Liebe Inzinger!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
dorfzeitungINZING 4/2011 • Nr. 102 • 25. Jahrgang • Preis: E 2,60 Gaisaufest ............................ S 14 Animationsfilm .................................................................................. S 22 Feuerwehr ...................................................................................................... S 26f Titelbild: Christina Permann EditorialLiebe Leserin, lieber Leser! In der letzten Ausgabe unserer die rege Beteiligung – umso mehr, BürgerInnen kein Dorfzeitung ist uns ein Fehler als die Diskussion hier auf sach- Vertrauen in ihre unterlaufen: Auf Seite 24 haben wir licher Ebene und ohne persönliche eigene Möglichkeit, aus Versehen einige Stockschützen Diffamierungen abläuft. Lesen Sie zu Politik zu verändern. zu Billardern gemacht. Das Foto, Pro und Contra Teilwaldregulierung Darauf würde auch Foto: Berger das eigentlich zum Beitrag über die mehr auf den Seiten 8ff. die immer schwä- Stockschützen gehörte, haben wir in Und schon kommt ein neues Thema, cher werdende Wahlbeteiligung in den Billard-Beitrag gerückt. Richtig das uns für längere Zeit beschäftigen den letzten Jahren hinweisen. Es ist, dass es sich bei dem Foto um die wird: noch ist nicht so klar, was die stimmt mich nachdenklich, dass erfolgreiche Mannschaft der Inzinger Planungen für das IKB-Regional- bei uns die BürgerInnen zu bequem Stockschützen handelt. Das Foto kraftwerk Mittlerer Inn bei Pettnau oder zu mutlos sind, um von ihrem von den Billardern beim Bowling für Auswirkungen auf Inzing haben Stimmrecht Gebrauch zu machen, haben wir leider unterschlagen. Wir werden. Aber sicher werden im während gleichzeitig Menschen in entschuldigen uns bei den beiden weiteren Verlauf der Planung und anderen Teilen der Welt – derzeit Vereinen und natürlich bei unseren Realisierung noch einige kritische spektakulär in einigen arabischen LeserInnen. Fragen auftauchen, die auch uns als Staaten - für ihr Recht auf poli- Die Causa Teilwaldregulierung in InzingerInnen betreffen. Lesen Sie tische Mitbestimmung ihr Leben Inzing entwickelt sich zur endlosen zunächst einmal auf den Seiten 6 riskieren. Geschichte – seit über einem Jahr und 7 wie die IKB selbst ihr Projekt Vor diesem Hintergrund freut es wird diese Diskussion zwischen beschreiben. Die DZ wird selbstver- mich umso mehr, wenn immer wie- Befürwortern und Gegnern der ständlich dieses Thema weiterhin der viele Menschen Beiträge für die Regulierung sehr emotional geführt. verfolgen und bei neuen Informa- Dorfzeitung beisteuern und damit Zuletzt waren die Regulierungsgegner tionen wieder berichten. auch gegen Bequemlichkeit und in der DZ sehr präsent, in dieser Enttäuscht war ich vom Ergeb- Mutlosigkeit schreiben. Ausgabe melden sich auch die nis des Bildungsvolksbegehrens Ich wünsche Ihnen, dass Sie wieder Befürworter einer Regulierung zu Österreich. Sicher muss das Ergebnis Interessantes für sich in der DZ Wort. Wie auch immer man zur im Nationalrat behandelt werden, finden. Darüber hinaus wünsche Frage an sich steht – ich finde es aber ein starkes Signal in Richtung ich Ihnen im Namen des DZ-Teams wichtig, dass beide Seiten zu Wort Bildungsreform kann ich bei dieser schöne Feiertage und alles Gute im kommen und dass die Gemein- verhältnismäßig schwachen Beteili- neuen Jahr. Halten Sie uns weiterhin debürgerInnen sich ihre Meinung gung nicht sehen. Und das in einer die Treue und machen Sie Gebrauch auf Grund von Informationen aus Frage, die zentral für unsere Zukunft von der Möglichkeit eines Abos mit verschiedensten Perspektiven bilden ist und bei der schon lange klar ist, Hauszustellung (siehe letzte Seite). können. Die DZ bietet dafür einmal dass sich endlich etwas bewegen mehr ein Forum und freut sich über muss. Möglicherweise haben die Hannes Gstir Inhalt Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Hannes Kneisl, HDin Karin Logar, Peter Mair, Anja Maizner, Politik ................ S 3 Dr. Brigitte Scott, Ernst Markt, Michael Mayer, Peter Oberhofer, Georg Ober- Mag. Hannes Gstir, thanner, Ernst Pisch, Richard Prantl, Othmar Schärmer, 6401 Inzing Christine Scheiber, Hansjörg Walch, Dr. Christian Wieser, Gesellschaft .. S 12 Grundlegende Richtung der Zeitung: Maga. Renata Wieser Berichterstattung über das Dorfgeschehen Anschrift der Redaktion: DORFZEITUNG, 6401 Inzing, Schulen ......... S 21 Verlagspostamt: 6401 Inzing Angerweg 1 Redaktionsleitung: Rita Ertl Mailadresse: [email protected] Aboverwaltung und Kassa: Hannes Gstir Homepage: www.inzing.com/dz Versand und Werbung: Christine Gstir Bankverbindung: Raika Inzing, Kultur ............... S 22 Layout: Robert Pisch Kto.Nr.: 7.732.480 Druck: Arnold Druck, Innsbruck Einzelpreis: EUR 2,60 Jahresabonnement: EUR 9,20 (Ausland € 13,10) Chronik ............ S 24 Erscheinungsmonat: Dezember 2011 weitere MitarbeiterInnen und AutorInnen dieser Ausgabe: nächster Redaktionsschluss: 20. 02. 2012 Johannes Abenthung, Georg Dobler, Margit Exner- Vereine .............S 25 Hirschberger, Hannes Haslwanter, Thomas Hillebrand, Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht Dagmar Hirschberger, Ing. Hirschhuber, Elisabeth Jäger, unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Diese Zeitung wird gefördert von: DDr. med. univ. Paul Hougnon 2 DZ 4/11 PolitikAus dem Gemeinderat Christine Scheiber Bericht von den GR-Sitzungen am 13. 10. und 10. 11. 2011 In der Gemeinderatssitzung am 13.10. wird Frau Jasmin wettbewerb statt. In der Sitzung am 13. 10. ersucht BM Gebhart von BM Heel als Ersatzmitglied des Gemeinde- Heel den Gemeinderat, dieses Thema im geschlossenen rates angelobt. Sie ist Vertreterin von GR Armin Saxl von Teil zu besprechen. der SP Inzing. In der Sitzung am 10.11. erklärt BM Heel, dass das Land Baumaßnahmen die ursprünglich in seinem Förderkatalog ausgewiesenen Wie in der letzten DZ berichtet, stehen in der Gemeinde Mittel für die Errichtung von Kinderbetreuungseinrich- Inzing große Bauvorhaben an. tungen gekürzt habe. Diese Subventionen waren jedoch Am 12. September legte Architekt Rainer dem Sonder- die Grundlage für die Planung des Projekts. Der Bürger- ausschuss Schule sein Projekt für die Sanierungs- und Umbaumaßnahmen im Bereich der Schulen vor. Dieses gliedert sich in mehrere Bauabschnitte. Bauphase 1 betrifft die Hauptschule und soll im Jahr 2013 ausgeführt werden. Eine Kostenschätzung und ein Finanzierungsmodell sind noch in Ausarbeitung. Die Sprengelgemeinden Hatting und Polling müssen sich zu je einem Viertel an den Kos- ten beteiligen. Bauphase 2 sieht den Zu- und Umbau des Volksschulgebäudes und eventuell die Errichtung einer weiteren Sporthalle vor. Der Obmann des Schulausschusses, Rudi Gruber, schlägt vor, im Jänner zu einer Gemeinderatsklausur zusam- menzukommen um klare Vorgaben zu machen, was in Bauphase 2 realisiert werden soll. Für das Bauvorhaben im Bereich Kirchgasse-Mühlweg fand am 11. 10. 2011 die Jurysitzung zum Architekten- Wieder alles offen beim „Haus der Kinder” Foto: hag TAGESORDNUNG: GR-Sitzung 13. 10. 2011 14. VS-Mehrzwecksaal - Benützung durch Gewerbe- 01. Fertigung der Niederschrift vom 08. 09. 2011 treibende 02. Neuerlassung ergänzender Bebauungsplan - Bp. 15. Diakonweihe - Julius Desouza 546 und 547 KG. Inzing (Jenewein) 16. Anträge, Anfragen, Allfälliges 03. Neuerlassung Bebauungsplan - Gp. 107/1 (Archi- 17. Mietzinsbeihilfeansuchen (geschlossener Teil) tekt Singer) 18. Personal (geschlossener Teil) 04. Bericht von der Sitzung des Sonderausschuss ‘Schu- le’ vom 12. 09. 2011 TAGESORDNUNG GR-Sitzung 10. 11. 2011 05. Bericht von der Jurysitzung v. 11. 10. 2011 - Archi- 01. Fertigung der Niederschrift vom 13. 10. 2011 tektenwettbewerb (Bauvorhaben Kirchgasse) – (ge- 02. Neuerlassung eines EBP und BBP - Bp. 502 (zur schlossener TEIL) Gänze/future life) 06. Bericht von der Sitzung des Ausschusses für Um- 03. Ansuchen Elisabethinum Axams - Schülerfrei- welt, Abfall und Verkehr vom 04. 10. 2011 fahrten für Schüler mit Behinderung 07. Ansuchen Geyr Dominik - Kostenbeitrag MS- 04. Recyclinghof Zirl/Inzing - weitere Vorgangsweise Telfs 05. Bericht von der Besprechung Verkehrskonzept vom 08. Kostenübernahme Buskosten für Kindergarten- 17. 10. 2011 kinder Inzingerberg 06. Bericht von der Sitzung des Überprüfungsaus- 09. Ansuchen VS-Inzing - Zuschuss für Standortschi- schusses vom 07. 11. 2011 woche 2012 07. Überschreitungsgenehmigungen 10. Teilwaldregulierung - Bestellung Gemeindemit- 08. Ansuchen ASVI - Lüftung Kraftraum glieder für Regulierungsausschuss 09. Anträge, Anfragen, Allfälliges 11. Öffentliche Bücherei - Zuschuss für Spiele 10. Mietzinsbeihilfeansuchen (geschlossener Teil) 12. Ansuchen um Unterstützung für Percussion Night 11. Personal (geschlossener Teil) 13. Schwimmbadsaison 2011 - Ansuchen Puelacher Ralf DZ 4/11 3 Politik meister konnte bei einem Treffen mit Rangger Köpfl abgehalten. LH Platter keine bindenden Zusagen Die Gemeinde übernimmt die Bus- Neuer Almstall, Foto: hag erhalten. Alles was zahlenmäßig ge- kosten für die Heimfahrt der acht sagt wurde sei laut dem Bürgermeister Kindergartenkinder vom Inzinger nun Probleme auf. Laut Gutachter sehr in Schwebe. Er möchte schrift- Berg im Kindergartenjahr 2011/12. Würtenberger würde es in der der- liche Zusagen des Landes bevor bei Weiters erhält die öffentliche Büche- zeitigen Form u. a. zu Platz- und diesem Bauvorhaben weitere Schritte rei Inzing als einmaligen Zuschuss Kapazitätsproblemen sowie Ver- gesetzt werden. EUR 300,-- für den Ankauf diverser kehrsproblemen kommen. Es müsste Spiele. eine bauliche Erweiterung erfolgen, Gaisaufest Weitere EUR 300,-- als einmalige Zu- da zusätzliche Container-Standplätze GRin Renata Wieser, die Obfrau des wendung werden für die Organisation