DOCSLIB.ORG

Huarte De San Juan Filologia Eta Hizkuntzaren Didaktika

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Huarte De San Juan Filologia Eta Hizkuntzaren Didaktika Nafarroako Unibertsitate Publikoa Universidad Pública de Navarra Filología y Didáctica de la Lengua HUARTE DE SAN JUAN Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika ESTUDIOS Carlos García. Gerardo Diego y Guillermo José Luis Clemente Sánchez y Juan Karlos de Torre López-Mugartza Iriarte. Irasco y otros nombres de animales y plantas de Esco Carlos García Monge. Textos recobrados de Número 9 Zenbakia Pedro Garfias Orreaga Ibarra Murillo. Azkuek Mezkiri- 2008 tzen bilduriko kantak 2007 Consuelo Barrera García. El lado oscuro de 10 la mística masculina en una novela de Be- Juan Karlos López-Mugartza Iriarte. La- len Gopegui rraineko toponimia 1832ko katastroaren arabera Nekane Oroz Bretón. Entre la pluralidad lingüística y el vasco-iberismo: Ideas lin- Henrike Knörr Borràs. El euskera en tierras HUARTE DE SAN JUAN güísticas sobre la España prerromana en del romance: Rioja Alavesa, La Rioja, H Revista de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales • Giza eta Gizarte Zientzien Fakultatearen Aldizkaria los siglos XVI y XVII Burgos, Encartaciones Juan Karlos López-Mugartza Iriarte. No- UART tas preliminares al estudio de los nombres de animales y plantas de Esco Filología y Didáctica de la Lengua E Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika D E S AN J UAN Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika Filología y Didáctica de la Lengua Universidad Pública de Navarra Nafarroako Unibertsitate Publikoa cubierta filologia 10.indd 1 13/09/13 08:30 HUARTE DE SAN JUAN Filología y Didáctica de la Lengua Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika Número 9 Zenbakia 2007 Título/Izenburua: Revista Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua Edita/Argitaratzen du: Universidad Pública de Navarra : Nafarroako Unibersitate Publikoa Director/Zuzendaria: Patricio Hernández Pérez Consejo de Redacción/Erredakzio-Batzordea: Corcuera Manso, Fidel (Universidad de Zaragoza) Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco (Universidad de La Rioja) Idiazabal Gorrotxategi, Itziar (Universidad del País Vasco) Salaberri Zaratiegi, Patxi (Universidad Pública de Navarra) Zuazu Zelaieta, Koldo (Universidad del País Vasco) Fotocomposición/Fotokonposaketa: Pretexto. [email protected] Imprime/Imprimaketa: Industria Gráfica Ona Depósito Legal/Lege Gordailua: NA-2.002/1994 ISSN: 1136/081X Correspondencia/Zuzenbidea: Universidad Pública de Navarra Revista “Huarte de San Juan. Filología y Didáctica de la Lengua” Decanato de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Campus de Arrosadía 31006 Pamplona Teléfono 948 169 428. Fax 948 169 448 Distribución/Banaketa: Universidad Pública de Navarra Dirección de Publicaciones Campus de Arrosadía 31006 Pamplona Fax: 948 169 300 Correo: [email protected] Índice Estudios Consuelo Barrera García En busca de la identidad ................................................................................................. 9 Mª Victoria López Pérez El tratamiento del léxico en dos currículos de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO): una mirada desde el español como L2 .............................................................................. 17 Amparo Lázaro Ibarrola El Espacio Europeo de Educación Superior y la Fonética del Inglés ............................... 45 Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte Sobre Salvatierra de Esca, Aragón y el euskera ................................................................ 55 Orreaga Ibarra Murillo Apuntes sobre el léxico y la paremiología de algunos valles pirenaicos ................................. 79 Auxtin Zamora / Juan Karlos Lopez-Mugartza Iriarte “HATSAren POESIA” Nafar Poesiaren I. Biltzarrean ..................................................... 93 María Bobadilla-Pérez Relevance and complexities of translating titles of literary and filmic works ...................... 117 Eduardo Barros Grela Imaginario de las identidades de género en el Códice Florentino de Fray Bernardino de Sahagún .......................................................................................................................... 125 Consuelo Barrera García El viaje y la búsqueda entre la agresividad y el amor componentes temáticos de Eva Desnuda 137 HUARTE DE SAN JUAN. FILOLOGÍA Y DIDÁCTICA DE LA LENGUA, 9 5 Estudios En busca de la identidad Consuelo Barrera García* 1. Escritura femenina Este siglo inicia una nueva época que muy bien podía ser la era de las mujeres, debi- do al cambio social que se esta percibiendo en el mundo desde hace tiempo y en es- pecial a partir del siglo XX, donde la mujer se ha ido incorporando a la vida profesio- nal, política y laboral. Se ha experimentado así un cambio entre la propia concepción de la vida y de los valores. Actualmente, casi ha desaparecido la radicalización del movimiento feminista porque la sociedad ha asumido su feminismo, pero, anteriormente, desempeñó un papel primordial para despertar a la mujer. Ahora se acepta y es evidente que las mu- jeres están preparadas y que tienen una capacidad para el trabajo. Hemos leído en multitud de obras lo que es típicamente femenino, impuesto por su condición de mujer en la educación, formación en la familia y por supuesto en la sociedad y en el orden jurídico. Así mismo, han surgido muchas voces para solicitar e incluso exigir el cambio de muchas de las distinciones existentes entre el hombre y la mujer. En estos años aún se suele asegurar que existe una escritura típicamente femenina. No es la intención de este trabajo dilucidar si existe o no una escritura propia de mujer, aunque a pesar de la defensa de esta idea, todavía no se ha realizado una investigación donde se recopile y reconozcan las características de un discurso específicamente fe- menino. No dudo que pueda existir como tal, pero creo muy difícil que en una obra sea factible deslindar lo que es típicamente femenino y masculino, porque actualmen- te partimos de una tradición que funde a ambos géneros. Por otro lado, existen perso- najes creados tanto por hombres, como por mujeres que se manifiestan faltos de soli- dez, así como destacan otros protagonistas de autoría indistinta que apasionan y * Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua. Universidad Pública de Navarra HUARTE DE SAN JUAN. FILOLOGÍA Y DIDÁCTICA DE LA LENGUA, 9 9 CONSUELO BARRERA GARCÍA deslumbran al lector. Además, esta idea se reafirma en el congreso Mujer y creación Lite- raria en el cual las autoras afirmaron que no les preocupaba el carácter femenino de sus escritos, sino que sólo prestaban atención a su propio discurso personal. Por tanto, no me resulta convincente la idea de que haya un lenguaje exclusivo de mujer, puesto que el lenguaje femenino como tal es difícil caracterizarlo en sí y en cambio sí creo que la escritura femenina ha profundizado sobre muchos temas ya existentes e incluso se ha creado un abanico más amplio de motivaciones y sugeren- cias dentro de la narración que enriquece la temática actual. De este modo, cada una de las diferentes autoras crea un mundo, unos personajes y estilo personal diferente que amplia el panorama de nuestra narrativa actual. A partir de los años 90 el cuento ha tenido mucho auge y la presencia de la mujer como cultivadora del relato breve es cada vez más numerosa y más importante a ni- vel universal. 2. Relatos de Mujeres La elección de estos cuentos no se debe a una intención unificadora ni temática, sino que he recopilado ocho cuentos literarios que se han publicado en el verano de 1996, desde junio a septiembre en La Revista El Mundo, con el título de Relatos de Mujeres, con una extensión de quince páginas en el formato especial de La Revista. Estas escritoras son mujeres contemporáneas, pertenecen a diferentes autonomí- as españolas: Lugo, Barcelona, Zaragoza, Guadalajara y Madrid. Poseen muchos pun- tos en común: todas ellas han nacido después de la guerra en la segunda mitad del si- glo XX, tienen una diferencia de edad como máximo de unos veintiséis años, comprendidos entre Clara Janés de 1940 y Luisa de Castro de 1966. Sus actividades están relacionadas con el mundo de las Humanidades, así, todas proceden del mundo universitario, han estudiado Filología Hispánica, como Clara Sánchez y Luisa Castro, otras Filosofía y Letras como Clara Janés, o procedentes del mundo del periodismo como Soledad Puértolas y Cristina Fernández Cubas o bien licenciada en Derecho como Laura Freixas. Narradoras cultas y preparadas que han empezado a escribir desde muy jóvenes con una dura disciplina, han experimentado las satisfacciones y sinsabores del trabajo, también han sabido subsistir en un mundo muy competitivo. Manifiestan una tendencia e interés por la creación de las narracio- nes breves, por ello han coincidido en colaborar en La Revista. Estas escritoras han sabido elegir una situación sencilla de la vida de una mujer y han elaborado una narración, según afirma Medardo Fraile que “un acontecimiento insignificante es capaz de originar un relato breve” con la condición de “que lo vea- mos como no suele suceder” (Fraile, 2000: 25). Así, ellas han encontrado un medio para expresar su testimonio que proviene de una realidad vivida y memorizada: 10 HUARTE DE SAN JUAN. FILOLOGÍA Y DIDÁCTICA DE LA LENGUA, 9 EN BUSCA DE LA IDENTIDAD (1) El verano se acaba de Clara Sánchez: La protagonista cuenta un cuento a su hijo en el que refleja su propia realidad. Dos familias se conocen en la playa: Una formada por la narradora, su marido Pedro y sus cinco hijos. La otra compuesta por Erika, su marido y dos hijos. Al verse todos los días contraen una amistad que culmina con la invitación de Erika a una fiesta en su palacio. Aquí confiesa su infelicidad y seduce a Pedro. Hecho que la
Load more

Recommended publications
  • Gustavo Adolfo Bécquer Y La Influencia De Heinrich Heine, Por Linda Ojeda
    ENSAYOS / ESSAYS POESIA / POETRY InVerso Home A Critical Analysis of Bernal Diaz del Castillo’s La Conquista de Nueva España: Problems in Historiography. By Daniel Santana-Hernandez Gustavo Adolfo Bécquer y la influencia de Heinrich Heine, por Linda Ojeda Back to Issue 16 InVerso Home A Critical Analysis of Bernal Diaz del Castillo’s La Conquista de Nueva España: Problems in Historiography Daniel Santana-Hernandez Department of History, California State University, Northridge Abstract Of all the Spaniard accounts of the conquest of Mexico, Bernal Diaz Del Castillo’s are one of many that nurture the violent imaginations of historians citing pre-Cuauhtemoc Mesoamerican civilization. Castillo is well known for his first-hand experience in the conquest. He is especially known for his repeated accounts of supposed mass human sacrifice. He also paints us a picture of how great a captain he saw Hernan Cortes to be and how he felt they were on a mission to bring Christianity to the nation. Often historians may overlook the possibility that the conquistador’s accounts may have been grossly exaggerated. Here, I briefly explore Castillo’s La conquista de Nueva España (The Conquest of New Spain) and examine the fallacies that surround his written accounts such as the questionable intent of the Spaniards, his flawed portrayals of Mesoamerican civilization, and his supposed accounts of mass human sacrifice. Moreover, I relate this to contemporary problems in the field of historiography where historians may rely too heavily on the mistranslations and misinterpretations of amateur historians. Introduction Some historians rarely take into account the possibility of inaccuracies in Díaz’s writings.
    [Show full text]
  • Pistas Karaoke - Noviembre 2019 - FIESTATECH
    Listado de Pistas Karaoke - Noviembre 2019 - FIESTATECH 1 aionio El alquiler es por día. Lo dejamos instalado y lo retiramos al día siguiente. Cubre fiestas hasta 50 personas. fiestatech.com.ar Listado de Pistas Karaoke - Noviembre 2019 - FIESTATECH 2 80s Aretha Franklin - Chain Of Fools 90s Fito Paez - Giros 80s Ariel Rot - Debajo del puente 90s George Michael - Careless Whisper 80s Charly Garcia - Demoliendo hoteles 90s Guns N' Roses - Patience 80s Charly Garcia - No me dejan salir 90s Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine 80s Charly Garcia - No voy en tren 90s Led zeppelin - stairway to heaven 80s Charly Garc¡a - No Me Dejan Salir 90s Leonardo Favio - Din Dong Din Dong 80s Charly Garc¡a - Nos siguen pegando abajo 90s Los Autenticos Decandentes - El murguero.m 80s Eagles - Hotel California 90s Los Calzones Rotos - No te calles 80s Fabiana Cantilo - Detectives 90s Los enanitos verdes - Por el resto 80s Irene Cara-Flashdance...What A Feeling 90s Los Ladrones Sueltos - No Le Dijo Nada 80s Los Abuelos de la Nada - Mil horas 90s Los Rodr¡guez - Sin documentos 80s Los abuelos de la nada - Mil horas 90s Los Violadores - 1,2 Ultraviolentos 80s Los Naufragos - Wadu Wadu 90s Marco Antonio Solis - Tu Carcel 80s Los Pericos - El ritual de la banana 90s Marta S nchez - Desesperada 80s Magneto - Vuela Vuela 90s Matador - Los Fabulosos Cadillacs 80s Miguel Mateos - Cuando seas grande 90s Metallica - Nothing Else Matters 80s Miguel Mateos - Llamame si me necesitas 90s Queen - Bohemian Rhapsody 80s pepe aguila - el autob£s 90s Queen - Don't Stop me
    [Show full text]
  • Catalogo Midis
    CATALOGO MIDIS [email protected] Whatsapp +549 1161958948 / Dany Azzaroni Los midis donde dice “M” significa que tienen la melodìa tocada, pero no la letra Los midis donde dice “ML” o “MLOK” significa que tienen la melodia y tambien LA LETRA SINCRONIZADA Todo està en formato mid Precios Cada midi $ 500 (pesos argentinos) EXTERIOR 8,99 Dolares 8,10 euros 179,52 Pesos Mexicanos 6476, 25 Pesos Chilenos 324,86 Pesos Uruguayos Paypal MercadoPago Tarjetas 20% por 5 a 9 midis 40% por 10 o mas 18 Kilates - Son de amores MLOK 18 Kilates feat. Roman - Chica especial MLOK- 3 de Copas - Tu fantasma MLOK A dos velas - Con la gente que me gusta MLOK- Abba - Chiquitita ML- Abba - Fernando MLOK (Letra en Castellano) Abba - Fernando MLOK (Letra en ingles) Abba - Gracias por la musica MLOK Abel Pintos - 3 MLOK Abel Pintos - A Dios ML_OK Abel Pintos - Alguna vez ML Abel Pintos - Aqui te espero ML_OK Abel Pintos - Bailando con tu sombra ML_OK Abel Pintos - Cancion que acuna MLOK- Abel Pintos - Como te extraño MLOK Abel Pintos - Cuando ya me empiece a quedar solo ML_OK Abel Pintos - Cuantas veces ML Abel Pintos - De solo vivir ML_OK Abel Pintos - El adivino ML-OK Abel Pintos - El mar ML_OK Abel Pintos - Flores en el rio ML Abel Pintos - Incomparable Buenos Amores Vagabundo ML_OK Abel Pintos - La llave (Vers Encuentro en el Estudio) MLOK Abel Pintos - La llave (Version Piano) MLOK Abel Pintos - La llave ML_OK Abel Pintos - Mariposa ML_OK Abel Pintos - Motivos ML_OK AP Abel Pintos - Motivos MLOK Abel Pintos - Once mil ML_OK Abel Pintos - Por una
    [Show full text]
  • Songs by Title
    Karaoke Song Book Songs by Title Title Artist Title Artist #1 Nelly 18 And Life Skid Row #1 Crush Garbage 18 'til I Die Adams, Bryan #Dream Lennon, John 18 Yellow Roses Darin, Bobby (doo Wop) That Thing Parody 19 2000 Gorillaz (I Hate) Everything About You Three Days Grace 19 2000 Gorrilaz (I Would Do) Anything For Love Meatloaf 19 Somethin' Mark Wills (If You're Not In It For Love) I'm Outta Here Twain, Shania 19 Somethin' Wills, Mark (I'm Not Your) Steppin' Stone Monkees, The 19 SOMETHING WILLS,MARK (Now & Then) There's A Fool Such As I Presley, Elvis 192000 Gorillaz (Our Love) Don't Throw It All Away Andy Gibb 1969 Stegall, Keith (Sitting On The) Dock Of The Bay Redding, Otis 1979 Smashing Pumpkins (Theme From) The Monkees Monkees, The 1982 Randy Travis (you Drive Me) Crazy Britney Spears 1982 Travis, Randy (Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher Coolidge, Rita 1985 BOWLING FOR SOUP 03 Bonnie & Clyde Jay Z & Beyonce 1985 Bowling For Soup 03 Bonnie & Clyde Jay Z & Beyonce Knowles 1985 BOWLING FOR SOUP '03 Bonnie & Clyde Jay Z & Beyonce Knowles 1985 Bowling For Soup 03 Bonnie And Clyde Jay Z & Beyonce 1999 Prince 1 2 3 Estefan, Gloria 1999 Prince & Revolution 1 Thing Amerie 1999 Wilkinsons, The 1, 2, 3, 4, Sumpin' New Coolio 19Th Nervous Breakdown Rolling Stones, The 1,2 STEP CIARA & M. ELLIOTT 2 Become 1 Jewel 10 Days Late Third Eye Blind 2 Become 1 Spice Girls 10 Min Sorry We've Stopped Taking Requests 2 Become 1 Spice Girls, The 10 Min The Karaoke Show Is Over 2 Become One SPICE GIRLS 10 Min Welcome To Karaoke Show 2 Faced Louise 10 Out Of 10 Louchie Lou 2 Find U Jewel 10 Rounds With Jose Cuervo Byrd, Tracy 2 For The Show Trooper 10 Seconds Down Sugar Ray 2 Legit 2 Quit Hammer, M.C.
    [Show full text]
  • Verdadero Bastión Del Soporte En El País Como Es Héc- Como Destacamos Aparte
    Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 Prensario música & video | Octubre 2015 editorial ARGENTINA / SHOWBUSINESS AGENDA Ariana Grande, Sting y Romeo Santos Grammy Latino y buenas noticias del retail chileno En gran momento entra al último cuarto del el Complejo al Río. También tiene a Pearl Jam el y 2 de noviembre en el Opera, el gran cierre de año el showbusiness argentino, con grandes 7 de noviembre y para enero a One Direction, la gira de Axel tras los 20 Operas en el DirecTV figuras, nuevos venues modernos y progresiva ambos en el Estadio Unico, ya confirmando junto Arena el 14 de noviembre, Airbag el 27 de no- n la industria de la música los premios son una pata e Chile tenemos las mejores noticias discográficas de participación de las marcas, poniendo creativi- a Daniel Grinbank -toda una noticia- a los Ro- viembre y Abraham Mateo, en el Luna, además importante que genera negocios y los Grammy La- este mes, en un mercado que necesita recuperar re- D dad para revalidar el consumo. lling Stones el 7, 10 y 13 de febrero en el Unico. de Vanessa Martín en el ND. tinos los mueven en la parte más importante de la tail para los CDs y los vinilos. Por un lado, Láser partió con un E PopArt apuesta al Cirque du Soleil de Soda región. Justo se han conocido las nominaciones a la 16ta. gran lanzamiento en Almacenes París el pasado miércoles 7 Stéreo, concretó uno de los shows naciona- entrega que se realizará en el MGM Grand Arena de Las Ve- de octubre, y estuvimos allí.
    [Show full text]
  • Derlas Vol. 11 No. 1 J P Rivera
    DeRLAS Vol. 11 No. 1 J P Rivera Delaware Review of Latin American Studies Vol. 11 No. 1 June 30, 2010 Cabeza colosal: la raza y la guerra de escrituras en Colibrí de Severo Sarduy Juan Pablo Rivera Department of World Languages Westfield State College [email protected] Abstract La figura del luchador en Colibrí encarna el cuestionamiento de los orígenes que recorre la obra entera de Sarduy. Lo hace al ser emblema de un origen dudoso y múltiple: (1) el del "luchador" representado en uno de los artefactos mejor logrados del repertorio cultural olmeca y (2) el de los famosos luchadores que discute Roland Barthes en su conocida Mythologies. El proceso de blanqueamiento que atraviesa Colibrí a través del relato no es sino la encarnación o manifestación física de una tensión entre dos tradiciones de escritura: las dudosas raíces de los olmecas en Mesoamérica (la arqueología mesoamericana) y el rastro de la escritura bartheana. ******************************** The virtue of all-in wrestling is that it is the spectacle of excess.1 Roland Barthes, Mythologies El título del primer capítulo de la novela Colibrí, del autor cubano Severo Sarduy, nos pone frente a una representación monumental que cae sobre la página con el peso originario de los ancestros: una cabeza colosal olmeca2. La imagen colosal regresa en varios momentos del relato para marcar el lugar primigenio de la jungla, las profundidades selváticas. Este adjetivo, “colosal,” retrata de entrada la transposición de un vocabulario Occidental al terreno latinoamericano, pues sugiere continuidades falsas entre los colosos de la antigüedad clásica y las representaciones amerindias.
    [Show full text]
  • Las Mujeres Del Otro Lado: a Critique of the Representations of Mexican Women at the U.S.-Mexico Border
    LAS MUJERES DEL OTRO LADO: A CRITIQUE OF THE REPRESENTATIONS OF MEXICAN WOMEN AT THE U.S.-MEXICO BORDER By Adriana Martinez-Fernandez A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Hispanic Cultural Studies 2011 ABSTRACT LAS MUJERES DEL OTRO LADO: A CRITIQUE OF THE REPRESENTATIONS OF MEXICAN WOMEN AT THE U.S.-MEXICO BORDER By Adriana Martinez-Fernandez This dissertation analyzes cultural representations of Mexican border women and their interactions with their political and social environment. Short stories, novels, documentaries, plays, testimonial literature and films on the Mexican women at the U.S.-Mexico border are crucial to the understanding of gendered constructions at la frontera, as they formulate a metacommentary to a variety of complex issues ‘on the ground.’ That is to say, the portrayals of border women unquestionably attest to often-clashing perspectives on culture, nation, sexuality and class. This dissertation focuses on the following texts: Chapter 1 centers on Ciudad Juárez, examining Alicia Gaspar de Alba’s novel Desert Blood: The Juárez Murders (2005) and the documentary film La Batalla de las Cruces (2005), directed by Rafael Bonilla. These texts have been chosen because their portrayals of juarense women address the discourse of victimization from different perspectives within the context of the hundreds of murders of women that have afflicted this city with impunity since 1993. These texts reflect the paradoxes that emerge either from underlining the helpless condition of the victims or from creating a public persona for the activists campaigning against the murders.
    [Show full text]
  • Views and Literary Or Film Awards
    (De)humanizing Narratives of Terrorism in Spain and Peru Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Melissa Doran, M.A. Graduate Program in Spanish and Portuguese The Ohio State University 2014 Dissertation Committee: Ulises Juan Zevallos-Aguilar, Advisor Ignacio Corona Aurélie Vialette Copyright by Melissa Doran 2014 2 Abstract Both Spain and Peru experienced protracted violent conflicts between insurgent groups and State forces during the second half of the twentieth century. In Spain, this involved Euskadi Ta Askatasuna (ETA), a radical Basque nationalist organization which sought Basque autonomy via armed struggle in a conflict which lasted from 1959 until 2011. In Peru, the insurgent threat was represented by Sendero Luminoso, a Maoist guerrilla insurgency based in the Peruvian highlands that sought drastic sociopolitical change within Peru. Sendero Luminoso launched what they deemed a people’s war in 1980, and the bloody conflict that ensued continued until 1992. The damage caused by each of these conflicts was monumental, both in terms of the loss of human life and damage to infrastructure in both countries. In this dissertation I examine the depiction of these conflicts in a selection of Peruvian and Spanish novels and films. I argue that each work promotes a certain version of the conflict it describes, and that this can be revealed through an analysis of the humanizing and dehumanizing discourses at play in the representation of the actors in both of these conflicts. From Peru, I will examine Santiago Roncagliolo’s novel Abril rojo (2006) and Fabrizio Aguilar’s film Paloma de papel (2003).
    [Show full text]
  • OCTAVIO PAZ, and the Wars BATTLE for CULTURAL MEMORY
    Uncivil War S Sandra Messinger Cypess OCTAVIO PAZ, AU AND THE % I I FOR ) A, .1000 . otU Uncivil Wars Uncivil JOE R. AND TERESA LOZAND LONG SERIES IN LATIN AMERICAN AND LATINO ART AND CULTURE JUN0 ELENA GARRO, OCTAVIO PAZ, AND THE Wars BATTLE FOR CULTURAL MEMORY Sandra Messinger Cypess UNIVERSITY OF TEXAS PRE88 AUSTIN Copyright 2012 by Sandra Messinger Cypess All rights reserved Printed in the United States of America First edition, 2012 Requests for permission to reproduce material from this work should be sent to: Permissions University of Texas Press P.O. Box 7819 Austin, TX 78713-7819 utpress.utexas.edu/about/book-permissions The paper used in this book meets the minimum requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (R1997) (Permanence of Paper).@ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Cypess, Sandra Messinger. Uncivil wars : Elena Garro, Octavio Paz, and the battle for cultural memory / by Sandra Messinger Cypess. - 1st ed. p. cm. - (Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-292-75428-7 1. Garro, Elena-Criticism and interpretation. 2. Paz, Octavio, 1914-1998-Criticism and interpretation. 3. National characteristics, Mexican, in literature. 4. Collective memory-Mexico. I. Title. PQ7297.G3585Z64 2012 868'.64o9-dc23 2012010950 First paperback printing, 2013 DEDICATED TO Raymond (everyone knows why) and to Aaron and Leah, Josh and Rebecca, and their wonderful contributions to our happiness: Benjamin Joey Shoshana Sally Hadassah David e e e CONTENTS PREFACE / iX i. Introduction: Uncivil Wars / 1 2. All in the Family: Paz and Garro Rewrite Mexico's CulturalMemory / 13 3.
    [Show full text]
  • The Life and Work of Gloria Anzaldúa: an Intellectual Biography
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2012 THE LIFE AND WORK OF GLORIA ANZALDÚA: AN INTELLECTUAL BIOGRAPHY Elizabeth Anne Dahms University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Dahms, Elizabeth Anne, "THE LIFE AND WORK OF GLORIA ANZALDÚA: AN INTELLECTUAL BIOGRAPHY" (2012). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 6. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/6 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies. I retain all other ownership rights to the copyright of my work.
    [Show full text]
  • Septiembre 2013 Prensario Música & Video | Septiembre 2013 Pre Ppre Ppree Pre Ppree Ppre P
    prensario música & video | septiembre 2013 prensarioprep ensannssarioririoio músicamúm sica & video | septiembreseptiembre 20132013 prensario música & video | septiembre 2013 prensario música & video | septiembre 2013 editorial AARGENTINARGENTINA / AAGENDAGENDA El Showbusiness entra en su etapa más fuerte Más venues: Mandarine Park y Ciudad Rock (ExParque de la Ciudad) Gran entrega de los Premios Gardel: En el mismo mes del 9 de noviembre. Eso además en esta edición Rock in Rio, el showbusiness de los GEBA latinos de Eros Se encontró el formato argentino entre en su etapa Ramazzotti el 4 de octubre y REGIONALES más intensa y con el brillo de de Ricardo Montaner una se- • Premios MTV: buena repercusión los grandes estadios de las Bruce Springsteen mana antes. Para septiembre a • Grammy Latinos: novedades ue una gran entrega la cuando no gana, en lugar de apoyar al productoras principales, creciendo también en Jon Mayer y Alice in Chains en el Luna Park y • BAFIM: nueva realización con foro de negocios internacionales de los Premios Gardel, conjunto. El público suple eso y le da el el número de festivales de marcas y en la inau- Jovanotti en Vorterix. Aparte, inauguró su divi- guración y potenciamiento de nuevos venues. sión de deportes y va con todo con la exhibición toda la industria de la calor y la adrenalina necesarios cuando ARGENTINA F Pero también hay estridentes shows loca- Nalbandian-Nadal en La Rural. música se sumó a ella y creo que, pasan las horas, además de hacer más • Premios Gardel: se encontró un formato les. Está la última parte de los shows Violetta de T4f de Fernando Moya tiene los estadios finalmente y tras mucha búsque- populares a los premios.
    [Show full text]
  • Desde El Lunes Comienza a Regir El Acuerdo De Precios El Gobierno Acordó Valores De Referencia Con Proveedores Y Representantes De Cadenas Comerciales
    El regreso del ídolo HOY Cavenaghi: "Quiero llegar a los 100 goles" 30º 13º El delantero firmó su CIELO regreso a River, el ALGO NUBLADO club de sus amores. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1312 | sábado 4 de enero de 2014 edición nacional | $ 9,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40 EN SUPERMERCADOS DEL ÁREA METROPOLITANA, INCLUIRÁ 194 VALORES DE REFERENCIA PARA 100 PRODUCTOS Desde el lunes comienza a regir el acuerdo de precios El gobierno acordó valores de referencia con proveedores y representantes de cadenas comerciales. Se aplicará a 31 artículos de almacén, ocho tipos de bebidas, 12 cortes de carne y lácteos, entre otros. Sólo se autorizarán incrementos si lo justifican los costos de producción. Las empresas que no puedan dar cuenta de los faltantes serán sancionadas. Edenor y Edesur El titular de Planificación JulioD e Vido El macrismo deberán pagar aseguró que se "analizará la rescisión del quiere aumentar contrato" de las distribuidoras de energía multas por 313,8 y fijó los montos con que deben resarcir a el subte a $ 4,50 millones de pesos p. 8 los damnificados por los cortes de luz. a partir de marzo SÁB 4 SÁB HERNÁN MOMBELLI » POLÍTICA pág. 14 » POLÍTICA pág. 12 calificó de "graves" sus dichos y a otros 7 ex funcionarios AMIA: Timerman Procesaron a cuestionó al ex Sturzenegger embajador israelí por el megacanje El diplomático dio a entender El diputado PRO fue imputado que Tel Aviv había matado a junto a los cavallistas Horacio los autores del atentado. Liendo y Guillermo Mondino. » SOCIEDAD pág.
    [Show full text]