Dorfzeitung INZING 2/2017 • Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
dorfzeitung INZING 2/2017 • Nr. 124 • 31. Jahrgang • Preis: Euro 2,80 Myriam Pickelmann, die neue Direktorin der NMS ................. S 20f Inzing in Zahlen .................................... S 10 Foto: RP Foto: Pferdestark, Pferdetherapie .................... S 17f Oldtimerausstellung ............................... S 32f EditorialLiebe Leserin, lieber Leser! Meinen Kommentar zur neuen Gemeindezeitung auf Landes Tirol an eine „Inzinger Unter- der nächsten Seite musste ich wegen des Redaktions- nehmerin” berichtet. Dabei haben wir schlusses noch vor dem tatsächlichen Erscheinen der leider auf die Nennung des Namens, neuen Zeitung schreiben. Mittlerweile konnten wir alle nämlich Ingeborg Freudenthaler, ver- uns schon ein erstes Bild von Inzing informiert machen. gessen. Auch wenn wohl die meisten Foto: S. Pletzer Bgm. Sepp Walch hat bei der offiziellen Präsentation InzingerInnen sie auf dem Foto erkannt am 6. Juni auch die Bedeutung der Dorfzeitung Inzing haben, dürfte uns das nicht passieren – wir bitten dafür betont und dass es ihm ein Anliegen sei, dass diese auch um Entschuldigung. weiterbesteht. Er hat betont, dass Inzing informiert vor In der vorliegenden Ausgabe der DZ Inzing haben wir allem über die Gemeinde und die gemeindeeigenen wieder einige interessante Beiträge für Sie zusammen- Betriebe informieren wird. Gleichzeitig hat er aber gefasst. Besonders möchte ich Sie auf unsere neue Serie erklärt, dass eine Absprache über Inhalte zwischen den „Inzing in Zahlen” hinweisen, die in dieser Ausgabe auf beiden Zeitungen aus seiner Sicht keinen Sinn mache. Seite 10 startet. Wir wollen dabei interessante Informa- Eine Durchsicht der ersten Ausgabe zeigt, dass Inzing tionen zu unserer Gemeinde kurz zusammenfassen informiert auch sehr viele Beiträge von Vereinen ent- und grafisch darstellen und hoffen, damit Ihre Neugier hält. Meine Bedenken und Überlegungen, die ich im zum Dorf zu wecken – und Ihnen auch manche Aha- Kommentar geäußert haben, sind also durchaus noch Erlebnisse zu bescheren. immer aktuell. Es gibt den Willen, dass man „mitein- Hinweisen möchte ich auch auf das Interview mit ander auskommt”, aber doch einige Fragezeichen, wie Myriam Pickelmann, der neuen Direktorin der Neuen das sinnvoll gehen kann. Mittelschule Inzing. Wir wissen, wie wichtig die Rolle Von der Redaktion von Inzing informiert ist nicht der Schulen nicht nur für die Bildung unserer Kinder vorgesehen, den politischen Fraktionen im Gemein- ist, sondern generell für das Dorfleben. Aktuell ist ja das derat einen Platz für ihre Anliegen und Meinungen Musical der NMS „InnSing Village” ein gutes Beispiel einzuräumen. Nur zu besonderen Gelegenheiten und für die Wirkung der Schule in das Gemeindeleben. Themen sollen sie eingeladen werden, ihre Positionen Darüber hinaus gibt es natürlich wieder eine bunte Mi- einzubringen. In diesem Zusammenhang möchte ich schung von Beiträgen aus Politik, Gesellschaft, Kultur, das Angebot der DZ Inzing in Erinnerung rufen, dass Vereinen, Chronik und Sport. Und auf den letzten Seiten alle InzingerInnen die DZ als Forum nutzen können, um finden Sie noch einige besonders schöne Impressionen ihre Meinung zu äußern und zur Diskussion zu stellen. aus Inzing, die auf den Reichtum der Natur unserer Dies gilt selbstverständlich auch für Gemeinderäte und Gemeinde hinweisen. Gemeinderatsfraktionen. Es ist nicht Voraussetzung, Damit wünschen wir Ihnen einen angenehmen Som- dass wir vom Redaktionsteam die jeweilige Meinung mer und für die meisten von Ihnen wohl auch einen teilen. schönen Urlaub. In der letzten Ausgabe der DZ Inzing haben wir auf Seite 11 über die Verleihung des Ehrenzeichens des Hannes Gstir Inhalt Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Pickelmann, Ernst Pisch, Andrea Posch, Michaela Rovara, Politik .................. S 3 Dr. Brigitte Scott, Manuel Sailer, Alfred Schestak, Luis Strasser, Andreas Tausch, Mag. Hannes Gstir, Birgit Thaler, Brigitte Walch, Reinhard Walch, Renata Wieser 6401 Inzing Gesellschaft ........ S 9 Grundlegende Richtung der Zeitung: Anschrift der Redaktion: DORFZEITUNG, 6401 Inzing, Berichterstattung über Wiesenweg 2a das Dorfgeschehen Mailadresse: [email protected] Verlagspostamt: 6401 Inzing Homepage: www.dorfzeitung-inzing.at Unsere Schulen ... S 19 Redaktionsleitung: Peter Oberhofer, Bankverbindung: Raika Inzing, Aboverwaltung und Kassa: Hannes Gstir IBAN: Versand: Peter Oberhofer AT65 3633 6000 0773 2480 Kultur ................ S 22 Werbung: Michaela Reinisch BIC: RZTIAT22336 Layout: Robert Pisch Einzelpreis: EUR 2,80 Druck: Tiroler Repro Druck GmbH Jahresabonnement: EUR 10,00 (Ausland 14,20) Chronik .............. S 27 Erscheinungsmonat: Juni 2017 weitere MitarbeiterInnen und AutorInnen dieser Ausgabe: nächster Redaktionsschluss: 20. 8. 2017 Julia Baumgartner, Sonja Grafenstätter, Bianca Gritsch, Vereine .............. S 31 Elisabeth Haslwanter, Caroline Jäger , Johann Jenewein, Gabriele Kirchmair, Margot Leitner, Elisabeth Mayer- Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt Sterzinger, Sandra Milne-Skinner, Georg Oberthanner, Myriam die Meinung der Redaktion dar. Diese Zeitung wird gefördert von: DDr. med. univ. Paul Hougnon 2 DZ 2/17 Editorial PolitikDie DZ Inzing und die neue Gemeindezeitung „Inzing informiert” – nun ist sie also unangenehm, aber für die DZ nie nicht möglich war, haben wir mit Bgm. da, die neue Zeitung der Gemeinde ein existentielles Problem, weil wir Walch und Vizebgm. Oberforcher Inzing. Ist sie eine Konkurrenz zur nicht vom Wohlwollen der Gemein- andere Möglichkeiten diskutiert. Sie Dorfzeitung? Ist sie eine Ergänzung? de abhängig waren. Nein, die DZ haben dabei betont, dass sie mit der Wird es abgestimmte Inhalte geben lebte von Anfang an vom Interesse Gemeindeinformation nicht der eh- oder einen Kampf um die LeserInnen? der LeserInnen und war durch den renamtlich geführten Dorfzeitung Kon- – Wir wissen es noch nicht - das wird Verkauf der Zeitung und durch kurrenz machen wollen. Wir haben der erst die Zeit weisen. Werbeeinnahmen voll finanziert. Gemeinde die Möglichkeit aufgezeigt, Im Rahmen des Audit Familienfreund- Würden wir die Finanzierung durch auf ein Printmedium zu verzichten und liche Gemeinde entstand neben ande- die Gemeinde akzeptieren und die dafür eine gute Internetseite der Ge- ren Projektideen vor etwa einem Jahr DZ zu einem Gratisblatt machen, meinde zu führen bzw. einen digitalen der Wunsch nach einem periodisch würden wir diese Unabhängigkeit Newsletter für Interessierte anzubieten. erscheinenden Informationsme- aufgeben. Bei kritischen Berichten Wenn ein Printmedium angestrebt dium der Gemeinde. Mitglieder müssten wir immer fürchten, dass würde, gäbe es auch die Möglichkeit, der Auditgruppe und dann auch Bgm. die Gemeinde die Zusammenarbeit nach Themenbereichen zu teilen: z.B., Sepp Walch wandten sich daraufhin und damit die Finanzierung in Frage behördlich relevante Informationen im an die DZ Inzing mit der Frage, ob stellen könnte. Und die Rückkehr Gemeinde-Infoblatt, andere Themen man dieses Anliegen im Rahmen der von einem Gratisblatt zu einer Be- in der Dorfzeitung So wären wir z.B. Dorfzeitung erfüllen könne. Nachdem zahlzeitung wäre nur mehr schwer bereit gewesen, auf den GR-Bericht zu ja die Information der Bevölkerung über machbar gewesen. verzichten, obwohl dies ein zentrales das Gemeindegeschehen seit jeher ein 2. Der Leitspruch der DZ Inzing war Element der DZ Inzing ist. Aber wir wichtiges Anliegen der DZ Inzing ist, immer: Wir machen die Dorfzeitung, hätten dann mehr Wert auf Meinungen erklärten wir vom Team der DZ uns so lange sie unseren LeserInnen legen können. natürlich bereit hier mitzuwirken. Wir etwas wert ist. Wenn Sie bereit sind, Letztlich blieben diese Alternativen dachten dabei z.B. an die Möglichkeit einen Beitrag für die Zeitung zu nach dem Gespräch offen, aber es einer Gemeindebeilage zur DZ, die von leisten, wissen wir auch, dass wir wurde vereinbart, dass sich DZ-Mitar- der Gemeinde erstellt würde und deren etwas machen, das auf Interesse beiterInnen in der Konzeption des Ge- Kosten von der Gemeinde getragen stößt. Und wir wissen, dass die meindeblattes einbringen könnten. Von werden könnten. DZ nicht ungelesen im Altpapier diesem Angebot machte die Gemeinde Allerdings wurde von der Auditgrup- landet wie so manches Gratisblatt. allerdings keinen Gebrauch und hielt pe der dezidierte Wunsch geäußert, Der Beitrag ist ohnehin nur gering, die DZ bei der gesamten Entwicklung dass diese Information der Gemeinde weil der Großteil der Dorfzeitung des Gemeindeblattes auf Distanz. kostenlos an alle Haushalte geschickt ehrenamtlich und unentgeltlich ge- Dies, und der Umstand, dass „Inzing werden müsste. Das wiederum war aus macht wird. Organisation, Schreiben, informiert” Anfang Juni erstmals unserer Sicht problematisch, obwohl Layout – dies alles beruht auf dem erscheint – und damit kurz vor dem die Mehrkosten natürlich von der Ge- Engagement von Menschen, denen regulären Erscheinungstermin unserer meinde übernommen worden wären. die Information und die Unterhal- Ausgabe 2/2017 (Ende Juni), macht Konkret wurden aber zwei zentrale tung der LeserInnen ein Anliegen uns von der DZ schon etwas stutzig und Anliegen der DZ Inzing damit in Frage ist. Finanziert werden muss nur der weckt Befürchtungen, dass nun doch gestellt: Druck und der Versand der DZ. Konkurrenz entstehen könnte. Eine 1. Zum Einen ist uns die Unabhän- Dahinter steht auch die Überzeu- Konkurrenz, die wir nicht anstreben. gigkeit immer sehr wichtig gewe- gung, dass Information nicht nur Eine Konkurrenz, die wir inhaltlich sen. Die DZ hat sich