Toni Rondo José Mourinho No Bonfica
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WWW,B€S.HT Toronto Representative Office t087 DuiKt» Street West Toronto ON MS}1W9 Tel; (4t^) 530-1700 Fax: (416) 530-0067 t-«l«-7<>4.8176 dtrcctw 1-088-591-8608 CANADIAN PUBLICATION MAIL AGREEMENT #1414526 E-mail: fcescrtor^^direct-com Em perspectiva uma nova sede-social Estivemos na festa de homenagem aos hoquistas do First Portuguese, urn grupo de jovens Luso-Canadianos e Canadianos que, desde o inicio, tiveram um comportamento digno de registo nos Torneios disputados no Canada e, também em Portugal, no ultimo Verao, onde obtiveram grande sucesso no Torneio Internacional de Viseu, ganhando a Taça em disputa. O First Portuguese esteve em Portugal por iniciativa do Embaixador do Canada em Fisboa, Robert Vanderloo. A festa de homenagem teve lugar no Dundas Banquet Place, em dia de frio como convinha para hoquistas sobre o gelo, mas nada agradavel para quern... joga por fora! ^Pâgina 4 Toni rondo José Mourinho Uma imagem de Cuba em Toronto no Bonfica José Mourinho abandonou o comaxido técnico do Benfica na terça- feira, abrindo vaga para Toni, o "treinador do présidente". O ültimo técnico campeâo pelo clube terà como adjunto o antigo jogador Veloso, que orientava o Atlético, da 2^ Divisâo B. ÿ Pâgina 25 ^Pâgina 6 TRÂNSIT0? NOTICIAS? TEMPO? DESPORTO? SINTONIZE 88.9-CIRV-FM. INFORMAÇÂO PERMANENTE. WWW.CIRVFM.COM Quinta-feira, 7 Dezembro, 2000 2 CANADA O MILÉNIO da Florida. Sempre pensei que a Justiça fizesse alguém tâo inteligente como ele. Sim, tudo o que parte do sistema Judicial e Politico dos EUA o Raûl Solnado disse e gravou, foi inteligente. mas, como em todo o mundo, o que conta sâo as Agora, depois de toda esta "embrulhada" da Leis e os Regulamentos à moda dos interesses de Florida e corn os votos divididos a 50%, 100 dû&ma cada parte. Se um Tribunal diz: Reconta!, um milhôes de aimas sâo a favor de um e outros outro diz, imediatamente: Nâo reconta! E neste tantes contra, na minha opiniâo pessoal, até o sem vértebras conta e reconta, nào conta, o tempo passa e os vencedor da Casa Branca, serâ um... derrotado! Vou voltar ao caso "Gore-Bush", embora esteja a EUA, os "donos" da ciência e da tecnologia, Que rica prenda de Natal para os EUA! escrever dois dias antes da saida de O Milénio, ficam mais de um mês sem saber quai o Quatro anos corn um derrotado? e, provavelmete, na quinta-feira dia 7, jâ os factos Présidente que lhes vai tocar pela porta... Serâ que o mundo vai ganhar alguma coisa corn estejam consumados. Estâo todos emBUSHados! isto? Nào importa, porque o que quero dizer, nada Claro, vem sempre a terreiro alguém a Talvez "entretidos" corn os problemas internos tem a ver com o vencedor da corrida à Casa proclamar que os EUA sào a imagem da deixem em paz o resto do mundo... Branca mas, sim, corn a embrulhada causada democracia, por isso, a diferença... Muito deve rir o casai Clinton. Ele sai em beleza, pela situaçào de empâte (?) técnico entre os dois Pois, pois, jâ dizia em tempos, o Raül Solnado, ela entra em grande. candidates e o "desempate" frustrante do Estado nos sens impagâveis diâlogos ao telefone corn EmBUSHem! JMC - a - I corn os leitores Olà, amigos! De 8 de Dezembro em diante, a Associaçâo poderâo habilitar-se a uma Boisa de Estudo, por Virgem de Fâtima (Cavaleiros da Virgem), tem ao um periodo de très anos. Jà estamos de novo no NATAL! dispôr do publico na sua sede em Scarborough, As inscriçôes estarâo abertas até 19 de Janeiro de Como o tempo passa sem um maravilhoso presépio corn luz e som em que, 2001. Informaçôes no Portuguese-Canadian ao longo de 30 minutes, é narrado o primeiro Coalition for a Better Education, Working Women darmos por isso... Natal da histôria. or PIN, ou podem informar-se no Conselheiro O presépio, obra de um grupo de rapazes da Escolar da sua propria escola secundaria. Associaçâo, procura reconstruir o ambiente de Contactem Carol Lynn Wallace, pelo telefone: Preparem-se para nos visitarem na Belém e redondezas, incluindo um firmamento (416) 736-2100, ext. 55435. CmV, ok? corn estrelas, a caravana dos Reis Magos, Dia 12 de Dezembro, encontro de montanhas, uma cascata, campos de pastores, a Anunciaçào e a gruta do nascimento. A entrada é No dia 11 de Dezembro, pelas 17h30, o Cônsul- convivio natalicio na CIRV corn os gratuita. Todos os dias poderâo apreciar este Geral de Portugal, Dr. Joâo Perestrello, inaugura ouvintes e artistas. presépio, entre as 17h00 e as 22h00, no 98 uma exposiçào de Cartazes de EÇA DE No dia imediato, dia 13, encontro corn Fairglen Ave., em Scarborough (Victoria Park). QUEIROS, na Galeria Almada Negreiros. os nossos amigos anunciantes e Info: (416) 498-4521. Esta exposiçào tem o apoio do Institute Camôes e politicos. Dois dias de sâ camaradagem dos Leitorados das Universidades de Toronto e de York. corn aqueles que nos fazem companhia Os alunos de português da Archbishop Romero Esta exposiçào estarâ patente ao püblico até 11 de todos os dias! Como sempre, bavera Catholic Secondary School, vào apresentar uma Janeiro de 2001. Nâo faltem. comes-e-bebes. Nâo faltem! peça de Teatro, no dia 9 de Fevereiro de 2001. Os jovens estudantes precisam de patrocinadores, por troca com Sâbado, dia 9, haverâ uma Matança de Porco à bilhetes e publicidade. moda dos Açores, na Casa dos Açores de Toronto. Quern os pode ajudar que entre Jantar corn os sabores dos torresmos, morcelas, em contacte com Sra. Neves- chouriços e outras variedades das "chefas" de Polonio, pelo telefone: cozinha da Casa. Ainda, müsica para dançar e (416) 393-5555. moer gorduras... Ou, a Sonia, Jenny, Nuno, pelo (416) 603-2900. E-mail: [email protected] Nâo hesitem, ajudem os Relembrando o convivio de Natal da CIRV-fm, estudantes da Romero Catholic nos dias 12 e 13 de Dezembro, desejamos-vos as School. maiores felicidades. Até à prôxima ediçào. Candidates à Universidade de York e à Seneca College, , JMC O MILÉNIO CANADIAN PUBLICATION MAIL AGREEMENT #1414526 A O MILÉNIO - Semanàrio Publisher - Frank Alvarez Luis Fernandes, Ana Fernandes, Dr. César Publicidade: Manuel Gonçalves, Bill Farsales, Propriedade de Heart Communications Inc. Director - José Mârio Coelho Cordeiro, Denise Gutmaràes, Bon Falcone, Maggie Medeiros, Bruno Lopes. Subdirector • Alberto Elmir Dra. Aida Baptista e Valéria Sales. 1087 Dundas St, West, Suite # 103, Chefe de Redacçâo - José Màrio Coelho Bureau in Ottawa-Hull Toronto MGJ 1W9 Subchefe de Redacçâo - Domingos Melo Correspondentes: Joseph Soares. Ontario-Canada Pa^naçâo Electronica - Jamie Iria Eduardo Saraiva (Lisboa), 187, rue Montcalm, Hull-Quebec, J8Y 3B6. Tel; (410) 5384)940 Fax: (410) 5384)084 Colaboradores: Joâo Lima (Ilha Terceira), Tel; 819-777-2006. Fax: 819-777-3685 E-mail: [email protected] Maria Fernanda, Maria C. Lusitana, Gustavo Sousa Sâ (Porto). E-mail; [email protected] y Quinta-feira, 7 Dezembro, 2000 O MILÉNIO CANADÂ3 Pequenas histôrias de grande O personagem de hoje é de boa nota. Foi o primeiro Sporting...? Depois de grandes discussôes, a tocar acordeâo e viola na comunidade portuguesa continentals e madeirenses, acordaram do Canada. Notas que foram bem notadas e formar o First Portuguese. Assim, em 1956, apreciadas nesses velhos e dificeis tempos... o Orlando Ferreira começou a jogar futebol Orlando dos Reis Ferreira nasceu no Sitio do Ilhéu, no First Portuguese. Foi sôcio fundador e Câmara de Lobos, Ilha da Madeira, em 1 de Junho atleta. de 1929. Desde cedo dedicou-se à venda de peixe na A alcunha familiar, é: "Estragado". A Praça de Câmara de Lobos, corn o pai e irmàos. Foi explicaçâo foi a seguinte. O pai de Orlando jogador de futebol do Club Sports Madeira, Ferreira, de seu nome Francisco Ferreira, era goleador, que mereceu uma quadra, famosa na um homem valente que saia de casa época: Este é o novo jogador / De futuro promissor / arranjadinho e chegava...estragado! A avô do Entre os 11 jogadores / Da vila dos Pescadores. Orlando, repetia: Es um estragado! Jogou no Club Sports da Madeira até 1953, altura Por essa altura, havia um madeirense em que emigrou para o Canada. Conta corn graça regressado do Brasil, com boa condiçâo que foi o primeiro jogador português a actuar no financeira, que tinha o mesmo nome de Canada, no White Eagles, tendo ganho mais num Francisco Ferreira. Para evitar equivocos nos jogo ($75. dôlares), do que numa época inteira na serviços de impostos, um passou a ser Madeira, onde recebia 20 escudos por jogo... conhecido por "Francisco Ferreira -o Orlando dos Reis Ferreira, oriundo de uma familia brasileiro" e o outro "Francisco Ferreira -o de müsicos, foi também o primeiro português a estragado'. Assim, toda a familia passou a ser tocar acordeâo e viola no Canada. Tocava para conhecida por "Estragado"... animar as hostes no Bellwoods Park, quando os Mas, a vida por câ nâo foi apenas mùsica e poucos portugueses se juntavam para matar futebol. Orlando dos Reis Ferreira, que saudades. Nessa altura também apareceu a tocar casara pouco antes de embarcar para o rajâo o José Mourinho (jâ falecido). Por volta de Canadâ, corn a sua conterrânea Filoména 1957, quando chegou o Mariano Rego, fizeram Celeste Sousa Ferreira, na Igreja de Câmara parelha, para acompanhamento de fadistas. de Lobos, no dia 30 de Abril de 1953, Mariano Rego à guitarra portuguesa e Orlando à começou a trabalhar em Milton, numa viola e, por vezes, ao acordeâo, acompanhavam os quinta de cogumelos (Glenspay) e, pouco depois, recuperado, disseram-lhe que nâo tinham trabalho artistas, tais como Joâo Nunes, Rui de Mascarenhas numa quinta onde tratava de vacas e porcos. para ele... e Maria de Lourdes Resende.