter ego de Deadpool. Arma- Sátira Política en Chile” sus amigos. ventanales de la casa de do con sus nuevas habilidades y oscuro La quinta ola. 2D (subtitulada) y retorcido sentido del humor, Deadpool Sala 4 TE+7. Horarios: 18.50-21.30 hrs y este padre de familia, Publicó libros y artículos don Ricardo Donoso, la persigue al hombre que casi destruyó suave y simpatiquísimo. en varios países america- señora Teresa y sus hijas. su vida. Hermano del talentoso nos, fue autor versátil y La casa del habano me- Deadpool. 2D (subtitulada) Sala 4 M14 Horarios: 00.10 ** hrs crítico literario Armando prolífico. Como investi- dio encendido, uno que Donoso, don Ricardo era gador era formidable. Y otro whisky del bueno y casado con la señora Teresa llegó a ser director de la el sombrero alto color gris HORARIOS APERTURA Sin filtro. 2D (idioma original) Bindis. Un matrimonio Revista Chilena de Historia paloma sobre una mesita. APERTURA: 10.30 hrs. Sala 5. MA14. Horarios: *11.40-14.20-17.0-22.00- 00.30** hrs CIERRE: 15 minutos después de la ultima armonioso y quitado de y Geografía. función. bulla, un matrimonio co- Su excelente biblioteca -Los trasnoches son todos los días -La sala 6 es nuestra mejor sala con formato Deadpool. 2DXD (subtitulada) mo de provincia trasplan- era parte de una reserva XD (Xtreme Digital) Sala 6 M14 Horarios: *11.50-14.30-17.10-19.50-22.30 hrs tado a la calle Lastarria de de dinero que dejó para El autor es abogado

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.00 Infomerciales A3D. 07.00 Puertas abiertas. 08.00 06.00 Bucky. 06.30: Kim Possible. 06.30 La abeja Maya. 07.00 07.30 Themas de interés. 08.00 05:40 Quo Vadis. 06:00 Dora La 07.30 Zona inmobiliaria. 08.00 Tren inmobiliario. 08.30 08.30 Pabellón de la Cons- Peppa La Cerdita. 09.00 06.30 La familia Proud. 07.00 Ki- Los animales más graciosos Portavoz Noticias. 08.00 Noticias. Exploradora. 06:30Patrulla de mas- 08.30 El Chavo del 8. 10.30 Bob esponja. 10.30 Futurama. trucción TV. 09.30 La mañana Kung Fu panda. 09.50 Ogu y pper. 07.30 Gadgets y Gadgetines. del Planeta. 08.00 La pante- 09.00 Novasur. 11.00 Themas de cotas. 06.50 Recorcholis y chorchi- Cine infantil. 12.30 Casado con 12.00 Malcolm. 13.30 Tele- 08.00 Bakugan. 08.30 Di-Gata interés. 11.30 Niño Rojo (Rep). 12.00 to. 07.00 Las aventuras de Muelín de CHV, especial. 11.30 SQP Mampato. 11.10 Película. 12.40 Defender. 09.00 X-Men. 09.30 ra Rosa. 08.30 Cámara loca. Especial Musical. 14.00 Portavoz hijos. 14.00 Ahoranoticias 1a. trece tarde. 14.30 Sábado de Especial. 13.30 Chilevisión Película. 13.30 24 Horas al día. 09.00 Zona Inmobiliaria. 10.00 y Perlita. 07.15 Bartolo. 07.55 Bue- Edición. 15.00 El Chavo del 8. reportajes. 19.30 Lo mejor de Spiderman. 10.00 Sirvienta a do- Noticias. 14.30 Noticias. 15.00 The- nos Día Jesús. 07.30 Perdidos en noticias tarde. 15.00 Sabingo. 14.30 Tu historia es mi historia. Olimpo y amigos. 10.30 Ecos- mas de interés. 15.30 Documental. 15:30 Cine familiar. 18.30 Bi- micilio. 10.30 Flash Gordon. 11.30 la Tierra. 07.55 Buenos días Jesús. Bailando. 15.45 Película. 17.30 La familia Battlestar Galáctica. 12.30 Lar- port 11.00 Plaza Sésamo. 12.15 17.30 Themas de interés. 16.00 17.00 Cine “Tienes un email”. 08.00 A3D. 10.00 falabella TV. citantes. 19.30 Papá a la deriva, 18.30 Sudamerican Rockers. más loca de Chile. 19.50 Juga 2. gowinch. 13.30 Guinness Record. Hombre al agua. 13.15 Desafío Especial musical. 17.30 Documenta- lo mejor. 14.30 The Agency. 15.15 Keen les. 18.00 Portavoz Noticias. 18.30 16.30 Hola Matara. 17.00 Vaga- 19.30 Caso cerrado África. 15.00 Cine de familia. bundos. 17.30 Salud estética. 18.00 Eddie. 16.00 Boomtown. 17.00 Las 17.00 WWE Raw. 18.00 Hoy y Noticias. 19.00 Themas de interés. Vegas. 18.00 Alias. 19.00 Survivor. 19.30 Documentales. 20.00 Bloque País cultural. 19.30 Vida conciencia. 20.00 NCIS. siempre contigo. 19.00 Aguila infantil. 20.30 Solo Beatles. 20.00 Esto es cultura. 20.30 Ha- roja. 20.00 NCIS: Los ángeles. blemos de hoy. 21.00 Animalia

21.00 Chilevisión noticias 21.00 24 horas Central 21.00 Especiales Telecanal- 21.00 Numbers II 22.00 Portavoz Noticias. 22.00 Me late prime 21.00 Ahoranoticias Central 21.00 Teletrece central. 22.30 TV Tiempo Reino Animal 21.30 CDF noticias 22.45 Noticias 23.30 Todos juegan. 22.30 Morande con Cía. Resumen semanal. 22.05 El Tiempo 21.55 El tiempo 22.35 Película 22.00 Cine. 22.00 Cine de sábado 23.30 Themas de interés. 00.30 Toc Show-(Lo mejor) 00.30 Cine familiar. 22.20 Sábado de Reportajes 22.30 Sudamerican Rockers 23.30 Sin maquillaje 00.00 La ley y el orden 00.00 Lo mejor de Así somos 00.30 Portavoz noticias 01.45 Me late (Lo mejor) 02.30 Casado con hijos Prime. 00.30 Ultima mirada 00.00 Edición nocturna 01.00 La noche esotérica 01.15 Flash Point 01.00 Noticias 03.15 Most Extreme primate 00.10 CSI 01.30 Fuera de serie 03.00 Teleclip 02.00 (RR)Olimpio y Amigos 01.30 Themas de interés. 05.00 Chile zonkers 01.30 Misión 13 02.30 Ecosport. (RR) 05.10 MP 30

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I SAT 12.50 Fxcine: “Paul Blart: Héroe de 14.49 Guerra de los mundos. 15.19 The one. 17.19 De la cuna 14.10 Portlandia. 14.40 Cortos pierdas centro comercial”. 14.30 Fxcine: 16.56 El sorprendente hombre a la tumba. 19.10 Los indes- I.Sat. 15.00 Los labios. 16.55 “Imparable”. 16.20 Fxcine: “Cruza- araña. 19.32 El hombre ara- tructibles 2. 20.53 Asesinos de Footloose. 18.55 Latitudes. da”. 18.50 Fxcine: “Corazón valien- ña. 22.00 El escape perfecto. élite. 23.00 Limitless. 23.48 20.30 Cortos I.Sat. 20.40 hoy te”. 22.00 Fxcine: “Robin Hood”. 23.52 Crank 2: Alto voltaje. Crank 2: alto voltaje. Goliath. 22.10 Bloody daughter. Interestelar Robin Hood HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE 16.35 Kung Fu Panda. 18.15 HBO 22.00 HORAS FX 22.00 HORAS 08.52 Una buena mentira. 10.50 13.55 Rebeldes con causa. 14.40 Muerte subita. 16.30 Al notar que la vida en la Tierra se acerca a su fin, un Cuando Robin se encuentra inesperadamente con Gravedad. 12.25 James Brown: El Solo amigos. 20.00 La mujer de 16.10 Virgen a los 40. 18.45 Oculta obsesión. 18.10 Carrera grupo de exploradores llevará a cabo la misión más mis pesadillas. 22.00 ¡Mujeres Robert of Loxley, que está a punto de morir, le promete rey del soul. 17.22 Inquebrantable. Piratas del caribe: La maldi- sin reglas. 19.45 Tren nuclear. importante en la historia de la humanidad: viajar más que devolverá su espada a su familia en esta gran 19.48 El sobreviviente. 22.00 al ataque! 23.55 El gran hotel ción del perla negra. 22.0 Ar- 22.00 Reyes de la calle. 23.45 allá de nuestra galaxia en busca de alguna oportuni- Budapest. producción cinematográfica que presenta un giro de Interestelar. magedon. Ojo por ojo. dad de supervivencia. la clásica historia. EL DÍA SABADO 13 DE FEBRERO DE 2016 WWW.GENTEPREMIUM.COM - SOCIALES I 31

Kel Calderón y Vesta lugg Amigos en Enjoy

Valentina Briceño y Nicolás Bonilla en oVo

Felipe Reinike y Catalina Bañados

Kika Silva

Diego Clover y Rocío Urbina Gisela Martínez en Living Loft

Valentina Bañados, Camila Monserrat y Romi Durán Josefa Rojas, Dominique Vergara y Victoria Helo 32 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

“A LA GENTE BUENA LE TIENE QUE IR BIEN”. JOSEP GUARDIOLA DT de bayern DEPORTIVO Munich sobre Juan Antonio Pizzi.

SUDAMERICANO DE VÓLEIBOL PLAYA

ANDREA CANTILLANES Con un gran ambiente se están exhibiendo los mejores golpes latinoamericanos del vóleibol playa. El público ha respondido y también ha sido testigo de una organización que ha estado a la altura de un torneo de esta envergadura. ARRANCÓ LA FIESTA >>>Los>mejores>exponentes>del>Beach>Voley>continental>están>en>la>arena>de>la>Costanera>de>Coquimbo,> luchando>por>clasificar>a>los>cuartos>de>final>que>se>jugarán>hoy>en>la>tarde.>Un>gran>ambiente,> excelente>nivel>de>juego>y>dinámicos>partidos>le>dan>vida>al>espectáculo>deportivo.> EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 DEPORTIVO I 33

Martín Cheyre Coquimbo Son>las>11:00>horas>y>la>Costanera> de>Coquimbo>lucía>diferente.> A>lo>lejos,>se>dimensionaba> bastante>movimiento>y>mucha> “familia>miranda”.>Entre>in- contables>banderas>de>colores,> música>que>hacía>mover>a>todos> y>una>galería>repleta>estaban> los>mejores>deportistas>del> vóleibol>playa>a>nivel>sudame- ricano.>Duplas>masculinas>y> femeninas>protagonizan>este> torneo>internacional,>que>se> seguirá>desarrollando>entre> hoy>y>mañana. Marco>Grimalt>y>Esteban> Grimalt,>quienes>han>gana- ANDREA CANTILLANES ANDREA CANTILLANES do>15>títulos>sudamericanos,> Los primos Marco y Esteban Grimalt esperan poder levantar la copa de campeón por Cada punto se celebra con el alma en el torneo que orga- fueron>los>encargados>de>abrir> primera vez en Chile y sumar puntos para la clasificación a los Juegos de Río 2016. niza el municipio de Coquimbo y el Ministerio del Deporte. el>torneo>en>el>court>central,> que>pese>al>horario,>estuvo> desarrolla>en>Chile,>por>lo>que> dor>tiene>bastante>variedad> en>un>80%>de>su>capacidad.> LA FRASE el>aliento>de>los>hinchas>ha>sido> para>entretenerse,>puesto>que> Sienten>que>tienen>una>deuda> de>gran>efervescencia.>Y>muy> son>16>duplas>masculinas>y> DEsaRROllO DEl TORnEO pendiente,>puesto>que>nunca> “El nivel que se importante>para>los>propios> 16>duplas>femeninas>las>que> han>podido>ganar>un>torneo> jugadores.> participan>de>este>campeonato.> Son cuatro grupos de cuatro duplas cada uno. sudamericano>en>sus>tierras.“Es> demuestra es de “Para>nosotros>es>muy>im- Y>además,>son>las>mejores>de> Juegan todos contra todos y pasan los dos mejo- nuestro>desafío>y>estamos>con> nivel mundial. Los portante>tener>el>apoyo>del> Latinoamérica.> res de cada zona a los cuartos de final, tanto en todo>para>cumplirlo”,>afirmó> público>chileno.>Cuando>gritan> Excelentes>remaches,>blo- hombres como en mujeres. Mañana se juegan las Esteban>Grimalt. mejores golpes y>aplauden>nuestros>puntos> queos>y>saques>se>ejecutan>sobre> semifinales por la mañana, y en la tarde, se cierra Esta>es>la>segunda>fecha>de> están acá”. es>una>sensación>increíble”,> la>arena>de>Coquimbo,>la>misma> la jornada con las finales. Las mejores duplas de las>ocho>que>se>realizan>en>el> señaló>Marco>Grimalt. que>fue>sacudida>y>revoloteada> Chile, Ecuador, Argentina, Perú, Bolivia, Colombia, circuito>sudamericano>du- MARcO GRIMALT En>total,>son>tres>canchas>en> por>el>tsunami>del>16S,>pero>que> Uruguay y Venezuela se exhiben en la Costanera de rante>la>temporada>2015-2016.> Jugador de vóleibol profesional las>que>se>juega>simultánea- ahora>entrega>un>panorama> Coquimbo. La entrada es totalmente gratuita. También>es>la>única>que>se> de Chile. mente>el>torneo.>El>especta- de>categoría>mundial.> 34 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

BODYBOARD EN LA SERENA Los niños fueron los más felices con el rugir de las tablas

quiénes entregaron diversas > En el marco del primer circuito herramientas y conocimientos CEDIDA para el aprendizaje de los más Los chicos tuvieron la oportunidad única de conocer un deporte que resultó muy regional de esta disciplina, chicos pequeños, quienes no daban apasionante como experiencia. y adolescentes del sector rural más de la felicidad con esta oportunidad. Alejandro Arellano, de Algarrobito, igualmente se de la capital regional disfrutaron “La labor del club se dirige Algarrobito, señaló que dis- LA CIFRA mostró entusiasmado por también al ámbito social. Si frutó mucho de la actividad el deporte. “Yo nunca había entre risas y muchos juegos bien trabajamos para organi- y que le gustaría seguir par- surfeado”, indicó. zar campeonatos, con instan- ticipando en estas iniciativas El alcalde de La Serena, Rodrigo Solís A. instancia es la que se realizó, cias donde los competidores para aprender más del deporte. Roberto Jacob, afirmó que La Serena puesto que tuvo lugar una se puedan medir entre ellos, Mientras que Matías, de 8 años, 03 “esta es una oportunidad que En el sector de El Faro, en la clínica gratuita de esta dis- y así sacar a los mejores de la destacó que en un momento a lo mejor ni soñaban, aunque avenida del Mar, se está desa- ciplina para todos los niños, región, también tenemos un la marea fue muy fuerte pero no es primera vez que tenemos rrollando el primer circuito niñas y jóvenes del sector rural trabajo que está fuertemente que supo cómo reaccionar. días es la duración de actividades en la playa con regional de Bodyboard “Copa como Coquimbito, Altovalsol marcado por lo social” indicó “La ola casi me lleva, pero este circuito, que se ini- niños del sector rural. Felicito Faro Monumental”. y Algarrobito. El taller estuvo a Felipe Briceño, presidente del me agarré a la tabla” señaló. ció ayer, continuó hoy y a quiénes hicieron posible En ese contexto, una valiosa cargo del club Bodeo La Serena, club Bodeo La Serena. Julio, también del sector de finaliza mañana. esto”, subrayó. 3803

hrs. EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 ACTUALIDAD I 35

EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS Buscan su primer triunfo como visita en una cancha complicada

últimos cotejos, da para ilu- con un clásico 4-4-2 esperará poco más”. La concentración > Por el todo o nada. sionarse con un Coquimbo el mejor momento para ata- deberá ser clave en la defen- Coquimbo Unido si Unido peleando cosas más car. Así lo hizo saber el lateral sa para no cometer errores consigue los tres ambiciosas que el no caer izquierdo, Diego Carrasco, infantiles que terminen por puntos, dejará, al en la Segunda División del quien señaló que “Puerto derrumbar la esperanza au- fútbol chileno. Montt no es un equipo co- rinegra que lidera el “Coto” menos por una noche, Esta noche, a las 20:00 ho- mo el resto, que te sale a Ribera. De ganar, se fortalece LAUTARO CARMONA la última posición de ras tendrá al frente a Puerto presionar desde el primer rá el camarín y la confianza Hoy, podrían descansar de la presión que han tienen la tabla. Montt, unWingle equipo 5 Elcorto, Día SERENAque 25X21.pdfminuto, sino 1 que2/11/16 espera 7:04 un PM de todo un plantel. sobre sus hombros por no caer a los “potreros”.

Martín Cheyre Coquimbo Llegó el momento que tanto han esperado los hinchas porteños, los jugadores y el propio cuerpo técnico. Hoy, tendrán la inmejora- ble oportunidad de dejar el fondo de la tabla, y buscar el despegue definitivo para no hablar más del descenso, sino que, de clasificar a la liguilla Suena bonito e incluso romántico para la parcia- lidad pirata. Pero con lo que se ha mostrado en los

ESTADIO CHINQUIHUE Horario: 20:00 hrs. Árbitro: José Cabero

PUERTO MONTT

S. Pérez

W. Herrera L. Ruiz

J. Díaz D. Sepúlveda

J. Romo G. Narváez

O. Toledo J.P. Abarzua

B. Servín D. Alvarado

ENTRENADOR Erwin Durán

COQUIMBO UNIDO

J. Bravo

R. Moya I. Fuentes

O. Magaña D. Carrasco

F. Seida F. Arrué

M.A. Rojas

L. Monje R. Tarifeño

J.M. Tévez

ENTRENADOR Juan José Ribera 36 I DEPORTIVO EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

HOY DESDE LAS 20:00 HORAS ESTADIO LA PORTADA Fútbol Horario: 20,00 hrs. Árbitro: Cristián Pavez Nacional

LA SERENA U. SAN FELIPE PRIMERA A Ganar o ganar es la C. Santis L. Aseff Equipo PTOS PJ PG DIF R. Brito B. Guajardo A. Manoucheri H Bustamante 1º U. Católica 10 4 3 7 2 Palestino 10 4 3 5 J. Montecinos M. Parra J. Sotomayor F. Ayala º premisa para seguir 3º Wanderers 9 4 3 4 F. Segovia C. Marín J. Jeraldino M. Pighin 4º Huachipato 8 4 2 4 5º Colo Colo 8 4 2 4 L. Romero J. Droguett 6º U. de Chile 6 4 1 7 7° A. Italiano 6 4 2 -2 luchando por metas M. Salazar L. Campana B. Valdivia N. Trecco 8º Antofagasta 4 4 1 0 9º Iquique 4 4 0 0 F. Araya C. Melivilú 10º O’Higgins 4 4 1 -5 busca conseguir hoy por la 11º U. Española 3 4 0 -2 > Este fin de semana tendrán noche, cuando a las 20:00 12° U. de Conce 3 4 1 -7 ENTRENADOR ENTRENADOR 13º U. La Calera 3 4 1 -7 una variante: Luis Musrri no horas se mida en pastos del Jaime García Germán Corengia estadio La Portada ante Unión 14° Cobresal 2 4 0 -2 estará en la banca tras los San Felipe. 15° San Luis 2 4 0 -3 incidentes en el clásico ante En materia futbolística, vivirán fuera del campo de LA CIFRA 16° SM Arica 2 4 0 -3 Mario Parra sería titular por juego. AYER Coquimbo Unido. Jaime García la banda izquierda, en desme- El deté Luis Musrri fue U. Católica - U. Española* será quien dé las ordenes dro de Alexis Norambuena. sancionado por los hechos HOY Joaquín Montecinos y acaecidos la semana pasada 17:00 Palestino Vs U. de Chile* Francisco Araya también durante el clásico regional 19:30 Cobresal Vs U. de Conce* ingresarían desde el minu- ante Coquimbo Unido en el 06 22:00 San Luis Vs Iquique* Rodrigo Solís A. torneo de Clausura y para de to uno, ratificando lo im- estadio Francisco Sánchez MAÑANA La Serena alguna manera confirmar que portante que han sido con Rumoroso. mil personas es el aforo 19:00 Colo Colo Vs Antofagasta* Se trata de un partido fun- más allá de los resultados, el sus ingresos en los últimos ¿Que pasó? Sobre los 90’ de permitido para el encuentro 19:30 Huachipato Vs Wanderers* damental, ya que de vencer buen juego puede llegar a partidos. juego, tras una falta que no entre serenenses y sanfe- 22:00 SM Arica Vs O’Higgins* siguen prendidos en la lucha materializarse en un triunfo. Pero quizás la modificación fue sancionada contra Franco lipeños. LUNES por llegar a la liguilla final del Es lo que Deportes La Serena más importante es la que Segovia, Diego Carrasco quiso 20:00 A. ItalianoVs U. La Calera* jugar un lateral, el que fue im- pedido por el técnico Musrri. * Transmite CDF 3812 Ahí se produjo una gresca entre ambos planteles, lo que de Mario Briceño, el adiestrador generó reacciones destempla- afirmó que “Francisco es rápido das de Fernando Solís, ayudan- y encarador, y nos decidimos te técnico de Juan José Ribera, por él sólo por un asunto de DT de Coquimbo Unido. estrategia. No sacamos a un- PRIMERA B Afortunadamente, no pasó a jugador porque estuvo bien o mayores, pero por esta causa, el mal, sino porque su progreso adiestrador granate no podrá ha sido importante”, subrayó. Equipo PTOS PJ PG DIF dirigir este fin de semana. 1º Temuco 43 19 13 18 Jaime García tiene una mi- MEDIDAS DE SEGURIDAD. Con 2º Curicó U. 32 19 8 11 rada optimista con respecto antelación se reunieron los 3º Cobreloa 29 20 9 4 a lo que puede suceder este organizadores del evento junto 4º U. San Felipe 29 19 8 9 sábado ante los sanfelipeños. a las autoridades policiales y 5º Everton 29 19 9 4 “Sabemos que se trata una el Plan Estadio Seguro para 6º Rangers 28 19 8 -2 urgencia el ganar. Es algo que definir las disposiciones del 7º Ñublense 27 19 7 5 debemos tener en cuenta tanto encuentro deportivo, entre 8º La Serena 27 19 7 2 en casa como fuera de ella. ellas que la apertura de las 9º P. Montt 26 19 7 -1 Estamos conscientes de que puertas se efectuará una hora 10º Magallanes 26 19 7 -3 han habido errores, pero sico- y media antes del inicio del 11º Iberia 25 20 6 1 lógicamente hay que revertir partido, o sea a las 18:30 horas. 12º Concepción 24 19 6 1 lo negativo”, subrayó. La instalación del servicio por 13° Copiapó 22 19 5 -1 SÁB. 13 FEB/20:00 HRS. Reconoce el alza en el ren- parte de Carabineros de Chile 14° S. Morning 18 19 4 -14 dimiento que ha tenido se efectuará desde las 17:30 15° Barnechea 13 19 2 -16 Luciano Romero, uno de los horas y se venderán entradas 16° Coquimbo 12 19 1 -18 jugadores más talentosos del en boleterías del estadio hasta HOY granate. “Paulatinamente hay las 20:45 hrs para un aforo de Deportes Iberia - Cobreloa 4-0* que ubicarlo. Sólo falta que 6 mil personas. HOY UNIÓN SAN FELIPE su condición física se vaya El Gobernador de Elqui 18:00 Concepción Vs Magallanes poniendo a punto”, señaló a Américo Giovine hizo un lla- 20:00 Everton Vs S. Morning SABADO VENTA A PRECIOS DE LISTA “Golazo” de la RSB. mado a la hinchas a seguir 20:00 La Serena Vs Everton $5.000 Sobre la responsabilidad que disfrutando de los encuen- 20:00 P. Montt Vs Coquimbo $8.000 representa estar en el lugar tros deportivos en familia, MAÑANA $4.000 del entrenador Luis Musrri, agregando que se dispondrán 19:00 Curicó U. Vs Barnechea $12.000 asegura que “respeta las jerar- 57 guardias de seguridad al 20:00 Ñublense Vs Copiapó $20.000 quías”, aunque por supuesto interior del recinto. siempre existirán matices en “Debemos cuidar los recin- * Transmite CDF 3811 el estilo, sin que eso cambie la tos deportivos, pero además PUNTOS DE VENTA: Sede del club Matta 250 (11:00 Hrs. a 16:00 Hrs.) fisonomía del trabajo colectivo. el comportamiento fuera y Estadio La Portada desde las 18:00 Hrs. Apertura de puertas del estadio a las 18:30 Hrs. Respecto a la inclusión del dentro de ellos”, subrayó la joven Francisco Araya en lugar autoridad de Gobierno. 3801i 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 DEPORTIVO I 37 Todo Deportes

Todo“COLOCHO” DeportesMARCA EN EL EMPATE PEP SERÁ TÉCNICO DEL CHANDÍA ES EL MEJOR DEL MÁLAGA ANTE EL BARCELONA BAYERN MUNICH CHILENO DEL SIGLO XXI El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de GUZMÁN PEREIRA ESTARÁ DOS Inglaterra que Pep GuardiolaCORRIDA DEL MAR SE REALIZARÁ Historia y Estadística de Fútbol MESES FUERA POR SERIA LESIÓN llegaríaLA CIFRA al Manchester City. Y haceMAÑANA EN LA SERENA busca elegir al mejor árbitro El volante uruguayo de Universidad de Chile Ricardo algunas horas el ex técnico delEste será el séptimo año consecutivo que All de la historia. Y ayer publicó el Guzmán Pereira estará al menos dos meses fuera de Barcelona dijo que algún día leSport producirá y organizará la Corrida del ranking con los mejores de la gustaría dirigir en la Premier primera década del siglo XXI. las canchas debido a que sufrió una rotura de me- Mar, que es respaldada por el municipio de League, quizás como una explica- En el listado sólo aparece Carlos niscos en su rodilla derecha. El jugador fue operado La Serena. Hay cuatro categorías, para todos ción para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del ayer y el pronóstico es que esté ausente por unas los gustos: 1K y 5K serán gratuitas, mientras que ayer20 se oficializó que asumirá referato nacional. ocho semanas, por lo cual se perderá gran parte del que los 10K y 21K tendrán un costo de $6.500 en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por Clausura.En los descuentos, Guzmán elPereira Málaga atraviesa logró un un valioso incómodo empate hasta 2016. queSU incluye DEFENSA un kit completo. AL TÍTULO Las inscripciones DE AUSTRALIA jueces de la Federación en la que momentofrente al Barcelona en el conjunto en el estudiantil, Nou Camp, pues en partido el técnico de de“Estamos marzo fue felices la fecha de tener en que a Pep son Novak en el Faro Djokovic, desde defensor las 10:00 del hasta título las y número17:30. uno del mundo, se asignan puntos a cada candi- Sebastiánida por los Beccacece cuartos de solo final lo llevóde la aCopa la banca del Rey. para En el el secon programó nosotros”, el Superclásico dijo Karl-Heinz Ahí derrotómismo seal estadounidenseentregarán todos Ryan los kits. Harrison “Será por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los choquecuadro ante andaluz River el Plate primer por lagol revancha lo anotó en el la“Colocho” primera entreRummenigge, Universidad ex figura de Chile del fútbol y inclusiva, la segunda y queremos ronda delque Abierto lleguen de más Australia. de 500 Ahora, Djokovic se listados anuales. Así, Chandía se faseIturra, de la mientras Copa Libertadores, que Alexis Sánchez en que los nuevamente azules fueron no Coloalemán Colo, y agerente disputarse general en el delpersonas”, medirá enaseguró tercera Víctor ronda conManuel el veterano Alarcón, checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 eliminados.estuvo fino y fue reemplazado.4305 estadioBayern Munich.Nacional. 4302 directorque se general impuso de al All español Sport FelicianoProducciones. López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 GUÍA COMERCIAL

PAPIC PROPIEDADES Hidrolyder VENDO Recibe propiedades en : www.hidrolyder.cl MUEBLES DE OFICINA Y OTROS RB VENTA Y ARRIENDO ESTACIONES DE TRABAJO Ventas MAQUINARIAS Teedor libre utoservicio PROMOCIÓN DE CUMPLEAÑOS: ESCRITORIOS arriendos ArriendoPor 10 personas de:de regalo BETONERA DESCUENTO 1 botella de champagne ESTANTES administraciones NIÑOS Sólo $8.000 LIBREROS Confianza, seguridad GENERADORESHorario IMPRESORAS ENERO Comida Típica - China e Internacional - Lunes a sábado: COMPUTADORES y responsabilidad. ensaladas - Postres - Pastas - 4 A 140 KVA 11:30 a 16:00 hrs ParrilladasHidrolyder se - Mariscosencuentra ubicado - Panqueques. ABIERTOS E INSONOROS CENTRAL TELEFÓNICA MARCAMOS LA DIFERENCIA, Av. Balmaceda 4950 - La Serena 19:00 a 23:00 hrs CONFIE EN NOSOTROS Andamios - Alzaprimas - Prensas ESTACIÓN TOPOGRÁFICA SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Domingo: Moldajes - Vibradores Reservas:(51) 488 051-2521567 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo ARTICULOS DE OFICINA 98376761 11:30 a 17:00 hrs Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 La Florida - La Serena PRECIO MUY ECONÓMICO www.papicpropiedades.cl Estacionamiento exclusivo por calle Balmaceda 170 Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 E-mail: [email protected] [email protected] Cel.: 98170242 [email protected] AVDA. COLÓN #512 LA SERENA 966296476

HERMOSAS PARCELAS VENDO 3 ABOGADOS SERENA NORTE ESPECIALISTA PRÓXIMO A RESTAURANTES DERECHO DE FAMILIA OFERTA DE FEBRERO HERMOSAS PARCELAS DIVORCIOS | ALIMENTOS | VISITAS Liquidación URBANIZAR TIERRAS BLANCAS MES DEL AMOR SERENA6.000 NORTE UF Asuntos Civiles y ejecutivos, Cabaña armada de 36 metros 2 CRÉDITO DIRECTO dormitorios,1 baño , living comedor, cocina PRÓXIMO A Cambios y rect. de nombres, Y porche armada en su terreno a solo : AGRADOURBANIZAR DE PEÑUELAS 15.000 UF Asuntos laborales ( despidos De temporada $2.250.000 CRÉDITO DIRECTO injustificados, vulneración de OFERTA AV. DEL MAR 19.000 UF derechos laborales), Limpiar y $4.900.000 OFERTA prescribir deudas, Escrituras Cecilia CONTACTARSE : TRABAJANDO, CLIENTELA Cesión de derechos, sucesiones. $4.900.000FORMADA, DERECHO A LLAVES 65861316 Serantoni 97408520 65861316 Balmaceda 391 - Oficina 219 Huanhualí 417 - La Serena Somos en la Region reconocidos por Fono: 2211508 - Cel: 88695729 Prat 540, La Serena. 72405585 puntualidad y garantía 72405585992187979 DRA. CLAUDIA BRAVO CONSTRUCTORA AHUMADORESNEUMANN ELECTRICOS DIGITALES MEDITERRANEA OFTALMOLOGA PISCINAS ADULTOS Y NIÑOS VIVIENDAS INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO GALPONES PREPARE,2013 CONSERVE SU CONSULTA Y DISFRUTE SE LOS OFICINAS RICOS SABORESTRASLADA DEL SUR EN A: SU CASA PROYECTOS DE ¿CómoEDIFICIO quedaron FLEMING las BALMACEDA 1015 PISO 3 INGENIERÍA sabrosasOF. 326 LA chuletas SERENA E-mail: deFONO cerdo? 213671 [email protected] Mmmm...CELULAR !Que: 66550826 Rico¡ Telefono: Distribuye Casatua - Av.Gabriela 051-2483168 - 82331705 Mistral 2901 - La Serena - (051)2482846 38 I SOCIEDAD EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN SKY HOY Bomberos 132 LA SERENA Agenda Ahumada. Cordovez 651. LA SERENA- SANTIAGO 02.06 h 1.45 P Coquimbo 132 LA SERENA-SANTIAGO 08.32 h 0.34 B Fono 2214320 LA301 10.25 11.25 Vicuña 132 Sky 107 12.45 13.40 14.48 h 1.34 P COQUIMBO SANTIAGO- LA SERENA 13.02.16 Carabineros 133 SANTIAGO-LA SERENA 20.58 h 0.49 B Conaf 130 Salcobrand. Aldunate 1230. LA306 16.50 17.55 SANTORAL Fono 2325347 Sky 106 11.10 12.15 MAÑANA Fonodrogas 135 LA130 15.05 19.05 02.58 h 1.32 P Investigaciones 134 OVALLE Beatriz Cruz Verde. Vicuña Macken- 09.22 h 0.40 B Rescate Marítimo 137 15.48 h 1.33 P Serv. Aéreo Rescate 138 na 184. Fono 2626810 Violencia intrafam. 149 22.08 h 0.56 B Llámanos al (51) 2200 406 Otro más 000 Fuente: www.shoa.cl

INFORME PRESENTADO EN LA CAPITAL ESTADOUNIDENSE Contaminación del aire mata a 5,5 millones de personas al año, según afirma un estudio

to la combustión de carbón > Aunque la situación ha industrial como las quemas mejorado en la mayoría de los para la agricultura y las fuentes de contaminación de los pro- países con altos ingresos en pios hogares”, señaló Chandra los últimos 20 años, los niveles Venkataraman, profesora de Ingeniería Química en el globales siguen altos por los datos Instituto Indio de Tecnología del sudeste asiático y China. de Bombay. Este estudio es una exten- sión del “Global Burden of Washington, EE.UU. En China, donde mueren Disease”, una colaboración Más de 5,5 millones de personas cada año por contaminación internacional que evalúa fallecen prematuramente cada 1,6 millones de personas, la sistemáticamente la salud y año por la contaminación del combustión de carbón es la sus factores de riesgo, entre aire y más de la mitad de esas mayor responsable de la mala ellos la contaminación, de muertes ocurren en China e calidad del aire. 188 países entre 1990 y 2013. India, dos de las economías Qiao Ma, investigadora de Aunque la contaminación que crecen más rápido, se- la Universidad Tsinghua de del aire ha decrecido en la gún un estudio presentado Pekín, descubrió que sólo la mayoría de los países con al- en Washington. contaminación derivada del tos ingresos en los últimos Un grupo de investigadores carbón provocó unas 366.000 Una de las grandes fuentes de contaminación en las grandes ciudades lo constituye 20 años, los niveles globales de Canadá, Estados Unidos, muertes en China en 2013. el inevitable uso de hidrocarburos por parte de miles de vehículos. siguen altos por los datos del China e India analizaron las La contaminación del aire cau- sudeste asiático y China. estimaciones de los niveles sará, según sus estimaciones, las emisiones a la atmósfera. investigadora. cocina y como fuente de calor. Más del 85 por ciento de la de contaminación del aire en entre 990.000 y 1,3 millones de “Nuestro estudio subra- En India, donde la conta- Así, millones de familias población mundial vive en China e India y calcularon su muertes prematuras en 2030, ya la necesidad urgente de minación del aire mató a pobres en India se encuentran zonas donde se excede el lí- impacto en la salud con motivo a no ser que el país aplique estrategias más agresivas 1,4 millones de personas en expuestas de manera regular mite de 25 microgramos por de la asamblea anual de la políticas más ambiciosas que para reducir las emisiones 2013, uno de los mayores con- a altos niveles de contami- metro cúbico establecido por Asociación Estadounidense las actuales en restricción de derivadas del carbón y de taminantes es la quema de nación en sus propias casas. la Organización Mundial de para el Avance de la Ciencia. la combustión del carbón y de otros sectores”, explicó la madera y estiércol para la “India necesita abordar tan- la Salud (OMS). Obituario Pide a los tres Ángeles Devoción a Jesús Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por tus tres Ángeles protectores (Gabriel, Ra fael, Miguel) y haga un pedido. En tres Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe octavo día. lo que pasará al cuarto día.

CONDOLENCIAS AGRADECIMIENTOS DEFUNCION DEFUNCION

Expresamos nuestras más sentidas condolencias a la familia Legua Damos nuestros agradecimientos a todas las personas que nos Comunicamos el sensible fallecimiento de Comunicamos el sensible fallecimiento nuestra querida madre, hermana, suegra, de nuestra querida esposa, madre, abue- Díaz, por la irreparable pérdida de quien fuera en vida su hijo, tío y acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido esposo, abuelita, bisabuelita, tatarabuelita, señora: lita, bisabuelita, hermana, tía, suegra y hermano, señor: padre, abuelo, hermano, tío y suegro, señor: ADRIANA ALICIA HUERTA cuñada, señora: LUIS GUILLERMO IBARRA ROZAS (Q.E.P.D.) MARÍA DIONISIA PASTÉN MARÍN Sus restos son velados en su casa en (Q.E.P.D.) ROBERTO ENRIQUE LEGUA DIAZ (Q.E.P.D.) Almirante Latorre 3031, Pedro Aguirre Sus restos son velados en su casa, en Los Cerda, donde hoy a las 11:00 horas en Girasoles 4256, Villa La Florida, donde hoy Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. la Parroquia José Obrero, se oficiará una a las 15:30 horas, se oficiará una misa por (Q.E.P.D.) Reciban la eterna gratitud de: misa por el eterno descanso de su alma. el eterno descanso de su alma. Posterior- Posteriormente sus funerales se efectuarán mente sus funerales se efectuarán en el FAMILIAS: IBARRA ALFARO, ESCOBAR IBARRA, en el Cementerio Municipal de La Serena Cementerio Municipal de La Serena. CLUB DEPORTIVO MERMASOL EADE IBARRA, ALFARO CABRERA LA FAMILIA LA FAMILIA EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 33 VALLENAR 13-33 ELQUI Por: Yolanda Sultana SÁBADO Despejado con algunos Alameda 4308 - Fono (02)7788818 momentos con nubes Horóscopo Temperatura: 24 LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Despejado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. Temperatura: 32 LA SERENA Amor: Debe ser más Amor: Esas dudas que Amor: Hay cosas más Amor: Se vienen cosas Amor: Evítese dolores Amor: No le oculte co- COQUIMBO jugado/a y hacer uso ha aparecido el último importantes en la vida muy buenas para su para el corazón ya que las sas a la pareja ya que si 16-24 CHOAPA SÁBADO de su chispa natural. tiempo son solo pro- que solo la belleza, es corazón, solo necesita cosas no son tan serias eso deteriora la confian- Despejado Salud: No coma tantas ducto de su inseguridad, necesario que comien- dejarse querer. Salud: como las estás pensan- za que hay entre ambos, Temperatura: 29 golosinas ya que esto le hable con su pareja y sea ce a ver más el interior Esas variaciones de do. Salud: Controle su por muy malo que sea puede conducir a una 100% honesto/a. Salud: de las personas. Salud: peso pueden deberse a corazón, evite el riesgo debe contar lo ocurrido. diabetes, tenga cuida- Los cuadros de estrés No sea enemigo/a de su estados diabéticos, con- de problemas cardiacos. Salud: Malestares es- OVALLE do. Dinero: No dude en son de cuidado, no dude propio cuerpo, cuídese trólese con un médico. Dinero: Cuide su trabajo tomacales, cálmese un 17-32 Rayos UV salir a buscar el trabajo en pedir ayuda. Dinero: más. Dinero: Recibirá Dinero: Trate de no sobre a pesar de no ser lo pri- poco y no abuse de su SÁBADO que tanto quiere, usted Buenas perspectivas en ayuda y concejo de un endeudarse más de la mordial por este día. Co- estómago. Dinero: Sea Fuente: www.ceaza.cl debe cumplir sus an- su trabajo. Color: Amari- pariente. Color: Plomo. cuenta ya que se vienen lor: Púrpura. Número: 3. prudente en su trabajo. helos. Color: Salmón. llo. Número: 25. Número: 26. importantes gastos. Co- Color: Azul. Número: 11. 01 03 05 07 09 11 Número: 7. lor: Café. Número: 13. ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa Recomendación 14-29 SÁBADO Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A. Amor: Demuestre la Amor: Las adulaciones Amor: Está desperdi- Amor: Recuerde que Amor: Ponga las cosas Amor: Es momento de veracidad de sus senti- no siempre van acom- ciando el cariño de una las malas acciones se claras cuanto antes ponerle fin a los conflic- mientos siendo comple- pañadas de sentimien- persona sincera y ho- devuelven tarde o tem- ya que de lo contrario tos para así tener más PRÓXIMOS TRES DÍAS tamente honesto/a con tos verdaderos, ponga nesta. No lo haga solo prano, no haga cosas se verá envuelto/a en calma en tu vida. Salud: su pareja. Salud: Debe atención a las señales por un afán de aumen- indebidas. Salud: Mucho complicaciones bas- Si usted se cuida, la sa- tener cuidado con los que le dan. Salud: Tie- tar su ego. Salud: Hidrá- cuidado con el taba- tante fuertes. Salud: lud de su cuerpo tam- problemas renales. Dine- ne buena disposición tese adecuadamente. quismo ya que daña tu Cuidado con la ingesta bién será beneficiada. ELQUI LA SERENA-COQUIMBO ro: Cuidado con dejarse para el deporte, apro- Dinero: Las cosas ganas corazón. Dinero: Hay una de alcohol. Dinero: Use Dinero: Progreso eco- llevar por tanta tentación veche esto. Dinero: Se con esfuerzo y trabajo buena noticia en el cam- los recursos de los que nómico debido a que los durante este mes de fe- presenta una excelente siempre valdrán la pena, po laboral, aproveche las dispone con prudencia y negocios comenzarán a brero, se prudente. Color: oportunidad que no no lo olvide. Color: Viole- oportunidades que le moderación. Color: Ma- dar frutos. Color: Verde. Morado. Número: 1. debe dejar pasar. Color: ta. Número: 5. den. Color: Granate. Nú- rrón. Número: 19. Número: 10. 16-24 16-24 16-24 Celeste. Número: 23. mero: 13. DOMINGO LUNES MARTES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 17-32 18-31 17-30 Llámanos al fono: (51)2 200406 DOMINGO LUNES MARTES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe relle- nar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de M ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA SÁBADO 13 DE FEBRERO DE 2016

AV LA SERENA PLANES G PLAY / G4 STYLUS 10/01.indd 1 10-02-16 11:00