Fcspksv 2 Zum Spiel Viva St

#FCSPKSV 2 ZUM SPIEL VIVA ST. PAULI

Präsentiert von:

FC ST. PAULI VS. SSV JAHN REGENSBURG

Puh, da sind wir nun mal ehrlich. Nach dem 0:4 bei kühnsten Hoffnungen der Bayern jedoch wieder zunich- INHALT Hannover 96 am vergangenen Mittwoch (17.6.) gibt es te. Dennoch muss man vor der Arbeit, die im beschau- nicht viel drum herumzureden. Spaß hat der Auftritt an lichen Regensburg betrieben wird, den Hut ziehen. Drei ZUM SPIEL der Leine wahrscheinlich keinem der Kiezkicker gemacht Spieltage vor Saisonschluss hat die Jahn-Elf den Klasse- 2 und natürlich auch niemandem, der es mit dem FC St. nerhalt gesichert und das alles trotz einiger Abgänge, NERD CORNER Pauli hält. wie Ihr auf Seite 5 in dieser VIVA nachlesen könnte. 4 Respekt. GEGNER Entsprechend klare Worte fand Kapitän Christopher 5 Avevor nach der Partie: „Da ist überhaupt nichts schön- Für die Kiezkicker geht es noch immer um die endgültige VORSPIEL/TOURPLAN zureden. Das ist eine Leistung, für die wir uns schämen Klarheit über den Verbleib in der 2. Liga. Auch wenn wir 7 müssen. Das sage ich auch so in aller Deutlichkeit.” fünf Zähler vor dem Karlsruher SC, aktuell auf Relegati- INFOS onsplatz 16, liegen. Klar, theoretisch sind da auch noch 8 Niemand, der die Partie bei den 96ern erfolgt hat, wird Nürnberg und Osnabrück zwischen uns und überhaupt GEGENGERADEN-GERD ihm da widersprechen. Doch allzu lange konnten die muss da viel zu zusammenkommen. 9 Wunden nicht geleckt werden. Nun kommt es darauf an, MUSEUM gegen Jahn Regensburg hart zu arbeiten und alles rein- Doch am Ende zählen nur die eigenen Hausaufgaben, 11 zuwerfen, um die drei Punkte am Millerntor zu behalten. die erledigt werden müssen, will man nicht auf die Er- KARTENCENTER gebnisse der anderen Teams schielen müssen Es ist das 13 Denn auch, wenn der heutige Gegner mit einem 2:1-Er- letzte Heimspiel der regulären Saison 2019/20. Auch FANLADEN/KURZ NOTIERT/ folg gegen den Karlsruher SC am Mittwoch den Klas- mit Blick auf die Tatsache, dass keine Fans im Stadi- senerhalt sicher hat, wird die Kiste gegen die Jahn-Elf on sein werden, es keine Verabschiedung von Spielern IMPRESSUM sicher nicht einfach. Oftmals werden Teams, die ohne geben wird und kein Saisonausklang vor dem Stadion 14 Druck aufspielen können, unterschätzt. Ein lustiges lan- oder im Viertel gefeiert werden kann, so gilt es, mit ges Wochenende werden die Regensburger sicher nicht aller Macht das letzte Spiel der Saison am Millerntor zu planen. Auch für sie geht es noch um TV-Gelder und vor gewinnen. Voran FC Sankt Pauli! allem das Sportlerherz.

Dass es davon beim SSV Jahn Regensburg einiges gibt, darf nach dem dritten Jahr in der 2. Liga nicht mehr bezweifelt werden. Und auch in diesem Jahr machte der Text: Lennart Förster Jahn mit beachtlichen Zwischenspurts auf sich aufmerksam. So standen die Regensburger am 20. Spieltag auf einem starken fünften Tabellenplatz und schnupperten kurzzeitig an den begehrtesten Plätzen der Liga. Eine Serie von fünf Niederlagen und einem Sieg machte die FC ST. PAULI VS. SSV JAHN REGENSBURG

HEY WERBUNG, MACH MAL PAUSE! Text: Lennart Förster Mach lieber ein bisschen Platz für Haltung. 4 STATS VIVA ST. PAULI NERD CORNER Luftzweikämpfe hat Leo Østigård in dieser Saison geführt. Davon 253 gewann der Norweger 67,19 Prozent. Mal trafen die Kiezkicker in der laufenden Saison den Pfosten oder die Latte und belegen damit den sechsten Platz in der Alu-Tabelle. Die „Rothosen“ 10 scheiterten sogar 16 Mal am Rahmen.

RÜCKENNUMMER NAME VORNAME EINSÄTZE EINWECHSLUNGEN AUSWECHSLUNGEN MINUTEN GESPIELT BALLKONTAKTE PÄSSE FEHLPÄSSE TORSCHÜSSE TORE VORLAGEN ZWEIKÄMPFE GEWONNEN (IN %) VERLOREN (IN %) FOULS GELBE KARTEN KARTEN ROTE TRIKOTPATEN 18.6.) (STAND: GELB-ROTE KARTEN GELB-ROTE

30 HIMMELMANN ROBIN 32 2880 1390 1130 419 FRANZ STEINBERGER 33 BRODERSEN SVEND DIETER KLEIST TOR 40 MÜLLER KORBINIAN

2 BEDNARCZYK JAKUB 1 1 68 36 12 2 4 27 44 56 MARTIN DAMASZEK 3 ØSTIGÅRD LEO 26 2 1 2166 1634 1140 179 16 460 63 37 33 7 MARTIN ROTHER 4 ZIEREIS PHILIPP 6 3 349 247 175 40 2 66 47 53 6 1 1 STEFAN & PHILIPP HABERLANDT 6 AVEVOR CHRISTOPHER 4 2 1 143 96 69 4 35 63 37 1 MANUELA GIBSON-AVEVOR 8 HORNSCHUH MARC 2 1 1 133 125 95 15 24 75 25 1 STEFAN KOSTREWA 15 BUBALLA DANIEL 27 2 2363 1592 1146 145 4 1 474 58 42 29 3 CORTH SILBERBAUER 17 PENNEY MATT 15 2 5 1027 673 351 94 11 1 1 238 51 49 9 2 1 ANDI MENK ABWEHR 19 ZANDER LUCA 15 1 3 1245 810 439 109 2 353 49 51 23 3 MARTIN ROTHER 20 PARK YIYOUNG 1 90 37 31 3 17 35 65 2 LARISSA KLAFFKE 21 LAWRENCE JAMES 13 2 3 988 744 575 65 2 1 1 168 58 42 10 1 FELIX, JACOB & JAMES DESAI 27 KALLA JAN-PHILIPP 7 2 3 384 316 204 33 3 90 58 42 4 1 UWE BECKER 34 KUYUCU MERT 2 1 120 79 47 8 27 44 56 1 1 38 CARSTENS FLORIAN 4 1 270 164 97 16 2 45 42 58 9 2 ANDRÉ LASSAU 42 SENGER MARVIN 1 1 74 34 20 4 14 43 57 43 OHLSSON SEBASTIAN 22 4 1881 1130 630 108 13 1 467 55 46 45 39 THORSTEN SCHENK

5 KNOLL MARVIN 24 3 8 1807 1064 722 124 28 2 365 49 51 28 MICHAEL BUSSE 7 LANKFORD KEVIN 6 5 189 88 38 8 1 1 63 41 59 3 10 BUCHTMANN CHRISTOPHER 12 8 4 330 176 109 16 7 85 45 55 6 TOM & MARC LINDEMANN 12 MIYAICHI RYŌ 29 1 2 2514 1059 531 119 30 1 7 558 44 56 22 4 K. POHLERS & A. SPIEGEL 22 FRANZKE MAXIMILIAN 3 3 69 32 22 4 16 31 69 MITTELFELD 23 FLUM JOHANNES 14 8 3 626 391 319 63 2 137 45 55 9 4 MARKUS STEINBERG 26 BENATELLI RICO 14 4 4 956 722 559 57 7 215 60 40 11 1 STEPHAN MEIRINGER 28 SOBOTA WALDEMAR 26 2 12 2043 1184 842 185 42 2 2 454 53 47 26 4 ANDREAS PETERSEN 31 ZEHIR ERSIN 2 1 1 55 55 44 1 1 18 17 83 1 32 CONTEH CHRISTIAN 7 2 5 444 188 100 27 8 2 1 102 45 55 4 KONSTANTIN POHLERS 36 COORDES LUIS 9 6 3 340 171 84 17 88 45 55 5 1 37 BECKER FINN OLE 26 9 8 1626 987 714 120 29 1 408 50 50 16 1 ANDRÉ GREUELSBERG 41 VIET CHRISTIAN 2 2 118 51 32 7 33 55 45 2

9 GYÖKERES VIKTOR 24 7 7 1507 767 442 98 45 7 3 481 45 55 22 2 THORSTEN MEYER 18 DIAMANTAKOS DIMITRIOS 20 3 8 1416 611 330 76 41 10 2 445 38 62 29 2 DIERK SCHULZ STURM 24 TASHCHY BORIS 19 17 1 405 172 95 20 11 1 172 42 58 13 1 25 VEERMAN HENK 20 6 7 1270 458 231 77 36 9 1 374 48 52 10 1 ULF VERBOOM

JL LUHUKAY JOS K. POHLERS & A. SPIEGEL MG GELLHAUS MARKUS TRAINER AT TRULSEN ANDRÉ DIE STADIONFAMILIE HS SCHRIJVER HANS MH HAIN MATHIAS FAMILIE BAIER VIVA ST. PAULI GEGNER 5

SSV JAHN REGENSBURG EIN GROSSER WEG MIT KLEINEN MITTELN

Als in München eine Welt zerbrach, kannte der Jubel in Regensburg derplanung der vergangenen Jahre immer wieder den Verlust von keine Grenzen mehr. Der Jahn schoss im Bayern-Derby in der Rele- Leistungsträgern wie Erik Thommy (verließ den Verein 2017, heute gation zur 2. Bundesliga 2016/17 überraschend den TSV 1860 Fortuna Düsseldorf), Marvin Knoll (FC St. Pauli), Joshua Mees (1. München aus dem deutschen Profifußball und machte selbst den FC Union Berlin, beide 2018), Asgar Sörensen (1. FC Nürnberg), Zum vierten4 Mal in Durchmarsch von der Regionalliga perfekt. Sargis Adamyan, Philipp Pentke (beide TSG Hoffenheim), Adrian Fein (Hamburger SV) und Hamadi Al Ghadduoui (VfB Stuttgart, seiner Vereinsgeschichte Mittlerweile hält Regensburg, und das steht nach dem jüngsten alle 2019) kompensieren. Und dennoch schafft es der Jahn, immer tritt der Jahn die 2:1-Erfolg im direkten Duell gegen den Karlsruher SC fest, zum wieder konkurrenzfähig, zu sein. Reise ans Millerntor dritten Mal in Folge die Klasse im Fußball-Unterhaus. Ein Erfolg, der dem Doppelaufstieg mindestens ebenbürtig ist. Mittlerweile hat sich in Regensburg aber auch ein kleiner Stamm an. Bislang hat gebildet. So verpflichtet der Jahn immer wieder Spieler, die beim Regensburg hier noch Es ist ein großer Weg mit kleinen Mitteln, den der SSV in den ver- ersten Anlauf den Weg in den Profifußball nicht geschafft haben gangenen Jahren gegangen ist. Zunächst stieg Heiko Herrlich mit oder von ihren Klubs ausgeliehen werden. nicht gewonnen dem Jahn zwei Mal auf, ehe Achim Beierlorzer ihn in der 2. Bun- und kassierte immer desliga etablierte und dessen damaliger Co-Trainer Mersad Selim- Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass ein Fußballprofi in Re- mindestens begovic nun als Chefcoach den eingeschlagenen Weg weitergeht. gensburg sehr gut auf sich aufmerksam machen kann. Der Weg funktioniert. zwei Gegentore. Doch die gute Arbeit weckt Begehrlichkeiten. Herrlich zog es über Leverkusen nach Augsburg. Beierlorzer über Köln nach Mainz. Eine Text: Moritz Studer gleiche Tendenz ist auch auf dem Platz zu erkennen. Dr. Christian Keller, Geschäftsführer Profifußball beim SSV, musste in der Ka-

1 ALEXANDER MEYER TOR 30 KEVIN KUNZ 32 ALEXANDER WEIDINGER

5 BENEDIKT GIMBER 6 BENEDIKT SALLER 14 MARCEL CORREIA Foulspiele haben464 die Spieler des SSV in der 16 MARKUS PALIONIS ABWEHR 17 OLIVER HEIN laufenden Spielzeit begangen und damit so 28 SEBASTIAN NACHREINER 34 TIM KNIPPING viele wie kein anderes Team in der 2. Bun 36 CHIMA OKOROJI desliga. In der Fairplay-Tabelle steht die- 7 MAX BESUSCHKOW 8 ANDREAS GEIPL Selimbegovic-Elf dennoch im Mittelfeld. 9 JANN GEORGE 10 JULIAN DERSTROFF MITTELFELD 11 FLORIAN HEISTER 18 MARC LAIS 22 SEBASTIAN STOLZE 23 NICOLAS WÄHLING 31 TOM BAACK

13 ERIK WEKESSER 15 MARCO GRÜTTNER 19 ANDREAS ALBERS 20 FEDERICO PALACIOS STURM 21 JAN-MARC SCHNEIDER 24 AARON SEYDEL 26 CHARALAMBOS MAKRIDIS 3731,58Kilometer hat Regensburg auf dem Platz in dieser Saison abgespult. Lediglich die TRAINER: MERSAD SELIMBEGOVIC „Rothosen“, der 1. FC Heidenheim und TRAINER CO-TRAINER: SEBASTIAN DREIER ANDREAS GEHLEN Aufsteiger Arminia Bielefeld haben JONAS MAIER mehr Kilometer zurückgelegt. EHRENWERTE GESELLSCHAFT:11+media GmbH, 67rockwell Consulting GmbH, a.hartrodt Deutschland (GmbH & Co.) KG, Aarsleff Rohrsanierung GmbH, Abuntis GmbH & Co. KG, Achnitz & Partner, ADM Hamburg AG, Adolf Würth GmbH & Co. KG, alanta health group GmbH , Albers-Hansen GmbH, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Alex Andersen Ølund A/S, alstria office REIT-AG, Ambulanter Pflegedienst für Wacken und Umgebung GmbH, Andreas Giese Baustoffhandel GmbH, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Andreas Jensen Büsum e.K., Andreas Nestler Fußbodentechnik, Andreas Schmidt GmbH, Anna Tewes Kommunikation GmbH, Anwaltskanzlei Bartram & Niebuhr - Persönlich / Vertraulich, Architekturgarage, Arrow Shipping Germany GmbH, ASAHI-LITE OPTICAL (Europe) GmbH, Astuteplan Sachverständige GbR, Atlas Hamburg GmbH, Audi Zentrum Flensburg (AZF) Vertriebs GmbH, Autohaus Wolfgang Mock GmbH & Co. KG, Autolack Doc GmbH, Awayes, Bernd, Axians IT Solutions , B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, B2B Universal GmbH, BACARDI GmbH, Baltic Schiffahrt und Touristik GmbH Warnemünde, Barclaycard - Barclays Bank PLC, BASISORTH GmbH, Basté & Lange GmbH, Baustian, Michael, Bechtle GmbH-IT-Systemhaus Hamburg, Behrens Feinwerktechnik GmbH, BELFOR Deutschland GmbH - Niederlassung Hamburg, Benefactor GmbH, Berger & Co. Heizungs-, Klima- und Sanitärbau GmbH, Bochtler GmbH Haustechnik, Böckelmann, Christoph, Bofferding GmbH, Boller, Hans-Joachim, Boyens, Dr. Christian, Brammer, Iris-Anke, Brands Fashion GmbH, Brauckmann & Damm GmbH & Co. KG, Brautlecht + Partner, BREMER Hamburg GmbH, Brinkmann, Hans-Ulrich, BRL BOEGE ROHDE LUEBBEHUESEN, Brunke, Axel, BS-UNI-BAU GmbH, Buhck Umweltservices GmbH & Co. KG, Busch & Simon Innenausbau GmbH, Buying Labs GmbH, CARISSA Einzelhandel- und Tankstellenservice GmbH & Co. KG, Carl Buch Elektrotechnik GmbH & Co. KG, Carlsen, Edward, CARSTEN PASCHKE Consulting Boutique, Censea Consulting GmbH, Central Service Mirko Paulmann e.K., CFC Corporate Finance Contor GmbH, Christian Bock & Sohn, Cleanaway Österreich GmbH, Commerzbank AG, Company-Partners CMP GmbH, Condair Systems GmbH , Containerplanet GmbH, Contargo Gmbh & Co. KG, CORPEX Internet GmbH, Creditreform Pinneberg Wall KG, Cux-Parts GmbH - NL Hamburg, D+B Handel GmbH, DACHSER SE Lo- gistikzentrum/ Food Logistics, Dancing Man GmbH, DAW-Stiftung & Co. KG, DBK Gebäudemanagement GmbH, DEG Alles für das Dach eG, Delfs, Klaus Dieter (K.D. Dachabdichtung), Deutsche Calpam GmbH, Deutsche FOAMGLAS® GmbH, Diakonische Kranken- und Altenpflege GmbH, Die Reifenwechsler GmbH, Dierkes & Partner Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwälte, Dipl. Ing. Friedrich Bartram GmbH & Co. KG, Direct Fresh GmbH, DPD Deutschland GmbH, Dr. Augustin Umwelttechnik, Dr. Brill + Partner GmbH Institut für Hygiene und Mikrobiologie, dship Carriers (Europe) GmbH & Co. KG, Duszat, Alexander, DWI Grundbesitz GmbH, E.ON Energie Deutschland, EBHS - Erdbau und Baustoffhandel GmbH, EBS GmbH, EDEKA S. Anders e.K., EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG, Edelpromotion & Events UG, EFG Hanse KG, Eisenvater & Stitz KG, Elektroanlagen RW GmbH, Eltosch Grafix GmbH, EMH Energie-Mes- stechnik GmbH, EMR European Metal Recycling GmbH, ENGIE Deutschland GmbH, Erhard Luttkau GmbH, Eschenburg Elektro-Kälte-Klima-GmbH, Eschner, Sven, ESJOT Express Transport GmbH, EST GmbH, e-team Veranstaltungsorganisation GmbH, EUROGATE Intermodal GmbH, Express Hoch Drei GmbH, FAGSI Vertriebs- und Vermietungs-GmbH, Fanenbruck GmbH, Farnell, Michael, FDT K. Horeis GmbH, Fireball Freizeit-Einrichtungen GmbH & Co. KG, Fische-Schmidt GmbH, FIT Logistik- & Transportmanagement GmbH & Co. KG, FLC Leopold Samsinger e.U., flow:fwd GmbH, FON Friseur GmbH, Fortoon Development GmbH, FOX Kosmetik Vertriebsgesellschaft mbH, Fr. Meyer´s Sohn, Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG, Friedrich Karl Schroeder GmbH & Co KG, Funk Versicherungsmakler GmbH, G.K. Gerüstbau Kreft GmbH, GBS Shipmanagement GmbH & Co. KG, Geelong GmbH, GeLoTe GmbH, GEODIS FF Germany GmbH & Co KG , Gerflor Mipolam GmbH, Gerigk, Stefan, German Wahnsinn GmbH, GimmeFive, Glaserei Diederich, Global Fruit Point GmbH, Glomm Logistics GmbH , Goldammer & Martens GmbH, Götze & Todtenhaupt GmbH, GP Alster Kies GmbH , Greve, Stephan, GRIMM backt Märchenhaft GmbH & Co.KG, Groth, Peter, Grundstücksgesellschaft Manke GmbH & Co. KG, Gruppenwerk SBW Verwaltung GmbH, Gustav Wegener u. Sohn GmbH & Co. KG, H V M GmbH & Co. KG, Hackstein, Nils, HACOTECH GmbH, Hagen & Kruse GmbH & Co. KG, Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Halstenbach, Piwi, Ham- burger Sparkasse AG, Hamburger Volksbank, Handelskontor Seevetal GmbH, Hanseaticsoft GmbH, Hanseatischer Drahthandel GmbH, HanseMerkur Grundvermögen AG, Hansen Shipping GmbH, HanseVision GmbH, HAVI Solutions GmbH & Co. KG, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Heers & Brockstedt Umwelttechnik Lagerhaus GmbH, Heinrich Nagel Verwaltungsgesellschaft mbH, Heinrich Osse Lagerhaus GmbH, HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH, Hempel (Germany) GmbH, Henri Benthack GmbH & Co. KG, Herbert Labarre GmbH & Co. KG, Hermann Kohlhof GmbH, Hertling Hamburg GmbH, Herzblut Gaststättenbetriebs GmbH, Highstreet Design GmbH, Hilker & Pahl GmbH, Hillmann & Ploog (GmbH & Co.) KG, Hippo, Hummer & Co. GmbH, HKL Baumaschinen GmbH, Hodorff, Heinrich, Höper, Harald, Howe Robinson Partners, HSG - Harburger Sanierungsgesellschaft mbH, HTS Hanse Travel Service GmbH, Hypro Finance, ICEWIND Prod.- und Vertriebsges. mbH & Co. KG, Induvent, Ingelore Plate Unternehmens-Service, inmedias.it GmbH, intan media-service GmbH, IP Deutschland GmbH, IPS GmbH, J. - P. Harder Bau, Jaeger Holding A/S, Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG, Jordan, Tietz und Partner GmbH, Jörg Preuss, JOTUN (Deutschland) GmbH, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH, Kamlade, Sven, Kämmerer, Thomas, KAMSS GmbH & Co. KG, Kanzlei Kunik & Dr. Kabelitz, Karl Gladigau GmbH, Karl Köllner GmbH, Karl Petersen Bauausführungen GmbH, KBC Knujo Bulk Chartering GmbH, Kern & Stelly Medientechnik GmbH, Kersting Heizung + Solar GmbH, Keye Hausverwaltung & Unternehmensberatung, Kl netprint GmbH, Kneip, Ansbert, KONE GmbH, Kontor für Marketing/Management/Coaching, Kontor New Media GmbH, KORDES ROSEN - W. Kordes´ Söhne Rosenschulen GmbH & Co. KG, KTN Grossmann GmbH, Lambrich, Thomas, Leadway GmbH, Lehmann, Alexander, Leitner Transporte-Erdbau, LLS Bauträger GmbH & Co. KG, Lüchau Baustoffe GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, LÜDEX-Service GmbH & Co KG, Lukic-System-Montage GmbH, LZH - Logistik Zentrum Hamburg GmbH, M&N Building GmbH, M&P Hamburg GmbH, M11 Broadcasting GmbH, Maack & Company Steuerberatungs GmbH, Maler-Betrieb Otto Maass GmbH, Malereibetrieb Björn Behnke GmbH, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Manhattan GmbH, Mantikor Film, Markensturm, Martin Meyer GmbH, May, Gregor, MCF Corporate Finance GmbH, MEBA Blechverarbeitung GmbH, MEGA eG, ME-LE Energietechnik GmbH, mendo consult GmbH, Merck, Peter, Meyer, Sven, Meyr & Umlandt Beteiligungsges. mbH, Minkner GmbH, Montaplast of North America, Inc., MR Bauunternehmung GmbH, MR Beteiligungs GmbH, Muehlhan Deutschland GmbH, Müller-Schönemann, Tietgen, Rodewoldt Rechtsanwälte und Notare, multi-com GmbH & Co. KG, MWO Gesellschaft zur Herstellung von chemisch-technischen Produkten mbH, Naturfreunde MV GmbH, navXperience GmbH, neska Intermodal GmbH, NetFuse Media GmbH, neue leben Lebensversicherung AG, NHP Hanse Distribution GmbH, Niebuhr Wealth Consult GmbH, Norddeutsche Flächenheizsysteme GmbH, NSC Chartering & Transport GmbH & Cie. KG, nup wohnraum hamburg GmbH, Oerding, Johannes, OptimHome Immobilien GmbH, Optimodal Nederland B.V., Ortner, Harald, OTT Market Solutions GmbH, Otto Wulff Bauunternehmung GmbH, Paddy´s Bar Hamburg, Pahnke Markenmacherei GmbH & Co. KG, PAMP Tiefbau GmbH, Panalpina Welttransport (Deutschland) GmbH, Participia Holding GmbH, Penning Sanitär GmbH & Co. KG, Peter Riege -Import/Export, Peters, Michael, Philipp und Keuntje GmbH, Philips Lighting GmbH, Pinck Ingenieure Consulting GmbH, pjw petersen jarchow weiß beratungs GmbH, Plate-Service GmbH, PLUS BAU Projektentwicklungs GmbH, P-M-Events, Possehl, Florian, PRAML Energiesysteme GmbH, Proceed Shipping + Chartering GmbH, Prolifics Deutschland GmbH, R. Beckmann GmbH, Radisson BLU Hotel Hamburg, Raithel Verwaltungs GmbH, Raschke, von Knobelsdorff, Heiser Partnerschaft von Rechtsanwälten, Ratsherrn Brauerei GmbH, Rebstock, Jörg, Rechtsanwalt Dirk Meinicke, Rechtsanwälte Oberthür & Partner, redante haun architekten, Rheidt, Christopher, Rheidt, Marie-Sophie, Roever Broenner Susat Mazars GmbH & Co. KG , Rome International GmbH & Co. KG, Rudolf Sievers GmbH , Rybatzki, Adolf, Saint Elmo´s Hamburg GmbH & Co. KG , Saint-Gobain Weber GmbH, SaM-Power GmbH, Sanders, Michael, Saunus, Wolfgang, Schadenregulierung Nord, Schlenzig, Max, Schliekermann EDV- und Marketingservice, Schrader Pflanzenhandelsgesellschaft mbH & Co. KG, Schröder Immobilien, Schuffert Elektro-Technik GmbH, Schulze-Johns, Dieter, Schünemann, Jörg, schweitzer media gmbh, sea chefs Cruise Services GmbH, Semmelhaack-Logistik GmbH, Service-Bund GmbH & Co. KG, SITRA Spedition GmbH, SL-WHV Immobilien GmbH, Smurfit Kappa Recycling GmbH, Soft-Park GmbH, Spiegel & Pohlers Versicherungsmakler GmbH & Co. KG, Sports United GmbH, Staack Pooltankstellen GmbH & Co. KG, Stahl, Monika, STARCAR Kraftfahrzeugvermietung GmbH, Starpic Immobilien GmbH, Statec Verladetechnik Peter Stalmach KG, Steiner, Falk, SternPartner GmbH & Co. KG, Steuerberatung Otmar Schick, SThree GmbH, stmb24 GmbH, Stodtmeister, Philipp, Struve, Alex, STT Holzbearbeitung GmbH, Stulz GmbH, svt Brandsanierung GmbH, Swietelsky-Faber GmbH, SYSWE Systemtechnik Weser-Ems GmbH, Taucher Knoth GmbH & Co. KG, Tekuma Kunststoff GmbH, Tele Technik Team GmbH, TeraVolt GmbH, Teupe & Söhne Gerüstbau GmbH, Th. Reimler & Co. Nfl. GmbH, Thermal Grizzly, Thies Consult , thinfabrics GmbH, thinformatics AG, Thomas J.C. Matzen GmbH, THÜS-FARNSCHLÄDER Architekten BDA, Tidenstieg Beteiligungs GmbH, tip-top Gebäudeservice GmbH, T-J Sicherheitstechnik GmbH, Tobe, Holger, Töben, Jan, Tolksdorf Schrott- und Metallhandels GmbH, Tölsner, Arne - Allianz Global Investor, Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG, Transport Control In- ternational GmbH, Trofi Tropenfrucht Import-GmbH, Turm Sahne GmbH, Twesten, Heiner, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, UIS Uppenkamp Internationale Spedition GmbH, Universal Container Service GmbH, Uwe Judtka Anlagenbau GmbH, VELUX Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord GmbH, vesseltracker.com GmbH, Vitzthum Projektmanagement GmbH, VIVANIUM GmbH, von Boetticher, Voßeler, Sönke, W. & L. Jordan GmbH, W. Hartmann & Co. (GmbH & Co. KG), WALCH RITTBERG NAGEL Rechtsanwälte und Steuerberater Partnerschaft mbH, Wathory Holding GmbH, Weinhaus am Stadtrand Marco Lehmitz e.K., WEISSHAUS Immobilienkontor GmbH, Weretka, Joachim, Whirlpool Import GmbH, WIENERS + WIENERS GmbH, Wilhelm A.F. Meyer GmbH, Wilkens Baustoffe GmbH, Willi Kreykenbohm Spedition GmbH, Willi Pohl GmbH & Co. KG, WindManShip GmbH, Wital Logistics GmbH, Witt Handel GmbH, Wittenberg, Henning, Witthöft Immoblien GmbH, WM SE, Wolfgang Loof Meisterbetrieb, Wollny Transport GmbH, Woydt, Patrick Magic, Woydt, Philipp, Woydt, Tjark H., WRAGE Verpackungsgesellschaft mbH, Wülfing Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, Zahnärzte Mühlenkamp, Zander, Holger, ZEBRA blue Projektmanagement GmbH, Zempel Heizungstechnik GmbH, Zillmer Elektrotechnik GmbH, Zip GmbH, Zühl, Daniel VIVA ST. PAULI VORSPIEL/TOURPLAN 7

DAS FÜNKCHEN HOFFNUNG

Text: Moritz Piehler

Die Stehauf-Männchen des SV Wehen nach großem Kampf gegen den HSV mit 2:3 und, besonders hat der Stürmer bereits erzielt, nur Bielefelds Klos traf bislang Wiesbaden geben sich einfach nicht ge- bitter, auch gegen Schlusslicht Dresden mit 2:3. häufiger. In Wiesbaden ist der Ex-Kieler zum Topstürmer gereift, schlagen. Bis zum Saisonende kämpfen Schäffler erzielte in den vergangenen Jahren nie weniger als 13 sie für den Verbleib in der Zweiten Liga Da konnte auch Trainer Rüdiger Rehm nur noch mit dem Kopf Saisontore und war maßgeblich am Aufstieg im vergangenen Som- - trotz massiver Rückschläge. schütteln. Dann siegte sein Team aber mit 2:1 bei Holstein Kiel mer beteiligt. Mehr als die Hälfte aller Wiesbadener Treffer sind in und hielt die Hoffnungen auf den Klassenerhalt am Leben. Vor dieser Spielzeit unter Mitwirken des 31-Jährigen entstanden. Doch Immer wenn man dachte, Wehen Wiesbaden wäre gänzlich wenigen Tagen dann das Heimspiel gegen Nürnberg und damit das macht die Offensivabteilung eben auch etwas zu berechenbar. abgeschlagen, hauchten die Hessen dem Traum vom Klasse- gegen den nächsten direkten Konkurrenten. nerhalt wieder ein bisschen Leben ein. Vor der Corona-Pause Auch im Hinspiel am Millerntor hatte Schäffler zum zwischenzeit- fegten die Wiesbadener Mitkonkurrent VfL Osnabrück mit 6:2 Mit einem Sieg wäre der SVWW am FCN vorbeigezogen, doch lichen 1:1 getroffen. Viktor Gyökeres und Henk Veerman sorgten vom Platz. Und direkt danach siegten sie überraschend mit 2:1 Rehms Mannschaft zeigte ihr zweites Gesicht: Gegen Teams mit ihren Treffern in der Schlussphase dann aber noch für einen er- gegen Aufstiegsaspirant VfB Stuttgart. Dann aber folgte eine aus der Tabellennachbarschaft ist sie oftmals unterlegen. Mit folgreichen Hinrundenabschluss. Es waren wichtige Punkte für den Serie denkbar knapper Niederlagen, für die Fans vor dem Fern- 0:6 ging der SVWW gegen die Franken unter. Dass Wehen FCSP, um die Hessen auf Abstand zu halten, und ein Erfolg, der den seher zuhause war es zum Haare raufen. Ihre Mannschaft ver- Wiesbaden aber überhaupt noch Hoffnung haben durfte, ver- Braun-Weißen auch am 34. Spieltag gut zu Gesicht stehen würde. lor jeweils mit 0:1 gegen Heidenheim und Sandhausen. Dann danken sie vor allem ihrem Torjäger Manuel Schäffler. 18 Tore

SPT. DATUM ZEIT PAARUNG ERG. TORSCHÜTZEN SCHIRI ZUSCH. TAB. 1 29.7. 20:30 ARMINIA BIELEFELD : FC ST. PAULI 1:1 0:1 C. CONTEH (32.), 1:1 PRIETL (90.) DANKERT 23.857 7 2 2.8. 20:30 FC ST. PAULI : GREUTHER FÜRTH 1:3 0:1 KEITA-RUEL (15.), 0:2 KEITA-RUEL (27.), 1:2 DIAMANTAKOS (45.), 1:3 GREEN (70.) JABLONSKI 29.546 15 6:7 1:0 DEICHMANN (9.), 2:0 THIEL (55.), 2:1 SOBOTA (63.), POKAL WILLENBORG 11.000 - 11.8. 15:30 VFB LÜBECK : FC ST. PAULI n.E. 2:2 DIAMANTAKOS (66.), 2:3 KNOLL (94.), 3:3 ARSLAN (115.) 3 17.8. 13:00 VFB STUTTGART : FC ST. PAULI 2:1 0:1 MØLLER DÆHLI (18.), 1:1 KEMPF (60.), 2:1 GONZALES (90.) WINKMANN 53.315 17 4 26.8. 20:30 FC ST. PAULI : HOLSTEIN KIEL 2:1 1:0 LAWRENCE (49.), 2:0 CONTEH (66.9, 2:1 BAKU (81.) SCHMIDT 29.546 14 0:1 DIAMANTAKOS (13.), 0:2 SOBOTA (16.), 0:1 DIAMANTAKOS (29.), 1:3 3:3 CORTUS 29.000 13 5 31.8. 13:30 DYNAMO DRESDEN : FC ST. PAULI NIKOLAOU (40.), 2:3 NIKOLAOU (54.), 3:3 KONÉ (85.) 6 16.9. 20:30 FC ST. PAULI : HAMBURGER SV 2:0 1:0 DIAMANTAKOS (18.), 2:0 VAN DRONGELEN (62., ET) JABLONSKI 29.226 10 7 22.9. 13:30 VFL OSNABRÜCK : FC ST. PAULI 1:1 1:0 WOLZE (12.), 1:1 MIYAICHI (22.) PETERSEN 16.100 10 8 29.9. 13:30 FC ST. PAULI : SV SANDHAUSEN 2:0 1:0 BECKER (8.), 2:0 GYÖKERES (45.+1) JÖLLENBECK 29.546 6 9 6.10. 13:30 1. FC NÜRNBERG : FC ST. PAULI 1:1 0:1 GYÖKERES (23.), 1:1 BEHRENS (51.) KOSLOWSKI 32.117 5 10 19.10. 13:00 FC ST. PAULI : SV DARMSTADT 0:1 0:1 PALSSON (80.) REICHEL 29.412 8 11 27.10. 13:30 1. FC HEIDENHEIM : FC ST. PAULI 1:0 1:0 THEUERKAUF (59.) THOMSEN 13.500 12 POKAL 30.10. 20:45 FC ST. PAULI : EINTRACHT FRANKFURT 1:2 0:1 DOST (4.), 0:2 DOST (16.), 1:2 SOBOTA (FE. 42.) JÖLLENBECK 29.546 12 2.11. 13:00 FC ST. PAULI : KARLSRUHER SC 2:2 1:0, 2:0 DIAMANTAKOS (FE. 50., FE. 61.) 2:1 LORENZ (85.), POURIÉ (90.+1) GÜNSCH 29.546 9 13 8.11. 18:30 FC ST. PAULI : VFL BOCHUM 1:1 0:1 ZOLLER (5.), 1:1 SOBOTA (10.) BADSTÜBNER 29.546 11 14 22.11. 18:30 ERZGEBIRGE AUE : FC ST. PAULI 3:1 1:0 KRÜGER (13.), 2:0 NAZAROV (24., HE), 2:1 VEERMAN (56.), 3:1 TESTROET (62.) SCHMIDT 14.000 13 15 30.11. 13:00 FC ST. PAULI : HANNOVER 96 0:1 0:1 MAINA (7.) HARTMANN 29.546 15 16 8.12. 13:30 JAHN REGENSBURG : FC ST. PAULI 1:0 1:0 GRÜTTNER (42.) WASCHITZKI 15.026 15 17 14.12. 13:00 FC ST. PAULI : WEHEN WIESBADEN 3:1 1:0 GYÖKERES (21.), 1:1 SCHÄFFLER (70.), 2:1 VEERMAN (87.), 3:1 GYÖKERES (90.) KEMPTER 29.211 15 18 21.12. 13:00 FC ST. PAULI : ARMINIA BIELEFELD 3:0 1:0 VEERMAN (3.), 2:0 VEERMAN (25.), 3:0 GYÖKERES (54.) GRÄFE 29.546 11 19 28.1. 20:30 GREUTHER FÜRTH : FC ST. PAULI 3:0 1:0 HRGOTA (43.), 2:0 LEWELING (86.), 3:0 KEITA-RUEL (90.+2) GÜNSCH 9.220 11 20 1.2. 13:00 FC ST. PAULI : VFB STUTTGART 1:1 1:0 VEERMAN (56.), 1:1 GOMEZ (81.) BRYCH 29.546 12 21 10.2. 20:30 HOLSTEIN KIEL : FC ST. PAULI 2:1 1:0 ÖZCAN (30.), 1:1 VEERMAN (51.), 2:1 SERRA (69.) AARNINK 14.219 15 22 14.2. 18:30 FC ST. PAULI : DYNAMO DRESDEN 0:0 SCHLAGER 28.980 14 23 22.2. 13:00 HAMBURGER SV : FC ST. PAULI 0:2 0:1 VEERMAN (20.), 0:2 PENNEY (29.) GRÄFE 57.000 12 24 1.3. 13:30 FC ST. PAULI : VFL OSNABRÜCK 3:1 1:0 VEERMAN (23.), 2:0 SOBOTA (35.), 3:0 DIAMANTAKOS (48.), 3:1 AJDINI (76.) SIEBERT 29.546 10 0:1 GYÖKERES (28.), 1:1 BEHRENS (45., FE), 2:1 SCHEU (63.), 2:2 DIAMAN- 2:2 ROHDE 9.872 11 25 8.3. 13:30 SV SANDHAUSEN : FC ST. PAULI TAKOS (78.) 26 17.5. 13:30 FC ST. PAULI : 1. FC NÜRNBERG 1:0 1:0 GYÖKERES (83.) SIEBERT – 9 27 23.5. 20:30 SV DARMSTADT 98 : FC ST. PAULI 4:0 1:0 HONSAK (7.), 2:0 STARK (74.), 3:0 MEHLEM (79.), 4:0 PÁLSSON (89.) KEMPES – 11 28 27.5. 13:00 FC ST. PAULI : 1. FC HEIDENHEIM 0:0 KOSLOWSKI – 12. 29 30.5. 13:00 KARLSRUHER SC : FC ST. PAULI 1:1 1:0 DIAMANTAKOS (55.), GONDORF (57.) SCHMIDT – 13. 30 5.6. 18:30 VFL BOCHUM : FC ST. PAULI 2:0 1:0 ZULJ (FE. 15.), 2:0 LEITSCH (73.) HEFT – 14. 31 14.6. 13:30 FC ST. PAULI : ERZGEBIRGE AUE 2:1 1:0 DIAMANTAKOS (22.), 2:0 VEERMAN (41.), 2:1 GONTHER (74.) SIEWER - 13. 1:0 DUCKSCH (6.), 2:0 WEYDANDT (17.), 3:0 HARAGUCHI (61.), 4:0 SATHER - 13. 32 17.6. 18:30 HANNOVER 96 : FC ST. PAULI 4:0 TEUCHERT (80.) 33 21.6. 15:30 FC ST. PAULI : JAHN REGENSBURG 34 28.6. 15:30 WEHEN WIESBADEN : FC ST. PAULI 8 INFOS VIVA ST. PAULI TABELLE 32. SPIELTAG PL. VEREIN SP. S U N TORE DIFF. PKTE. SO 15:30 1. FC NÜRNBERG - VFB STUTTGART -:- 1 ARMINIA BIELEFELD 32 17 13 2 59:27 32 64 21.6. 1. FC HEIDENHEIM - HAMBURGER SV -:- FC ST. PAULI - JAHN REGENSBURG -:- 2 VFB STUTTGART 32 16 7 9 55:38 17 55 SV DARMSTADT 98 - SV WEHEN WIESBADEN -:- 3 HAMBURGER SV 32 14 12 6 60:39 21 54 VFL BOCHUM - GREUTHER FÜRTH -:- 4 1. FC HEIDENHEIM 32 14 10 8 43:32 11 52 ERZGEBIRGE AUE - HANNOVER 96 -:- 5 SV DARMSTADT 98 32 11 13 8 42:41 1 46 SV SANDHAUSEN - DYNAMO DRESDEN -:- 6 HANNOVER 96 32 12 9 11 51:47 4 45 VFL OSNBRÜCK - HOLSTEIN KIEL -:- 6 VFL BOCHUM 32 11 12 9 51:47 4 45 KARLSRUHER SC - ARMINIA BIELEFELD -:- 8 SPVGG GREUTHER FÜRTH 32 11 10 11 43:41 2 43 9 HOLSTEIN KIEL 32 11 9 12 51:51 0 42 10 JAHN REGENSBURG 32 11 9 12 48:53 -5 42 11 ERZGEBIRGE AUE 32 11 8 13 42:46 -4 41 12 SV SANDHAUSEN 32 9 13 10 38:43 -5 40 13 FC ST. PAULI 32 9 11 12 37:44 -7 38 14 VFL OSNABRÜCK 32 8 12 12 40:45 -5 36 32. SPIELTAG 15 1. FC NÜRNBERG 32 8 12 12 44:51 -7 36 16 KARLSRUHER SC 32 7 12 13 40:52 -12 33 17 SV WEHEN WIESBADEN 32 8 7 17 39:59 -20 31 SO 15:30 VFB STUTTGART - SV DARMSTADT 98 -:- 18 DYNAMO DRESDEN 32 7 7 18 29:56 -27 28 28.6. HANNOVER 96 - VFL BOCHUM -:- HAMBURGER SV - SV SANDHAUSEN -:- HOLSTEIN KIEL - 1. FC NÜRNBERG -:- ARMINIA BIELEFELD - 1. FC HEIDENHEIM -:- JAHN REGENSBURG - ERZGEBIRGE AUE -:- 11 DYNAMO DRESDEN - VFL OSNABRÜCK -:- JAHRE NACH DEM LETZTEN BUNDESLIGA-ABSTIEG IST GREUHTER FÜRTH - KARLSRUHER SC -:- ARMINIA BIELEFELD ZURÜCK IM FUSSBALL-OBERHAUS. ALLE SV WEHEN WIESBADEN - FC ST. PAULI -:- ANDEREN FRAGEN IM AUF- UND ABSTIEGSKAMPF SIND AM VORLETZTEN SPIELTAG HINGEGEN NOCH OFFEN. SPANNEND! STAND: 19.6.2020 FCSP WIR SIND MITGLIED IM UNTERSTÜTZERCLUB

SF_FCSP_Sponsorenboard_Viva_1920_lay.indd 1 28.01.20 12:21 VIVA ST. PAULI VIVA ST. PAULI GEGENGERADEN GERD 9

OASENTRICK <-

Während dieser Text entsteht, ist noch nicht klar, wie eng das jetzt eigentlich wieder wird. Wie weit die Derby-Euphorie weg ist, wie nah der Keller und wie fern das Licht. Eins ist aber klar: Ich will endlich einen Umtausch-Schalter für Fußball-Spielzeiten. Diese war nicht das, was ich wollte. Und das trotz Stadtmeisterschaft!

Klar: Da fragt man sich schon, ob man nicht einfach zu viel gewollt hat. Aber irgendwie war es einmal zu oft so, dass die Saison den Oasentrick mit mir gespielt hat. Fata- Morgana-erfahrene Extrem-Urlauber kennen das: Man kriecht ausgedörrt durch eine Oase, die Kehle brennt, nichts ist wichtiger als Wasser, nichts herrlicher als ein kühler Schluck, einfach so, einfach jetzt.

Und plötzlich ist da dieser Brunnen mit wunderbar grünen Palmen drumherum. Man rennt darauf zu, plötzlich geht wieder was. Und dann? Löst sich alles auf. Nur neLuftspiegelung. In Wirklichkeit ist die Oase ganz woanders, Meilen über Meilen weit weg.So ähnlich ging mir das immer dann, wenn ich in dieser Saison meinte, endlich beim Fußball angekommen zu sein. Ich meine, klar: Ich HAB ja auch Fußball gesehen. GERHARD VON DER GEGENGERADE, BESSER Nur war der immer dann wieder verschwunden, wenn ich ihn berühren wolle. BEKANNT ALS GEGENGERADEN-GERD, IST SEIT 1910 DAUERKARTEN-BESITZER Also will ich die Saison umtauschen. Und frage mich nur noch, wo. Frankfurt? Zürich? DES FC ST. PAULI. GEGEN EINE VIRTUELLE Und will man da eigentlich hin? Ist ja immer noch Corona. Und dann wieder diese BADEMEISTER-AUSBILDUNG FÜR UNSICHTBARE endlosen Debatten ... BÄDER HAT ER SICH BEREIT ERKLÄRT, DIE VIVA „Tja Moin. Ich würde gern diese Fußballsaison hier umtauschen.“ „Natürlich, kein ST. PAULI ALS FUSSBALL-SACHVERSTÄNDIGER Problem. Haben Sie denn Ihren Kassenzettel dabei?“ Und da haben wir den Salat. Nur ZU UNTERSTÜTZEN. leider in diesem Fall echten und nicht die Fata-Morgana-Variante. Könnte man diese ganze Schicksalsschnitzelsuppe namens Fußball wenigstens ein BISSCHEN mehr organisieren, verflixt?

Und dann natürlich immer wieder das Grübeln: Wenn ich könnte – würde ich wirklich die Derbysiegersaison tauschen? Die Frage wird wohl immer bleiben. Ich hoffe nur, die Derbys waren nicht auch nur eine Luftspiegelung. EUER GERD STAND: 19.6.2020

WICHTIG IST AUF’M PLATZ.

JACKDANIELS.DE BITTE GENIESSE JACK DANIEL’S VERANTWORTUNGSBEWUSST.

U.C @UDMOC # EW VIVA ST. PAULI MUSEUM 11

DER BESTE SAISONABSCHLUSS ALLER ZEITEN!

Wisst Ihr, wann dem FC St. Pauli seine beste bis Sonntag hat das KIEZBEBEN jetzt wieder geöffnet und freut sich Unterstützung u.a. durch KIEZHELDEN interviewen wir auf Hochtouren jemals erreichte Saisonabschlussplatzierung über Euren Besuch! viele weitere Zeitzeugen aus der Vereinsgeschichte. Allein in der letz- gelang? Zugegeben, dieses Jahr hat es für ten Woche haben wir sechs Personen aus der jüngeren und älteren die Kiezkicker nicht ganz gereicht – auch Wer unser Museum noch anderweitig unterstützen will – denn wie Historie vor das Mikrofon gezerrt, darunter Dietmar Demuth. Ihr dürft wenn wir natürlich hoffen, dass es heute viele andere Kulturbetriebe sind auch wir von Corona betroffen – fin- Euch also freuen auf viele weitere spannende Interviews, mit denen nochmal einen großen Sprung nach oben det Ideen unter dem folgenden Link: bit.ly/support1910. wir Euch zukünftig im FC St. Pauli-Museum hoffentlich gut unterhal- ten werden! gibt! Doch nie stand der FC St. Pauli besser Und für alle, die jetzt kommen, gibt es noch einen Bonus obendrauf! da als vor 31 Jahren. Denn für begrenzte Zeit zeigen wir Gemälde von dem für seine KIEZBEBEN 2.0 – IMMER DO BIS SO 10. Platz in der 1. Bundesliga in der Saison 1988/89, und das „Freak“-Motive rund ums Millerntor bestens bekannten Designer AM MILLERNTOR. ALLE INFOS UND als Aufsteiger: Mit vielen Spielern aus Hamburg und Umgebung wie Rebelzer. Außerdem haben wir exklusiv für Euch ca. 100 T-Shirts im Dirk Zander, André Golke, André Trulsen, Volker Ippig, Jens Duve oder Angebot, entworfen und produziert vom Hamburger Künstler Pepe ÖFFNUNGSZEITEN UNTER: Hansi Bargfrede gelang am letzten Spieltag ein 5:1 gegen Uerdingen, Peps. Die Erlöse fließen an das Urban Art Institute zur Kunstförderung, WWW.KIEZBEBEN.DE und das „Wunder vom Kiez“ war vollbracht. einen gemeinnützigen Verein, der zeitgenössische Kunst und Kultur im städtischen Raum fördert. FC St. Pauli-Sponsor JACK DANIEL’S, Ini- Wie es dazu kommen konnte, was in dieser Zeit auf und neben dem tiator der Aktion, unterstützt das Ganze mit einer zusätzlichen Spende Text: 1910 e.V. Fotos: 1910 e.V., Witters Platz Besonderes am Millerntor und im Viertel entstand, was daraus von 10.000 Euro. erwachsen ist und bis heute nachhallt – all das könnt Ihr in unserer großen KIEZBEBEN-Ausstellung nacherleben. Immer von Donnerstag Ansonsten sind wir auch hinter den Kulissen weiter fleißig! Dank der

MASKEN FÜR JEDERMANN KIEZBEBEN MIT WEINGARTEN KIEZBEBEN GOES KINO Nach wie vor könnt Ihr Euch bei uns mit formschönen Mund-Na- Weingarten statt Biergarten: Ab sofort bei gutem Wetter zu den Öff- Unser temporärer neuer Nachbar, das Auto-Kino auf dem Heiligen- sen-Masken eindecken! Die Maske mit dem beliebten "1910-Herz" nungszeiten des Museums direkt vor unserer Tür! Also Ausstellung geistfeld (betrieben u.a. vom Zeise-Kino), vertreibt euch die Geister- wird in Hamburg genäht, ist zweilagig ausgeführt und bietet ein genießen und danach (oder davor) ein gutes Glas in der Sonne spiel-Zeit mit spannenden Filmen. Und unserem KIEZBEBEN-Trailer im Fach für eine "Wechsel-Einlage". Jetzt im Museum und unter: genießen. Und natürlich haben wir auch Bier und Alkoholfreies im "Vorprogramm"! www.1910shop.de Angebot… www.autokino-in-hamburg.de

VIVA ST. PAULI KARTENCENTER 13

DAUERKARTENVERKAUF FÜR DIE SAISON 20/21: REMINDER

Seit Dienstag (2.6., 10 Uhr) können Inhaber*innen einer Dauerkar- Wir bitten daher alle Personen, die ihr Vorkaufsrecht wahrnehmen möchten, um die Nutzung einer der drei te diese für die kommende Saison online und telefonisch verlän- im Vorherigen aufgezeigten Möglichkeiten (Online, über die Hotline oder per Dauerkarten- Abonnement). gern. Auch alle Besitzer*innen einer Jahreskarte Steh Süd der aktu- Viele Fans haben in den letzten Wochen den Ticket-Onlineshop zur Rückerstattung genutzt. Daher bitten ellen Saison, die ein einmaliges Vorkaufsrecht erhalten, können ab wir auch bei der Buchung der Karte, die Möglichkeit der Online-Bestellung zu nutzen. Wir sehen hierin die sofort Ihre Karte für die Saison 2020/21 erwerben. Der Verkauf einfachste und bequemste Möglichkeit, seine Karte zu kaufen. Zudem fallen Bearbeitungs- und Versandge- findet aufgrund der aktuellen Situation vorerst ausschließlich online bühren zukünftig weg. und telefonisch statt. Entsprechend können die Tickets nicht an den Nichtsdestotrotz werden wir auch derjenigen/demjenigen gerecht werden, die/der die Karte weder online Kassenschaltern des Kartencenters erworben werden. noch telefonisch buchen kann, und arbeiten derzeit an einer Lösung. Sollte es zum Verkauf an den Kas- senschaltern des Kartencenters Neuigkeiten geben, so werden wir diese zeitnah über die bekannten Kanäle Unabhängig von der noch laufenden Saison und der ausstehenden finalen Planung der Saison 2020/21 bekanntgeben. Wir bitten diese Möglichkeit aber nur dann zu nutzen, wenn es nicht anders geht. läuft seit Dienstag (2.6.) der Dauerkartenverkauf für die kommende Spielzeit. Wir haben bereits Ende Mai ausführlich dazu informiert: KLICK! Die Verkaufsphase endet am 30. Juni. Folgende Informationen richten TICKETPREISE & BEZAHLUNG sich an alle, die sich bereits im Besitz einer Dauerkarte befinden oder ihr einmaliges Vorkaufsrecht für eine Die COVID-19-Pandemie hat unter Umständen auch Auswirkungen auf die finanzielle Situation jedes Einzel- Jahreskarte Steh Süd zur Saison 2020/21 wahrnehmen möchten. Um das Vorkaufsrecht der Dauerkarte zu nen. Wem der Erwerb einer Dauer- oder Jahreskarte, auch unter Anbetracht der Preisanpassung, nicht oder nutzen, bzw. die Jahreskarte Steh Süd zu buchen, gibt es folgende Möglichkeiten: nur teilweise möglich ist, wendet sich bitte per E-Mail an das FC St. Pauli Servicecenter: kartencenter@ fcstpauli.com. Wie in einer der vorherigen News geschrieben, zeigen wir uns solidarisch und werden eine 1 – ONLINE-BESTELLUNG (VOM 2.6. BIS 30.6.) gemeinsame Lösung finden. Die Dauerkarte zur Saison 2020/21 lässt sich wieder bequem über den Ticket-Onlineshop verlängern. Auch ist die Jahreskarte Steh Süd innerhalb des oben genannten Zeitraums online buchbar. Wir bitten darum, von RÜCKERSTATTUNG BEI HEIMSPIELEN OHNE ZUSCHAUER*INNEN dieser Möglichkeit der Verlängerung regen Gebrauch zu machen. Aktuell bieten wir allen Inhaber*innen eines Saisonabos an, vom Rückerstattungsanspruch für alle vier in Die reservierte Dauer- oder Jahreskarte ist seit Dienstag (2.6.) ab 10 Uhr nach erfolgreicher Anmeldung im dieser Saison unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindenden Heimspiele Gebrauch zu machen und dies Ticket Onlineshop sichtbar und kann dann bequem und einfach bis Dienstag (30.6., 18 Uhr) gebucht wer- über unseren Ticket Onlineshop abzuwickeln. Falls Heimspiele in der kommenden Saison ohne Zuschauer*in- den. Wer Zugangsdaten besitzt, jedoch sein Passwort vergessen hat, kann unter Angabe seiner E-Mail-Adres- nen stattfinden, werden wir auch hier eine einfache und bequeme Möglichkeit der Rückerstattung anbieten. se die "Passwort vergessen?"-Funktion nutzen und das Passwort zurücksetzen lassen. Wer als Dauer- oder Jahreskarteninhaber*in noch keine Anmeldedaten besitzt, wendet sich bitte per E-Mail an kartencenter@ FRISTENDE & VERLUST DES VORKAUFSRECHT fcstpauli.com. Wer sein Ticket online buchen möchte und feststellt, dass eine falsche Preiskategorie oder ein Die Dauer- und Jahreskarten Steh Süd sind während des gesamten Zeitraums von Dienstag (2.6.) bis Diens- falscher Platz reserviert ist, wendet sich unbedingt vor Abschluss der Buchung ebenfalls per E-Mal beim FC tag (30.6.) reserviert und buchbar. Das Vorkaufsrecht auf die Karte endet am Dienstag (30.6.) um 18 Uhr. St. Pauli Servicecenter. Die Zustellung erfolgt auf postalischem Wege, nachdem die laufende Saison beendet Danach erlischt der Anspruch auf die Karte. Entsprechend empfehlen wir allen Dauerkarteninhaber*innen, ist. Es fallen keine Versand- und Bearbeitungsgebühren an. Alle weiteren Informationen zum Onlineverkauf die Karte rechtzeitig zu verlängern. Im Optimalfall schließt man für die Dauerkarte einen Abo-Vertrag ab. (u.a. mit einer detaillierten Anleitung zur Verlängerung der Dauerkarte) gibt es hier: So kann das böse Erwachen, wenn die Frist abgelaufen ist, aber die Karte noch nicht verlängert wurde, www.fcstpauli.com/news/verkauf-der-dauer-und-jahreskarten-fuer-saison-2021-gestartet erspart werden.

2 – TELEFONISCHE BESTELLUNG (VOM 2.6. BIS 30.6.) DAUERKARTEN-WARTELISTE Ebenso bieten wir zur Verlängerung der Dauerkarte und zum Erwerb der Jahreskarte Steh Süd wieder eine Alle nicht verlängerten Dauerkarten werden im Anschluss des Dauerkartenverkaufs, wie jedes Jahr üblich, telefonische Bestellmöglichkeit im oben genannten Zeitraum an. Nach erfolgreicher Buchung wird die Karte über die Warteliste an andere Dauerkarten-Interessierte vergeben. Wer sich auf der Warteliste für Dauerkar- nach Ende der regulären Saison per Post zugestellt. Es fallen keine Versand- und Bearbeitungsgebühren an. ten befindet und dort eine aussichtsreiche Position (Platz 1 bis 100) belegt, erhält zeitnah nach Ende der Die Hotline-Nummer lautet: 0 18 06 - 99 77 19 (0,20 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 € pro Dauerkartenverkaufsphase eine Rückmeldung, ob eine Dauerkarte zur Saison 2020/21 möglich ist oder Anruf aus dem dt. Mobilfunk). nicht. Ein freier Verkauf von Dauerkarten findet wie in den vergangenen Jahren nicht statt.

3 – BESTELLUNG PER DAUERKARTEN-ABO-VERTRAG LEBENSLANGE DAUERKARTEN (LDK) Seit der Saison 2015/16 besteht die Möglichkeit, für die Dauerkarte einen Abo-Vertrag abzuschließen. In diesem Jahr erhalten auch alle Inhaber*innen einer lebenslangen Dauerkarte ihre Karte auf postalischem Mit Abschluss des Abonnements erfolgt die Zusendung der Dauerkarte Jahr für Jahr automatisch. Bereits Wege. Dafür werden in diesem Jahr keine Extra-Kosten erhoben. rund 6.000 Dauerkarteninhaber*innen nutzen den Abo-Service des Servicecenters. Das Angebot gilt aus- schließlich für Dauerkarten und nicht für die Jahreskarte Steh Süd! Der Versand der Abo-Dauerkarten erfolgt WEITERE INFORMATIONEN in diesem Jahr, nachdem die laufende Saison beendet ist. Alle Abo-Inhaber*innen werden in den nächsten In diesem Jahr fand keine Registrierung für die Jahreskarte Steh Süd statt. Nach Rücksprache mit dem Tagen über die diesjährige Abwicklung per E-Mail informiert. Projekt 'Ab in den Süden' haben wir uns aufgrund der aktuellen Situation dazu entschlossen, allen Jahres- Wer noch keinen Abo-Vertrag abgeschlossen und die Dauerkarte zur Saison 2020/21 per Abo-Vertrag und karteninhaber*innen ein einmaliges Vorkaufsrecht zu gewähren. danach fortan automatisch verlängert haben möchte, kann dies ebenfalls bis Dienstag (30.6.) tun. Das For- Normalerweise findet nach der Dauerkartenverkaufsphase der Verkauf der Saisonpakete (17x Tageskarten mular kann direkt online ausgefüllt werden. Anschließend kann man das abgespeicherte und unterschriebene im Booklet) statt. Da zum jetzigen Zeitpunkt noch unklar ist, ab wann die kommende Saison starten wird Dokument dem FC St. Pauli Servicecenter per E-Mail an [email protected] zukommen lassen. und ab wann Heimspiele mit Zuschauer*innen möglich sind, gibt es auch noch keinen Verkaufstermin. Alle Weitere Infos zum Dauerkarten-Abo und das entsprechende Formular dazu gibt es hier: KLICK! relevanten Informationen werden wie gewohnt rechtzeitig von uns angekündigt. Sämtliche Informationen zum Dauerkartenverkauf sind der Homepage oder unserer Mitgliederzeitung "Im 4 – ERWERB AM KARTENCENTER (INFOS FOLGEN) Blickpunkt" zu entnehmen. Darüber hinaus werden die Verkaufsinformationen über unsere sozialen Kanäle Die aktuelle Situation erschwert uns, den persönlichen Verkauf von Dauer- und Jahreskarten an den verbreitet. Auf ein postalisches Schreiben zu Dauerkartenverkauf verzichten wir seit der Saison 2015/16. Kassenschaltern des Kartencenters durchzuführen. Zum einen möchten wir, zum Schutze aller, größere Menschenansammlungen an einem Ort vermeiden. Zum anderen betrifft das Thema Kurzarbeit auch die Euer Servicecenter Ticketing-Abteilung des Vereins. VIVA ST. PAULI LETZTE SEITE 14

KURZ NOTIERT NEUES MATCHDAY- VIVA ST. PAULI IST CENTER IN DER APP DIE OFFIZIELLE Seit inzwischen vier Wochen könnt Ihr Euch über STADIONZEITUNG DES unsere neue App schnell und einfach über Euer LAUF GEGEN RECHTS - FC ST. PAULI VON 1910 Smartphone rund um unseren FCSP informieren. NOCH BIS ENDE JUNI E. V. UND ERSCHEINT Wer seine Laufschuhe noch immer nicht geschnürt Zum Heimspiel gegen Erzgebirge Aue ist in der hat und noch nicht gegen Rechts gelaufen ist, dem Vorwoche mit dem Matchday-Center ein neues KOSTENLOS ZU sei hiermit noch mal gesagt: Nehmt noch bis Ende Feature hinzugekommen. Ihr wollt die Partie DEN HEIMSPIELEN. Juni am 9. Lauf gegen Rechts unserer Maratho- gegen den SSV Jahn Regensburg live am Handy nabteilung teil! Laufen könnt Ihr individuell und verfolgen? Dann ladet Euch unsere App runter! egal wo! Auf der Website unserer Marathonabtei- iOS: fcsp.in/iosapptw HERAUSGEBER: NICHT WIRKLICH lung ist die Anmeldung noch bis Ende Juni offen, FC St. Pauli von 1910 e. V. Android: fcsp.in/andrapptw NEUES AUS DEM wie in den vergangenen Jahren auch geht der und die FC St. Pauli Vermarktungs gesamte Erlös an das Hamburger Bündnis gegen GmbH & Co. KG Harald-Stender-Platz 1 FANLADEN Rechts und antirassistische Gruppen. Hier alle Wir haben wieder geöffnet: Mittwochs und freitags 20359 Hamburg Infos: fcsp.in/lgr2020 REGIONALLIGA NORD: von 15 bis 19 Uhr. Gemäß unseres Infektionsschutz- Tel.: 040/31 78 74-0 NFV ENTSCHEIDET Fax: 040/31 78 74-989 konzeptes müsst Ihr eine Maske tragen und Eure Da- E-Mail: [email protected] ten bei einem Besuch notieren. Wir bewahren diese DAUERKARTENVERKAUF ÜBER FORTSETZUNG vier Wochen lang auf und vernichten sie dann. Der FÜR DIE SAISON 20/21: ODER ABBRUCH Namentlich gekennzeichnete Artikel längere Aufenthalt im Fanladen ist verboten, vor dem REMINDER! Am Donnerstag (25.6.) wird der Norddeutsche geben nicht unbedingt die Meinung Fanladen könnt Ihr Euch aber mit dem nötigen Ab- Seit Mittwoch (17.6.) können Dauerkarten für Fußball-Verband (NFV) im Rahmen eines Außer- der Redaktion wider. stand aufhalten. Donnerstags haben wir momentan die kommende Spielzeit 2020/21 persönlich an ordentlichen Verbandstages entscheiden, ob die

nicht geöffnet, weil der Tag für die U18 reserviert ist. den Kassenschaltern des Kartencenters verlängert Saison in der Regionalliga Nord der Herren fort- VERANTWORTLICH: Anne Kunze werden. Auch alle Personen, die eine Zusage für gesetzt oder abgebrochen wird und die Liga zur Denn: Wir dürfen wieder Gruppenangebote für bis eine Jahreskarte Steh Süd haben, können ihr Ticket neuen Saison 2020/21 auf 22 Mannschaften VERLAG: zu 15 Kinder und Jugendliche machen. Deswegen vor Ort am Stadion kaufen. Tickets werden jedoch aufgestockt wird. Für die kommende Spielzeit hat Eigenverlag treffen wir uns, nach vorheriger Anmeldung, wieder nicht ausgehändigt, sondern zu einem späteren der NFV-Spielausschuss allen Vereinen am Diens- mit der U18 und machen kontaktfreie Angebote für Zeitpunkt per Post zugestellt. Darüber hinaus möch- tag (16.6.) ein alternatives Spielsystem mit einer REDAKTIONSLEITUNG: Lennart Förster unsere Kiezkick-Kids. ten wir nochmals alle bitten: Nur wem der Erwerb Zweiteilung der Staffel mit jeweils elf Mannschaf- der Karte über einen der anderen drei Bestellwege ten vorgestellt. Das alternative Model sieht eine REDAKTIONELLE Ansonsten arbeiten wir mit Fans und Verein fleißig (online, telefonisch oder per Abo-Vertrag) nicht regionale Verteilung der Vereine vor, mit Hin- und MITARBEIT: daran, Reformen für den Profifußball zu erarbeiten. möglich ist, soll das Ticket am Kartencenter kaufen. Rückspiel in jeder Gruppe. Anschließend folgt eine Moritz Studer, Hauke Brückner, Geschichte wird gemacht, aber viele neue Geschich- Es gelten Sonderöffnungszeiten bis zum Ende der Aufteilung in „Meisterrunde“ mit den fünf besten Fanladen, Alexander Timm, ten können wir hier naturgemäß noch nicht schrei- Verkaufsphase am Dienstag (30.6.). Teams beider Staffeln und eine „Abstiegsrunde“ Christoph Nagel, Moritz Piehler ben. www.fcstpauli.com/news/verkauf-der- mit den rechtlichen zwölf Teams. dauer-und-jahreskarten-fuer-saison-2021-gestartet GRAFIKDESIGN: EUER FANLADEN-TEAM Jan Kamensky FOTOS: 1910 e.V., Witters, FCSP DRUCK: Minx Print Solutions GmbH WAREN SCHNELLERAN DER SIE NOCH NIE NÄCHSTENAMPEL! NEVER WALK ALONE: MB C-Klasse AMG Tag 110,– /200 km frei FCSP

Werbung der STARCAR GmbH, Verwaltung, Süder str. 282, 20537 HH 20537 282, str. Süder STARCAR Verwaltung, der GmbH, Werbung FCSTPAULI # FCSP

TWITCH.TV/FCSP

FCSTPAULI

Die neue C-Klasse AMG bei FCSTPAULI STARCAR günstig mieten: 0180/55 44 555 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz; max. 0,42 €/Min. aus den Mobilfunknetzen)