Los Embajadores de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas Para la Agricultura y la Alimentación NOA MANA KHALED GONG LI MORY KANTE MORY GILBERTO GIL GILBERTO CARLA FRACCI JUSTINE PASEK RONAN KEATING CHUCHO VALDES MIRIAM MAKEBA OUMOU SANGARE ROBERTO BAGGIO ROBERTO YOUSSOU N’DOUR YOUSSOU DIONNE WARWICK Al BANO CARRISI MAGIDA AL MAGIDA ROUMI MASSIMO RANIERI DEBORAH FERGUSON GINA LOLLOBRIGIDA BEATRICE FAUMUINA BEATRICE DEE BRIDGEWATER RITA LEVI MONTALCINI RITA RAUL GONZALEZ BLANCO RAUL MARÍA GLORIA PENAYO DE DUARTE MARÍA GLORIA PENAYO EQUIPO DE FÚTBOL DE CANTANTES ITALIANOS EQUIPO DE FÚTBOL CANTANTES LOS EMBAJADORES DE BUENA VOLUNTAD DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN TRABAJAR UNIDOS EN PRO DE LA ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE

La función del Programa de Embajadores de buena voluntad de la FAO es fomentar la visión de la Organización de un mundo sin hambre. Los Embajadores, hombres y mujeres ilustres con talento y pasión, han expresado su deseo de contribuir a dirigir la atención de todo el mundo hacia el noble objetivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación: un mundo sin hambre. Desde la puesta en marcha del Programa en 1999, estos nombramientos pretendían reconocer la importancia del papel desempeñado por un núme- ro de personas en la promoción de la seguridad alimentaria, y de este modo, hacer llegar el mensaje de que trabajar por la seguridad alimentaria no es sólo competencia de los gobiernos. El progreso también depende del deseo de los ciudadanos de utilizar su talento a fin de inspirar buena volun- tad y crear voluntad política. Con sus dotes e influencia, los Embajadores de buena voluntad de la FAO logran que personas de todas las condiciones sociales participen en la lucha contra el hambre y la pobreza, especialmen- te en un momento en el que el aumento del precio de los alimentos está originando una crisis alimentaria mundial. Hago un llamamiento para que todas las personas se unan a los Embajadores de buena voluntad de la FAO, con el fin de ayudar a los más desfavorecidos y romper así, de una vez por todas, el círculo vicioso del hambre crónica y la malnutrición. Jacques Diouf Director General Durante más de 63 años las actividades de Organización de las la FAO se han orientado hacia la mitigación Naciones Unidas para la de la pobreza y la erradicación del hambre en el mundo, promoviendo el desarrollo Agricultura y la Alimentación agrícola, una mejor nutrición y la búsqueda de la seguridad alimentaria -definida como Ayudar a construir un el acceso de toda la población, en todo momento, a los alimentos necesarios para mundo sin hambre poder llevar una vida activa y saludable.

Fomentar las actividades de la FAO - ¿Qué es la FAO? La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación orienta los esfuerzos internacionales para Alimentación (FAO) fue fundada en 1945 con el mandato de erradicar el hambre. Está al servicio tanto de los países aumentar los niveles de nutrición, incrementar la productividad desarrollados como de aquellos en desarrollo y actúa como un agrícola, mejorar la calidad de vida de la población rural y foro neutral en el que las naciones se reúnen en condiciones contribuir al crecimiento de la economía mundial. Actualmente, de igualdad para negociar acuerdos y debatir políticas. La FAO la FAO es el organismo especializado más grande del sistema también es una fuente de conocimientos e información, por lo de las Naciones Unidas y la principal organización dedicada a que ayuda a los países en desarrollo y a aquellos en transición la agricultura, la silvicultura, la pesca y el desarrollo rural. La a modernizar y mejorar las prácticas agrícolas, forestales y FAO es una organización internacional formada por 191 Estados pesqueras, así como a asegurar una nutrición adecuada para Miembros, una organización Miembro, la Comunidad Europea, todos. Las actividades de la FAO se centran en cuatro objetivos y un miembro asociado (Islas Faroe). principales, que hacen especial hincapié en las zonas rurales, Desde sus inicios, las actividades de la FAO se han orientado donde habita el 70 % de la población mundial que padece a mitigar la pobreza y el hambre, promoviendo el desarrollo pobreza y hambre. Los objetivos son los siguientes: agrícola, una mejor nutrición y la búsqueda de la seguridad alimentaria —definida como el acceso de toda la población, ● ofrecer información al alcance de todos; en todo momento, a los alimentos necesarios de alta calidad ● compartir conocimientos especializados sobre políticas; y aceptables, desde el punto de vista cultural, para poder ● proporcionar un espacio de reunión a las naciones; llevar una vida activa y saludable—. ● aportar conocimientos a las oficinas locales. El objetivo de los esfuerzos de la FAO es alcanzar la seguridad alimentaria. Para ello, la FAO proporciona asistencia política, discreta y anónima, favoreciendo que las personas y las naciones se ayuden a sí mismas. Si una comunidad desea aumentar el número de cultivos pero carece de competencias técnicas, la FAO introduce instrumentos y técnicas que sean simples y sostenibles. Cuando en un país se privatizan las tierras, la FAO proporciona asesoramiento legal para facilitar el proceso. Cuando una sequía lleva a grupos de por sí ya vulnerables al extremo de la hambruna, la FAO pone en marcha la acción. Por último, en un mundo complejo de necesidades competitivas, la FAO proporciona un espacio neutral de reunión y los conocimientos básicos necesarios para llegar a un consenso. 2 Programa de Embajadores “Los Embajadores de buena voluntad de la FAO (...) tienen en sus manos la importante de buena voluntad responsabilidad de ayudar a la FAO a intensificar la sensibilización general ante de la FAO los problemas relacionados con la seguridad alimentaria, así como de movilizar a toda la sociedad civil en la lucha contra el hambre y la malnutrición.”

Algunas celebridades se han unido a la FAO en esta campaña para aprovechar su talento e influencia a fin de erradicar el hambre en el mundo. Al convertirse en Embajadores de buena voluntad de la FAO, se han comprometido personal y profesionalmente a afrontar los desafíos humanitarios universales que son objeto de la misión de la Organización, que consiste en construir un mundo con seguridad alimentaria para las generaciones presentes y futuras. El Programa de Embajadores de la FAO se inició en 1999. Su principal objetivo es dirigir la atención del público y de los medios de comunicación hacia la inaceptable situación de más de 850 millones de personas, que en tiempos de abundancia Cada Embajador de buena voluntad de la FAO es único. Sin sin precedentes, siguen padeciendo hambre crónica y embargo, todos comparten unas características comunes malnutrición. Viven en la miseria y privadas del derecho básicas: fama internacional, reputación intachable y humano más fundamental: el derecho a la alimentación. respetabilidad tanto en el plano personal como en el Los gobiernos no pueden poner fin al hambre y a la profesional, compromiso demostrado con los objetivos y las desnutrición por sí solos. Es necesario movilizar a los ideas de la FAO, así como voluntad de actuar como sectores públicos y privados, hacer participar a la sociedad defensores, portavoces y representantes de la Organización. civil y unificar recursos colectivos y personales a fin de que Las actividades de los Embajadores de buena voluntad de la las personas puedan salir del círculo vicioso de hambre FAO se desarrollan en varios niveles, del nacional al mundial. crónica y pobreza persistente. A cada Embajador se le asignan unas actividades específicas diseñadas especialmente en función de su imagen pública, su capacidad y sus expectativas. Entre estas actividades cabe señalar: ● visitar en misión oficial los proyectos de campo de la FAO; ● transmitir mensajes relevantes en actos públicos y mediáticos, así como hacer llamamientos al público a fin de conseguir su apoyo en la campaña de la FAO contra el hambre; ● grabar mensajes y anuncios de promoción; ● realizar entrevistas sobre los programas de la FAO y cuestiones afines para la radio, la televisión y la prensa; ● participar en actos de sensibilización y de recaudación de fondos. 3 Los Embajadores Extraordinarios de la FAO

El Programa de Embajadores de buena voluntad de la FAO ha como una Alianza internacional contra el hambre” y alcanzado gran visibilidad a lo largo de los años, gracias al conseguir así reducir el hambre a la mitad para el año 2015. compromiso y a la dedicación de los Embajadores. Por ello, Es en dicho esfuerzo mundial de solidaridad donde los en 2005, se puso en marcha una nueva iniciativa basada en Embajadores extraordinarios de la FAO desempeñan una el éxito logrado hasta el momento para mejorar el perfil y la función significativa y esencial. Con su influencia, actúan difusión mundial del Programa de embajadores de la FAO: la como defensores de la Organización en favor de la lucha categoría de Embajadores extraordinarios de la FAO. contra el hambre y la malnutrición, con el deseo de que, a En 1996, los dirigentes del mundo aprobaron la Declaración partir del siglo XXI el objetivo de la campaña Alimentos para de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y, en 2002, todos sea una realidad. reiteraron su compromiso en la Cumbre Mundial sobre la La finalidad principal consiste en aumentar los esfuerzos de Alimentación: Cinco años después. En esta Cumbre se la Organización en dirigir la atención del público hacia la instaba a los gobiernos, a los organismos internacionales, a inaceptable situación en la cual, pese a que la producción las organizaciones no gubernamentales, a la sociedad civil y mundial de alimentos es muy elevada, niños, mujeres y al sector privado a que “redoblaran sus esfuerzos y actuaran hombres siguen muriendo de hambre. Cada día más de 20 000 personas mueren a causa de la malnutrición. Cada minuto 12 niños mueren de hambre. No podemos quedarnos de brazos cruzados ni mirar hacia otro lado. Los Embajadores extraordinarios de la FAO son designados entre miembros destacados de la realeza o dignatarios de estirpe real, anteriores jefes de estado y de gobierno, así como los respectivos cónyuges, que hayan demostrado, en su país y en el ámbito internacional, un firme compromiso a las causas promocionadas por la FAO y que hayan decidido dedicar sus esfuerzos a la lucha contra el hambre y la pobreza. Los Embajadores extraordinarios de la FAO, por invitación del Director General, se dedican a actividades públicas que consisten en el fomento de la recaudación de fondos y la sensibilización. Participan en determinados actos importantes de la FAO y cuentan con un programa de trabajo que expresa su propio compromiso a ayudar a la FAO. También patrocinan actos organizados en sus países, en otros países o en la misma FAO. La Excelentísima Señora María Gloria Penayo de Duarte, Primera Dama de Paraguay, fue nombrada primera Embajadora extraordinaria de la FAO el 16 de octubre de 2005. 4 Las siguientes páginas contienen unas breves notas biográficas sobre los BIOGRAFÍAS Embajadores de buena voluntad de la FAO que fueron nombrados a partir de 1999, así como también información sobre las actividades que realizan en apoyo a la Organización. La FAO desea expresar su profundo agradecimiento a los Embajadores de buena voluntad que durante años han dedicado tiempo y esfuerzo a contribuir a los programas y a las actividades de la FAO a nivel local, nacional y mundial.

MAGIDA AL ROUMI ROBERTO BAGGIO DEE DEE BRIDGEWATER Al BANO CARRISI BEATRICE FAUMUINA DEBORAH FERGUSON CARLA FRACCI GILBERTO GIL RAUL GONZALEZ BLANCO EQUIPO DE FÚTBOL DE CANTANTES ITALIANOS MORY KANTE RONAN KEATING KHALED GONG LI GINA LOLLOBRIGIDA MIRIAM MAKEBA MANA MARÍA GLORIA PENAYO DE DUARTE RITA LEVI MONTALCINI YOUSSOU N’DOUR NOA JUSTINE PASEK MASSIMO RANIERI OUMOU SANGARE CHUCHO VALDES DIONNE WARWICK 5 Magida Al Roumi

“La música puede hacerse oír mejor que las palabras. Utilizaré mi música y mi voz alzar la voz en nombre de los necesitados y desnutridos de todo el mundo.”

FAO el 16 de octubre de 2001. Con este semanario Al Usra Ai Asriya de Dubai y cometido, ha aparecido en varios al periódico internacional AlQuds Al- programas televisivos y conciertos Arabia, donde ha explicado el trabajo destinados a sensibilizar la opinión de la FAO. pública en favor de la campaña Asimismo, a lo largo de los últimos “Alimentos para todos”, en especial años, Magida al Roumi ha actuado en en el mundo árabe. En junio de 2002 conciertos destinados a sensibilizar y Magida al Roumi, en calidad de recaudar fondos para la FAO en Túnez, Embajadora de la FAO, fue la invitada El Cairo y Argelia. de honor del Congreso de Niños Árabes celebrado en Amman (Jordania) auspiciado por la reina Noor. Este acontecimiento impulsó el La cantante libanesa Magida al Roumi acercamiento intercultural e hizo, a su goza de reconocimiento internacional por ser una de las figuras de la música vez, de plataforma para el popular árabe y se la considera la empoderamiento de la juventud de la heredera natural de la gran artista región. Durante su intervención en el vocal Fairouz. A lo largo de los años, la Congreso, Magida al Roumi subrayó la artista ha grabado numerosos discos importancia de colaborar con los de gran éxito y ha actuado en jóvenes para lograr un mundo sin escenarios de todo el mundo. Durante hambre. El mismo año 2002, la varios años ha participado en los cantante asistió a la Cumbre Mundial actos de la FAO dedicados a la lucha sobre la Alimentación: cinco años contra el hambre y su compromiso con después y durante la rueda de prensa las causas humanitarias le ha valido el organizada para la ocasión habló respeto del público, la crítica y los ampliamente sobre su función como medios de comunicación. Embajadora de la FAO. La Embajadora de buena voluntad Magida Al Roumi canta durante la ceremonia de Magida Al Roumi fue nombrada De 2002 hasta la fecha, ha concedido celebración del Día Mundial de la Alimentación Embajadora de buena voluntad de la entrevistas a la cadena LBC, al en la Sede de la FAO en Roma, Italia 6 Roberto Baggio

“Siento la obligación moral de hablar hoy en nombre de las víctimas de la pobreza para prestar todo mi apoyo a la FAO en su campaña mundial contra el hambre.”

considerado casi unánimemente el personal al presidente de la mejor delantero del mundo. Federación Italiana de Fútbol, donde le Además de sus impresionantes dotes instaba a formar una asociación entre deportivas, ha conquistado el respeto ambas organizaciones con el objetivo del público gracias a su compromiso de conseguir impacto mediático y con las causas sociales. Dedica mucho popular de carácter sensibilizador. tiempo y energía a causas humanitarias Este acto de colaboración se y se ha convertido en un defensor de la materializó en enero de 2008. dignidad humana, la tolerancia, la Entre el 3 y el 5 de septiembre de 2007, democracia y los derechos humanos. tomó parte de una misión oficial en Laos En 2004, Roberto vendió las botas que (Lao PDR) para visitar los proyectos de llevaba en su último partido en una campo de la FAO en dicho país. Esta subasta internacional y donó todos los visita realzó las actividades de la FAO en beneficios obtenidos a la FAO. la región de Asia y en el mundo entero; En septiembre de 2005, intervino en de este modo, su cobertura mediática una conferencia de prensa organizada brindó una gran resonancia del Día por Nippon Broadcasting System Mundial de la Alimentación en la región. El futbolista Roberto Baggio, uno de los (NBS) en Tokio, a fin de promocionar mejores jugadores de la historia, fue la venta de sellos conmemorativos nombrado Embajador de buena que homenajeaban su brillante carrera El Embajador de buena voluntad de la voluntad de la FAO en octubre de 2002. estampados por el servicio postal FAO Roberto Baggio discúte con los beneficiarios de los proyectos FAO en Lao en Nació en Caldogno, un pequeño japonés. Los sellos se vendieron entre el curso de su misión pueblo al norte de Italia, e hizo septiembre y octubre de 2005 en la célebre el estilo futbolístico italiano cadena de supermercados japonesa siendo sólo un adolescente. En 1993 Lawson. Parte de los beneficios se se le concedió el trofeo del Balón de destinó al Fondo Especial de Telefood Oro por ser el mejor jugador europeo y para financiar proyectos de ayuda a posteriormente la FIFA lo eligió mejor las comunidades más necesitadas. jugador del mundo. Durante la década En abril de 2006, Baggio reafirmó su de 1990, Roberto Baggio ha sido apoyo a la FAO enviando una carta 7 Dee Dee Bridgewater

“Quiero destacar las historias de esperanza de todo el mundo. Recordad que el hambre no es una cuestión de caridad, sino de justicia y solidaridad.”

Dee Dee Bridgewater es una de las al mejor acompañamiento instrumental honor del exitoso programa televisivo cantantes de jazz más conocidas de su por los arreglos de Dear Ella) y el de la cadena RAI La Cometa della generación y fue nombrada puesto de honor del premio francés Fortuna, dedicado íntegramente a Embajadora de buena voluntad de la Victoire de la Musique en 1998 (al mejor recaudar fondos para la FAO. FAO el 16 de octubre de 1999. álbum vocal de jazz). En octubre de 2003, en el auditorio Nació en Tennessee (Estados Unidos) y Como Embajadora de la FAO, Dee Dee Dag Hammarskjöld del edificio de las ha sido condecorada con diversos Bridgewater visitó varios proyectos en Naciones Unidas, con motivo de la premios en reconocimiento de sus curso del Programa Especial para la celebración en Nueva York del Día destacados logros musicales, como el Seguridad Alimentaria en el Senegal Mundial de la Alimentación, se galardón de la Academia del Jazz en en diciembre de 1999 y, desde proyectó un mensaje de la cantante 1988 y los títulos franceses de Caballero entonces, ha actuado como defensora dirigido a la audiencia. de la Orden Nacional del Mérito y el de comprometida y activa de la FAO en En agosto de 2006, Dee Dee Oficial de la Orden de las Artes y las varios programas televisivos Bridgewater visitó los proyectos de Letras en 1995. Asimismo, ha recibido el retransmitidos, entre otras cadenas, campo de la FAO en Malí. A raíz de codiciado premio Tony concedido por el por Radio France Internationale y Fox esta misión, que recibió una amplia teatro de Broadway (a la mejor actriz Morning News en Nueva York. cobertura mediática, la artista grabó el caracterizada en el musical The Wiz); ha En 2002 y 2003, participó en el disco Read Hearth- A Malian Project y sido nominada para el premio Lawrence concierto de Telefood en Madrid decidió donar un porcentaje de los Oliver, el equivalente otorgado por el organizado por la cadena de televisión beneficios obtenidos con la teatro londinense West End (a la mejor española RTVE, y fue la invitada de correspondiente gira mundial a la FAO. actriz en el musical Lady Day); ha ganado dos premios Grammy (a la mejor interpretación vocal de jazz en 1998 en Cottontail de Slide Hampton y

La Embajadora de buena voluntad Dee Dee Bridgewater utiliza una pompa para sacar agua de un pozo edificado gracias al Programa Especial para la Seguridad Alimentaria de la FAO en el Senegal 8 Al Bano Carrisi

“Quizá una persona no pueda cambiar el mundo, pero sé que soy capaz de cambiar el mundo de una persona.”

Al Bano es un aclamado cantante periódicos y revistas italianos (Corriere región de América Latina, en apoyo al internacional que ha ganado muchos della Sera, Oggi, Gazzetta dello Sport). concierto multitudinario “Música vs. premios y distinciones a lo largo de sus El 16 de octubre de 2002, Al Bano Hambre”, donde además actuó. La 30 años de carrera. Ha actuado con animó los actos de celebración del Día Primera Dama de Paraguay auspició el Plácido Domingo, los Rolling Stones, el Mundial de la Alimentación con una concierto que tuvo lugar en el Estadio guitarrista español Paco de Lucía y la actuación musical en la Sala de de Chaco en Asunción el 21 de cantante de ópera Montserrat Caballé. Plenarias de la sede de la FAO en septiembre de 2006. Carrisi ha utilizado su fama para dirigir Roma y en el mismo año participó a la En 2007, Al Bano impulsó el proyecto la atención a la lucha contra las drogas. Cumbre Mundial sobre la de grabar un CD/DVD conjunto entre En 1999, antes de su nombramiento, Alimentación: cinco años después, todos los Embajadores de buena voluntad de la FAO, cuyos beneficios intervino, junto a Luciano Pavarotti, en también en la sede de la FAO. una actuación de apoyo a la FAO se donarán a la FAO sin que ésta En junio de 2006, grabó un mensaje celebrada en Florencia y destinada a asuma ningún costo de producción. promocional, que se retransmitió en la sensibilizar a la población. Todos los Embajadores cantantes han Desde su nombramiento en octubre de confirmado su entusiasmo por 2001, el cantante ha aparecido en varios participar en este proyecto, del que programas de televisión y actos Carrisi será el director artístico. especiales, como por ejemplo Rai Uno Al Bano asistió a la ceremonia Mattina, Domenica In, Fantastico Elisir y inaugural de la Conferencia de Alto The Christmas Village para sensibilizar a Nivel sobre la Seguridad Alimentaria la opinión pública sobre la lucha contra Mundial: los Desafíos del Cambio el hambre. Asimismo, ha dedicado Climático y la Bioenergía, celebrada el innumerables horas a su función como 3 de junio de 2008 en la sede la FAO. enviado y portavoz de la FAO en entrevistas e intervenciones públicas. Una publicidad benéfica con el Embajador de Ha grabado muchos anuncios buena voluntad Al Bano Carrisi “Trabajemos televisivos y ha cedido su imagen a un juntos contra el hambre” publicada en la prensa italiana para sensibilizar al público anuncio de interés público de la FAO sobre la labor de la FAO y aumentar la publicado por los principales participación a la lucha contra el hambre 9 Beatrice Faumuina

“Pueden contar con mi apoyo continuado e inagotable a las actividades de la FAO y a la campaña mundial contra el hambre, para ayudar a quienes viven al borde de la hambruna a trabajar con sus propias manos para resolver el problema del hambre desde la raíz. Unamos nuestras manos.”

Beatrice Faumuina es la primera la medalla de oro de lanzamiento de copa del mundo de 2002 de la mujer de la región del Pacífico disco en Atenas. Asociación Internacional de sudoccidental en ganar un título Fue campeona en los Juegos de la Federaciones de Atletismo (IAAF) y mundial de atletismo. En 1997, obtuvo Commonwealth de 1998 y 2002, en la quedó séptima en los Juegos Olímpicos de 2004. Entre 1993 y 1997, ha batido 11 veces el récord de Nueva Zelandia de lanzamiento de disco. Recientemente, fue nombrada Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelandia por sus logros en el ámbito del atletismo. El 16 de octubre de 2005 Beatrice Faumuina, de nacionalidad neozelandesa, fue nombrada Embajadora de buena voluntad de la FAO. Como tal, en 2006, actuó en calidad de representante de la región del Pacífico sudoccidental para promocionar una iniciativa de la IAAF, en la que se subastaron artículos pertenecientes a atletas de categoría internacional y se donaron una parte de los beneficios a la FAO.

La Embajadora de buena voluntad de la FAO Beatrice Faumuina entrega una medalla a una joven participante en la ceremonia de celebración del Día Mundial de la Alimentación en Roma, Italia 10 Deborah Ferguson

“Mi infancia transcurrió en Nassau, donde las condiciones de vida no eran tan buenas como lo son ahora. No sólo hay que dar las gracias por lo que tenemos hoy, sino también ayudar a otros a conseguir lo que deberían tener.”

Debbie Ferguson, famosa velocista, ha de beneficencia consiste en reunir ganado muchas medallas de oro en fondos para financiar orfanatos y las copas mundiales y ha sido elegida residencias para las personas mayores “atleta femenina destacada” de los en Nassau, en visitar a los niños de los Juegos de la Commonwealth. Nació en hospitales locales y apoyar programas Nassau y durante años se ha dedicado de alimentación para los ancianos. a mejorar la salud, la educación y la Desde su nombramiento, el 16 de calidad de vida de la población de su octubre de 2002, Debbie Ferguson ha país, especialmente de las mujeres y grabado muchos mensajes de apoyo a los niños desfavorecidos. Su trabajo las actividades de la FAO y ha concedido varias entrevistas a los medios de comunicación internacionales, en las que ha hablado ampliamente sobre su nuevo papel como Embajadora y diseñó su calendario de mesa a partir defensora de la FAO. de fotografías, tomadas durante los En junio de 2004, Debbie realizó una Juegos, de algunos atletas campeones visita oficial a las Bahamas para sosteniendo el eslogan “Por un mundo presenciar en primera línea el trabajo sin hambre” junto con los logotipos de de la FAO en el país. la FAO y de la IAAF. Además, en el Gracias al apoyo de la velocista, en dorso de cada página del calendario 2005 la Asociación Internacional de figuraba una foto de Debbie Federaciones de Atletismo (IAAF), difundiendo el mismo mensaje con la organizadora de los Juegos Olímpicos, pregunta “¿Te alarma que millones de personas pasen hambre cada día? No eres el único”. Este calendario se distribuyó por todo el mundo con el fin de aprovechar la gran cantidad de “Si piensas que el hambre en el mundo es seguidores del atletismo para un problema… no eres el sólo” – publicidad benéfica de la Embajadora de buena despertar la sensibilidad y dar a voluntad de la FAO Deborah Ferguson conocer las actividades de la FAO. 11 Carla Fracci

“Es un honor para mí ser nombrada Embajadora de buena voluntad de la FAO. Me comprometo a tomarme muy en serio mi nueva responsabilidad. Ahora estoy en contacto con lo que es verdaderamente importante.”

Carla Fracci fue nombrada Embajadora interpretó el papel de Julieta en el 1997. Actualmente dirige el Balleto de buena voluntad de la FAO el 16 de Romeo y Julieta de Cranko en 1958 y el dell’Opera di Roma. octubre de 2004. de Elvira en el Don Juan de Massine en En 2005, Carla Fracci apareció en un Considerada una de las mejores 1959. Bailó con muchas compañías, anuncio de interés público dedicado a bailarinas de danza clásica del siglo como por ejemplo el London Festival la FAO en la red de internet Virgilio y, a XX, Carla Fracci se ha ganado los Ballet en 1959 y 1962, el Royal Ballet pesar de sus numerosos compromisos sobrenombres de “la Eleonora Duse en 1963, el Stuttgart Ballet en 1965 y profesionales, a lo largo de los años del ballet” y “la Legendaria”. Nació en el Royal Swedish Ballet en 1969. ha acudido con regularidad a los actos Milán y en 1946 empezó sus estudios Desde 1967 fue la principal artista de celebración del Día Mundial de la con Vera Volkova, entre otras invitada del American Ballet Theatre. Alimentación que tienen lugar en la bailarinas, en la Escuela de Ballet del Goza de renombre por su sede de la FAO. teatro La Scala, donde se graduó en interpretación de papeles románticos. Ha asistido a la ceremonia inaugural 1954. En seguida fue promovida a Fue directora de ballet en Nápoles de de la Conferencia de Alto Nivel sobre solista y primera bailarina. En La Scala 1990 a 1991 y en Verona de 1995 a la Seguridad Alimentaria Mundial: los Desafíos del Cambio Climático y la Bioenergía, celebrada el 3 de junio de 2008 en la sede la FAO. Carla Fracci ha manifestado su deseo de actuar en calidad de Representante del Día Mundial de la Alimentación en el concierto que se organizará en Tirana (Albania) el 25 de octubre de 2008, con los objetivos de sensibilizar y recaudar fondos.

Carla Fracci pronuncia un discurso a la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación en ocasión de su nombramiento como Embajadora de buena voluntad de la FAO, Roma, Italia 12 Gilberto Gil

“Existe un modo en el que ustedes pueden participar. Únanse a la FAO en su lucha contra el hambre. No se trata de la supervivencia del más fuerte, sino de sobrevivir y punto. Necesitamos el apoyo de todos ustedes.”

Gilberto Gil es uno de los cantantes, compositores e instrumentistas más importantes del Brasil contemporáneo. A lo largo de los 30 años de su carrera artística ha grabado más de 30 discos, muchos de los cuales se han vendido en Asia, Europa, América Latina y América del Norte. Es una leyenda viva que ha demostrado, a través de su obra musical, una asombrosa e inigualable versatilidad rítmica. En los últimos años, Gilberto Gil ha dedicado mucho tiempo a actividades sociales y humanitarias, lo que le ha procurado la estima y la admiración del público en todo el mundo. Nombrado Embajador de buena voluntad el 16 de octubre de 2001, Gilberto Gil ha grabado numerosos anuncios de apoyo a la campaña de la FAO para erradicar el hambre en el mundo y, más recientemente, para el concierto multitudinario “Música vs. Hambre”, celebrado en Asunción en septiembre de 2006, durante el cual su anuncio de apoyo a la FAO fue transmitido por toda la región latinoamericana. También participó en muchos anuncios de interés público en las principales revistas internacionales El Embajador de buena voluntad de la FAO Gilberto Gil actúa en el curso de las ceremonias del para ayudar a la Organización. Día Mundial de la Alimentación en la Sede de la FAO en Roma, Italia 13 Raúl González Blanco

“El sufrimiento de todo ser humano nos rebaja a todos y, por ello, tenemos la responsabilidad de tratar de aliviarlo”.

del fútbol mundial, así como del público proyectos de Telefood en Senegal, lo en general. Raúl es una auténtica que les brindó una amplia cobertura estrella, con una media de un gol cada mediática internacional. En octubre de dos partidos. Además, ha contribuido a 2007, el campeón de fútbol hizo que su equipo haya ganado tres títulos posible la colaboración entre la FAO y de la Liga de Campeones (el último en la Liga Española de Fútbol Profesional. 2002), dos copas intercontinentales y En mayo de 2008, fue galardonado en cuatro ligas españolas. la primera edición del Premio a la El jugador, que nació en Madrid y Solidaridad en el Deporte valorado encarna los valores tradicionales, goza con 30 000 EUR, cantidad que donó de una gran popularidad en el mundo para financiar cinco proyectos de entero y en España, donde se ha lucha contra el hambre de Telefood. convertido en una especie de héroe A los 27 años, Raúl González, el mayor nacional. goleador español de todos los tiempos, fue nombrado Embajador de Además de sus impresionantes dotes buena voluntad de la FAO en octubre deportivas, su compromiso con las de 2004. causas humanitarias le ha valido el Mucho antes de la llegada de otras respeto del público. estrellas del fútbol como Ronaldo y Entre 2004 y 2007, Raúl ha lanzado Beckham, el prodigio español mensajes de apoyo televisivos durante justificaba el precio de una entrada las emisiones de las diversas galas para ir a ver al Real Madrid, su equipo solidarias, íntegramente dedicadas a de fútbol. Gracias a Jorge Valdano, FAO/Telefood, que ha organizado la entrenador del equipo, Raúl debutó el cadena de televisión española RTVE. 29 de octubre de 1994. Tenía entonces En junio de 2006, participó en un 17 años. Ni el Real Madrid ni Valdano anuncio de interés público en la revista El Director General de la FAO Jacques Diouf lo han lamentado jamás. Homevideoshow, que se distribuye en anota el apoyo del campeón de football español Raúl González en su calidad de Desde entonces se ha ganado los los principales cines italianos. En Embajador de buena voluntad en la lucha aplausos de todas las grandes figuras noviembre de 2006, Raúl visitó los contra el hambre en el mundo, Madrid, España 14 Equipo de Fútbol de Cantantes Italianos

“Jugar al fútbol nos ha enseñado el valor de la determinación y del trabajo en equipo. Somos felices haciendo cualquier cosa que pueda ayudar a los más desfavorecidos.”

la protección de los más necesitados. importantes que han llevado su Durante años, se han organizado más compromiso a Londres, Moscú, de 400 partidos de fútbol con aforo Bucarest, Budapest, Sarajevo y completo en todas las localidades. Varsovia entre otros lugares. El equipo ha apoyado durante estos Fueron 80 millones de personas las años muchos proyectos de que asistieron a diez ediciones de la beneficencia y su actividad ha Partita del cuore (o el Partido del alcanzado un escenario de corazón), de las que la FAO ha sido dimensiones internacionales uno de los beneficiarios.

Hace veinticinco años de la formación del equipo de fútbol de cantantes italianos, cuyos integrantes fueron designados Embajadores de buena voluntad de la FAO en el Día Mundial de la Alimentación de 2002. El equipo está formado por algunos de los cantantes italianos más famosos, que con su imagen de artistas y de deportistas, desean respaldar este proyecto benéfico que desde 1981 ha ido cobrando cada vez mayor empuje. El equipo quiere promover un movimiento de solidaridad volcado en 15 Mory Kanté

“Colaboraré con personas de diferentes culturas y viajaré a distintos países para ofrecer a la gente la oportunidad de ayudarse mutuamente. El mundo entero debe movilizarse contra el hambre y la pobreza.”

Mory Kanté, nombrado Embajador de por Leonardo di Caprio Kanté ha En junio de 2001, Mory Kanté asistió a buena voluntad de la FAO en 2001, dedicado mucho tiempo y energía a la Cumbre Mundial sobre la nació en Guinea y pertenece a una impulsar iniciativas sociales y Alimentación: cinco años después, familia de griots (casta de poetas, culturales en el África que se celebró en la sede de la FAO en cantantes y narradores de la cultura Occidental.Desde su nombramiento, Roma. mandinga tradicional). Su música Mory Kanté ha participado en diversos En 2002, actuó en el concierto de mezcla el estilo tradicional del África programas de televisión y de radio, TeleFood en Sudáfrica, en el que occidental con el pop, el funk, el donde ha explicado ampliamente su también intervino Miriam Makeba. En house y el techno occidentales. Ha función de Embajador y promotor de julio de 2003, dedicó un concierto a tocado en todo el mundo y ha grabado la FAO. Además, ha concertado recaudar fondos para la FAO en la banda sonora de muchas películas, entrevistas sobre la FAO con los Helsinki (Finlandia). entre ellas La playa, protagonizada medios internacionales. En junio de 2008, Mory Kanté concedió una entrevista a la revista TUNZA (publicada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), que giró en torno a cuestiones relacionadas con la alimentación. En julio de 2008, se le propuso actuar como artista invitada en calidad de Embajador de buena voluntad de la FAO en un concierto de gala en Torino (Italia) y en la correspondiente rueda de prensa habló de la FAO y de su función como Embajador de la Organización.

El cantante africano Mory Kanté canta durante un concierto para el Día Mundial de la Alimentación en su calidad de Embajador de buena voluntad, Roma, Italia 16 Ronan Keating

“No queremos que la gente se quede en casa y eche mano a la cartera, sino que se sume a una campaña para lograr que nuestros gobiernos cambien las cosas.”

El cantante irlandés Ronan Keating En junio de 2004, hizo un viaje que beneficencia y tras perder a su madre tenía 18 años cuando debutó. Hoy, 10 cambiaría su vida. Visitó a agricultores y en 1998, víctima de cáncer, fundó una años después, aún cuenta con el a familias de Ghana y de otros países en organización propia, Marie Keating apoyo del público. Canciones como desarrollo, quedó impresionado al ver la Foundation. “Life is a rollercoaster”, “When you pobreza y cómo leyes comerciales Ronan Keating fue nombrado say nothing at all”, “We’ve got injustas destruían los medios de vida. Embajador de buena voluntad de la tonight”, “If tomorrow never comes” Actualmente, Ronan Keating brinda su FAO el 16 de octubre de 2005. se han convertido en clásicos. apoyo a numerosas organizaciones de Como embajador de buena voluntad, Ronan ha protagonizado anuncios de interés público en los medios de comunicación internacionales para apoyar a la FAO y ha rodado numerosos mensajes de promoción. En septiembre de 2006, actuó en el concierto multitudinario “Música vs. Hambre” celebrado en Asunción (Paraguay). En 2009, Ronan Keating actuará en un concierto en el Reino Unido con motivo del Día Mundial de la Alimentación - TeleFood que se organizará en Milton Keynes (Londres), y participará activamente en la campaña de información y de medios, previa al acto y durante el mismo.

Le chanteur irlandais Ronan Keating en el curso de la ceremonia de nombramiento como Embajador de buena voluntad en la Sede de la FAO en Roma, Italia 17 Khaled

“Dado que el sufrimiento de cualquier ser humano nos rebaja a todos, tenemos la responsabilidad de intentar aliviar ese sufrimiento. No es una cuestión de títulos, sino de responsabilidades.”

El músico rai Khaled, uno de los geopolíticas hasta convertirse en uno tradicional argelina con ritmos y pioneros musicales a nivel mundial, ha de los cantantes más famosos del estilos occidentales, como el soul, el trascendido todas las fronteras mundo, combinando la música rock y el reggae. Didi, su éxito de 1992 del que se han vendido más de un millón de copias en todo el mundo, junto con su primer single en francés Aicha que encabezó las listas de éxitos de Francia y del que se han vendido 700 000 copias sólo en este estado, han hecho de él una celebridad nacional y un embajador oficioso de la minoría árabe del país. Khaled no sólo ha sido homenajeado por su música, sino también por tender puentes entre culturas. Fue nombrado Embajador de la FAO el 16 de octubre de 2003. En su calidad de Embajador actuó, con mucho éxito, en una gala de sensibilización íntegramente dedicada a la FAO en el Hotel de Russie en Roma, en octubre de 2004.

Khaled actúa en el curso de un evento dedicado al Día Mundial de la Alimentación en su calidad de Embajador de buena voluntad, Roma, Italia 18 Gong Li

“No es una pérdida de tiempo hacer un llamamiento para combatir el hambre. Al principio no hay camino, pero por donde pasan muchas personas, va creándose una senda.”

La actriz china Gong Li fue nombrada (de cría de patos) en Youchian, para apoyo firme e incondicional a la lucha Embajadora de buena voluntad de la otorgar así mayor realce y repercusión de la FAO contra el hambre. FAO en el Día Mundial de la a las actividades de la FAO en China. En septiembre de 2003, en su calidad Alimentación del año 2000. Durante esta exitosa misión la artista de Presidenta del Jurado del Festival Gong Li se graduó en la Escuela habló con campesinos beneficiarios, Internacional de Cine de Venecia, Central de Arte Dramático de Beijing familias pobres y niños, y declaró su Gong Li concedió una conferencia de en 1989. En la última década, se ha prensa que giró exclusivamente en ganado el reconocimiento torno a la FAO, a su papel de internacional por sus excelentes Embajadora de buena voluntad de la actuaciones en algunas de las Organización y a su compromiso con películas chinas más memorables, la lucha contra el hambre. Gracias a su como Sorgo rojo, La linterna roja y intervención, la FAO participó en la Adiós a mi concubina. Hoy en día conferencia de prensa organizada por representa una de las principales los productores de la próxima película actrices del cine chino e internacional. de la actriz, titulada M (el canal TF1 de Desde su nombramiento como la televisión francesa). Embajadora de la FAO, la actriz se ha Desde octubre de 2002, Gong Li ha manifestado contra el hambre, ha cedido su imagen a un anuncio de emitido diversos mensajes de apoyo a interés público de la FAO publicado en las actividades de la FAO y ha las principales revistas y periódicos concedido varias entrevistas a los italianos e internacionales. medios de comunicación internacionales en las que ha hablado ampliamente de su función como defensora de la FAO. En julio de 2002, Gong Li visitó un Una comunicación publicitaria benéfica proyecto del Programa Especial para la “Trabajaremos juntos contra el hambre” con la Embajadora de buena voluntad de la FAO Seguridad Alimentaria en la provincia Gong Li en el curso de su visita a los de Sichuan y un proyecto de TeleFood proyectos de la FAO en China 19 Gina Lollobrigida

“Sufrí mucho de niña y no he olvidado mis orígenes. Ahora esta investidura me da la oportunidad de participar directamente en la lucha contra el hambre en el mundo.”

Luigina (Gina) Lollobrigida nació en representante especial del Fondo de Con ocasión del Día Mundial de la Subiaco (Italia). Es una de las las Naciones Unidas para la Infancia Alimentación de 2006, Gina donó a la personalidades más destacadas del (UNICEF) y ha apoyado a muchas de FAO una estatua de su producción. cine europeo, además de una las organizaciones humanitarias más Actualmente está organizando un acto respetada fotógrafa y escultora cuya importantes. de sensibilización dedicado a la FAO, obra se ha expuesto en algunos de los Desde su nombramiento como será emitido por la televisión italiana museos más importantes del mundo. Embajadora de buena voluntad de la en 2008 con un componente de Ha dedicado innumerables horas a FAO en 1999, Gina Lollobrigida ha sensibilización y de recaudación de actividades humanitarias, ha sido participado en numerosos fondos. acontecimientos de la FAO para recaudar En 2007, fue la madrina de la “Carrera fondos y sensibilizar al público en favor por los alimentos” en favor de la FAO, de la lucha contra el hambre. En 1999 organizada bajo el patrocinio del tomó parte en una subasta presentada alcalde de Roma. por celebridades, organizada por Arab En marzo de 2008, fue la madrina de Radio and Television en el Cairo. En el la ceremonia inaugural y del año 2000 fue invitada en el programa lanzamiento europeo del World italiano de televisión La Cometa della Harmony Run celebrado en la Sede de Fortuna, dedicado a la FAO, y ha la FAO. intervenido en numerosos actos de Gina ha asistido a la ceremonia beneficencia en Florencia, Roma y Latina inaugural de la Conferencia de alto entre otras ciudades. nivel sobre la seguridad alimentaria La actriz suele asistir a eventos mundial: los Desafíos del Cambio institucionales de la FAO, como a las Climático y la Bioenergía, celebrada el celebraciones del Día Mundial de la 3 de junio de 2008 en la Sede de Alimentación en la Sede de la FAO. la FAO.

Ceremonia de inauguración de una estatua donada a la Organización por la Embajadora de buena voluntad de la FAO Gina Lollobrigida en el curso de las ceremonias del Día Mundial de la Alimentación en la Sede la FAO en Roma, Italia 20 Miriam Makeba

“En cada comunidad, en cada nación, la gente hace cosas grandes y pequeñas para ayudar a construir un mundo mejor. Pensemos en lo que se ha logrado hasta hoy: viajes espaciales, comunicaciones por satélite, trasplantes de corazón. Hoy, hemos llegado allí donde ninguna generación anterior hubiera soñado. Pero, ya ven, hoy, 840 millones de personas en el mundo entero no tienen aún suficiente que comer. Y eso no debería ser así.”

La cantante Miriam Makeba, la en varios acontecimientos y que fue publicado en importantes legendaria “Mamá África”, fue espectáculos organizados por la periódicos y revistas internacionales . designada Embajadora de buena Organización, como los de TeleFood En marzo de 2008, realizó una visita voluntad de la FAO en 1999 y hace celebrados en Jamaica y en España en oficial a la República Democrática del muchos años que se compromete a 1999, y el concierto de Sudáfrica en el Congo en la que conoció los proyectos cuestiones humanitarias. Makeba nació año 2000. En abril de 2001, visitó de emergencia de la FAO. La visita, en Johannesburgo (Sudáfrica), su proyectos de post emergencia de la durante la que Makeba también decidida campaña contra la desigualdad FAO que tuvieron lugar en participó en varias conferencias de y la injusticia se ha sumado a su fama Mozambique, con ello logró destacar prensa, otorgó una visibilidad mundial por su talento vocal. Makeba ha la presencia y la repercusión de las internacional a las actividades de la recorrido toda África en defensa de las actividades de la FAO en África. FAO en el país. millones de personas que sufren. De su Asimismo, Miriam Makeba ha abogado Tras este viaje oficial, Makeba ha propio bolsillo creó una fundación en decididamente por la FAO en especial recibido el “Premio internacional para el Johannesburgo para atender a mujeres en las entrevistas que ha concedido a compromiso social”, como Embajadora sudafricanas jóvenes. la CNN y a la BBC. de buena voluntad de la FAO, por su Miriam Makeba dedicó una canción, En 2001 y 2002, protagonizó un trabajo y su compromiso en la ayuda a Masakahane, a la FAO y ha participado anuncio de interés público para la FAO las mujeres víctimas de la violencia de género en la República Democrática del Congo. (El Premio Minerva, el primero dedicado a las mujeres, consiste en un galardón reconocido internacionalmente cuyo objetivo es destacar el compromiso social, humanitario y profesional de mujeres ilustres).

Miriam Makeba encuentra a las mujeres beneficiarias de los proyectos FAO en el curso de su misión a la República Democrática del Congo en su calidad de Embajadora de buena voluntad de la FAO 21 Maná

“Es un honor ser nombrados Embajadores de la FAO. Nos comprometemos a asumir esta nueva responsabilidad muy seriamente. Intentaremos transmitir el mensaje apropiado en nuestros viajes por todo el mundo.”

Los Maná, una de las bandas de rock mundiales en las que se han agotado actividades se centran en el desarrollo latino más populares de todos los las localidades. Como grupo de fusión sostenible de América Latina. tiempos, han transcendido sus raíces vanguardista, y no sólo como banda El grupo de los Maná fue nombrado mexicanas gracias a su capacidad mexicana sumamente popular, están Embajador de la FAO el 16 de octubre poética, para expresar verdades atrayendo al público de todo el mundo. de 2003. universales inspirándose en su cultura La música del grupo trata las diferencias Los Maná desean ayudar a que el e historia. En sus canciones abordan culturales y pone voz a temas sociales y mensaje de la FAO llegue e inspire al temas importantes en la vida como la ambientales. Los miembros de esta público más joven. Por ello, el grupo solidaridad, la justicia, la libertad. banda (Fher Olvera, Alex González, ha colaborado con la FAO en los El grupo ha sido galardonado con Sergio Vallín y Juan Calleros) resueltos a Estados Unidos de América, en cuatro premios Grammy, ha vendido ayudar a los más vulnerables, han América Latina y en el mundo entero, más de 16 millones de álbumes en fundado una organización no movilizando recursos y haciendo todo el planeta y ha realizado giras gubernamental, Selva Negra, cuyas participar al público en las búsqueda de soluciones sostenibles para uno de los mayores desafíos de la humanidad: la lucha contra el hambre. Este grupo ha dedicado fondos recaudados en conciertos a la campaña TeleFood y ha actuado en el festival Groundwork 2001 de la FAO con REM, Pearl Jam y Dave Matthews. El Día Mundial de la Alimentación de 2007, los Maná rodaron anuncios en Costa Rica para respaldar la campaña “Amar es combatir el hambre y más cuando hay un desastre”, para recaudar fondos en favor de los granjeros perjudicados por las inundaciones. 22 María Gloria Penayo De Duarte

“La idea de un mundo sin hambre, aún hoy, sigue siendo un sueño. De nosotros depende, de toda la comunidad internacional, adoptar medidas decisivas para acabar con el hambre, la más cruel expresión de pobreza que sigue afectando a unos 854 millones de seres humanos, 200 millones de los cuales son niños. Cada minuto, 12 niños mueren de hambre. En mi calidad de Embajadora extraordinaria de la FAO, haré cuanto esté en mi mano para promover un compromiso aún más fuerte, asegurando que millones de víctimas inocentes que pasan hambre tengan acceso a los recursos necesarios para cultivar su esperanza por una vida mejor.”

Nombrada primera Embajadora Mediante la capacitación para la Programa de Generación de Recursos extraordinaria el 16 de octubre de 2006, autogestión y el fortalecimiento de con Soja (PROGRESO) y la instalación María Gloria Penayo de Duarte, Primera valores, anhela concretar su sueño de de más de 100 máquinas procesadoras Dama de Paraguay, siempre ha ayudado colaborar en el progreso humano de de soja. activamente a los sectores más sus compatriotas. Tras haber sido nombrada Embajadora vulnerables de la sociedad, participando Es miembro fundador de la Fundación extraordinaria de la FAO, la Primera en actividades para ayudar a niños con GANAR (Grupo de Apoyo a Niños y Dama organizó y patrocinó el concierto necesidades especiales y dirigiendo Niñas en Alto Riesgo) que asiste a multitudinario “Música vs. Hambre”, grupos de mujeres voluntarias para la niños, niñas y adolescentes que celebrado el 21 de septiembre de 2006 integración social de las poblaciones trabajan y viven en espacios públicos. en el Estadio de Chaco en Asunción marginadas y desfavorecidas. Además, preside la Red Paraguaya (Paraguay). El acontecimiento, el primer para el Desarrollo Humano (REPADEH), María Gloria Penayo de Duarte concierto de tal magnitud que se haya una entidad sin ánimo de lucro cuyo organiza sin descanso varios organizado en Paraguay, presentó un objetivo principal es desarrollar reparto internacional que contaba con programas de apoyo a la educación, a programas, proyectos, obras de ayuda Embajadores de buena voluntad de la la salud, a la difusión cultural y a otras social y promoción humana a favor de actividades de asistencia y de refuerzo los más desprotegidos, en especial de FAO como Al Bano, Noa y Ronan a la población, poniendo especial las familias en situación de extrema Keating. El concierto tuvo un gran éxito énfasis en el desarrollo de la mujer pobreza; de este modo, genera redes en la asistencia del público, la cobertura como generadora de vida, fuente solidarias para atender a los más de los medios de comunicación, la trasmisora de valores y puntal de necesitados. Asimismo, María Gloria sensibilización y la recogida de fondos trasformaciones familiares y sociales. Penayo de Duarte ha impulsado el para los proyectos TeleFood. En calidad de Embajadora extraordinaria de la FAO, María Gloria Penayo de Duarte asiste sin descanso El Director General de la FAO Jacques Diouf a reuniones intergubernamentales de nombra a la Primera Dama de la República la Región de América Latina, y organiza de Paraguay, Excelentísima Señora María conferencias de prensa y encuentros Gloria Penayo de Duarte, primera con los medios de comunicación Embajadora Extraordinaria de la FAO en el curso de la ceremonia del Día Mundial de la durante los que habla sobre su función Alimentación en Roma, Italia como Embajadora de FAO. 23 Rita Levi Montalcini

“Es esencial apoyar la campaña de la FAO, instando a los jóvenes, cuya capacidad para entrar en acción es superior a la de los adultos, a desempeñar una función que puede ser decisiva para acabar con esta trágica realidad. Les ruego se unan a nosotros en la campaña de la FAO contra el hambre en el mundo.”

Desde su infancia, la doctora Levi por el alcalde de la ciudad, habló de Montalcini ha estado comprometida su papel como Embajadora de la FAO. con la causa la mitigación de la En mayo de 2006, se reunió con la pobreza y la malnutrición. Está Dependencia Común de Inspección de convencida de que, como personalidad las Naciones Unidas en Ginebra y, como pública, puede llegar a un amplio resultado de ello, se preparó el informe sector del público y alentar a las sobre los programas de Embajadores personas a apoyar la campaña mundial del Sistema de las Naciones Unidas. La doctora y senadora Rita Levi de la FAO en contra del hambre. Desde A pesar de sus múltiples compromisos Montalcini, médico y neurobióloga, que fue nombrada Embajadora de la como médico y senadora de la recibió el Premio Nobel de Medicina FAO en 1999, la doctora ha publicado República Italiana, la doctora Levi en 1986 en reconocimiento a su artículos y editoriales sobre el desafío Montalcini asiste regularmente a los descubrimiento y caracterización de la que representa el hambre en los actos de celebración del Día Mundial de función del factor de crecimiento principales diarios italianos e la Alimentación en Roma. En marzo de nervioso. La doctora Levi Montalcini, internacionales y ha dedicado 2007, hizo una declaración con motivo cuya contribución a la medicina es innumerables horas a sus tareas de del Día Mundial del Agua, celebrado en inmensurable, ha sido galardonada con muchos otros premios científicos enviada y portavoz de la FAO. la sede de la FAO en Roma, que recibió prestigiosos, inclusive los Estuvo presente en el concierto de la alabanza del público. estadounidenses Golden Plate Award Santa Cecilia del Día Mundial de la Ha asistido a la ceremonia inaugural y Silver Cup. Es miembro de la Alimentación, celebrado en Italia en de la Conferencia de Alto Nivel sobre Academia Pontificia de Italia, de la 1999, así como en un acto benéfico la Seguridad Alimentaria Mundial: los Academia de las Artes y las Ciencias que tuvo lugar en Florencia el 2000, Desafíos del Cambio Climático y la de los Estados Unidos y de la junto con el tenor Luciano Pavarotti. Bioenergía, celebrada en Roma del 3 Academia de Ciencias de Francia. En octubre de 2004, la doctora Levi al 5 de junio de 2008. Montalcini fue entrevistada por la La senadora Levi Montalcini ha Radio Vaticana y explicó su función confirmado su intención de redactar un El Premio Nóbel Rita Levi Montalcini habla con como Embajadora de la FAO. En artículo dedicado al Día Mundial de la los periodistas sobre la lucha contra el hambre en el mundo en su calidad de Embajadora de diciembre de 2005, en el transcurso Alimentación de 2008, que se publicará buena voluntad de la FAO, Roma, Italia de la entrega de un premio en Verona en los principales periódicos italianos. 24 Youssou N’Dour

“El respaldo a la campaña de la FAO contra el hambre en el mundo es para mí una causa entrañable. Este nombramiento no sólo me honra a mí, sino también a toda África, y fortalece aún más mi determinación de colaborar con la FAO en defensa de todos los que sufren la desgracia del hambre y la malnutrición.”

Youssou N’Dour fue nombrado tradicional africana y mbalax senegalés cooperado con Cruz Roja Internacional, Embajador de buena voluntad de la con reggae, jazz y rock; y combina las con el Comité del Jubileo de 2000 en FAO en el año 2000. técnicas de grabación más modernas pro de la cancelación de la deuda del Nacido en Dakar, Youssou es el con los sonidos y ritmos africanos. Tercer Mundo, así como en varias máximo exponente de la música pop N’Dour ha dedicado mucho esfuerzo a campañas de las Naciones Unidas, por de fusión internacional. Mezcla música las actividades humanitarias. Ha ejemplo la dedicada a la lucha contra las minas terrestres. Fue condecorado Caballero de la Orden Nacional del Mérito de Senegal. En 1999, Youssou N’Dour actuó en un concierto de TeleFood celebrado en Senegal, grabó varios mensajes de apoyo a la FAO y participó en retransmisiones televisivas dedicadas a la misma Organización.

El Embajador de buena voluntad Youssou N’Dour habla de la Alianza internacional contra el hambre en el curso de la presentación de un Llamamiento colectivo contra el hambre, solicitando a todos, en todos los lugares, a ayudar a los más desfavorecidos en el mundo a interrumpir el circulo vicioso del hambre crónica, de la pobreza y de la malnutrición. Ceremonia del Día Mundial de la Alimentación, Roma, Italia 25 Noa

“Estoy orgullosa de colaborar con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a fin de transmitir el importante mensaje «Alimentos para todos» a las personas del mundo entero.”

La artista internacional Achinoam Nini Noa ?cuyo nombre real Achinoam, y hablando en todos sus conciertos Barak, conocida simplemente como significa “hermana de la paz”? ha sobre la función de la misma. Además, Noa, es una cantante cuyos discos alzado su voz en numerosas ocasiones ha realizado muchos anuncios de interés reflejan múltiples influencias que a favor de la paz y la solidaridad y se público para apoyar a la FAO y ha hunden sus raíces tanto en Occidente siente, como ella dice, “ciudadana del participado en el concierto como en el Medio Oriente, así como mundo”. Considera que sólo la música multitudinario “Música vs. Hambre”, en la música popular y clásica. Noa, puede romper realmente las barreras celebrado en Asunción en septiembre de nacida en Israel y de origen yemenita, culturales, gracias al poder de atracción 2006, organizado bajo el alto patrocinio se trasladó a los Estados Unidos de universal que ningún otro idioma posee. de la Primera Dama de Paraguay, América en su infancia y creció en Noa fue nombrada Embajadora de la Embajadora extraordinaria de la FAO. Nueva York. A la edad de 17 años FAO el 16 de octubre de 2003. La artista ha actuado en las regresó a Israel. Desde su nombramiento, la cantante ha celebraciones del Día Mundial por la Ha colaborado con músicos de todo el llevado una intensa actividad en apoyo a Alimentación en la Sede de la FAO y mundo, entre los que cabe destacar a la FAO, concediendo entrevistas a los con ocasión de las actividades de Khaled, Sting, Donovan, Stevie medios de comunicación internacionales sensibilización organizadas en Roma Wonder, Zucchero y Santana. sobre las actividades que realiza la FAO para apoyar a la FAO en 2004. En 2009, Noa dedicará un concierto a la FAO que se celebrará en Israel con componentes de sensibilización y de recaudación de fondos. También ha expresado su deseo de viajar al Yemen entre finales de 2008 y principios de 2009, para visitar los proyectos de desarrollo de la FAO.

La célebre cantante Noa suscribe la campaña contra el hambre en su calidad de Embajadora de buena voluntad en el curso de las ceremonias del Día Mundial de la Alimentación 2003, Roma, Italia 26 Justine Pasek

“Considero que es mi deber utilizar mi título de Embajadora de la FAO para trabajar por un mundo en el que todos se beneficien de la fertilidad de nuestro suelo.”

Cuando empezó el reinado de Justine es muy activa en eventos de cobertura mediática, especialmente en la Pasek como Miss Universo en junio de sensibilización y recaudación de fondos región de América Latina. En febrero de 2002, los periódicos más importantes conjuntamente con Onusida y Unicef. 2006, asistió a la ceremonia inaugural de Panamá aclamaron unánimemente Participa activamente en la educación del lanzamiento del programa para poner su belleza y su talento. Aunque nació sobre el VIH/SIDA, realizando en práctica el Acuerdo de cooperación en Ucrania, su patria desde la infancia conferencias para grupos de ciudadanos entre la FAO, el Centro Internacional para ha sido Panamá, donde se educó. y recaudando fondos para estas el Desarrollo Sostenible (CIDES), la Fue nombrada Embajadora por el campañas educativas. Justine también Ciudad del Saber y el Ministerio de Gobierno de Panamá para promocionar coopera con varias organizaciones no Desarrollo Agropecuario del Panamá la cultura y el turismo, así como gubernamentales de América Latina en (MIDA) en la capital del país, en esta también fue patrocinadora de la actividades orientadas a ayudar a niños ocasión Justine hizo una declaración e Fundación de Osteoporosis y malnutridos de zonas remotas, en intervino en encuentros mediáticos. Enfermedades Metabólicas Óseas de particular en Panamá y Honduras. En abril de 2008, por petición de la su país, cargo que ha utilizado para dar Desde su nombramiento como Oficina del Secretario General de las a conocer los beneficios en la salud de Embajadora de buena voluntad de la FAO Naciones Unidas, Justine concedió a la seguir una alimentación adecuada. Es en 2003, Justine desempeñó una misión revista en línea de las Naciones actualmente patrocinadora de Fosemo. en Perú para visitar los proyectos de Unidas unas entrevistas en calidad de Colabora como voluntaria en la desarrollo de la FAO que, de este modo, Embajadora de buena voluntad de la organización panameña PROBIDSIDA y sacaron provecho de una amplia FAO que se centraron en su cargo y en asuntos relacionados con la alimentación. Justine Pasek viajará a Roma en octubre de 2008 para actuar como madrina de la tercera edición de la Carrera por los alimentos, asistirá al evento y atenderá a las preguntas de la prensa.

La Embajadora de buena voluntad Justine Pasek encuentra a los beneficiarios de proyectos FAO durante su misión a Perú 27 Massimo Ranieri

“Gozo de una posición privilegiada. Todas las mañanas me despierto pensando en lo afortunado que soy por todo lo que me ha dado la vida. Si puedo ayudar a la FAO a transmitir su valioso mensaje, dando a las personas pobres una oportunidad de vivir y una oportunidad en la vida, entonces esta es, modestamente, mi forma de pagar mi deuda.”

Auténtica estrella de la música, el cine napolitano), goza de una inmensa Notre Dame, etc.) y ha alcanzado una y el teatro italianos, consumado actor popularidad en Italia y es muy posición privilegiada, que aún y dramaturgo con un talento especial conocido a nivel internacional. Ha mantiene, entre los principales para la comedia, Massimo Ranieri, recibido importantes premios y artistas de los últimos 30 años. nacido en Nápoles (Italia), fue distinciones por sus excepcionales Ha dado mucho de sí mismo y no sólo nombrado Embajador de la FAO en dotes vocales y sus personalísimas como artista. Ha utilizado, desde hace octubre de 2002. interpretaciones en los escenarios mucho, su enorme popularidad Massimo, también llamado “lo teatrales y en el cine (como en artística para manifestarse sobre scugnizzo napoletano” (el golfillo Metello, Rabia mortal, El Jorobado de cuestiones sociales. Participa con regularidad en las campañas para dirigir la atención a los menos privilegiados de su país y, con frecuencia, ha instado al público a solidarizarse con los menos favorecidos. En sus actuaciones en conciertos suele hablar sobre su cargo como Embajador de buena voluntad de la FAO y de la complicada situación de la población pobre frente al hambre, instando a su público a apoyar el derecho a sobrevivir.

Massimo Ranieri acepta su nombramiento como Embajador de buena voluntad de la FAO de parte del Director General de la FAO Jacques Diouf en el curso de las ceremonias del Día Mundial de la Alimentación, Roma, Italia 28 Oumou Sangaré

“Como Embajadora de la FAO, me esforzaré al máximo por difundir el mensaje de la Organización en el mundo entero al público más numeroso posible. De hecho, nuestra finalidad es llegar a todas las personas.”

Oumou Sangaré, una de las cantantes Oumou es la principal estrella femenina música afropop, su música se incluyó de Malí más queridas, tiene el don de de los sonidos wassoulou, basados en en la banda sonora de la adaptación transformar la música tradicional en una antigua tradición de rituales de cinematográfica de la novela Beloved música pop contemporánea, sutil y caza combinados con cantos sobre la de Toni Morrison, realizada en 1998. llena de matices que plantea devoción, la alabanza y la cosecha a Cosechó un enorme éxito con la cuestiones sociales controvertidas, en partir de melodías de cinco notas. reedición en 1999 de “Moussoulou”, particular sobre los cambios del papel Desde la década de 1990, Oumou ha su álbum de presentación publicado de la mujer en África. constituido una fuerza vital de la en 1989 (muy difícil de encontrar en Occidente). Oumou Sangaré fue nombrada Embajadora de la FAO el 16 de octubre de 2003. En calidad de Embajadora, acompañó a Dee Dee Bridgewater en visitas oficiales a proyectos de la FAO en Malí en agosto de 2006, donde asistió a muchas conferencias de prensa y se reunió con el Presidente del país. Protagonizó, con un grupo musical, un acto de sensibilización dedicado a la FAO que se celebró en Roma en 2004, y obtuvo un gran éxito en su actuación el Día Mundial de la Alimentación celebrado en la Sede de la FAO en octubre de 2006.

La Embajadora de buena voluntad Oumou Sangaré canta durante un evento para el Día Mundial de la Alimentación en Roma, Italia 29 Chucho Valdés

“Al honorarme como lo hacen hoy, me conceden la oportunidad de participar directamente en la lucha contra el hambre en el mundo.”

Chucho Valdés es considerado uno de Su inmenso talento, sus prodigiosas afrocubana, es una combinación de los mejores pianistas del mundo y un manos que con los dedos alcanzan la fuerza melódica y ejecución gran compositor, con obras como octava con facilidad y sus actuaciones extraordinaria que encuentra su Mambo Influenciado y Misa Negra, en famosos locales como el Carnegie equilibrio en la técnica magistral. composición que abrió el camino a las Hall, el Lincoln Centre y el Kennedy Chucho Valdés fue nombrado actuales generaciones de músicos Centre en los Estados Unidos, el Embajador de buena voluntad de la cubanos. Ronnie Scott’s en el Reino Unido y los FAO el 16 de octubre de 2006. Por su carrera artística y docente en teatros Amadeo Roldán en Cuba, Desde su nombramiento, Chucho ha su país ha recibido las medallas por la además de 14 nominaciones y cinco protagonizado el concierto de Cultura Nacional, Alejo Carpentier y premios Grammy son sólo algunos de TeleFood celebrado en La Habana Félix Varela entre otras altas los ingredientes que han hecho de (Cuba) en noviembre de 2006. distinciones, así como los grados de Chucho Valdés una leyenda del jazz y El 16 de octubre de 2007, en el Día Doctor Honoris Causa en las de la música en general. Mundial de la Alimentación, el pianista universidades de Canadá y Cuba. Su música, con una fuerte influencia actuó en uno de sus conciertos más aclamados en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís de La Habana (Cuba) junto con su grupo musical. Chucho Valdés protagonizará de nuevo un concierto de piano el Día Mundial de la Alimentación que se organizará en La Habana en octubre de 2008.

El celebre pianista Chucho Valdés ofrece un recital en ocasión de su nombramiento como Embajador de buena voluntad en el curso de la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación en Roma, Italia 30 Dionne Warwick

“Todo confirma que todos tenemos cabida en la comunidad mundial y al recibir los honores que me están tributando hoy, me conceden la oportunidad de formular una declaración acerca de lo que es menester realizar en el mundo para combatir el hambre y la pobreza.”

En octubre de 2002, la cantante diversas organizaciones dedicadas a FAO contra el hambre y ha concedido estadounidense Dionne Warwick fue los esfuerzos de empoderamiento e varias entrevistas a los medios de nombrada Embajadora de buena inspiración. comunicación internacionales en las voluntad de la FAO. En tanto que filántropa y activista que ha hablado acerca de la FAO. Con un estilo vocal incomparable y una comunitaria, ha apoyado múltiples En noviembre y diciembre de 2002, estrella en el Paseo de la Fama de causas benéficas y programas sociales. durante los conciertos organizados en Hollywood, Dionne Warwick ha Se ha comprometido a trabajar para el Teatro Sistina y en el Teatro Argentina recibido muchos premios y acarrea una proyectos de beneficencia (por de Roma, Dionne Warwick dio realce al carrera brillante de casi 40 años con no ejemplo, para recaudar fondos nombre de la FAO. En 2006, grabó un menos de 55 éxitos musicales. Goza de destinados a luchar contra el SIDA) y a mensaje de apoyo que se retransmitió una reconocida reputación de icono realizar actividades culturales en en toda la región de América Latina con tanto musical como humanitario. diversas ciudades del mundo. motivo del concierto multitudinario de Su entrega al mundo no se limita a su Desde su nombramiento, Dionne Asunción (Paraguay). extraordinaria dote vocal, sino que Warwick ha dedicado muchísimo En 2008 Dionne dedicará un concierto continua trabajando sin cesar con tiempo y energía a la campaña de la a la FAO para sensibilizar a la población y recaudar fondos. También ha manifestado su deseo de viajar a algún país africano a finales de 2008 o principios de 2009 para visitar los proyectos de desarrollo que lleva a cabo la FAO.

La cantante Dionne Warwick pronuncia, en la Sala Plenaria, un discurso de aceptación en ocasión de su nombramiento como Embajadora de buena voluntad en el curso de la ceremonia del Día Mundial de la Alimentación en la Sede la FAO en Roma, Italia 31 Autor: Rosarita Pagano Derechos de las fotos: Page 1: FAO Director-General Jacques Diouf, photo ©FAO/Giulio Napolitano; Page 2: FAO headquar- ters, photo ©FAO/G. Gasponi; Page 3: FAO Goodwill Ambassadors, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 4: Extraordinary Ambassador, photo ©FAO/Fabiana Santarelli; Page 6: Magida Al Roumi, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (middle) ©FAO/Nicholas Rubery, (below) ©FAO/L. Spaventa; Page 7: Roberto Baggio, photos (above, middle) ©FAO/ Simone Casetta, (below) ©FAO/Jim Holmes; Page 8: Dee Dee Bridgewater, photo (above) © FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/A. Casset; Page 9: Al Bano Carrisi, photo (above) ©FAO/Simone Casetta; Page 10: Beatrice Faumuina, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 11: Deborah Ferguson, photos (above, below) ©FAO/Simone Casetta, (middle); Page 12: Carla Fracci, pho- tos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Giampiero Diana; Page 13: Gilberto Gil, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 14: Raul González Blanco, photos (above) courtesy Real Madrid, (middle) ©FAO/Mamadou Gomis, (below) courtesy Real Madrid; Page 15 - Italian Singers, photos courtesy of Associazione Nazionale Italiana; Page 16: Mory Kanté, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 17: Ronan Keating, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 18: Khaled, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 19: Gong Li, photo (above) ©FAO/Luigi Spaventa; Page 20: Gina Lollobrigida, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 21: Miriam Makeba, photos ©FAO/Giulio Napolitano; Page 22: Maná, courtesy of Maná; Page 23: María Gloria Penayo De Duarte, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Fabiana Santorelli; Page 24: Rita Levi Montalcini, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 25: Youssou N‚Dour, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 26: Noa, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 27: Justine Pasek, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below); Page 28: Massimo Ranieri, photos ©FAO/Giampiero Diana; Page 29: Oumou Sangaré, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 30: Chucho Valdes, photos ©FAO/Simone Casetta; Page 31: Dionne Warwick, photos (above) ©FAO/Simone Casetta, (below) ©FAO/Giampiero Diana. Diseño gráfico: Cecilia Valli - DTP: Enzo Criscione

© FAO 2008 PARA MÁS INFORMACIÓN, DIRIGIRSE A: Subdivisión del Día Mundial de la Alimentación e Iniciativas Especiales (KCIW) Sr. Sidaty Aidara, Jefe Tfno.: +39 06 57054166

Sra. Rosarita Pagano Secretariado del Programa de los Embajadores de Buena Voluntad de la FAO Tfno.: +39 06 57056135 Fax: +39 06 57053210 [email protected] LOS EMBAJADORES DE BUENA VOLUNTAD

DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN

TRABAJAR UNIDOS EN PRO DE LA

ALIANZA INTERNACIONAL CONTRA EL HAMBRE