Amtsblatt Für Den Landkreis Peine, Nr

Amtsblatt für den Nr. 11 49. Jahrgang Peine, den 5. Juni 2020 Landkreis Peine

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S § 3 Kredite werden nicht veranschlagt.

53 Nachtragshaushaltssatzung des Wasserzweckver- 49 bandes Peine für das Haushaltsjahr 2019, für den Be- § 4 reich Trinkwasser, mit Bekanntmachung Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 54 Haushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Peine 49 für das Haushaltsjahr 2020, für den Bereich Trinkwas- § 5 ser, mit Bekanntmachung Kassenkredite werden nicht beansprucht. 55 Bekanntmachung über einen Mandatswechsel im 50 Kreistag des Landkreises Peine § 6 Eine Umlage wird nicht erhoben. 56 Ankündigung über Unterhaltungsarbeiten 2020 an 50 den Gewässern II. Ordnung des Unterhaltungsver- bandes „Fuhse-Aue-Erse“, Peine Peine, 06.12.2019 57 Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Land- 51 (Schröder), (Witte), kreises Peine am 09.06.2020 Verbandsgeschäftsführer Vorsitzender der Verbandsversammlung

Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2019 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Genehmigungspflichtige Teile sind nicht enthalten, so dass eine Genehmigung durch die Auf- sichtsbehörde nicht erforderlich ist. Er Erfolgsplan liegt vom 03.08. – 14.08.2020 beim Wasserverband Peine, Horst 6, Zimmer 206, Herr Lüders öffentlich aus.

Peine, 27.05.2020

53 (Witte), Vorsitzender der Verbandsversammlung

Nachtragshaushaltssatzung des Wasserzweckverbandes Peine für das Haushaltsjahr 2019, für den Bereich Trinkwasser.

Aufgrund der §§ 16 Abs. 3 und 18 Niedersächsisches Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit (NKomZG), der §§ 110 ff. des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes und der §§ 7, 9 - 12 der Verbandsordnung hat die Verbandsversammlung in ihrer Sitzung am 06.12.2019 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen:

§ 1 54 An die Stelle des Haushaltsplanes tritt nach § 13 Eig. Betr. VO der vorgesehene Wirtschaftsplan (hier: Erfolgsplan)

Gemäß § 4 der Verbandsordnung des Wasserzweckverbandes un- Haushaltssatzung terhält der Verband keine eigenen Anlagen oder Einrichtungen. Er bedient sich der Anlagen und Einrichtungen sowie der Verbands- des Wasserzweckverbandes Peine für das Haushaltsjahr 2020, organisation und des Personals des Wasserverbandes Peine. Ein für den Bereich Trinkwasser. Finanzplan und eine Stellenübersicht entfallen daher. Aufgrund der §§ 16 Abs. 3 und 18 Niedersächsisches Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit (NKomZG), der §§ 110 ff. des § 2 Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes und der §§ 7, Der Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2019 wird 9 - 12 der Verbandsordnung hat die Verbandsversammlung in ihrer Sitzung am 06.12.2019 folgende Haushaltssatzung beschlossen: in den Einnahmen auf 22.695.701 € (21.984.854 € Plan) in den Ausgaben auf 22.695.701 € (21.984.854 € Plan) § 1 An die Stelle des Haushaltsplanes tritt nach § 13 Eig. Betr. VO der festgesetzt. vorgesehene Wirtschaftsplan (hier: Erfolgsplan)

49 Amtsblatt für den Landkreis Peine, Nr. 11 vom 5. Juni 2020

Gemäß § 4 der Verbandsordnung des Wasserzweckverbandes un- Frau Mutke hat mit Erklärung vom 15.05.2020 das Mandat ange- terhält der Verband keine eigenen Anlagen oder Einrichtungen. Er nommen. bedient sich der Anlagen und Einrichtungen sowie der Verbands- organisation und des Personals des Wasserverbandes Peine. Ein Finanzplan und eine Stellenübersicht entfallen daher. Peine, den 15.05.2020

Der Kreiswahlleiter des Landkreises Peine § 2 Der Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird Heiß in den Einnahmen auf 22.816.527 € in den Ausgaben auf 22.816.527 € Unterhaltungsverband festgesetzt. ”Fuhse-Aue-Erse”

Burgstr. 1 * 31224 Peine

§ 3

Kredite werden nicht veranschlagt. Unterhaltungsverband ”Fuhse-Aue-Erse” Burgstr. 1 31224 Peine Bankverbindung: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine BIC: NOLADE21HIK, IBAN: DE77 2595 0130 0075 0001 90 Zur Veröffentlichung Sprechzeiten: Mo und Do.: 7.00-12.00 Uhr (Pe) § 4 Wegen gleitender Arbeitszeit: Sollte Ihr Gesprächspartner nicht zu erreichen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 56im sein, bitte ich um Ihr Verständnis. Amtsblatt des Auskunft erteilt: Herr Hipp e-Mail: Landkreises Peine [email protected] / [email protected] 05171-401 6266 (KH 2) FAX 05171-401 7721 § 5 Unterhaltungsarbeiten 2020 an den Gewässern 05136-81244 (Bu) II. Ordnung 0173-9337932 Kassenkredite werden nicht beansprucht. Ihr Zeichen / Ihre Nachricht vom Mein Zeichen Datum hier: Ankündigung 261-5/2020 02.06.2020

§ 6 Unterhaltungsarbeiten 2020 an den Gewässern II. Ordnung Eine Umlage wird nicht erhoben. hier:An denAnkündigung Gewässern des Unterhaltungsverbandes „Fuhse-Aue-Erse“ werden im Zeitraum zwischen Juni und November die Unterhal- An den Gewässern des Unterhaltungsverbandes „Fuhse-Aue-Erse“ werden im Zeitraum zwischen Jutungsarbeitenni und November die (Böschungs- Unterhaltungsarbeiten und (Böschungs Sohlmahd)- und Sohlmahd) durchgeführt. durchgeführt. EsEs handelt han- Peine, 06.12.2019 sichdelt hierbei sich um hierbei folgende umGewässer: folgende Gewässer:

Gewässer Abschnitt Gemeinde / Stadt Zeitraum (Schröder), (Witte), Alte Fuhse Fuhse bis Fuhse SG Oderwald, Stadt Salzgitter Jul / Okt Verbandsgeschäftsführer Vorsitzender der Brunnenriede K 10 bis Krähenriede Stadt Salzgitter Jul / Okt Verbandsversammlung Calbechter Bach K 23 bis Fuhse Stadt Salzgitter Jul / Okt Flothe Stadtgrenze bis Stadt Salzgitter Okt Fuhse Krähenriede Brunnenriede bis Stadt Salzgitter Jul / Okt Fuhse Mühlgraben Sz.-Geb- Br. Am Berg bis Fuhse Stadt Salzgitter Okt hardshagen Bekanntmachung der Haushaltsatzung Mühlgraben Sz.-Bruch- K 40 bis Fuhse Stadt Salzgitter Jul / Okt machtersen Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird Nordasseler Graben K 57 bis Flothe SG Baddeckestedt, Stadt Salzgit- Jul / Okt ter hiermit öffentlich bekannt gemacht. Genehmigungspflichtige Teile Sangebach Brücke an Kläranlage SG Baddeckestedt, Stadt Salzgit- Jul / Okt sind nicht enthalten, so dass eine Genehmigung durch die Auf- bis Flothe ter sichtsbehörde nicht erforderlich ist. Schölke am Salzgitter- Weg am Recyclinghof Stadt Salzgitter Jul / Okt see bis Fuhse Steingraben DB bis Fuhse Stadt Salzgitter Okt Der Erfolgsplan liegt vom 03.08. – 14.08.2020 beim Wasserverband Fuhse K 82 (Groß Flöthe) bis SG Oderwald, Stadt Salzgitter, Juni / Okt Peine , Horst 6, Zimmer 206, Herr Lüders öffentlich aus. Einmündung Erse Lengede, Söhlde, Ilsede, Stadt Peine, Edemissen, Uetze Mühlarm Groß Ilsede Fuhse bis Fuhse Ilsede Okt Gr. Lafferder Riethe Mischwasserabschlag Ilsede Okt Peine, 28.05.2020 Gr.Lafferde bis Fuhse Auebach Mölmer Graben bis Söhlde, Ilsede Okt (Witte), Fuhse Vorsitzender der Verbandsversammlung Krummbach DB Hi-BS bis Fuhse Söhlde Okt Westerbach Ehem. Kläranlage Söhlde Okt Söhlde bis Fuhse Seite 1 von 3 Flöthegraben K23 bis Pisserbach Ilsede Sept Pisserbach B 1 bis Fuhse Ilsede, Stadt Peine Sept Woystgraben K 23 bis Pisserbach Ilsede Okt Beeke K 30 bis Fuhse Hohenhameln, Ilsede Jul / Okt Berkumer Schölke Br. Zum Walde bis Stadt Peine Jun / Okt Glindbruchschölke Glindbruchschölke Berkumer Schölke bis Stadt Peine Jul / Okt Fuhse Plockhorst Eltzer Ent- K 19 bis Fuhse Edemissen, Uetze Okt wässerungsgraben Kanalgraben Abben- Düker Fuhse bis Edemissen Sept sen Fuhse Katje Fuhse Ambosteler Weg bis Edemissen Sept Fuhse Schwarzwasser Kl. Blumenhagener Edemissen Sept 55 Str bis Fuhse Prangenhol Fuhse bis Erse Uetze Okt Wehnser-Dedenhäu- DB H-WOB bis Plock- Uetze Okt ser-Entwässerungsgra- horst-Eltzer Entw. Gr. ben Bekanntmachung Umfluter Lengede mit Fuhse bis Fuhse Lengede Okt Mühlgraben Lengede Kanalgraben Dollber- Fuhse bis Fuhse Uetze Jul / Okt Die Kreistagsabgeordnete Frau Rebecca Mittal (CDU) hat mit gen Aue-Oker Kanal Aue bis MLK Wendeburg Sept Schreiben vom 01.05.2020 ihr Kreistagsmandat niedergelegt. Dummbruchgraben DB Hi / BS bis Aue Vechelde Sept Erse (im Oberlauf Stichkanal Salzgitter Salzgitter, Vechelde, Wendeburg, Sept Ich stelle fest, dass der Sitz nach § 38 Abs. 3 des Niedersächsischen Aue) bis Fuhse Edemissen, Uetze Kommunalwahlgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom Fuhsekanal (BS) K 20 bis Stichkanal Stadt BS, Vechelde Okt Woltorfer Graben bis Wendeburg, Edemissen Sept / Okt 28.01.2014 (Nds. GVBl. S. 35) auf Schneegraben Aue Neue Aue bis Fuhse- SG Wathlingen, Celle Okt Frau Isabell Mutke Adamsgraben kanal Alte Aue VB bis Fuhse Burgdorf, SG Wathlingen Juli/Okt Neue Aue VB bis Fuhsekanal Burgdorf, SG Wathlingen Juli/Okt als nächste Ersatzperson für die Liste der CDU im Wahlbereich V – Weg Rötzum/Equord Hohenhameln, Sehnde, Lehrte, Juli/Okt Peine-Ost – übergeht. Burgdorfer Aue bis VB Burgdorf Pfingstanger Bolzum Sehnde, Lehrte Sept/Okt Billerbach bis Bu. Aue 50 Blöckengraben DB H-Ce bis Bu. Aue Lehrte Sept/Okt Fuhse (Ce) Einmündung Erse bis Uetze, SG Wathlingen, SG Flotwe- Okt Aller del, Stadt Celle Fuhsekanal (Ce) Fuhse bis Aller SG Wathlingen, Stadt Celle Juli/Okt (Graben Bröckel- Wiedenrode) Wiedenrode/Böckelse Meinersen, SG Flotwedel Sept/Okt Harlake bis Fuhse Gümmekanal Bu. Aue bis Bu. Aue Burgdorf Juli/Okt Bruchgraben bis Bu. Burgdorf Sept/Okt Hainholzbach Aue Hechtgraben B 443 bis Neue Aue Burgdorf Juli/Okt Horstgraben B 214 bis Fuhse SG Flotwedel, Stadt Celle Okt Immenser-Arpker- BAB 2 bis Bu. Aue Lehrte Sept/Okt Grenzgraben Lehrter Bach B65 bis Bu. Aue Sehnde, Lehrte Juli/Okt Moorgraben Heidelbeerplantage SG Wathlingen Sept/Okt bis Adamsgraben

Seite 2 von 3

Westerbach Ehem. Kläranlage Söhlde Okt Söhlde bis Fuhse Flöthegraben K23 bis Pisserbach Ilsede Sept Pisserbach B 1 bis Fuhse Ilsede, Stadt Peine Sept Woystgraben K 23 bis Pisserbach Ilsede Okt Beeke K 30 bis Fuhse Hohenhameln, Ilsede Jul / Okt Berkumer Schölke Br. Zum Walde bis Stadt Peine Jun / Okt Glindbruchschölke Glindbruchschölke Berkumer Schölke bis Stadt Peine Jul / Okt Fuhse Plockhorst Eltzer Ent- K 19 bis Fuhse Edemissen, Uetze Okt wässerungsgraben Kanalgraben Abben- Düker Fuhse bis Edemissen Sept sen Fuhse Katje Fuhse Ambosteler Weg bis Edemissen Sept Fuhse Schwarzwasser Kl. Blumenhagener Edemissen Sept Str bis Fuhse Prangenhol Fuhse bis Erse Uetze Okt Wehnser-Dedenhäu- DB H-WOB bis Plock- Uetze Okt ser-Entwässerungsgra- horst-Eltzer Entw. Gr. ben Umfluter Lengede mit Fuhse bis Fuhse Lengede Okt Mühlgraben Lengede Kanalgraben Dollber- Fuhse bis Fuhse Uetze Jul / Okt gen Aue-Oker Kanal Aue bis MLK Wendeburg Sept Dummbruchgraben DB Hi / BS bis Aue Vechelde Sept Erse (im Oberlauf Stichkanal Salzgitter Salzgitter, Vechelde, Wendeburg, Sept Aue) bis Fuhse Edemissen, Uetze Fuhsekanal (BS) K 20 bis Stichkanal Stadt BS, Vechelde Okt Woltorfer Graben bis Wendeburg, Edemissen Sept / Okt Schneegraben Aue Neue Aue bis Fuhse- SG Wathlingen, Celle Okt Adamsgraben kanal Alte Aue VB bis Fuhse Burgdorf, SG Wathlingen Juli/Okt Neue Aue VB bis Fuhsekanal Burgdorf, SG Wathlingen Juli/Okt Amtsblatt für den Landkreis Peine, Nr. 11 vom 5. Juni 2020 Weg Rötzum/Equord Hohenhameln, Sehnde, Lehrte, Juli/Okt Burgdorfer Aue bis VB Burgdorf Pfingstanger Bolzum Sehnde, Lehrte Sept/Okt 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfä- Billerbach bis Bu. Aue higkeit und der Tagesordnung Blöckengraben DB H-Ce bis Bu. Aue Lehrte Sept/Okt Fuhse (Ce) Einmündung Erse bis Uetze, SG Wathlingen, SG Flotwe- Okt Aller del, Stadt Celle 3. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 11.02.2020 Fuhsekanal (Ce) Fuhse bis Aller SG Wathlingen, Stadt Celle Juli/Okt (Graben Bröckel- Wiedenrode) Wiedenrode/Böckelse Meinersen, SG Flotwedel Sept/Okt 4. Einwohnerfragestunde Harlake bis Fuhse Gümmekanal Bu. Aue bis Bu. Aue Burgdorf Juli/Okt Bruchgraben bis Bu. Burgdorf Sept/Okt 5. Kindertagesstättenbedarfs- und Entwicklungsplanung Hainholzbach Aue 2020/655 Hechtgraben B 443 bis Neue Aue Burgdorf Juli/Okt Horstgraben B 214 bis Fuhse SG Flotwedel, Stadt Celle Okt Immenser-Arpker- BAB 2 bis Bu. Aue Lehrte Sept/Okt 6. Evaluation des "Kooperativen Assistenzmodells Grenzgraben Klassenassistenzen" in der Eichendorffschule Peine 2020/656 Lehrter Bach B65 bis Bu. Aue Sehnde, Lehrte Juli/Okt Moorgraben Heidelbeerplantage SG Wathlingen Sept/Okt 7. Implementierung der Planungs- und Steuerungsmethode bis Adamsgraben Seebeeke Großer Uetze, Burgdorf Okt Prävention "Communities That Care - CTC" 2020/654 Stern/Schwüblingsen Seite 2 von 3

bis Bu. Aue 8. Informationen der Verwaltung Thöse Schilfbruch bis Alte Uetze, SG Wathlingen Aug/Okt Aue - Corona Poldergraben Rhöndamm bis Thöse Uetze Okt Obershagen 9. Anfragen und Anregungen Poldergraben Otze Graben 101 bis Alte SG Wathlingen Okt Aue Poldergraben Wathlin- Weg an Kläranlage SG Wathlingen Okt gen bis Fuhse Poldergraben Bröckel Ehem DB-Brücke bis SG Flotwedel Okt Harlake

Es wird in diesem Zusammenhang auf den § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes hingewiesen, nach derenEs wird Bestimmungen in diesem die anliegenden Zusammenhang Grundstückseigentümer auf den verpflichtet § 41 sind,des ihre Wasserhaus Ufergrundstücke- sohaltsgesetzes zu bewirtschaften, dasshingewiesen, die Unterhaltung nachnicht beeinträchtigt deren Bestimmungen wird. die anliegenden Grundstückseigentümer verpflichtet sind, ihre Ufergrund- Insbesondere muss die Befahrbarkeit dieses Streifens mit Mäh- und Räumungsgeräten gewährleistet sein.stücke so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung nicht beein- trächtigt wird. Etwaige Querzäune an den Gewässern sind mit Durchfahrten (z. B. beweglichen Gattern) zu versehen. Wegen der Notwendigkeit maschineller Räumung über die Zäune hinweg dürfen die Einfriedun- genInsbesondere nicht weiter als 0,5 muss m bis 1 diem vom Befahrbarkeit Böschungsrand stehen dieses und nichtStreifens höher als mit 1 m sein.Mäh- und Räumungsgeräten gewährleistet sein. Umgestürzte Bäume sind von den Grundstückseigentümern zu beseitigen und zu entsorgen.

AgrarumweltmaßnahmenEtwaige Querzäune (Blühstreifen) an den an Gewässern den o.g. Gewässern sind sindmit beimDurchfahrten Unterhaltungsverband (z. B. „beweglichenFuhse-Aue-Erse“ schriftlich Gattern) anzuzeigen. zu versehen. Wegen der Notwendigkeit maschineller Räumung über die Zäune hinweg dürfen die Einfriedun- gen nicht weiter als 0,5 m bis 1 m vom Böschungsrand stehen und

Dernicht Verbandsvorsteher höher als 1 m sein. gez.Umgestürzte W. Backeberg Bäume sind von den Grundstückseigentümern zu beseitigen und zu entsorgen.

Agrarumweltmaßnahmen (Blühstreifen) an den o.g. Gewässern sind beim Unterhaltungsverband „Fuhse-Aue-Erse“ schriftlich anzuzeigen.

Der Verbandsvorsteher gez. W. Backeberg

Seite 3 von 3

Öffentliche Bekanntmachung

Sitzung des Jugendhilfeausschusses

Sitzungstermin: Dienstag, 09.06.2020, 17:00 Uhr Raum, Ort: Aula des Ratsgymnasiums, Burgstraße 2, 31224 Peine

Tagesordnung

Öffentlicher Teil:

1. Eröffnung der Sitzung