A Mi Lapunk SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2009

a Mi Lapunk SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2009. március XII. évf. 3. szám

MEGHÍVÓ FALUGYÛLÉSRE Szatymaz Község Képviselõ-testülete tisztelettel meghívja a község lakosságát 2009. március 19. napján (csütörtök) 18 órától a mûvelõdési házban tartandó falugyûlésre, melyen tájékoztatást adunk az önkormányzat 2008. évi munkájáról és a 2009-ben tervezett fõbb feladatokról. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt. Dr. Kormányos László polgármester Barackvirág napok M E G H Í V Ó " Nem elég mai idõkben törvényeket A Csongrád Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal, az MTA Kertészeti írni, de azok iránt szimpátiát is kell Bizottság Gyümölcstermesztési Albizottsága, a Debreceni Egyetem AMTC Kutatási gerjeszteni." és Fejlesztési Intézet, Kecskeméti Fõiskola Kertészeti Fõiskolai Kar, Újfehértói Gyümölcstermesztési Kutató- Szaktanácsadó KHT., Mórakert TÉSZ., Szatymaz (Széchenyi István) Község Önkormányzata, a Szatymazi Gazdakör, valamint a Dél-Alföldi Õszi- baracktermesztõk Szövetsége tisztelettel meghívja Önt és munkatársait: " Az õszibaracktermesztés fejlesztésének lehetõségei 2009." Tavaszváró vigasság címû szakmai tanácskozásra és bemutatóra. Március 21-én (szombat) Helye: Szatymaz, Dankó Pista Mûvelõdési Ház (Szatymaz, Dózsa Gy. u. 42.) a mûvelõdési házban Idõpont: 2009. március 26. (csütörtök) 9.00 óra. 1400 Gulyás László vándor- Program: muzsikus elõadása 900: Megnyitó 1530 A Csigla mezõ népe László Szakáll Sándor igazgató, Csongrád Megyei Mezõgazdasági Szakigazgatási Péter elõadása és kiállítása Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóság 1630 Nagy Anita napéjegyenlõségi 915: A biogyümölcs-termesztés jelene és jövõje az EU-ban Dr. Soltész Miklós egyetemi tanár, rektor-helyettes, Kecskeméti Fõiskola hagyományõrzõ mûsora (õsi Dr. Nyéki József egyetemi tanár, igazgató, Debreceni Egyetem AMTC hagyományokat felelevenítõ - Dr. Szabó Zoltán egyetemi tanár, Debreceni Egyetem AMTC dobokkal és énekkel kísért 945: Biogyümölcsök termesztésének és értékesítésének tapasztalatai elõadás) Magyarországon Takács Ferenc tudományos munkatárs, szaktanácsadó, 30 Újfehértói Gyümölcstermesztési Kutató- Szaktanácsadó KHT. 17 Vadászok íjászversenye 1015: A biotermesztés helyi tapasztalatai Dóczi Ferenc növényvédelmi szak- 1900 Medicine Roxx koncert mérnök, a Dél-Alföldi Õszibaracktermesztõk Szövetségének elnöke Papp A zenekar három éve alakult, László családi gazdálkodó, Zákányszék példaképük a Guns N Roses. 1045: Szünet-büfé Szünetben erõ-és munkagép bemutató, A stílusukat meghatározó Vezeti: Görög Zoltán kereskedelmi vezetõ, AUDITKER KFT világhírû együttes számai mel- Luciáno Zagatto ügyvezetõ igazgató, DAP KFT lett saját dalok is hallhatók Korsós Péter területi gépértékesítési vezetõ, IKR ZRT. lesznek. Öntözési berendezések bemutatója Vezeti: Siket Ákos ügyvezetõ igazgató, CARBOTECH MAGYARORSZÁG KFT. Metszési eszközök vására Oláh Gábor ügyvezetõ igazgató, INTERFRUIT KFT. 1115: A biológiai védekezés lehetõségei az õszibarack kártevõi ellen A tartalomból: Kõrös Tamás területi képviselõ, BIOCONT KFT. 1135: Az okot kezeljük! Kormányos Ferenc területi vezetõ, 2.o. 1848-49-re emlékezünk CHEMINOVA MAGYARORSZÁG KFT. 2.o. Tisztul a kép - szennyvíz 1155: Az õszibarack növényvédelme Syngenta növényvédõ-szerekkel.Törõcsik beruházás Éva területi vezetõ, SYNGENTA KFT. 3.o. Fokozott építéshatósági 1225: A BAYER ajánlata a csonthéjasok növényvédelmében. ellenõrzés Égetõ István területi vezetõ, BAYER CROPSCIENCE KFT. Az önkormányzat aktuális 1245: A Summit Agro növényvédelmi ajánlata a hatékonyság jegyében! Dr. Mándoki András területi vezetõ, SUMMIT AGRO HUNGÁRIA KFT. pályázatairól 1330: Metszési bemutató Vezeti: Szél István agrármérnök, a Dél-Alföldi 3.o. Õstermelõ vagy vállalkozó Õszibaracktermesztõk Szövetségének alelnöke vagyok? Március 27. péntek 4.o. Eladásra került a kábeltévé 1530 Grimm- Busz Színház: Rigócsõr Király címû elõadása hálózat 1730 Slama Zsófia zongoraestje - meghívó a hátoldalon 4.o. Tudósítás a testületi ülésrõl A rendezvényen megtekinthetõ Simon Ferenc festõmûvész kiállítása. 5.o. Rendõrségi hírlevél A rendezvény támogatói: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Szatymaz Község 6.o. Szatymazi váltó Önkormányzata, CHEMINOVA MAGYARORSZÁG KFT., BIOCONT KFT., SUMMIT- AGRO HUNGÁRIA KFT., SYNGENTA KFT., BAYER CROPSCIENCE, INTERFRUIT 7.o. Intézményi hírek KFT. 9.o. Olvasóink írták 2 a Mi Lapunk 2009/3.

Helytörténet Az 1848-49-es évekre kegyelem után elfogták és néhány nagyságában festette le Joó Ferenc, évre a pesti "Új-épületbe" zárták. mégpedig teljes nemzetõr ezredesi e- emlékezünk Felesége az a Korda Terézia, aki ap- gyenruhájában. A festmény ma a Újra eljött március hava és vele be- ja halála után /1857/ megörökli a szegedi múzeumban látható, itt egy kopogott a várva várt tavasz. Ilyen- Postakocsi megálló épületét a mel- képet mutatunk be róla. A festõ pe- kor szokták feleleveníteni ünnepé- lette lévõ birtokkal. 1878-tól haláláig dig az a Joó Ferenc, aki Dankó Pista lyes keretek között a magyarság itt élt feleségével. apósa volt, háza pedig a mai Dózsa összejövetelein az l848-as év márci- Keméndy Nándor rendõrbiztos György utcába esett. Korda János fe- usának eseményeit, a szabadsághar- lesége, Vedres István elsõszülött cot. Ilyenkor hangzik fel Petõfi Sán- /1815-1895/. Világos után eljárás in- dult ellene és a pesti Új-épületbe zár- gyermeke, Rozália volt, aki apja ha- dor lelkesítõ szózata, a "Talpra ma- lála után /1830/ megörökölte a szaty- gyar.." Nem volt ez mindig így. A ták. Tanyája ott állt a mai szatymazi Kossuth L. utcán, az önkormányzat mazi Postakocsi megálló épületét a Neszûrjhegyi iskola látogatási napló- hivatallal és a mellette lévõ birtok- jából tudjuk, hogy a tanulók elõször oldalában, amit 1950 után lebontot- tak. kal. Korda János - haláláig-27 éven "Hazafias emlékünnepet " Tóth An- át birtokolta és irányította a postát, tal felügyelõ jelenlétében, csak 1898. Korda János /1788-1857/ A vá- az itteni gazdaságot . március 15-én tarthattak. Igaz, hogy ros egyik legtekintélyesebb polgára a szatymazi gazdakör már 1891-ben volt. 1848. aug. 24-tõl nemzetõr õr- Korda István, az elõbbi fia megemlékezik a szabadságharcról, nagy és térparancsnok Szegeden, /1825-1885/. A harcokban tevékeny de azt kevesen tudják, hogy a sok- 1849. március l5-tõl alezredes u- fiatal Világos után bujdosni kénysze- sok -Szatymazon házzal, birtokkal is gyanabban a beosztásban. A sorozó rült. Néhány év után kegyelemben rendelkezõ- szegedi polgár tevékeny térparancsnok vállalta két vitéz évi részesült és hamarosan az apja birto- részese volt a 48-as szabadságharc- szolgálati díjának megtérítését. A ka- kát képezõ szatymazi Postakocsi nak. Tömörkény úgy írt róluk, hogy tonaság felszerelésének gyarapítását megálló épületében mûködõ postá- a kinti tanyákon "vidám élet folyt", gyûjtéssel támogatta. Világos után a nak vezetõje lett. Ezt a munkáját a és gyakran fölhangzik még a " Kos- Neugebaudébe /Új-épület/ zárták vasút megindulásáig /1854-ig./ ellát- suth - nóta." - Nézzünk körül és leg- (más források szerint Aradon volt ta. alább említsünk meg név szerint o- elzárva) majd néhány hónap után (62 Tary Pál /1803-1855/ A Szeged- lyanokat, akikre az író gondolhatott. évesen) kegyelemben részesült. Az a fölsõvárosi III. nemzetõr gyalogszá- Babarczy József ügyvéd /l820- szerencsénk, hogy Korda Jánost még zad kapitánya volt. 1851-tõl a szaty- l909/. A Szeged-rókusi I. nemzetõr- halála elõtt csaknem természetes mazi szõlõbirtokára visszavonul. század kapitánya és egyben parancs- Gazdasági épülete a "Retek-faluban" noka is volt. Felesége az a Bérczy állt. Vilma, akirõl azt a vasúti megállót Zsótér Andor birtokos /1824- nevezték el, amely közel volt a 1906/. Iskolái mellett kadét /hadap- "minta" szõlõbirtokukhoz, a nyaraló ród/ kiképzésben is részesült. 1849. épületükhöz. április 3-án már a szenttamási ütkö- Benke József ügyvéd /1822- zetben harcolt, fõhadnagyi rangban.. 1895/ A Szeged-fölsõvárosi nemzet- Szatymazon elterülõ birtokairól és õrszázad századosa volt. Szõleje, házairól volt nevezetes. A király birtoka a mai Fehértóban terült el. 1892. április 21-tõl, a "szatymazi" Védõje volt Rózsa Sándornak, aki- elõnév használatára feljogosította. vel együtt hadakozott Szenttamási- Az itt felsorolt néhány név is igazol- ban a császárhoz hû szerb csapatok ja, hogy amikor az 1848-49-es ellen. szabadságharcra emlékezünk, nem Dáni Ferenc fõispán, /1816- hallgathatunk azokról, akik a forra- 1883/ Jó szónok volt. A forradalom dalom katonái voltak és életük hát- érdekében kifejtett tevékenységéért ralévõ részében a szatymazi földet is az aradi hadi-vésztörvényszék távol- taposták. létében halálra ítélte. Bujdosás, majd Pálmai József Önkormányzati közlemények Aláírásra került a szennyvíz- latos tudnivalókról 2007 év elején - a a befizetett 20 millió forintjának beruházás elsõ fordulós tá- Víziközmû Társulat megalakulásakor 80%-át visszakapta. Továbbá arról is mogatási szerzõdése. -, már kimerítõen tájékozatva lettek döntés született, hogy a fennmaradó Az utóbbi néhány hétben többen je- a lakosok. Úgy gondolom a minden- rész visszaszerzésére jogi úton te- lezték irányomba a szatymazi belte- kori pontos, tényszerû információk gyünk lépéseket. A 2006. októberi rületi lakosok közül, hogy a Délma- szolgáltatása miatt inkább kétszer te- választások után a cég még tett egy gyarországban megjelent, szennyvíz- gyük meg ezt, mint egyszer sem. kísérletet a két település megújult zel és a Ro-Ba Millenium Kft-vel A két település 2004-ben került kap- képviselõtestületeinél, hogy azok kapcsolatos cikkek félreérthetõ infor- csolatba a Ro-Ba Millenium Kft-vel, "forráskutatásra" kössenek vele ú- mációkat tartalmaznak a Sándorfal- akik 100 %-os támogatottságú, nyu- jabb szerzõdést. Mivel alaposan le- vával közös beruházásunkról. Elol- gat-európai humanitárius segély szerepeltek már korábban, ezért az vasva - az egyébként korrekt tájé- megszerzésére és az ahhoz szükséges egyhangú elutasítás mindkét telepü- koztatást nyújtó-, cikkeket, néhány pályázat megírására vállalkoztak. lés részérõl szinte borítékolható volt. gondolatot kívánok annak a szatyma- Mivel az ígéretükbõl két éven ke- A döntést követõen rögtön el is in- zi lakosságot érintõ részéhez hoz- resztül sem lett semmi, az elõzõ kép- dultunk más, kézzelfoghatóbb irány- záfûzni, mintegy kiegészítve az ott viselõtestületek egyhangú döntése ba. A Környezetvédelmi Operatív közölt tényeket. Teszem mindezt an- nyomán megszûnt a velük kötött Program (KEOP) pályázati feltéte- szerzõdés. Szatymaz és Sándorfalva leinek megfelelõen megkezdtük a Ví- nak ellenére, hogy az ezzel kapcso- ziközmû Társulat megszervezését, 2009/3. a Mi Lapunk 3

melynek célja az önrész összegyûj- jekt-menedzsment és a tervezési köz- fog kapni a Társulattól. Tisztelettel tése. Mivel mindkét településen a beszerzés költségét és ebbõl fog a felhívnám azok figyelmét, akik ed- belterületi lakosság több mint kéthar- részletes megvalósíthatósági tanul- dig nem, vagy nem elégségesen tel- mad része igent mondott a társulat mány is elkészülni. A fenti feladatok jesítették fizetési kötelezettségüket, megalakulására, ezért mindenkire megvalósítására körülbelül egy é- hogy vegyék komolyan az abban le- kötelezõ érvényû lett az érdekeltségi vünk lesz, ezután fogjuk majd be- írtakat. A Társulat Küldöttgyûlé- hozzájárulás fizetése. 2007 novem- nyújtani a második fordulóra az el- sének korábbi döntése értelmében az berében adtuk be a pályázatunkat a készült anyagot. Optimális esetben elmaradt összegek befizetéseknél ké- két fordulós rendszer elsõ forduló- 2010 év végéig megszülethet a vég- sedelmi kamattal kell számolni, a jára. A pályázati dokumentáció 2008 leges támogatásról szóló döntés. Per- tartozás meg nem fizetése esetében folyamán többször került átdolgozás- sze még akkor sem lesz vége a meg- pedig a jegyzõ fog intézkedni a köz- ra és végül decemberben kaptuk kéz- feszített munkának, hiszen maga a tartozásnak minõsülõ elmaradt hoz- hez a pozitív elbírálásról szóló okira- kivitelezés megközelítõleg két éve is zájárulás adók módjára történõ be- tot. A támogató szerzõdés ünnepé- rengeteg türelmet kíván majd mind- hajtásáról. lyes aláírására 2009. március 05-én annyiunktól. A szennyvíz-beruházás jelenlegi ál- Budapesten került sor a Környe- Úgy gondolom a fentiekbõl egyér- lásáról elõreláthatólag április hónap- zetvédelmi- és Vízügyi Minisztéri- telmû mindenki számára, hogy 2006. ban mindkét településen fórumot fo- umban, melyre Kakas Béla sándor- õsze óta a Ro-Ba Millenium Kft-vel gunk tartani a megfelelõ lakossági falvi polgármesterrel együtt utaztunk lezártnak tekintjük a kapcsolatunkat, tájékoztatás érdekében. fel. Az okirat alapján elsõ körben és látszik, hogy azóta komoly lépé- 126 Millió Ft támogatást kaptunk, Szatymaz Község Képviselõ testülete seket tettünk a szennyvízhálózat gya- nevében: melyhez 22 Millió Ft önrészt kell korlati megvalósításának irányába. A hozzátennünk. Ebbõl az összegbõl közeljövõben minden elmaradással Dr. Kormányos László valósulnak meg a részletes kiviteli rendelkezõ ingatlantulajdonos levelet polgármester tervek, ebbõl finanszírozzuk a pro- Ingatlan tulajdonosok figyelem! A 2009-es év során a Polgármesteri Hivatal építéshatósága fokozott ellenõrzéseket tart a község kül- és belterületén. Az ellenõrzések kiemelt célja a meglévõ digitális adatállomány és a természetbeni állapot egyezõségének vizsgála- ta, melynek során helyszíni bejárás és adatrögzítés után adategyeztetés fog történni a mûszaki nyilvántartásban meglévõ dokumentációkkal. Amennyiben eltérés tapasztalható, úgy az érintett ingatlan tulajdonosokat levélben fogjuk kiértesíteni a további el- járásról. Kérjük önöket, hogy segítõkész közremûködésükkel tegyék lehetõvé kollegáink számára a munka mielõbbi befe- jezését. jegyzõ Õstermelõ vagy vállalkozó vagyok? Bizonyára sokakban felmerült ez a Az adóbevallás alapján kell az adót nyokat és nyilatkozatokat kérjük kérdés azok közül, akik a napokban megfizetni, az alábbiak szerint: 2009. május 31. napjáig visszajuttat- vették kézhez a Polgármesteri Hiva- 1. Vállalkozók kommunális adója: ni a Polgármesteri Hivatalba (cél- tal által kiküldött iparûzési és vállal- 1500 Ft/év/fõ (ezt az összeget szerû személyesen elhozni, mivel ha kozók kommunális adója nyomtat- az õstermelõnek, vállalkozónak van kérdés, vagy valamit nem ért az vány-garnitúráját. nemcsak a foglalkoztatottja, õstermelõ, akkor azt át tudjuk be- Ennek a kérdésnek az eldöntéséhez hanem saját maga után is meg szélni). szeretnénk egy kis segítséget nyúj- kell fizetnie) Fontos, hogy minden bevallást és tani az alábbiakban: 2. Helyi iparûzési adó: 2008. év- nyilatkozatot írjanak alá, mert A mezõgazdasági õstermelõ is vál- re az adóalap 1,5 %-a (ha a anélkül érvénytelen a kitöltött lalkozónak minõsül, ha az éves ár- 400.000 Ft-ot nem haladja meg nyomtatvány! bevétele a 600.000 Ft-ot meghalad- a vállalkozó, õstermelõ adó- Ügyfélfogadás: Hétfõ: 8-12, ja. Mivel ebben az esetben vállal- alapja, akkor nem kell ipar- Szerda: 8-16 óráig, Péntek: 8-12 kozónak tekinthetõ az õstermelõ is, ûzési adót fizetni) óráig: ezért adóalanynak minõsül az õs- Ha az õstermelõ éves árbevétele a Természetesen a postai úton vissza- termelõ az adótörvény alapján. 600.000 Ft-ot nem haladta meg, küldött bevallási nyomtatványok és Az adóalanyoknak bevallást kell ki- úgy a kiküldött bevallási csomagban nyilatkozatok is feldolgozásra kerül- tölteniük, mely esetünkben a helyi található nyilatkozatot, vagyis "NY" nek. iparûzési adó és a vállalkozók kom- jelzésû nyomtatványt kell kitöltenie. jegyzõ munális adóbevallását jelenti. A kitöltött bevallási nyomtatvá- Tájékoztató az önkormányzat aktuális pályázatairól Az képviselõ-testület 2008. évben lesztésre irányuló pályázat került be- 22 millió forint. döntött arról, hogy pályázatíró refe- nyújtásra január elején: 2) Ugyancsak az UMVP keretében renst alkalmaz a települési fejlesz- 1) Falumegújításra és fejlesztésre egy másik pályázat is benyújtásra ke- tések forrásainak elõteremtésére. A "Szatymaz központi parkjának fej- rült a vidéki örökség megõrzése pályázatíró közremûködésével az lesztése" címmel adtunk be pályáza- jogcímre. A pályázatot az önkor- elmúlt idõszakban az alábbi pályáza- tot, melynek keretében a Dankó Pis- mányzat készítette el, a pályázó a tokat nyújtotta be az önkormányzat: ta Mûvelõdési Ház elõtti park ke- Szatymazi Plébánia volt. A projekt Az Új Magyarország Vidékfejlesz- rülne felújításra: parkosítással, dísz- keretében a templomkert felújítására tési Program (UMVP) támogatási burkolat és díszkivilágítás kiépíté- kerül sor: gyalogút építés, padok, rendszere keretében két településfej- sével. Az igényelt támogatási összeg kerékpártárolók kihelyezése, díszki- 4 a Mi Lapunk 2009/3. világítás korszerûsítése. A támogatá- lapota: következõ hetekben várható. si összeg várhatóan: 6,7 millió forint. - Dél-alföldi Operatív Program - A szatymazi Szociális Alapszol- 3) A mûvelõdési ház e-Magyaror- (DAOP) keretében az Egészségház gáltató Központ akadálymentesítésé- szág Pont fejlesztésére 1 millió forint akadálymentesítésére vonatkozó pro- re és bõvítésére, valamint gépjármû támogatási igény került benyújtásra. jekt megvalósítása várhatóan április beszerzésre 56 millió Ft támogatás 4) Szatymaz településközpontjának elején kezdõdik, az elnyert támoga- igénylésére került sor. Errõl a pro- kialakítását célzó tervdokumentáció tás összege: 9,9 millió forint, mely- jektrõl sem született még döntés. tavaly õsszel készült el, melyben le- hez az önkormányzatnak 1,1millió - Az általános iskola központi épü- fektetett elképzelések egy része az 1- Ft önrészt kell biztosítania. letegyüttesének fejlesztésére (a beru- es pontban említett projekttel meg is - Ugyancsak az Egészségház felújí- házás költsége 90 millió forint) idén valósul. A tervezési díj 75%-ára a tását, fertõzõváró kialakítását céloz- nyáron kerül sor és reményeink sze- Csongrád-megyei Önkormányzattól za a szintén DAOP keretében be- rint a szeptemberi iskolakezdésre nyertünk támogatást. nyújtott pályázat. A támogatási in- meg is fog valósulni. A tavalyi évben benyújtott, még meg tenzitás 90%-os, az igényelt összeg: Kószóné Molnár Cecília nem valósult pályázatok jelenlegi ál- 29 millió forint. Támogatási döntés a pályázati referens FELHÍVÁS A fentiekre tekintettel kérünk minden ingatlan tulaj- donost, hogy a belterületi lakóingatlana elõtti köz- Felhívjuk a tisztelt Szatymazi lakosok figyelmét a Szaty- területen lévõ fákat, cserjéket és sövényeket a járdán maz Község Képviselõ-testületének 17/2005. (V.26.) közlekedõk biztonságos közlekedése érdekében rendelete értelmében: gallyazza le. "16.§ (1) Az ingatlan-tulajdonos köteles gondoskodni Továbbá kérünk minden külterületi ingatlantulajdonost az ingatlannal közvetlenül érintkezõ járdaszakasz is, hogy az utak fölé kilógó -a lakóingatlana elõtt lévõ- tisztán tartásáról, ideértve a hó- és síkosság-mentesítést fákat gallyazza le, ezáltal könnyítse meg a hulladékszál- is. lítást végzõ gépjármû közlekedését. (2) Az ingatlan-tulajdonos köteles végezni az ingatlannal közvetlenül érintkezõ járdaszakasz melletti Ahol az ingatlan tulajdonosa nem tesz eleget a felhívás- zöldsáv úttestig terjedõ teljes (de legfeljebb az ingatlan nak, a vonatkozó rendeletnek megfelelõen fogunk el- 10 méteres körzetén belüli) területének gondozását, járni. tisztántartását illetve gyommentesítését. E rendelkezés A levágott gallyakat a Szatymazi hulladékudvarban napi vonatkozik az ingatlanok melletti nyílt árkok és mûtár- 1m3 -ig térítésmentesen elhelyezhetik a szelektív hul- gyaik tisztántartására és gyommentesítésére is. ladékgyûjtés szabályai szerint. Amennyi-ben az ingatlan két közúttal is érintkezik, a PM hivatal fenti feladatok mindkét irányra vonatkoznak." Eladásra került a kábeltévé 40 millió forintba kerülõ rekonstruk- lított bíráló bizottság értékelt. Javas- hálózat cióra az önkormányzatnak nincs pén- latuk alapján egy pályázat kizárásra Február 16-án rendkívüli testületi ü- ze, a kérdés jelentõsen leegyszerû- került, a másik kettõ pályázó kapott lés keretében döntöttek a képviselõk södött. Döntésükben megerõsítette a meghívást a február 16-ai verseny- a szatymazi kábeltelevíziós hálózat képviselõket az a tény is, hogy az el- tárgyalásra, amely közjegyzõ jelen- értékesítésére tavaly novemberben múlt években Zsombó és Sándorfal- létében zajlott. Mivel a legjobb aján- kiírt pályázatról. A döntést megelõ- va is értékesítette -a szatymazitól e- latot a Szélmalom Kábeltévé Zrt. tet- zõen összefoglalásra kerültek az gyébként sokkal jobb állapotban lé- te- vállalva az egy éven belül történõ elõzmények. Évek óta sok a minõsé- võ- hálózatát. Magáról az eladásról teljes felújítást is- ezért a pályázat gi panasz az elõfizetõk irányából, e- szeptemberben született meg a hatá- nyertesének a képviselõtestület õket zért már régóta függõben volt az el- rozat. A kétfordulós pályázat kiírását nyilvánította. A cég ígéretet tett ar- avult hálózat kapcsán a kérdés: "Fel- értékbecslés elõzte meg. Az elsõ forra, hogy a felújítást március folya- újítás vagy értékesítés?" Mivel a 30- dulóra három pályázó adta be aján- mán elkezdi. latát, melyeket az erre a célra felál- polgármester Tudósítás a testületi ülésrõl Községünk képviselõ-testületének csökkenteni javasolta a mintegy 15 készülni a megszorításokkal. Hall- február 11-ei ülésérõl millió forintnyi mûködési hiány eny- gatva az érveléseket, számomra úgy Figyelemmel kísérve a napi történé- hítése céljából. Ennek magyarázata a tûnt, a jó szándék kézzel fogható és seket és híradásokat akár a magyar polgármester és a bizottság szerint minden képviselõ a község javát né- gazdaság helyzetérõl, akár az önkor- az, hogy az önkormányzat saját be- zi, csak a megszorítások nagyság- mányzati finanszírozás problémáiról, vételei a kibontakozó válság miatt túl rendjében van eltérés. Azt gondo- sejtettem, hogy nem egy átlagos vannak tervezve, legfõképp a helyi i- lom, hogy az alapkérdésre a választ költségvetési vita várható ezen az parûzési adó tekintetében, ugyanak- a jelenlegi helyzetben senki nem tud- ülésen. Elsõ napirendi pontként a kor a kiadási oldalon vannak még hatja biztosan. A vita után a Pénz- testület elfogadta a szociális alap- tartalékok, például a dolgozói adható ügyi Bizottság által elfogadott csök- szolgáltatás és gyermekjóléti alapel- juttatások vonatkozásában. Az ezt kentési javaslatokat egymás után tet- látás, valamint a tanyagondnoki szol- követõ vitában két részre szakadt a te fel a polgármester szavazásra. Je- gálat többcélú társulás keretében tör- testület. A borúlátóbbak a polgár- lentõs költségmegtakarítást fog ered- ténõ ellátásáról szóló tájékoztatót. mesterrel az élen egy egyre inkább ményezni a falunapi kiadások radiká- Második napirendi pontként a 2009. elmélyülõ válság közepette azért kí- lis csökkentése és az egyéb rendez- évi költségvetés került terítékre. Is- vánták volna radikálisan csökkenteni vények összevonása illetve elhagyá- mertetésre kerültek a fõösszegek, a- a mûködési hiányt, hogy a fejlesz- sa. A civil szervezetek támogatásáról melyek megállapításánál a 2008. évi tésre elkülönített pénzekhez ne kell- szóló napirendi pontnál is élénk vita teljesítéseket és a csökkentett állami jen hozzányúlni. A másik oldal sze- bontakozott ki. A többség véleménye normatívákat is figyelembe vették. A rint viszont nem a fejlesztés az el- az volt, hogy az elõzõ évi össztámo- tervezetben a költségvetés 477 millió sõdleges, hanem sokkal inkább a gatást 2009-ben sem lépje túl az ön- forint fõösszegben volt beállítva, ám mindennapi mûködés, és a válságra kormányzat. Ennek megfelelõen a a Pénzügyi Bizottság ezt tovább az önkormányzat nem tud eléggé fel- civil szervezetek ez évi támogatását 2009/3. a Mi Lapunk 5

illetõen az alábbi döntések születtek: meg és kidolgozásra kerül egy szo- gyüttmûködik a szegedi kistérséghez Sportkör részére: 2,4 m Ft, Polgár- ciális alapon mûködõ támogatási tartozó települési önkormányzatok- õrség: 200 ezer Ft, a Nyugdíjas E- rendszer, melyrõl a márciusi testületi kal annak érdekében, hogy a kistér- gyesület: 70 ezer Ft, Fehértói Ala- ülésen döntenek a képviselõk. séghez tartozó települések lakossága pítvány: 800 ezer Ft, Szatymazi Fia- A továbbiakban megtárgyalta és el- azonos eséllyel juthasson hozzá az talok Társasága: 45 ezer Ft, Család- fogadta a testület a Dankó Pista Mû- egészségügyi alapellátáshoz. E dön- segítõ Egyesület: 40 ezer Ft, Sakk- velõdési Ház és Könyvtár 2008. évi tés értelmében az önkormányzat barátok köre: 130 ezer Ft, Szaty- beszámolóját és 2009. évi munkater- 2009. április 1. napjától átadja az e- mazért Alapítvány: 100 ezer Ft, Rit- vét azokkal a módosításokkal, me- gészségügyi alapellátás házior- mikus Sportgimnasztika: 350 ezer lyek lehetõvé teszik az intézmény ki- vos/házi gyermekorvosi ügyeleti fe- Ft, V-8 Auto Motor Sportegyesület: adásainak csökkenését. A testület a ladatait a Szegedi Kistérség Több- 150 ezer Ft. A családi napközit mû- háziorvosi ügyelet, a házi gyermek- célú Társulásának. ködtetõ közhasznú egyesület pedig a orvosi ügyeleti rendszer ellátásával kért támogatását idõarányosan kapta kapcsolatban úgy határozott, hogy e- Feketéné Bárkányi Ilona A Csongrád Megyei Rendõr-fõkapitányság Információs Hírlevele Az elmúlt hónapokban Csongrád me- melés szakszerûtlensége erdõvédelmi adnia, vagy feljelentést tesz, az ille- gyében a rendõrség az érintett társ- problémákat von maga után, az er- tékes rendõrhatóság pedig lefolytatja szervekkel együttmûködve folyama- dõfelújítás feltételei pedig sokszor a szabálysértési eljárást, amelynek tos, fokozott intézkedéseket tett az i- csak nagyon nehezen biztosítottak. végén határozatot hoz. dény jellegû illegális falopások és fa- Felhívjuk az állampolgárok figyel- kitermelések megelõzésére, felderí- mét, hogy a valódi rendõrt intézke- tésére. Ennek érdekében a helyi köz- dése során az egyenruhája és az azo- rendvédelmi és bûnügyi szervek fel- nosító jelvénye, vagy polgári ruhá- mérték a leginkább érintett terüle- ban szolgálati igazolványa és jelvé- teket és ahol szükséges volt, fokoz- nye igazolja! A valódi rendõriga- ták a hatósági jelenlétet. zolványon látható a tulajdonos arcké- A téli idõszakban több erdõs terüle- pe, neve és rendfokozata: térõl is fakivágás módszerével jelen- A hozzá tartozó azonosító jelvény tõs értékû fát vágtak ki, és tulajdoní- alsó részén a POLICE felirat helyett tottak el ismeretlen tettesek. Ezen ü- egy ötjegyû AZONOSÍTÓ SZÁM gyek nyomozása többségében ered- ményre vezetett, kilenc esetben 15 Az ilyen jellegû bûncselekmények, bûnelkövetõt hallgatott ki gyanúsí- adott esetben szabálysértések vissza- tottként a rendõrség. Az adatokból szorítása érdekében a területi hatósá- megállapítható az is, hogy az elmúlt gok továbbra is közös ellenõrzé- évekhez képest nem emelkedett az i- seket, akciókat hajtanak végre. Több lyen jellegû bûncselekmények szá- esetben a fát szállító jármûvek el- ma. lenõrzésével sikerült - az egyébként Az illegális, jobbára idényjellegû fa- még a sértett által nem észlelt - bûn- kitermelésnek több módja is létezik, cselekményeket felderíteni és bizo- és fõleg azokon a területeken jellem- nyítani. Fontos a szerepük a körzeti zõ, ahol hátrányosabb helyzetû em- megbízott kollégáknak, valamint a berek élnek. Megfigyelhetõ az is, polgárõröknek, vadõröknek, mezõõ- hogy adott esetben a kivágott faanya- röknek is, hiszen õk rendelkeznek a got továbbértékesítik. Csongrád me- hely- és személyismerettel. gye vonatkozásában a kivágott fát ál- Sajnálatos módon idõrõl-idõre bekö- szerepel: talában saját, fûtési céljaikra hasz- vetkeznek olyan bûncselekmények, Kérjük a lakosságot, hogy az áldo- nálták fel az elkövetõk. A kihallgatá- amelyben a tettes(ek) magukat hivat- zattá válás elkerülése érdekében ha- sok alkalmával a gyanúsítottak val- alos vagy közfeladatot ellátó sze- sonló esetekben gyõzõdjenek meg lomásaiból az is kiderült, hogy nem mélynek adják ki: valamilyen szol- arról, hogy a velük szemben in- voltak tisztában azzal, hogy az ilyen gáltató vállalat alkalmazottjának, e- tézkedõ személy valóban rendõr-e. jellegû tevékenység engedélyhez kö- setleg rendõrnek. Az álrendõröket Az állampolgároknak az intézkedést tött, errõl gyakran csak a velük leggyakrabban a készpénz megszer- követõen vagy azt megelõzõen joguk szemben intézkedõ rendõröktõl ér- zése motiválja. Fenyegetik, vissza- van feljegyezni a rendõr nevét, rend- tesültek. tartják az autóst, a kiszemelt áldoza- fokozatát, szolgálati helyét illetve Az illegális fakitermelés azon túl, tot valamilyen ürüggyel mindaddig, jelvényének számát. hogy büntetõjogi szankciót von maga amíg a kért összeget át nem adta. A legfontosabb amit tudni kell, hogy a Amennyiben kétsége merülne fel az után, egyéb károkat is okoz, hisz je- intézkedõ személyazonosságával lentõs környezetkárosítás keletkezik, rendõr nem vehet át készpénzt! Ha a szabálysértés miatt a helyszínen bír- kapcsolatban, hívja a 107 vagy a amivel sérül a terület ökológiája, 112-es segélyvonalat! növény- és állatvilága. A fakiter- ságol, postai befizetési utalványt kell EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN Csongrád Megyei Rendõr-fõkapitányság Bûnügyi Igazgatóság

Bûnmegelõzési Osztály 6722 S z e g e d Kossuth L. sgt. 22-24 sz. Telefon: 62/562-400/11-65, 62/562-410 e-mail: [email protected] 6 a Mi Lapunk 2009/3.

Szatymazi váltó felírva valamibõl, akkor csak 1-2 - Önnel mi a helyzet? Sokat költ dobozt tudunk azonnal átadni és a ilyen-olyan bogyókra? többiért vissza kell jönnie. - Gyakorlatilag a C-vitamin az, amit - Egy patikus mi mindent csinál? minden egyes nap fogyasztok, hiszen - A gyógyszerész egyetemet végzett ránk tényleg nap, mint nap köhög- ember, 5 évet végez el az orvostudo- nek, tüsszögnek, és nem nyomhatjuk mányi egyetem gyógyszerészeti ka- az ágyat egész éven át. Az én ese- rán, és most már a doktori cím jár. temben is ugyanúgy elõfordulnak i- Hogy mit csinál? Egy egyszemélyes dõnként betegségek, akkor én is u- patikában mindent. Elsõdleges (és a gyanúgy kiváltom és beszedem a fel- beteg is ezt látja leginkább) a gyógy- írt gyógyszereket, mint bárki más. szerkiadás, emellett van sok admi- - Egyébként mire áldoz a legszíve- - Bandl doktornõ kezdeményezésére, nisztráció és a gyógyszerrendelés. sebben? de szerintem sokak örömére látogat- Vannak az úgynevezett magisztrális - Amióta megvettem a patikát, már tam el most Bereczki Ágnes pati- vények, azaz amiket itt helyben kell semmire. Ez alapvetõen megváltoz- kushoz. Arra kérném, meséljen ne- elkészíteni. Ezek zömét, amiket tatta sok mindenhez való hozzáállá- rendszeresen felírnak, igyekszünk e- somat. künk a gyógyszertárak, illetve a lõre elkészíteni, hogy minél keve- szatymazi gyógyszertár mûködésérõl! sebbszer kelljen a betegeknek vissza- - Mondhatjuk, hogy hétfõtõl pénte- - Édesanyám mondta régen, hogy fáradni. kig, reggeltõl estig itt találjuk. Ami- kor nem, hogyan képzeljük el Önt? majd ha nyugdíjba megy, kijön ne- - Ön pontosan mióta a szatymaziak kem segíteni, mert a gyógyszereket patikusa? - Távházasságban élek, hiszen a fér- õ is le tudja adni a polcról. A gyógy- jemet Pesthez köti a munkája, engem szerészi munkának, egy gyógyszer- - Ez egy jó kérdés, mert az évszá- pedig a patika ide. Hétfõtõl péntekig tár mûködésének ez azonban csak a mokkal mindig nagy bajban vagyok. mindenki dolgozik, õ ott, én itt és töredéke. A liberalizációval, azaz, Ha jól számolom, körülbelül 15 éve hétvégén vagy õ jön hozzám vagy én hogy a gyógyszerekhez most már vagyok itt. megyek hozzá. Ha én megyek, gyak- nem csak patikákban lehet hozzájut- - Hogyan látja a gyógyszerfo- ran kirándulunk a budai hegyekbe, ni, sajnos a szakmát teljesen ledeg- gyasztási szokásainkat? Mennyiben vagy csak elücsörgünk a kis tera- radálták, a tudást lebecsülik, mond- változtak az idõk folyamán? szunkon beszélgetve-olvasgatva. A hatni, nem becsülik semmire. Emel- hétvége abszolút a pihenésé. lett egyre több gyógyszertár is nyí- - Az alapvetõ problémák, szokások lik. Minden patika nagyon nehéz nem mondanám, hogy változtak: - Utoljára mit olvasott? helyzetben van; nincs olyan gyógy- jönnek az emberek influenzával, hát- - Oscar Wilde sorozatot. Az elsõ kö- szertár, amely nem a fennmaradá- fájással, ilyen-olyan receptekkel. teten vagyok túl és határozottan em- sáért küzd. A talpon maradásért o- Annyi újítás van, hogy vérnyomás- lékszem, hogy a másik kettõt is meg- lyan dolgokba kényszerülünk bele, mérést, vércukorszint-mérést is vé- vettem, de egyelõre nem lelem. Os- ami tényleg nem annyira szakma és geznek a patikák, de ezt én személy car Wilde életérõl még régebben lát- napjainkban már a beteg is elvárja, szerint nem értem. Hiába adott a mé- tam egy színpadi feldolgozást és az- rés, ha utána a patikus semmit sem óta tart nálam a rajongás iránta. hogy valami pluszt is kapjon. Mi is tud csinálni, hiszen probléma esetén több mindennel foglalkozunk. Tagja további kivizsgálás szükséges és re- - Színház, mozi? vagyunk például a Szimpatika cso- ceptet sem írhatok fel én. Ilyen jelle- - Színházbérletem van Szegeden, i- portnak, így havonta más-más ter- gû dolgokkal, panaszokkal elsõsor- gaz idõnként úgy alakul, hogy még- mékeket tudunk kedvezményes áron ban a háziorvost kell felkeresni, õ sem tudok elmenni. Moziban nagyon adni. Idõnként próbálunk kis ajándé- tud a megfelelõ szakrendelésekre to- régen nem voltam, hiszen amikor kokkal is kedveskedni. Haladni kell vábbküldeni. A patikus persze sok e- mennék, valahogy semmi jót nem a korral, így sokak örömére van gyéb esetben tud tanácsokat adni, játszanak. bankkártya-leolvasónk és sok egész- mondjuk influenza esetében (ekkor ségpénztárnak is tagja vagyunk. Egy általában nem kell antibiotikum, csak - Ha a mostanság olyan divatos ven- másik nehézséget is szeretnék meg- vitaminok, lázcsillapítás és sok fo- dégüllátós-fõzõs mûsorok egyikében említeni vagy, ha úgy tetszik, meg- lyadékfogyasztás) vagy például fejfá- szerepelhetne, kikkel töltené a hetet magyarázni. A beteg sokszor nem jás esetén. A gyerekek azok, akiknél szívesen és mit fõzne nekik? érti, hogy miért nem kapja meg az minden esetben javasolt orvoshoz - Igazából a családommal lennék szí- összes felírt gyógyszert egyszerre. fordulni és felelõtlenség lenne, vesen. Bár a nõvérem Pesten orvos, Tudni kell, hogy a gyógyszerek na- mondjuk a köhögést egy köhögés- az unokahúgom pedig Gyõrben él, gyon drágák. Gyakran elõfordul, csillapítóval lerendezni és kész. Egy de ritkán tudunk találkozni, hiszen hogy szed valamit a beteg, mi tartjuk 1 éves nem tudja a panaszait fel- nehéz megszervezni az együttléteket. azt a gyógyszert és utána átállítja az sorolni és mindig kell a szakember A menü nem tudom, mi lenne, de orvos másra. Havi 40-50 ezer forint- segítsége. nyáron egy jó grillezést tudnék el- nyi lejáratos gyógyszer kerül így a képzelni. Ezt nagyon szeretem, mert kukába. A betegek abba sem látnak - Egészségmegõrzésre sokan gondol- nem kell félrevonulni egy konyhába, bele, hogy a gyógyszerek ára, illetve nak? Mondjuk 100 vásárlóból hány hanem mindenki végig együtt lehet TB-támogatottsága állandóan válto- tér be csak és kifejezetten azért, hogy és a gyerekeket is remekül be lehet zik. Jellemzõ, hogy rengeteg generi- vitaminokat, étrend-kiegészítõket ve- vonni. kus gyógyszer van a piacon, azaz gyen? ugyanaz a hatóanyag, csak más-más - Egyre kevesebben. Számszerûleg - Nos, velük elbeszélgetni sajnos nem a gyártó. Versenyeznek a gyógyszer- nem tudom megmondani, de évekkel tudok, ugyanakkor fõzni sem kell gyártók is, lejjebb és lejjebb mennek ezelõtt sokkal több vitamin fogyott. senkinek. Azonban egy szatymazi la- az árakkal, és akik nem bírják a ver- Nyilván anyagi vonzata is van en- koshoz szívesen ellátogatok, hogy ki- senyt, azoktól a TB leveszi a támo- nek. Régebben beadták a betegek a faggassam errõl-arról. Ki legyen Õ gatást és onnantól eladhatatlanná vál- recepteket és kifizették a végössze- és mit kérdezzek meg okvetlenül nak az érintett gyógyszerek. Elõre get, manapság pedig általánossá lett, Tõle? persze semmit nem közölnek. A sok hogy elõre kérdezik az árakat és szá- - A volt polgármesterasszony, Dr. gyártó azért is problémás, mert hi- molgatnak, hogy mire futja a pén- Lengyel Istvánné Nellike bár már ába van ugyanolyan terméke más zükbõl. A gazdasági válság úgy gon- nyugdíjas, mégis rengeteg dologgal cégnek is, a beteg ahhoz a gyógy- dolom, most már tényleg mindenkit foglalkozik. A falusi turizmusról szerhez ragaszkodik, amit az orvos minden tekintetben érint. Az embe- szeretném, ha mesélne egy kicsit ne- felírt neki, így a gyógyszertáraknak rek nagyon odafigyelnek, hogy mire künk! mindent tartani kell. Viszont így költenek, és egyre többen sajnos - Köszönöm szépen az érdekes nem lehet olyan készlettel dolgozni, tényleg csak arra tudnak kiszorítani, beszélgetést. mint eddig. Ezért fordulhat elõ, ami az életben maradáshoz kell. hogy ha valakinek több dobozzal van Pölösné Hudák Dóra 2009/3. a Mi Lapunk 7

Óvodánkból Februári események Windecker Lajos- Rózsa cukrászda jánlásának célja: az óvodába járó 2009. febr.14-én tartottuk a már ha- Szatymaz és Vidéke gyermekek életkörülményeit javító gyománnyá vált Óvodás szülõk bál- Takarékszövetkezet programok, eszközbeszerzések meg- ját, melyre idén is nagy volt az ér- Bereczki Ágnes- Írisz Patika valósítása. deklõdés. Pölös László Köszönjük Márta Ferenc képviselõ Kelsch Tibor úr támogatását a "Fõzzünk együtt Köszönjük az "Óvodás szülõk bálja" NyáriImre támogatóinak, hogy segítik alapítvá- játszóteret" programban kifejtett te- Szili Zoltán vékenységéért. nyunkat, melyek az intézménybe já- Kiss Ildikó ró gyermekek játékeszközeinek gya- Kovácsné F.Ildikó 2009.február 20- 25 között Óvodánk rapítását szolgálják. Marótiné B. Zita mind az 5 csoportjában lezajlottak a Támogatók: Márki Károly farsangi mulatságok, melyekrõl Mercator képeket a Mi Óvodánk honlapján dr. Kormányos László polgármester megtekinthetik. www.miovink.hu-n Kopasz Mihály Faktum- Baba bolt Fülöp József Szána Zsolt Jurotrend Áruház- Szilasi Tibor Squuash Klub Csomangóné Aranka, Csomangó Szûcsné Kasza Ibolya- Fodrász Anita - Romantika virágüzlet Börcsök Emese - Fodrász Masa Lászlóné Maya Kozmetika Szélpál Andrea- Ökonet Hegedûsné Maróti Gizella- Pedikûr, Lajkó Andrea- Avon tanácsadónõ manikûr Márta Ferenc- Törpi Diszkont A bál bevétele: 302.600 Ft, melyet Fodor Tamás- CBA udvari játékok vásárlására fordítunk. Kónya László- Mezõgazdasági és Külön köszönetet szeretnénk mon- vegyi bolt dani Dékányné dr. Balogh Andrea Kónya István- Vas- mûszaki bolt alpolgármester asszonynak havi Gyuris Zsuzsanna- Virág és ruházati alpolgármesteri költségtérítésének 2009. febr. 25-én az óvodás gye- bolt felajánlásáért, ami 8.000Ft, melyet Goods Market rekekkel elûztük a telet, szalmabábot a következõ Önkormányzati válasz- égettünk, a gyerekek közösen dalol- Pölös Nándorné- Família ABC tásig minden hónapban átutal a Mi Budai Bosch Car - Autószervíz tak, verseket mondtak, hívogatták a Óvodánk Alapítvány számlájára. tavaszt. Kertész Sándor Dékányné dr. Balogh Andrea fela- Pölösné Hudák Dóra fotó: 12. old. Iskolánkból Alsós farsang

nál finomabb süteményeket. A zenét Csúri Gábor szolgáltatta. Ezúton "Itt a farsang, áll a bál!" Február 20- mezt, ezzel sok munkát adva a zsûri- szeretnék köszönetet mondani a szü- án került sor az alsósok farsangi bál- nek, melynek tagjai Daniné Prohász- lõk áldozatos munkájáért és támo- jára. Nagy izgalommal vártuk ezt a ka Ildikó, Feketéné Bárkányi Ilona, gatóink segítségéért -Hodács pékség, napot, hiszen rendezõi, szervezõi Pölösné Róvó Zsanett voltak. Na- Márta Ferenc, az iskola vezetõsége- voltunk az eseménynek. A bált egy gyon nehezen hoztak döntést, a sok amivel emlékezetessé tették ezt a rövidke, népi hagyományokon alapu- ötletes maskara közül nehezen tudtak napot az egész alsó tagozat számára. ló bevezetõ, ráhangoló mûsorral in- választani. A bált a tombolatárgyak dítottuk. Ezután azonnal elkezdtük a sorsolásával és tánccal folytattuk. A Veres Tiborné jelmezesek felvonultatását. Több büfében megkóstolhattuk a 3. osz- 3. o. osztályfõnök mint száz gyermek öltött magára jel- tály anyukái által készített finomabb- további képek: www.szatymaz.hu Felsõs farsang la tornatermében megrendezett farsangi mulatságon. A felsõ tagozato- sok az 1287 éve a gyerekeket ször- nyû cselekedeteivel félelemben tartó boszorkány rémuralmát törték meg azzal, hogy megnevettették és szóra- koztatták ezt a minden gonoszságra elszánt banyát. Történt ugyanis, hogy elrabolta és fogva tartotta a mézeskalács házikóját dézsmáló Jan- csit és Juliskát (nevezetesen Szalma Megdöbbentõ és szívszorító történet János és Szûcsné Gera Julianna ta- tanúi voltunk február 27-én az isko- nárokat) A gyerekek azonban úgy el- 8 a Mi Lapunk 2009/3. kápráztatták ötletes, humoros elõa- Jancsit és Juliskát kiszabadítsák, sõt nárok összefogással, közös együtt- dásaikkal, táncaikkal, jelmezeikkel a a csodálatos mézeskalács is a gyõztes mûködõ munkával csodákra képe- vén banyát, hogy meglágyult a szíve. 7/b osztálynak jutott. Mivel a többi sek. Igazi színielõadásokat láthattunk. A osztály is derekasan kivette részét a Aki nem hiszi, járjon utána! legremekebb, legsziporkázóbb ötle- boszorkány szórakoztatásából, így õ- tek garmadája vonult fel Jancsi és ket is megjutalmazta. Köszönjük a segítséget támogatóink- nak: Juliska kiszabadítására. Találkoztunk A sikeres mentõakció és a Roszkos Shrekkel és társaival (7/a). A Mada- Annamária vezette táncosok fergete- Spiller-abc-nek, Márta Ferencnek, gaszkár címû mesefilm fõszereplõi- ges bemutatója után a Mamma Mia Gyógyszertárnak, Kónya Lászlónak, vel (6/a), belelapozhattunk a címû film szereplõi (tanárnõk) derí- Kónya Istvánnak, Zsemberi testvé- "Dzsungel Könyvébe" (7/b), ízelítõt tették még jobb kedvre a közönséget. reknek, Molnár Antalnak, Báló Ist- kaptunk a South Park egyik izgalmas vánnak, Farkas Tibornak, Gyuris jelenetébõl (8/b). A TV-maci kedves Ennyi élmény után furcsa volt visz- Zsuzsának, Hodács-pékségnek, Sí- figurája is életre kelt a 5/a közve- szatérni a való élet világába (szíve- pos Mihálynénak és a 7. osztályosok títésével. A legaranyosabb mesehõ- sebben maradtunk volna a mesék bi- szüleinek! rodalmában). Igazán jól sikerült az i- sök varázsoltak el bennünket a me- Szûcsné Gera Julianna és Szalma János sék világába: Pinokkio, Lúdas Ma- dei farsang, ami tanúbizonysága an- tyi, Frédi és Béni, a Nagy Ho-ho-ho- nak, hogy a gyerekek, szülõk és ta- osztályfõnökök horgász meg a többiek a 6/b segítsé- képek még a www.szatymaz.hu-n gével, de hallottuk a Brémai Muzsi- kusokat az 5/b elõadásában. A klasz- szikus mesékbõl egészen a mai kor meséjéhez kalauzolták el a közönsé- get a 8/a- sok "Kamupixelke" tör- ténetével. Mindezt végighallgatva a boszor- kányt (Kálmán Gáborné) már ke- nyérre lehetett kenni. A sok szép él- mény boldoggá tette, ezért a zsûri ál- tal legjobbnak vélt csapatnak megen- gedte, hogy a szerencsétlenül járt Szatymazért Alapítvány zón használták fel 2008. szeptember 10. hónap között gépkocsi használat 27-én: 50.000.-Ft: mûsorközlõ elõa- üzemanyag költsége (járõrözés) fe- Tisztelt szatymazi lakosság! dói díja, 10.000.-Ft vendéglátás. dezésére használták fel. A Szatymazért Alapítvány 2008-as A Dankó Pista Mûvelõdési Ház és A Szatymazi Nyugdíjasok Egyesüle- munkájáról kívánom Önöket Könyvtár 50.000.-Ft pályázati támo- te az alapítványtól kapott 15.000.-Ft tájékoztatni. gatást kapott, melyet a fent említett on 2008. õszén belépõjegyeket vá- Az alapítvány kuratóriuma 2008 júli- rendezvényen a Detot Berbécs és a sárolt a mórahalmi Erzsébet fürdõ- us 9-én bírálta el a beérkezett pá- Cinkák együttes fellépti díjára fordí- be. lyázatokat, amelyekbõl öt pályázat tottak. Köszönjük a lakosságnak a jövedele- részesült a felosztásra kerülõ 200 A Szatymazi Védõnõi Szolgálat a madójukból eddig felajánlott és a ezer forintból. A nyertes pályázók 40.000.-Ft-ot az Anyatejes Világnap jövõben felajánlásra kerülõ 1%-okat, az alábbiak szerint használták fel az szervezésére és az onkológiai szûrést valamint az egyéb -rendezvényekre el-nyert támogatást: végzõ nõgyógyász honoráriumára befizetett- célirányos támogatásokat! A Közmûvelõdési és Családsegítõ költötte. Kálmán Gábor Egyesület 60.000.-Ft támogatásban A Szatymazi Polgárõr Egyesület elnök részesült. Ezt az összeget az I. 35.000.-Ft támogatásban részesült. Szatymazért Alapítvány Kuratórium Szatymazi Hagyományõrzõ Találko- Ezt az összeget 2008. 7. és 2008. Dankó Pista Mûvelõdési Ház és Könyvtár Erdélyben jártunk Pálmai Józsi meg a kellemes esti programot. Kö- bácsi idegenvezetésével vetkezõ alkalommal egy helytör- téneti témájú elõadást tervezünk Február 27-én késõ délután a mû- "Szatymazi Arcképcsarnok" cím- velõdési házba látogatók kapcsolód- mel, melynek idõpontjáról újsá- hattak ki Pálmai Józsi bácsi gyö- gunkban olvashatnak a kedves nyörû képekkel illusztrált Erdélyrõl olvasók. szóló elõadásában. Az elõadás után a K.J. jelenlévõk személyesen köszönték Programajánló: Kerámia-foglalkozás- korongolás Kondi terem 00 00 30 00 Március 21én: Tavaszváró vigasság Minden csütörtök 15 -18 óráig Hétfõtõl péntekig 7 -19 Helye: Mûvelõdési Ház Könyvtár Március 26-27.: Barackvirág napok Vezeti: Veréb Judit Április 19-én Latin szieszta Pálinkó Kedd, csütörtök:900-1730 Lujzával és táncosaival Kórus próba Szerda, péntek: 1300-1730 Minden hétfõ, csütörtök 1700 Szombat : 900-1300 Nyugdíjas Klub Helye: Mûvelõdési Ház Baba-mama klub 00 Vezeti: Kónya Géza Minden hó utolsó szerda 17 óra Kéthetenként hétfõn Sakk-foglalkozás Hastánc tanfolyam 00 00 15 10 -12 Minden vasárnap 900-1300 óra Szombat:10 Következõ alkalom: Helye: Mûvelõdési Ház Vezeti: Simon Renáta március 23-án 2009/3. a Mi Lapunk 9

Sport Nyugdíjas Egyesület A Szatymaz SE focicsapatának Soros összejövetelünket március utolsó szerdáján, 25-én 17 órakor tartjuk. hírei Nõnap alkalmából szeretettel köszöntjük egyesületünk hölgytagjait! Itt a tavasz, itt a foci. A Csongrád Megyei III. osztály 2008/2009. évi Rácz István elnök bajnokság tavaszi szezonjának soron következõ meccsei: Nyugdíjas farsang 2009. 03. 22. vasárnap 14:30 FK 1899 Szeged - Szatymaz SE 2009. 03. 29. vasárnap 15:00 Szatymaz SE - Domaszék SE 2009. 04. 04. szombat 13:30 Algyõ SK II. _ Szatymaz SE 2009. 04. 11. szombat 16:00 Zákányszék KSK - Szatymaz SE 2009. 04. 19. vasárnap 16:30 Szatymaz SE - Ruzsa SK Hajrá Szatymaz! Pölösné Hudák Dóra Kalács, sonka, tojás… szárító kötélre lógatva lelakkoztam azokat. Ez addig mû- …meg egy kis majonéz. Tökéletes harmónia. Féltve ködött, amíg a gyerekeim el nem érték azt a kort, ami- õrzöm ezt az ízt a számban, a lelkemben, mert nekem ez kor már õk is ki szeretnék venni a részüket az elõké- az íz jelenti a húsvétot; a hónapok óta nem látott nagy- születekbõl. Így hát idén dekupázsolni fogunk, azaz szal- bácsit, az unokatestvéremet, akivel évente egyszer- i- véta technikával díszítjük a kifújt és mosogatószeres víz- lyenkor- megváltjuk a világot, a család legkisebb fiútag- ben megfürdetett tojásokat. Ez az a módszer, ami garan- jait, akik idén talán már el is merik mondani a lány- táltan sikerélmény kicsiknek, nagyoknak egyaránt, hi- közönség elõtt a locsolóverset, a hímes tojásokat, amiket szen nem kell hozzá különösebb kézügyesség, csak né- közösen készítünk a kislányommal, s közben arról anek- hány szép szalvéta (virágos, nyuszis), dekupázs ragasztó dotázunk, akinek készül az ajándék és tudjuk, hogy õ is (papírboltokban beszerezhetõ), egy ecset. Vágjuk ki a tudja: ha hozzánk jön, biztosan valami személyeset kap. szalvétából a felragasztani kívánt mintát, majd húzzuk le a szalvéta legfelsõ rétegét (csak ezt fogjuk használni). A Én nem akarok húsvétkor kirándulni, mint manapság oly vízzel hígított dekupázs ragasztóval kenjük be a tojást sokan. Csak remélni merem, hogy azért olyan nagyon akkora felületen, mint a kivágott minta és simítsuk rá. nem lógok ki a sorból, ha azt mondom, hogy én sütni Ha ez megszáradt, kenjük át az egész tojást a ragasztó- fogok meg sonkát, kolbászt, tojást fõzni, várni a locsol- val, ami így lakként is funkcionál. Kellemes készülõdést! kodókat és jókat beszélgetni velük… B. Veronika Régebben temperával festettem a tojásokat, majd a ruha- Olvasóink írták zatvállalása és szerepe. Õk vállalták, a Nap, de örömmel látom, hogy nem hogy minden vasárnap esti misén itt hagyták abba az esti éneklést, sem Köszönet lesznek és énekelni fognak- amit vasárnaponként, s nem maradt el az Ezzel a kis írásommal, e pár sorral nem is mulasztottak el egyetlen alka- éjféli mise elõtti ének sem, sõt a Pas- egy mulasztást szeretnék pótolni. lommal sem- még akkor sem, ami- sió éneklése sem. A templom díszí- A Szatymazi Egyházközségnek-plé- kor délelõtt más faluban is szerepel- tésénél, a virágok beszerzésénél is bániának, templomnak- gitáros É- tek. A kérdésre, hogy nem fárasztó- nagy részt vállaltak. Örülök annak, nekkara megalakulásának nemsokára e ez, az volt a válasz: "Ezt vállal- hogy "a mag jó talajba hullott", a a két évtizedes évfordulójához ér. tuk!" konkoly pedig már nem a mi dol- Munkájuk, szereplésük bírálója én gunk, nem tartozik hozzánk. voltam a hosszú évek során, aki Mindezt megköszönve kívánom, nyilvánosan a templomban is, vagy hogy Isten bõséges kegyelmével- ál- azon kívül is megfeddtem õket, ha dásával áldozatos szeretettel, hûsé- úgy éreztem, hogy a közösség, a hí- ges kitartással folytassák továbbra is vek érdekét tekintve nem jó irányban munkájukat. Vegyék át az idõsebb mennek elõre. generáció nevelõi szerepét és legye- Most utólag- már mint kívülálló- a nek minél többen közöttük a fiata- nagy nyilvánosság elõtt is szeretném labb nemzedék tagjai közül is, akiket megköszönni a fáradozásukat, az ál- a gitáros zene és az énekek szövege dozathozatalukat, a kitartásukat, segít abban, hogy rátaláljanak Isten- hogy volt megtartó ereje ennek a kö- re ismervén a mondás igaz voltát: zösségnek a megpróbáltatások, né- "Isten nélkül az élet itt a földön nem zeteltérések ellenére is. más mint megkezdett kárhozat." 2007. augusztus 1-jétõl úgy nézett Ezért mondok újólag köszönetet az ki, hogy a plébános váltással Szaty- Áldozatos szolgálat ez részükrõl, Énekkarnak és kívánom nekik a jö- mazon megszûnik egy több mint fél- melynek köszönhetõen megmaradt a võre vonatkozóan azt, hogy munká- évszázados hagyomány és nem lesz vasárnap esti misék folytonossága to- juk, áldozatvállalásuk nyomán len- vasárnap esti szentmise. Az új plébá- vábbra is. Nagy elõnyére vált az é- düljön fel a hitélet Szatymazon, hogy nos ezt nem vállalta. Végül a hívek neklésnek az is, hogy a szövegek ki- megteljen újra a templom, és az itt kívánságának és másnak a hatására vetítésre kerültek és így talán többen lakók szívébe-otthonába- egyéni és hozzájárult ahhoz, hogy ameddig is jobban be tudtak kapcsolódni, ha családi életébe költözzön a béke és vállalom, addig legyen, de se sek- másként nem, legallább azzal, hogy az egymást elfogadni tudó és egy- restyés, sem kántor nem lesz ezen a olvashatták. másnak mindent megbocsátó szere- szentmisén, mert ez csak "magán Nekem már lassan "csendes alkony tet. mise"; és itt jött az énekkar áldo- száll a földre", hisz már lemenõben Deli András 10 a Mi Lapunk 2009/3.

Tisztelt Elõfizetõnk!

Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy a Szélmalom Kábeltévé Zrt. a Szatymaz Önkormányzata által kiírt kábeltévé háló- zat értékesítési pályázatán eredményesen szerepelt és megvásárolta a hálózatot. Ígéretünknek megfelelõen hozzákezdünk a hálózat átépítéséhez és fejlesztéséhez. E kétlépcsõs folyamat keretében e- lõször az engedély nélkül is végezhetõ kábelcserét bonyolítjuk le. A Kiskundorozsma-Sándorfalva optikai hálózat ki-építése után nyílik lehetõségünk arra, hogy második lépésként Szatymazt is rácsatlakoztathassuk a központi hálóza-tunkra. Ennek köszönhetõen válik lehetõvé a Szatymaz területén igénybe vehetõ szolgáltatási körünk bõvítése, az In-ternet- és telefonszolgáltatás bevezetésével. Már folyik az új fejállomás kiépítése, aminek köszönhetõen új kábeltévés programcsomagokat vezetünk be a már át-épített hálózaton KTV Start és KTV Szuper néven. A KTV Start csomag havidíja 3100 Forint, a KTV Szuper havidíja 4600 forint lesz, illetve egyéves hûségnyilatkozat vállalásával csak 4150 Forint. Kábeltévés csomagjaink az alábbi programokat tartalmazzák:

KTV Start m2, m1, Duna II Autonómia, Információs csatorna, TV2, RTL Klub, Duna Televízió, RAI UNO, TVE Internacional, Minimax, Homokhát TV, Eurosport, Sport 2, VIVA, Hír TV, Hallmark, Budapest TV, Sorozat+, Mezzo, BBC Prime, Viasat History, CNN International, TV6, PRO7, Private Spice, National Geographic Channel, Travel Channel, Spektrum, MTV Hungary, TV5, Sport 1, Magyar ATV, RTL, Jetix, Viasat Explorer, Rádió 88, Sláger Rádió, MR3 - Petõfi Rádió, MR2 - Bartók Rádió, MR1 - Kossuth Rádió, 100.2 Rádió Plussz

KTV Szuper m2, m1, Duna II Autonómia, Információs csatorna, TV2, RTL Klub, Duna Televízió, RAI UNO, TVE Internacional, Minimax, Homokhát TV, Eurosport, Sport 2, VIVA, Hír TV, Hallmark, Budapest TV, Sorozat+, Mezzo, BBC Prime, Viasat History, CNN International, TV6, PRO7, Private Spice, National Geographic Channel, Travel Channel, Spektrum, MTV Hungary, TV5, Sport 1, Magyar ATV, RTL, Jetix, Viasat Explorer, Reflektor TV, DoQ, Cool, Cartoon Network/TCM, Zone Romantica, Film+, Discovery Channel, Animal Planet, AXN, Sportklub, Eurosport2, Film+2, Poén!, Rádió 88, Sláger Rádió, MR3 - Petõfi Rádió, MR2 - Bartók Rádió, MR1 - Kossuth Rádió, 100.2 Rádió Plussz

A Szélmalom Kábeltévé Zrt. a minõségi szolgáltatások elkötelezett híve. Programcsomagjainkat a mai kor elvárása- inak megfelelõen állítottuk össze, ügyelve a változatos tartalom és a kiváló minõség biztosítására. Reméljük, hogy a fejlesztések után Önt is elégedett elõfizetõink között üdvözölhetjük! Üdvözlettel, Szélmalom Kábeltévé Zrt.

Mazsolás kalács Hogy mindig jó kezekben A húsvéti asztal elengedhetetlen Mezõgazdasági kisgépek, "kelléke" a kalács. Lehet fonott, ka- legyen! rotátorok, kerti traktorok kaós, citromos, a lényeg, hogy ka- Hegedûsné Maróti Gizella Kéz- lács legyen. Mi most egy mazsolás javítását, felújítását kalács receptjével kedveskedünk ol- lábápoló mûkörömépítõ ajánlata vállaljuk Szeged- vasóinknak. március 15-étõl: Kiskundorozsmán. Hozzávalók: Manikûr: 1000.-Ft 1 kg liszt, Érdeklõdjön a 7 deciliter langyos tej, Pedikûr masszázzsal: 1400.-Ft KÖKAR KFT-nél 4 dkg élesztõ, Testfestés színes, glitteres: 700.-Ft-tól 4 darab tojás, a 06-30-488-0241-es 10 dkg porcukor, Lenövésmentes francia körömépítés: telefonszámon 10 dkg vaj, 2400.-Ft csipetnyi só, Látványos és gyors díszítési techni- A hozzávalókból tésztát dagasztunk. Áztassunk be egy marék mazsolát kák: 60.-Ft/db Ismét megnyílt a annyi rumba vagy rumaromás víz- Színes porcelánporok és zselé hasz- Romantika Virág be, amennyi ellepi. Csöpögtessük le, nálata Ajándék Szalon! majd dolgozzuk bele a tésztába. Te- gyük a tésztát meleg helyre, míg Tipp nélkül is tartós körmök építése Virág, koszorú, sírcsokor rendelést megkel (kb. 1 óra). A megkelt tész- felveszek. Sokfajta ajándék, tát borítsuk lisztezett gyúródeszkára, Tel.: 06-20-371-2696 édesség, bor, cserepes növények formázzunk belõle két kis cipót, eze- nagy választékban kaphatók. ket 3-3 részre, majd az így kapott darabokat sodorjuk rúddá és fonjuk Szeretettel várom régi és új vevõimet: össze. Így két nagyobb kalácsot ka- Csamangó Jenõné punk. Kikent tepsire helyezve ken- Üvegezés jük meg a fonatokat egy elhabart Nyitva tartás: hétfõ: szünnap egész tojással, kelesszük a tésztát Szilágyi László keddtõl péntekig: 800-1230; 1300-1600 még fél óráig, majd forró sütõben Szatymaz, Dózsa Gy. u. 13. 00 00 00 00 süssük pirosra. szombat: 8 -13 vasárnap: 9 -12 Jó étvágyat! Biztosító felé számlát adok! Tel.: 06-70-5649-640 2009/3. a Mi Lapunk 11

Közérdekû információk SÜRGÕSSÉGI ORVOSI ÜGYELET Polgármester: Családsegítõ Szolgálat Dr. Kormányos László tele- Tel.: 06-62/283-169 FELNÕTT: fonszám: 06/20-9571-128 Radeczkiné Draskovics Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közremûködésével a Jegyzõnõ: Mákos Istvánné Márta 06-30-383-0237 telefonszámon telefonszám: 06-30-9670-850 1600-730 a 104-es telefonszámon Ügyfélfogadási idõ Dankó Pista Mûvelõdési Hétfõ: 9.00-13.00 Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: Ház és könyvtár 0730-0730 Kedd: 13.00-16.00 Szatymaz, Dózsa Gy. u. 42. Szerda: 13.00-16.00 Elérhetõségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenes (tel.: 583-520) Csütörtök: 9.00-13.00 telefonszámon Nyitva tartás: 30 00 Péntek: szünnap Rendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti fel- Hétfõ-péntek: 7 -19 00 00 nõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/. Szombat: rendezvénytõl füg- Ügyeleti idõ kedd: 16 -18 GYERMEK: gõen Gyermekjóléti Szolgáltatás 00 00 Hétköznap: 11 -16 helyi gyermekorvos közremûködésével Könyvtár nyitva tartása: Tel. 06-62/283-169 sürgõsségi ügyelet a 06-30/905-3546-os telefonszámon Kedd, csütörtök: 900-1730 Szüts Gabriella 1600-730 mentõállomáson. Szerda, péntek: 1300-1730 00 00 Ügyfélfogadási idõ Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: Szombat: 9 -13 00 00 30 30 (Hétfõ: szünnap) Hétfõ: 12 -16 07 -07 Kedd: 900-1300 Elérhetõségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenes telefon- Rendõrség: Szerda: 900-1300 számon Szatymaz, Kossuth u. 30. Csütörtök: 1200-1600 Rendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti Andódi Tamás: Péntek: szünnap felnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/. 06-20/209-5307 Vízmû hibabejelentés Orvosok rendelése: Csóti József: Csúri István: 06-70-270- Dr. Lengyel Andrea (tel: 283- Gyógyszertár: 06-20/209-5302 0552 101) Hétköznap: 800-1100. Szatymaz, Ady u. 32. (tel.: 30 30 Polgárõrség: Temetéssel kapcsolatos Egészségház, Szatymaz, Ady 283-110) Hétköznap: 7 -15 . Telefonszáma: teljes körû ügyintézés, u. 32. 06-30-6234-262 Dr. Lengyel Dezsõ (tel: 283- Állatorvosi ügyelet: koporsó árusítással is! 130) Hétköznap: 800-1100. Március Falugazdász fogadóideje: Érdeklõdni. Patak János Szatymaz, Kossuth u. 6. 21-22. Halászné Ács Éva (tel.: 583- sírásónál Dr. Gombos László 520, 06-30-6189-788) Tel.: 06-30-278-0017 Gyermekorvos rendelése: (06-62-278-502) Szatymazi Mûvelõdési Ház, Teleház Dr. Szilágyi Katalin (tel. ren- Dózsa u. 42. Szerda: 730- Nyitva tartás delési idõ alatt: 283-101) Febr. 28 - márc. 1. 00 30 30 20 00 00 00 00 16 , péntek: 7 -13 Hétfõtõl péntekig 13 -19 H,K,Cs,P: 8 -11 , Szerda:8 - Dr. Sipos Attila 00 30 00 (06-30-487-8383) Szombat 9 -15 10 . Mobil: 06-30/905-3546. Kábel-TV hibabejelentés: Vasárnap zárva Egészségház, Szatymaz, Ady Április Szélmalom Kábeltévé Rt. Tel.: 283-115 u. 32. Tel.: 463-444/101 4-5. Csecsemõ tanácsadás: Dr. Gombos László Sertésfelvásárlás Szerda 1200-1400. Egészség- (06-62-278-502) fogadóideje: ház, Szatymaz, Ady u. 32. Kiss István (tel.: 583-520) 11-12-13. mûvelõdési ház, Dózsa u. Védõnõk fogadóideje: Dr. Szigeti Gábor 42. Mezeiné Bérczi Sarolta fogadó (06-30-2974-435) Csütörtökönként: 1330-tól. 00 30 óra: 8 -9 . Tel: 06-30/536- Állatorvosi rendelés: Mozgáskorlátozottak 7622 Dr. Martinek Vilmos (tel.: egyesülete. Igazné Herkó Mária hétköz- 06-30-9451-386) Szatymaz, 00 00 30 30 Fogadóóra:csütörtök: 8 -12 nap 8 -9 Egészségház, Rákóczi u. 50. Szatymaz, Ady u. 32. tel: Tel.: 06-20-9352-896 283-101 VÁLTOZÁS febr: 1-jétõl Tanya gondnokok: Rendelési idõ Csecsemõ- és gyermek tanács- 00 00 Rózsa Zoltán adás: Szerdánként: 1200-1400. Hétköznap: 8 - 9 , tel.: 06-20-260-0750 Terhes tanácsadás: Csütörtö- Karácsonyi Gergely 00 00 Polgármesteri Hivatal könként: 12 -14 . ügyfélfogadása és az tel.: 06-30-5000-532 Általános iskola elsõfokú építési hatóság Gubáné Kovács Szilvia Szatmaz, Petõfi S. u. 6. ügyfélfogadása: tel.:06-20-533-5488 (tel:283-149) Szatymaz, Kossuth u. 30. Fogorvosi rendelés Kapcsolat Integrált Szociá- (tel: 583-560) Hétfõ, péntek: lis Alapszolgáltatási Dr. Brandl Erzsébet (tel.:283- 800-1200, szerda: 800-1600. 101) Egészségház, Szatymaz, Központ Elsõfokú építési hatóság: Tel.: 283-169 Ady u. 32. Hétfõ, szerda: szerda: 800-1600, 00 00 Makra Sándorné 14 -19 , kedd (iskola péntek: 800-1200 fogászat) csütörtök: 830-1400, Tel.: 06-30- 3034-487 péntek: 830-1230.

Felelõs kiadó: Dankó Pista Mûvelõdés Ház és Könyvtár. Fõszerkesztõ: Feketéné Bárkányi Ilona. Szerkesztõbizottság tagjai: Barna Károlyné, Kasza Ágnes, Pálmai József, Pölösné Hudák Dóra. A szerkesztõség címe: Dankó Pista Mûvelõdési Ház és Könyvtár Szatymaz, Dózsa György utca 42. E-mail:[email protected] Következõ lapzárta: április 1. Nyomdai elõkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda 12 a Mi Lapunk 2009/3.

Gólyahírek

Kedves szülõk Amennyiben szeretnék, hogy újszülöttjük belekerüljön a "Mi Lapunkba", kérjük értesítsék telefonon Mezeiné Bérczy Sarolta védõnõt. Szél Bendegúz 2009.02.20. Jenei Roland 2009.03.03.. Szülei: Takács Anita és Szél Gábor Szülei: Jenei Zoltán és Bánfi Tünde Tel.: 06/30-536-7622. Télbúcsúztató

Március 27-én a mûvelõdési házban:

1530: a Grimm-Busz Színház Rigócsõr király címû elõadása)

1730: Slama Zsófia zongoraestje

A Central Geo Kft. értesíti a T. Földtulajdonosokat és Búcsúzunk tõlük Használókat, hogy a Városföld - Algyõ DN 1000. jelölésû Fazekas Jánosné (IV. körz. 178.) földgázszállító vezeték építése során okozott talajszerkezeti károk helyreállítása, valamint az altalaj elszállítása Lajtár Ferenc (I. körz. 1338.) elõreláthatólag - az idõjárási viszonyoktól függõen - április 15-ig megtörténik. Kérjük azon területek Használóit, akik még nem jelezték cégünk felé zöldkárigényüket, azt a következõ telefonszámon tegyék meg: 30/9-684-686

A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.