49 Jahrgang Freitag, den 1. März 2019 Nr. 9/2019

Öffnungszeiten Rosenmontag und Faschingsdienstag Die Verbandsgemeindeverwaltung und die KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung Germers- heim haben am Rosenmontag, dem 04.03.2019, geöffnet. Wie gewohnt stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Am Faschingsdienstag, dem 05.03.2019, bleiben Verwaltung und Zulassungsstelle nachmittags geschlossen. Vormittags besteht für den Publikumsverkehr von 08.00 bis 12.00 Uhr die Möglichkeit, Verwaltungsge- schäfte zu erledigen.

Redaktionsschlussvorverlegung Fasching Kalenderwoche 10 Der Redaktionsschluss für die Amtsblattausgabe in der Kalenderwoche 10 wird wegen „Rosenmontag“ vorverlegt auf Freitag, 01.03.2019, 11.00 Uhr. Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig ab. Verspätete zugeleitete Mitteilungen können nicht veröffentlicht werden.

Die Amtsblattredaktion wünscht viel Vergnügen über die „Tollen Tage“! Kandel - 2 - Ausgabe 9/2019 Notfalldienste

Samstag, 02.03.2019 ii Notruf Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780 Sonntag, 03.03.2019 Im Notfall immer...... 112 Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- 07275/919891 schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss Montag, 04.03.2019 direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Dienstag, 05.03.2019 Polizei...... 110 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, , Tel.: 07272/7000185 Polizeiinspektion Wörth...... 07271/9221-0 Mittwoch, 06.03.2019 Feuerwehr...... 112 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, , Tel.: 07272/930915 Donnerstag, 07.03.2019 Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: ii Ärztlicher Notdienst 07276/8578 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luit- Freitag, 08.03.2019 poldstr. 14, Kandel, Tel. 116117 (allgemeine Nummer), direkte Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204 Durchwahl: 07275/19292 Öffnungszeiten: ii Soziale Dienste Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag AWO Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Waldstraße 38, Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Tel. 07275-8919 Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat 16:00 bis 18:30 Uhr Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag AWO Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien und Lebensfra- Im Notfall immer 112 gen, Kandel, Tel. 07275-9886850 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbe- AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. 06341-83613 schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- (SoMeDi), Tel. 06341-897686 dert werden. Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagesstätte Kandel, Tel. 07275-913063 Pflegedienst ii Kinder- und Jugendnotdienst Luitpoldstr. 81, 6770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreichbar über die Handy Nr.: 0176-11767710, Samstag, Sonntag und Feiertag, Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirtschaft, Essen Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Demenzbetreuung. Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 Krebsinformationsdienst Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr ii Augenärzte E-Mail: [email protected], Internet: www.krebsinformationsdienst.de und Für augenärztliche Notfälle www.facebook.de/krebsinformationsdienst zuständig Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. Ökumenische Sozialstation Wörth 1, 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030 Tel. 07271/76080 Das Westpfalz Klinikum hat also Bereitschaftsdienst: Wörther Tafel e.V. Täglich 19.00-7.00 Uhr, Mittwochs 14.00 Uhr bis Donnerstags 7.00 In den Niederwiesen 7 Uhr, Freitags 16.00 Uhr bis Montags 7.00 Uhr sowie Brückentage, , Öffnungszeiten: alle Feiertage (an diesen ab 18.00 Uhr des Vortages). Mittwoch von 11.00 uhr - 13.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Die Augenärzte Südpfalz sind lediglich für Notfälle in ihren Praxen Anmeldung: Mittwoch 11.00 Uhr, Donnerstag 13.00 Uhr zuständig , Mo-Fr von 7- 19.00 Uhr, Mittwochs bis 14.00 Uhr und Info unter 01732804310 Freitags bis 16.00 Uhr Mobiler Pflege Service oder 24-Stunden Notdienst-Augenklinik Alten- und Krankenpflege, Tel. 07275/61691 Städtisches Klinikum Karlsruhe, Augen-Klinikambulanz Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Tel.-Nr. 07275/919998 od. 0172/4745 309 Moltkestr. 90, 76131 Karlsruhe, Tel. 0721-974-0 ii Störungsdienste ii Zahnärzte Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/6973 571 Sonntag, 3. März 2019 , 11.00 bis 12.00 Uhr Herr ZA Andreas Ressel, Untere Hauptstraße 107 a, 76863 Herx- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der heim, Telefon: 07276 919289 Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, , , und Winden) Tel. 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant- ii Tierärzte worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk ver- ständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Wasserversorgung () Tel. 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Tel. 0172/2537375 Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel. 0800/0837 111 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG ii Apotheken Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel, Tel. 07275/955410 Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gül- Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der tige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Ortsgemeinde Winden, Tel. 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Internet: www.lak-rlp.de Bergzabern). Kandel - 3 - Ausgabe 9/2019 Kandel - 4 - Ausgabe 9/2019

Öffnungszeiten :

Montag - Gewalt - 14:00 – 22:00 Uhr Dienstag in jeglicher Form scheint zuzunehmen. 14:00 – 22:00 Uhr Mittwoch Wenn man den Medien glaubt. 14:00 – 22:00 Uhr Donnerstag Mancher hat auch selbst schon eine Form von Gewalt erlebt?! 14:00 – 22:00 Uhr Freitag 14:00 - 23:00 Uhr Wir bieten Dir an:

Telefonisch zusätzlich erreichbar am : Workshop Prävention Gewaltschutz

Di. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wann: 9.03.2019 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Mi. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wo: im Juze Kandel Kosten: 15 € pro Teilnehmer Alter: ab 13 Jahren Mindestteilnehmer: 20

Eine Anmeldung ist erforderlich!!

Durchgeführt von den Experten der Karateabteilung des TuS 1908 Schaidt

„DAGUSS“ steht für:

D - Distanz, Vorkampftaktik A - Anrempeln, Stoßen G - Greifen U - Umklammerung S - Schlag, Tritt S - Stockangriff, Würgen, Waffen

„DAGUSS“ gibt es bei http://www.tus08-schaidt.de/karate.html Kandel - 5 - Ausgabe 9/2019 Senioren-Info Seniorenfahrt vom 26.-30.04.2019 nach Riedenburg-Buch im Altmühltal

„Riedenburg liegt eingebettet in die fantastische Landschaftskulisse des Altmühltals, umrahmt von markanten Jurafelsen und herrlichen Laubwäldern, am Fuße der Rosenburg und der bei- den Ruinen Rabenstein und Tachenstein. Historische Gemäuer, interessante Museen, atem- beraubende Ausblicke oder Erlebnisse der besonderen Art – in Riedenburg sind Sie hierfür genau richtig!“ So preisen die Riedenburger ihre Heimat an und aus diesem Anlass habe ich diese Mehrtagesreise geplant.

Programm:

26.04.2019: Anreise nach Riedenburg-Buch 27.04.2019: Stadtführung in Regensburg mit Weißwurst-Frühstück, Besichtigung des Schlosses St. Emmeram und Besuch des berühmten Salzstadls 28.04.2019: Besichtigung der Asam-Kirche des Klosters Weltenburg, Schifffahrt rund um Kehlheim auf der Donau, Besuch von Kuchlbauers Bierwelt in Abensberg mit Bierverköstigung und anschließender Fahrt durch das Altmühltal 29.04.2019: Besichtigung der Befreiungshalle in Kehlheim, Stadtführungen in Kehlheim und Riedenburg sowie Besichtigung des dortigen Kristallmuseums 30.04.2019: Heimreise

Preis pro Person: - im Doppelzimmer: 420,00 € - im Einzelzimmer 485,00 € Im Reisepreis enthalten: Busfahrten, Übernachtung mit Frühstück und Halbpension, sämtliche Eintrittsgelder und Schifffahrt Sie wohnen in einem traditionell und familiär geführten 3 Sterne Wohlfühl-Landhotel! Dies macht sicher neugierig auf eine abwechslungsreiche Reise! Ich hoffe, ich habe Ihr Inte- resse geweckt und freue mich auf Ihre Teilnahme! Anmelden können Sie sich wie gewohnt unter Tel. 07275/960-0. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 07275/960-314 oder 960-0. Manuela Tolkmitt Verbandsgemeinde Kandel Kandel - 6 - Ausgabe 9/2019

E I N L A D U N G zum INTERNATIONALEN FRAUENTAG BROT und ROSEN Freitag, 08. MÄRZ 2019 in Kandel

Eine Veranstaltung der Gleichstellungsbeauftragten der VERBANDSGEMEINDE KANDEL und der STADT WÖRTH in Zusammenarbeit mit dem Frauen- u. Familienzentrum (FFZ) Kandel

Liebe Frauen, am Freitag, den 08. März 2019, ist es wieder soweit: wir wollen mit Ihnen den Internationalen FRAUENTAG feiern! Dieser Tag würdigt das große Engagement mutiger Frauen und ihre Ziele. Mit Lichtgeschwindigkeit zur Achtsamkeit „Hüftgold bringt Entspannung!?“ Auf diese Reise entführt Sie die Entspannungspädagogin Tanni. Danach ist noch lange nicht Schluss! „Friday night DISCO fever“ Tanzen Sie zu aktuellen Hits und Klassikern mit unserer DJane.

Es besteht auch ausreichend Gelegenheit, sich im Gespräch auszutauschen.

Ein gutes Essen mit leckeren Gerichten rundet den Abend kulinarisch ab. Wann? Freitag, 08. März 2019, Beginn: 18.30 Uhr

(Einlass 18.00 Uhr)

Wo? im Kulturkeller Kandel (Kulturzentrum)

Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel (neben Asklepios-Klinik)

Kostenbeitrag: 17,00 EUR

Anmeldung Verbandsgemeinde Kandel, erbeten bei: Tel. Nr.: 07275/960-100 (Zentrale) oder per Mail [email protected]

Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen! Ihre Gleichstellungsbeauftragten und das FFZ Kandel VG KANDEL STADT WÖRTH Melanie Löhle FFZ Kandel Ulrike Rüffel Tel. 07275 / 960-100 (Zentrale) Adelheid Untch Tel. 07271 / 131-111 [email protected] [email protected] [email protected]

Kandel - 7 - Ausgabe 9/2019 Ambulanter Hospizdienst Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Fachdienst Migration u. Integration Suchtberatung St. Christophorus Warenkorb Germersheim Waldstr. 5 E, Germersheim Tel.: 07274/973 844 0, Fax: 07274/973 844 19 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 09:00 - 13:00 Uhr, 14:00 - 17:00 Uhr Dienstag, Freitag 09:00 - 13:00 Uhr Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden! Außenstellen: Veranstaltungstermine Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Wörth, Mozartstr. 5, Tel.: 07271/2539 Samstag, 02.03.2019, 20:00 Uhr Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Faschingstanz des Fußball Fördervereins Minfeld, Mundo- Pflegedienst Hatzenbühl, Luitpoldstr. 81, halle Minfeld, Einlass 19:00 h, Eintritt 8 € 76770 Hatzenbühl, Tel: 07275-98860, Rund um die Uhr erreich- Mittwoch, 06.03.19 ab 18 Uhr bar über die Handy Nr.: 0176-11767710, Heringsessen im Musikerheim des Musikvereins Freckenfeld Bürozeiten von Montags bis freitags von 8:00 bis 17.00, Wir bieten: Ambulante Krankenpflege, Ambulante Hauswirt- Samstag, 30.03.19 von 10-12.30 Uhr schaft, Essen auf Rädern, Tagesstätte für Senioren, Alltags und Basar rund ums Kind, Wasgauhalle Kapellen-Drusweiler Demenzbetreuung. Mahlzeitenservice der Sozialstation Wörth, , Kandel e. V. und des CDJ Maximiliansau Der Speiseplan kann täglich zwischen 08.00 und 16.00 Uhr bei der Sozialstation, Tel.: 07271/76080 erfragt werden. Rat und Hilfe Essensbestellungen können täglich bis 10.00 Uhr unter folgen- Rat und Hilfe den Telefon-Nummern aufgegeben werden: 07271/76080 oder Notruf- rund um die Uhr - ohne Vorwahl 07271/947205. Polizei 110 Das Menü kostet inkl. Bringservice 5,50 Euro pro Tag. Die Rech- Feuerwehr 112 nungsstellung erfolgt am Ende des Monats. Rettungsleitstelle (Krankentransport, Evangelisch-Katholische Telefonseelsorge Rettungsdienst, Notarzt) 112 rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - Private Krankentransporte/Sozialdienste Tel.: 0800/1110111 und 0800/1110222 Deutsches Rotes, Kreuz, Kreisverband Germersheim, PRO FAMILIA, Landau Tel. 07274/2460 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan- (Hausnotruf, Erste-Hilfe-Kurse aller Art, Essen auf Rädern) gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Info: Mo. - Fr. 08.00 bis 12.30 Uhr oder Paarberatung, Internet-Adresse: www.rotkreuzkurse.de, Telefax: 07274/8358 Tel.: 06341/82424, Termine nach Vereinbarung Amt für soziale Angelegenheiten und Agentur für Arbeit Bürozeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr Landau Do. 16.00 - 18.00 Uhr Die gemeinsame Servicestelle der Rehabilitationsträger Rechtsinformation bei Fragen von Trennung und Scheidung: „Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen informieren? Jeden 1. Donnerstag im Monat, 16.00 - 18.00 Uhr, nach telefo- Welcher Leistungsträger ist für mich zuständig und an wen soll nischer Vereinbarung ich mich wenden?“ Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation sucht, Jeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 - 19.00 Uhr, ohne vorhe- kann sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Reha- rige Anmeldung Servicestelle beim Amt für soziale Angelegenheiten in Landau Zentrum für seelische Gesundheit Kandel wenden. Sie helfen bei der Antragstellung und Weiterleitung von Tagesstätte, Kontaktstelle und Betreutes Wohnen für psychisch Anträgen an den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen kranke Menschen, Bismarckstr. 15, Kandel, Tel.: 07275/913063 den Betroffenen bis zur Leistungserbringung unterstützend zur Fachdienste für Hörgeschädigte Seite. Die Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten- Kontakt: Rosemarie Müller und Frank Koch der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Pro- Reiterstr. 16, 76829 Landau, Tel.: 06341/26225 und 26214 blemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei 08.00 bis 13.00 Uhr. Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Sprechstunde der Aidsberatung beim Gesundheitsamt Ger- Gebärdensprachdolmetscher - wir vermitteln ausgebildete und mersheim kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Die Aidsberatung im Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Ger- Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli- mersheim, Hauptstr. 25, ist montags und mittwochs, jeweils chen Fragen und Problemen. von 09.00 bis 12.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, erreichbar. Tel.: 06233/34580, Fax: 06233/345827, Tel.: 07274/53346, -347, - 348 oder-349. Schreibtelefon: 06233/345825, Ansprechpartnerin: Frau C. Ratzlaff (Ärztin). E-Mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de; Angebot: kostenloser anonymer HIV-Ak-Test, anonyme telefo- Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Don- nische oder persönliche Beratung und Betreuung für Betroffene nerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. und Angehörige, Informationsveranstaltungen. Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen Aids-Hilfe Marktstraße 12, 76744 Wörth Landau e. V., Weißenburger Str. 2 b, 76829 Landau, Telefon: 07271/93419-0 Tel.: 06341/88688, bundeseinheitlich: 19411. Telefax: 07271/93419-20 Caritas - Zentrum Germersheim, 17-er Str. 1 Berufsbegleitender Dienst Tel.:07274/9491-0 Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh- Online Terminvereinbarung unter mer und deren Arbeitgeber. www.caritas-zentrum-germersheim.de Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Allgemeine Sozialberatung Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße Schwangerschaftsberatung 21, 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16. Kandel - 8 - Ausgabe 9/2019 Kinderschutzbund Germersheim Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag und Dienstag Nummer gegen Kummer: 0800 111 0 333 08:00 - 16:00 Uhr, Mittwoch und Freitag 08:00 - 12:00 Uhr, Don- Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund nerstag 08:00 - 18:00 Uhr montags bis freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr und samstags von Internet: www.finanzamt-landau.de 11.00 bis 16.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Beratungstelefon für Kinder und Jugendliche Info-Hotline der Finanzämter zum Thema Steuern aus „erster Persönlich, anonym und vertraulich beim Kreisjugendamt Ger- Hand“: mersheim, Montag - Freitag 8:30 - 12:00 Uhr unter der Tel.: 0261/20179279, Tel.-Nr. 07274/53-432. Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr, Freitag von Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle 8.00 Uhr - 13.00 Uhr Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel.: 07274/919327 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr, mitt- wochs bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. Jugendmigrationsdienst Verbandsgemeinde Der Jugendmigrationsdienst des CJD Maximiliansau bietet kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshinter- grund, z.B. zur Anerkennung von Zeugnissen, bei Sprachpro- blemen oder zu Statusfragen und hilft beim Übergang von der Amtlicher Teil Schule zum Beruf. Sprechzeiten: Dienstag von 9:00 bis 12:00 und Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Öffnungszeiten CJD Maximiliansau, Rheinstraße 1, 76744 Wörth Telefon 07271 947-124, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel eMail: [email protected], • montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; www.cjd-maximiliansau.de • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der • sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; Arbeiterwohlfahrt im Landkreis Germersheim Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen Sie finden uns in Kandel, Waldstraße 38. u. Bauen Terminvereinbarungen sind möglich unter der Tel.-Nr. 07275/9886850. Die Beratungsstelle ist für alle offen. Sie • dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, bietet Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. • donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - Trägerverein Frauenzufluchtstätte Südpfalz e. V. 18.00 Uhr Landauer Frauenhaus, Tel.-Nr. 06341/89626 Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. Diakonisches Werk Germersheim 07275/960101 Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwanger- der Kfz-Zulassungsstelle schaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen • montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 • dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr • donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öff- Schwangerschaftskonfliktberatung des Diakonischen Werkes nungszeiten! mit Ausstellen des Beratungsscheins Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Fax-Nr.: 07275/960140 Fachdienst für Integration und Migration des Tourismusbüros am Bahnhof (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsma- und nach terial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, Vereinbarung 76870 Kandel Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Tel.: 07275/619945, Fax: 07275/618462, Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opfer- [email protected], schutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen, Termine nach Ver- www.suedpfalz-tourismus-kandel.de einbarung. Nordring 15 c, 76829 Landau Sprechtage und Sprechzeiten Telefon Opferarbeit: 06341/381922 Gleichstellungsbeauftragte Telefon Täterarbeit: 06341/381913 Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Fax: 06341/381929 Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: E-Mail: [email protected] 07275/9600. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer E-Mail: [email protected] Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Königstraße 25a, Tel 07274/70782-0 Verbandsgemeindejugendpflegerin Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsge- Termine nach Vereinbarung. meindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinba- Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt rung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, Wir bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche zu Fragen E-Mail: [email protected]. der gesetzlichen Betreuung sowie Informationen zu den Vor- Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter sorgevollmachtsmöglichkeiten. Die Beratungstermine können www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen. Sie telefonisch vereinbaren. Die Beratung ist kostenlos. Das Büro befindet sich in der Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel.: Rechtsverordnung 07275/9886850. über die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen Polizeipräsidium Rheinpfalz in der Stadt Kandel KD 27 am 24.03.2019 aus Anlass der Messe „Kandel Mobil“ Informationszentrum Präventation: Tel.: 0621/963-2510 vom 23.03.2019 bis 24.03.2019 Opferberatung: Tel.: 0621/5613117 Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes (LadöffnG) von Finanzamt Landau Rheinland-Pfalz vom 21.11.2006 wird für die Stadt Kandel für Weißquartierstraße 13, 76829 Landau den verkaufsoffenen Sonntag (Kandel Mobil) am 24.03.2019 fol- Tel.: 06341/9130, Fax: 06341-913100 gende Rechtsverordnung erlassen: Kandel - 9 - Ausgabe 9/2019 § 1 Die Verkaufsstellen in der Stadt Kandel dürfen am Sonntag, den 24.03.2019 Stellenausschreibung in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. § 2 Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Ver- 1. Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgeset- bandsgemeinde Kandel im Fachbereich Natür- zes vom 06. Juni 1994 (BGBL. 1994 Teil 1, S. 1170) in der zurzeit liche Lebensgrundlage und Bauen geltenden Fassung sind zu beachten. eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) 2. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht für die Aufgabenschwerpunkte beschäftigt werden. - Projekt- und Verfahrenskoordination § 3 von Förderprogrammen Die Inhaberin oder der Inhaber einer Verkaufsstelle ist verpflich- (z.B. Klimaschutz, WohnPunkt RLP, tet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Aktive Stadt usw.) -dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über Ihr Profil: die diesen zum Ausgleich für die Beschäftigung gewährte Frei- - Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt - Fach- stellung, zu führen. richtung Verwaltung und Finanzen oder erfolgreicher § 4 Abschluss des Angestelltenlehrgangs II; 1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1-3 dieser Verordnung wer- - hohes Verantwortungsbewusstsein; den als Ordnungswidrigkeit nach § 15 des Ladenöffnungsgeset- - sicheres Auftreten und Kommunikations- bzw. Verhand- zes geahndet. lungsgeschick; 2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für - Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Organisationsgeschick; Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Nr. Wir bieten: 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12.04.1976 (BGBl. I, - Teilzeitbeschäftigung mit 50% der üblichen Arbeitszeit; S. 965), in der zurzeit gültigen Fassung geahndet. 3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am Sonn- - eine interessante, abwechslungsreiche und verantwor- tag, wird nach § 32 Abs. 1 Nr. 1des Mutterschutzgesetzes vom tungsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team; 23. Mai 2015 (BGBl. I S. 1228) in der zurzeit geltenden Fassung - eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eig- verfolgt. nung bis zur Besoldungsgruppe A 11 LBesG bzw. Ent- 4. Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als geltgruppe 9c TVöD Ordnungswidrigkeit nach § 22 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes Interessentinnen/ Interessenten richten ihre aussagekräftige vom 06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zurzeit gel- Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum tenden Fassung geahndet werden. 14.03.2019 an die § 5 Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung - Personalamt - in Kraft und tritt am 25.03.2019 außer Kraft. Gartenstr. 8, 76870 Kandel oder gerne per E-Mail an [email protected]. Kandel, den 26.02.2019 Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Ralf Wagner Verbandsgemeindeverwaltung: Tel.: 07275/960 225. gez. Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten Volker Poß, können nicht erstattet werden. Bürgermeister

OUTDOOR 30.06. - 06.07.2019 ADVENTURE

KOSTEN? 350 Euro park RUCKFRAGEN, ANMELDUNG BE PART OF IT! - Die Jugendpflege Kandel fährt zum Triglav National Jugendpflege Kandel in Slowenien. Die Jugendlichen erwartet ein Abenteuer Katharina Hilbert | 76870 Kandel mit verschiedenen erlebnispädagogischen Programm Gartenstraße 01 8 29 punkten (Wassersport, Wandern und vieles mehr). Tel. 07275 96 Nähere Informationen erfolgen bei Anmeldung. Email: [email protected] WANN? 30.06. bis 06.07.2019 Ab 13 Jahren und älter Mit freundlicher Unterstützung der VR Bank Südpfalz eG, TREFFPUNKT? Regionaldirektion Kandel, Sparkasse Germersheim-Kandel und Lions Club Wörth-Kandel Jugendzentrum Kandel Am Schwanenweiher 10 76870 Kandel Kandel - 10 - Ausgabe 9/2019 Aktion Umweltschutz Adressen und Abgabestellen Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung

Abfallberatung, Tel.: 07274/53342, Tonnentausch: 07274/53237, Buchhaltung: 07274/53256, www.kreis-germersheim.de

Erdaushub Kreismülldeponien Berg und Westheim sowie die Firma Bavak, Nördliche Raffineriestraße 10 (Nähe Raffinerie), Karlsruhe, Tel.: 0721/5683180, Telefax: 0721/561464, Internet: www.bavak-ka.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07- 17.00 Uhr, Samstag 07 - 12.00 Uhr

Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub, kleinteiliges Grüngut Nicht-sperriger Hecken- und Baumschnitt, Rasenschnitt, Laub und kleinteiliges Grüngut: Biotonne („braune Tonne“) - Leerung Mai bis Oktober wöchentlich, ansonsten alle 14 Tage. Abholtermine von sperrigem Baum- und Heckenschnitt jeweils im Frühjahr und im Spätjahr. Mitgenommen wird sperriges Schnittgut, das zwischen 0,5 m und 2,0 m lang ist und dessen Durchmesser kleiner als 10 cm beträgt.

Für sperriges Schnittgut steht auch der Häckselplatz der VG Kandel zur Verfügung. Öffnungszeiten: Sommerzeit: Mittwoch 17.00-19.00 Uhr, Samstag 9.00-11.00 Uhr Winterzeit: Mittwoch 15.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-12.00 Uhr Der Häckselplatz ist vom 27.12.2018 bis 31.01.2019 geschlossen. Privathaushalte, deren Grundstücke mit einer Biotonne an der Abfallentsorgung angeschlos- sen sind, können auch kleinteilige Gartenabfälle, wie beispielsweise Laub- Hecken- und Grünschnitt kostenlos auf dem Häckselplatz anliefern. Hiermit soll den Haushalten, denen die Biotonne jahreszeitlich bedingt nicht zur Entsorgung ihrer Grünabfälle ausreicht, ein zusätzli- ches Angebot zur Selbstanlieferung geboten werden. Von der Annahme ausgeschlossen sind: Von der Annahme auf dem Häckselplatz ausgeschlossen sind: Küchenabfälle, Bauschutt, Steine, Holzteile, Plastik und sonstiger Unrat. Zu abfallrechtlichen Fragen (z.B. Biotonne, Kompost) stehen ihnen die Umwelt- und Abfallbe- ratung der Kreisverwaltung Germersheim, Tel. 07274/53-342 zur Verfügung.

Alt-Styropor Kleinere Mengen sauberes Altstyropor über den „Gelben Sack“ getrennt von anderen ver- wertbaren Reststoffen. Bei größeren Mengen bitte an Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050 wenden, Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr. Auch samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Nur Verpackungsmaterial! Kandel - 11 - Ausgabe 9/2019

Problemabfälle Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstr. 27, Rülzheim, Tel.: 07272/70050. Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr sowie 12.45 bis 16.15 Uhr, samstags zwischen 8.00 und 12.45 Uhr. Problemmüll in haushaltsüblichen Mengen. Problemmüll kann auch beim Problemmüll-Mobil zu den im Müllkalender genannten Terminen abgegeben werden.

Bauschutt Entgegennahme Firma Gaudier, Industriegebiet, Horstring 4, Kandel, Tel.: 07275/95920. Annahmezeiten: Montags bis freitags von 08.00 bis 17.00Uhr (durchgehend), samstags von 08.00 - 12.00 Uhr. Oder die Kreismülldeponien Berg und Westheim.

Altreifen Abgabe möglich bei Reifenhändlern oder den Deponien Berg und Westheim.

Altbatterien (keine Autobatterien!) Behälter stehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, der Grundschule Freckenfeld und dem Bürgerhaus Winden.

Altmedikamente können über die Restmülltonne entsorgt werden.

Sperrmüllabfuhr mit Neuerungen – Sperrmüll nur noch auf Abruf Jeder Haushalt hat die Möglichkeit, zweimal im Jahr einen Termin für die Sperrmüllabholung bei der Firma SUEZ zu vereinbaren, nämlich dann, wenn er ihn auch tatsächlich braucht. Telefonnum- mer und Kontaktdaten entnehmen Sie dem Müllkalender. Sie erhalten in der Regel einen Termin innerhalb der nächsten drei Wochen. Am vereinbarten Termin stellen Sie wie gewohnt Ihren Sperr- müll bereit, getrennt nach Sperrmüllarten. Muss Ihr Sperrmüll schneller weg, bietet SUEZ Süd eine Expressabfuhr binnen drei Tagen an (gegen Gebühr von 130 Euro).

Wohin mit alten CDs und DVDs? Wohin also mit den ausgedienten CDs und DVDs? Abgabe-/Entsorgungsmöglichkeit: „Blueboxx“, Foyer Verbandsgemeindeverwaltung, Realschule Kandel, Grundschule Minfeld.

Altkleider Ein Altkleidercontainer steht am DRK, Rotkreuzstr. 1, Kandel. Altkleidercontainder am Sportplatz Minderslachen. DRK-Altkleidercontainer stehen auch in Steinweiler: • Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz gegenüber der Tankstelle. Dort finden Sie zwei Container. • Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof. • Ein weiterer Container steht direkt vor dem DRK – Heim, Hauptstr.42a, Steinweiler! Außerdem nimmt die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde Kandel gut erhaltene Kleidung ent- gegen; Tel.: 07275/957847.

Entsorgung von Küchenöl und Fett (nur für Vereine und Organisationen!) Den Vereinen und Organisationen wird bei Vereinsfesten o. Ä. die kostenlose Entsorgung der Küchenöle und Fette durch die Firma Mukrasch, Siebeinstr. 4 (Industriegebiet), Germersheim, Tel.: 07274/7202, angeboten (Selbstanlieferung!).

Leuchtstoffröhren Entgegennahme - in beschränktem Umfang - von allen Kandeler Elektrogeschäften. Kandel - 12 - Ausgabe 9/2019 Sirenenüberprüfung Um das sichere Funktionieren der Sirenen zur Alarmierung der Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu über- prüfen, werden monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst. Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige vorgesehen. Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, So findet am die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, Samstag, den 02.03.2019, 12.00 Uhr recht herzlich! diese Sirenenüberprüfung statt. Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk- Freckenfeld auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens 06.03.2019 Schauer Lydia, 80 Jahre behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für 06.03.2019 Schmid Christa, 80 Jahre diese Maßnahme. Kandel Ihr Fachbereich 3, Bürgerdienste, Gartenstraße 8, 76870 Kandel 09.03.2019 Kiritschenko Nikolai, 70 Jahre Tel. 07275/960-100 09.03.2019 Nungesser Anita, 75 Jahre 09.03.2019 Oraseanu Gheorghe, 80 Jahre Minfeld Gesucht wird Jugendbetreuer (m/w/d) 04.03.2019 Strohm Maria, 80 Jahre für Jugendtreff in der Verbandsgemeinde Kandel 07.03.2019 Pelzel Rudolf, 70 Jahre ab 01.09.2019 mit 5 Wochenstunden Steinweiler Du bist 18 Jahre oder älter, interessierst dich für die Arbeit 09.03.2019 Hoffmann Hedwig, 70 Jahre im Kinder- und Jugendbereich, dann bist du bei uns genau Winden richtig!!! 07.03.2019 Scholtz Sabine, 75 Jahre Damit punktest du: Fest der Goldenen Hochzeit Führerschein B Klasse Wir gratulieren den Eheleuten Klaus und Ingrid Ditel, Bereitschaft am Nachmittag und Abend im Jugendtreff wohnhaft in Kandel, die am 07.03.2019 das Fest der zu arbeiten und Goldenen Hochzeit feiern. die Bereitschaft zur Planung und Durchführung der Feri- enprogramme. Damit punkten wir: Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Vorschrif- ten des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Nachruf Die Jugendpflege Kandel freut sich über deine aussagekräf- Die Verbandsgemeinde Kandel trauert um Herrn tige Bewerbung bis spätestens zum 10.04.2019. Volker Schardein, Kontakt: Jugendpflege Kandel der im Alter von 51 Jahren verstorben ist. Katharina Hilbert Volker Schardein war seit seiner Jugend aktives Mitglied Gartenstraße 8 der Freiwilligen Feuerwehr Winden und in der Zeit von 76870 Kandel 1993 bis 2003 deren Wehrführer. Tel. 07275960129/ Stets war Volker Schardein ein vorbildlicher, verlässlicher Mobil: 0159 042 017 07 und guter Kamerad, der immer da war, wenn er gebraucht Email: [email protected] wurde. Seinen Feuerwehrkameradinnen und –kameraden stand er jederzeit mit Rat und Tat zur Seite; nichts war ihm zu viel. Das freundschaftliche und gesellige Miteinander war ihm Girls auf zur SGD Süd dabei ganz besonders wichtig. in Neustadt Die Verbandsgemeinde Kandel wird ihm ein ehrendes Neustadt an der Weinstraße - Die Struktur- Andenken bewahren. und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd) Unsere Anteilnahme gilt seiner Lebensgefährtin und seiner in Neustadt bietet sechs interessierten Mädchen ab der fünf- Familie. ten Klasse die Möglichkeit, in Berufsbilder aus den Bereichen Für die Freiwilligen Feuerwehren der Verbandsgemeinde Umweltschutz, Naturschutz, Wasserwirtschaft, Gewerbeauf- Kandel: sicht und Landesplanung hinein zu schnuppern. Die Möglichkeit Volker Poß Edgar Jung Rolf Schönlaub erhalten die Schülerinnen am Girls‘ Day 2019, der am 28. März 2019 stattfindet. Bürgermeister Wehrleiter Wehrführer „Naturwissenschaftliche und technische Ausbildungsberufe sowie Studiengänge bieten Mädchen und jungen Frauen große Zukunftsperspektiven. Bei der SGD Süd werden für die vielen Aufgabenfelder aus dem Bereich Natur, Umwelt, Gewerbeauf- sicht und Landesplanung immer wieder Stellen ausgeschrie- Feuerwehrinformation ben“, informiert Prof. Dr. Hannes Kopf, Präsident der SGD Süd. Kopf betont weiter, dass er sich sehr freuen würde, wenn Mäd- Freiwillige Feuerwehr Minfeld chen für eine spätere Ausbildung oder ein späteres Studium in Übung, Di., den 05.03.2019, 19.30 Uhr einem technischen oder naturwissenschaftlichen Gebiet moti- viert werden könnten und bietet gerne an, dass den Mitarbeite- Jugendfeuerwehr Steinweiler rinnen und Mitarbeitern der SGD Süd über die Schulter geschaut Übung, Do., den 07.03.2019, 18.00 Uhr werden darf. Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Der Girls‘ Day ist ein bundesweiter Mädchen-Zukunftstag, der Übung, Mo., den 04.03.2019, 20.00 Uhr Schülerinnen ab der fünften Klasse einen Einblick in technische, Jugendfeuerwehr Vollmersweiler naturwissenschaftliche, handwerkliche und informationstechno- logische Berufe bietet. Übung, Mo., den 04.03.2019, 18.00 Uhr Interessierte können sich auf der Internetplattform unter Girls‘ Freiwillige Feuerwehr Winden Day, Radar nach Angabe der Postleitzahl 67433 bei der SGD Übung, Di., den 05.03.2019, 19.30 Uhr Süd um einen Platz bewerben. Auf Girls-kommt zur SGD Süd! Kandel - 13 - Ausgabe 9/2019 Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen Sperrmüllbörse nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben! - 2 Irisette Gelschaummatratzen H2, neuwertig, Kandel, den 22.02.2019 90x200 cm, abzugeben wegen Fehlkauf, Bett gez. Volker Poß 90x200 cm mit Stahlrahmen, Gitter Wahlleiter rost und Matratze, auch als Sofa nutzbar, Tel. 01783458002, Selbstabholer Termin der Umweltsammlung - Elektroherd, voll funktionsfähig, Tel. 06349- im Landkreis Germersheim wird verlegt 990906 Ab 2019 findet die Aktion im September statt „Die Umweltsammlung im Landkreis Germersheim wird zukünf- Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der tig nicht mehr im März, sondern im Spätsommer stattfinden“, Anbieter/in in Verbindung setzen. teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel mit. „Aufgrund der immer wieder auftretenden widrigen Witterungsverhältnisse bei den Samm- Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die lungen im März, zum Teil mit Schnee, haben wir uns entschlos- Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu sen, den Termin ab diesem Jahr in den September zu verlegen. schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei Mit der Verlegung kommen wir auch dem Wunsch zahlreicher der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter Verbandsgemeinden und der beiden Städte im Kreis entgegen“, der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an so Brechtel. [email protected], um Ihr kostenloses Inse- Der Termin für die diesjährige Aktion steht bereits fest. Sie wird rat aufzugeben. am Samstag, den 21. September 2019 stattfinden. Bei der Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinan- Umweltsammlung im Landkreis Germersheim finden jedes Jahr der veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der viele Freiwillige zusammen um die Natur von Unrat zu befreien genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn „Wir hoffen, dass sich Vereine, Schulen und alle weiteren enga- der Gegenstand abgeholt wurde. gierten Gruppen und Personen auf den neuen Termin einstel- len und die Verlegung der Umweltsammlung in eine wärmere Jahreszeit weitere Personen zum Mitmachen animiert bzw. der Bekanntmachung Sammlung sogar zu weiterem Schwung verhilft. Wir danken des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen allen, die sich freiwillig engagieren. Ob bei der Umweltsamm- für die Wahl des Verbandsgemeinderates lung oder in anderen Bereichen, der ehrenamtliche Einsatz der Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats Bürgerinnen und Bürger kann gar nicht ausreichend gewürdigt vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für werden“, so Landrat Brechtel und der für Umwelt zuständige die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: Kreisbeigeordnete Michael Braun. I. Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Verbandsge- Datenschutz und Ehrenamt – Kostenlose meinderates Kandel sind 32 Ratsmitglieder zu wählen. II. Informationsveranstaltung für Vereine Die Verbandsgemeinde ist für die Wahl des Verbandsgemeinde- „Was ist aufgrund der neuen Datenschutz-Grundverordnung rates in keine Wahlbereiche eingeteilt. bezüglich persönlicher Daten im Verein und Ehrenamt zu beach- III. ten? Was hat sich aus rechtlicher Sicht geändert? Diese Fragen In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Verbandsgemeindera- werden in einer gemeinsamen Informationsveranstaltung des tes dürfen höchstens 64 Bewerberinnen und Bewerber benannt Kreisjugendrings Germersheim e.V. und des Jugendamts der werden. Für die Wahl des Verbandsgemeinderats kann dieselbe Kreisverwaltung Germersheim am Donnerstag, 14. März 2019 Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal aufgeführt um 19 Uhr im Prot. Gemeindehaus (Eingang über den Hof), werden. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 100 zum Hauptstraße 1 in Germersheim erörtert“, so der Erste Kreis- Verbandsgemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeich- beigeordnete und Jugenddezernent Christoph Buttweiler. net sein (Unterstützungsunterschriften). Die Rechtsanwältin und ehrenamtlich engagierte Sandra Jäger Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- aus Herxheim bietet in ihrem Fachvortrag kompetente Beratung ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 und anwendungsrelevante Informationen zu den Rechten und Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils Pflichten in Bezug zur neu erlassenen und bereits seit letztem nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Jahr wirksam gewordenen Datenschutz-Grundverordnung. Die IV. Infoveranstaltung ist kostenfrei. Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Anmeldungen nimmt bis zum 11. März 2019 Jeanette Zikko- Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Giessen entgegen, per E-Mail an Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. [email protected] Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- oder telefonisch unter 07274/53372. stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. V. Schulbuchausleihe Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- im Schuljahr 2019/2020: gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- Frist für Anträge auf Gewährung von Lernmittelfreiheit endet gereicht werden. am 15. März 2019! Wahlvorschläge für die Wahl des Verbandsgemeinderates sind Noch bis zum 15. März 2019 können Anträge auf Gewährung bei dem Wahlleiter Herrn Volker Poß, Goethestraße 1, 76870 von Lernmittelfreiheit für das Schuljahr 2019/2020 in den Klas- Kandel oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. senstufen 5 bis 13 an den allgemeinbildenden Schulen, die sich Die Einreichungsfrist läuft in Trägerschaft des Landkreises befinden, sowie an der Berufs- am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, bildenden Schule Germersheim/Wörth (bestimmte Bildungs- ab. gänge: BF I, BF II, HBF I, HBF II, Wirtschaftsgymnasium) gestellt VI. werden. Darauf weist die Kreisverwaltung Germersheim hin. Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Die Anträge sind fristgerecht und mit den entsprechenden Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- Unterlagen im Schulsekretariat oder direkt bei der Kreisverwal- testens tung Germersheim abzugeben. Ausführliche Informationen zum am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, Antragsverfahren gibt es im Internet unter www.LMF-online.rlp. schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- de. Darüber hinaus stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- der Kreisverwaltung Germersheim für Fragen unter der Telefon- heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen nummer 07274/53-335 zur Verfügung. Kandel - 14 - Ausgabe 9/2019 Die Kreisverwaltung Germersheim bildet aus bürgermeisters - Bürgermeisterin/ Bürgermeisters auch von Ausbildungsmesse in Landau - Kreisverwaltung GER stellt Einzelbewerberinnen und Einzelbewerbern eingereicht werden. ihre Ausbildungsberufe vor Parteien und Wählergruppen können zur Wahl der/ des Orts- Die Kreisverwaltung Germersheim ist ein modernes Dienstleis- vorsteherin/ Ortsvorstehers - Ortsbürgermeisterin/ Ortsbür- tungsunternehmen und bietet seinen Auszubildenden abwechs- germeisters - Stadtbürgermeisterin/ Stadtbürgermeisters lungsreiche Aufgaben und interessanten Perspektiven. Auch im - Bürgermeisterin/ Bürgermeisters auch eine gemeinsame Jahr 2020 bildet die Kreisverwaltung Germersheim wieder Ver- Bewerberin oder einen gemeinsamen Bewerber in einem waltungsfachangestellte und Verwaltungswirte aus. Außerdem gemeinsamen Wahlvorschlag benennen. kann der Bachelor of Arts der Fachrichtung Öffentliche Verwal- Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich tung und der Fachrichtung Soziale Arbeit absolviert werden. organisierter Wählergruppen sind in einer Versammlung der Informationen zu den Ausbildungsstellen, welche Voraussetzungen wahlberechtigten Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter nötig sind und wie und wann sich Interessierte bewerben können, des Wahlgebiets (Ortsbezirk, Gemeinde, Stadt, Verbandsge- gibt es auf der Ausbildungsmesse in Landau am Freitag, 15. März meinde, Landkreis), Wahlvorschläge nicht mitgliedschaftlich von 12.00 bis 17.00 Uhr in der Jugendstil-Festhalle. Mitarbeiter organisierter Wählergruppen in einer Versammlung, zu der die der Kreisverwaltung stehen bereit und geben gerne Auskunft. Wahlberechtigten des Wahlgebiets einzuladen sind, in geheimer Informationen zum Thema Ausbildung bei der Kreisverwaltung Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame Bewerberin oder Germersheim gibt es auch im Internet unter www.kreis-ger- ein gemeinsamer Bewerber kann auch in geheimer Abstimmung mersheim.de oder telefonisch bei Ulla Seiler-Knape unter Tel. einer gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten Mitglie- 07274/53-221. dern/ Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen und Vertre- ter der beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt werden. Bekanntmachung Neu auftretende Parteien im Sinne des § 16 Abs. 4 KWG müs- sen spätestens am Dienstag, dem 2. April 2019, bis 18 Uhr des Landrats zur Eintragung der von der Meldepflicht befrei- beim Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, Mainzer Straße 14 - 16, ten wahlberechtigten Staatsangehörigen anderer Mitglied- 56130 Bad Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und ihre staaten der Europäischen Union in das Wählerverzeichnis Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes gemäß § I. 24 Abs. 1 KWO nachweisen. Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, von 8 bis 18 Uhr findet die Wahl der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers III. Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl von Wahlbe- - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters rechtigten des Wahlgebiets, die den Wahlvorschlag unterstüt- - Stadtbürgermeisterin/Stadtbürgermeisters zen, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften), soweit - Bürgermeisterin/Bürgermeisters die Wahlvorschlagsträger nicht nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. - sowie des Ortsbeirats - Gemeinderats - Stadtrats - Verbands- 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur gemeinderats - Kreistags - ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. und am Sonntag, dem 16. Juni, von 8 bis 18 Uhr Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass eine aus- die etwaige Stichwahl reichende Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften rechtzeitig der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers eingereicht wird. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt IV) - Ortsbürgermeisterin/Ortsbürgermeisters können Unterstützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. - Stadtbürgermeisterin/ Stadtbürgermeisters IV. Die vollständig unterzeichneten Wahlvorschläge sollen mit allen - Bürgermeisterin/Bürgermeisters - erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig bei der zuständigen statt. Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter oder, soweit es II. sich nicht um Wahlvorschläge für die Wahlen des Kreistags, bei Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer Mitgliedstaaten der der Gemeinde-/ Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung einge- Europäischen Union, die von der Meldepflicht befreit und des- reicht werden. halb in der Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch nicht Die Einreichungsfrist läuft von Amts wegen in das Wählerverzeichnis eingetragen werden am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, können, werden hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das ab. Wählerverzeichnis bis zum 19. April 2019, 12 Uhr, V. bei der Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung zu Nimmt eine nicht im Landtag vertretene Partei oder Wäh- beantragen. lergruppe im Landkreis an der Kreistagswahl und an mit ihr Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 a der Kommunal- verbundenen Kommunalwahlen oder lediglich an Verbands- wahlordnung gestellt werden. Antragsvordrucke können Sie bei gemeinderatswahlen und an damit verbundenen Wahlen zum der Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung erhalten. Ortsgemeinderat oder Ortsbeirat teil, so erhält sie auf Antrag Germersheim, den 14.01.2018 für jede Wahl, an der sie teilnimmt, dieselbe Listennummer. Im In Vertretung Antrag müssen die Kennwörter der Wahlvorschläge, für die die- gez.: Buttweiler selbe Listennummer beantragt wird, mit Angabe des Wahlge- 1. Kreisbeigeordneter biets, für das der jeweilige Wahlvorschlag gilt, und die Namen der jeweiligen Vertrauensperson und ihrer Stellvertreterin/ ihres Bekanntmachung Stellvertreters aufgeführt werden. Der Antrag ist von den Ver- des Landrats über die Einreichung von Wahlvorschlägen trauenspersonen aller beteiligten Wahlvorschläge zu unterzeich- für die Kommunalwahlen und die Wahl nen und möglichst frühzeitig, spätestens der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers - am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, Bürgermeisterin/Bürgermeisters beim Landrat (siehe Abschnitt VIII, letzter Satz) einzureichen. am 26. Mai 2019 Der Antrag ist bei dem Vorsitzenden des Bezirkstags des I. Bezirksverbands Pfalz, Bismarckstraße 17, 67655 Kaiserslau- Aufgrund der §§ 16 und 62 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) tern, zu stellen, wenn die Partei oder Wählergruppe an mehreren in Verbindung mit den §§ 23 und 74 der Kommunalwahlordnung Kommunalwahlen innerhalb des Gebiets des Bezirksverbands (KWO) fordere ich hiermit zur Einreichung von Pfalz teilnimmt. Wahlvorschlägen für die Wahlen der Ortsbeiräte, Gemeinderäte, VI. Stadträte, Verbandsgemeinderäte und des Kreistags sowie von Die Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen Wahlvorschlägen für die Wahlen der Ortsvorsteherinnen/ Orts- können gemäß § 15 Abs. 2 KWG miteinander verbunden werden vorsteher - Ortsbürgermeisterinnen/ Orts-bürgermeister - Stadt- (Listenverbindung). Die Verbindung muss der zuständigen Wahl- bürgermeisterinnen/ Stadtbürgermeister - Bürgermeisterinnen/ leiterin oder dem zuständigen Wahlleiter spätestens Bürgermeister auf. am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, II. schriftlich von den Vertrauenspersonen erklärt werden. Der Lis- Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 tenverbindung muss die Mehrheit der Unterzeichnerinnen und des Grundgesetzes und von Wählergruppen, Wahlvorschläge Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich zustim- zur Wahl der/des Ortsvorsteherin/ Ortsvorstehers - Ortsbürger- men; bei Wahlvorschlägen nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die meisterin/ Ortsbürgermeisters - Stadtbürgermeisterin/ Stadt- schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. Kandel - 15 - Ausgabe 9/2019

VII. Die Zahl der gewählten Kreistagsmitglieder beträgt in Land- Die Wahlleiterinnen und Wahlleiter der Gemeinden, Städte und kreisen Verbandsgemeinden geben in ortsüblicher Weise die Zahl der zu bis zu 60 000 Einwohnern 34 wählenden Rats- und Ortsbeiratsmitglieder, die Höchstzahl der mit mehr als 60 000 bis 80 000 Einwohnern 38 aufzustellenden mit mehr als 80 000 bis 125 000 Einwohnern 42 Bewerberinnen und Bewerber, die Mindestzahl der Unterstüt- zungsunterschriften, im Falle der Einteilung des Wahlgebiets in mit mehr als 125 000 bis 150 000 Einwohnern 46 Wahlbereiche die Wahlbereichseinteilung sowie die Anschrift mit mehr als 150 000 Einwohnern 50. der Wahlleiterin oder des Wahlleiters bekannt. Parteien und Diese Einwohnerzahl beträgt zum 30.6.2018 laut Bestands- Wählergruppen erhalten auf Anforderung einen Abdruck des statistik EWOISneu für den Landkreis Germersheim 130.656, Bekannt-machungstextes. so dass bei der Kreistagswahl 2019 nach § 22 Abs. 2 LKO 46 Die Niederschrift über die Aufstellung der Bewerberinnen und Kreistagsmitglieder zu wählen sind. Bewerber hat jeweils getrennt nach Frauen und Männern folgende In Vertretung paritätsbezogene Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Versammlungsteilnehmerinnen und Versamm- Buttweiler, lungsteilnehmer sowie die Zahl der angetretenen und der gewähl- 1. Kreisbeigeordneter ten Bewerberinnen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). Die öffentlichen Bekanntmachungen der Wahlvorschläge ent- halten den im Wortlaut abzudruckenden Text des Artikels 3 Abs. Nichtamtlicher Teil 2 Satz 1 des Grundgesetzes und den Geschlechteranteil in der jeweiligen Vertretungskörperschaft zwei Monate vor der Wahl. Darüber hinaus hat die öffentliche Bekanntmachung der Wahl- vorschläge bei der Verhältniswahl folgende paritätsbezogenen Agentur für Arbeit Landau Angaben gesondert auszuweisen: die Zahl der wahlberechtigten Startklar für die Ausbildungsmesse Versammlungsteilnehmerinnen und Versammlungsteilnehmer Workshop für Schülerinnen und Schüler zur Vorbereitung sowie die Zahl der angetretenen und der gewählten Bewerberin- des Messebesuchs am 7. März im Berufsinformationszent- nen und Bewerber (getrennt nach Plätzen). rum der Agentur für Arbeit Landau VIII. Wenn am Freitag, den 15. März die Ausbildungsmesse der Agen- In den Kreistag des Landkreises Germersheim sind 46 Mitglie- tur für Arbeit eröffnet wird, strömen wieder hunderte Jugendli- der zu wählen. Der Landkreis ist nicht in Wahlbereiche eingeteilt. che in die Landauer Jugendstil-Festhalle. Die Beweggründe für In einem Kreiswahlvorschlag dürfen höchstens 92 Bewerbe- ihren Messebesuch sind vielfältig: Sie sind auf der Suche nach rinnen und Bewerber benannt werden. Im Wahlvorschlag kann dem richtigen Ausbildungsberuf, wollen sich über Studienmög- dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal auf- lichkeiten informieren, wollen Kontakte zu Firmen knüpfen, um geführt werden. dort ein Praktikum zu machen oder suchen konkret eine Ausbil- Der Wahlvorschlag muss von mindestens 230 zur Kreistagswahl wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein. Bei Wahlvor- dungsstelle und wollen direkt ihre Bewerbungsunterlagen abge- schlägen von Parteien und Wählergruppen, auf die § 16 Abs. ben. Die Liste ist lang. Was dabei oft vergessen wird: Je besser 3 KWG zutrifft, bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. die eigene Vorbereitung, desto größer sind die Erfolgschancen. Kreiswahlvorschläge sind beim zuständigen Wahlleiter Herrn Für Schülerinnen und Schüler, die sich auf den Besuch der Landrat Dr. Fritz Brechtel, Kreisverwaltung Germersheim, Luit- Ausbildungsmesse entsprechend vorbereiten wollen, findet am poldplatz 1, Zimmer-Nr. 42, 76726 Germersheim Donnerstag, den 7. März von 15 bis 18 Uhr ein Workshop im oder bei der Kreisverwaltung Germersheim, Fachbereich 41 – Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Landau in der Ordnung, Kommunalaufsicht, Katastrophenschutz, Außenstelle Johannes-Kopp-Str. 2 statt. 17er Straße 1, Zimmer-Nr. 3.04, 76726 Germersheim, Klaus Schilling von „Startpunkt – Jugend- und Erwachsenenbil- einzureichen. dung“ führt durch den Workshop und erläutert, wie man einen IX. positiven Eindruck bei Betrieben hinterlässt und wie man nach Vordrucke für Wahlvorschläge, Versammlungsniederschriften der Ausbildungsmesse mit der eigenen Bewerbung richtig auf- zur Aufstellung der Bewerberinnen und trumpfen kann. Bewerber, Erklärungen der Bewerberinnen und Bewerber, dass Für die Veranstaltung gibt es eine begrenzte Teilnehmerzahl. sie nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag auf- Es ist daher eine telefonische Anmeldung unter 06341/958 222 gestellt sind und dass sie ihrer Aufnahme in den Wahlvorschlag erforderlich. zustimmen, und Bescheinigungen der Wählbarkeit sind bei der Weitere Informationen zur Ausbildungs- und Hochschulmesse Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadt-/Kreisverwaltung gegen gibt es unter www.ausbildungsmesse-landau.de . Kostenerstattung erhältlich. Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung Amtliche Formblätter für Unterstützungsunterschriften werden am 7. März auf Anforderung von der zuständigen Wahlleiterin oder dem zuständigen Wahlleiter und von der Gemeinde-/Verbandsge- Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und meinde-/Stadt-/Kreisverwaltung kostenfrei abgegeben. Umgebung findet am Donnerstag, den 7. März um 19 Uhr in Weitere Einzelheiten über die Aufstellung und Einreichung von den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, Wahlvorschlägen sind dem Kommunalwahlgesetz und der Kom- in Landau statt. munalwahlordnung zu entnehmen. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit Germersheim, den 14.01.2019 neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. In Vertretung Die Unternehmerinnen organisieren zu jedem Treffen einen gez.: Buttweiler 1. Kreisbeigeordneter Fachvortrag. Thema des Abends mit Klana, Coach und Traine- rin: „Das Geheimnis für mehr Anziehungskraft und ein gesun- Vollzug der Landkreisordnung (LKO) des, erfülltes Leben – Für Unternehmerinnen, die lieben was sie Festsetzung der Zahl der zu wählenden Kreistagsmitglieder tun, jedoch vor lauter Arbeit die Verbindung zu sich selbst ver- bei der Kreistagswahl 2019 loren haben“. Bei den Kommunalwahlen 2019 ist der Kreistag des Landkreises Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist Germersheim neu zu wählen. nicht erforderlich. Die Zahl der zu wählenden Kreistagsmitglieder ist gem. § 22 Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Don- Abs. 2 LKO von der Einwohnerzahl des Landkreises abhängig. nerstag im Monat in den Tagungsräumen des Kurpfalz-Hotels in Maßgebend ist dabei nach § 73 LKO die jeweils auf den 30. Landau statt. Juni des Vorjahres nach den melderechtlichen Vorschriften unter Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte Anwendung des landeseinheitlichen Verfahrens für das Melde- für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit wesen ermittelte Zahl der Personen, die im Kreisgebiet ihren Landau. Sie ist unter Telefon 06341 / 958 660 oder per Email an Hauptwohnsitz haben. [email protected] zu erreichen. Kandel - 16 - Ausgabe 9/2019 Offene Jam-Session Osterferien: 23.04. - 26.04.2019 mit dem „Kinder- und Jugendzentrum Wörth“ Tagesausflüge Aktionen für Kinder im des Jazzclub Wörth a. Rh. Alter zwischen 7 und 12 Jahren Am Donnerstag, den 07.03.2019, ab 19 Uhr, findet die 5. Jam- Infos und Anmeldung: Direkt im Jugendzentrum oder unter Session des Jazzclub Wörth a.Rh. auf Offener Bühne, wieder www.juzewoerth.de einmal im Weingut Jung/Kandel, statt. Jam-Sessions stellen die Kinderstadt Germersheim “Kätschapaso 2019 - Das Som- hohe Kunst des Improvisierens dar und lassen den Verlauf eines merferienspektakel für Kinder zwischen 6 und 12 Jahre Konzerts immer zu einer spannenden Sache werden. Kätschapaso 1 vom 22.07. - 26.07.2019 Der Abend steht unter dem Motto: Alles kann - nichts muss - Kätschapaso 2 vom 29.07. - 02.08.2019 jeder darf! Kätschapaso 3 vom 05.08. - 09.08.2019 Ein Grundtrio wird zu Beginn die Stimmung anwärmen und dann Infos und Anmeldung unter www.juzewoerth.de ist die Bühne frei für erfahrene Musiker sowie Neueinsteiger. Insbe- Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau - Königsberger Str. 2 sondere freut sich der Jazzclub Wörth auch über motivierte, junge Öffnungszeiten: Musiker, die sich gerne einmal musikalisch austesten wollen. Mi 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 10 Jahre) 15:30 - 19:00 Uhr (6 - 14 Jahre) Ort: Weingut Jung, Saarstrasse 115, 76870 Kandel Do 15:30 - 18:00 Uhr (6 - 14 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Datum/Zeit: 07.03.2019, 19:00 Uhr zusätzlich ist Girlsday (spezielle Angebote für Mädchen) Eintritt: frei! - Hutspende willkommen! Fr 14:00 - 18:00 Uhr (6-14 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Einlass: ab 18:00 Uhr Sa 14:00 - 18:00 Uhr (6-14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) (2. und 4. SA im Monat) Mehrgenerationenhaus Immer freitags: Kochstudio mit Maria ab 14:30 Uhr Wörth Aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth Die aufsuchende Jugendsozialarbeit in Wörth bietet Jugendli- Mittwoch: Elterncafé chen und jungen Erwachsenen von 13 bis 27 Jahren ein nied- - „rundum“ 9:30 - 12:00 Uhr. rigschwelliges Angebot, um Hilfestellung bei Problemen und Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in Anliegen zu erhalten. Diese können sein: gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kosten- - Soziale Ausgrenzung und Isolation lose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Fami- - Familiäre Konflikte lie. Ohne Anmeldung. - Finanzielle Sorgen und Schulden Cafe MehrWert. mittwochs von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr - Wohnungslosigkeit und Wohnraumsuche Alle Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt können sich hier über - Schulische Probleme und Abstinenz die Möglichkeiten bürgerschaftlichen Engagements informieren - Schwierigkeiten bei der Berufswahl und beim Zugang zum oder Fragen zum Thema Asyl stellen oder sich über die Ange- Arbeitsmarkt bote im Mehrgenerationenhaus informieren. Wir freuen uns auch - Suchtverhalten über neue Ideen. - Straffälligkeit Kaffeestube am Donnerstag Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr laden wir bei Kaffee und selbst- - Persönliche Probleme und Krisen gebackenem Kuchen zum gemütlichen Zusammensein. Die aufsuchende Jugendsozialarbeit agiert zielgruppen- und Wir freuen uns auf Ihren Besuch. lebensweltorientiert und geht aktiv auf Jugendliche im Sozial- Vernissage zur Ausstellung: Meine Kultur raum Wörth und seinen Ortsteilen zu. Dazu werden öffentliche Sonntag, 10.März 2019, 11:00 Uhr Treffpunkte der Jugendlichen aufgesucht, um Kontakte knüpfen, Jedes Land hat seine eigene Kultur und Geschichte. Inspiriert pflegen und auf deren Bedürfnisse individuell eingehen zu kön- durch die historische Architektur und die ersten Zeugnisse von nen. Die Ziele dieser Bemühungen sind: Schrift und Musik zeigt Emad Al Sarem mit seinen Bildern einen - Sicherstellung der sozialen Teilhabe betroffener Jugendlicher Ausschnitt aus der vielfältigen und geschichtsträchtigen Kultur - Förderung der Persönlichkeitsentwicklung von Syrien. - Stärkung und Erweiterung sozialer Handlungskompetenzen Die Ausstellung findet vom 10.03. bis 24.03. im Mehrgeneratio- - Gemeinsame Entwicklung von Lösungen und Perspektiven nenhaus statt und kann zu folgenden besucht werden: Di, Do, zur Verbesserung der Lebenswelt Sa jeweils von 13:00 bis 15:00 Uhr. - Interessenvertretung von Jugendgruppen im Sozialraum Kinder- und Jugendzentrum Wörth - Ahornstraße 5 Öffnungszeiten (außerhalb der Ferien): - Vernetzung mit Angeboten und Möglichkeiten der Jugend- DI, MI, DO 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 20:00 Uhr zentren Wörth und Maximiliansau (Jugendbereich) - Bedarfsgerechte Konzeption mobiler Angebote in Koope- FR 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (Jugend- ration mit den Jugendzentren bereich) Verantwortlicher Ansprechpartner ist Gero Rathgeber, erreichbar SA 14:00 - 17:00 Uhr (6-13 Jahre) 18:00 - 21:00 Uhr (Jugend- unter 0151/40242770 oder [email protected]. Offene Sprech- bereich) stunde jeden Dienstag von 16:00 - 17:30 Uhr im Kinder- und Öffnungszeiten in den Winterferien vom 25.02. bis 01.03.2019 Jugendzentrum Wörth, sonst auch nach Vereinbarung möglich. Kindernachmittag (6 bis 13 Jahre) Mo. bis Fr.: 14:00 bis Kinder- und Jugendzentrum Wörth bietet FSJ- und BFD- 18:00 Uhr Stellen! Jugendliche (ab 14 Jahre) Di, Mi, Do.: 18:00 bis 20:00 Uhr, Fr: Engagiere Dich im sozialen Bereich! Du bist gerne mit Kindern 18:00 bis 21:00 (22:00)Uhr und Jugendlichen zusammen? Du hast Lust dich in der offenen Am Faschingsdienstag (05.03.) haben wir geschlossen Kinder- und Jugendarbeit in Wörth einzubringen? Der Kindertreff in Wörth (6-13Jahre) Du bist über 18 Jahre alt und suchst nach Aufgaben, die Kreatives Gestalten, gemeinsam kochen, Brettspiele, Gelän- abwechslungsreich sind und die dich persönlich, wie auch für despiele, Turniere, Internet-Café, Tischfußball und Billard oder deine berufliche Zukunft weiterbringen? einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben. Dann ist ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder Bundesfreiwil- Einfach vorbeikommen und mitmachen. ligendienst (BFD) im Kinder- und Jugendzentrum Wörth genau Das Juze in Wörth (ab 14 Jahre) das Richtige für dich! Slackline, Internet, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tischten- Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig- nis, Playstation und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungs- keit. Unter anderem betreust du die Kinder und Jugendlichen fragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung auch außerhalb im offenen Treff im Jugendzentrum und wirkst bei Angeboten der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. Austoben und und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche mit. Bei den Abhängen erlaubt! wöchentlichen Kochaktionen im Jugendzentrum übernimmst du Offene Fußball-AG (ab 13 Jahre) in der Halle des Europagym- hauswirtschaftliche Tätigkeiten und unterstützt die hauptamt- nasiums lichen Mitarbeiter. Bei der Planung und Durchführung unserer Jeden Samstag von 16:00 bis 18:00 Uhr, einfach vorbeikommen Ferienprogramme und Aktionen bist du aktiv dabei und kannst und mitkicken. deine eigenen Ideen einbringen. Kandel - 17 - Ausgabe 9/2019 Das solltest du mitbringen: Pfalzklinikum • Erfüllung der Schulpflicht und Spaß an der Arbeit im sozialen Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Bereich Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich • Freude im Umgang mit Kindern und Jugendlichen am Donnerstag, den 07. März um 19 Uhr im Pfalzklinikum in • Flexibilität, Engagement und Aufgeschlossenheit gegenüber Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff Neuem immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team Infos zum FSJ oder BFD bei uns findest Du unter www.ib-frei- des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. willigendienste.de Interesse? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich IB Südwest gGmbH - Kinder- und Jugendzentrum Wörth willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. z. Hd. Mathias Rösler Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2185 Ahornstraße 5 (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). 76744 Wörth am Rhein Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Menschen Tel.: 07271-8622 - Fax 07271 129971 Gäste sind herzlich willkommen email: [email protected] Die Gruppe für Angehörige von psychisch erkrankten Erwachse- www.juzewoerth.de nen trifft sich am Dienstag, 12. März, um 18.00 Uhr im Pfalzklini- kum in Klingenmünster (Weinstraße 100, Geb. 4, Konferenzraum 1. OG).Thematische Schwerpunkte der Gruppe sind die Themen NABU „Bipolare Störung und Depressionen“, Betroffene und Angehö- Beginn der Amphibienwanderung in der Pfalz rige können sich hierzu informieren und austauschen. Die regel- NABU betreut Schutzzäune mäßigen Treffen finden jeweils am 2. Dienstag im Monat (nicht für Kermit und seine Freunde in den Ferien) statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Inte- ressierte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartner bei Fragen und weiterem Informa- tionsbedarf rund um die Angehörigengruppe ist Jochen Sachs, Dipl.-Sozialarbeiter, Tel. 06349/900-2117.

Pflegestützpunkt Kandel Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürfti- gen, älteren, behinderten oder pflegebedürf- tigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich – vertraulich und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unter- stützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. Bis auf Weiteres finden am Donnerstag keine Sprechstunden mehr statt. Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung. Ihre Ansprechpartner: Pflegestützpunkt Kandel Gartenstr.8, 76870 Kandel In der Pfalz hat die Amphibienwanderung begonnen. Frösche, Frau Adling Kröten und Molche wurden durch die warmen Temperaturen der Tel. (07275) 94 87 775 letzten Tage aus ihrer Winterstarre geweckt. Die kalte Jahreszeit [email protected] verbringen die meisten Arten in einem geschützten Versteck im Frau Bohlender Wald, in Feldgehölzen oder Hecken unter Laub und Erde. Sobald Tel. 07275/ 94 87 775 die Temperaturen wieder steigen machen sie sich auf den Weg [email protected] zu ihrem Laichgewässer. Erdkröten können dabei bis zu mehrere Frau Scheib Kilometer zurücklegen. Da die Tiere noch geschwächt und sehr Tel. (07275) 94 87 774 langsam unterwegs sind, endet diese Reise oftmals tödlich. In [email protected] milden Nächten werden jedes Jahr unzählige Tiere überfahren. www.pflegestuetzpunkte.rlp.de Deshalb stellt der Naturschutzbund (NABU) an Straßenabschnit- ten, die von vielen Amphibien gequert werden, Schutzzäune auf. Ein solcher Zaun wurde gerade an der L 507 zwischen Frank- bellA weiler und Albersweiler aufgebaut. Er hindert die Tiere daran, auf die Straße zu gelangen. Entlang des 400 Meter langen Zauns Beratung für Familien haben die ehrenamtlichen Naturschützer mehrere Eimer in den bellA, das Familienbüro in Kandel Boden eingegraben. Hier fallen die paarungswilligen Erdkröten mit Willkomm für Geflüchtete, hinein, wenn sie am Zaun entlang hüpfen. Jeden Morgen wer- unterstützt und berät Sie bei: den die Eimer gelehrt und die Tiere zum Teich gebracht. Im letz- - Themen wie Konflikte in der Familie und Erziehung in Form ten Jahr konnten an dieser Stelle über 1000 Erdkröten gerettet von Einzel- und Familienberatungen werden. Und auch dieses Jahr ließ der Erfolg nicht lange auf sich - bei Fragen zu besonderen Lebenssituationen warten. Bereits am Morgen nach der Fertigstellung haben die - im Umgang mit Institutionen Zaunbetreuer die ersten 75 Erdkröten in den Eimern gefunden. - bei Anträgen und anderen administrativen Aufgaben Ohne „Shuttle-Service“ zum Teich hätten sie wahrscheinlich nicht überlebt. - bei der Vermittlung von anderen Unterstützungs- und Hilfs- angeboten Auch an anderen Stellen in der Pfalz ist in den nächsten Wochen mit wandernden Amphibien zu rechnen, so zum Beispiel am Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räum- Mehlsee bei , am Silbersee zwischen lichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Bei Fragen und Westheim, an der Klinikstraße in Eußerthal, an der B 48 auf oder individuellen Terminwünschen können Sie sich gerne tele- Höhe der Kaiserbacher Mühle in Klingenmünster, im Kaltenbrun- fonisch oder per Mail an uns wenden. ner Tal in Neustadt und an der Totenkopfstraße in Sankt Martin. Achtung: neue Zeiten für die offene Sprechstunde: montags Der NABU bittet Auto-Fahrer um Rücksichtnahme, um Helfer, von 13.00 – 15.00 Uhr. Amphibien und sich selber nicht unnötig zu gefährden. Beson- Ihre Ansprechpartner: ders bei Nachttemperaturen von 5 °C und mehr, kombiniert mit Familienbüro Bella, Am Plätzl in Kandel Regen, ist Vorsicht und langsames Fahren geboten. Handy Frau Klamer: 0152/56444360 Wer bei der Betreuung von Schutzzäunen mithelfen möchte, Handy Frau Egen: 0152/56444374 kann sich an die NABU Regionalstelle Süd wenden unter Telefon Festnetz: 07275-9196580 06341-31628 oder E-Mail: [email protected] Email: [email protected] Kandel - 18 - Ausgabe 9/2019 Mit welchem Material gedämmt wird, hängt von persönlichen „Tourismus für Alle Vorlieben und finanziellen Möglichkeiten ab sowie von den in der Region Germersheim“ Anforderungen an den Brandschutz. Zu beachten sind auch Auftaktveranstaltung zur Fortbildungs- die unterschiedlichen Einflüsse verschiedener Dämmstoffe auf reihe „Barrierefreie Gäste- und Naturfüh- den Schallschutz und den sommerlichen Wärmeschutz: Eine rungen“ - Einladung an alle Interessierten Polystyroldämmung kann unter Umständen den Schallschutz Für Anbieter von Stadt- und Naturführungen, geführten Rad- eines Hauses verschlechtern. Neben den meist verwendeten und Wandertouren oder sonstigen Erlebnisangeboten besteht Dämm-Materialien Polystyrol und Mineralfasern, stehen auch die Möglichkeit, ihre Angebote für die Zielgruppen des barriere- Dämmstoffe aus Naturmaterialien zur Verfügung. Und für die- freien Tourismus weiterzuentwickeln und notwendige Investitio- jenigen, die Wände aus mineralischen Materialien bevorzugen, nen mit bis zu 85% fördern zu lassen. Dazu bietet der Landkreis sind Mineralschaumplatten eine gute, wenn auch noch teure Germersheim gemeinsam mit der Regioakadamie Lambrecht Alternative. Wichtig für einen wirksamen Wärmeschutz ist, dass die Däm- eine Fortbildungsreihe an. An insgesamt vier Terminen werden mung lückenlos ausgeführt ist und Balkone, Treppen, Terrassen den TeilnehmerInnen Grundlagen zum barrierefreien Tourismus und sonstige Anbauten keine wärmeleitende Verbindung zu den und den verschiedenen Zielgruppen vermittelt sowie im nächs- warmen Wänden haben dürfen. Fragen zur Neubauplanung ten Schritt konkrete Ideen und Handlungskonzepte für barriere- sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neu- freie Führungsangebote entwickelt. bau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Im Rahmen einer Informationsveranstaltung informieren Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach Landkreis und Regioakademie über die Möglichkeiten des telefonischer Anmeldung. Förderprogramms „Tourismus für Alle“ und zur geplanten Fort- Der Energieberater hat am Mittwoch, den 13.03.19 von 16 - bildungs- und Workshopreihe am Montag, 25. Februar 2019, 18.15 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwal- 18.30 Uhr, tung, Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00. Tor, Paradeplatz 10, 76726 Germersheim. VZ-RLP Der Landkreis Germersheim ist gemeinsam mit der Stadt Ger- Für weitere Informationen und einen kostenlosen Bera- mersheim, der Stadt Wörth und den Verbandsgemeinden eine tungstermin: von zehn Modellregionen des Landes Rheinland-Pfalz, in denen Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) die Entwicklung von Produkten und Angeboten für den „barrie- montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, refreien Tourismus für Alle“ maßgeblich gefördert werden kann. dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. „Barrierefreiheit wird zunehmend zum wichtigen Faktor auf dem touristischen Markt“, ist sich Landrat Dr. Fritz Bechtel sicher, Kontakt- und Informationsstelle „Wir versprechen uns durch die Ausgestaltung und Neuentwick- für Menschen mit psychischen Problemen lung barrierefreier touristischer Angebote nicht nur einen Mehr- Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaf- wert für Naherholungssuchende und Touristen mit Handycap, ten zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas sondern einen Standortvorteil für ältere Menschen und Fami- zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und lien, denen bequemes Reisen und Urlauben ebenfalls wichtig Laune teilnehmen. ist.“ Silke Wiedrig, Geschäftsführerin des Südpfalz Tourismus Programm in der Woche vom 04.03.-08.03.2019 Landkreis Germersheim e.V., pflichtet ihm bei. Ihr ist wichtig, Donnerstag, den 07.03.2019 KONTAKTCAFE den Begriff der Barrierefreiheit breiter zu fassen, als dies derzeit von 14.00 - 16.00 Uhr noch im Alltag verstanden wird. „Barrierefreiheit im touristischen Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegenein- Sinne zielt auf viel mehr Zielgruppen ab als nur auf Rollstuhlfah- ander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für rer und Menschen mit Gehbehinderung. Es geht auch darum, Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, Menschen mit Höreinschränkungen und gehörlose Gäste, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Menschen mit Sehbeeinträchtigungen und Blinde, Menschen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehö- mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten, mit geistigen Behinde- rige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Infor- rungen, ältere Gäste genauso wie junge Familien mit Kindern mationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen bei der Angebotsentwicklung zu berücksichtigen“, so Wiedrig. Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in „Ein wichtiger Baustein bilden dabei unsere Gäste- und Natur- den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) führungen in der Region“, ergänzt Tobias Baumgärtner, Projekt- statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Carmen management Tourismus für Alle. Die notwendigen Investitionen Lutz begleitet. können mit bis zu 85 Prozent der Kosten gefördert werden. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Weitere Informationen: Silke Wiedrig, Tel. 07274-53-219, Tel.: 07275/913063. [email protected] Unfallkasse Rheinland-Pfalz Energietipp der Verbraucherzentrale Bei häuslicher Pflege die Selbstsorge im Blick behalten Rheinland-Pfalz Unfallkasse Rheinland-Pfalz informiert über Versicherungs- schutz Dämmung: Dickhäuter mit wenig Angriffsfläche Die Pflege eines Angehörigen kann eine erfüllende Aufgabe sein, (VZ-RLP / 18.02.2019) Die gute Dämmung eines Neubaus fängt ist aber auch mit vielen Herausforderungen verbunden: Der All- unter der Bodenplatte an. Üblicherweise werden zum Beispiel tag und eventuell auch die Berufstätigkeit müssen neu organi- Platten aus extrudiertem Hartschaum verwendet. siert werden, manchmal treten finanzielle Probleme auf oder es Eine Schüttung aus Schaumglasschotter bietet ebenfalls einen fehlen Ansprechpersonen. Hinzu kommt, dass Menschen, die sehr guten Wärmeschutz, ist zusätzlich verrottungsresistent Angehörige pflegen, auch ihre eigene Gesundheit nicht ver- und verhindert das Aufsteigen von Wasser zur Bodenplatte. gessen dürfen, denn sie sind vielfältigen Belastungen ausge- Die Preise sind sehr unterschiedlich und es sollten in jedem Fall setzt. Die Belastungen können körperliche, psychische, soziale, mehrere Angebote eingeholt werden. finanzielle oder auch zeitliche Ursachen haben. Jeder Mensch Die Wände eines Energiesparhauses haben einen sehr niedri- ist individuell und reagiert anders auf die Belastungen. Unter- gen Wärmedurchgang (U-Wert). Wer nicht mit hoch dämmenden stützung gibt die Unfallkasse Rheinland-Pfalz als gesetzliche Ziegeln, Bimssteinen oder Gasbetonsteinen baut, muss alterna- Unfallversicherung: Zum einen durch den Versicherungsschutz tiv eine ausreichende Dämmschicht einplanen. Mit einem guten für pflegende Angehörige und zum anderen durch diverse Rat- Dämmstoff sind Dämmstärken von 16 bis 20 Zentimetern not- geber, die die Organisation des Pflegealltags erleichtern können. wendig. Im Dach liegen die Dämmdicken bei 20 cm und mehr Wer einen pflegebedürftigen Menschen in seiner häuslichen und moderne Fenster haben heutzutage eine Dreifachvergla- Umgebung pflegt, kann dabei unter dem Schutz der gesetz- sung und einen gedämmten Rahmen. Beim Passivhausstan- lichen Unfallversicherung stehen. Versichert sind pflegende dard betragen die Dämmstärken der Außenbauteile bis zu 30 Angehörige, die hilfebedürftigen Menschen zum Beispiel bei Zentimeter. der Haushaltsführung und Selbstversorgung, als auch bei der Kandel - 19 - Ausgabe 9/2019 Gestaltung des Alltagslebens helfen, zum Beispiel beim Baden, Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 12.10.2019 Anziehen oder beim Essen. Voraussetzung für den Versiche- einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur rungsschutz ist, dass die Pflege in häuslicher Umgebung und gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. nicht erwerbsmäßig erbracht wird. Zudem muss die oder der Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine abgeschlossene, 3jäh- Pflegebedürftige mindestens Pflegegrad 2 im Sinne des Sozi- rige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kauf- algesetzbuches haben und der Pflegeumfang mindestens zehn männische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Stunden wöchentlich, verteilt auf regelmäßig mindestens zwei Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni- Tage, betragen. Auch auf dem direkten Weg zum oder vom Ort schen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung. der Pflegetätigkeit besteht Unfallversicherungsschutz. Dieser Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen Schutz ist für die Versicherten beitragsfrei, die Kosten tragen unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen. die Kommunen. In Kooperation mit einer Universität bietet das IFB einen Hoch- Die Unfallversicherungsträger haben ganz aktuell einen Weg- schulstudiengang zum Bachelor of Arts in Business Administra- weiser für die häusliche Pflege erstellt. Die Broschüre mit dem tion, am Standort Wörth, an. Bei diesem Studiengang werden Titel „Zu Hause pflegen – so kann es gelingen“ gibt anhand kon- die Prüfungsleistungen aus dem Abschluss „Geprüfter Wirt- kreter Beispiele einen ausführlichen Überblick über Handlungs- schafts- fachwirt anerkannt. Damit verkürzt sich die Regelstudi- möglichkeiten, Hilfen und den Schutz der Unfallversicherung für endauer von 6 auf 4 Semester. Pflegepersonen. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Angehörige Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Indus- die Pflege so organisieren können, dass sie selbst dabei gesund triefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer bleiben. Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ein Schlüssel dazu ist die Selbstsorge. Selbstsorge bedeutet, Ausbilder (AdA-Schein). dass jemand für seine geistige und körperliche Gesundheit sorgt Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsför- – etwa indem sich Pflegende regelmäßig Zeit für sich nehmen, derung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 Sport- oder Entspannungskurse besuchen, Freundschaften - 91 30 35, pflegen und längerfristige Auszeiten bzw. Urlaub einplanen. Ein E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de wichtiger Aspekt der Selbstsorge ist es auch, Unterstützung z. Verfasser: Peter Schneider (Vorstand des e.V.) B. bei Pflegestützpunkten, zu finden. Eine individuelle Pflegebe- ratung kann helfen, den Alltag zu gestalten und ein Netzwerk aus BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Hilfsdiensten aufzubauen. Das wiederum schafft Freiraum für die Der Gemeindeverband BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- pflegenden Angehörigen. Darüber hinaus gibt es Gesundheits- NEN wählte für die kommenden zwei Jahre sei- gefahren, mit denen sich Pflegende auseinandersetzen sollten, nen Vorstand: etwa Rücken- oder Gelenkschmerzen, die durch häufiges oder Vorstandssprecherin bleibt Ursula Schmitt-Wagner, auch Martin falsches Heben ausgelöst werden können. Die Broschüre gibt Lind wurde als Schatzmeister wieder gewählt. Neu im dreiköp- Tipps zum Thema Rückengesundheit und informiert auch über figen Vorstand ist Regine Rhein. Ihre Arbeit als Beisitzer können Hilfsmittel, die den Pflegealltag erleichtern. Jutta Wegmann und Joachim Doll fortsetzen. Informative Hilfestellung bietet auch das zweimal im Jahr Weitere Infos auf www.gruene-kandel.de erscheinende Magazin für pflegende Angehörige „Zu Hause pflegen – gesund bleiben!“, das von der Aktion „Das sichere Haus“ des Deutschen Kuratoriums für Sicherheit in Heim und Freizeit konzipiert und von der Unfallkasse herausgegeben wird. Die Broschüren sowie weitere Informationen zum Versiche- Erlenbach rungsschutz und über Maßnahmen für die Gesundheit von pflegenden Angehörigen sind auf der Website der Unfallkasse Rheinland-Pfalz unter www.ukrlp.de, Webcode 94, zu finden. Pflegestützpunkte können den Flyer „Unfallversichert bei der Amtlicher Teil häuslichen Pflege“ per E-Mail an [email protected] auch in gedruckter Form anfordern. Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Förderverein Freiwillige Feuerwehr Fischessen 2019 Liebe Anwohner, am 06.03.2019 um 18.00 Uhr, findet das Fischessen im Feuer- wehrgerätehaus statt. Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Besucher und einen geselligen Abend. Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für Häusliche Pflegepersonen sind – wenn sie bei der Selbstversor- die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: gung helfen – gesetzlich unfallversichert. Darauf weist die Un- I. fallkasse Rheinland-Pfalz hin. Foto: DGUV/Wolfgang Bellwinkel Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats in Erlenbach sind 12 Ratsmitglieder zu wählen. II. Institut für Bildungsförderung Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- Geprüfter Wirtschaftsfachwirt - Samstags- bereiche eingeteilt. Lehrgang in 12 Monaten III. Weiterbildung für Kaufleute in Richtung In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen Sachbearbeiter- oder Führungslaufbahn. höchstens 24 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internati- Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewer- onalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professional berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides. Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- Kandel - 20 - Ausgabe 9/2019 sen von mindestens 25 zum Gemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. IV. Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. V. Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- gereicht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Maik Wünstel, Hauptstraße 50b, 76872 Erlenbach oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Orts- Nichtamtlicher Teil bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Herrn Maik Wünstel, Hauptstraße 50b, 76872 Erlenbach oder bei der Verbandsge- meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Prot. Kirchengemeinde Die Einreichungsfrist läuft Gottesdienste und Veranstaltungen am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, ab. Freitag, 01.03.2019 VI. 18.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag in Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- Rheinzabern in der ev. Kirche, Pfrin. Maicher testens Sonntag, 03.03.2019 am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, 09.00 Uhr Gottesdienst, Frau Hufnagel schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- Mittwoch, 06.03.2019 schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- 17.00 Uhr Bücherei im Jugendheim heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Samstag, 09.03.2019 Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen 09.00 Uhr Konfirmandenunterricht im PFGZ in Rheinzabern nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der 14.30 Uhr Kindergottesdienst in Rheinzabern, Pfrin. Maicher u. Vertrauenspersonen. Team Erlenbach, den 22.02.2019 18.00 Uhr Gottesdienst in Hatzenbühl, Pfrin. Maicher gez. Maik Wünstel Sonntag, 10.03.2019 Wahlleiter 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Bürostunde: Die nächste Bürostunde findet wieder amDon - Arbeiten auf der Baustelle im Plan – nerstag, 07.03.2019 von 08.00 – 12.00 Uhr statt. Vollausbautiefe im Bushaltestellenbereich Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Pfrin. Elke Maicher, erreicht Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax In der vergangene Woche wurden einige Baggerschaufeln 07275/9199465. Asphalt, Steine und Erde bewegt, um die Vollausbautiefe des Email: [email protected], neuen Bushaltestellenbereiches zur erreichen. Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de Inzwischen ist kann man schon gut erkennen, wie die Begradi- gung der Ortsdurchfahrtsstraße am Kreuzungsbereich und die Gemeinsam für Erlenbach e.V. neuen Abmessungen der Gehwege an der neuen Bushaltestelle Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung sein werden. Die Vorstandschaft lädt alle aktiven und passiven Mitglieder des Das Wetter spielt aktuell super mit, so dass alle geplanten Arbei- Vereins „Gemeinsam für Erlenbach e.V.“ für Mittwoch, 20. März ten ohne Probleme durchgeführt werden konnten. Wir hoffen, dass dies auch so weiterhin sein wird und bedanken 2019, um 19 Uhr, zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederver- uns an dieser Stelle bei den Facharbeitern vor Ort auf der sammlung gemäß § 6 der Satzung, in den Ratssaal, ein. Baustelle, für die gute Zusammenarbeit und Informations- Es wird folgende Tagesordnung vorgeschlagen: austausch, macht Spaß, DANKE! TOP 1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung durch den Versammlungsleiter TOP 2. Feststellung der form- und fristgemäßen Einladung TOP 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 4. Feststellung der Tagesordnung TOP 5. Jahresbericht des Vorstandes TOP 6. Bericht des Kassierers TOP 7. Aussprache über Berichte TOP 8. Bericht der Kassenprüfer TOP 9. Entlastung des Vorstandes und Kassierers TOP 10. Ausblick auf das laufende Kalenderjahr TOP 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge TOP 12. Schlusswort des Vorsitzenden Gemäß § 6 Abs. 3 der Satzung können dem Vorstand (1. Vor- sitzender Markus Schulze unter [email protected]) bis zum 12. März weitere Anträge schriftlich auf Beschlussfassung ein- gereicht werden. Die Vorstandschaft freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen! Kandel - 21 - Ausgabe 9/2019 Erlenbacher Sandhasen - Rosenmontag 4. Genehmigung der Tagesordnung/Einwände der Tagesordnung Unter dem Motto „BEST OF“ das „Beste aus den vergange- 5. Jahresberichte der Vorstandschaft über das abgelaufene nen Jahren“ wollen wir mit euch in Erinnerungen schwelgen!!! Kalenderjahr 6. Aussprache über die Berichte Auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam mit Euch 7. Entlastung der Vorstandschaft Rosenmontag feiern. 8. Ausblick auf die neue Saison Wir starten die Party am 4.März 2019 ab 18.01 Uhr im Bürgerhaus 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Erlenbach. Wie jedes Jahr gibt es jede Menge Showeinlagen. 10. Schlusswort des Vorsitzenden Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden Achtung Baustelle in Erlenbach- bitte der Umleitung bis zum sollen, müssen bis zum 1. März 2019 bei Sandra Verhoff (Wirt- Parkplatz des Bürgerhauses folgen! schaftlicher Vorstand) eingegangen sein. Der Eintritt ist frei! Die Vorstandschaft freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Die Erlenbacher Sandhasen Kinderfasching im Bürgerhaus Wir laden alle Kinder recht herzlich zum Kin- derfasching am Faschingsdienstag, 5. März ab 14:31 Uhr ins Bürgerhaus in Erlenbach ein. Bei Faschingsmusik kann getanzt, ge- lacht und gespielt werden. Der TC Erlenbach freut sich auf alle kleinen und großen Narren.

Freckenfeld

Amtlicher Teil

Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Sportverein Erlenbach Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, FC Bienwald Kandel II - SV Erlenbach 1:3 die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten Ein siegreiches Testspiel mit einem holprigen besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetra- Start in die Partie. Ungenaue Pässe, wenig gen werden können. Bewegung, das ausprobieren eines anderen Der 1. Beigeordneter Martin Thürwächter hat den Geschäftsbe- Systems und ein individueller Fehler ermöglich- reich Umwelt und Energie. ten die Kandler Führung. Noch vor dem Seitenwechsel gelang Die Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Touris- unserer Elf durch Fatih Soylu der Ausgleich. Im zweiten Abschnitt mus, Kultur und Senioren. spielte man dann wieder im alten System und hatte mehrer guter Häckselplatzöffnungszeiten Möglichkeiten und stand Defensiv auch viel stabieler. Die Treffer Der Häckselplatz ist von März bis Oktober samstags in der Zeit zum Sieg für unser Team erzielten dann Gabriel Vieriu und Mihai von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Vacaru. Gemeindewald-Info Tore SVE: Fatih Soylu, Gabriel Vieriu, Mihai Vacaru Im Rathaus Freckenfeld findet z.Zt. keine Sprechstunde statt. Rückserienstart Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per mail unter bernd. Am 10.März startet die Rückserie in der Saison 2018/19, unsere [email protected] möglich. Mannschaften spielen Zuhause gegen die Mannschaften des FC Ab dieser Brennholz-Saison sind nur noch Poltergrößen von 5 Insheim Festmetern und ein vielfaches davon möglich. Abstoß: Ligaspiel, So.10.03 / 13:00 Uhr Kita „Bärenland“ SV Erlenbach II - FC Insheim II Ligaspiel, So.10.03 / 15:00 Uhr Wir freuen uns, Sie recht herzlich, zu unserem SV Erlenbach - FC Insheim bereits 7. Nummernflohmarkt, am 9.03.19 in die Arbeitseinsatz Gräfenberghalle, einladen zu dürfen. Dieser wird Am Faschingssamstag, 2. März findet am Gelände des SVE ein von unserem sehr aktiven Förderverein organi- Arbeitseinsatz statt zu dem freiwillige Helfer gerne eingeladen siert. sind. Beginn ist um 9 Uhr - Gearbeitet wird an der Außenan- Aus den Einnahmen können wir einige Wünsche lage um alles in Schuss zu haben für die Fortsetzung der Sai- für die Kinder erfüllen. son 2018/2019 am Sonntag 10. März mit dem Heimspiel gegen So werden z. Bsp. im Frühjahr eine Rutsche im Insheim. Garten eingebaut und neue Fahrzeuge für die Kinder angeschafft . Zwei neue Minibacköfen und vieles mehr werden für strahlende TC Erlenbach Kinderaugen sorgen. Einladung zur Mitgliederversammlung Auf viele Besucher freuen sich der Förderverein und das Kita- Die Vorstandschaft lädt alle aktiven und Team. passiven Mitglieder des TC Erlenbach für Freitag, den 08.03.2019 ab 18.30 Uhr zur Häckselplatzöffnung diesjährigen Mitgliederversammlung ins Da die für die Häckselarbeiten beauftragte Firma die Räumung Tennis-Clubhaus ein. des im letzten Jahr angelieferten Schnittguts erst in einer der Tagesordnung: nächsten beiden Wochen vornnehmen wird, kann in diesem 1. Begrüßung/Eröffnung der Mitgliederversammlung Frühjahr erstmalig am 18. März 2019 Schnittgut angeliefert wer- 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung den. Die Öffnungszeiten bleiben unverändert jeweils samstags 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit zwischen 13.00 Uhr und 14.00 Uhr. Kandel - 22 - Ausgabe 9/2019 Kandel - 23 - Ausgabe 9/2019 Bekanntmachung Präparanden Konfirmandengruppen der Wahlleiterin über die Einreichung von Wahlvorschlägen Während der Winterferien findet keine Präparanden und keine für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl Konfirmandengruppe statt. der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Sonntag 12. Mai 2019 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats in Freckenfeld vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: Jahre 1959 oder 1969 ihre Konfirmation begangen haben. I. Wichtiger Aufruf: Die Jubilare werden gebeten die Adressenlis- Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats ten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann erst in Freckenfeld sind 16 Ratsmitglieder zu wählen. können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. II. Kerzenreste gesucht: Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- Sie können ihre Kerzenreste nach dem Gottesdienst in der bereiche eingeteilt. Freckenfelder Kirche oder jederzeit im Pfarramt abgeben, eine III. Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 höchstens 32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Montags ist das Pfarramt geschlossen Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewer- Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Freitag 06.45 Uhr bis 7.30 Uhr Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- sen von mindestens 30 zum Gemeinderat wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). Landeskirchliche Gemeinschaft Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- Sonntag, 03.03.2019 ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 20:00 Uhr Gottesdienst Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils Montag, 04.03.2019 nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. 14:30 Uhr Offenes Wohnzimmer, Info: M. Klein (06340) 5794 IV. Dienstag, 05.03.2019 Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die 09:00 Uhr Frauenfrühstück, Info: H. Helck (06340) 8946 Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Freitag, 08.03.2019 Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag 16:00 Uhr Jungschar (Alter: 5 - 12 Jahre), oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Info: H. Helck (06340) 8946 Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- Der Posaunenchor übt wöchentlich montags um 20:00 Uhr in stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. Bad Bergzabern. V. Kontaktadresse: Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- Prediger Christoph Reumann gereicht werden. Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats sind bei der Telefon: 06343 - 8530 Gemeindewahlleiterin Frau Gerlinde Jetter-Wüst, Am Weinberg [email protected] 1, 76872 Freckenfeld oder bei der Verbandsgemeindeverwal- tung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- Dorfladen Freckenfeld w.V. bürgermeisters sind bei der Wahlleiterin für die Wahl der Ortsbür- germeisterin/des Ortsbürgermeisters Frau Gerlinde Jetter-Wüst, Faschingsparty am Faschingssonntag Am Weinberg 1, 76872 Freckenfeld oder bei der Verbandsge- ab 14 Uhr im Dorfaden meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, ab. VI. Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen muss der Gemeindewahlleiterin gegenüber spä- testens am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. Freckenfeld, den 22.02.2019 gez. Gerlinde Jetter-Wüst Wahlleiterin

Der Dorfladen Freckenfeld lädt die Bevölkerung ganz herzlich Nichtamtlicher Teil ein zur Faschingsparty ins Dorfaden Café am Brunnenplatz! Ab 14 Uhr gibt es wieder Kaffee und Kuchen, spritzige Getränke für Jung und Alt, Snacks und jede Menge gute Laune. Prot. Kirchengemeinde Da das Wetter sicher toll wird, werden wir auch die Terrasse mit einbeziehen. Freckenfeld, Vollmersweiler Auch in diesem Jahr bieten wir wieder das beliebte Kinder- und Schaidt schminken an! Sucht euch eure Lieblingsmotive aus und ver- Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten. wandelt euch in Feen, Schmetterlinge, Eisköniginnen oder Sonntag 03.03.2019 Estomihi.; Piraten! Alles ist möglich. Sei mir ein starker Fels. (Psalm 31) Wir prämieren das beste Faschingskostüm! 09.15Uhr Gottesdienst Niederotterbach ; Prd Wissing Helau bis zum Sonntag! 10.15Uhr Gottesdeinst Freckenfeld Prd Wissing Euer Dorfladen Team Kandel - 24 - Ausgabe 9/2019

Kinder-und Jugendbühne TC Freckenfeld Einladung Einladung Generalversammlung zur Generalversammlung Hallo Liebe Tennisfreunde, der Kinder-und Jugendbühne Der TC Freckenfeld lädt seine Mitglieder zur Gene- Liebe Vereinsmitglieder, ralversammlung am Freitag, 08. März 2019 ab hiermit möchten wir Sie gerne zu unserer Mitgliederversamm- 19:00 Uhr, im Clubhaus des TC Freckenfeld ein. lung am Tagesordnung: Donnerstag, den 14.03.2019 um 19:00 Uhr in die Weinstube 1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht Schriftführer „Zur Hofschänke“ in Winden einladen. 3. Bericht Sportwart 1. Begrüßung 4. Bericht Jugendwart 2. Bericht der 1. Vorsitzenden 5. Bericht Schatzmeister 3. Bericht des Schriftführers 6. Bericht Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Bericht des Kassenwarts 7. Neuwahlen des gesamten Vorstands 5. Entlastung des Vorstands 8. Neuwahlen der Kassenprüfer 6. Wahl des Wahlleiters und Wahlhelfer 9. Erhöhung der Mitgliederbeiträge 7. Wahl der Vorstandschaft 10. Anträge 8. Wünsche und Anträge 11. Verschiedenes Anträge müssen schriftlich, bis zum 07. März 2019 bei der 1.Vor- Für das leibliche Wohl werden wie immer Schnitzel und Kartof- sitzenden Frau Hasenöhrl eingereicht werden. felsalat angeboten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und verbleiben, der Vorstand Weitere Infos auf unserer Website: www.TC-Freckenfeld.de

Turn- und Sportverein 1908 Landfrauen Freckenfeld    Männerkochkurs Freckenfeld e.V. Am Freitag, dem 22. März 2019 um 19:00 Einladung zur ordentlichen Uhr werden wir für die Männer, die auch gerne kochen oder es ler- Mitgliederversammlung 2019 nen wollen, einen Kochkurs unter dem Motto „Wild(es) Kochen - vom Turn- und Sportverein 1908 Freckenfeld e.V. nur für Männer“ anbieten. Unter fachkundiger Anleitung unserer An alle Mitglieder des Turn- und Sportvereins 1908 Freckenfeld e.V., Landfrauen-Referentin Frau Gröbert werden Wildspezialitäten hiermit lade ich Sie herzlich im Namen der Vorstandschaft frist- und die dazu passenden Beilagen zubereitet. Veranstaltungsort: gerecht nach § 9 unserer Satzung zur Mitgliederversammlung Raum der Landfrauen (im Keller Kindergarten). Da die Teilneh- 2019 ein. merzahl begrenzt ist, bitten wir um Telefonische Anmeldung bei Die Mitgliederversammlung findet am Samstag, den 09.03.2019, der Teamvorsitzenden Ursula Gröbert, Tel.Nr. 06340/792. 20:00 Uhr, im Vereinsheim, Sportplatzweg, 76872 Freckenfeld, Der Unkostenbeitrag (incl. Getränke) richtet sich nach der Teil- statt. Der Gesamtvorstand hat folgende Tagesordnung beschlossen: nehmerzahl, ca. 15 €. TOP 1 Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden TOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung mit Feststellung der Beschlussfähigkeit TOP 3 Gedenken der verstorbenen Mitglieder TOP 4 Geschäftsbericht des Vorstandes (1.Vorsitzender) TOP 5 Bericht des Kassenwarts TOP 6 Bericht der Kassenprüfer TOP 7 Entlastung des Vorstandes TOP 8 Berichte der Abteilungsleiter TOP 9 Anträge Nachmittagstreff und Heringsessen TOP 10 Schlusswort (1. Vorsitzender) beim MV LYRA Freckenfeld e.V. Anträge zu TOP 9 unserer Mitgliederversammlung müssen Der nächste Nachmittagstreff im Musikerheim findet am Ascher- schriftlich, mindestens 1 Woche vor der Generalversammlung, mittwoch dem 06.03.19 ab 15.00 Uhr statt. beim 1. Vorsitzenden Marco Bauer (Kirchstraße 20, 76872 Fre- Eingeladen sind alle Altersklassen, natürlich auch unsere Seni- ckenfeld) eingereicht werden. Wird diese Frist nicht eingehalten oren, die Lust auf ein paar unbeschwerte Stunden haben. Für können diese Anträge nur dann behandelt werden, wenn ihre Kaffee, selbst gebackenen Kuchen, Essen und Trinken wird wie Dringlichkeit von der Mitgliederversammlung anerkannt wird. immer bestens gesorgt. Anträge zu Satzungsänderungen können nicht als Dringlich- Zum Faschingsausklang gibt es das traditionelle Heringses- keitsanträge behandelt werden. sen zum Aschermittwoch beim Musikerverein. Ab 18:00 ste- In den letzten Jahren ging die Anzahl der Teilnehmer der Gene- hen Heringe und Pellkartoffeln auf der Speisekarte, ausserdem ralversammlung immer weiter zurück. Wir möchten daher darauf Schinken- und Käsebrot. hinweisen, dass bei einer Jahreshauptversammlung alle Mitglie- der des Vereins aufgerufen sind, daran teilzunehmen, um die Der Musikverein Lyra freut sich auf zahlreiche Gäste. weitere Zukunft des Vereins mitzubestimmen. Marco Bauer, 1. Vorsitzender Öffnungszeiten Clubhaus Das TSV-Clubhaus hat ab Do. 07.03.19 wieder geöffnet. Der Verein wird den Wirtschaftsbetrieb vorübergehend selbst übernehmen, bis ein geeigneter Pächter gefunden wurde. Die Öffnungszeiten werden im Amtsblatt rechtzeitig bekanntge- geben. Öffnungszeiten KW 10 / 11 Donnerstag, 07.03.19 ab 18.30 Uhr / Training Aktive Samstag, 09.03.19 ab 19.00 Uhr / Generalversammlung Sonntag, 10.03.19 ab 10.30 Uhr / Spiele TSV I und II gegen SV Hagenbach Mittwoch, 13.03.19 ab 18.30 Uhr / AH-Spiel gegen FVP Maxi- miliansau Donnerstag, 14.03.19 ab 18.30 Uhr / Training Aktive Samstag, 16.03.19 ab 13.30 Uhr / Spiele TSV I und II gegen FSV Steinweiler Kandel - 25 - Ausgabe 9/2019 Kursprogramm der Gymnastikabteilung • Eltern-Kind-Turnen: montags 15:00-17:00 Uhr • Kinderturnen: montags 16:00- 17:00 Uhr Kandel • Sport und Spiel für Grundschulkinder: montags 17:00-18:00 Uhr • Spielspaß mit Ballspielen: mittwochs von 19:00-20:00 Uhr • Damengymnastik mit Annemarie: donnerstags 18:15-19:15 Uhr • Fitnessgymnastik: montags 20:00-21:00 Uhr Amtlicher Teil Genauere Informationen gibt es auf unserer Homepage: www.tsv1908freckenfeld.de Oldie Night TSV Freckenfeld Sprechtag und Sprechzeiten von Der TSV Freckenfeld veranstaltet am 16.03.2019 wieder seine Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Oldie Night mit der Band Die TOPS. Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach Diese findet in der Gräfenberghalle Freckenfeld statt. telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Ver- Der Kartenvorverkauf hat am 15.02.2019 begonnen. An nachfol- bandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt. genden Verkaufsstellen können Sie Karten erwerben. 1. Beigeordnete Gudrun Lind - Metzgerei Jetter (Freckenfeld) Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich - Tankstelle Autohaus Memmer (Freckenfeld) Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung - Haarscharf bei Renz (Winden) und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Beginn: 20:00 Uhr... Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405. Einlass: 19:00 Uhr Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Wir weisen darauf hin das es genügend Sitzplätze gibt. Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefoni- Der TSV freut sich über euer kommen scher Anmeldung. Beigeordnete Monika Schmerbeck CDU Freckenfeld Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, CDU Freckenfeld nominiert Kandidatinnen Forsten, Kinderspielplätze, Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist und Kandidaten für die Kommunalwahl unter der Ruf-Nr. 07275/61236 oder 0173/8138348 zu erreichen. In seiner Mitgliederversammlung hat der CDU Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Ortsverband Freckenfeld, Martin Thürwäch- Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach ter, den derzeitigen Ersten Beigeordneten der Gemeinde, ein- telefonischer Anmeldung. stimmig zum Kandidaten für das Amt des Ortsbürgermeisters Stadtwald-Info: gewählt. Zur Zeit finden im Büro im alten Rathaus keine Sprechstunden statt. Für die Wahl des Gemeinderates wurden folgende Kandidatin- Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per mail unter bernd. nen und Kandidaten nominiert: [email protected] möglich. Martin Thürwächter, Jutta Hay, Helmut Thürwächter, Jens Ulm, Ab dieser Brennholz-Saison sind nur noch Poltergrößen von 5 Dagmar Rief, Jörg Thürwächter, Frank von der Heyden, Richard Festmetern und ein vielfaches davon möglich. Schaffert, Wim van Esch, Jonas Kleppel, Prof. Dr. Wolfram Schottler, Bernd Wolf, Stefan Laser Citymanagement Ralf Gröbert, Yvonne Kuhn, Willi Krumböck Jeans & More - Neueröffnung nach Ersatzkandidatinnen/Ersatzkandidaten sind: Umbau Norbert Lechner, Pia Kuhn, Heinz Jochim Die Luftballons hängen, es duftet frisch Martin Thürwächter, Vorsitzender des CDU Ortsverbandes Fre- beim Betreten des Ladens von Otwin ckenfeld Wadle in Kandels Hauptstraße Nr. 82. Was sich alles nach Umbau und Renovie- Freie Wählergruppe e.V. rung hinter den Schaufenstern verbirgt, Damit die Gemeinde wieder blüht! dürfen Sie selbst herausfinden. Auf jeden Die Bereitschaft, sich für unser Dorf als Kandidat/in für den Fall haben Otwin Wadle und sein Team Gemeinderat bei den Freien Wählern Freckenfeld zu engagie- mit viel Leidenschaft ein „neues“ Jeans ren, war überwältigend groß. So waren wir in der glücklichen & More erschaffen. Kommen Sie vorbei! Lage, aus einem Mehr an ambitionierten Bewerbern, eine gute Familie Wadle und Ihr Team mit Carmen Mischung von erfahrenen Kommunalpolitikern und lebenser- Salomon, Margitt Dietrich, Andrea Dinies, fahrenen Mitbürgern, einstimmig zu wählen. Dabei stimmt auch Citymanagerin Otwin Wadle, Beate Kuhn und Aurelia die Altersstruktur zwischen Jung und Alt. Besonders erfreulich Stögbauer freuen sich auf Sie! Jennifer Tschirner ist die aktive Unterstützung durch 4 junge Kandidaten und 4 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr und Sa 9 -15 Uhr Frauen. Die erste Vorsitzende der FWF Thea Weber bedankte sich für die Bereitschaft, sich für unser Dorf einzubringen. Nach der Wahl wurde sofort mit der Sacharbeit begonnen. Zwei Stun- den lang wurde angeregt diskutiert, viele Ideen für eine nachhal- tige Dorfentwicklung gesammelt, um diese weiter zu entwickeln. Bürger machen Politik für Bürger. Wir, die FWF Freckenfeld, freuen uns über jeden, der sich parteiunabhängig, aktiv oder passiv für unser Dorf einbringen möchte. Kontakt Thea Weber Tel. 06340/ 1073. Die Kandidaten: Heiko Möller, Thea Weber, Martin Oswald, Otfried Helck, Sven Möller, Kerstin Geiger, Dirk Morlok, Gerald Helck, Nina Schipper, Karl-Dieter Schmid, Michael Clages, Markus Riebel, Michael Kienle, Christian Oswald, Stefan Elbert, Reiner Gosdzik, Ersatz- personen: Cathy Baron, Michael Geiger

Veröffentlichen Sie Ihre Vereinsnachrichten und Ankündigungen in diesem Mitteilungsblatt. Jetzt auf meinwittich.de anmelden! von li. nach re.: Dennis Wadle, Brigitte Wadle, Carmen Salomon, Margitt Dietrich, Andrea Dinies, Otwin Wadle Kandel - 26 - Ausgabe 9/2019 Streetfood Corner. Die Organisation gibt das Buch vor: Rezepte, Faschingsparty Einkaufs- und Getränkeliste, Tischdeko sowie Zeitplan fürs im Seniorencafé Kochen und Finish. Und ist so übersichtlich strukturiert, dass Zur Faschingsparty im Seniorencafé jeder sofort weiß, was zu tun ist. Ob der Gastgeber alleine kocht, am Donnerstag, 21.2.2019 begrüßte Gudrun Lind, die 1. Bei- jeder ein Gericht mitbringt oder alle zusammen in der Küche ste- geordnete der Stadt Kandel, die zahlreichen Stammgäste, viele hen – alles klappt dank perfekter Planung! neue Besuchern sowie auch einige Überraschungsgäste in „One Pot Soulfood “ von Susanne Bodensteiner und Sabine Versform. Schlimm 80 mal herzhafte, mal süße Seelenwärmer-Rezepte: Butterweich geschmortes Rindfleisch, knusprig-würziger Chili-Cheese- Auflauf oder saftig-süßer Aprikosencrumble sind wahre Gute- Laune-Garanten und helfen gegen Winterblues, Arbeitsärger, Liebeskummer und sämtlichen Alltagsungemach. Die Rezepte sind von den Küchen der Welt inspiriert, sie sind abwechslungs- reich und ansprechend und reichen von der Suppe bis zum Dessert: Brokkolisuppe mit Cheddar und Walnuss, Grünkern- Rahmwirsing-Pfanne, One-Pot-Linguine mit Lauch und Feta, Kartoffel-Gemüse-Pfanne mit Spiegelei, Veggie-Cassoulet, Ente mit Kartoffeln, Fenchel und Orange, Chili-Doraden mit Süßkar- toffel und Paprika. Dazwischen eingestreut kurze „so geht‘s“- Kapitel z.B. zu One-Pot-Pasta, Gemüse-Eintopf oder indische Küche. Die Zubereitung ist einfach: in einem Topf, einer Pfanne, Stadtbürgermeister Tielebörger ließ es sich nicht nehmen, die einer Auflaufform oder auf einem Blech. Alltagstaugliches Buch Faschingsparty der Senioren zu besuchen. Die beiden Tanzma- zur trendigen One-Pot-Küche mit Rezepten aus aller Welt und riechen der BiKaGe Lea und Louisa Amberger mit ihrer Trainerin für jeden Geschmack. Pia Knöller trugen mit ihrem Tanz zur tollen Stimmung bei. Die „50 x Italien vom Blech“ von Stefanie Hiekmann legendären Trauerweiber sind nach fünf Jahren Pause wieder Die hier vorgestellten Ofenrezepte haben den großen Vorteil, aufgetreten und brachten mit ihrem schwarzen Humor die Gäste dass beim Kochen kaum Geschirr anfällt, da sie jeweils direkt in zum Lachen. der Ofenform zubereitet werden. Dabei sind die 50 innovativen Rezepte unkompliziert, beweisen aber dennoch die große Band- breite der italienischen Küche. Fisch-, Fleisch- und Gemüselieb- haber finden hier Gerichte von klassisch bis pfiffig, für die es hauptsächlich handelsübliche Zutaten braucht: Fenchel-Oran- gen-Lasagne, Möhren-Chili-Nudeln mit Walnuss und Orange, Hackbällchen in Tomaten-Sherry-Soße, Rote-Bete-Pizza mit Schinken und roten Zwiebeln. Dank der übersichtlichen Arbeits- anweisungen mit seitengroßem Foto und zusätzlichen Tipps, gelingen die Gerichte auch ohne besondere Vorkenntnisse. Ent- spanntes Vorbereiten, wenig Abwasch - mediterraner Genuss vom Blech - einfach und lecker! Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei

Gudrun Lind bedankte sich bei dem Helferteam Claudia und Heinz Bünger, Renate Maurer, Inge-Ewinger-Recker und Elvira Thomas, ohne die es kein Seniorencafé geben würde Bereits jetzt ergeht herzliche Einladung zum nächsten Senio- rencafé am Donnerstag, 21.3.2019 zum Thema „Bewegung und Lebensqualität im Alter“ mit Frau Gerlinde Pfirrmann, staatlich anerkannte Sport-und Gymnastiklehrerin, zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin und Biosphärenguide für den Pfälzer Wald. Ihre Gudrun Lind, 1. Beigeordnete der Stadt Kandel

Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 1. März 2019 „Alle an einen Tisch … und alles auf einen Tisch“ von Sebas- tian Hoffmann Freunde einladen, gemütlich kochen, gemeinsam essen, trinken, zusammensitzen – der perfekte Abend … und ganz ohne Ein- kaufsmarathon, Küchenarien, Geschirrberge und Servierstress möglich! Supperclub-Profi Sebastian Hoffmann zeigt, wie: Fünf bis sechs Gerichte kommen gleichzeitig auf den Tisch. Jeder pickt mal hier, mal da, der Schmorbraten steht neben dem Tira- misu und den Antipasti - und der Gastgeber feiert und genießt von Anfang an mit. Der gelernte Koch stellt 10 Tische mit jeweils einem Motto vor: Little Italy, New York, Veggie, Asiatisch, Ori- entalisch, Deutsches, Indoor BBQ, Fusion Kitchen, After Work, Kandel - 27 - Ausgabe 9/2019 VI. Zweifache Brandstiftung Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und an der Bienwaldhalle Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- testens - Zeugen gesucht am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, Am Montag, 18.2.2019 in der Zeit von 17.00 – 18.00 Uhr schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- und am Donnerstag, 21.2.2019 in der Zeit von 18.40 – 19.50 schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- wurden auf der Rückseite der Bienwaldhalle Kandel Papier- heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen müllcontainer in Brand gesteckt. Beide Male breitete sich Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen das Feuer auf danebenstehende Mülleimer aus. Durch Zufall nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der wurde das Feuer in beiden Fällen frühzeitig entdeckt und Vertrauenspersonen. konnte von Nutzern der Bienwaldhalle gelöscht werden, um damit ein Übergreifen auf das Gebäude zu verhindern. Am Kandel, den 22.02.2019 Donnerstagabend wurden im bezeichneten Zeitraum an der gez. Günther Tielebörger Bienwaldhalle zwei verdächtige Personen gesehen, beide Wahlleiter waren dunkel gekleidet, eine Person trug ein Baseballkäppi, die weitere Person trug eine Kapuze. Durch die Stadt Kandel wurde bei der Polizeiinspektion Amtsgericht Kandel Wörth Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Sachdienliche Beim Amtsgericht Kandel ist am Fastnachtsdienstag, 5. Hinweise sowie jede noch so unwesentliche verdächtige März 2019, nachmittags während der Öffnungszeiten von Beobachtung bitten wir an die Polizeiinspektion Wörth, Tel. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr lediglich ein Bereitschaftsdienst ein- 07271 92210 zu melden. gerichtet. Zur Ergreifung des oder der Täter ist eine Belohnung in Höhe von € 500,- ausgesetzt. Nichtamtlicher Teil Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister

Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen Kath. Pfarrei für die Wahl des Stadtrats sowie für die Wahl Heilige Vierzehn Nothelfer der Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters Unsere Pfarrei im Internet: www.pfarrei-kandel. Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats de vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für 8. Sonntag im Lesejahr C die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: Samstag 02.03.2019 I. Steinweiler 18.30 Uhr Vorabendmesse Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Stadtrates in Sonntag 03.03.2019 Kandel sind 24 Ratsmitglieder zu wählen. Minfeld 9.00 Uhr Amt für die Pfarrei II. Kandel 10.30 Uhr Eucharistiefeier Die Stadt Kandel ist für die Wahl des Stadtrates in keine Wahl- Schaidt 10.30 Uhr Eucharistiefeier bereiche eingeteilt. Kinderwortgottesdienst zu Fasching im Pfarrheim III. Montag 04.03.2019 In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Stadtrates dürfen Steinweiler 18.30 Uhr Rosenkranzgebet höchstens 48 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Dienstag 05.03.2019 Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters nur eine Bewer- Minfeld Keine Messe berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Mittwoch 06.03.2019 Aschermittwoch Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- Steinweiler 17.00 Uhr Eucharistiefeier mit Austeilung des ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- Aschekreuzes sen von mindestens 60 zum Stadtrat wahlberechtigten Personen Amt für Beate Löhle und Marliese Wagner / 1. Sterbeamt für unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). Werner Ditscher 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Austeilung des Asche- Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- Kandel kreuzes ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Minfeld 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Austeilung des Asche- Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils kreuzes nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Amt für Pfarrer Emmanuel Twinomujuni / Amt für Pfarrer Josef IV. Philipp Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Schaidt 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Austeilung des Asche- Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. kreuzes Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag Donnerstag 07.03.2019 Hl. Perpetua und Hl. Felizitas oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Schaidt 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- 18.30 Uhr Eucharistiefeier stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. Freitag 08.03.2019 V. Kandel 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- 18.30 Uhr Jahrgedächtnis für Eleonore Schaaf gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- 1. Fastensonntag im Lesejahr C gereicht werden. Samstag 09.03.2019 Wahlvorschläge für die Wahl des Stadtrates sind bei dem Wahl- Kandel 14.30 Uhr Taufe der Kinder: leiter Herrn Günther Tielebörger, Bismarckstraße 15, 76870 Kan- Pia Siarsky, Isabel Liedtke, Mathis Liedke, Sophia Eberle und del oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 204, Chantal Eberle Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Schaidt 18.30 Uhr Vorabendmesse Wahlvorschläge für die Wahl der Stadtbürgermeisterin/des 3. Sterbeamt für Brigitte Kraus / Dankamt / Amt für den Schul- Stadtbürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der jahrgang ´3 7 Stadtbürgermeisterin/des Stadtbürgermeisters Herrn Günther Sonntag 10.03.2019 Tielebörger, Bismarckstraße 15, 76870 Kandel oder bei der Ver- Steinweiler 9.00 Uhr Amt für die Pfarrei bandsgemeindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel 10.30 Uhr Eucharistiefeier Kandel Kinderwortgottesdienst in der Piusklause einzureichen. - anschl. findet ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt Die Einreichungsfrist läuft Minfeld 10.30 Uhr Eucharistiefeier am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, ab. Kandel 18.30 Uhr Eröffnung der Fastenandachten Kandel - 28 - Ausgabe 9/2019 Erstkommunionvorbereitung Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Die Kinder aus Erlenbach, Kandel und Steinweiler treffen Mittwoch, 6. März 2019 sich am 14.00 Uhr – Handarbeitskreis – Leitung: Ingrid Nahrgang, - Donnerstag, 07.03. um 16.00 Uhr zur Beichtvorbereitung im Tel. 07275/1703 Pfarrheim Steinweiler 19.30 Uhr – Kirchenchor - Die Beichte in den Kirchen ist dann am 13./14./15.03. um 16.00 Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Uhr jeweils in Kandel. Tel. 07275/3218 Gemeinsame Eröffnung der Passionsandachten Donnerstag, 7 März 2019 Am Sonntag, 10. März um 18.30 Uhr sind alle Gemeindemitglie- 14.30 Uhr – Freude durch Tanz und Bewegung der aus der ganzen Pfarrei zur gemeinsamen Eröffnung der Pas- Tanzleitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, sionsandachten in die St. Pius-Kirche in Kandel eingeladen. Im Tel. 07275/2531 Laufe der Fastenzeit werden danach in den einzelnen Gemein- Freitag, 8. März 2019 den an verschiedenen Tagen Passions- und Kreuzwegandach- 20.00 Uhr – Kreuzbund e.V. - Gesprächskreis für Menschen mit ten gehalten werden. Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216, und Exerzitien in der Fastenzeit – „Spurwechsel“ Anna Hansert, , Tel. 07271/52130 vom 11.03. bis 08.04. finden Exerzitien im Alltag statt, unter der Samstag, 9. März 2019 Leitung von Pastoralreferent Thomas Jäger. Die Exerzitien in der 15.-18.30 Uhr – Konfitag 7 des Konfirmandenjahrgangs Fastenzeit möchten uns auf einen geistlichen Weg bringen, den 2018/2019, Thema: Abendmahl Spuren unseres Lebens nachzugehen: Was und wer bin ich? - Pfarrer Dembek Welche Spuren führen zu Zufriedenheit und Glück? - Welche Bistro International Spuren haben mich in die Irre geführt? - Und kann ich in meinem Treffpunkt für Asylsuchende und Einheimische, immer freitags, Leben die Spuren Gottes entdecken? von 16.00-18.00 Uhr, Wir möchten uns in den sechs Wochen vor Ostern bewusst Zeit im Max & Moritz (Rheinstr. 65) nehmen, unsere Lebensspuren und Gottes Spuren zu betrach- Öffnungszeiten des Gemeindebüros in der Schulgasse 2a: ten. Es gibt wöchentliche Treffen jeweils Montag von 19.30 Mo/Die/Fr 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr, mittwochs geschlos- bis 21.00 Uhr in Kandel. Dort reflektieren wir die vergangene sen, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204. Woche und erhalten neue Impulse für die kommende Woche. E-Mail: [email protected], Methoden dabei sind u.a. Biblische Betrachtungen, Bibliolog, Homepage: www.prot-kirche-kandel.de Kurzfilme, Meditation, Sinnesübungen, Gebet und Stille. Für Pfarramt I: Pfarrerin Mirjam Dembek und Pfarrer Dr. Arne Dem- Zuhause gibt es tägliche Übungen für eine halbe Stunde, um bek, Tel. 07275/1470, FAX 07275/949723, das Wochenthema zu meditieren. Am Ende feiern alle Teilneh- E-Mail: [email protected] mer/innen einen Wortgottesdienst. Pfarramt II: Pfarrerin Martina Sennhenn-Beckmann, Anmeldung: Im Pfarrbüro, in den Auslagen der Kirchen und auf Tel. 06341/5495729, der Homepage. Die Teilnahme ist für alle Interessierten offen. E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 06.03.2019. Bezirkskantor Wolfgang Heilmann: Tel. 0176/76652409, Spirituelle Übungen in der Fastenzeit 2019 E-Mail: [email protected] Was sind spirituelle Übungen: Jeden Tag mit einem Wort Got- PSZ-Pfalz: M.Sc. Psychologin Ina Eggert, Termine nach Verein- tes ins Gebet gehen, mit Gott seinen Tagesbeginn setzen und barung, Tel. 0621/49077740 bewusster Gott im Alltag erleben, ihm begegnen. Thema sind die Seligpreisungen Jesus mit Papst Franziskus und Stefan von Pfälzer Kirchengeschichte(n) Kempis. Die Wochentreffen dienen zu einem Austausch der geistigen Erfahrungen und Vorbereitung auf die kommende Woche. 1.Treffen, Donnerstag, 07.03.19, 19.15 Uhr 2.Treffen, Donnerstag, 14.03.19, 19.15 Uhr 3.Treffen, Donnerstag, 21.03.19, 19.15 Uhr 4.Treffen, Donnerstag, 28.03.19, 19.15 Uhr 5 Treffen, Donnerstag, 04.04.19, 19.15 Uhr 6.Treffen, Donnerstag, 11.04.19, 19.15 Uhr Alle Treffen finden im Pfarrheim in Schaidt jeweils um 19:15 Uhr statt. Nach dem Programm findet eine gemütliche Tee- stunde statt. Anmeldungen über das Pfarrbüro sind erforderlich, der Unkos- tenbeitrag beträgt 10,00€, die am Eröffnungstreffen zu bezah- len sind. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Stefanie Bouquet, Christine Roth, Geistliche Prozessbegleiter und Andreas Roth Diakon

Vortrag von Pfarrer Friedhelm Hans am 12. März 2019, 19.00 Prot. Kirchengemeinde Uhr, im Gemeindezentrum Gottesdienste Pfarrer Friedhelm Hans aus Landau ist Schriftleiter des Vereins Donnerstag, 28. Februar 2019 für Pfälzische Kirchengeschichte und ein ausgewiesener Ken- 15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus – mit Abend- ner der südpfälzischen Kirchengeschichte. Er forscht seit vielen mahl – Pfarrer Riegel Jahren zur Vergangenheit unserer Region. Sonntag, 3. März 2019 Sein Vortrag wird Einblicke in wissenswerte und erstaunliche 8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – Pfarrerin Sennhenn- Details aus der Vergangenheit unserer Kirche und der Südpfalz Beckmann geben, eben: Kirchengeschichte und Kirchen-Geschichten. 10.00 Uhr – St. Georgskirche – Pfarrerin Sennhenn-Beckmann Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei. Donnerstag, 7. März 2019 Herzliche Einladung zum Gebetskreis 15.30 Uhr – Willi-Hussong-Haus – Pfarrer Riegel im Willi –Hussong-Haus in Kandel Sonntag, Invocavit, 10. März 2019 Wir wollen die Räumlichkeit, in der unser Gebetskreis stattfin- 8.45 Uhr – Kapelle der Asklepios-Klinik – N.N. det, in das Seniorenheim in Kandel verlegen. 10.00 Uhr – St. Georgskirche – Abendmahlsgottesdienst der Es ist gut, wenn auch die Menschen im Altersheim in Kandel Konfirmanden – Pfarrer Dembek die Möglichkeit haben, sich am Angebot unserer Gemeinde zu Kandel - 29 - Ausgabe 9/2019 beteiligen, denn durch die Treppenbarriere in unserem Gemein- Sonntag, 10.03.2019 dehaus, ist es für viele ältere Menschen bislang unmöglich an 09.15 Uhr Gebetstreff vor dem Gottesdienst unserem Gebetskreis teilzunehmen. Es wäre sehr schön, wenn 10.00 Uhr Gottesdienst mit Hans W. Günther, Kinderkirche und sich auch aus unserer Gemeinde Menschen aufmachen und Kirchencafé uns im Gebet unterstützen. Die ersten Christinnen und Christen Montag, 11.03.2019 haben es uns vorgemacht: 09.30 Uhr Fastenaktion 2019: Freie Hände durch Verzicht Diese alle hielten einmütig fest am Gebet samt den Frauen und Thema: Mal ehrlich! 7 Wochen ohne Lügen Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brüdern. Apostelgeschichte 1:14 Vorschau Sorgt euch um nichts, sondern in allen Dingen lasst eure Bitten Multivisionsshow „Naturparadies Costa Rica“ in Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden! Und Bilder einer Reise mit Erich + Ulrike Hepp, Völkersweiler der Friede Gottes, der höher ist als alle Vernunft, wird eure Her- Eintritt 5 €, Kinder frei zen und Sinne in Christus Jesus bewahren. Philipper 4:6-7 Sonntag, 17. März um 19 Uhr Für andere beten ist Nächstenliebe! Kommen Sie vorbei, wir EmK-Friedenskirche der Evangelisch-methodistischen Kirchen- freuen uns! gemeinde, Kandel, Waldstr. 36a Wer sich mit dem lauten Beten schwer tut, kann auch ein vorfor- Öffnungszeiten des Fair-Lädchens muliertes Gebet, einen Lied- oder Bibelvers vorlesen. Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder Jeden ersten Donnerstag im Monat, außer an Feiertagen. 17 nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser, Tel. 07275/3922 Uhr – 18 Uhr im Willi-Hussong-Haus im Seminarraum/Unterge- Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260 schoss in Kandel. E-Mail: [email protected] Liebe Grüße und bis bald. Sylvia Beck Termine der Neuapostolischen Kirche Förderverein St. Georgskirche Gemeinde Bad Bergzabern Ostereiermarkt am 16. und 17,. März 2019 Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Sonntag, 03. März 2019, 10.00 Uhr, Gottesdienst Wie schon in den vergangenen Jahren wird der För- Mittwoch, 06. März 2019, 20.00 Uhr, Gottesdienst derverein am Ostereiermarkt in der Bienwaldhalle Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www. für die Bewirtung zuständig sein. nak-rp.de Dazu brauchen wir - wie bei allen Veranstaltungen - Ihre tatkräftige Unterstützung, sei es durch Kuchenspenden Jehovas Zeugen und/oder durch aktive Hilfe beim Richten und Verkauf an unserer Versammlung Kandel-West Theke. Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon Bitte melden Sie sich bei Frau Gerda Keppel, Marktstraße 49, 06349/3669, Internet: www.jw.org Tel. 07275-3218. Sonntag, den 03.03.2019, 10.00-10.35 Uhr Biblischer Vortrag Herzlichen Dank im voraus. mit dem Thema: „Stimmst du mit deinem Denken mit Gott über- ein?“ Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr. CVJM-Kandel e.V. Donnerstag, den 07.03.2019, 19.00-20.45 Uhr Vorsitzende Heike Keppel Telefon 07275/8209 Leben und Dienst als Christ. Anschließend das Versammlungs- Montag wöchentlich bibelstudium. Besprechung biblischer Themen und fortlaufen- 20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle der Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Leitung: Klaus Stingl Alle Zusammenkünfte sind öffentlich – interessierte Personen Sonntag 14-tägig sind jederzeit willkommen. 18.00 – ca. 21.00 Uhr Jugendkreis attac Kandel Leitung: Marcus Rasig und Florian Schulz Sonntag 14- tägig Einladung zum Stammtisch 18.30 – ca. 19.30 Uhr Mitarbeitergundkurs attac Kandel trifft sich wieder! Leitung: Rafael Fell und Team Diesmal am Donnerstag, den 7. März 2019 um 19.30 Uhr in Donnerstag, 28.02.19 der Luitpoldstraße 6 in Kandel. (Der Eingang ist in der Robert- 19.00 Uhr Geburtstagsgottesdienst des CVJM Pfalz im CVJM Koch-Straße). Haus Neustadt, Fröbelstraße 16

Evangelisch-methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a Freitag, 01.03.2019 18.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag im Protestanti- schen Gemeindezentrum Weiteres auf unserer Seite: www.attac-netzwerk.de/kandel „Kommt, alles ist bereit“. Das Weltgebetsland Slowenien. Slowenien ist eines der jüngsten und kleinsten Länder der Euro- päischen Union. Angebot Nachbarschaftshilfe Sonntag, 03.03.2019 Benötigen Sie Hilfe im Haushalt oder beim Ein- 09.15 Uhr Gebetstreff vor dem Gottesdienst kaufen oder wünschen Sie einen Begleitdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann und oder Fahrtdienst zu Ärzten oder Behörden oder Kinderkirche. Nach dem Gottesdienst herzliche Einladung zum brauchen Sie Hilfe bei der Kinderbetreuung? Kirchencafé. Melden Sie sich rechtzeitig - auch wir müssen eine Einplanung Montag, 04.03.2019 mit unseren ehrenamtlichen Kräften vornehmen - bei uns, wir 09.00 Uhr Das Montagsgespräch mit Frühstück und einem kümmern uns darum und schauen, dass wir Ihnen dabei helfen Thema können. Die Bürgergemeinschaft Kandel ist donnerstags in der 15.00 Uhr Die Senioren laden ein Zeit von 10 – 12 Uhr im Büro im Rathaus oder unter der 07275 Mittwoch, 06.03.2019 919811 auch telefonisch erreichbar. 16.30 Uhr Keine Jungschar Unter der Nummer 0157 36148143 bzw. unter buergergemein- Samstag, 09.03.2019 [email protected] sind wir die ganze Woche erreichbar und 18.30 bis 20.30 Uhr Der offene Jugendkreis lädt herzlich ein melden uns zurück. Kandel - 30 - Ausgabe 9/2019 Unkostenbeitrag: 5,- € Frauen- und Kontakt: FFZ- Büro, Tel.: 07275 – 43 16 oder [email protected] Familienzentrum Kandel e.V. Termin: 09. März 2019 Im Kulturzentrum, Eingang Süd Ort: FFZ Kandel Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel [email protected], www.ffz-kandel.de Tel.: 07275-431 Geschäftszeiten: Donnerstag von 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung in den Räumen des FFZ oder telefonisch unter 07275 / 43 16 und per Fax 07275 94 99 17, per eMail: [email protected] oder im Internet www.ffz-kandel.de Wöchentlich stattfindende Veranstaltungen: Spiel- Und Krabbelgruppen Treffpunkt für Mamas mit Kindern im Alter von 2-4 Jahren Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Treffpunkt für Mamas mit Kindern im Alter von 2 – 4 Jahren. Die Kinder können in gemütlicher Atmosphäre spielen, malen und basteln. Die Eltern tauschen sich aus. Spielplatzbesuche oder gemeinsame Ausflüge, ein Besuch im Eiscafé oder Picknick im Schwimmbad, die Gruppe legt gemeinsam ihren Ablauf fest. Kontakt: Nicole Leonhardt, Tel.: 0176 – 92 57 15 86 Gemeinsames Frühstück Ort: FFZ Kandel Jeden 2. Mittwoch im Monat, 9.30 – 12.00 Uhr Die „Modern Voices“ der Chor im FFZ In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austau- Mit viel Spaß und Engagement treffen sich die Modern Voices schen und neue Kontakte knüpfen. immer montags um 19:30 Uhr in der Stadthalle in Kandel. Mit Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung. Rock, Pop, Swing und Latin proben wir für unsere Konzerte und Unkostenbeitrag: 5,- € pro Person Auftritte, für die wir auch gerne gebucht werden können. Kontakt und Anmeldung: Barbara Asselmeyer, Tel.: 07275 – 54 74 Wir freuen uns über neue Sängerinnen und Sänger. Termin:13. März 2019 Kontakt: Sonja Kaltenecker, Tel.: 07275-8394 Ort: FFZ Kandel www.modern-voices.com Vorschau April: Café Auszeit Zweisam aktiv – Rolling Baby Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ Kurs : ab Dienstag, 02. April – 25. Juni 2019 | 10:00 – 11:00 Uhr Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee. Die Kinderwagenausfahrt wird zur Trainingseinheit!Schon seit Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während Jahren trainieren wir in Rülzheim jetzt auch 2018 in Kandel. Rol- sich die Mütter und / oder Väter bei Kaffee, Tee und einem lie- ling Baby ist ein genau auf Dich angestimmtes Training während bevollen Frühstück austauschen können. Herzliche Einladung! dein Baby/Kind gemütlich im Kinderwagen die Natur genießt. Das Elterncafé findet in Kooperation mit Caritas statt. Unter Aufsicht einer Trainerin absolvierst Du ein effektives Kontakt: FFZ- Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Übungsprogramm. Mit einem speziellen Workout wird Kondition Ort: FFZ auf- und Fett abgebaut. Ausdauer und Kraft wird gleichermaßen Beckenbodengymnastik für Frauen trainiert. So kommt deine Figur schnell wieder in Form und dein Beckenbodengymnastik in Kombination mit Wirbelsäulengym- Beckenboden wird dabei sanft gekräftigt. nastik als Präventionsmaßnahme für Frauen jeden Alters. Anfän- Sichere Dir jetzt einen Platz und melde Dich an! Also runter vom gerinnen können zu jedem Kursbeginn neu hinzukommen und Sofa und rein in die Natur! werden von der Kursleiterin speziell eingewiesen. Anmeldung: Sandra Bentz, Tel.: 07272 – 77 78 728, Kurs I: ab Mittwoch, 06. März 2019 | 19:00 – 20:15 Uhr | Der E-Mail: [email protected] Kurs geht bis zu Beginn der Sommerferien Kursleiterin: Monique Dinies 14 Termine, Kursgebühr: 77,- € (Nichtmitglieder 84,- €) Kursgebühr: 9 Einheiten, 90,- € Kurs II: ab Donnerstag, 07. März 2019 | 10:00 – 11:15 Uhr | Der Mom In Motion – Dance Kurs geht bis zu Beginn der Sommerferien Kurs I: ab Freitag, 05. April – 28. Juni 2019 | 9:45 – 10:45 Uhr 14 Termine, Kursgebühr: 77,- € (Nichtmitglieder 84,- €) Kurs II: ab Freitag, 05. April – 28. Juni 2019 | 11:00 – 12:00 Uhr Kursleitung und Anmeldung: Christel Helminski, Du hast Spaß daran dich auf Musik zu bewegen, möchtest Tan- Tel.: 07272 – 46 30 zen und Sport kombinieren und dir und deinem Baby etwas Ort: Turnraum im FFZ Gutes tun? Beratungsstelle AWA Dann ist unser neuer Kurs Mom in Motion Dance genau das Beratungsstelle Neue Chancen im Beruf – AWA Richtige für dich! Das Training ist genau auf dich und deine Jeden 1. Donnerstag im Monat, 13:00 – 15:00 Uhr Bedürfnisse abgestimmt. Sie suchen eine Ausbildungsstelle oder eine (Wieder-) Einstiegs- Du wirst sicher & effektiv rundum fit und dein Baby kuschelt mit möglichkeit in den Beruf? Gerne begleiten wir Sie bei diesem dir und genießt es in einer Trage oder im Tuch deine Nähe zu Bewerbungsprozess. spüren. Persönlich und motivierend. Auch ist dieser Kurs sehr gut geeignet wenn Du schwanger bist. Das Angebot ist kostenfrei und unverbindlich. Ort: Turnraum im FFZ Kontakt: Frau Edeltraud Wiegel, Kursleitung und Anmeldung: Sandra Bentz, Tel.: 07272 – 77 Tel.: 06341 – 141 4433 oder Edeltraud, 78 728 oder [email protected] E-Mail: [email protected], Mehr Infos unter www.zweisa- Termin: 07. März 2019 maktiv.de Ort: FFZ Kandel Kurs I: ab Freitag, 05. April – 28. Juni 2019 ( 9:45 – 10:45 Uhr Vater-Kind/ Opa-Kind- Frühstück 8 Einheiten, Kursgebühr: 80,- € OpaPa – Der Samstagmorgen gehört uns! Kurs II: ab Freitag, 05. April – 28. Juni 2019 11:00 – 12:00 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat | 09:30-11:30 Uhr 8 Einheiten, Kursgebühr: 80,- € Gesundes Essen am Morgen? Herzlich eingeladen sind alle Papas, die mit Ihren Kindern im Alter bis zu 4 Jahren gerne etwas Kulturverein Dorothea Zeit verbringen und gemeinsam mit einem gesundes Frühstück QiGong ins Wochenende starten. Die Kinder können im Spielraum spie- 18 Übungen und Figuren der Harmonie len! An diesem Vormittag ist den Mamas eine wohlverdiente Jeden Donnerstag um 19:00 – 19:45 Auszeit gegönnt. Bitte um vorherige Anmeldung. Einzeltermin 8,- Abo - mit 10 Terminen 60,- Auch Großväter mit Enkelkind(ern) sind herzlich willkommen! Leitung: Martin Simmet Kandel - 31 - Ausgabe 9/2019 Info/Anmeldung: 01590-360 2040 [email protected] Zum Schnuppern einfach vorbeikommen So, 3.3. / 10.3./ 24.3./7.4. 15:00 – 17:00 Praxis – Zeichnen nach der Perspektive

Das Büro befindet sich im Rathaus. Musikschule Kandel e.V., Rathaus (Erdgeschoß), Hauptstr. 61, 76870 Kandel freie Unterrichtsplätze Wir nehmen in allen Unterrichtsfächern neue Schüler auf. Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne während unserer Bürozei- ten für Auskünfte zur Verfügung. Musizieren – keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder ab dem Alter von 10 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von Gebäude und Räume perspektivisch richtig zeichnen 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbe- Das ist ein MUSS auch für Hobbykünstler ginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es Insgesamt 4 Kurstermine, besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch 45,- Kostenbeitrag, Einzeltermin 18,- pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Leitung: Dieter Schall Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Info und Anmeldung: [email protected] / 07275- Jugendchor „Die Notenhälse“ mitsingen. Selbstverständlich 704 9804 besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Voka- Die Veranstaltungen finden in unseren Räumen in der Bismarck- lensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. str.24 in Kandel statt. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von Landfrauenverein Kandel 10 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbie- Hellau ten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Liebe Landfrauen, auch wir wollen mer- Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. ken, dass Fasnacht ist, deshalb treffen wir uns am Dienstag, Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und 05.03.19, 15 Uhr, im Kulturzentrum, um ein paar schöne Stun- fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und den mit Erich zu verbringen. mit der Musik wecken. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Abholdienst ist eingerichtet. Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Also, nicht lange überlegen an Fasnachtdienstag auf zu den Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Landfrauen. Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im kleinen Saal in der Stadt- Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme. halle (Untergeschoß) Neue Sängerinnen und Sänger sind herz- Die Vorstandschaft lich willkommen. Kurse in musikalischer Früherziehung MGV Frohsinn Kandel Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung an. In diesem Kurs möchten Jahreshauptversammlung 2019 wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhyth- Die Jahreshauptversammlung findet am mischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und 15.03.2019 um 21:15 Uhr im Willi-Hussong-Haus, Guttenberg- ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreati- str. 2, 76870 Kandel im Anschluss an die Singstunde statt. ves Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die eingeladen. Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Anträge zur Jahreshauptversammlung können beim 1.Vorsitzen- Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereige- den Manfred Ehrhardt oder beim 2. Vorsitzenden Helmut Nuss nen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An die- vor der Versammlung schriftlich eingereicht werden. sem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Tagesordnung Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen. 2. Bericht Schriftführer Musikgartenkurse (für Kinder bis 4 Jahre) 3. Bericht Kassenwart 4. Bericht Chorleiter Geplante neue Kurseinteilungen: 5. Aussprache zu den Berichten Montag 15.30 - 16.15 Uhr 6. Bericht der Kassenprüfer Montag: 16.15 - 17.00 Uhr 7. Entlastung des Vorstandes Dienstag: 10.15 - 11.00 Uhr 8. Wünsche und Anträge Mittwoch: 9.00 – 9.45 Uhr 9. Verschiedenes Mittwoch; 10.00 – 10.45 Uhr Informationen auch im Internet auf unserer Homepage www. Donnerstag: 15.45 - 16.30 Uhr mgvfrohsinnkandel.de Donnerstag: 16.30 - 17.15 Uhr Kontakt: [email protected] Freitag: 09.00- 09.45 Uhr Freitag: 10.00 - 10.45 Uhr Freitag: 11.00 - 11.45 Uhr Naturfreunde Freitag: 15.30 - 16.15 Uhr Wanderung im Herzen des Pfälzer Waldes am Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern. Sonntag, den 10. März. Die Einteilung erfolgt individuell, da wir versuchen, dies altersge- Treffpunkt zur Busfahrt ist um 08.00 Uhr am recht zu unterrichten. Wanderbahnhof Kandel. Zusteigemöglichkeit an Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. den angemeldeten Haltestellen. Ausgangspunkt Ensembles der Wanderung ist das Forsthaus Breitenstein. Helmbachweiher, Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel, Grund- Treffnix, Elmstein und Harzhofen sind Ziele der Tour. Die Ein- schule, kehrrast ist im Naturfreundehaus Elmstein vorgesehen. Leitung Conny Rau Kandel - 32 - Ausgabe 9/2019 Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr kleiner Saal Stadthalle Untergeschoß Schüler für Tiere Leitung Boris Yoffe Schüler für Tiere e.V. bietet das 1. ganztä- Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im gige Seminar für max. 12 PädagogInnen Kulturzentrum, und weitere Interessierte in Herxheim bei Luitpoldstr. 6, Leitung Tabea Kohler Landau an Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, kleiner Saal Stadt- Es erwarten Sie zwei Bausteine für ihr halle Untergeschoß pädagogisches Arbeiten und Erfahrungs- Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) austausch mit Gleichgesinnten. Gitarrenensemble: mittwochs 18.00 Uhr, Kandel, Teil 1: Leitung Philippe Wolter Tierfreunde-Aktionen mit Kids – Planung, Handwerkszeug und Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Pädagogische Leitlinien Leitung Peter Kremer 9.00 – 13.15 Uhr (Kaffeepause von 11.00 – 11.15 Uhr) Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Im Zuge interaktiver Aufgaben erwerben die Teilnehmer wich- Leitung Michael Rüber tiges pädagogisches Knowhow, vertiefen zentrale Aspekte der Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen Stundenplanung und setzen sich mit Methoden auseinander, die möglich, Individualabsprache Schüleraktivität, Handlungsorientierung und Altersgemäßheit Unterrichtsfächer: gewährleisten. „Anfänger“ erhalten einen umfassenden Über- Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, blick und wertvolle Tipps für die Planung eigener Tierfreunde- Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxo- Stunden. Doch auch „alte Hasen“ können sicherlich viele phon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Anregungen mitnehmen. Die Teilnehmer erhalten ein umfangrei- Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, ches Skript (und eine Ideensammlung) im Anschluss per Mail. Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell verge- Teil 2: ben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenom- Praxisbeispiel: Delfine & Wale – staunen, experimentieren und men werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. schützen 14.00 – 16.00 Uhr Kinder- und Jugendchor Hier dreht sich alles um Delfine und Wale, um ihre erstaunlichen Freude an Musik? Lust zu singen Fähigkeiten oder darum wie sie sich helfen und voneinander ler- Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und nen. Warum friert eigentlich ein Wal im Eismeer nicht und wie Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. fressen Bartenwale überhaupt? Dazu gibt es zwei spannende Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiterin Tabea Kohler Experimente. Außerdem basteln wir Origami-Wale und verraten finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums warum sich die Meeressäuger über Stoffbeutel und Plastikpira- Kandel (Luitpoldstr. 6) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene ten freuen. Die Teilnehmer tauchen in eine konkrete Tierfreunde- Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Stunde ein, die sie selbst genauso umsetzen könnten. Diese Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäfts- eignet sich vor allem für Kinder von 5 bis 11 Jahren. Für eine stelle der Musikschule. Umsetzung der Themen mit älteren Gruppen werden weiterfüh- Sonstiges: rende Anregungen gegeben, wobei sich einzelne Elemente der Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Rathaus, Einheit hierfür ebenso eignen. Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag Termin: Samstag 11. Mai 2019 von 9:00 -16:00 Uhr – Donnerstag am Vormittag von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Tagungsgebühr inkl. Verpflegungspauschale (Kaffeepausen, Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprech- Mittagessen, Getränke) 60,- €. partner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275-91 98 22 Hunde nach Anfrage möglich. oder Eva Grossmann Tel. 07275-91 98 23, Tel.: 07276 / 9894800 oder 0170/2369166 E-Mail: [email protected] oder Musikschule-Kan- Fax: 07276 / 9634977 [email protected] Mail: [email protected] Anmeldeschluss 30.04.2019 Obst- und Gartenbauverein Kandel e.V. Die VHS Kandel startet durch Der Obst-und Gartenbauverein Kandel mit dem neuen Programm 2019 e.V. lädt zur Generalversammlung ein Folgende Kurse beginnen nach den Winterferien in Kalen- Der OGV Kandel lädt hiermit herzlich die derwoche 10 (04.03. - 10.03.): Mitglieder zur Generalversammlung ein. Aschermittwoch 06.03.2019 Am Sonntag, den 24.03.2019 um 11.00 Uhr im Katholischen 19:00 Uhr, Orientalischer Tanz (19.02.09.01), Aula, Stadthalle, Pfarrsaal, unter dem Kath. Kindergarten, linker Eingang, Sabine Reininger Landauer Straße Kandel. 20:15 Uhr, Tribal Dance (19.02.09.02), Aula, Stadthalle, Böhme- Tagesordnungspunkte: Leroux, Tanja 1. Begrüßung der Mitglieder Donnerstag 07.03.2019 2. Bericht des Vorstandes 17:00 Uhr, EDV für Senioren (19.05.01.01), Realschule Kandel, 3.. Bericht des Verwalters der Finanzen Labor232, Uta Eva Möller 4. Bericht der Rechnungsprüfung und Entlastung der Vorstandschaft Samstag 09.03.2019 5. Wünsche und Anträge 14:00 Uhr, Hundegesundheit Schwerpunkt Zeckenabwehr 6. Schlusswort des Vorsitzenden. (19.03.05.01), VHS-Studio, Raum 2, Sabine Daniels Wünsche und Anträge seitens der Mitglieder können bis zum Vorschau: Kurse im März 15.03.2019 an Frau Marion R.-Miltz, Tel. 07275/2547, Email: Tanz [email protected] oder an Waltraut Frick, Tel. 07275/2620, Email: Tribal Dance [email protected] gestellt werden. Tribal Style Dance nach ATS und Nea‘s Die Vorstandschaft Den Tanz als Sprache erleben. Eine faszinierende Mischung aus dem Feuer des Flamenco, der Kraft Rheuma Liga Kandel Wörth informiert der afrikanischen Folklore sowie der Anmut des indischen Tanzes. Wir haben 2 Neue Räume gefunden. Tribal Style Dance ist ein Tanz, bei dem die Gruppe und damit Die Montagsgruppe vom Krankenhaus ist ab 11. März 2019 in das gemeinsame Tanzen im Vordergrund steht. den Räumen vom Altenheim Gutenbergstr. 2 in Kandel um Nr. 19.02.09.02 Sport zu machen. Termin: 12 Abende, 06.03.2019 - 05.06.2019 Beginn ist um 17:30 Uhr Mittwoch, 20:15 - 21:30 Uhr Die Mittwochsgruppe auch vom Krankenhaus ist ab 6. März 2019 in den Räumen vom evangelischen Gemeindehaus Ort: Stadthalle, Schulgasse 3, 76870 Kandel, Aula Schulgasse 2 in Kandel um auch Sport zu machen. Gebühr: 60,00 € Beginn 9:30 Uhr Leitung: Tanja Böhme-Leroux Kandel - 33 - Ausgabe 9/2019 EDV Reisevorträge EDV für Senioren Djebel Toubkal und Erg Chegaga Sie möchten im Internet etwas Bestimmtes finden? Oder die per zu Fuß durch Marokkos Atlas und Sahara E-Mails erhaltenen Fotos aufbewahren? In dem Kurs lernen Sie, Hohe Gipfel im Atlasgebirge, scheinbar endlose Sanddünen in sich im Internet zu bewegen (zu surfen), die weltweite Informati- der Wüste und orientalische Märkte voller Farben und Gerüche onsflut sinnvoll für sich zu nutzen und vieles mehr. bilden den Rahmen für die Begegnungen mit den Menschen, Kursinhalte: Was ist das Internet? / Suche mit Google und alter- ihrer Religion, Lebensweise und Kultur. native Suchmaschinen / Merkmale einer seriösen Internetseite / Das Atlasgebirge mit seinen felsigen, bis über 4000 m hohen Online-Shops nutzen / Bewertungsportale und Preisvergleiche Gipfeln, seinen fruchtbaren Tälern und einsamen Siedlungen ist / Flug-, Bahn-, Hotelsuche - Anbieter und Fallstricke / E-Mails das erste Ziel der Reise. Neben der Vielfalt landschaftlicher Kon- versenden und empfangen, Bilder und Anhänge öffnen und traste schaffen vor allem die Begegnungen mit den Menschen speichern / Bilder und Texte aus dem Internet holen und weiter- in den Dörfern und auf den Hochalmen die Voraussetzung für verwenden / Sicherheit und Datenschutz eindrucksvolle Einblicke in eine fremde Kultur. Nr. 19.05.01.01 Vom höchsten Gipfel Nordafrikas zur großen Wüste: Die Termin: 6 Abende, 07.03.2019 - 11.04.2019 11-tägige Wanderung zur großen Düne im Süden Marokkos Donnerstag, wöchentlich, 17:00 - 18:30 Uhr führt über bizarre Gebirgszüge, steinige Flusstäler und grüne Ort: Realschule Kandel, Jahnstraße 18, 76870 Kandel, Oasen zu den weiten Sanddünenfeldern der Sahara. Das Leben Raum: Labor 232, EDV-Raum im Berberzelt, die Versorgung der Kamele, das Brotbacken Gebühr: 60,00 € im Sand sowie die glühenden Sonnenauf - und - untergänge Leitung: Uta Eva Möller, Dipl. Ing. in absoluter Stille kennzeichnen die Reise im „Meer aus Sand“ Machen Sie sich den Computer zum Freund (Sahara). Das pralle Leben, Märkte voller Farben und Gerüche, Aus folgenden Themen werden wir die Kursinhalte wählen: Plätze mit Musik und Tanz und der orientalische Zauber alter Grundfunktionen des Computers: Ordner anlegen / Umgang mit Kasbahs und Moscheen machen die Städte zu pulsierenden USB-Sticks und CDs / Markieren, Kopieren, Einfügen, Versen- Lebensadern und versetzen den Besucher in die Märchenwelt den / Fotos verwalten und verschicken / Word®, Excel® und von „1001 Nacht“. andere Programme bedienen / E-Mails schreiben und versen- den / Anhänge öffnen und richtig speichern / PDFs erstellen Nr. 19.01.10.01 Internet: praktischer Umgang mit Google / Suchen und Verwen- Termin: 1 Abend, 15.03.2019 den von Bildern / das Wichtigste zum Internet-Recht - was darf Freitag, 19:00 - 21:15 Uhr man und was darf man nicht? Ort: Rathaus, Hauptstraße 61, 76870 Kandel, Rats- Sie können gerne Ihren eigenen Laptop mitbringen. saal, 1. OG Nr. 19.05.01.02 Gebühr:5,00 € Termin: 6 Abende, 11.03.2019 - 15.04.2019 Leitung:Peter Klein Montag, wöchentlich, 18:30 - 20:45 Uhr Ort: Realschule Kandel, Jahnstraße 18, 76870 Kandel, Raum: Labor 232, EDV-Raum Gebühr: 90,00 € Leitung: Uta Eva Möller, Dipl. Ing. Hundegesundheit Natürliche Zeckenabwehr beim Hund und tierisch gute Kräuter Zeckenabwehr ist ein leidiges, stets gegenwärtiges Thema bei allen Hundehaltern. Dieses Mal geht es um natürlichen Zecken- schutz ohne Chemiekeulen. Besonders wichtig im Frühling, wenn die Zecken nach dem Winter wieder aktiv werden. Anschließend sprechen wir die wichtigsten Heilkräuter für Hunde durch. Am Ende des Workshops stellen wir eine Wund- und Heilsalbe her. Nr. 19.03.05.01 Termin: 1 Nachmittag, 09.03.2019 Samstag, 14:00 - 17:00 Uhr Ort: VHS-Studio, Am Plätzel 1, 76870 Kandel, Raum 2, Spanien auf eigene Faust Neu! Sprachenraum, 1. OG Video - Vortrag Gebühr: 12,00 € (Auf Wunsch Skript € 2,00, Salbe € 2,00 direkt bei der Kursleiterin) Leitung: Sabine Daniels, zert.Tierheilpraktikerin, Ernährungs- beratung für Hund/Katze/Pferd, trad. chines. Medi- zin beim Tier Kunst Zeichnen für Einsteiger für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Wir üben die Grundlagen des Zeichnens und der Perspektive. Von der Skizze zum fertigen Motiv, auch als Grundlage jeder Malerei gedacht. Das Geheimnis einer erfolgreichen Zeichnung liegt in der genauen Beobachtung und der Fähigkeit, das auf das Papier zu bringen. Wer zeichnet, sieht mehr! Bitte mitbringen: Zeichenpapier; Knetradierer; Bleistifte 2B, 4B, 6B Weitere Materialien werden im Kurs besprochen. Erleben Sie mit der leidenschaftlichen Filmemacherin Annegret Grünewald-Barthlen und Gregor Barthlen Spanien auf eigene Nr. 19.02.05.03 Faust. Termin: 6 Abende, 14.03.2019 - 18.04.2019 Die beiden Weltenbummler wollen Sie mit einem Video-Vortrag Donnerstag, wöchentlich, 18:00 - 20:00 Uhr an landschaftlich und kulturell reizvolle Orte Spaniens entführen. Ort: Atelier Blankart-Laub, Raiffeisenstrasse 23, 76870 Neben sehenswerten Städten wie Elche, Ronda, Cordoba, Tru- Kandel jillo und Salamanca, Gebühr: 55,00 € lernen Sie auch das grüne Spanien mit einigen seiner National- Leitung: Elke Blankart-Laub und Naturparks kennen. Kandel - 34 - Ausgabe 9/2019 Die Pausen zwischen den Filmausschnitten füllen die Referen- Treffen der Saunafrauen ten mit interessanten Informationen und Tipps für die eigene Die Saunafrauen treffen sich am Donnerstag, 7. März, um 18:00 Reiseplanung. Uhr nicht wie vorgesehen im Brauhaus in Freckenfeld sondern Nr. 19.01.10.02 im Schützenhaus in Steinweiler. Termin: 1 Abend, 22.03.2019 Freitag, 19:00 - 21:15 Uhr Angelsportverein Ort: Rathaus, Hauptstraße 61, 76870 Kandel, Ratssaal, 1. OG Morgenstimmung Gebühr:5,00 € Leitung:Annegret Grünewald-Barthlen Im Liedtext 455 des evan- gelischen Kirchgesang- buches wird sie literarisch beschrieben („Morgenlicht leuchtet …..“); musikalisch ist es Edvard Grieg, der ihr huldigt („Morgenstimmung, Peer Gynt“..). Wir bedan- ken uns herzlich bei Anton Yves Dousset aus Kandel, der an einem frühen Sonn- tagmorgen im Februar diese stimmungsvolle Aufnahme am Polizeiweiher fertigte. Eine märchenhaft strahlende Sonne spiegelt sich in unse- rem Gewässer und inspiriert den Besucher und Betrach- Entspannung ter und lädt beide ein, sich als kleinen Teil dieser harmonisch Kraft und Energie des Atems Neu! erscheinenden Natur zu fühlen. Wir sollten gemeinsam alle Wir verbinden uns in diesem Workshop mit unserer Atemkraft Anstrengungen unternehmen, um ökologisch zu wirken und und lernen neue Energie hieraus zu schöpfen. Wir erleben wie dem Artenerhalt zu dienen, damit wir und unsere Kinder auch in wir über den Atem wieder in Verbindung mit unserem Körper Zukunft solche Eindrücke genießen dürfen. kommen können und damit auch mit der Ruhe und Kraft, die in uns liegt. In diesem Workshop geht es nicht um „klassische Yoga-Atem- Skat bei den Bienwald-Buben techniken“, sondern um Atem- und Energieflussübungen, die Am 01.03., freitags um 19.00 Uhr, veranstaltet uns helfen, auch im Alltag schnell wieder in unsere Mitte zu der Skatclub im Kulturzentrum Kandel einen kommen. Diese Übungen haben eine beruhigende, sehr ausglei- öffentlichen Preisskat, sonntags um 09.30 Uhr chende Wirkung und wir haben damit ein jederzeit einsetzbares am 03.03. folgt der 8. Spieltag für die Jah- „Werkzeug“ an der Hand. resmeisterschaft, es wird gesetzt. Ausblick: Dies ist ebenfalls sehr hilfreich bei Stress- und Burn-out-The- Am 09.03., sonntags um 14.00 Uhr, findet im matiken. Bürgerhaus Minderslachen die Stadtmeisterschaft statt. Der Bitte mitbringen: warme Socken, bequeme Kleidung, stilles gesamte Einsatz wird ausgespielt; das Startgeld beträgt 12.00 Wasser € pro Spieler. Die Schirmherrschaft hat dankenswerter Weise Bürgermeister Nr. 19.03.01.04 Günther Tielebörger übernommen. Kontakt Dietmar Pott (07275) Termin: 2 Abende, 15.03.2019, 22.03.2019Freitag, wöchent- 4270 oder [email protected] lich, 18:00 - 19:30 Uhr Ort: VHS-Studio, Am Plätzel 1, 76870 Kandel, Dachge- schoss, Gymnastikraum Auch die Compoundliga Gebühr: 20,00 € Winter 2018/2019 wird vom Leitung: Tina Jordan, Yogalehrerin & Heilberaterin BSV Kandel gewonnen Die Geschäftsstelle der VHS bleibt während der Winter- Wie die Recurve-Mannschaft 1 gewann ferien von Montag 25.02.2019 bis einschließlich Dienstag auch das Compound-Team die Runden- 05.03.2019 geschlossen. kampfsaison Winter 2018/2019. Ein dritter Tagesplatz im ersten Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Wettkampf und drei Tagessiege in den letzten drei Begegnungen Anmeldung zu allen Kursen bei der VHS - Kandel e.V. ergaben total 6719 Ringe und damit den wohlverdienten 1. Platz Ihr VHS-Team (den das Team auch in der Sommersaison erzielen konnnte). VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61 Telefon: 0 72 75 – 95 273 Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr Mo - Do jeweils von 8 - 12 Uhr E-Mail: [email protected] Homepage: www.vhs-kandel.de

Wir sind Kandel Erfolgreicher Treff: Uff en Kaffee beim Zille Der erste Infotreff „Uff en Kaffee beim Zille“ traf auf große Resonanz. Viele Interessierte kamen am Samstagvormittag beim Zille-Bäck vorbei auf ein Gespräch in lockerer Runde über die aktuelle Situation in Kandel. Das Bündnis „WIR sind Kandel“ informierte über die Aktionen der letzten. „Uff en Kaffee beim Zille“ geht weiter, immer am letzten Samstag im Monat (außer Juli/August). Hubertus, Helge, Götz und Dirk Kandel - 35 - Ausgabe 9/2019 Das Team bestand aus Götz und Helge Diener, Hubertus Krumm, Über die Einführung verbindlicher Arbeitsstunden für Aktive wird Felix Quenzer und Dirk Weber. beraten und abgestimmt. Weitere Anträge können bis 01.03.19 beim OSM, Peter Schnei- der, eingereicht werden. Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemütlicher Ver- einsabend, mit Haxen-Essen vorgesehen. Bitte im Schützen- haus oder beim OSM anmelden. Danke! Trainingszeiten: Montag: 18.00 bis 19.00 Uhr KK-GK Dienstag: 18.00 bis 19.00 Uhr Jugendtraining und KK-GK Freitag: 18.00 bis 19.00 Uhr Jugendtraining und KK-GK Samstag: 14.30 bis 19.00 Uhr KK-GK Sonntag: 10.00 bis 12.30 Uhr KK Am Schießsport interessierte Mitbürger sind willkommen. Schachverein Turm Kandel Der Schachverein Turm Kandel veranstaltet wöchentlich ein offenes Training. Beginn ist jeden Freitag um 18:30 Uhr im Kul- turzentrum Kandel (Luitpoldstraße 6). Alle Schachfreunde sind herzlich zum Spielen und Üben eingeladen! Am letzten Sonntag fand das Bezirksligaspiel Kandel I gegen Maxau Wörth I statt. Nach vielen hart umkämpften Partien trennten sich die beiden Mannschaften 4-4. Hubertus, Felix und Dirk Andreas Schwartz, Dr. David Siebel, Michael Groß und Michael In der inoffiziellen Einzelwertung liegen unsere Kandeler Schüt- Gehrlein mussten sich mit einer Punktteilung zufrieden geben. zen wie folgt (die Ergebnisse der Herren sind jeweils zusätzlich Walter Groß und Erich Zwißler konnten ihre Spiele gewinnen. zu Gesamtringen auch als Durchschnitt angegeben, damit auch ein Vergleich zwischen Schützen möglich ist, die nicht an allen TSV Kandel Wettkämpfen teilnehmen konnten): Abteilung Handball Schütze Platz Ringzahl Wettkämpfe www.tsvkandel.de/handball Hubertus Krumm 3|3 2253|563,3 4 Aufgrund des Faschingswochenendes sind alle Mannschaf- Götz Diener 4|4 2250|562,5 4 ten spielfrei. Dirk Weber 9|5 1683|561,0 3 Ergebnisse vom Wochenende: Helge Diener 16|12 541|541,0 1 TSV Kandel F1 – TSG Haßloch 34:22 (17:11) Felix Quenzer 15|16 1044|522,0 2 *Kandel gewinnt das Spitzenspiel gegen Haßloch klar mit Hubertus konnte bei den ersten drei Wettkämpfen das dritt- 34-22* beste Tagesergebnis für sich verbuchen, Götz Diener schloss Die Kandeler Bienen starteten konzentriert in das Spitzenspiel den zweiten und dritten Wettkampf mit der jeweils zweitbesten und hatten die Partie in den ersten zehn Minuten voll unter Tagesleistung ab. Kontrolle - es stand bereits 6-1 für den TSV. Doch dann verlor Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen die Mannschaft den Faden und schloss die Angriffe häufig zu Rundenkampfsaison Winter 2018/2019 und „Alle ins Gold“ für früh oder unvorbereitet ab. So konnte die TSG Tor um Tor auf- weitere Turniere! holen und in der 17. Minute schließlich zum 7-7 ausgleichen. Die nächsten Minuten verliefen ausgeglichen: Die Kandelerin- nen legten immer vor, doch die Gäste aus Haßloch ließen sich FC Bienwald Kandel nicht abschütteln. In der 24. Minute stand es somit 12-10. Doch Hähnchenabend im Clubhaus Minderslachen die verbleibenden sechs Minuten vor der Halbzeitpause gehör- am 01.03.2019 ten nochmal dem TSV. Dank einer Serie von 5-1 Toren ging es Hähnchenabend im Clubhaus in Minderslachen schließlich beim Spielstand von 17-11 in die Kabine. jetzt wieder am Freitag, den 01.03.2019. Annette In der zweiten Halbzeit blieb es bis zur 46. Minute beim Vor- und ihr Team erwarten Euch ab 17.00 Uhr. sprung von sechs Toren, bis bei der TSG Haßloch die Kräfte Reservierungen und Vorbestellungen unter der schwanden. Die Bienen erhöhten in dieser Phase nochmal Tel. Nr. 07275 4139 das Tempo und zogen davon. Susanne Kappes warf in der 57. Vorbereitungsspiel FC Bienwald Kandel I : TSV Fortuna Minute das 32-20. Billigheim/Ingenheim Es folgte das Highlight in der Schlussphase: 20 Sekunden vor Das Vorbereitungsspiel gegen den Bezirksligisten und Aufstieg- Spielende setzte Rebecca Brecht Carla Schmitt in Szene, die saspiranten findet am Sa., 02.03.2019 um 14.20 Uhr auf dem mit einem sehenswerten und umjubelten Kempa-Tor das 34-22 Kunstrasen am Bienwaldstadion statt. erzielte! Trainer Eyub Erden zum Spiel: „Ich gratuliere meiner Mannschaft zum verdienten Sieg. Zu keiner Zeit hatte ich den Eindruck, dass Schützenverein Kandel 1960 e.V. das Spiel kippen könnte. Die Mädels haben auch in schwäche- Mitgliederversammlung ren Phasen nie die Köpfe hängen lassen. Besonders zufrieden mit anschließendem Haxen-Essen war ich heute mit der Abwehrarbeit. Im Angriffsspiel dagegen ist noch ein bisschen Luft nach oben, aber daran werden wir in den nächsten Wochen im Training arbeiten. Jetzt haben wir erst- am 09.03.19, um mal zwei Wochen spielfrei, danach wollen wir am 17. März beim 16.00 Uhr findet Spiel gegen die SG Schwegenheim/ die Pfalzmeister- die Mitgliederversammlung schaft klar machen und die verbleibenden Spiele zur Vorberei- des Kandeler Schützenvereins, tung auf die Oberliga-Qualifikation nutzen.“ im Schützenhaus, statt. Die Kandeler Bienen brauchen nach dem Sieg gegen den Verfol- Auf der Tagesordnung stehen ger aus Haßloch nur noch einen Sieg aus den kommenden fünf die Berichte Spielen, um sich den Meisterschaftstitel in der Pfalzliga zu sichern. - des Vorstandes, Es spielten: Natascha Philipp, Lena Dettling - Susanne Kappes - des Sportleiters, (4), Carla Schmitt (6), Stefanie Rasig, Anne Elischer (2), Katha- - des Schatzmeisters und rina Schmitt (1), Leonie Meyer, Franziska Brecht (10/3), Mona - der Kassenprüfer. Kuczaty (7), Rebecca Brecht (4) Kandel - 36 - Ausgabe 9/2019

Abteilung Leichtathletik Zum Titelhamsterer avancierte Michael Ohler, der sowohl auf der Mittelstrecke als auch auf der Langstrecke antrat und jeweils Marathonveranstaltung des TSV Kandel in beiden Wertungen sich als schnellster Crosser seiner Alters- Am Sonntag, 10.03.2019, veranstaltet der TSV klasse M 50 erwies. Das waren schon vier Einzeltitel; hinzu 1886 Kandel, Abteilung Leichtathletik seinen kamen noch zwei Mannschaftstitel. Dreimal erfolgreich war auch traditionellen Marathonlauf, verbunden mit Kai Morgenstern, der in seiner Altersklasse M 45 schnellster Halbmarathon. Pfälzer und Rheinland-Pfälzer auf der Langstrecke war. Hierbei sind in Kandel die Jahnstraße und der Hubhofweg von Neumitglied Dirk Karl erzielte hinter M. Ohler auf der Langstre- 08.00 bis 15.00 Uhr gesperrt. Lediglich Anlieger dürfen die cke den zweiten Rang. Auf der Mittelstrecke gewannen die bei- Straße befahren. Die Besucher der Vereinsheime der Badeallee den mit dem dritten Mann im Bunde, nämlich Eric Urbanski, die bitten wir, den Waldweg am Polizeiweiher zu benutzen. Meisterschaft der Pfalz- als auch die der Rheinland-Pfalz-Wer- Weiterhin sind folgende Straßen und Wege in der Zeit von 10.00 tung. Auch für Dennis Bachmann lohnte sich die Fahrt nach Hel- – 15.00 Uhr gesperrt: tersberg. Als schnellster Kandeler auf der Langstrecke lag der Dierbachweg in Richtung Minfeld zwischen Hubhofweg und als Gesamtvierter der Pfalzwertung Männer Hauptklasse rund Oberkandeler Deich; Oberkandeler Deich zwischen Saarstraße eine Minute vor Senior Michael (Gesamtfünfter). Mit Dirk Karl auf und K 15. Rang 11 platzierten sich diese in der Wertung der Pfalz-Vereine Bereits ab 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr ist die K 15 zwischen Lan- hinter dem Gastgeber TuS Heltersberg auf Rang 2 und in der genberg und Schaidt gesperrt. Wertung der Rheinland-Pfalz-Vereine auf Rang 3. Die gesperrten Wege und Straßen dürfen nicht befahren werden, Einzige TSV-Vertreterin war Gaby Kling, die auf der Mittelstrecke wobei wir Umleitungsstrecken ausgeschildert haben werden. in ihrer Altersklasse W 45 auf Rang 4 einlief. Die Besucher des Kandeler Naturfreundehauses bitten wir, Hervorragendes gibt es auch vom TSV-Nachwuchs zu berich- das Naturfreundehaus über Minfeld und den Wirtschaftsweg ten. In die Klasse MJU18 ist Johannes Weißmann aufgestiegen. zur Hardtmühle anzufahren. Auch hier haben wir eine entspre- Er konnte sich gegen teilweise ältere Mitkonkurrenten weit vorne chende Beschilderung aufgestellt. platzieren, nämlich auf Rang vier. Gleiches gelang in der Klasse Während der Veranstaltung kann es auf der B 427, zwischen M13 Emilio Ohler. Auf Rang 6 platzierte sich in der Klasse M 14 Kandel und Minfeld, sowie in einzelnen Straßen in Minfeld Joel Wagner. (Holzgasse, Eichstraße, Herrengasse, Im Wiesengrund und Im Gaby Schwan in Halle am Start Leisengarten) und Schaidt (Industriestraße, Pappelallee) zu klei- Am kommenden Wochenende ist Gaby Schwan in Halle in der neren Behinderungen kommen. Halle am Start. Dort richtet der Deutsche Leichtathletik-Verband Wir bitten Sie hierfür um Verständnis. Weiterhin bitten wir Sie, in der Brandbergehalle seine 18. Deutschen Senioren-Hallen- den Anweisungen unseres Streckenpersonals zu folgen. meisterschaften aus. Gaby Schwan, die im letzten Jahr von den Tolle TSV-Erfolge in Heltersberg - Michael Ohler hamstert europäischen Senioren-Hallenmeisterschaften in Madrid mit Titel einer Silbermedaille zurückkam, hat wieder über 3.000 m gemel- Heltersberg, 16. Februar: Bei optimalen äußeren Bedingungen, det. Mit ihrer letztjährigen Vorleistung von 13:33,33 min hat sie in ihrer Altersklasse M 60 gute Chancen auf einen Rang unter den Sonnenschein mit Temperaturen um 15 Grad, richtete der TuS sechs besten deutschen Läuferinnen zu kommen. Heltersberg auf einem Gelände um den Sportplatz in Helters- Wieder großartige Beteiligung beim BIENWALD-Marathon berg die Crosslaufmeisterschaften der Pfalz, verbunden mit den Schon rund 1600 LäuferInnen Meisterschaften für Rheinland-Pfalz, aus. Über Stock und Stein haben sich 14 Tage vor dem ging es für rund 350 Teilnehmer aus den Verbänden Rheinland, Start zum 44. Bienwald-Mara- Rheinhessen und Pfalz. Angeboten waren Strecken über 9,2 thon und dem 41. Halbmara- km und 4,6 km für Männer, Frauen, Senioren und Seniorinnen, thon in Kandel gemeldet. Das sowie über 3.080 m für die Jugend. Neun Athleten des TSV 1886 verspricht eine Teilnehmerzahl Kandel waren am Start und konnten mit zahlreichen Siegen und von über 2.000 Laufenthusias- guten Platzierungen aufwarten. ten. Neben der professionellen Organisation, ausreichenden Parkplätzen, zügigen Start- nummernausgaben und dem reichhaltigen Kuchenangebot wird der Marathon vor allem für seine schöne Strecken- führung durch den Bienwald gelobt, der diesen Lauf zu einem einmaligen Erlebnis für die Teilnehmer werden lässt. In der Läuferszene hat es sich herumgesprochen, dass die ebene, komplett asphaltierte Streckenführung, ohne den Laufrhythmus störende Eng- stellen ein Garant für schnelle Ergebnisse ist. Bestätigt wird das immer wieder in den Richard Schumacher, 2016 Sie- Berichten der einschlägigen ger und 2018 Zweiter des Bien- Laufmagazine. Der Bienwald- wald-Marathons. Marathon ist prima geeignet um Bestzeiten zu laufen. Aber auch Hobbyläufer können hier einen Genusslauf absolvieren. Daher werben die Kandeler Leichtathleten mit dem Slogan „schnelle Stecke – naturverbunden – familiär“. Als Favorit empfiehlt sich Richard Schumacher vom Sparda Team Rechberghausen. Der Württemberger, schon mehrmals in Kandel am Start, war in 2018 Zweiter des Laufes und in 2016 Gewinner des Marathons in persönlicher Bestzeit von 2:30:49 h. Der TSV 1886 Kandel tritt erstmals seit langer Zeit wieder mit einer kompletten Mannschaft an, die gute Aussichten auf den Nachwuchsläufer Joel Wagner (199) und Emilio Ohler Mannschaftssieg hat. Kandel - 37 - Ausgabe 9/2019 Die Organisatoren des Bienwald-Marathons werden sich wie- Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, der alle Mühe geben, um den Erwartungen und Bedürfnissen die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten der Läuferschar gerecht zu werden. Die Bevölkerung ist zum besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetra- Besuch der Veranstaltung herzlich eingeladen. gen werden können. Bitte um Kuchenspende Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich Am kommenden Sonntag, den 10. März richten die Leichtath- Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten leten des TSV 1886 Kandel zum 44. Mal den Internationalen Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirt- Bienwald-Marathon + Halbmarathon aus. Zu dieser in ganz schaft, Natur und Umweltschutz Deutschland und dem angrenzenden Ausland bekannten Lauf- Internet: www.minfeld.de veranstaltung, werden wieder rund 2.000 TeilnehmerInnen aus ganz Deutschland, teilweise auch aus dem benachbarten Aus- land, erwartet. Es ist zu einem guten Brauch geworden, dass die Der Gemeinderat Minfeld tagt Läufer und Läuferinnen und deren Begleiter sich nach dem Lauf zur 42. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung am Kuchenbuffet stärken. Damit dies reichhaltig ausfällt, möch- Sitzungstag: Donnerstag, 07. März 2019, 20:00 Uhr ten wir alle Leichtathletikfreunde bitten, einen Kuchen zu backen und diesen zu spenden. Sitzungsort: Mundosaal Minfeld Bitte geben Sie diesen am Nachmittag des 9. März zwischen 76872 Minfeld, Herrengasse 7 13 und 17 Uhr oder am Vormittag des 10. März in der neuen Tagesordnung: Bienwaldhalle ab. Öffentlicher Teil Der Erlös dieser Aktion kommt direkt der Schüler- und Jugend- 1. Bebauungsplan „Kindertagesstätte und Seniorenzentrum arbeit zu gute. Daher die dringende Bitte, sich reichlich an der Minfeld“ Kuchenspende zu beteiligen. Beratung und Beschlussfassung über die innerhalb der vorgezogenen Behördenbeteiligung und frühzeitigen Tennisclub Öffentlichkeitsbeteiligung eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen Jahreshauptversammlung Billigung des Planentwurfs und Freigabe zur förmlichen Unsere Jahreshauptversammlung findet Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB am Freitag, den 08. März um 19.00 Uhr im Clubhaus statt! 2. Seniorenwohnen Minfeld/Kindertagesstätte Minfeld Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich Ausschreibung Planungsleistungen Neugestaltung Außen- eingeladen. Die Vorstandschaft freut sich über euer Kommen anlage Kindergarten, Umlegung der Versorgungsleitungen - es gibt viel Neues zu berichten! Die Tagesordnungs-punkte zum Kindergarten wurden in der letzten Ausgabe bekanntgegeben und auch per Rundmail an alle Mitglieder versandt. 3. Eilentscheidung; Kindertagesstätte Abenteuerland - Repa- Termine der vorgesehenen Arbeitseinsätze: raturarbeiten der Traufe Sofern es die Witterungsverhältnisse zulassen, wollen wir mit 4. Übertragung Grundstück Feuerwehrgerätehaus Minfeld der Frühjahrsinstandsetzung unserer Plätze am Samstag, den an dieVerbandsgemeinde Kandel 16. März 2019 ab 9.00 Uhr beginnen. Da gerade im Frühjahr der 5. Annahme von Spenden: OG Minfeld Arbeitsaufwand an der Platzanlage sehr groß ist, wäre es schön, 6. Bauanträge und Bauvoranfragen wenn wir viele Mitglieder auf der Anlage begrüßen könnten. 7. Anfragen und Mitteilungen Weitere Arbeitseinsätze sind an den darauf folgenden Samsta- 8. Einwohnerfragestunde gen, nämlich am 23. und 30. März, sowie am 06. und 13. April Nichtöffentlicher Teil geplant. Sollten alle Plätze rechtzeitig fertiggestellt sein – je nach 1. Vertragsangelegenheit Witterung und auch hilfsbereiter Mitglieder bei den Arbeitsein- 2. Grundstücksangelegenheit sätzen – wollen wir ein Ostercamp vom 23. bis 27. April für 3. Grundstücksangelegenheit unsere Jugend und einen anschließenden Schnupperkurs für Erwachsene/Einsteiger (Fr./Sa) durchführen. Näheres wird noch 4. Anfragen und Mitteilungen bekanntgegeben! Manfred Foos, Ortsbürgermeister Hinweis: Jugendliche des Jahrgangs 2002 sind in diesem Jahr erstmals zu Arbeitsstunden verpflichtet! Vorschau: Einwohnerversammlung am 18.03.2019 Saisoneröffnung: 28. April, Beginn 11.00 Uhr Am Montag, dem 18. März 2019, um 19.00 Uhr, findet in der Mundohalle Minfeld eine Einwohnerversammlung zum Thema „MINFELD SCHAFFT ZUKUNFT – Leben im Alter in der Orts- FWG Verbandsgemeinde gemeinde“ statt. Nachdem nun die Mitglieder der FWG der Ver- bandsgemeinde die Liste für die Wahl am 26 Mai 2019 erstellt haben, ist es wichtig zu wissen, dass viele FWG Mitglieder aus Kandel und Minderslachen auf der Liste vertreten sind. Angeführt von Artur Werling, Erwin Ulm , Bernd Strauß, Michael Jung, Ludwig Pfanger , Karl-Heinz Guckenbiehl, und Swen Pfanger . Wir treten an für mehr transparente und Sachthemen-bezogene Kommunalpolitik ohne Parteipolitik.

Minfeld

Tagesordnung: 1. Begrüßung Amtlicher Teil 2. Vorstellung des Bebauungsplanentwurfs „Kindertagesstät- te und Seniorenzentrum Minfeld“ durch das Plaungsbüro „stadtconcept“ Sprechtage und Sprechzeiten 3. Vorstellung des Bauträgers/Investors, Baubetreuung Freder- von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, mon- king tags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, 4. Vorstellung der Objektplanung „Seniorentagesstätte“ durch Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Architekt Weber Kandel - 38 - Ausgabe 9/2019 5. Vorstellung des Betreibers der Seniorentagesstätte 6. Vorstellung der Gestaltungsideen für den Außenbereich Kin- Nichtamtlicher Teil dertagesstätte 7. Verschiedenes In der Einwohnerversammlung können selbstverständlich auch Fragen zu allen anderen Themen gestellt werden. Der Bürger- Kath. Gemeinde Minfeld meister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird an die- Die Gottesdienstzeiten und weitere Informatio- sem Abend ebenfalls anwesend sein. nen finden Sie unter „Kath. Pfarrei Heilige Vier- Ortsbürgermeister Manfred Foos lädt die gesamte Bevölkerung zehn Nothelfer“ in Kandel oder im Internet unter zum Besuch der Einwohnerversammlung recht herzlich ein. www.pfarrei-kandel.de Außenstelle Minfeld Die Außenstelle Minfeld bleibt am Dienstag, den 5. März Bekanntmachung geschlossen. des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen Erstkommunion-Vorbereitung für die Wahl des Gemeinderats Die Termine stehen unter „Mitteilungen der Pfarrei“. sowie für die Wahl Exerzitien in der Fastenzeit – „Spurwechsel“ der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters vom 11.03. bis 08.04. finden Exerzitien im Alltag statt, unter der Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats Leitung von Pastoralreferent Thomas Jäger. Die Exerzitien in der vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für Fastenzeit möchten uns auf einen geistlichen Weg bringen, den die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: Spuren unseres Lebens nachzugehen: Was und wer bin ich? - I. Welche Spuren führen zu Zufriedenheit und Glück? - Welche Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats Spuren haben mich in die Irre geführt? - Und kann ich in meinem in Minfeld sind 16 Ratsmitglieder zu wählen. Leben die Spuren Gottes entdecken? II. Wir möchten uns in den sechs Wochen vor Ostern bewusst Zeit Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- nehmen, unsere Lebensspuren und Gottes Spuren zu betrach- bereiche eingeteilt. ten. Es gibt wöchentliche Treffen jeweils Montag von 19.30 III. bis 21.00 Uhr in Kandel. Dort reflektieren wir die vergangene In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen Woche und erhalten neue Impulse für die kommende Woche. höchstens 32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Methoden dabei sind u.a. Biblische Betrachtungen, Bibliolog, Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewer- Kurzfilme, Meditation, Sinnesübungen, Gebet und Stille. Für berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Zuhause gibt es tägliche Übungen für eine halbe Stunde, um Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- das Wochenthema zu meditieren. Am Ende feiern alle Teilneh- ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- mer/innen einen Wortgottesdienst. sen von mindestens 30 zum Gemeinderat wahlberechtigten Anmeldung: Anmeldebögen sind erhältlich durch den Pfarr- Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). brief, in den Auslagen der Kirchen und auf der Homepage. Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- Die Teilnahme ist für alle Interessierten offen. Anmeldeschluss: ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 06.03.2019. Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. IV. Protestantische Kirchengemeinde Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Minfeld-Winden Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. für Minfeld & Büchelberg Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag Freitag, 01.03.2019 oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. 18:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen, Andacht & Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- geselliges Beisammensein, Kath. Pfarrheim Minfeld stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die V. Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- Gemeindehaus gereicht werden. Sonntag, 03.03.2019 Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats sind bei dem 10:30 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Minfeld Gemeindewahlleiter Herrn Manfred Foos, Im Leisengarten 11a, Donnerstag, 07.03.2019 76872 Minfeld oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zim- 18:00 Uhr Beginn der Konfirmandenfreizeit auf dem Lindelbrunn mer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Freitag, 08.03.2019 Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Orts- Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Herrn Manfred Foos, Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Im Leisengarten 11a, 76872 Minfeld oder bei der Verbandsge- Gemeindehaus meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel Sonntag, 10.03.2019 einzureichen. 18.00 Uhr Konzert der Gruppe „musica antiqua et nova“ unter Die Einreichungsfrist läuft der Leitung von Heidrun und Traugott Baur (ehem. Landespo- am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, saunenwart unserer Landeskirche). ab. Herzliche Einladung durch den Förderverein historische Kirche VI. Minfeld e.V.. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei – Spen- Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und den sind willkommen. Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- Es ist wieder Jugendtreff!!! testens Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- mal gar nichts tun, ist der Jugendraum im prot. Gemeindehaus schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- immer freitags von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet. heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Kommt doch einfach mal vorbei Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen Das Jugendtreff-Team, Conny, Fabienne, Laetitia und Gabriel nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der freuen sich auf euch! Vertrauenspersonen. Babysitterbörse Minfeld, den 22.02.2019 Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. gez. Manfred Foos, Wahlleiter 07275-8164 Kandel - 39 - Ausgabe 9/2019 Bürozeiten im Pfarramt: Auftritte und größere Konzerte. Der gemischte Chor besticht mit Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags klassischem Liedgut ebenso wie der Männerchor, während sich von 15:00 – 17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Verein- die Rolling Tones den Rock-Klassikern verschrieben haben. barung. Im Mundosaal Minfeld probt mittwochs von 18.30 bis 19.30 Uhr Offene Kirche: der gemischte Chor, von 19.30 bis 20.30 Uhr der Männerchor Unsere historische Kirche Minfeld steht in der Regel sonntags und ab 20.30 Uhr proben eine Stunde lang die Rolling Tones. auch im Anschluss an den Gottesdienst bis abends offen und freut sich über Ihren Besuch! Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 SV 1946 Minfeld e.V. Mail: [email protected] Faschingstanz Mundohalle Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Am 02.03.2019 lädt der Fußball Förderverein zum Faschingstanz in die Mundohalle ein. Für gute Stimmung sorgen wieder Jo Paul & Sabrina Förderverein für Französisch Minfeld e.V. sowie einige närrische Showeinlagen. Die Ver- Einladung zur Mitgliederversammlung anstaltung beginnt um 19:61 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr, der Die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins für Eintritt beträgt 8 €. Französisch Minfeld e.V. findet amMontag, den 21.03.19 um Ergebnisse Vorbereitungsspiele Herren: 20:00 Uhr im Mundosaal statt. Hierzu sind alle Mitglieder und TuS Knittelsheim – SV Minfeld 2:2 interessierte Bürger herzlich eingeladen. Torschützen: Fabian Seringer und Conrad Künast Tagesordnungspunkte: FVP Maximiliansau – SV Minfeld 4:1 1. Jahresbericht des Vorstandes Torschütze Conrad Künast 2. Prüfungsbericht der Kassenprüfer Die nächsten Spiele: 3. Entlastung des Vorstandes Samstag, 02.03.2019, 17:00 h: 4. Satzungsänderung Frauen: SV Minfeld – SV Obersülzen 5. Termine 2019 Nächste Veranstaltungen 6. Wünsche und Anträge 15.03.2016: Jahreshauptversammlungen Fußball Förderverein 7. Sonstiges Minfeld e.V. und SV1946 Minfeld e.V., Clubhaus Anträge zur Tagesordnung sind spätestens eine Woche vorher Clubhaus-Öffnungszeiten schriftlich beim Vorstand einzureichen. Donnerstag, ab 14:00 Uhr und Samstag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Kontakt: Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld. Marc Wenner de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Im Wiesengrund 2a Infos zum Jugendspielbetrieb: https://jfv-suedpfalz.jimdo.com/ Telefon: 07275/9144576 Email: [email protected]

Männer- und Frauenchor 1859 Mitgliederversammlung und Rückblick Am Mittwoch, den 05.03.2019 findet die diesjäh- rige Mitglieder-versammlung statt. Alle aktiven und fördernden Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Die Versammlung beginnt um 19:00 Uhr im Mundo-Saal. Tagesordnung 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Jahresbericht 1. Vorsitzende 3. Bericht des Kassenwartes 4. Bericht der Schriftführerin/Pressesprecherin 5. Bericht der Chorleiterin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu Top2-6 und Entlastung der Vorstandsschaft 8. Wünsche und Anträge 9. Verschiedenes Anträge von Mitgliedern müssen bis spätestens acht Tage vor der Versammlung in schriftlicher Form beim Vorsitzenden ein- gegangen sein. Über eine rege Teilnahme an der Mitgliederver- sammlung bedanken wir uns im Voraus. Anschließend sitzen wir noch in bewährter Tradition beim Heringsessen gemütlich im Mundosaal zusammen. Rückblick: Am Sonntag, den 17.02., hatte der Männer- und Frauenchor 1859 Minfeld e.V. zur Weinprobe beim Weingut Wilker Pleisweiler Oberhofen eingeladen. 16 Sängerinnen und Sänger trafen sich zur gemeinsamen Abfahrt auf dem Mundoplatz. Dort angekom- men wurden sie von Juniorchef Jürgen Wilker begrüßt und von Sängerin Cordula fachkundig durch die Welt der Weine geführt. Bei Wasser und Brot wurden Gutsweine (Schwarze Kapsel) sowie Ortsweine (Silberne Kapsel) und Lagenweine (Goldene Kapsel) ausgiebig getestet. Es war eine gesellige Runde, die Schreberjugend Minfeld einiges über die Arbeit des Winzers, über die verschiedenen Einladung zum Kinderfasching Rebsorten und den Ausbau der Weine erfuhr. Eine Besichtigung Unter dem Motto „Der Karneval der Kinder“ der Kellerei rundete das Bild ab. feiert die Schreberjugend Minfeld auch in die- Ganz herzlichen Dank an unsere Organisatorin und Fachfrau sem Jahr wieder den Kinderfasching mit Bewe- Cordula! Es hat allen gut gefallen und wir kommen gerne wieder! gungsbaustelle, Spieleparcours, Bällebad….. Allgemeines: Wann: Dienstag, 05.03.2019 Sängerinnen und Sänger, die Lust haben, künftig mitzusingen, Einlass ab 14 Uhr, Beginn ab 15 Uhr können gerne jederzeit und ohne Voranmeldung zu den Proben Wo: Mundohalle Minfeld kommen. Mit Chorleiterin Sabine Deutsch erarbeiten sich die Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Chorgruppen mit Spaß und Engagement neue Lieder für kleinere Wir freuen uns auf Euch! Kandel - 40 - Ausgabe 9/2019 Der Aufbau mit der Generalprobe der Kinder findet am Sonn- tag, 03.03.2019 um 17 Uhr statt. Für jede helfende Hand sind wir dankbar! Steinweiler Eure Schreberjugend Minfeld Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit ergeht die Einladung an alle Vereinsmitglieder zur Jah- reshauptversammlung der Schreberjugend Minfeld am 19. März Amtlicher Teil 2019 um 20.00 Uhr im Schreberjugendhaus. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden Sprechtage und Sprechzeiten 2. Jahresberichte 2018 des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr a) Bericht des Vorsitzenden Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten b) Kassenbericht besetzt): 06349/6383 c) Bericht der Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes Gemeindewald-Info 4. Neuwahlen Im Rathaus Steinweiler findet z.Zt. keine Sprechstunde statt. 5. Ausblick auf 2019 Brennholz-Bestellungen sind jederzeit per mail unter bernd. 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge [email protected] möglich. Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten. Die Ein- Ab dieser Brennholz -Saison sind nur noch Poltergrößen von 5 ladung erfolgt nur auf diesem Wege. Festmetern und ein vielfaches davon möglich. Die Vorstandschaft Bekanntmachung über die öffentliche TSV 1886 Kandel Widmung von Straßen Marathonlauf am 10.03.2019 Widmung der Verkehrsanlagen in der Gemarkung der Orts- Am Sonntag, 10.03.2019, veranstaltet die Leichtathletikabtei- gemeinde Steinweiler lung ihren traditionellen Marathon- und Halbmarathonlauf, die Der Ortsgemeinderat Steinweiler hat in seiner Sitzung am wieder durch Minfeld führen wird. 24.01.2019 den Beschluss gefasst, die nachfolgenden, in der Die Läufer und Läuferinnen biegen, aus Richtung Kandel kom- Gemarkung der Ortsgemeinde Steinweiler gelegenen Verkehrs- mend, von der Hauptstraße in die Holzgasse ab und lau- anlagen, gemäß § 36 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz fen anschließend über die Eichstraße bis zur Herrengasse. (LStrG) vom 01.08.1977 in der derzeitigen Fassung für den Anschließend biegen sie nach links in die Herrengasse und öffentlichen Verkehr als Gemeindestraßen zu widmen: gleich darauf wieder nach links in die Straße „Im Wiesengrund“ ab. Diese Straße laufen sie über die Straße „Im Leisengarten“ Straße: Fl.St.-Nrn. zur Holzgasse zurück und dann in Richtung Kandeler Natur- Eisgasse 469/45 und 482/5 freundehaus weiter. Fichtenweg 2571/43, 2570/14 und 2571/41 Die Läufer und Läuferinnen starten um 10.00 Uhr vor dem Kan- Gartenstraße 324, 373 bis zur nördlichen Grund- deler Bienwaldstadion, so dass gegen 10.30 Uhr der letzte Läu- stücksgrenze zu dem Flurstück 365/1 fer Minfeld durchlaufen haben dürfte. befahrbarer Teilbereich Während der behördlich genehmigten Veranstaltung kommt es Goethestraße 2764/2 in den Straßen von Minfeld zu kleineren Behinderungen, für die Haselschussgasse 469/40 wir Sie um Verständnis bitten. Weiterhin bitten wir Sie, sofern Haynaer Straße 2814/1 bis zur östlichen Grundstücks- möglich, mit ihren Fahrzeugen in der Zeit zwischen 10.00 und grenze zu den Flurstücken 2773/23 und 10.30 Uhr nicht durch die Laufstrecke zu fahren oder zu parken 241/2 beziehungsweise den Anweisungen unseres Streckenpersonals Jahnstraße 332 zu folgen. Wir würden uns freuen, wenn Sie stattdessen unsere Läuferin- Kirchstraße 469/18 und 469/10 nen und Läufer (ca. 2000 Teilnehmer), wie im vergangenen Jahr, Klingbachstraße 2753/43, 2753/39, 2753/40, 2753/42 und durch Ihre zahlreiche Anwesenheit und Applaus unterstützen 2856/28 und zu Bestleistungen anfeuern. Lessingstraße 2768/4 und 2753/21 Lindenweg 2571/26 und 2571/15 Niedergasse 2905/2 und 469/17 Freie Wählergruppe Obergasse 469/35, 469/33, 469/22 und 673/10 Die Freie Wählergruppe „Die Parteilosen Rappengasse 243/2 Minfeld e.V.“ hat auf ihrer Mitgliederver- Ringstraße 470/2, 476/2, 477/3, 478/7, 478/4, 480/2, sammlung Martin Volz als Kandidaten für 469/39, 481/2 und 482/2 die Wahl zum Ortsbürgermeister gewählt. Sackgasse 469/8 Nachdem der langjährige Amtsinhaber Manfred Foos nicht mehr Siedlerweg (Teilbereich2572/93, 2571/6, 2571/27 und 2570/7 antritt, wurde der jetzige 1. Beigeordnete nominiert. Baugebiet „Brotäcker Gleichzeitig wurden die Kandidaten für die Gemeinderatswahl IV“) am 26.05.2019 gewählt. Die FWG tritt erneut mit engagierten Schillerstraße 2812/6 und 2753/21 Ratsmitgliedern und neuen motivierten Kandidaten auf den 16 Steingartenweg 591/4, 513/8 und 591/2 bis zur nördli- Listenplätzen an, wobei 7 Plätze von Frauen belegt werden. chen Grundstücksgrenze zu den Flurstü- Kandidatenliste: cken 515/2 und 616/13 Martin Volz, Thomas Klettenheimer, Michael Gebhardt, Thomas Die Straßen werden einschließlich der Straßenbeleuchtung, Adel (parteilos), Max Weber, Petra Nuss (parteilos), Bernd Rein- sowie sonstiger Nebenanlagen gewidmet. hardt, Angelika Klettenheimer, Oliver Bauer, Cordula Scholz, Renate Köhler, Tina Schneider-Volz, Petra Hoffmann-Löwen- Durch diese Widmung erhalten die vorerwähnte Verkehrsanla- muth, Andreas Scholz, Jörg Hoffmann, Sabine Tatzel. gen die Eigenschaft von öffentlichen Straßen i.S. des § 2 LStrG. Der Gebrauch der Straßen ist nach § 34 LStrG jedermann im Rahmen dieser Widmung und der Verkehrsvorschriften gestattet (Gemeingebrauch). Die vorerwähnten Verkehrsanlagen sind entsprechend ihrer Ver- Veröffentlichen Sie Ihre Vereinsnachrichten und kehrsbedeutung Gemeinde-straßen, die überwiegend dem örtli- Ankündigungen in diesem Mitteilungsblatt. chen Verkehr dienen (§ 3 Nr. 3 a LStrG). Der Träger der Straßenbaulast ist nach § 14 LStrG die Ortsge- Jetzt auf meinwittich.de anmelden! meinde Steinweiler. Diese Widmung wird einen Monat nach Bekanntmachung bestandskräftig. Kandel - 41 - Ausgabe 9/2019 Rechtsbehelfsbelehrung III. Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch höchstens 32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewer- 8, 76870 Kandel schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt wer- Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- den. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturge- sen von mindestens 30 zum Gemeinderat wahlberechtigten setz zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen Form Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). sind besondere Rahmenbedingungen zu beachten, die auf der Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- Homepage der Verbandsgemeinde Kandel (www.vg-kandel.de) ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 aufgeführt sind. Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Kandel, den 21.02.2019 IV. Verbandsgemeinde Kandel Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die gez.: Poß, Bürgermeister Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Poß, Bürgermeister Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag Widmung der Verkehrsanlagen oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- in der Gemarkung stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. der Ortsgemeinde Steinweile V. Der Ortsgemeinderat Steinweiler hat in seiner Sitzung am Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- 24.01.2019 den Beschluss gefasst, die nachfolgende, in der gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- Gemarkung der Ortsgemeinde Steinweiler gelegene Verkehrs- gereicht werden. anlage, gemäß § 36 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz vom Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats sind bei dem 01.08.1977 in der derzeitigen Fassung für den öffentlichen Ver- Gemeindewahlleiter Herrn Michael Detzel, Niedergasse 34, kehr als Landesstraße zu widmen: 76872 Steinweiler oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Straße: Flurstück-Nr. Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- Hauptstraße 276/79, 2576/76, 2753/35, 2575/17, 2574/20, bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Orts- 2574/18, 287/1, 441, 442, 469/42, 445/1, 450/1, 451/1, 452/1, 458/1, 459/1, 463/2, 464/4, 466/2, bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Herrn Michael Detzel, 467/4, 468/8, 1229/30, 2759 und 469/43 Niedergasse 34, 76872 Steinweiler oder bei der Verbandsge- meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel Die Straße wird einschließlich der Gehwege, der Straßenbe- einzureichen. leuchtung sowie sonstiger Nebenanlagen gewidmet. Die Einreichungsfrist läuft Durch die Widmung erhält die vorerwähnte Verkehrsanlage die am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, Eigenschaft von öffentlichen Straßen im Sinne des § 2 Landes- ab. straßengesetz Rheinland-Pfalz. Der Gebrauch der Straße ist VI. nach § 34 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz jedermann im Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Rahmen dieser Widmung und der Verkehrsvorschriften gestattet Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- (Gemeingebrauch). testens Die vorerwähnte Verkehrsanlage ist entsprechend ihrer Ver- am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, kehrsbedeutung Landesstraße. Der Träger der Straßenbaulast schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- ist nach § 12 Abs. 1 Landesstraßengesetz Rheinland-Pfalz das schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- Land Rheinland-Pfalz. heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Diese Widmung wird einen Monat nach der Bekanntmachung Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen rechtskräftig. nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Rechtsbehelfsbelehrung Vertrauenspersonen. Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch Steinweiler, den 22.02.2019 ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße gez. Michael Detzel 8, 76870 Kandel schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Wahlleiter Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt wer- den. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer Sporthalle wieder geöffnet qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturge- setz zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere Rahmenbedingungen zu beachten, die auf der Homepage der Verbandsgemeinde Kandel (www.vg-kandel.de) aufgeführt sind. Kandel, den 21.02.2019 Verbandsgemeinde Kandel gez.: Poß, Bürgermeister Bekanntmachung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Aufgrund nicht verwendbarer oder fehlender Arbeitsmittel Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats (Hebebühnen, Gerüste) und um eine Beschädigung des Sport- vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für hallenbodens zu vermeiden, konnten die Sanierungs- und War- die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: tungsarbeiten an den Deckenbindern in der Sporthalle nicht durchgeführt werden. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt I. Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats gegeben. Dagegen konnten die turnusmäßig notwendigen Verfugungen in Steinweiler sind 16 Ratsmitglieder zu wählen. im Sanitärbereich durchgeführt werden – somit kann auch wie- II. der geduscht werden. Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- bereiche eingeteilt. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Kandel - 42 - Ausgabe 9/2019

Veranstaltungen - März 2019 Folgende Veranstaltungen und Termine sind im März geplant: Termin Tag Wer Was Wo 25.02.-01.03. Mo-Fr Ferienspaß Steinweiler Ferienbetreuung - Winterferien 01.03. Fr Schützenverein Jahreshauptversammlung Schützenhaus 03.03. So Turnverein Kinderfasching Bürgerhaus - Saal 04.03. Mo Turnverein Rosenmontagstanz Bürgerhaus 08.03. Fr Förderverein FSV Jahreshauptversammlung FSV-Clubhaus 13.03. Mi Deutsches Rotes Kreuz Blutspende Bürgerhaus - Saal 16.03. Sa Ortsgemeinde Aktion saubere Gemarkung - sauberes Dorf 17.03. So Pfälzerwaldverein Jahreshauptversammlung Bürgerhaus - Vereinsraum Seniorennachmittag 20.03. Mi Seniorengemeinschaft Bürgerhaus - Vereinsraum Vortrag: Kriminalitätsbekämpfung 21.03. Do Turnverein Jahreshauptversammlung Bürgerhaus - Vereinsraum 22.03. Fr Fußballsportverein Jahreshauptversammlung FSV-Clubhaus 23.03. Sa Musikverein Theater Bürgerhaus - Saal 24.03. So Kath. Frauengemeinschaft Osterbasar 14-Nothelfer-Zentrum 26.03. Di Tennisclub Jahreshauptversammlung Tennisclubhaus 28.03. Do Fußballsportverein Schnitzelabend FSV-Clubhaus 29.03. Fr Musikverein Theater Bürgerhaus - Saal 30.03. Sa Musikverein Theater Bürgerhaus - Saal Beachten Sie die Hinweise und unterstützen Sie die Vereine und Veranstaltungen durch Ihr Kommen! - Michael Detzel, Ortsbürgermeister

Umgestaltung Friedhof Wasserstellen in Betrieb Rechtzeitig zur Pflanzzeit werden auf dem Friedhof auch die neu installierten Brunnen in Betrieb genommen. Aus dem Brunnen an der westlichen Friedhofsmauer kann bereits Wasser ent- nommen werden, der Brunnen auf dem Vorplatz kann nach dem Abschluss der Pflasterarbeiten in Kürze genutzt werden. Durch einfache Drehbewegungen lässt sich der Wasserhahn öff- nen und wieder verschließen. Bis zur Montage eines Gießkan- nenhalters werden die Gießkannen im Bereich der Brunnen auf dem Boden abgestellt. Der Vorplatz der Friedhofshalle wird demnächst fertig gestellt, der Weg vom Haupteingang zum Vorplatz ist der noch verblei- bende Umfang des ersten Bauabschnitts. Mit Einschränkungen beim Friedhofsbesuch muss weiterhin gerechnet werden. Entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen. Blick vom Hintereingang zur westlichen Friedhofsmauer – die Michael Detzel, Ortsbürgermeister alten Büsche und Sträucher wurden entfernt, die Mauern sind nun gut sichtbar.

Die Planerin Bettina Krell legt selbst ‚Hand ab‘, um einen zügigen Ablauf der Arbeiten zu gewährleisten. Die Wasserstelle an der westlichen Friedhofsmauer Kandel - 43 - Ausgabe 9/2019 „Aktion saubere Gemarkung gramm von Frauen aus Slowenien gestaltet, unter dem Motto: „Kommt, alles ist bereit.“ Im Anschluss sind alle Teilnehmer – sauberes Dorf“ – 16. März 2019 zum gemütlichen Beisammensein und einem kleinen Imbiss ins Der Landkreis Germersheim führt in diesem Pfarrzentrum eingeladen. Jahr die „Aktion saubere Landschaft“ erst in Sonntag, 3. März der zweiten Jahreshälfte durch. Aufgrund von 9.00 Uhr Gottesdienst in Steinweiler im Gemeindehaus Terminkollisionen und Rückmeldungen Bitte beachten Sie, dass aufgrund des Defekts der Kirchenhei- bisheriger Teilnehmer, kann sich die Ortsge- zung die nächsten Gottesdienste im Gemeindehaus gegenüber meinde in diesem Jahr an dem neuen Termin der Kirche stattfinden werden. (21. September) nicht beteiligen. Deshalb wird 10.15 Uhr Gottesdienst in Rohrbach Kirchenchor der ursprünglich kommunizierte Termin In der Faschingswoche findet keine Singstunde statt. – Samstag, 16. März - 09:00 - 12:00 Uhr - beibehalten, unter Mittwoch, 6. März dem etwas abgeänderten und erweiterten Motto: „Aktion 17:45 Uhr Jungbläser (im Gemeindehaus Rohrbach) saubere Gemarkung - sauberes Dorf“. 18:45 Uhr Posaunenchor (im Gemeindehaus Rohrbach) Die Teilnehmer treffen sich um 09:00 Uhr am Gemeindehaus, Krabbelmäuse Steinweiler von hier geht es zu den Orts- und Waldrändern, den Zufahrts- Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Dienstag von 15:00 bis straßen zu unserem Dorf sowie zu den Rad- und Fußwegen, um 17:00 Uhr und jeden Freitag von 09:45 bis 11:45 Uhr im Senio- den weggeworfenem Unrat und Müll einzusammeln. renraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit über neue NEU: weiterhin soll auch im Dorf ein ‚Frühjahrsputz‘ vorge- Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern. nommen werden: hier ist die Bitte an alle Mitbürgerinnen und Ansprechpartner ist Daniela Kobbe, erreichbar unter 0177- Mitbürger, die Gehwege und Rinnen zu kehren (wenn dies 6936620 (gerne per WhatsApp Nachricht) nicht bereits regelmäßig geschieht). Vielleicht finden sich auch Wichtiger Hinweis: noch einige Unterstützer, die in ihrem Wohnumfeld öffentliche Seit 17. September ist Dekan Zoller für beide Kirchengemeinden Pflanzflächen, Baumscheiben, Straßenabschnitte, etc. von zuständig. Unrat und Unkraut befreien und herrichten. Alle Anfragen wegen Taufen, Trauungen, Beerdigungen und alle Über eine rege Beteiligung würde sich die Ortsgemeinde sehr anderen pfarramtlichen Dinge wie z.B. Patenschein, Entlass- freuen. schein etc. richten sich an das Michael Detzel, Ortsbürgermeister Protestantisches Dekanat Bad Bergzabern Weinstraße 48 76887 Bad Bergzabern Nichtamtlicher Teil Tel. 06343/ 7002-100 Mail: [email protected] G. Logé Kath. Gemeinde Steinweiler Landeskirchliche Gemeinschaft Die Gottesdienstzeiten und weitere Informatio- Bibelstunde nen finden Sie unter „Kath. Pfarrei Heilige Vier- Evangelisches Gemeindehaus zehn Nothelfer“ in Kandel oder im Internet unter www.pfarrei-kandel.de Donnerstag, 14.03.2019, 18:30 Uhr Erstkommunion-Vorbereitung Info: llse & Gerhard Becker Die Termine stehen unter „Mitteilungen der Pfarrei“. Hauptstr. 18, 76872 Steinweiler Tel. 06349-5308 Kath. Gemeinde Steinweiler Exerzitien in der Fastenzeit – „Spurwechsel“ DRK Ortsverein Steinweiler vom 11.03. bis 08.04. finden Exerzitien im Alltag statt, unter der Leitung von Pastoralreferent Thomas Jäger. Die Exerzitien in der Jugendrotkreuz Fastenzeit möchten uns auf einen geistlichen Weg bringen, den Mitgliederversammlung Spuren unseres Lebens nachzugehen: Was und wer bin ich? - Am Montag den 18. März 2019 um 17.30 Uhr Welche Spuren führen zu Zufriedenheit und Glück? - Welche findet imDRK Heim, Hauptstr. 42a, Steinweiler Spuren haben mich in die Irre geführt? - Und kann ich in meinem die Mitgliederversammlung 2019 des Jugend- Leben die Spuren Gottes entdecken? rotkreuz Steinweiler statt. Wir möchten uns in den sechs Wochen vor Ostern bewusst Zeit Tagesordnung: nehmen, unsere Lebensspuren und Gottes Spuren zu betrach- 1. Begrüßung ten. Es gibt wöchentliche Treffen jeweils Montag von 19.30 2. Bericht des Jugendleiters bis 21.00 Uhr in Kandel. Dort reflektieren wir die vergangene 3. Wahl des Jugendleiters Woche und erhalten neue Impulse für die kommende Woche. Methoden dabei sind u.a. Biblische Betrachtungen, Bibliolog, 4. Verschiedenes Kurzfilme, Meditation, Sinnesübungen, Gebet und Stille. Für Im Anschluss folgt die Jahreshauptversammlung des DRK Orts- Zuhause gibt es tägliche Übungen für eine halbe Stunde, um verein Steinweiler. das Wochenthema zu meditieren. Am Ende feiern alle Teilneh- mer/innen einen Wortgottesdienst. MGV 1860 „Eintracht“ Anmeldung: Anmeldebögen sind erhältlich durch den Pfarr- brief, in den Auslagen der Kirchen und auf der Homepage. Steinweiler e. V. Die Teilnahme ist für alle Interessierten offen. Anmeldeschluss: Männerchor - „Singflöhe“ - „Chorios“ 06.03.2019. Singstunden Männerchor: am Di.05.03.19, keine Singstunde Prot. Kirchengemeinde Steinweiler „Chorios“: am Do.07.03.19, um 20:00 Uhr im Vereinsraum Wochenspruch für den 3. März „Singflöhe“: am Fr. 08.03.19, um 16:30 Uhr im Vereinsraum Estomihi (Lk. 18,31): Seht, wir gehen hinauf nach Chorwochenende „Chorios“ Jerusalem, und es wird alles vollendet werden, Am 09.03. und 10.03. ist für alle Sänger und Sängerinnen von was geschrieben ist durch die Propheten von dem „Chorios“ ein Chorwochenende angesetzt. Nähere Informatio- Menschensohn. nen gibt es in der Singstunde. Freitag, 1. März, 19 Uhr: Weltgebetstag der Fahrt nach Burgbernheim Frauen Unser Partnerchor in Burgbernheim, mit dem den MGV eine Um 19 Uhr findet der Ökumenische Weltgebetstag der Frauen langjährige Freundschaft verbindet, feiert am 27.04.19 sein in der katholischen Kirche statt. In diesem Jahr wurde das Pro- 175-jähriges Bestehen. Kandel - 44 - Ausgabe 9/2019 Nachdem wir sehr freundlich eingeladen wurden, machen wir uns mit dem Bus auf den Weg ins Frankenland. FSV Der Bus startet pünktlich um 12:00 Uhr am Gemeindeplatz. In Ehrung unseres Platzwartes Volker Rinck Weikersheim ist dann ein Zwischenstop eingeplant. Wir werden Volker wurde am Sonntag, 17. Februar in Bad rechtzeitig zum Beginn des Festaktes, bei dem wir auch als Pro- Bergzabern der DFB-Sonderpreis für sein Ehren- grammpunkt eingeplant sind, in Burgbernheim eintreffen. Gegen amt beim FSV verliehen. 23:00 Uhr wollen wir uns dann wieder auf den Heimweg machen. Er pflegt seit Ewigkeiten unsere beiden Rasenplätze mit Leiden- Da noch einige Restplätze im Bus frei sind, bietet sich für unsere schaft und viel Herzblut. Für diese hervorragende Arbeit gibt es Mitglieder und auch sonstige Interessenten die Möglichkeit, an durchgängig Lob von alle Seiten. Zu diesem Sonderpreis möch- dieser Fahrt teilzunehmen. ten wir dir Volker ganz herzlich gratulieren und „Danke“ sagen. Nähere Informationen und Anmeldungen beim 1. Vorsitzenden Danke für die Arbeit das ganze Jahr, an dich und dein Team. Kurt Liginger, Tel. 06349 8473 oder per E-Mail [email protected] Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte/s Vereinsmitglied/er, Musikverein aktuell Wir laden Sie hiermit gem. § 9 der Satzung des FSV Steinweiler recht herzlich ein zu unserer diesjährigen Mitgliederversamm- Theater 2019 lung am Freitag, den 22.03.2019 um 19:00 Uhr im Clubhaus Es ist nun endlich soweit. Der Kartenvorver- des FSV Steinweiler kauf ist am Freitag, den 1. März um 18:00 Tagesordnung: Uhr gestartet. Karten für die schwarze Komö- die „Chaos im Bestattungshaus“ können am 1. Eröffnung und Begrüßung Sonntag, den 3. März ab 10:30 Uhr und dann immer freitags von 2. Genehmigung der Tagesordnung 19:30 bis 20:00 Uhr im Bürgerhaus für € 8;- erworben werden. 3. Rechenschaftsberichte des Vorstandes und Bericht der Der Vorhang öffnet sich dann am 23. und am darauffolgenden Kassenprüfer Wochenende den 29. und 30. März jeweils um 20:00 Uhr. 4. Aussprache zu den Berichten Die Theatergruppe des Musikverein Steinweiler freut sich auf Ihr 5. Entlastung der Vorstandschaft Kommen. 6. Wünsche und Anträge 7. Mitgliederehrungen Pfälzerwald Verein 8. Verschiedenes Anträge zur Aufnahme unter Punkt 6 der Tagesordnung sind bis Einladung zur Jahreshauptversammlung spätestens 1 Woche vor der Versammlung schriftlich bei der am Sonntag, dem 17. März 2019 Vorstandschaft einzureichen. Die Ortsgruppe des Pfälzerwald-Vereins lädt alle Mitglieder zur Mit sportlichen Grüßen, Markus Braun, Vorstand Org.+Komm. Jahreshauptversammlung am Sonntag, dem 17. März 2019, um 16.00 Uhr, im Bürgerhaus (Vereinsheim) Steinweiler ein. Für das Schützenverein „Wilhelm Tell“ 1968 e.V. leibliche Wohl ist gesorgt. Mitgliederversammlung Tagesordnung Am Freitag, den 01.03.2019 findet um 19 Uhr die Mitgliederver- 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden sammlung im Schützenhaus statt. 2. Bericht des Wanderwartes Tagesordnungspunkte: 3. Bericht des Kassenwartes 1. Eröffnung und Begrüßung 4. Bericht der Kassenprüferinnen - Entlastung des Kassen- 2. Ehrung Mitglieder wartes und des Vorstandes 3. Bericht Schießsportleiter 5. Ehrungen für das Wanderjahr 2018 4. Bericht Jugendleiter 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 5. Bericht Sportleiter Bogen Abt. Wünsche und Anträge bitten wir bis spätestens 11. März 2019 6. Bericht Kassenwart schriftlich bei dem 1. Vorsitzenden Heinz Hecky einzureichen. 7. Bericht Kassenprüfer Vor der Versammlung wollen wir eine Rundwanderungänderung 8. Entlastung der Vorstandschaft im Bereich ca. 8 Km, Führung Fam. Hecky, durchführen. Dazu tref- fen sich die aktiven Wanderfreunde um 13.00 Uhr am Bürgerhaus. 9. Neuwahl der Kassenprüfer 10. Wünsche und Anträge Aktion Pfalzstorch e.V. Rundenkämpfe Unterhebelgewehr Neues aus dem Rheinland-Pfälzischen Storchenzentrum Ergebnisse nach dem 2. Rundenkampf SV Kandel I 288 Ringe - SV Steinweiler 307 Ringe (momentan Platz 1) Bilderbuchkino „Kalif Storch“ Mannschaftsaufstellung: Am Mittwoch, den 13.03. findet um 16.30 Uhr unser Bilder- Kirsten Weidner 111, Stefan Brödel 100 Ringe, Felix Weidner 96 buchkino statt. Gemeinsam lauschen wir der Geschichte um Ringe und Kerstin Brödel 73 Ringe den Storch und basteln im Anschluss ein schönes Andenken Allgemeine Trainingszeiten: passend zum Buch. Dienstag und Freitag 18:00 - 20:00 Uhr Der Eintritt für das Storchenzentrum ist für Besucher des Bilder- Jugendtraining Mittwoch um 18 Uhr, Info bei Kirsten Weidner buchkinos frei, sodass Sie und Ihr Kind sich schon vorab über 06349/9391015 den Storch informieren können. Samstag 14:00 - 16:00 Uhr Beitrag: 3,00 € pro Kind (einschl. Bastelmaterial) Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Bitte begleiten Sie Ihr Kind zum Die Bogenschützen trainieren in der Sporthalle am Samstag von Bilderbuchkino! 14:00 bis 16:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr. Ort: Rheinland-Pfälzisches Storchenzentrum, Kirchstraße 1, 76879 Bornheim Anmeldung unter [email protected] oder Sportvereine - Tennisclub 1981 e.V. 06348/610757 Die Freiluftsaison steht vor der Tür Hallo liebe Tennisfreunde, TÜV-Termin hier ein paar Infos für die kommende Saison: für Acker- und Weinbergschlepper - Bezuschusstes Training für Kinder und Die Bauern und Winzerschaft Steinweiler bietet auch in diesem Jugendliche Jahr wieder einen TÜV-Termin an: Wir bieten auch diese Saison wieder Tennistraining an für Jung Wann: 08.03.2019 um 13.30 Uhr und Alt. Wir konnten einen lizenzierten Trainer (Pfalzliga-Spieler) Wo: Maschinenhalle Frank Bohlender, Steinweiler, in den Rugen engagieren, der sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen trai- Anmeldung bitte bei Frank Bohlender Tel. 929410 oder Stefan niert, je nach Bedarf und Wunsch. Festes Zeitfenster bleibt der Meyer Tel. 990305 Kandel - 45 - Ausgabe 9/2019 Freitag von 15-18 Uhr, weitere Termine sind auch in Absprache Jahreshauptversammlung möglich !! Die Hauptversammlung 2019 des TV 1899 Steinweiler e.V. findet - Pflichtarbeitsstunden bleiben gestrichen am - Veranstaltungen / Events für Jung und Alt Donnerstag, den 21. März 2018 Saisoneröffnung am Sa, 27.04.2019 mit Essen und Trinken und im Vereinsraum des Bürgerhauses, Schnuppertraining für alle. Hauptstr. 38, 76872 Steinweiler statt. - Supermittwoch jeden zweiten Mittwoch des Monats, mit Ten- Beginn 20.00 Uhr nis ab 17 Uhr für alle Interessierten; ab 19 Uhr gibt es dann ein An alle Mitglieder ergeht hiermit eine herzliche Einladung. leckeres Essen. Die vorgesehenen Termine sind 08.05.; 12.06. Tagesordnung: 10.07.; 14.08.; 11.09.; 09.10. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden - Dorffest von 30.05. – 02.06.2019 „Zum Bierbrunnen“ -> es 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung mit werden immer noch freiwillige Helfer gesucht !!! Feststellung der Beschlussfähigkeit - Sommerfest, Termin wird noch festgelegt 3. Totengedenken Wieder viele gute Gründe vorbeizuschauen und reinzu- 4. Ehrungen schnuppern ! 5. Berichte des Vorstandes – Aussprache (Schriftführer, 1. www.tcsteinweiler.de Vorsitzender) 6. Kassenbericht 7. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung des TV 1899 Steinweiler e.V. Rechners 8. Wahl der Vereinsleitung Kinderfasching im Bürgerhaus 9. Wahl der Rechnungsprüfer Am Faschingsonntag, den 03.03.2019 10. Anträge findet im Bürgerhaus der alljährliche Kinderfasching statt. Einlass 11. Termine ist ab 14:30 Uhr. Das „Faschingsteam“ hat sich wieder abwechs- Im Anschluss werden in gemütlicher Runde, für Speisen lungsreiche Spiele und Mitmach-Aktionen überlegt. Kommt bitte und Getränke ist gesorgt, Bilder von Veranstaltungen des verkleidet. Wir freuen uns auf euch. Der Eintritt ist frei. TV Steinweiler aus den letzten 50 Jahren gezeigt. Rosenmontagstanz Anträge zu Top 10 unserer Hauptversammlung müssen schrift- Am Rosenmontag findet die schon traditionelle Tanzveranstal- lich mit Begründung beim 1. Vorsitzenden, Gerald Claus, In den tung im Bürgerhaus statt. Zum Tanz spielt das „Steinzeittrio“ Neugärten 21, 76872 Steinweiler, eingereicht werden. auf. Sie haben ein breit gefächertes Repertoire und gehen auch Im Namen des Turnrates gerne auf Musikwünsche ein. In der Bar gibt es ab Musik mit DJ Gerald Claus (1. Vorsitzender) Siesel. Einlass ist ab 19 Uhr. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. Freuen Sie sich auf unsere Showeinlage. CDU Steinweiler Die Sportgruppen des TV Steinweiler Bürgermeisterkandidat und Gemeinderatsliste Einstimmig wählten die Mitglieder der CDU- Steinweiler, Michael Detzel zum Kandidaten für das Amt des Ortsbürgermeisters. Detzel, der seit 2014, Bürgermeister unserer Gemeinde ist, hatte zuvor erklärt, dass er gerne die erfolgreiche Arbeit der letzten 5 Jahre fortsetzen wolle. Sehr wichtig sei ihm, so Detzel, auch weiterhin die Einbeziehung und regelmäßige Information der Bürgerinnen und Bürger in die Projekte der Ortsgemeinde. Montag Nach der Benennung des Kandidaten für das Amt des Ortsbürger- 16:30 – 18:00 Uhr Gerätturnen Jungs ab 1. Klasse meisters erfolgte, unter der Leitung von Michael Niedermeier (Vor- 17:00 – 18:30 Uhr Mädchen ab der 1. Klasse sitzender des CDU Gemeindeverband VG-Kandel), die Aufstellung der Kandidatinnen und Kandidaten für den Ortsgemeinderat. In 19:00 – 20:30 Uhr Aufbautraining Gerätturnen großer Geschlossenheit wurden folgende Personen gewählt: Jugendliche mit entsprechender Eignung 1. Michael Detzel, 2. Friedel Hartmann, 3. Dirk Knauber, 4. Mat- Dienstag thias Ditscher, 5. Jochen Ochsenreither, 6. Joachim Stritzinger, 7. 19:00 – 20:00 Uhr Aerobic-/ Step Aerobic Thomas Wagner, 8. Norbert Knauber, 9. Verena Becht, 10. Robin 19:30 – 21:00 Uhr Frauengymnastik „Fit im Alter“ Schier, 11. Tobias Liginger, 12. Norbert Kraus, 13. Matthias Krebs, 20:00 – 21:00 Uhr Figur-Trainings-Stunde 14. Christian Kraus, 15. Andrea Stritzinger, 16. Kurt Liginger. Mittwoch Als Ersatzkandidaten wurden gewählt: 16:00 – 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen Rudolf Traut, Gerdhard Fichtmüller, Kerstin Brödel und Volker 16:00 – 17:00 Uhr 3 bis 4 jährige Müller. “Eine sehr gute Liste mit alten Hasen und neuen Köp- 17:00 – 18:00 Uhr 5 bis 6 jährige fen, vielleicht sogar die beste die wir je hatten”, meinte nach der 19:00 – 21:00 Uhr Volleyball Wahl der langjährige Vorsitzende Kurt Liginger. Immer aktuelle Info‘s unter: www.cdu-steinweiler.de Donnerstag 18:00 – 19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse 19:00 – 20:00 Uhr Zumba 19:00 – 20:30 Uhr Aufbautraining Gerätturnen Vollmersweiler Jugendliche mit entsprechender Eignung 20:00 – 21:00 Uhr Gemeinsam fit und gesund Freitag 17:00 – 19:00 Uhr Tischtennis Amtlicher Teil 19:00 – 21:00 Uhr Badminton Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Gerätturnen für Kinder und Jugendliche mit Sprechstunde in Vollmersweiler entsprechender Eignung Sprechstunde nach Vereinbarung (Telefon: 06340 1720, oder Weitere Infos bei Gerald Claus 06349/990675 oder auf unserer Email: [email protected]). Homepage unter www.tv-steinweiler.de oder auf Facebook. Roland Kelemen, Ortsbürgermeister Kandel - 46 - Ausgabe 9/2019 Der Gemeinderat Vollmersweiler tagt Bekanntmachung zur 21. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen Sitzungstag: Donnerstag, 7. März 2019, 19:00 Uhr für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl Sitzungsort: Bürgerhaus Vollmersweiler, 76744 Vollmersweiler, der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Hauptstraße 38 Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats Tagesordnung vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für Öffentlicher Teil die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: 1. Beratung und Beschluss Haushalt 2019-2020 Ortsgemeinde I. Vollmersweiler Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats 2. Annahme von Spenden in Vollmersweiler sind 6 Ratsmitglieder zu wählen. 3. Aufstellungsbeschluss Baugebiet II. 4. Bauanträge und Bauvoranfragen Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- 5. Anfragen und Mitteilungen bereiche eingeteilt. 6. Einwohnerfragestunde III. Roland Kelemen, Ortsbürgermeister In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen höchstens 12 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der Orts- Jugendtreff Vollmersweiler bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewerberin oder Am Samstag, den 16.02.2019 fuhr der Jugendtreff Vollmerswei- ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Gemeinderats ler ins Dynamikum nach Pirmasens. Dort konnten die Jugend- kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewerber bis zu dreimal lichen auf interaktive Weise die Naturwissenschaft entdecken. aufgeführt werden. Die Ausstellung hat viel Spaß gemacht und neues Wissen konnte Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- sich angeeignet werden. Danke für eure Teilnahme. ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. IV. Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. V. Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- gereicht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Roland Kelemen, Hauptstraße 12, 76744 Vollmersweiler oder bei der Verbandsgemeindeverwal- Wir treffen uns wieder am Samstag, den 16.03.2019 ab 10:00 tung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Uhr im Bürgerhaus in Vollmersweiler. An diesem Tag wollen wir Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- Vollmersweiler und seine Umgebung auf einer erlebnisreichen bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Orts- Wandertour erkunden und im Anschluss soll gemeinsam gegrillt bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Herrn Roland Kelemen, werden. Hauptstraße 12, 76744 Vollmersweiler oder bei der Verbandsge- Wir bitten um eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch den meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel 13.03.2019 unter folgenden Kontaktdaten: einzureichen. Jugendpflege Kandel, Katharina Hilbert, Tel. 07275960129 Die Einreichungsfrist läuft [email protected] am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, ab. VI. Förderverein Freiwillige Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Feuerwehr Vollmersweiler e.V. Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- testens Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, 2019 schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- Der FFFV lädt alle Mitglieder am Freitag, den schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- 15.03.2019 um 19.30 Uhr herzlich zur Jahreshauptversamm- heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen lung 2019 ins Räuml, Bürgerhaus Vollmersweiler ein. Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen Vorläufige Tagesordnung nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Vertrauenspersonen. Vollmersweiler, den 22.02.2019 2. Verabschiedung des Protokolls der Jahreshauptversamm- gez. Roland Kelemen, Wahlleiter lung 2018 3. Bericht des Vorstands 4. Bericht des Kassenwarts und der Kassenprüfer Nichtamtlicher Teil 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahl des Vorstands 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Verwendung der Mittel Kirchliche Mitteilungen 9. Haushaltsplan für das laufende Geschäftsjahr Gottesdienste Prot Kirchengemeinde 10. Beratung über geplante Aktivitäten Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt 11. Verschiedenes Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten. Anträge oder Vorschläge zur Tagesordnung können schriftlich Sonntag 03.03.2019 Estomihi.; oder per E-Mail spätestens eine Woche vor der Jahreshauptver- Sei mir ein starker Fels. (Psalm 31) sammlung beim Vorstand eingereicht werden. Wir würden uns 09.15 Uhr Gottesdienst Niederotterbach; Prd Wissing freuen, zahlreiche Mitglieder begrüßen zu dürfen. 10.15 Uhr Gottesdeinst Freckenfeld Prd Wissing Kandel - 47 - Ausgabe 9/2019 Präparanden Konfirmandengruppen IV. Während der Winterferien findet keine Präparanden und keine Die Wahlvorschlagsträger sind allein verantwortlich, dass die Konfirmandengruppe statt. Unterstützungsunterschriften rechtzeitig geleistet werden. Sonntag 12. Mai 2019 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Unterstützungsunterschriften können mit dem Wahlvorschlag in Freckenfeld oder auf gesonderten amtlichen Formblättern geleistet werden. Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Nach Ablauf der Einreichungsfrist (Abschnitt V) können Unter- Jahre 1959 oder 1969 ihre Konfirmation begangen haben. stützungsunterschriften nicht mehr geleistet werden. Wichtiger Aufruf: Die Jubilare werden gebeten die Adressenlis- V. ten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann erst können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Die vollständig unterzeichneten und mit den erforderlichen Anla- Kerzenreste gesucht: gen versehenen Wahlvorschläge sollen möglichst frühzeitig ein- Sie können ihre Kerzenreste nach dem Gottesdienst in der gereicht werden. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Freckenfelder Kirche oder jederzeit im Pfarramt abgeben, eine sind bei dem Gemeindewahlleiter Herrn Peter Beutel, Bahnhof- Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank straße 1, 76872 Winden oder bei der Verbandsgemeindeverwal- Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 tung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzureichen. Montags ist das Pfarramt geschlossen Wahlvorschläge für die Wahl der Ortsbürgermeisterin/des Orts- Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 bürgermeisters sind bei dem Wahlleiter für die Wahl der Orts- Uhr bis 07.30 Uhr darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich bürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Herrn Rolf Schönlaub, Raiffeisenstraße 4, 76872 Winden oder bei der Verbandsge- Stammtisch meindeverwaltung, Zimmer 204, Gartenstraße 8, 76870 Kandel Der nächste Stammtisch für alle ist am Donnerstag, dem 7. einzureichen. März um 19:30 Uhr im Bürgerhaus. Die Einreichungsfrist läuft am Montag, dem 8. April 2019, 18 Uhr, ab. VI. Winden Die Verbindung der Wahlvorschläge verschiedener Parteien und Wählergruppen muss dem Gemeindewahlleiter gegenüber spä- testens am Freitag, dem 3. Mai 2019, 18 Uhr, Amtlicher Teil schriftlich durch die Vertrauenspersonen der jeweiligen Wahlvor- schläge erklärt werden. Der Listenverbindung muss die Mehr- heit der Unterzeichnerinnen und Unterzeichner der einzelnen Sprechzeiten Winden Wahlvorschläge schriftlich zustimmen; bei Wahlvorschlägen Sprechstunde nach Vereinbarung!! nach § 16 Abs. 3 KWG genügt die schriftliche Zustimmung der Vertrauenspersonen. Telefon: 063498434; Mobil: 015158535622 Winden, den 22.02.2019 Peter Beutel, Ortsbürgermeister gez. Beter Beutel gez. Rolf Schönlaub Notruf Wahlleiter für Wahlleiter für bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversor- die Gemeinderatswahl die Ortsbürgermeisterwahl gungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH!!!! Streuobstbäume werden geschnitten!! Nichtamtlicher Teil Liebe Bürgerinnen und Bürger, unser Mitbürger Klaus Meyer hat sich bereit erklärt, die Bäume unserer Streuobstwiesen zu schneiden und auch Interessenten Prot. Kirchengemeinde zu zeigen, wie es richtig geht. Dazu treffen wir uns am Samstag, den 9. März, um 8:00 Uhr hinter unserem Friedhof. Minfeld-Winden für Winden und Hergersweiler Peter Beutel, Ortsbürgermeister Freitag, 01.03.2019 Bekanntmachung 18:00 Uhr Weltgebetstag der Frauen, Andacht & geselliges Beisammensein, Kath. Pfarrheim Minfeld des Wahlleiters über die Einreichung von Wahlvorschlägen 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die für die Wahl des Gemeinderats sowie für die Wahl Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich der Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Ergänzend zur Bekanntmachung der Landrätin/des Landrats Gemeindehaus vom 14.01.2019 über die Einreichung von Wahlvorschlägen für Sonntag, 03.03.2019 die Kommunalwahlen wird Folgendes bekannt gegeben: 9:15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Winden I. Donnerstag, 07.03.2019 Bei der am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahl des Gemeinderats 18:00 Uhr Beginn der Konfirmandenfreizeit auf dem Lindelbrunn in Winden sind 16 Ratsmitglieder zu wählen. Freitag, 08.03.2019 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die II. Zeit und Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Die Gemeinde ist für die Wahl des Gemeinderats in keine Wahl- Treffen oder einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. bereiche eingeteilt. Gemeindehaus III. Sonntag, 10.03.2019 In einem Wahlvorschlag für die Wahl des Gemeinderats dürfen 18.00 Uhr Konzert der Gruppe „musica antiqua et nova“ unter höchstens 32 Bewerberinnen und Bewerber, für die Wahl der der Leitung von Heidrun und Traugott Baur (ehem. Landespo- Ortsbürgermeisterin/des Ortsbürgermeisters nur eine Bewer- saunenwart unserer Landeskirche). berin oder ein Bewerber benannt werden. Für die Wahl des Herzliche Einladung durch den Förderverein historische Kirche Gemeinderats kann dieselbe Bewerberin oder derselbe Bewer- Minfeld e.V.. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei – Spen- ber bis zu dreimal aufgeführt werden. Die Wahlvorschläge müs- den sind willkommen. sen von mindestens 30 zum Gemeinderat wahlberechtigten Es ist wieder Jugendtreff!!! Personen unterzeichnet sein (Unterstützungsunterschriften). Für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Lust haben Die Wahlvorschläge bedürfen keiner Unterstützungsunterschrif- zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder einfach ten, soweit die Wahlvorschlagsträger nach § 16 Abs. 3 oder § 62 mal gar nichts tun, ist der Jugendraum im prot. Gemeindehaus Abs. 3 Satz 2 KWG davon befreit sind. Für jede Wahl darf jeweils immer freitags von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr geöffnet. nur ein Wahlvorschlag unterschrieben werden. Fortsetzung auf Seite 49. Kandel - 48 - Ausgabe 9/2019

Kinder fasching am Faschingssonntag, 03.03.2019 um 14.11 Uhr im Bürgerhaus Winden Spiele | Musik | Kaffee & Kuchen belegte Brötchen Die Organisation erfolgt durch den Elternbeirat der KiTa Storchennest Winden und viele Freiwillige zu Gunsten der Interessengemeinschaft Französisch. Wir freuen uns auf euren Besuch! Kandel - 49 - Ausgabe 9/2019 Kommt doch einfach mal vorbei Aktion Pfalzstorch e.V. Das Jugendtreff-Team, Conny, Fabienne, Laetitia und Gabriel Neues aus dem Rheinland-Pfälzischen Storchenzentrum freuen sich auf euch! Babysitterbörse Bilderbuchkino „Kalif Storch“ Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. Am Mittwoch, den 13.03. findet um16.30 Uhr unser Bilder- 07275-8164 buchkino statt. Gemeinsam lauschen wir der Geschichte um Bürozeiten im Pfarramt: den Storch und basteln im Anschluss ein schönes Andenken Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags passend zum Buch. von 15:00 – 17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Verein- Der Eintritt für das Storchenzentrum ist für Besucher des Bilder- barung. buchkinos frei, sodass Sie und Ihr Kind sich schon vorab über Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 den Storch informieren können. Mail: [email protected] Beitrag: 3,00 € pro Kind (einschl. Bastelmaterial) Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Geeignet für Kinder ab 4 Jahren. Bitte begleiten Sie Ihr Kind zum Bilderbuchkino! Ev. Kirchenchor Winden - Hergersweiler Ort: Rheinland-Pfälzisches Storchenzentrum, Kirchstraße 1, Generalversammlung 76879 Bornheim Anmeldung unter [email protected] oder Am Donnerstag, den 14.03.2019 findet die Generalversamm- 06348/610757 lung des Ev. Kirchenchors Winden - Hergersweiler statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich einge- laden. Die Versammlung beginnt um 18.30 Uhr im kleinen Saal SFG Winden 1919 e.V. des Bürgerhauses Winden. Einladung zur Mitgliederversammlung 2019 Tagesordnung: Sehr geehrte Damen und Herren, werte Sportka- 1. Eröffnung, Begrüßung, Totenehrung meraden, 2. Bekanntgabe der Tagesordnung hiermit laden wir alle Mitglieder der SFG Winden 3. Bericht der 1. Vorsitzenden 1919 e.V. zur Mitgliederversammlung mit Wahlen 4. Bericht der Schriftführerin am Freitag, den 08.03.2019, 5. Bericht des Kassenführers um 19.00 Uhr 6. Bericht der Chorleiterin im Clubhaus der SFG am Sportgelände 7. Bericht der Kassenprüfer recht herzlich ein. 8. Aussprache Der Führungskreis schlägt folgende Tagesordnung vor: 9. Entlastung der Vorstandschaft 1. Begrüßung durch das Führungskreismitglied Infra- 10. Wünsche, Anträge, Verschiedenes struktur als Beiträge zu Punkt 10 der Tagesordnung können bis zu 8 Tage Sprecher des Führungskreises vor der Generalversammlung schriftlich bei der Vorsitzenden 2. Totengedenken des Chors eingereicht werden. 3. Bericht des Führungskreises a. Bericht des Führungskreismitglieds Sport Deutsche Pfadfinder Marco b. Bericht des Sekretärs / Schatzmeisters DPSG c. Bericht des Führungskreismitglieds Infrastruktur Papiersammeln wegen Fasching 4. Bericht der Kassenprüfer verschoben! 5. Diskussion der Berichte Im März sammeln wir euer Altpapier erst am 16.03. vor der 6. Entlastung des Führungskreises Haustüre ein. Wir bitten um euer Verständnis und danken euch 7. Bericht der AH - Abteilung fleißigen Papiersammlern. 8. Bericht aus dem Jugendfußballverein Südpfalz e.V. Gruppenstunden 9. Ausprache Die Gruppenstunden sind zu folgenden Zeiten im Gruppenraum: 10. Wahl eines Versammlungsleiters Wölflinge, 7-10 Jahre, freitags 18.00 – 19.00 Uhr 11. Wahl der Mitglieder des Führungskreises und der Jungpfadfinder, 10-13 Jahre, freitags 19.00 – 20.00 Uhr Amtsträger Pfadfinder, 13-16 Jahre, freitags 20.00 – 21.30 Uhr a. Wahl des Sekretärs Rover, 16-20 Jahre, freitags 20.00 – 21.30 Uhr b. Wahl des Führungskreismitglieds Sport Papiersammeln wegen Fasching c. Wahl des Führungskreismitglieds Infrastruktur verschoben! d. Wahl des Führungskreismitglieds Wirtschaft Im März sammeln wir euer Altpapier erst am 16.03. vor der e. Wahl zweier Kassenprüfer Haustüre ein. 12. Berufung eines Schriftführers Wir bitten um euer Verständnis und danken euch fleißigen 13. Berufung von Mitgliedern des Allgemeinen Vereinsaus- Papiersammlern. schusses

Herausgeber: Verbandsgemeinde Kandel vertreten durch Volker Poß, Bürgermeister Impressum 76870 Kandel, Gartenstraße 8 Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Jens Forstner, Büroleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle redaktioneller Teil: Frau Seiler, VG Kandel Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kandel - 50 - Ausgabe 9/2019

14. Informationen zu den Feierlichkeiten zum 100. Vereinsju- biläum 15. Anträge und Verschiedenes Der Führungskreis der SF Germania Winden e.V. Wir lieben gez. Härdter, Führungskreismitglied Infrastruktur SF Germania 1919 e.V. perfekte Vorbereitungsspiel gegen Queichhambach Am kommenden Sonntag, den 03.03. um 15.00 Uhr spielt unsere Mannschaft ein Vorbereitungsspiel gegen Queichham- Küchen bach / ASV Gräfenhausen. Dieses Spiel findet in Queichham- bach statt. www.StrohmeierGilb.de Die Rückrunde beginnt eine Woche später. Das erste Rück- rundenspiel findet am 10.03. in Essingen statt. Auf zahlreiche Unterstützung würden wir uns sehr freuen.

TC Blau-Weiß 1982 e.V. Tennis Der Tennisclub schickt zur Sommermedenrunde (01.05.2019-30.06.2019) folgende Mannschaften ins Rennen: Damen 40 (4-er) A-Klasse Gr. 1 - Spieltag Samstag ab 13.30 Uhr Herren 60 (4-er) C-Klasse Gr. 1 - Spieltag Mittwoch ab 15.00 Uhr Herren 55 (6-er) A-Klasse Gr. 2 - Spieltag Samstag ab 13.30 Uhr Eine der größten Küchenausstellungen in Germersheim und Umgebung! Herren 40 (4-er) A-Klasse Gr. 2 - Spieltag Samstag ab 13.30 Uhr Info und Terminreservierung unter Tel. 07272 / 700 3-0 Mädchen U15 (4-er) C-Kl. Gr. 5 - Spieltag Freitag ab 15.30 Uhr Gemischt U12 (4-er) B-Kl. Gr. 4 - Spieltag Samstag ab 9.00 Uhr Gemischt U12 (4-er) C-Kl. Gr.10 - Spieltag Samstag ab 9.00 Uhr Termine 06.03.2019 Heringsessen am Aschermittwoch (Organisation: Kirchenchor, Sportverein, Tennisverein) Den Gästen werden wieder zahlreiche Variationen und Kombi- nationen kredenzt: Guten Appetit! In der Fellach 2 · 76756 BELLHEIM 15.03.2019 Ordentliche Mitgliederversammlung des Tennisclubs mit Neuwahlen. Einladung mit Tagesordnungspunkten wurde Direkt an der B9, Richtung Wörth/Speyer » Ausfahrt „Bellheim Nord“ veröffentlicht Geöffnet Montag–Freitag 10–19 Uhr & Samstag 10–17 Uhr Theater 17.03.2019 Chawwerusch Aufführung im Bürgerhaus Die Gemeinde Winden als Veranstalter informiert hierzu im VG-Blatt und mit Aushängen. Der Tennisclub übernimmt die Bewirtung. Kandel - 51 - Ausgabe 9/2019

BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN

AusgAben: Wörth, KAndel, hAgenbAch, JocKgrim, bAd bergzAbern Kandel - 52 - Ausgabe 9/2019 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTENBAUEN • WOHNEN •

Aktion Perfekter Auftritt: Da jedes Modell individuell auf Maß 10 % Neukunden-Rabatt + 19 % MwSt. geschenkt!* gefertigt wird, findet sich für Nur bis zum 1. Mai 2019 jeden Geschmack die passende Lösung. Bei Fens tern wie bei Türen. Foto: perfecta/interPress

Von Erfahrung und Qualität profitiErEn Gerade auch bei Fenstern und Türen sind Spezialisten heißbegehrt

(ipr). „Erfahrungen sind Maß- da türen und fenster die arbeit. Sie passen nur dem, Wohnqualität im eigenen Zu- Beratung • Verkauf • Montage • Kundendienst der sie macht“, das wusste hause wesentlich vebessern von Haustüren, Garagentoren, Antrieben schon oscar Wilde, der be- und jedes Modell individuell sowie Brandschutztüren u. v. m. rühmte irische Schriftstel- auf Maß gefertigt wird, kön- ler. Wie wahr, ist es doch das nen Bauherren von maxima- ganze leben hindurch wich- lem gestaltungsspielraum David Wünstel tig, sich immer wieder neuen profitieren und ihr ganz herausforderungen zu stel- persönliches Wohnerlebnis Außerdorf 50 len – denn nur aus Erfahrung kreieren (anregungen dazu: 76764 Rheinzabern lernen wir. www.perfecta-fenster.de). So halten es auch die hand- werksbetriebe, die ihr Können Zudem haben sich so eini- 0176 72197303 rund um den Bereich fenster ge der handwerksprofis auf [email protected] und türen im laufe der Jahre das „Wechsel ohne dreck“- www.wuenstel-tut.de stetig und konsequent ver- Verfahren spezialisiert, das www.facebook.com/wuenstel.tut *: Auf die Montagekosten. bessern. neben der hohen ganz ohne Mauerausbruch Qualität ist es vor allem der und anschließende Verputz- Service, der zu überzeugen arbeiten von statten geht. weiß, denn vom aufmaß bis ausführliche informationen zum Einbau liefern die Betrie- bekommt man direkt vor be alles aus einer hand. ort. Kandel - 53 - Ausgabe 9/2019 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN

filigran und doch StaBil Mit einem Wintergarten aus Holz ist man der Natur besonders nah

(djd). Besonders stammt es garantiert gut geeignet für die aus nachhaltig be- Konstruktion eines wirtschafteten Wäl- Wintergartens ist dern. Wer mit einem Brettschichtholz aus Wintergarten die heimischen hölzern naturnähe sucht, für wie fichte, lärche, den ist es auch gut enster die tanne, douglasie, zu wissen, dass das Wohnqualität im eigenen Zu- Kiefer oder Eiche. holz im Einklang mit hause wesentlich vebessern holz ist allerdings der natur geerntet und jedes Modell individuell nicht gleich holz: wurde. informatio- Dank der hohen Tragkraft von auf Maß gefertigt wird, kön- Holz sind schmale Profile und trägt es beispiels- nen dazu und zu an- nen Bauherren von maxima- hohe Spannweiten im Winter- weise das pEfc- bietern, die Ware mit estaltungsspielraum garten möglich. Das schafft Siegel mit dem sti- dem Siegel führen, profitieren und ihr ganz Raum und Licht. lisierten laub- und findet man auf www. Foto: djd/holzvomfach.de persönliches Wohnerlebnis nadelbaum im logo, pefc.de. nregungen dazu: www.perfecta-fenster.de).

Zudem haben sich so eini- andwerksprofis auf dreck“- Verfahren spezialisiert, das ganz ohne Mauerausbruch und anschließende Verputz- statten geht. nformationen bekommt man direkt vor Kandel - 54 - Ausgabe 9/2019 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTENBAUEN • WOHNEN •

Foto: David McBee | pexels.com

• Edelstahl • Überdachungen • Stahlbau • Treppen • Geländer • Carport • Tore • Industrieservice • Sonnenschutz • Verglasungen

Schön ich und MEin EigEnES hauS Mit Natursteinen aus zertifizierten Steinbrüche Verantwortung übernehmen Klasse Wohlfühlklima in einem massiv gebauten Eigenheim

(iPr). Kaum etwas im Leben sollte man so vorausschau- end planen wie ein Eigenheim, da es nicht nur unserer und der nächsten, sondern auch noch der übernächsten Generation ein Dach über dem Kopf bietet.

oberste priorität neben der Energieeffizienz hat dabei der Wohlfühlfaktor. lichtdurchflutete räume oder eine ge- mütliche Einrichtung mit einem urigen Kaminofen können viel dazu beitragen. aber auch das raumklima spielt eine wichtige rolle. Bei zu viel Wärme rattert der Ventilator, bei zu viel Kälte gluckert die heizung oder wir versuchen mit einem luftbe- oder -entfeuchter die optimalen gege- benheiten zu erreichen.

daher gilt, sich vor dem hausbau über verschiedene Bau- stoffe und ihre Vor- und nachteile zu informieren und nicht blind draufloszubauen. denn in einem massiven Ei- genheim wird das Wohlfühlklima gleich mitgeliefert. Ent- scheidet man sich beim Baustoff etwa für den natürlichen und nachhaltigen Kalksandstein, bleibt es im Sommer drinnen angenehm kühl und die luftfeuchtigkeit immer auf einem idealen level. Mehr dazu im netz (www.kalk- sandstein.de) und bei den örtlichen fachhandwerksbe- trieben. Kandel - 55 - Ausgabe 9/2019 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN

Rundum stimmig: Natursteine sind der ideale Baustoff, um Wege und Einfassungen im Garten natürlich und harmo- nisch zu gestalten. (Foto: epr/toom Baumarkt GmbH)

SchönE StEinE, gutES gEWiSSEn Mit Natursteinen aus zertifizierten Steinbrüche Verantwortung übernehmen

(epr) Pflastersteine aus inzwischen auch in der Bau- Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern Sandstein oder Boden- branche. platten aus Granit: Keine Wer etwa sein Eigenheim mit Frage, Naturstein sieht naturstein gestalten möchte thema! schick aus und bietet viele und sichergehen will, dass Sonder Erscheinung Nächste Vorteile – aber er hat auch die verwendeten Steine nur & Wohnen seinen Preis. Importe aus aus vertrauenswürdiger Bauen Fernost sind in der Regel produktion kommen, infor- KW 13/2019 zwar günstiger, werden miert sich genau, achtet auf aber möglicherweise unter das entsprechende gütesie- Redaktionsschluss: 20.03.2019, 16 Uhr zweifelhaften Bedingungen gel (infos: www.toom.de). abgebaut. So lässt sich die lieferkette von natursteinen bis in den ULLMER (ipr). das Bewusstsein, Ver- Steinbruch lückenlos verfol- antwortung für das zu tra- gen. gen, was man konsumiert, um so ein Zertifikat zu er- BRÜGGEMANN halten, müssen strenge & ist in den vergangenen Jah- ANZEIGENBERATUNG ren enorm gestiegen. richtlinien eingehalten GRAFIK-DESIGN Eine Möglichkeit, sich für werden. dazu zählen un- WERBEORGANISATION nachhaltig und unter fairen ter anderem das Verbot von arbeitsbedingungen produ- Kinder- und Zwangsarbeit zierte produkte zu entschei- in jeder form, die angemes- folg ... den, ist, Ware aus zertifi- sene Entlohnung sowie der Unsere Ideen für Ihren Er zierten produktionsstätten Zugang zu gewerkschaften zu kaufen. Bio-Siegel im für die arbeiter sowie die P Spanierstraße 70 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW lebensmittelbereich kennt umsetzung von arbeits- T 06347-97208-0 F 06347-97208-10 jeder, Vergleichbares gibt es schutzmaßnahmen. E [email protected]

Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie! Kandel - 56 - Ausgabe 9/2019 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN

drubig-photo - stock.adobe.com

BauEn Mit WEitBlicK Separaten Wohnraum in den Hausbau mit einplanen und profitieren

Es sind meist junge famili- projekt ließe sich mit einem en, die sich nach einem ei- fertighaus nicht realisieren, genen haus mit grundstück der irrt. die entsprechen- sehnen. Mehr platz für die den anbieter sind längst auf Kinder, ein eigener garten den Kundenwunsch einge- und das haus als altersvor- stellt, zwei parteien unter sorge sind die hauptgründe, einem dach zu vereinen. ein Eigenheim zu bauen. dabei kann man sein Bau- Vielen gefällt auch der ge- vorhaben als klassisches danke, ohne einen anderen Zweifamilienhaus oder als Mieter über, unter und ne- haus mit Einliegerwohnung ben sich wohnen zu können. planen. Bei der ersten Vari- dabei sollte man aber das ante erhalten beide partei- thema Mieter oder nach- en jeweils eine Ebene mit bar nicht gänzlich außer mehr oder weniger gleich- acht lassen. Ein haus mit großem Wohnraum. dabei Einliegerwohnung bietet kann man auch an eine spä- die Möglichkeit, über die ter sicher nützliche Barrie- Mieteinnahmen Baukredite refreiheit denken. schneller abzutragen oder sich später eine zusätzli- Mit anpacken spart Geld che Einkommensquelle zu die größe einer Einlieger- sichern. wohnung kann der Bauherr des Weiteren bleibt man flexibel entscheiden. dabei damit auch mit dem Wohn- lassen sich fertighäuser raum flexibel: Wächst die auch als ausbauhäuser re- familie, kann man den alisieren. hier macht der raum selbst nutzen oder Bauherr im rahmen seiner durch Einzug der Eltern Möglichkeiten den innen- oder eines Elternteils ein ausbau selbst und genießt Mehrgenerationenhaus dadurch ein hohes Maß an schaffen. Ein haus mit Ein- gestaltungsfreiheit. hierzu liegerwohnung bietet also stehen die fertighausher- gleich mehrere Vorteile. steller gerne mit rat und Wer glaubt, ein solches tat zur Seite. (B. gollan) Kandel - 57 - Ausgabe 9/2019 Wandern, Mountainbiken und Klettern in der Urlaubsregion Hauenstein

Was macht das Wandern in unserer Region so besonders? Ist es die intakte Natur des Biosphärenreservates Natur- park Pfälzerwald? Das Gefühl, hier ist die Welt noch in Ord- nung?

Sind es die sieben Premiumwander- wege, wie etwa der Hauensteiner Schus- terpfad, der mit grandiosen Ausblicken und Einkehrmöglichkeiten beglückt?

Oder sind es die Buntsandsteinfelsen, die mal abenteuerlich, mal sonnenerhitzt, mal kastanienübersät zum Herumklet- tern verleiten?

Wenn Sie von einer Wandertour - solo oder geführt - zurückkehren, werden Sie es wissen. Hier sind unsere Routenemp- fehlungen für puren Wandergenuss:

Hauensteiner Schusterpfad 15,2 km Dimbacher Buntsandstein Höhenweg 9,8 km Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour 9,5 km Geiersteine-Tour 5,4 km Spirkelbacher Höllenberg-Tour 8,0 km Rimbach-Steig 16,7 km Wilgartswieser Biosphären-Pfad 7,5 km

Familienfreundliche Radtouren, sowie Single Trail Tou- ren, hier finden Sie die richtigen Voraussetzungen.

Der Moutainbikepark liegt mitten im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald- zu jeder Jahreszeit „erfahrbar“. Finde deine Traumtour, unsere Trails mit der Tour 11 und Tour 12. Ein wahres Kletterparadies offenbart sich in unserer Region, das Biosphärenreservat Pfälzerwald mit seinen bizarren Buntsandstein - Felsformationen- vorne weg der Koloss mit 14 Meter Höhe und fast 300 Tonnen, der sagenumwogene „Teufelstisch“ in Hinterweidenthal erwartet Sie in unserer Urlaubsregion Hauenstein. Fordern Sie gleich Ihren Gratisprospekt an! Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile 1 76846 Hauenstein Tel. 06392 -92 333 80 Fax 06392 - 92 333 819 Email: [email protected]

Lust auf mehr? Foto: Pfalz.Touristik_Ketz www.urlaubsregion-hauenstein.de Kandel - 58 - Ausgabe 9/2019 STELLEN Markt

Fleischereifachverkäufer/in m/w/d in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht! Bewerbung bitte schriftlich an: Metzgerei Föllinger Untere Buchstraße 17, 76751 Jockgrim oder per E-Mail an: [email protected]

Mitarbeiter für Weingut (m/w/d) Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis. Die Hauptaufgaben liegen bei der Verpackung von Wein, Vor- und Nachbereitung von Weinproben inkl. Reinigungsarbeiten, Unterstützung bei Weinpräsentationen und Weinverkauf. Teilweise ist auch die Unterstützung in allen anderen Betriebsbereichen gefragt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne auch per Mail. Fam. Bohlender · Rosenhof 6 · 76872 Steinweiler · Tel. 06349/8125 www.rosenhof-steinweiler.de · [email protected] Kandel - 59 - Ausgabe 9/2019

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Küchen- und Gartenkräuter in großer Auswahl, ein- und mehrjährig € 2,99 Salatjungpflanzen, z.B. Kopfsalat, Lollo Rosso, Batavia, Eichblatt € 0,16

Entdecken Sie WirWir beraten beraten Germersheim SieSie gerne! gerne! zu Fuß oder mit dem Rad Stadt Germersheim

Historische Festung Ursprüngliche Natur Kunst und Kultur-Genuss

NEU im Programm: Kulinarische Stadt- und Festungsführung am 22.03. um 17:30 Uhr Kulturelle und genussvolle Entdeckertour mit Sektempfang, Führung und Menü. Einkehr bei drei Gastronomen der Stadt. Einzelkarte 59.- Euro (vegetarisches Menü möglich) Nur mit Voranmeldung!

Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim · Tel. 07274/960-301/-302/-303 www.germersheim.eu

DIE EXPERTEN FÜR PHYSIOTHERAPIE, OSTEOPATHIE UND FUNKTIONELLES TRAINING IN HERXHEIM!

Vom 04.03. bis 11.03.19 Ab Dienstag, den 12.03. sind wir wieder für Sie da. Neue Stelle gesucht? Ihr Fleischerei Flick Team Ein Blick in unseren Stellenmarkt unter wittich.de/jobboerse bringt Sie weiter! Kandel - 60 - Ausgabe 9/2019 IMMOBiLiEN Welt

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de

Bellheim: Büroräume zu vermieten 143 m2 Nutzfläche, klimatisiert. Verwendungsmöglichkeiten: Kanzleiräume, Steuerberater, Praxen, Fuhrunternehmen und dgl. Stellplätze vorm Eingang vorhanden. Tel. 0172 - 7204820

Suche in Kandel für meine selbständige Nebentätigkeit als Körpertherapeutin eine Möglichkeit, in einer schon bestehenden Praxis für einen Tag in der Woche oder stundenweise einen Raum zu mieten. Tel. 07275/7049729 • [email protected]

Dringend gesucht! Reiterhof am Ortsrand - oder Alleinlage - für eine therapeutische Einrich- tung. Mit der Suche beauftragt: Garant-Immobilien. Ihr regionaler Makler Karl Löhr 0171-2679655

Tel. 06323/93 886-13 www.garant-immo.de

Ihre Anzeige in TOP-LAGE in der Rubrik IMMOBiLiEN Welt. Kandel - 61 - Ausgabe 9/2019

Management System ISO 9001:2015 Kandel - 62 - Ausgabe 9/2019 MÖBEL NEUSTADT GERMERSHEIM

GÜNSTIGE MÖBEL + KÜCHEN – SOFORT MITNEHMEN! LANDAU € LIEFERUNG

Ab € 500.- Auftragswert GESCHENKT!– im Umkreis von 30 km –

GÜLTIG BIS 12.03.

*Befristet bis 12.03.2019. Ausgenommen Werbeware und bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! BINGO ist ein Unternehmen der Möbel Gilb GmbH & Co. KG, St.-Christophorus-Straße 4-6, 76863 Herxheim. www.moebel-bingo.de GARANTIERT DIE BESTEN PREISE IN DER PFALZ Kandel - 63 - Ausgabe 9/2019

Deutscher Kurzkrimi-Preis

Jetzt buchen! Krimiautoren Gesucht! Das Krimifestival Tatort Eifel und der KW KBV-Verlag ermitteln 13 + 14* die besten kurzen Krimis zum Thema Kulinarisches Osterfest „Heimat(en)“. Kontaktieren Sie uns: ULLMER BRÜGGEMANN Norbert Ullmer & 0170 1842290 ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN Einsendeschluss: WERBEORGANISATION Alexander Brüggemann 25. April 2019 hren Erfolg ... Unsere Ideen für I 0170 1862290 Weitere Infos unter: Tel. 06347 97208-0 | [email protected] www.tatort-eifel.de | www.facebook.com/TatortEifel Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW * nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen www.tatort-eifel.de Kandel - 64 - Ausgabe 9/2019 AUGEN blick bitte - �aus der Verbandsgemeinde Kandel Ihre Partner

Öffnungszeiten: Mo.–Di. + Do.–Fr. 09.00–12.30 14.00–19.00 Mi. Ruhetag Sa. 09.00–14.00

Jeans & More - - Anzeige - Neueröffnung nach Umbau Kandel. Die Luftballons hängen, es duftet frisch beim Betreten des Ladens von Otwin Wadle in Kandels Hauptstraße Nr. 82. Was sich alles nach Umbau und Renovierung hinter den Schaufenstern verbirgt, dürfen Sie selbst herausfinden. Auf jeden Fall haben Otwin Wadle und sein Team mit viel Leidenschaft ein „neues“ Jeans & More erschaffen. Kommen Sie vorbei! Familie Wadle und ihr Team mit Carmen Salomon, Margitt Dietrich, Andrea Dinies, Beate Kuhn, Aurelia Stögbauer freuen sich auf Sie! Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr und Sa 9 -15 Uhr

Bild (privat) von li. nach re.: Dennis Wadle, Brigitte Wadle, Carmen Salomon, Margitt Dietrich, Andrea Dinies, Otwin Wadle

Interessiert?Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! Rufen Sie uns an! ULLMER Wir informieren BRÜGGEMANN& und beraten, ANZEIGENBERATUNG gerne vor Ort. GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Telefon olg ... 06347/97208-0 Unsere Ideen für Ihren Erf Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected]