NUM. 55. Domingo 6 de Octubre de 1859. 4 CUARTOS. EIL! EUÍlfRE A€fT ^t&jgltfy*

ZM2'M£J*-^^V2!XiWJ*&^

Sale jueves y domingos- Los suscrilorcs reciben gratis todos los mees, na drann nuevo y tina hermosa estompa ; y tienen, entrada en un gabioete particular «le lectura , establecido en el despacho del periódico , calle de Preciados, numero i9. Se suscribe i 8 rs. mensuales, 20 por trimes're y 2^ para las provincias franco de porte. Pumos de suscricion. En el despacho del periódico, librería de so editor O. IGNACIO BOIX, calle de Carretas, numero 8. %-W.

y esa escuela importante en la literatura, no ha}' razón 2PEBI0JDJTCOS 1KT3BR.A&XQ& para que no sea literario un discurso sobre los diferentes géneros de suplicios conocidos y por couocer. Pudiera , por complemento a la Galena fúnebre de En paz sea dicho, pero que me emplumen , si á en­ espectros ensangrentados, obra literariamente literatísi- cargárseme clasificar periódicos por su lectura, como se [sima , escribirse un poema titulado la Trinidad Misteriosa clasifican las plantas por la inspección de sus caracteres do los suplicios, ó la horca, eligarrute y la guillotiftái Re­ orgánicos ,^^,cfarmelos ademas sin portada , se me ocur­ comendamos la idea á los aficionados, y mas particular­ riría en siglos la idea de llamar literarios á mas de cua­ mente á los farmacéuticos, que de realizarse nuestro pen­ tro que dicen serlo', y con su añadidura de artísticos y samiento deben prometerse un gran despacho de etuer,,,' todo por contera. {>ara acudir al remedio de las convulsiones nerviosas que Días pasados tomé uno en la mano, cosa que no me suce­ a lectura del poemilla parece natural que produzca. de muy amenudo, porque como ya creo haberlo dicho, des­ Pero vean vds. amados lectores , lo que yo soy, ó por, de que dejé los estudia y me metí á predicador, es decir, mejor decir lo que es mi mal genio, no puedo acabar estos desde que me convertí en- humana máquina confecciona­ renglones sin ponerme serio. dora de artículos , ó lo que es lo mismo , desde el punto y *' Esa mezcla , esa confusión de ideas que se nota en los llora en que firSfésé periodista tengo para leer tan poco periódicos, es síntoma dedos graves niales para la lite­ tiempo^ que apenas sé ya por donde se abre un libro. Decía ratura. Consiste el primero en demostrar que no se dá á pues, que tomédias pasados en la mano un periódico , y las palabras su verdadero sentido; de aquí, resulta que como lógicamente se infiere tendí sobre él la vista encon­ se imagine que todo lo .que se escribe cabe en la litera­ trándome con un lilef'urio á la cabeza , escrito en caracte­ tura ; y en consecuencia que esa no sea apreciada como res que por lo gran dos pudieran figurar en un misal. «Bue­ debe.•i'^f^f* no, dije ó pensé , aquí á lo menos no me hablarán de fue­ Tocó el Estudiante ei segundo mal áque hemos alu­ ros, ni de ministerios, ni de cortes, ni de toda esa barahun- dido , en el número del jueves: la literatura es género da política que trae revuelto el mundo; y ademas tendré sin consumió, y para vender algo de ella es preciso expen­ el gusto de entender algo siquiera dé lo que lea, placer derla rebozada con tales disfraces qué su propia madre de que no siempre disfruto con los periódicos de otra no la conociera; es en resumen el hueso sustancioso pere­ especie jk que solo se recibe en calidad de contrapeso. Por eso son Y con esperanzas lisonjeras me arrellané en la silla, disculpables los periodistas considerados como especulado­ encendí el cigáiTO^ffimpiéme los ojos, y destenté todo res: pero como literatps, y algunos lo son y muy reco­ pensamiento -profano, para dedicar completamente la ¡ mendables, no tienen perdón de Dios suip procuran res­ atención al periódico literario. tablecer las letras en el lugar que les corresponda. Estoy leyendo : «Viages... sí; viages dice; descrip^l P. de la Esc usura. cion de 'labrancaverna que se halla al pie de los IJIOli­ tes... Diablo de literatura! Esto mas parece geografía... rf3r*s^»*»>wa»'?»»»t.«>««««< namm; ;-.•..• Prosigamos. Una viñeta con unos animalotes tremendos, enseñando lenguas como leguas de la mancha y garras como de tahúr... . « Descripción del gato antediluviano y de la zorra al tiempo de la creación: por un testigo ocular.» Decía Fontenelle que si'él tuviera la mano llena de Otro ramo de la literatura, que así Dios me salve verdades se guardaría muy bien de abrirla. En este dicho como para mi es tan desconocido como lo interior del se manifestaba Fontenelle no solo hombre sabio, sino hom­ África •.Pecador aFinrquer hasta ahora habia creído que bre de esperiencia» porque es de advertir quéjese ilustre los animales pertenecían al dominio de la zoología! Ya francés fué hombre de larga vida. Loqué yo no he podido veo que entran en la -literatura, y de hoy mas sé que averiguar es si la espresion referida fué dicha ó ño á pro­ puedo instruirme en ella en la casa de las fieras, Pro­ pósito de materias literarias, aunque tengo para mi que sigo en* Ja lectura , ó por mejor decir hojeando y me ha­ probablemente lo seria, fundándome en que el autor de llo con un discurso y á la verdad bien escrito, sobre un aquella ocurrencia era literato , y éri que á. ninguna otra asunto amenísimo de la amena literatura. Trátase en él cosa tiene su sentencia mejor aplicación.' ..de la resolución de un problema puramente literario, á Que es la verdad generalmente amarga todos lo sabe­ 'Saber: ¿Cómo padece .menos el. criminal condenado á mos, pero nadie tanto como lóá que, á manera del En- muerte, ahorcándole ó cortándole el pescuezo ? ¡Cuerpo treacto, hacen profesión de la crítica literaria,.Gemís ir- .de Cristo con la moderna literatura ! esclamé sin poderme ritabilevatum se ha»aiGho de^gre'mro'^^ los^.poetas hace contener, y soltando estremecido el paj^ej de las manos. mucho tiempo ; pues bien, el Entreacto no solo tiene que ¿Qué le dejamos á la medicina legal que hacer, si tarn- habérselas con ese gemís irritabile, con esa casta de gen­ . bien declaramos materia literaria la de Jos suplicios.? tes delicada y quisquillosa, sino que también ha de tratar Yes que yopoy.hombre arrebatado y que mas de una con Ios-actores de profesión, que nó son' en general de • vez me dejo arrastrar., por el^prntier impulso,, de. lo cual condición mas suave y apacible que los autores en esto d^e . sin embargo, me arrepiento tan luego como la reflexión tolerarcenífhrás.'' > • ••' mp ¿jf] . viene á templar la fiebre dei^ni hervidora sangre. «Esto Esta circunstancia nos pone cada día én tremendos no lo entenderás tú, Teresa.njja -, decia' Sancho > pero en apuros. Se de al teatro un drama nuevo, y en nuestro salvo estaquien se pica. » juicio es malo, ¿qtt¿ hace entonces el Entreacto? Si le cri­ Lo que importa es confesar ahora que me arrepentí dé tica sin dar razones , y valiéndose solamente de frases ge­ mi ex-abru|>to, contemplando que $ues el suplicio es nerales, como^decir qué tiene algunos: d'eféctosjTáciles de remediar'/ quesería'de desear ma& Verdad :'¿n: los caracté- uno de los grandes recursos dramáticos de cierta escuela, y**Jt *¿?*%?mi x«i£2$l¿«asáj«sí% Ayuntamiento de Madrid -216&- s = v res, lilasnioyuíliento .-o'n.lá acción, mas trabazón en las T Slífn al humano sin creencia alguna, escGljaX'&c. . la tal crítica no merece leerse,' ni es propia • Y perdidas-del bien las ilusiones : ¿ ele ün periódico especialmente dedicado á loa teatros.- Si se" desentrañan sus defectos haciendo menuda análisis de Mira sin félos tristes corazones 'i la composiSm£3rl autor d,smnl ciekflfRsreyendo que se -A hg§üer£e acusar y a la fortuna. le desacredita sü obra,:el edríor reniega de que se dificul­ Hubo un dia en que el hombre se alegraba,- •_. • te asila venía de la edición, y las compañías cómicas de Y en el amor y la amistad creía , Madrid y todo e*»reino se amostazan, jurando y perjuran­ do quejil articulo crítico del Entreacto les ha quitado no Y al templo santo en su aflicción corría , S6»cuantos miles reales del producto de sus entradas. Y al numen en sus penas invocaba. f No miran los señores mios otra cosa, y es ,^ que en Dios , su dama y su rey eran ?u'émjuefffiT'*.m cambio de esos inconvenientes de'la censura crítica^jia- cen otros por el lado de los elogios. ¿Qué efecto podrá Religioso, patriota y caballero: causar en el juicio der^ínlico el que un periódico alabe Por ellos desnudaba el limpio acero; wna pÍeí§gvóiawjA.<;oinpc>sicion teatral, cuando la costum­ Ellos hacían sii ventura extrema. bre d¿taÍTO^^íico seá^ljal&bario siejmpre todo? JJmgu- uo abroluxSiin^ttteVPues véase como conviene d&U*;siem­ ¿ Qué importaba la argolla, el triste yugo , pre la verdad. ... La injusticia, el baldón , la tiranía ?

En efecto a si á cada cual se le va naciendo este argu­ El hombre, era feliz cuando creía',' mento, "lodos contestarán que es convincente, y opinarán kVAjclespecho del haeha y del verdugo. mmv 3ue un periódico critico debe ser imparcial y decir la ver­ C3 :, ad sin contemplaciones: mas viniendo ala práctica, aque­ Hóy la suerte'cruel burla sañuda llos mismos que lo tal han dicho, son los primeros que se Su mejor esperanza y su deseo, enojan de una crítica franca, por mesurados que sean los Y el hombre es infeliz porque es ateo, te'nninos «n que -se esponga. • Yo no'sé como se'compondrán los cuákaros para no fal­ Y si ateo no es, al menos duda. •'*' tar jamas á la verdad ni aun disimularla, porque en mi en­ ¿ Quién del triste mortal compadecido tender llevando á estlVigor la observancia del octavo pre­ Volverá al corazón la paz primera? cepto del decálogo, es mucho mas difícil, que la del sesto todavía, á no ser aue se resigne uno á todas las cónsecuen-. ¿Será la ciencia descarnada y fiera? CÍAS , como lo hizo un loco de que ahora me acuerdo en el Pero los sabios ¡ a y ! nos han perdido. caso que voy á referir á mis lectores. Hija del corazón, no de la mente , J*WSS¡W5fe"fcte*loco en un pueblo cuyo corregidor, hom- La bienhechora fé brillaba un dia : bre ignorante y de pocas letras la echaba de poeta sin serlo. El loco antes de perd el juicio, y aun después, Hija del corazón la poesía tenia en bella literatura mucha Inteligencia y gusto, Despertarla tal vez sabrá elocuente. cuando por allí le daba la locura enjaretaba versos á des­ Canta , pues, joven, y á la santa empresa tajo. Sucedió un dia que el corregidor escribió un soneto, "• J¡*llamañdo al loco, se-le dio áleer pidiéndole su dicta­ Apresta tu laüd bello y sublime : men, el cual fue desfavorable en estremo, porque el bue­ Consolar al mortal que triste gime... no del loco'Comenzó á dai"grandes risotadas, diciendo Ese es tu cargo, tu misión es esa. ?ue los catorce versos encerraba? catorce mil disparates, rrilado el corregidor de verse asi despreciado y escarne­ ¡ Oh, si la lira que te dio el destino cido, hizo, lo que suelen hacerlos hombres, abuso de la. En mis manos armónica sonara l: ' . fuerza y de la autoridad, y metió en un calabozo á nai- Yo también á la empresa me alentara, pobre demente. Pasados tres dias, y con ellos el rencor del magistrado poetastro, reconociendo éste su injxisticia, Y te siguiera en tu inmortal camino. p so y compadecido del locó, envióle á sacar de la prisión.— - Pero ya que eso no, consiente al menos i «Vanip&, le dijo en viéndole llegar, olvidemos lo pasado y Que tome parte en tu esplendor futuro, seamos amigos. En prueba de que yo asi pienso nacerlo,. ve aqui otro nuevo soneto que he compuesto, y sobre el Y un lauro te prediga hermoso y puro cual quiero igualmente que me digas tu parecer.»—El lo­ En versos pobres de rudeza llenos. co tomó el segundo soneto; le fue leyendo con mucha Grande si quieres brillará tu nombre, gravedad y compostura;^después de leido, y devuelto Orgullo ya de la española gente. t á.su autor-, dijo volviéndose hacia el alguacil que le había r- sacado del calabozo S «Otra vez á la cárcel.» Sigue: el vate mejor esquíen mas]siente, «.jtist--He -aqui lo que tendrá que hacer ál fin el Entreacto: Y mas consuelos proporciona al hombre. -, censurar,con libertad y franqueza lo que le pareciere ma­ lo. S»i el emícado se enfada^ paciencia ; sise vuelveá en­ MnjOEL AGUSTÍN PRINCIPH. fadar paciencia también: sufriremos estas contrariedades con la misma resignación con qué él pobre loco mandaba él mismo que segunda vez le llevaran ala «cárcel. LA BERLINA DEL EMIGRADO (I), ü

Melodrama en cincoactos, traducido del francés por don Gaspar. Fej-nando Coll, ;$íi* •<&.•<

^ Po»«iSp1eHífl)itp al Entreacto del jueves'^ del actual, mé^mwv* diiríos tel análisis de este melodrama; y "Rfl-brillante éxito jjué tuvü^f»pw>bó queí rio nos habíamos equivocado en el jm*¿x*» juicio que .tte él formamos á lá*s/i'mble lectura5."Réstanos tan solo hablar de W ejecución, y del aparato y acierto con ft s -• " .. -,:- -- ; ' -• ^ fej£4$¡&fe(i que se puso exu:escena. ^T". v ^*'*S|> r 9 Las Sras. Bravo, Lamadrid, menor, y^PúerJfá com­ Toma, oh joven, la lira; y*$fóMt!flÍA ' M^ prendieron y espresjíiWfe%B verdad sus respectivos pape­ Estro debiste.sin igual, fecundo, les. El Sr. Lima estaba encargado del de VetsBual, y con. Haz qué te deba agradecido el mundo sus coiiCcnniénios escénicos, hizo olvidár'la odiosidad de que estÁftive'slido cste £érsohagé , arrancando del públi­ La bienhechora copa del consuelo. co numetqSbsí aplausos. El Sr. Lombia brilló en elí&e ^ "r * Ádopreírotfos la cruel „tarea *. *' X(¡iM&s5^nolfcrundose como tiene' cíe costumbre, actor * «^1» ''^^raS&UJbr ymaldeci^i-tú compasivo 'Galmádét hombre el padecer esquivo f ' j (1J-. Se veudt¿$ s.eis, TS, jen> la*, librería, de,,J9¡$&¿ qall* ' *y alhagüeño y social tu cantó sea. Ayuntamiento de Madrid —217— inteligente y consumado. El Sr. López, D. Pedro, dio el ficio y concluida la comedia, en la que no tenia papel 1*. verdadero colorido al del margues 'de Savigny, y en el agraciada , se levantó el telón para dar principio á una to­ último acto lució las bellas cualidades' con que Je- na dota­ nadilla.» Tan luego, como'empezó á cantar'la-Rema de la do ia naturaleza. El S*v*Za*Fra", en el de Germán nos. hizo función, se oyó una descarga de sil v ¡dos j\ siguió aquella sentir lo que espresaba1 : si este actor.sigue aplica'ndose cantando, y el público siguió silvando:' hacía ya diez ' mi­ qiu 'P lugar distinguido nutos que habia caido el telón , y sonaban aun los silvidos hasta aqi ocupará al; T3ÍÍII la escena. Todos los denlas actores- contribuyeron por con mas fuerza. No habiendo medio de imponer silencio su parte al buen éxito de la función. '?v : al pnblico, y no siendo bastantes para conseguirlo las amo- ' nestaciones j ni las amenazas de la. autoridad , salió al pros­ Llamónos muy particularmente la atención la brillan­ cenio de graciosa, y dirigiéndose'a-los espectadores,, dijo tez con que se puso en escena el. melodrama en cuestión con mucha serenidad: ?95!¥/!?^ Ípel tino yaqierto que presidió en la direccidn~de él, por o que felicitamos á la sociedad dí'átflSlUíáy al -director de « Si no callan Vds., vuelve á empezar la- tonadilla.» Cesaron inmediatamente los silvidos, y reinó el mas pro­ fundo silencio. f±bfJ V' • :*: \f- ' ••II |)|i< II <'"| I un k_. ^/ST^ANEfiKOTA TEATRAL • tt^fi A timé**-' • JI %. _ :,. jsrj ¿¿¡MB&8W »^#i| {&*^ «ansí yk é. una frase que me honre. Tenia preparados algunos dichos Un cuadro del señor don Genaro Villaamíl, represen* agudos paraanimar la conversación y no he podido meter­ tando el interior de un edificio gótico iluminado simul­ los. Había estudiado un cuento muy bonito; pero á medida táneamente por la luna y la luz artificial, y. otro, del que he querido referirle, le han ido esquivando como si señor Carderéra , cuyo asunto era la muerte del poeta lo hicieran espréstfinente. Semanas enteras lia que enveje­ Garcilaso llamaron singularmente ha atención. cen en mi imaginación un sinnúmero de chistes, y si esto Las mesas de dibujo estaban llenas, y en gran parte, sigue, creo que al fin me tendra'n por un necio. por las señoras artistas: su habilidad y belleza excusan —Seme ocurre una idea, contestó el otro; trabajemos de decir si ocuparon á la reunión. «*%*«£ de consuno á fin de darnos importancia, asociémonos pa­ La sección de arquitectura presentó algunos proyectos, ra este objeto. Todas las mañanas nos pondremos de acuer­ que parecieron bien á los inteligentes. . ¿,¿55 4^^?- do acerca de lo que debemos hablar; y nos ausiliaremos Por lo que hace á la literatura al -comenzar la no­ tan oportunamente , que si alguien quiere "interrumpirnos che, ofrecia síntomas de frialdad: pero ocurriósele ai enmedio de nuestras ideas, le atraeremos á la fuerza al un socio la idea de que se pidiesen á la sociedad con­ terreno de nuestra convocación. Señalaremos los puntos sonantes forzadosi y • asuntos para imporvisar sonetos, y en que debamos aprobarlos, en qnc debamos sonreimos acogida con aplauso la moción , se puso en práctica coa y los en qu4 e debamos rjstfnos a carcajadas. Verás como general contento. ,%*., co actos*y t8ü!id$ ** NísBSS

££' EL DELATOR y rifeíávt. AMENAZA SINGULAR. LA BERLINA DB^gÍGlADO. La sociedad dramática que no perdona medio ni fati- Una actriz adocenada, desempeñaba en un teatro de I «a nará presentar Ciíautáff no1?eintriga; y tiendo buscar quien compre el coche, como eficazmente todo esto acompañado de un aparato teatral que realza se lo recomienda Beniamino, á quien el avaro Zacheo da el espectáculo. la comisión de .limpiar el carruaje .para que presente me­ jor aspecto, conviniendo ambos en que supuesto que el El señor Lombia se ha encargado del papel de gra­ forro interior esta muy maltratado, debe cuidarse de que cioso.. an j, c^yy el comprador solo lo vea por fuera. Zacheo se marcha á" la compra con Meniccucía renegando por lo que gasta. Solos HEPABTiraiKirSFO.. ya Beniamino y Elisa, se burla esta de él, aparentando no querer casarse por temor de que le sea infiel. Beniami- jno promete no solo fidelidad sino también dar en todo gusto á su esposa. Elisa le dice lo que, según la moda, de­ PERSONAJES. ACTORES. PERSONAJES. be hacer ua marido, y el pob$§Juturo promete, no. olvi- dar la lección,.. Vanse los dos y aparece por eLjardín Luisa. . . . Sras.. Lama- Un represen­ Alessio con Guglielmo , que le manifiesta su deseo, de que drid (doña tante del logre la mano de Elisa, prpinre^iéndole. ayuda y favor. Teodora ). Pueblo. . . Sres. Uzelay. Queda el amante solo , mas no tarda en venir Elisa á jurar­ iSmTqueta. . Bravo. Un carcelero. Silvostri. . le eterno amor. Apenas se han marchado cuando sale Be- Lapiierta. Un subte­ nianimo á cumplir su encargo de limpiar el carruaje; en Pascual. . .. Sres. Luna. niente. . . Paris,- cuya operación está, cuando vuelve de ía .compra Zacheo, Aquiles. . . Lombia. Leturneau. . Barja. que le pregunta al momento si se ha presentado compra­ El Marqués López (D. Pe- Un oficial mu­ dor. Contesta Beniamino que no, y lleno de gozo cuenta - deSavíg'ni. Í dro ). nicipal. . Spontoni. á su futuro suegro como Elisa le quiere luego que j él Eugenio Le- Un Centinela. Ramírez. la ha prometido ser marido d la. moda. El viejQ,.pide 1 clere. . . Lumbreras. Un soldado. Reyes. esplicaciones y desengaña al pobre .muchacho , di- Luce val.'.' Castañon. Paltoquet. . Lledó. ciendole que un marido debe hacer que su muj)gr.tra­ Germán. . Zafra. Un aprendiz. Martínez. baje y le obedezca en todo, argumentando si rehu­ Un postillón. Saavedra. sa con un buen palo. Idos los dos , sale Alessio , que como buen enamorado, no puede estar lejos de su amada. Be­ niamino lo. ve, y creyendo que quiere.comprar el coche, lo coje del brazo, y casi por fuerza se lo lleva para buscar á Zacheo. Sale Ehra con el objeto de ver á su amante, á pesar de que el viejo la había prohibido dejar la casa; TEATRO DE LA ORTTZ. y oyendo la voz de su padre no tiene mas remedio qué eíj- 04 couderse dentro del coche. Alessio, que aprovechó el recurso de pasar por comprador, sale con Zacheo y Be­ A las siete y media de la noche. niamino que. le hacen ver el carruaje. Hállalo bue­ no por fuera y quiere ver lo interior. Aqui es el apuro. Se ejecutará una función distribuida del modo siguiente: Xio y sobrino tratan de disuadirlo, diciéndole que el for­ ro es nuevo, y temiendo no vea. lo maltratado que está. I. Alessio va á abrir, per^o ve á Elisa y se detiene: dice á Se pondrá en escena la-ópera nueva, bufa, en un acto, los otros dos que compra el coche, pero que es precisp trasladarlo al instante, á una casa inmediata, en donde •música- de don Basilio Basili, titulada está un hombre á quien acaba de herir en desafío, y quie­ re socorrerlo. El viejo toma su dinero, y Beniamino se Út CARROZZINO DA VENDERÉ. ofrece á tirar del coche , lo que en efecto hace , siguién­ dolo Alessio. Mientras Zacheo celebra muy contento su INTERLOCUTORES. buena suerte sale la criada y dice que Elisa falta de casa. Entra Beniamino muy contento porque le han dado un luis de propina, pero toda la alegría se trueca en pesar Los. personajes de esta ópera cuyo libreto está imitado al saber la fatal nueva. Pan voces pidiendo ayuda. Acu­ *¡ffifári\audevilte francés ,• son: den los aldeanos y se preparan á perseguir la fugitiva, cuando esta se presenta acompañada de Alessip y Gugliel- ZACHEÓ, viejo avariento', {señor Calvet). mjo. Este dice á Zacheo que su hija es ya jnuger de Ales­ 'EMSA: su hija, {señora Campos). ^U sio; y después de alguna repugnancia, y á pesar de la '•ALESSIO, oficial joven, amante de éfta, {señora Lombia). oposición de Beniamino, e.splicado el caso, consiente el viejo , sabiendo que su yerno, es rico, y que él mismo ha BENIAMINO., sobrino de Zacheo, y tratado de casar con Eli— sido causa desque se lleve á su.hijíw

Pasa la acción en el Vafterre de una casa de campo de Cavatina de Dulcamara en\aó$éi&&lJ£lisir