SSV Jahn Regensburg

2 ZUM SPIEL VIVA ST. PAULI

Text: Lennart Förster Foto: Witters

Es gibt die Sorte Mensch, die genießt ihr freies Wochenen- platz. Doch dann starteten die Regensburger eine Serie von de mit der Familie, mit Freunden oder auf der heimischen neun ungeschlagenen Partien in Folge und fanden sich am Couch. Insbesondere lange Wochenenden dienen hier der 16. Spieltag auf dem 10. Tabellenplatz wieder. Erholung und der Entspannung. Andere fahren nach Hei- denheim. Dort sehen sie ein 0:3 ihres Herzensvereins und Groß war die Freude dann, als der Jahn am 28. Spieltag im fahren wieder nach Hause. Verständlicherweise macht das Heimspiel gegen den VfL Bochum mit einem 2:1-Erfolg den keinen Spaß. Ja, nun kann argumentiert werden, dass das vorzeitigen Klassenerhalt klarmachte. Chefcoach Beierlorzer alles zum Fandasein dazugehört und echte Liebe (klingt war nach dem sicheren Verbleib in der 2. Liga voll des Lobes irgendwie nach Marketing) nur durch Misserfolge entsteht für sein Team. „Die Jungs schmeißen sich in jeden Ball hin- und sich verfestigt. Wahrscheinlich stimmt das alles irgend- ein. Ein Ball, der schon fast im Aus ist, wird noch mit einer wie, doch gewinnen ist auch geil. Grätsche irgendwie reingeholt, weil wir die Chance sehen, im Strafraum das Tor zu erzielen“, erklärte der Coach nach Und da sind wir bei unserem Vorhaben für den heutigen der Partie gegen den VfL. Tag. Sechs Partien in Folge konnten die Boys in Brown Zum Spiel 2 nicht gewinnen. Das ändert sich heute. Sofort. Oder zumin- Trotz des vorzeitigen Sicherstellens des Klassenerhalts hat Heim-Interview mit Jos Luhukay 3 dest geht’s damit um 13 Uhr los. Kein Schritt zurück, ihr der SSV Jahn Regensburg keine Anstalten gemacht, sich Spendierhosen/Ehrenwerte Gesellschaft 4 Braun-Weißen auf dem Feld und lasst keine Kehle stumm, zurückzulehnen und die Saison austrudeln zu lassen. Ganz Gäste-Interview mit Achim Beierlorzer 5 ihr auf den Rängen unseres Millerntors. Lasst uns diese im Gegenteil. Eine Woche nach dem Erfolg gegen Bochum UnterstützerClub 6 Energie spüren, die auch in der zweiten Hälfte gegen Ar- rang man dem 1. FC Union Berlin ein 2:2-Unentschieden Vorspiel 7 minia Bielefeld entfacht wurde. Nur nach vorne und ohne an der Alten Försterei ab. „Es zeichnet die Mannschaft aus, Statistik/Tourplan 8 Kompromisse. dass sie mehr will. Wir wollen Maximales erreichen. Das Tabelle/Spieltag/Gegengeraden-Gerd 9 bedeutet für jedes Spiel, dass wir es gewinnen wollen“, Young Rebels/Neu Start 11 Ok, bevor wir uns bereits im zweiten Absatz in einen Rausch kommentierte Beierlorzer im Anschluss an den Punktgewinn Museum 13 schreiben, sollten wir dabei nicht vergessen, dass unser heu- in der lokalen Presse. Das unterstrich das Team auch am ver- Triathlon/ 1. Frauen 15 Fanladen/Kurz notiert/Impressum 16 tiger Gegner mit bester Laune und vor allem in guter Form gangenen Wochenende, als sie den abstiegsbedrohten 1. FC bei uns aufdribbelt. Im zweiten Jahr nach dem Aufstieg woll- Magdeburg damit mit 1:0 schlug und damit auf den siebten te der SSV Jahn Regensburg keine zu ambitionierten Ziele Rang, vorbei an den Kiezkickern, vorrückte. herausposaunen und hatten den abermaligen Nichtabstieg als Ziel ausgegeben. Nach dem fünften Rang im Vorjahr Wie gut, dass heute die Chance besteht, genau das wie- taten das die Verantwortlichen um Trainer Achim Beierlorzer der zu korrigieren. Mit einem Erfolg im heutigen Heimspiel mit Bedacht, denn das zweite Jahr nach einem Aufstieg ist könnten die Kiezkicker in der Tabelle wieder etwas klettern bekanntlich immer das schwerste. und vor allem die sechs Spiele anhaltende Serie ohne Dreier beenden. Es ist an der Zeit, liebes Millerntor. Auf dem Rasen Hinzu kamen die Abgänge u.a. von Marvin Knoll zum und auf den Rängen. Grätscht, lauft, kämpft, singt, schreit, FC St. Pauli und Joshua Mees zum 1. FC Union Berlin jubelt. Seid Eins und siegt heute für den FC St. Pauli. Für (Leih-Ende). So blickte man an der Donau etwas sorgenvoll alle Menschen, die es mit unserem Magischen FC halten. auf das ver ixte zweite Jahr. Und tatsächlich fühlten sich Voran Sankt Pauli. die Unkenrufer zum Saisonstart bestätigt: So stand die Elf von Achim Beierlorzer am 5. Spieltag auf dem 15. Tabellen- VIVA ST. PAULI HEIM-INTERVIEW 3

Präsentiert von:

Er ist der neue Cheftrainer beim FC St. Pauli. Seit dem 11. April leitet Jos Luhukay als verantwortlicher Coach das Training und die Geschicke bei den Kiezkickern. Wir sprachen mit dem 55-Jährigen über seine Entscheidung zum FC St. Pauli zu kommen, frühere Kontakte zu den Braun-Weißen und die letzten Spieltage der 2. Bundesliga.

Hallo Jos, seit etwas mehr als zwei Wochen bist Du Cheftrainer beim FC St. Pauli. Was hat den Ausschlag Du sagtest nach dem Spiel in Heidenheim, dass Du frustriert und irritiert gewesen bist von der Leistung gegeben, dass Du Dich für die Kiezkicker entschieden hast? der Mannschaft. Warum? Der FC St. Pauli ist ein toller Verein und genießt einen hervorragenden Ruf. Ich hatte in den letzten Jahren schon Weil es sich im Training überhaupt nicht angedeutet hat. Die Jungs haben gut und engagiert trainiert und es mehrfach Kontakt zu den Verantwortlichen und schon damals war ich sehr angetan von der Art und Weise wie machte den Eindruck, dass sie gut vorbereitet für das Spiel waren. Zudem hatte ich nach der zweiten Halbzeit zum Beispiel Präsident Oke Göttlich die Gespräche geführt hat. Als nun der Anruf kam, musste ich nicht lange gegen Bielefeld das Gefühl, dass das Selbstvertrauen wieder zurückgekommen ist. Aber leider konnte die überlegen. Zumal ja auch mit Andreas Rettig und Markus Gellhaus zwei Leute im Verein tätig sind, mit denen Mannschaft es gegen Heidenheim überhaupt nicht auf den Platz bringen. Es war für uns eine Überraschung, ich bereits über Jahre zusammengearbeitet habe. dass wir die guten Eindrücke aus dem Training im Spiel nicht umsetzen konnten. Wir werden aber weiter in den nächsten Wochen alles dafür tun, um die nächsten Spiele erfolgreich zu gestalten. Nur das ist der Weg: Intensiv Welche Rolle haben die beiden bei Deiner Entscheidung gespielt? arbeiten, um nach dem nächsten Spiel mit drei Punkten vom Platz zu gehen und wieder erfolgreich zu sein. Ich hatte eigentlich vor, erst zur neuen Saison wieder einen Verein zu übernehmen. Weil Andreas und Markus bereits im Club waren, habe ich die Mannschaft direkt übernommen. Wären die beiden nicht da gewesen, hätte Mit Finn Ole Becker hast Du einem Youngster zum Debüt in der 2. Bundesliga verholfen. Welche Eindrü- ich es nicht sofort gemacht. cke hast Du in der kurzen Zeit von ihm gewonnen? Finn Ole ist ein richtig guter Fußballer, der bereits in den ersten Tagen, seitdem ich hier bin, sehr auf sich Gerade mit Markus Gellhaus verbindet Dich eine lange gemeinsame Vergangenheit... aufmerksam gemacht hat. Er will den Ball haben, hat gute Aktionen im Spiel nach vorne, ndet oft richtig gute Ja, wir haben zehn Jahre sehr erfolgreich zusammengearbeitet, sind gemeinsam mit unseren Mannschaften Lösungen. Aber er arbeitet auch defensiv gut mit und marschiert. Schade, dass er aufgrund seiner gelb-roten drei Mal aufgestiegen. Aber auch mit Andreas Rettig habe ich in Köln als Co-Trainer und in Augsburg als Chef- Karte gegen Heidenheim jetzt gesperrt ist, da er aufgrund seiner Leistungen ein Kandidat für die Startelf trainer sehr vertrauensvoll und erfolgreich zusammengearbeitet. gewesen wäre.

Wie wichtig sind für Dich die Wochen bis zum Saison nale? Heute kommt Regensburg ans Millerntor. Was erwartest Du für eine Partie? Sehr wichtig. Denn ich kann mir einen Eindruck von der Mannschaft machen. Jeder hat die Chance, diese Regensburg hat eine gute Mannschaft, mit einer gefährlichen Offensive, die uns alles abverlangen wird. Mein Wochen zu nutzen, um sich zu zeigen. Die Eindrücke, die ich in den nächsten Wochen bekomme, nehme ich Kollege Achim Beierlorzer hat in den vergangenen Jahren dort sehr gute Arbeit geleistet. Aber wir schauen bei mit in meine Beurteilung, wie wir uns für die neue Saison aufstellen müssen. Wir lernen uns gerade in einer dem Spiel zunächst auf uns, denn wir wollen die letzten Spiele erfolgreich bestreiten und mit dem bestmögli- schwierigen Phase kennen, aber gerade in schweren Zeiten lernt man Menschen am besten kennen. Ich muss chen Ergebnis die Saison beenden. nicht unter dem Eindruck von ein oder zwei Spielen aus der Emotion heraus Entscheidungen treffen, sondern kann mir in den Wochen ein Bild machen. Vielen Dank für das Gespräch, Jos! Text: Christoph Pieper Foto: Witters HAUPTSPONSOR KiezhElden ErmöglicheR

AUSRÜSTER

VON ST. PAULI

GESUNDHEITS- KIEZKÖNIG PARTNER

KAPITÄN

STAMMSPIELER

EhrenwERte GesElLSchaft: 11+media GMBH, 67rockwell Consulting GmbH, a.hartrodt Deutschland (GmbH & Co.) KG, Abuntis GmbH & Co. KG, Aarsleff Rohrsanierung GmbH, AB Kreislauf GmbH, Achnitz & Partner, Academy Fahrschule Hoheluft GmbH, ADM Hamburg AG, AKI – Kommunikation e.K., Albers-Hansen GmbH, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, alstria of ce REIT-AG, Ambulanter P egedienst für Wacken und Umgebung GmbH, Andreas Giese Baustoffhandel GmbH, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Andreas Jensen Büsum e.K., Andreas Nestler Fußbodentechnik, Andreas Schmidt GmbH, Anna Tewes Kommunikation GmbH, Anwaltskanzlei Bartram & Niebuhr, AIO All in One Marketing, AON Risk Solutions, Arrow Shipping Germany GmbH, Arteko LED-Lighting GmbH, ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH, Audi Zentrum Flensburg (AZF), Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG, Auto-Lack-Doc GmbH, Avanti GmbH, Awayes, Bernd, Axel Springer Offsetdruckerei Ahrensburg GmbH & Co. KG, Axians IT Solutions, B. Metzler seel. Sohn & Co. Holding AG, B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, BACARDI GmbH, Baltic Schiffahrt und Touristik GmbH Warnemünde, Bank Julius Bär Europe AG, Barclaycard - Barclays Bank PLC, BASISORTH GmbH, Basté & Lange GmbH, Baustian, Michael, Bechtle GmbH-IT-Systemhaus Hamburg, Behrens Feinwerktechnik GmbH, BELFOR Deutschland GmbH - Niederlassung Hamburg, Benefactor GmbH, Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH, Birger Hase, BFM Franchise GmbH, Blakläder Deutschland GmbH, BOBBY & FRITZ GmbH, Bochtler GmbH Haustechnik, BOFFERDING GmbH, Boller, Hans-Joachim Boyens, Böckelmann, Christoph, Dr. Christian Brammer, Iris-Anke, Brands Fashion GmbH, Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG, Brautlecht + Partner , BREMER Hamburg GmbH, Bretterbude GmbH & Co. KG, Breeze Project (Germany) GmbH, Bright Skies GmbH, Brillux GmbH & Co. KG, Brinkmann, Hans-Ulrich, BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, Brown-Forman Deutschland GmbH, BS-UNI-BAU GmbH, Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG, Busch & Simon, Buying Labs GmbH, CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG, Carl Buch Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Carlsberg Deutschland GmbH, Carlsen, Edward, carmando GmbH, Carsten Corleis Concepts, Catering Kontor C. Maak GmbH, CELLULAR GmbH, Cemex Kies & Splittt GmbH, Censea Consulting GmbH, Central Service Mirko Paulmann e.K., CFC Corporate Finance Contor GmbH, Christian Bock & Sohn, Cleanaway Österreich GmbH, Commerzbank AG, Company-Partners CMP GmbH, Condair Systems GmbH, congstar GmbH, Containerplanet GmbH, Contargo Gmbh & Co. KG, CORPEX Internet GmbH, Creditreform Pinneberg Wall KG, Cux-Parts GmbH, D+B Handel GmbH, Dachdeckerei Tillmann, DACHSER SE, DAW-Stiftung & Co. KG, DBK Gebäudemanagement GmbH, DEG Alles für das Dach eG, Delfs, Klaus Dieter (K.D. Dachabdichtung), Delta-Fleisch Handels GmbH, Deutsche Calpam GmbH, Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Deutsche Kreditbank AG, De Köök GmbH & Co. KG, Dethlefsen & Balk Import-Export GmbH, DFO GmbH, Diageo Germany GmbH, Diakonische Kranken- und Altenp ege GmbH, Dierkes & Partner, Dieterich, Matthias, Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG, Direct Fresh GmbH, DPD Deutschland GmbH, Die Reifenwechsler GmbH, Dr. Augustin Umwelttechnik, Dr. Brill + Partner GmbH Institut für Hygiene und Mikrobiologie, Dr. Pipe Dortmund GmbH, Duszat, Alexander, DWI Grundbesitz GmbH, e-team Veranstaltungsorganisation GmbH, E.ON Energie Deutschland, ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG, EDEKA S. Anders e.K., Edelstoff Verlags GmbH, Eisenvater & Stitz KG, ElbOil UK LTD, ECOVIS Leonhardt & Range Steuerberater PartG mbB, Eltosch Gra x GmbH, EMH Energie-Messtechnik GmbH, EMR European Metal Recycling GmbH, Engel & Völkers AG, Engels, Prof. Dr. Stefan, ENGIE Deutschland GmbH (ehem. Cofely Deutschland), Eschenburg, Eschner, Sven, EST GmbH, EUROGATE Intermodal GmbH, euroterra GmbH architekten ingenieure , Express Hoch Drei GmbH, F.H. Bertling GmbH & Co. KG, Fa. Elektroanlagen RW GmbH, FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH, Fanenbruck GmbH, Farnell, Michael, FDT K. Horeis GmbH, Fireball Freizeit-Einrichtungen GmbH & Co. KG, Fische-Schmidt GmbH, FIT Logistik, FLC Leopold Samsinger e.U., ow:fwd GmbH, FON Friseur GmbH, FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH, Frank Otto, Fr. Meyer´s Sohn, Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG, fritz-kulturgüter GmbH, Fritz Hack Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH & Co KG, Hacker Innenausbau, Funk Versicherungsmakler GmbH,G.A. DROEGE & SOHN GMBH & CO. KG, G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, GBS Shipmanagement GmbH & Co. KG, Gerüstbau Kreft GmbH, Geelong GmbH, GeLoTe GmbH, Geodis Wilson Germany GmbH & Co KG, Ger or Mipolam GmbH, germain GmbH, Gerigk, Stefan, Gewa GmbH, GFI Gesellschaft für Injektagetechnik mbH, GimmeFive, gip / Gesellschaft für Immobilien- und Projektberatung mbH, Glaserei Diederich, Global Fruit Point GmbH, Glomm Logistics GmbH -Internationale Spedition, Goldammer & Martens GmbH, GOTTBURG Energie- und Götze & Todtenhaupt GmbH, Greve, Stephan, GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG, Groth & Co. Bau- und Beteiligungs GmbH & Co. KG, Groth, Peter, Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG, Gustav Wegener u. Sohn GmbH u. Co. KG, HACOTECH GmbH, Hagen & Kruse GmbH & Co. KG, Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburger Sparkasse AG, Hamburger Volksbank, Handelskontor Seevetal GmbH, Hanseaticsoft GmbH, Hanseatischer Drahthandel GmbH, HanseMerkur Grundvermögen AG, Hanse Bereede- rung GmbH, Hanse Lounge, Hansen Shipping GmbH, HanseVision GmbH, Hass + Hatje GmbH, HAVI Solutions GmbH & Co. KG, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, HCT Busvermietung GmbH, Heers & Brockstedt Umwelttechnik, Heik MH GmbH, Heiko Miersen GmbH, Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH, Heinrich Osse Lagerhaus GmbH, HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH, Hempel (Germany) GmbH, Henri Benthack GmbH & Co. KG, Herbert Labarre GmbH & Co. KG, Herm & Sommer GmbH, Hermann Kohlhof GmbH, Herzblut Gaststättenbetriebs GmbH, Highstreet Design GmbH, Hilker & Pahl GmbH, Hertling Hamburg GmbH, Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG, HKL Baumaschinen GmbH, HL Hanseatische Logistik GmbH, Hof Etzer Heide, Howe Robinson Partners, HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH, HTS Hanse Travel Service GmbH, H V M GmbH & Co. KG, ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Induvent, Ingelore Plate Unternehmens-Service, inmedias.it Gesellschaft, intan media-service GmbH, IP Deutschland GmbH, IPS GmbH, Jaeger Holding A/S, Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Joma Umwelt- Beratungsgesellschaft mbH, JOTUN (Deutsch- land) GmbH, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH, Jung von Matt/sports GmbH, KAMSS GmbH & Co. KG, Kanzlei Dr. Hemsen, Bowien & Kollegen, Kanzlei Kunik & Dr. Kabelitz, Karl Gladigau GmbH, Karl Köllner GmbH, Karl Petersen Bauausführungen GmbH, KBC Knujo GmbH, Kern & Stelly Medientech- nik GmbH, Kersting Heizung + Solar GmbH, Keye Hausverwaltung & Unternehmensberatung, Kiezbohne GmbH, kjup Capital Family Of ce GmbH & Co. KG, Kl netprint GmbH, Kneip, Ansbert, KONE GmbH, Kontor für Marketing/Management/Coaching, Kontor New Media GmbH, Köster Marine Proteins GmbH, Mario Gotsch, Krauss Gebäudemanagement GmbH, KTN Grossmann GmbH, Lambrich, Thomas, Landhaus Flottbek Betriebs GmbH & Co KG, Levi Strauss Germany GmbH, Leadway GmbH, Leitner Transporte-Erdbau, LLS Bauträger GmbH & Co. KG, Lukic-System-Montage GmbH, LVM Landwirtschaftlicher Versi- cherungsverein Münster a. G., LVM-VersicherungsagenturRanft Assekuranz GmbH & Co. KG, LVM-Versicherungsagentur Hintz & Hintz, LVM-Versicherungsagentur Simona Schönsee, LÖWEN ENTERTAINMENT GmbH, Lüchau Baustoffe GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, LÜDEX-Service GmbH & Co KG, m+p consulting Hanse GmbH, Maack & Company Steuerberatungs GmbH, Maler-Betrieb Otto Maass GmbH, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Malereibetrieb Martin Höfs GmbH, Malereibetrieb Björn Behnke GmbH, Manfred Roese Haustechnik, Mankiewicz Gebr. & Co. (GmbH & Co. KG), Manfred Campe Immo- bilien, Manhattan GmbH, Mantikor Film, Markensturm.com, Martin Meyer GmbH, May & Co. Wohn- und Gewerbebauten GmbH, May, mindline GmbH, Gregor, MCF Corporate Finance GmbH, ME-LE Energietechnik GmbH, MEBA Blechverarbeitung GmbH, MEGA eG, Mega Gruppe, Meinicke & Berthel Rechtsan- wälte, Melle Gallhöfer Dach GmbH, Merck, Peter, Meyer, Sven, Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH, Michael Weiß-Schmidt Architekturbüro, Minkner GmbH, Minx Print Solutions, MJ Rothenburgsort GmbH, Montaplast of North America, Inc., Müller-Schönemann, Mühlhan Deutschland GmbH, Tietgen, Ro- dewoldt, multi-com GmbH & Co. KG, Muskulus, Klaus, MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produkten mbH, My-Bed.eu, Naturfreunde MV GmbH, navXperience GmbH, neska Intermodal GmbH, NetFuse GmbH, neue leben Lebensversicherung AG, NHP Hanse Distribution GmbH, Niebuhr Wealth Consult GmbH, Norbert Wittstock GmbH, Norddeutsche Flächenheizsysteme GmbH, Notariat Bergstraße, Novum Management GmbH, Novum Management GmbH, nup wohnraum hamburg GmbH, Oerding, Johannes, OptimHome Immobilien GmbH, Optimodal Nederland B.V., Ortner, Harald, OST BAU, OTT Market Solutions GmbH, Otto Wulff Bauunternehmung GmbH, Pahnke Markenmacherei GmbH & Co. KG, Panalpina Welttransport GmbH, Panther-Batterien GmbH, Participia Holding GmbH, Pawlik Consultants GmbH, PB Sports-Dome Management GmbH, Penning Sanitär GmbH & Co. KG, Peter Riege -Import/Export, Peter Jensen GmbH, Peters, Michael, PHAT CONSULTING GmbH, Philipp und Keuntje GmbH, Philips Lighting GmbH, Pinck Ingenieure Consulting GmbH, Plate-Service GmbH, PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH, Possehl, Florian, Praxis am Eppendorfer Markt, Privatbrauerei ERDINGER WEISS- BRÄU, Proli cs Deutschland GmbH, pjw petersen jarchow weiß beratungsgesellschaft mbh, Quality Interactions, Imme Bruß, R. Beckmann GmbH, Radisson BLU Hotel Hamburg, Raithel Verwaltungs GmbH, Ralfs, Rickmer, Raschke, von Knobelsdorff, Heiser, Ratsherrn Brauerei GmbH, Rebstock, Jörg, Rechtsan- wälte Oberthür & Partner, redante haun architekten, Remondis GmbH, RE/MAX Germany, Rheidt, Christopher, Roever Broenner Susat Mazars GmbH & Co. KG, Rome International GmbH & Co. KG, Rosenberg IT Consult, Rudolf Sievers GmbH, Saint Elmo´s Hamburg GmbH & Co. KG, Saint-Gobain Weber GmbH, SaM-Power GmbH, Sanders, Michael, Saunus, Wolfgang, SA\VE Assecuranzbureau OHG, Schliekermann EDV- und Marketingservice, Schrader P anzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG, Schröder Immobilien, Schuffert Elektro-Technik GmbH, Schulze-Johns, Dieter, Schünemann, Jörg, sea chefs Cruise Services GmbH, Seetec, Semmelhaack-Logistik GmbH, Seniorenpartner Elisabeth Schulz, Service-Bund GmbH & Co. KG, sg media + marketing GmbH, SL-WHV Immobilien GmbH, Smur t Kappa Recycling GmbH, Soft-Park GmbH, SOS Global GmbH, Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Sports United GmbH, SSB Vermögensverwaltung KG, Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG, Stahl, Monika, Stakebox GmbH, STARCAR Kraftfahrzeugvermietung GmbH, Steffen, Bastian, SternPartner GmbH & Co. KG, Stonecold events, Struve, Alex, Studio Hamburg Enterprises GmbH, STT Holzbearbeitung GmbH, Stulz GmbH, svt Brandsanierung GmbH, Swietelsky-Faber GmbH, Swiss Resource Capital AG, SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH, Tekuma Kunststoff GmbH, Tele Technik Team GmbH, TeraVolt GmbH, Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH, Th. Reimler & Co. N . GmbH, Thies Consult, thinformatics AG, Thomas J.C. Matzen GmbH, THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA, Tidenstieg Beteiligungs GmbH, tip-top Gebäudeservice GmbH, Töben, Jan, Tölsner, Arne, Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG, Transport Control International GmbH, Trocknungstechnik 24 GmbH, Tro Tropenfrucht Import-GmbH, Truck-Center Uhl GmbH / Henstedt-Ulzburg, Truck-Center Uhl GmbH / Österrönfeld, Truck-Center Uhl GmbH / Pinneberg, Truck-Center Uhl GmbH / Hemmingstedt, Truck-Center Uhl GmbH / Marne, Turm Sahne GmbH, Twesten, Heiner, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, UK2 Architektur & Design GmbH, UIS Uppenkamp, UIN GmbH, Internationale Spedition GmbH, Under Armour, Universal Container Service GmbH, VELOX GmbH, VELUX Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord GmbH, Nord-Stein GmbH, vesseltracker.com GmbH, Viva con Agua, VIVANIUM GmbH, VIVATIS PHARMA GmbH, von Boetticher, Voßeler, Sönke,W. Hartmann & Co. (GmbH & Co. KG), Wathory Holding GmbH, WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH, Weretka, Joachim, Whirlpool Import GmbH, WIENERS + WIENERS GmbH, Wilhelm A.F. Meyer GmbH, Wilkens Baustoffe GmbH, Willi Kreykenbohm Spedition GmbH, Willi Pohl GmbH & Co. KG, willy.tel.GmbH, WindManShip GmbH, Wital Logistics GmbH, Witt Handel GmbH, Wittenberg, Henning, Witthöft Immoblien GmbH, WM SE, Wollny Transport GmbH, Woydt, Tjark H., WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH, Wül ng Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, W. KORDES' SÖHNE Rosenschulen GmbH & Co. KG, Zahnärzte Mühlenkamp, Zander, Holger, Zielke GmbH, Zillmer Elektrotechnik GmbH, Zimmerei Martens GmbH, Zühl, Daniel, ZytoService Deutschland GmbH VIVA ST. PAULI GÄSTE-INTERVIEW 5

Text: Lennart Förster Foto: Witters

Achim Beierlorzer steht für den SSV Jahn Regensburg wie kein Zweiter. Dem gebürtigen Bayer gelang es mit seinem Team, nach dem überragenden fünften Tabellenplatz in der Vorsaison nun auch in dieser Spielzeit den vorzeitigen Nichtabstieg perfekt zu machen. Wir sprachen mit dem 51-Jährigen über sein Team, die bayrische Küche und die Partie am Millerntor.

Moin Herr Beierlorzer, eigentlich soll das zweite Jahr in einer teil, diese Attribute muss man in der täglichen Arbeit immer und vielen Spielen begleitet. Dieser Rückhalt hilft mir auch in schwieri- neuen Liga immer das schwerste sein. Warum hat der SSV Jahn immer wieder zeigen. gen Momenten, die es in unserem Geschäft immer wieder einmal Regensburg souverän das Gegenteil beweisen? gibt. Weil wir uns in der Vorbereitung auf die neue Saison genau mit Wie kann ein Trainer diese Eigenschaften fördern? dieser Thematik ganz intensiv auseinandergesetzt haben. Wir Wir trainieren das permanent. In jeder Einheit haben wir Spielfor- Fehlt dem Fußball die Bodenständigkeit, die man Ihnen mit wussten, dass wir noch mehr geben müssen, dass wir noch mehr men und Wettkämpfe, in denen diese Eigenschaften notwendig Blick auf Ihre Vita durchaus zuschreiben kann? dagegenhalten müssen, dass wir unsere Art Fußball zu spielen im sind, wenn sich die Jungs durchsetzen wollen. Aber natürlich ist Ich möchte dem Fußball diese Eigenschaft nicht grundsätzlich ab- Kollektiv weiter optimieren müssen. Dass das eine ganz schwere dafür wieder Voraussetzung, dass die Spieler grundsätzlich bereit sprechen, aber es steht schon fest, dass wir uns in einer Parallelwelt Aufgabe wird, war uns allen klar. Aber die Mannschaft hat das her- dazu sind, diesen Weg mitzugehen. Dafür braucht es die richtigen bewegen. Ich kann für mich persönlich sagen, dass ich mich beim vorragend aufgenommen und wollte einfach beweisen, dass wir es Spieler. SSV Jahn unter anderem deshalb so wohl fühle, weil der Verein trotzdem schaffen können. Ich bin überzeugt davon, dass dieses genau wie ich für diese Bodenständigkeit stehen möchte. Ich bin Bewusstsein letzten Endes entscheidend dafür war, dass wir in die- Werden, bei aller Wichtigkeit von Taktik und Systemen, diese überzeugt davon, dass es gerade im Fußball wichtig ist, dass man ser Saison tatsächlich noch besser sind. Eigenschaften heutzutage oftmals als weniger wichtig erachtet? selbst und einfach ganz normal bleibt – auch um den Fans gerecht Natürlich ist es für mich schwierig das so pauschal zu beurteilen. Bei zu werden, die uns so phänomenal unterstützen. Auch das the- Den entscheidenden Erfolg zum Klassenerhalt erkämpfte sich anderen Clubs mag es schon so sein, dass der Schwerpunkt stärker matisieren wir ganz bewusst, wenn wir mit unseren Spielern und Ihre Mannschaft nach einem 0:1-Rückstand gegen den VfL auf der individuellen Qualität der einzelnen Spieler liegt, aber na- potenziellen Neuzugängen sprechen. Bochum am 28. Spieltag. Steht dieses Spiel exemplarisch für türlich kann ich nur für uns sprechen. Beim Jahn sind das Kriterien, Ihr Team? die wir suchen und entwickeln wollen und nur wer sie mitbringt, hat Zurück zum Sport. Sie haben die Partien in Köln und am Mil- Das kann man schon so sagen. Wir waren sehr gut im Spiel, ge- Platz in unserer Mannschaft. lerntor als „die besten Auswärtsfahrten der Saison“ bezeichnet. raten dann aber urplötzlich in Rückstand, was natürlich überhaupt Worauf freuen Sie sich am Sonnabend am meisten? nicht unser Plan war. Wie sich die Mannschaft dann aber dagegen- Bis auf Ihre Station in Leipzig hat es Sie in Ihrer Fußballlauf- Ich freue mich auf mehrere Dinge – vor allem auf das Wiederse- gestemmt hat und mit unheimlich viel Power und Mentalität noch bahn nie so wirklich aus Bayern weggezogen. Hält Sie die bay- hen mit Marvin Knoll und die tolle Kulisse am Millerntor. Ich bin den Sieg errungen hat, das war schon stark und steht auch stellver- erische Küche oder das Bier in der Region? überzeugt davon, dass es ein emotionales Spiel wird, habe das tretend für viele Spiele in dieser Saison. Die Mannschaft hätte es (lacht) Es stimmt schon, ich bin de nitiv ein heimatverbundener Publikum beim FC St. Pauli aber auch in solchen Partien als sehr sich einerseits oft einfacher machen können – es ist andererseits Mensch und natürlich genieße ich die bayerische Küche und auch fair und respektvoll in Erinnerung. Ich hatte bislang immer den Ein- aber einfach toll zu sehen, dass sie nie nachlässt und immer wieder das Bier. Das sind einfach Elemente, die unsere Region auszeich- druck, dass die Leute hier ein sehr feines Gespür für das haben, was zurückkommt. nen. Aber im Ernst. Letztlich gab es für mich bislang einfach nie auf dem Rasen passiert. einen Grund, groß in die Welt hinauszuziehen. Meine Familie war Angesprochen auf den Charakter Ihres Teams benutzen Sie immer in Mittelfranken und deshalb war ich auch dort. Das soll aber Ihr Team kann unbeschwert in die Partie gehen. Wie bringen Worte wie Mentalität, Kollektiv und Durchsetzungsvermögen. keineswegs heißen, dass wir nicht weltoffen wären – im Gegenteil. Sie es trotzdem auf Spannung? Spielen diese Elemente eine zentrale Rolle bei der Zusammen- Uns allen ist unheimlich wichtig, dass wir auch in den verbleibenden stellung Ihrer Mannschaft oder sind das Wesenszüge, die man Welche Bedeutung hat das Vertraute und Bekannte für Sie, um Spielen genau das zeigen, was uns die ganze Saison über ausge- beim SSV quasi automatisch erlernt? sich im hektischen Fußball-Alltag wohlzufühlen? zeichnet hat. Wir wollen für unsere Art Fußball stehen und damit Ich würde sagen beides. Zum einen legen wir unheimlich viel Wert Für mich ist die Familie mein Hafen, mein Anker. In dieser wahn- Maximales erreichen. Das ist Ansporn genug. darauf, dass wir Spieler zu uns holen, die genau diese Eigenschaf- sinnigen Fußballwelt ist es de nitiv wichtig, vertraute Personen zu ten für sich beanspruchen können. Andererseits ist das aber auch haben. Das sind für mich meine Familie und Freunde. Es gibt mir Vielen Dank für das Interview, Herr Beierlorzer! nichts, was man einmal hat und dann nie mehr verliert. Im Gegen- beispielweise ganz viel Stärke, dass mich meine Familie zu sehr Die Nr. 1 in der Steuerberatung Über 870 Mal in Deutschland.

Davon 14 Mal in Hamburg. www.etl.de

Steuerberatung | Rechtsberatung | Wirtschaftsprüfung Unternehmensberatung | Finanzdienstleistung

FCSP WIR SIND MITGLIED IM UNTERSTÜTZERCLUB

SF_FCSP_Sponsorenboard_Viva_1819_lay.indd 1 05.02.19 18:14 VIVA ST. PAULI VORSPIEL 7

GEGNERINFOS: Dynamo Dresden Stadion Rudolf-Harbig-Stadion Anschrift Lennéstraße 12, 01069 Dresden Fassungsvermögen 32.066 Zuschauerschnitt 28.133 FREITAG Entfernung vom Millerntor 480 km 3.5.2019 Höhe über NN 113 m 18:30 UHR Wurst 3 € Bier (Feldschlösschen , 0,5) 4 € Stadionhymne „Der 12. Mann” Platzierung letzte Saison 14

Dynamo Dresden hat bislang eine turbulente Spielzeit hinter sich. Während der laufenden Saison Schlussminuten stand auch der eingewechselte Rico Benatelli, der im Sommer ans Millerntor wech- standen bereits drei verschiedene Trainer im Rudolf-Harbig-Stadion am Spielfeldrand. Nach zwei seln wird, im SGD-Trikot auf dem Platz. Zuletzt kam Benatelli am 27. Spieltag in Aue zum Einsatz. Pleiten zum Liga-Auftakt und dem Aus in der ersten Runde des DFB-Pokals beim SV Rödinghausen Insgesamt stehen für den 27-Jährigen, der beim FC St. Pauli einen Vertrag bis 2022 unterschrieben trennten sich die Sachsen noch vor dem dritten Spieltag von Übungsleiter Uwe Neuhaus. Nachdem hat, in dieser Saison 25 P ichtspiele zu Buche, in denen ihm ein Tor und eine Torvorlage gelangen. der damalige U17-Coach Cristian Fiél interimistisch für ein Spiel übernommen hatte, folgte anschlie- ßend Maik Walpurgis als neuer SGD-Cheftrainer. Walpurgis konnte die Leistungen der Dresdener jedoch nicht langfristig stabilisieren. Zu Beginn seiner Amtszeit gab es zwar drei Siege in Folge, doch ausgehend vom Hinspiel am Millerntor am 15. Spieltag konnte die Walpurgis-Elf nur noch eine von neun Begegnungen für sich entscheiden.

So kam es dann Ende Februar 2019 zur zweiten Trainerentlassung bei Dynamo in der aktuellen Saison. Erneut hieß der neue Mann an der Linie Cristian Fiél. Diesmal erhielt der 39-Jährige, der erst im März diesen Jahres mit dem Fußball-Lehrer-Diplom ausgezeichnet wurde, allerdings einen lang- fristigen Vertrag bis 2021. Zuletzt sorgte der junge Coach für einen Achtungserfolg, als er mit seiner Mannschaft den Tabellenführer aus Köln mit 3:0 bezwang und damit Revanche für die höchste Pleite der Vereinsgeschichte (1:8) in der Hinrunde nehmen konnte. In den ersten sieben Partien unter Fiél gab es insgesamt nur eine Niederlage, neben zwei Siegen und vier Unentschieden.

Unentschieden endete auch das Hinspiel gegen die Kiezkicker im Dezember 2018. Vor 29.546 Text: Josef Huth Zuschauern gingen die Boys in Brown kurz nach dem Pausenp ff durch Jeremy Dudziak in Füh- Foto:Witters rung, ehe Jannik Müller in der Schlussphase per Kopf zum 1:1-Endstand ausgleichen konnte. In den

Wir bringen Farbe ins Spiel.

ok.– energy drinks erhältst Du in den Filialen von: Präsentiert von 8 STATISTIK VIVA ST. PAULI

SSV JAHN REGENSBURG Rückennummer Name Vorname Einsätze Einwechslungen Auswechslungen Minuten gespielt Ballkontakte Pässe Fehlpässe Torschüsse Vorlagen Tore Zweikämpfe gewonnen (in %) verloren (in %) Fouls Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote Karten Trikotpaten (Stand: 24.4.) TOR TOR 1 Müller Korbinian 1 Philipp Pentke 30 Himmelmann Robin 28 2520 1158 923 409 Franz Steinberger 32 Alexander Weidinger 33 Brodersen Svend 2 180 110 81 24 Dieter Kleist 33 André Weis ABWEHR ABWEHR 2 Bednarczyk Jakub Martin Damaszek 3 Alexander Nandzik 4 Asger Sörensen 4 Ziereis Philipp 16 1440 855 607 164 3 270 62 38 19 5 Stefan & Philipp Haberlandt 5 Dominic Volkmer 6 Avevor Christopher 25 2250 1165 886 147 5 328 58 42 13 2 Manuela Gibson-Avevor 6 Benedikt Saller 15 Buballa Daniel 23 3 2010 1345 754 224 7 1 448 56 44 27 2 Corth Silberbauer 14 Marcel Correia 16 Hornschuh Marc Stefan Kostrewa 16 Markus Palionis 19 Zander Luca 12 1 2 949 580 282 102 2 1 231 51 49 21 1 Martin Rother 17 Oliver Hein 22 Hoogma Justin 10 1 811 479 394 73 3 118 68 32 6 19 Jonas Föhrenbach 27 Kalla Jan-Philipp 7 1 602 421 187 70 4 185 68 32 12 1 Uwe Becker 24 Ali Odabas 35 Koglin Brian Martin Rother 28 Sebastian Nachreiner 38 Carstens Florian 16 5 2 1007 754 508 130 10 1 277 58 42 12 4 Bastian Weidlich MITTELFELD 39 Park Yiyoung 4 1 271 180 114 23 1 34 32 68 4 1 Larissa Klaffke 7 Albion Vrenezi MITTELFELD 8 Andreas Geipl 5 Knoll Marvin 29 1 2 2491 1904 1342 361 40 7 3 514 54 46 26 3 Michael Busse 9 Jann George 7 Lankford Kevin 2 1 1 100 56 38 11 27 49 51 1 10 Julian Derstroff 8 Dudziak Jeremy 22 5 1866 1258 722 165 14 2 2 457 54 46 18 4 18 Marc Lais 10 Buchtmann Christopher 23 1 10 1822 994 615 132 49 2 5 415 47 53 36 7 Tom & Marc Lindemann 20 Maximilian Thalhammer 12 Miyaichi Ryo 22 8 11 1175 490 216 64 17 4 329 42 58 34 3 K. Pohlers & A. Spiegel 22 Sebastian Stolze 14 Møller Dæhli Mats 28 2 12 2154 1280 831 194 26 4 2 546 49 51 15 2 Rainer Bohlmann 26 André Dej 20 Neudecker Richard 16 8 3 801 397 203 73 24 2 2 220 35 65 16 Konstantin Pohlers 29 Adrian Fein 23 Flum Johannes 20 3 9 1486 942 778 170 10 1 270 54 46 20 7 Markus Steinberg ANGRIFF 28 Sobota Waldemar 15 7 2 840 473 314 89 10 1 200 47 53 9 3 Andreas Petersen 11 Sebastian Freis 31 Zehir Ersin 15 12 1 513 383 260 58 12 1 153 45 53 55 1 1 Dr. Jörg Fritzemeier 15 Marco Grüttner 34 Münzner Jakob Jörg Hümmer 21 Jonas Nietfeld 36 Coordes Luis 23 Sargis Adamyan 37 Becker Finn Ole 2 2 31 34 23 3 2 14 54 46 3 1 André Greuelsberg 25 Hamadi Al Ghaddioui ANGRIFF 34 Haris Hyseni 9 Meier Alex 11 1 4 930 394 283 98 25 1 6 234 53 47 12 Andreas Petersen TRAINER 11 Allagui Sami 19 3 10 1300 597 365 122 31 4 5 373 38 62 24 3 Dierk Schulz Trainer: Achim Beierlorzer 18 Diamantakos Dimitrios 14 8 6 614 202 99 41 12 4 237 30 70 14 2 Ira + Arne Lieber Co-Trainer: Andreas Gehlen, 25 Veerman Henk 16 9 1 848 378 231 111 39 5 6 356 51 49 27 3 Ulf Verboom Jonas Maier, Mersad Selimbegovic 29 Schneider Jan-Marc 8 8 164 73 34 12 7 63 44 56 5 1 Thomas Appel TRAINER Stand 24.4.2019 JL Luhukay Jos K. Pohlers & A. Spiegel MG Gellhaus Markus AT Trulsen André Die Stadionfamilie MH Hain Mathias TOURPLAN SPT. DATUM ZEIT PAARUNG ERG. TORSCHÜTZEN SCHIEDSRICHTER ZUSCH. TAB. 1 5.8. 13:30 1. FC Magdeburg : FC St. Pauli 1:2 1:0 Beck (16.), 1:1 Buchtmann (29.), 1:2 Knoll (81.) Willenborg 24.156 4 2 10.8. 20:30 FC St. Pauli : SV Darmstadt 98 2:0 1:0 Neudecker (52.), 2:0 Buchtmann (85.) Winkmann 29.140 1 Pokal 17.8. 20:45 SV Wehen Wiesbaden : FC St. Pauli 3:2 1:0 Reddemann (35.), 1:1 Neudecker (51.), 2:1 Schäf er (103.), Schmidt (105.), 3:2 Avevor (109.) Dingert 10.007 3 26.8. 13:30 1. FC Union Berlin : FC St. Pauli 4:1 1:0 Prömel (44.), 2:0 Gogia (45.+1), 3:0 Andersson (57.), 3:1 Veerman (71.), 4:1 Andersson (88.) Jablonski 22.012 5 1:0 Veerman (13.), 2:0 Dudziak (25.), 2:1 Clemens (35.), 2:2 Terodde (45.), 2:3 Terodde 4 2.9. 13:30 FC St. Pauli : 1. FC Köln 3:5 Cortus 29.546 9 (53.), 2:4 Guirassy (57.), 3:4 Buchtmann (65.), 3:5 Özcan (90.+5) 5 16.9. 13:30 FC Erzgebirge Aue : FC St. Pauli 3:1 1:0 Kempe (15.), 1:1 Veerman (16.), 2:1 Testroet (31.), 3:1 Hochscheidt (75.) Dankert 12.000 11 6 21.9. 18:30 FC Ingolstadt 04 : FC St. Pauli 0:1 0:1 Miyaichi (82.) Alt 10.261 11 7 26.9. 18:30 FC St. Pauli : SC Paderborn 07 2:1 0:1 Zolinski (31.), 1:1 Diamantakos (37.), 2:1 Neudecker (90.+2) Waschitzki 29.546 7 8 30.9. 13:30 Hamburger SV : FC St. Pauli 0:0 Schmidt 57.000 6 9 7.10. 13:30 FC St. Pauli : SV Sandhausen 3:1 1:0 Diamantakos (17.), 1:1 Behrens (73.), 2:1 Allagui (90.), 3:1 Buchtmann (90.+4) Kempter 29.546 5 10 22.10. 20:30 MSV Duisburg : FC St. Pauli 0:1 0:1 Allagui (84.) Müller 20.130 3 11 28.10. 13:30 FC St. Pauli : Holstein Kiel 0:1 0:1 Serra (59.) Dankert 29.546 5 12 4.11. 13:30 DSC Arminia Bielefeld : FC St. Pauli 1:2 1:0 Staude (7.), 1:1 Knoll (49., FE), 1:2 Møller Dæhli (56.) Kempkes 22.446 2 13 10.11. 13:00 FC St. Pauli : 1. FC Heidenheim 1:1 0:1 Schnatterer (52.), 1:1 Veerman (62.) Dietz 29.546 4 14 25.11. 13:30 SSV Jahn Regensburg : FC St. Pauli 1:1 0:1 Veerman (39.), 1:1 Stolze (87.) Waschitzki 15.210 4 15 1.12. 13:00 FC St. Pauli : SG Dynamo Dresden 1:1 1:0 Dudziak (47.), 1:1 Müller (86.) Aytekin 29.546 4 16 10.12. 20:30 VfL Bochum : FC St. Pauli 1:3 0:1 Allagui (15.), 1:1 Hinterseer (35.), 1:2 Veerman (42.), 1:3 Møller Dæhli (86.) Kempkes 22.916 4 17 15.12. 13:00 FC St. Pauli : SpVgg Greuther Fürth 2:0 1:0 Carstens (21.), 2:0 Miyaichi (69.) Zwayer 29.546 4 18 22.12. 13:00 FC St. Pauli : 1. FC Magdeburg 4:1 1:0 Nehrig (16.), 1:1 Niemeyer (35.), 2:1 Knoll (59.), 3:1, 4:1 Diamantakos (63., 90.+3) Schlager 29.546 3 19 29.1. 20:30 SV Darmstadt 98 : FC St. Pauli 2:1 0:1 Miyaichi (37.), 1:1 Heller (81.), 2:1 Dursun (89.) Gräfe 11.400 3 20 4.2. 20:30 FC St. Pauli : 1. FC Union Berlin 3:2 1:0 Allagui (23.), 2:0 Meier (62.), 2:1 Prömel (84.), 2:2 Abdullahi (86.), 3:2 Meier (90.+4, FE) Winkmann 29.546 2 21 8.2. 18:30 1. FC Köln : FC St. Pauli 4:1 1:0 Córdoba (32.), 1:1 Meier (38.), 2:1 Córdoba (53.), 3:1 Córdoba (58.), 4:1 Terodde (85.) Storks 50.000 5 22 16.2. 13:00 FC St. Pauli : FC Erzgebirge Aue 1:2 1:0 Buchtmann (10.), 1:1 Hochscheidt (29.), 1:2 Hochscheidt (49.) Badstübner 29.546 6 23 23.2. 13:00 FC St. Pauli : FC Ingolstadt 04 1:0 1:0 Meier (54.) Rohde 29.546 4 24 2.3. 13:00 SC Paderborn 07 : FC St. Pauli 0:1 0:1 Meier (81.) Steinhaus 14.504 4 25 10.3. 13:30 FC St. Pauli : Hamburger SV 0:4 0:1 Lasogga (32.), 0:2 Narey (53.), 0:3 Lasogga (61.), 0:4 Douglas Santos (88.) Brych 29.226 4 26 16.3. 13:00 SV Sandhausen : FC St. Pauli 4:0 1:0 Wooten (34.), 2:0 Förster (43.), 3:0 Schleusener (46.), 4:0 Förster (49.) Waschitzki 10.657 4 27 29.3. 18:30 FC St. Pauli : MSV Duisburg 0:0 Dankert 29.546 5 28 6.4. 13:00 Holstein Kiel : FC St. Pauli 2:1 0:1 Meier (43., FE), 1:1 Mühling (50., FE), 2:1 Lee (53.) Zwayer 13.274 6 29 14.4. 13:30 FC St. Pauli : DSC Arminia Bielefeld 1:1 0:1 Klos (5., FE), 1:1 Miyaichi (48.) Stegemann 29.546 7 30 21.4. 13:30 1. FC Heidenheim : FC St. Pauli 3:0 1:0 Schnatter (18.), 2:0 Dovedan (26.), 3:0 Dovedan (28.) Cortus 13.700 8 31 27.4. 13:00 FC St. Pauli : SSV Jahn Regensburg 32 3.5. 18:30 SG Dynamo Dresden : FC St. Pauli 33 12.5. 15:30 FC St. Pauli : VfL Bochum 34 19.5. 15:30 SpVgg Greuther Fürth : FC St. Pauli VIVA ST. PAULI ZUM SPIEL 9 2. BUNDESLIGA 2018/19 Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkte. 1 1. FC Köln 30 18 5 7 75:39 36 59 2 Hamburger SV 30 15 8 7 41:33 8 53 3 SC Paderborn 07 30 14 9 7 68:43 25 51 4 1. FC Union Berlin 30 12 14 4 46:29 17 50 5 1. FC Heidenheim 30 13 10 7 44:34 10 49 6 Holstein Kiel 30 12 10 8 55:45 10 46 7 Jahn Regensburg 30 11 12 7 44:42 2 45 8 FC St. Pauli 30 13 6 11 40:46 -6 45 Gerhard von der Gegengerade, 55, besser bekannt als Gegengeraden-Gerd, ist seit 1910 Dauerkarten-Besitzer des 9 VfL Bochum 30 10 9 11 41:43 -2 39 FC St. Pauli. Gegen eine Spezial-Beißschiene für Auswärtsspiele Marke „Lecter“ hat er sich bereit erklärt, die VIVA ST. PAULI 10 Arminia Bielefeld 30 10 9 11 44:48 -4 39 als Fußball-Sachverständiger zu unterstützen. Mehr von Gerd und seiner Tante Kriemhild: www.gegengeraden-gerd.de, facebook.com/gegengeradengerd, twitter.com/gg_gerd 11 SpVgg Greuther Fürth 30 9 11 10 33:48 -15 38 12 SV Darmstadt 98 30 10 7 13 40:48 -8 37 13 Dynamo Dresden 30 9 9 12 36:42 -6 36 14 Erzgebirge Aue 30 9 6 15 36:42 -6 33 15 SV Sandhausen 30 7 10 13 37:43 -6 31 16 1. FC Magdeburg 30 5 12 13 30:44 -14 27 17 FC Ingolstadt 30 6 8 16 34:51 -17 26 Wenigstens gutes Wetter, würd ich mal sagen. Ansonsten hätt Oder währenddessen? Wäre auch eine Erklärung für den merk- 18 MSV Duisburg 30 5 9 16 32:56 -24 24 ich ja jetzt gerade auch nichts dagegen, wenn beim Fußball ein würdigen Zuschauer-Modus, den man da auf dem Rasen anse- paar kleine Regeländerungen eingeführt würden, wenigstens für hen konnte. Zwischenzeitlich hab ich mich echt gefragt, ob die Stand 24.4.2019 ne Zeit. da in Heidenheim neben Tribünen- auch Rasenkarten verkaufen! 31. Spieltag 26.4.-29.4.2019 Gesagt hab ich das nur nicht. Geht schlecht, wenn man den FR 18:30 1. FC Köln - SV Darmstadt 98 -:- (-:-) Erstens: Der Ball ist eckig. So bleibt er einfach liegen und man Mund voll hat: Metall vom Stadionwellenbrecher, Stoff vom 26.4. FC Ingolstadt - Dynamo Dresden -:- (-:-) kann ihn in Ruhe angucken. Dann gibt das auch nicht mehr sol- T-Shirt des Nebenmanns, zerbissene Knöchel und so weiter und SA 13:00 SV Sandhausen - Holstein Kiel -:- (-:-) che Szenen wie beim 1:0 für Heidenheim: Schnatterer tanzt, St. so fort. Fußball kann sehr schlecht für die Zähne sein! 27.4. FC St. Pauli - Jahn Regensburg -:- (-:-) Pauli guckt zu, frei nach dem Motto „Andere beobachten Vögel, 1. FC Magdeburg - SpVgg Greuther Fürth -:- (-:-) ich beobachte Fußbälle“. Was ich mir jetzt wünsche? Dass die geheimnisvolle Verwand- SO 13:30 1. FC Union Berlin - Hamburger SV -:- (-:-) lung, die da zwischen Bielefeld, Teil 2, und Heidenheim passiert 28.4. Erzgebirge Aue - V Bochum -:- (-:-) Zweitens: Das Spiel dauert 90 Sekunden. Spart allen Beteiligten ist, genau so auch mal in die andere Richtung passiert. „Zucker- SC Paderborn 07 - 1. FC Heidenheim -:- (-:-) viel Anstrengung und man geht endlich wieder ähnlich gut ge- pässe, Übersteiger, Fußballgötter allesamt“ und so! MO 20:30 MSV Duisburg - Arminia Bielefeld -:- (-:-) launt nach Hause, wie man zum Spiel hingegangen ist. 29.4. Weil sonst irgendwann auch noch Regeländerung Nummer drei Nun waren aber leider 90 Minuten zu sehen, da in Heidenheim greifen muss: Abseits ist alles jenseits der Mittellinie. Ja, ich gebe 32. Spieltag 3.-6.5.2019 – und warum die ersten 45 davon so wenig mit den zweiten zu, das Fußballspiel würde dadurch schon ein bisschen statisch. FR 18:30 Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07 -:- (-:-) 45 gegen Bielefeld zu tun hatten, das würd ich doch gern mal Aber wenigstens wär’s wieder stabil. 3.5. Dynamo Dresden - FC St. Pauli -:- (-:-) wissen. Schlechte Ostereier können’s ja eigentlich nicht gewe- SA 13:00 Hamburger SV - FC Ingolstadt -:- (-:-) Zahnlose Grüße sen sein, die wurden doch wohl hoffentlich erst nach dem Spiel 4.5. VfL Bochum - 1. FC Magdeburg -:- (-:-) gesucht. Euer Gerd 1. FC Heidenheim - SV Sandhausen -:- (-:-) SO 13:30 Holstein Kiel - MSV Duisburg -:- (-:-) 5.5. Jahn Regensburg - Erzgebirge Aue -:- (-:-) SV Darmstadt 98 - 1. FC Union Berlin -:- (-:-) Foto: Witters MO 20:30 SpVgg Greuther Fürth - 1. FC Köln -:- (-:-) 6.5.

WAREN SCHNELLERAN DER SIE NOCH NIE NÄCHSTENAMPEL!

MB C-Klasse AMG Tag 110,– /200 km frei Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süder str. 282, 20537 HH 20537 282, str. Süder STARCAR Verwaltung, der GmbH, Werbung

Die neue C-Klasse AMG bei STARCAR günstig mieten: 0180/55 44 555 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen) 180731_FCSTP_MAG.indd 1 31/07/2018 16:10 VIVA ST. PAULI YOUNG REBELS/CSR 11 Präsentiert von

Mit viel Drama und Siegeswillen verdien- „Wir haben jetzt Luft und brauchen noch einen Sieg“, sagte Phil- Die nötige Ruhe hat sich unsere U17 bereits vorzeitig verschafft, te sich unsere U23 am Gründonnerstag ipkowski, der mit seiner Regionalliga-Mannschaft Höhen und Tiefen in dem sie den Ligaverbleib bereits frühzeitig sicherstellte. Zuletzt (18.4.) den Applaus der Zuschauer im erlebte. Mit einer gewissen Ruhe reiste die U23 nun am Freitagabend integrierte Cheftrainer Malte Schlichtkrull einige U16-Talente in Vor- (26.4., nach Redaktionsschluss) zu Tabellenführer VfL Wolfsburg II, bereitung auf ihr nächstes Jahr in der B-Junioren Bundesliga. Die Edmund-Plambeck-Stadion. Mit dem 2:1-Er- ehe die drei abschließenden Duelle mit direkten Konkurrenten anstehen. Schützlinge von U16-Cheftrainer Benjamin Olde selbst können am folg in doppelter Unterzahl gegen den 1. FC Sonnabend (15 Uhr) beim Niendorfer TSV die Meisterschaft und den Germania Egestorf-Langreder landeten die Die letzte Fahrt ins nach Wolfsburg hat bei unserer U19 ihre Spu- Regionalliga-Aufstieg eintüten. Die U15 steht derweil vor ihrer ent- Kiezkicker ihren dritten Dreier in Folge . Vor ren hinterlassen, denn die Elf von Cheftrainer Timo Schultz musste scheidenden Woche, wenn sie am Sonntag (28.4., 14 Uhr) gegen den entscheidenden Wochen reiht sich die dort Ende März den entscheidenden Rückschlag im Meisterschafts- den VfL Wolfsburg und am Mittwoch (1.5., 13 Uhr)bei Hannover 96 Elf von Cheftrainer Joachim Philipkowski in rennen hinnehmen. „Wir müssen jetzt sehen, dass wir uns wieder ihre Meisterschaftschancen wahren will. sammeln“, sagte der Fußball-Lehrer nach dem zurückliegenden 1:4 ein sehr gutes NLZ-Gesamtbild ein. in Osnabrück. Angefangen mit dem heutigen Auswärtsspiel beim TSV Text: Moritz Studer Havelse (16:30 Uhr) wollen die St. Paulianer ihre Rekordsaison mit Foto: Gabriel Gabrielides der Vize-Meisterschaft krönen.

Kennst Du jemanden, der so wie Du mit Broschüren, der Stadionzeitung, E-Mails oder um das Ausfüllen von kannst Du mit uns auch Termine für kostenfreie Sensibilisierungsschu- dieser Überschrift – beim Lesen und Schrei- Formularen geht. lungen zum Thema für MitarbeiterInnen von Einrichtungen im Stadtteil ben häu ger mal ins Stocken kommt? In der vereinbaren. Familie, im Fanclub, im Verein oder Freun- Du kannst diese Menschen unterstützen, indem Du Mut machst, bes- deskreis? Wahrscheinlich schon. Denn 7,5 ser lesen und schreiben zu lernen. Als Vertrauensperson kannst Du das Oder möchtest Du selber besser lesen und schreiben können? Thema am besten ansprechen. Viele Menschen haben sich mit ihren Du kannst es lernen. Jetzt auch in den Fanräumen in der Gegengerade. Millionen Erwachsene in Deutschland kön- Lese- und Schreibproblemen abgefunden und glauben, daran nichts Jeden Freitag von 11 bis 13 Uhr. Komm vorbei! nen nicht ausreichend lesen und schreiben. mehr ändern zu können. Deshalb ist es wichtig, darüber zu sprechen, zu informieren und Lösungswege aufzuzeigen, um zu mehr Selbstbestim- Unter 040/55 55 62 31 können telefonisch alle Fragen geklärt und Ausgehend von diesen Zahlen leben in Hamburg ca. 160.000 soge- mung im Alltag zu kommen. individuelle Termine zum Lernen vereinbart werden. Nähere Informatio- nannte funktionale Analphabeten, im Stadtteil St. Pauli etwa 3.000. nen zum Projekt gibt es unter: www.neu-start-st-pauli.de Das bedeutet, dass vermutlich auch ein Teil der Menschen im Stadion Im Projekt „Neu Start St. Pauli“ gibt es kostenfreie und unverbindliche Schwierigkeiten hat, wenn es z.B. um das Lesen und Verstehen von Lern-Beratungen, Probe-Stunden und Lese- und Schreibkurse. Außerdem Text/Foto: Neu Start GRABARZ & PARTNER congstar Job-Nr. B-CON-01-180233-G congstar AZ Vielfalt Saison 18/19 Format 208 x 308 mm, SSP, Stadionmagazin, Anzeige ist im Satzspiegel

HEY WERBUNG, MACH MAL PAUSE! Mach lieber ein bisschen Platz für Vielfalt.

B-CON-01-180367-A_FCSP_Vielfalt_SSP_208x308_TZ.indd 2 24.10.18 09:27 VIVA ST. PAULI MUSEUM 13

Farbwerte Braun: CMYK 75/80/90/0 HKS 77 PANTONE 476 RAL 8011 Wenn weiss auf braun/dunklem Grund gedruckt wird, bitte unteres Motiv verwenden, Strichstärke ist dort etwas schlanker! Text: 1910 e.V Fotos: : Archiv 1910 e.V., bontempo, Sönke Goldbeck

In genau einer Woche ist es so weit: 30 türlich werden neben den Veränderungen im Verein auch die Verän- es beim KIEZBEBEN wieder erleben. Daneben gibt es weit über Jahre nach der erfolgreichsten Bundesli- derungen im Stadtteil thematisiert, die jeweils bis in die Gegenwart 150 großformatige Fotos zu sehen, von denen viele noch nie zuvor ga-Saison der Vereinsgeschichte (1988/89) reichen. Dabei richtet sich die Ausstellung sowohl an langjährige öffentlich ausgestellt wurden – und zum bereits bekannten „Minia- erweckt die große Ausstellung „KIEZBEBEN Fans als auch an Besucherinnen und Besucher, die einfach mehr tur-Millerntor“ des heutigen Stadions gesellt sich ein Stadionmodell – die zweite Geburt des FC St. Pauli“ die über den FC St. Pauli erfahren wollen. des Millerntor-Stadions von 1961. Zeit zu neuem Leben, in der der berühmte Neben der Rückkehr der berühmten, manuell bedienten Anzeigeta- Kein Wunder, dass fürs KIEZBEBEN auch Dauerkarten angeboten FC St. Pauli-Totenkopf „erfunden“ wurde fel ans Millerntor – in Originalgröße und mit vielen Originalteilen werden – die Ausstellung lohnt den wiederholten Besuch. – und fragt, was die Verwandlung in den (siehe letzte VIVA) gibt es viele weitere Highlights zu bestaunen 80er-Jahren des FC St. Pauli vom „ganz und zu erleben. U.a. die Wiederbegegnung mit braun-weißen Hel- KIEZBEBEN ist ab Sa, 4. Mai 2019, bis einschl. normalen Verein“ zu einem internationalen den der Kiezbeben-Zeit wie Volker Ippig, Hansi Bargfrede und Klaus So, 11. August 2019, im FC St. Pauli-Museum am Phänomen und viel zitierten „Lebensgefühl“ Ottens auf Grundlage von vielen Stunden Zeitzeugen-Interviews, Millerntor geöffnet. Öffnungszeiten: die eigens für die Ausstellung ge lmt wurden. Mi-Fr 12-20 Uhr; Sa, So und Feiertage 11-19 Uhr. heute bedeutet. Dann ist da auch noch der „Gang der Wunder“: Ein großes Stück Eintritt: 7 Euro regulär / 10 Euro Soli-Preis fürs KIEZBEBEN ist das größte und vielseitigste Ausstellungsprojekt, das „alte Gegengerade“ entsteht in Originalgröße mitten im Herzen Museum / 4 Euro ermäßigt die Aktiven von 1910 – Museum für den FC St. Pauli e.V. bisher des neuen Millerntor-Stadions! Wer sich also nach dem Gefühl zu- Dauerkarten: 20 Euro regulär / 30 Euro Soli-Preis / realisiert haben. Die Vorbereitungen starteten bereits im Herbst rücksehnt, vorm Heimspiel unter der vermeintlich „provisorischen“ 12 Euro ermäßigt 2018. Der Haupt-Zeitrahmen reicht von 1979 bis 1991, und na- Sitzplatztribüne aus der Saison 1988/89 hindurchzugehen, wird

DIE DAUERKARTE FÜRS KIEZBEBEN JETZT ONLINE MITGLIED WERDEN! KEIN ROTWEIN DEN FASCHISTEN! Schick, praktisch – und drei Monate lang gültig: Mit der Dauerkarte Wer das FC St. Pauli-Museum und seine vielfältigen Projekte un- Neu, schick, lecker: In der 1910-Weinbar in der Gegengerade und fürs KIEZBEBEN könnt Ihr Euch die spektakuläre Ausstellung in der terstützen möchte, kann jetzt noch einfacher Mitglied werden in bei Rindchen’s Weinkontor gibt es jetzt den neuen „Kein Wein den Gegengerade so oft ansehen, wie ihr wollt! Die Soli-DK (30 Euro) seinem Betreiberverein 1910 – Museum für den FC St. Pauli e.V. Faschisten“-Rotwein. Gewinn fürs FCSP-Museum! Das gilt natürlich könnt ihr euch sogar schon vorab sichern. Kommt einfach zum Auch Online-Spenden helfen! Alles, was Ihr braucht, ndet Ihr un- auch für die neue Au age unserer Weinbar-Schals. Nur so lange der 1910-Container oder auf: www.kiezbeben.de ter: www.fcstpauli-museum.de Vorrat reicht! www.rindchen.de/st-pauli • Schnell spürbare Hilfe • Befeuchtender Schutzﬁ lm • Lang anhaltende Linderung

www.gelorevoice.de

GR-EV-200-02_210x297mm_1K_12-18_RZ.indd 1 20.12.18 09:49 VIVA ST. PAULI TRIATHLON/1. FRAUEN 15

Unsere Triathlonabteilung wird auch in die- Jedermanndistanz für Erwachsene sowie spannende Ligawettkämp- Sportler, Familie, Freunde und Fans des Stadtparktriathlon und des sem Jahr mit dem Stadtparktriathlon für ein fe und Meisterschaften für Startpassinhaber. Vereins. Werdet Teil des Teams und meldet euch unter: sportliches Highlight in Hamburg sorgen. Spaß und Miteinander stehen beim Staffeltriathlon im Vordergrund. helfer.stadtparktriathlon.de Besonders die familiäre Atmosphäre wird 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren oder 5 km Laufen - als Team dabei von AthletenInnen und ZuschauerIn- prima zu schaffen und der gemeinsame Zieleinlauf am Ende bleibt Egal ob als Helfer, Teilnehmer oder Staffel - die Triathlonabteilung nen sehr geschätzt. bestimmt lange in Erinnerung. freut sich über jeden, der dabei sein will. Weitere Infos und An- meldung: Beim Stadtparktriathlon ist für jeden was dabei: Schnuppertriathlon Die Triathlonabteilung legt jedes Jahr viel Wert darauf, die Veran- www.stadtparktriathlon.de für Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren, die Triathlon mal staltung so umweltverträglich, sozial und fair wie möglich durchzu- www.facebook.com/stadtparktriathlon ausprobieren wollen oder Wettbewerbe für die KidsCup-Wertung für führen. Dies ist nur durch ehrenamtliche Organisation und zahlrei- den ambitionierten Nachwuchs. Staffeln für alle ab 14 Jahren, die che Helfer möglich, die freiwillig mit anpacken. Helfen kann jeder: Text: FCSP Triathlon Fotos: Chrissi Möller

Unsere 1. Frauen suchen zur neuen Spielzeit Zur neuen Spielzeit sucht Ihr also eine/n neue Trainer/in. Wie Miteinander. Wir sind eine autonome Abteilung im Verein, deren eine/n neue/n Trainer/in. Wir sprachen mit sieht Euer Anforderungspro l aus? Mitglieder mit Spaß und Leidenschaft dabei sind. Dadurch bieten Abteilungsleiterin Sabine über die aktuelle Der/die neue Trainer/in sollte sich mit St. Pauli identi zieren und sich sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und auch viel Freiraum unsere Werte teilen. Desweiteren sollte die Person Erfahrung im für die persönliche Entfaltung. Ansonsten übernehmen wir für un- Saison, das Team und was die Person auf Trainingsbetrieb haben und bestenfalls eine B-Lizenz besitzen. An- sere TrainerInnen auch die Kosten für Weiterbildungen und zahlen den Kunstrasenplätzen an der Feldstraße sonsten sind natürlich Teamgeist, Spaß am Ehrenamt, Fußballver- eine Aufwandsentschädigung. erwarten würde. rücktheit und Zeit Grundvoraussetzungen für diese Aufgabe. Was sind Eure Ziele mit den 1. Frauen? Hallo Sabine, bring uns doch bitte einmal auf den neuesten Auf was für ein Team würde diese Person treffen? Wir möchten uns mittelfristig in der Regionalliga etablieren und dann Stand. Wie sieht’s aktuell bei unseren 1. Frauen aus? Alterstechnisch ist das Team sehr homogen und durchmischt – die langfristig mal schauen, was nach oben möglich ist. Zudem wollen Aktuell stehen wir nach 17 Spielen auf Platz 11 und kämpfen lei- jüngste Spielerin ist 17, die älteste 31. Alle sind sehr ehrgeizig und wir jungen, talentierten Spielerinnen noch mehr Möglichkeiten bieten der um den Klassenerhalt. Die Saison war bisher schwierig und von wollen sich immer weiter verbessern und entwickeln. Der Teamgeist und möglichst viele Spielerinnen aus den eigenen Reihen an die 1. hohem Verletzungspech geprägt, sodass wir im Kader auf einige ist super und die Spielerinnen verbringen auch neben dem Platz viel Frauen heranführen. Spielerinnen verzichten musste und immer noch muss. Das Team ist Zeit miteinander. trotz der Rückschläge aber hochmotiviert und auf Punktejagd, um den Vielen Dank für das Gespräch! Text: Lennart Förster Klassenerhalt zu schaffen. Was für Vorteile hat es, bei Euch das Amt zu übernehmen? Foto: 1. Frauen Der/die neue Trainer/in erwartet ein soziales und freundliches 16 LETZTE SEITE VIVA ST. PAULI

DYNAMO DRESDEN AUSWÄRTS Kinderturnier geben, hierzu könnt Ihr alle Kids am wird nach Kriterien wie Besitz von Saisonabos VIVA ST. PAULI ist die of zielle Wir bieten zum Spiel bei der SGD eine Busfahrt an, Tag selber bei der Turnierleitung anmelden. (Jahreskarte, Saisonpaket, Dauerkarte, ADK) und Stadionzeitung des FC St. Pauli von 43 Euro für Normalsterbliche, 34 Euro für AFM-Mit- Mitgliedschaft entschieden. 1910 e. V. und erscheint kostenlos glieder. Die Ticketpreise sind Steh: 16 Euro, Steh U18-REISE NACH ISRAEL zu den Heimspielen. erm.: 13,50 Euro, Sitzplatz: 23 Euro. Der freie Der Fanladen bietet dieses Jahr eine von uns be- SEA-WATCH SPENDENGALA Verkauf der Tickets auch für Nicht-Fanclubmitglieder treute Reise für unter 18-jährige St. Pauli-Fans nach Am Freitag (3.5., 18 Uhr) veranstaltet Sea-Watch HERAUSGEBER: FC St. Pauli sowie der Verkauf der vorbestellten Tickets haben Israel an und Ihr seid herzlich eingeladen. Die Fahrt eine Spendengala im Ballsall Süd des Millerntors. von 1910 e. V. und die FC St. Pauli am 23. April bei uns im Fanladen begonnen. ndet von Dienstag (8.10.) bis Montag (14.10.) Zahlreiche Stars und Prominente Vermarktungs GmbH & Co. KG Harald-Stender-Platz 1 statt, also in den hamburger und schleswig-hol- sorgen für ein abwechslungsreiches Kulturpro- 20359 Hamburg steinischen Schulferien. Um die genaue Planung gramm. Obendrauf gibt es noch ein ausgefeiltes Tel.: 040/31 78 74-0 der Tage in Israel vorzustellen, mögliche Fragen Menü gekocht von den Köchen Ole Plogstedt Fax: 040/31 78 74-989 und Bedenken zu beantworten und um sich näher und Fabian Ehrich. Unterstützt werden sie von E-Mail: [email protected] kennenzulernen, laden wir Euch und Eure Eltern zu der Refugee Canteen. Die mit der Spendengala einem Treffen am Dienstag (4.6.) um 18:30 Uhr erwirtschafteten Überschüsse ießen zu einhundert Namentlich gekennzeichnete Artikel in den Fanladen ein. Bei dem Treffen wird es dann Prozent in die Arbeit des Sea-Watch e.V., der seit geben nicht unbedingt die Meinung die richtigen Anmeldeformulare zur Reise geben, 2015 zur zivilen Seenotrettung im Mittelmeer im der Redaktion wider. der letztmögliche Anmeldetermin ist am Freitag Einsatz ist und bis heute an der Rettung von mehr VERANTWORTLICH: (28.6.). Ihr könnt Euch aber auch schon vorab als 37.000 Menschen beteiligt war. Christoph Pieper VORTRAG ZUM THEMA POLIZEI per Mail anmelden. Es wird eine Eigenbeteiligung UND RECHTSSTAAT an den Kosten der Fahrt geben müssen – auch SUPPORT FÜR DIE VERLAG: Die Braun-Weisse Hilfe lädt am Donnerstag wenn wir versuchen, diese mit einem Betrag von RUGBY-HERREN Eigenverlag (16.5., 19 Uhr) zu einem Vortrag von Rechts- und mindestens 250,- Euro möglichst gering zu halten. Direkt im Anschluss an die heutige Partie der Kiezki- Politikwissenschaftler Max Pichl in die Fanräume Solltet Ihr bis dahin schon dringende Fragen bzgl. cker könnt Ihr Euch in Richtung Rugby-Arena an der REDAKTIONSLEITUNG: Lennart Förster zum Thema Polizei und Rechtsstaat. Dabei referiert des Ablaufes oder der Kosten haben, schreibt Saarlandstraße machen. Dort spielen die 1. Herren Pichl über das strukturelle Problem, dass sich die gerne jederzeit an Maleen und Ulf unter info@ in der Rugby-Bundesliga gegen den Hamburger RC. REDAKTIONELLE MITARBEIT: , Polizei immer wieder von ihren rechtsstaatlichen stpauli-fanladen.de. Es ist nicht nur ein Derby, sondern es geht auch um Christoph Nagel, Fanladen St. Pauli, Bindungen lösen kann. den Klassenerhalt. Kommt vorbei und unterstützt Gerhard von der Gegengerade, Hauke Viele Grüße & bis bald bei uns im Fanladen! Jakob, die Jungs! Brückner, Josef Huth, Moritz Studer, FANCLUBTURNIER AM 25. MAI Justus, Julian, Maleen, Maria, Sven und Ulf Neu Start, FC St. Pauli Triathlon, Am Sonnabend (25.5.) ndet voraussichtlich das FCSP FUTSAL EMPFÄNGT 20. Freiluftturnier der of ziell eingetragenen Fan- IDAR-OBERSTEIN GRAFIKDESIGN: Jan Kamensky clubs des FC St. Pauli im Millerntor-Stadion statt. Als Vizemeister der Regionalliga Nord 2019 hat Voraussichtlich, weil wir ja noch in die Relegation sich unser Futsal-Team FC St. Pauli Sala für die FOTOS: rutschen könnten. Die Anmeldefrist für Fanclubs REMINDER: REGISTRIERUNG Vorrunde der Deutschen Meisterschaft quali ziert. Archiv 1910 e.V., bontempo, Chrissi ist durch, aber ihr seid auch so herzlich eingeladen JAHRESKARTE STEH SÜD Am vergangenen Sonnabend (20.4.) konnte der Möller/FC St. Pauli Triathlon, FC St. vorbeizuschauen. Das Turnier wird wie immer um Bis Montag (29.4., 16 Uhr) könnt Ihr Euch noch FCSP sein Hinspiel beim SC Idar-Oberstein mit 9:2 Pauli, Gabriel Gabrielides, Neu Start, 10 Uhr beginnen und ca. gegen 17 Uhr mit der für die Jahreskarte Steh Süd registrieren. Es werden gewinnen. Heute um 19 Uhr steigt in der Sporthalle Sönke Goldbeck, Witters SiegerInnenehrung enden, für das leibliche Wohl insgesamt 2.000 Jahreskarten Steh Süd vergeben. Kerschensteinerstraße 10 in Harburg das Rückspiel. ist gesorgt. Um die Mittagszeit wird es wieder ein Wenn sich mehr als 2.000 Leute registrieren, Unsere Futsaler freuen sich über jeden Support! DRUCK: Minx Print Solutions GmbH

NEVER WALK ALONE: FCSP

FCSTPAULI # FCSP

FCSTPAULI JETZT WECHSELN: WWW.KIEZSTROM.COM FCSTPAULI KiezStrom ist 100% Ökostrom von LichtBlick und dem FCSP. Pro Kunde und Monat spenden wir eine kWh KiezStrom für soziale Projekte rund um den Kiez. FCSTPAULI Das hilft dem Kiez und der Umwelt.