Rare birds in the Netherlands in 1996
lNin> M Wi e~4 ~tnt, A ff3ertl de Bruin 2~ CDNA
T hi~ is the 1 ïth annual report on rare hirds in hers : Arnoucl B v a n den Berg, C S IKees} Rose- the ~,;etherlanci~ to he puhlished in Dutc h Cornelis J Hazevoet, George Sangster isecre- Bir
86 . plate 62, 1994, 18 : 107, plate 104, 1996) . A pre- American Wigeon Mareca imericana 5,16, 1 viously accepted record on 25 January 199 .5 at Gaast, 1-11 June . Lepelaarsplassen, Alrnere, Flevoland, adult Wunseradiel, Friesland, has heen withdrawn hy the temale, photographed (R A C Halft, M van der Aa) observer and is no lon);er accepted . 1994 23 February to 20 March, Wijk bij C]uurstede, Utrecht, adult male (E Bos, A Schaftenaar, J J F 1 lansen) . Black Brant 8ra nta nigricans 7, 5 8, 3 1991 10 )une, Oostvaarclersplassen, L elvst.3d, Flevo- 3 Fel)ruarv . Den Oever, Wieringen, Noord-Holland, land, adult male tD Kok, 1 de Bruijnl . two . adulL photographed (P M A van der Wielen, This year's record is the first of a female . The 1994 K Hendriksï ; 25 April, Hoorn . Tersche!!!n€, Friesland record was published previously for 2 :3-27 February (T Bakker) ; 24 October to 18 May 1997, Texel, Nonrd- (Wiegant et al 1996) . A previously accepted first-winter Holland, two, adult (A Wassink) ; 14 December to 16 male at Megen, Oss, Noord-Brabant, on 5-7 January February 1997, Norrnerpolder, Wiering en, Noord- 1991 (cl Dutch Birdint; 16 : 1 34, 19941 has heen with- Holland iR E Brouwer, B de Lange ; Dutch Bírding 19 : drawn and is no lon8er accepted . 233, plate 236, 19971 , The Terschelling individual has also heen recorded Bluc-winged Teal Anas discors 6,14, Z in 1993-95 (ct Dutch Birding 19 : 99, 1997) anci the 4 ti1ay, Tersc'helling, Friesland, male, photographed two of Fexei are considered the same as in previous (A Ouwerkerk ; Dutch Birding 18 : 149, plate 163 ) : 30 years (since 1991) . The total number is unclear due to November, Veenhuizerstukken, Stadskanaal, Gronin- wandering and returning inclividuals . The record ot two };en, male, photographed (K van Dijkenl . birds on Vlieland, Friesland, on 8-27 May 1995, The 30 November record was the first 1o be docu- pubfiched in the 1995 report (Wiegant et al 1997) mentecl via the Internet, on a hornepal;e, rather than hy should be deleted . photograph, film or video .
Lesser Scaup A ythya atrinis 0,1, 1 Green-winged Teal Anrts carolinervis 6,6, 2 13 J 146 K jrclwdti in tlte Ne thc•rl,inclc in 11J110 107 Shnrl-t(>E-cl ha,qle ' S1 .iMenarenr! [ .-irrM rs Wllirir ., Hou Vcluve, Geldcrlanrl, ~ Augus! 79li6 rrlrmnurl B o,m d ui C3er[; i 108 lenl;m i lni's U~a I}Zulgpoo?uil lF o liu5 rirnr , re v . .Íouncl clead at Z_4\-oIle . C}vcrijs,cl, r 14 O 147 1Z August, Mokbaai, Texe1, Noord-Holland, photographed Sociable Lapwing títne°!lusgre~ariu ; 12,17, 2 IA B van den Berg) . 3-14 Aliril, Ltrpik, L,'trecht, adult summer, photol;raph- The hird at Westenschouwen was wearing a red ed, videcrecl iA Boele, Ni Berlijn ; Dutch Birding 18 : 95, ring : it was colour-ringed in England . p late 88, 9B, plate 90 & 92 . 1996) ; 18-20 May, ieus- den, Utrecht IK de Vries, E B Ebels, A B van den BerF;l Collared Pratincole Glareola pratincol,3 5,5, 1 and 12 June-26 Julv, Benneiíommer Meent, b2,enen- 29 Mar to 2 iune, 14-16 June and 7-11 July, Lepelaars- daal, Utrecht, adult, photographed (B van Dort, 4ti' M p lassen, Alme res. Flevoland, photo(;raphed, videoecl Llriel;antl . (H S Lichtenbeld, K A Mauer ; Dutch Birdin g 18 : 140 . A bird al Swalnien, Asselt, Noord-Brahant, on 1 7-18 plale 148, 1996) . April, has only recently heen suhmitte d This individual could be recognized hy one broken tail streanier and was possibly also seen in En g land . Semipalmaled Sandpiper Calidric pusi!!a 0,1 , 1 18-19 luly, Lepelaarsplassen, A1m e re, Flevolantl, aclult, Black-winged Pratincole Glarecala nordmanni 12,10,1 photographed IM Berlijn ; Berlijn 1997 ; Dutch Birdint; 1() Aul;ust, Lauwer5meer, De ,41arne, Groningen IE Klun- 18 :215, plate 211, 19 : 185-187, plate 195, 19971 . dcr, R Krxnijni ,ind 11 August, Bandpolder, Don,KPradeel, The second record and the first to be documented Friesland . adult summer, photot;raphed, videoed II de photoBraphically . The much dehated first record in lrrn} . H A Diephuks et aii- Flevoland on 12-1 3 lune 1989 !vin der Veen 1491, ct This is the YircI record cince 1988 . Most in[iividualc r,in dcr Laan 199~~, Scharringa A 4b'astiink 19i121~ has were rec'orrfed in August ( I 1} and September (4) ; others heen reconsidered and remains icc epted . were in May (3), June (31 ancl November (2} . Red-necked Slint Calirlri, rurïcollis 0,1, 1 Collared / Black-winged Pratincole Glareola pratincola / 2 5 lulv, Mokbaai, Te \ el, Noord-Holland, adult IA Was- nurdrnm rmi :33 . 1 sink, E Sandber) ;Y. 1990 15 Seplember, Itteren, Maastricht, Limburg This second record, arter the rirst on 29 May 19 8 7 at (1 Wouters, P Woulers, K Lemmenti ) Lauwersmeer, Groningen, was close to heing rejected CDNA could not agree with the bird's identification iÍor inslance, since Sanderling Calidriï alb,i miKh1 be as Collared Pratincole G pratincola based on calls . involved) unlil convincing tield sketches emergerl . Greater Sand Plover Chara drius leschenaultii 1,4, 1 White-rumped Sandpiper Calidris tuscrcolli> 1,1, 3 31 luly lo 2 August, De Coc .ksdorp, Texel, Noord-Hal- 1 i August , lNal;ejot, Tex el, Noor[I-Holland, adult, lancl, Íemale, photographed (A Wassink, E Bos, R E mnultin(; Írom sun i mer to winter plurnaBe, photogri p h- Brouwer ; Birding World 9 : 300 . 1996 : Dutch Birding ed i .A bb'a5~ink et al : Dutch BírdinF 18 : 2 15, plate 212- 1 B : 203, plate 206, 1996) . 2 I"i, 1996i : 18 Au) ;ust, Bafluni, .1nueland, Friesland, This bird belon};ed to one of the lan;e-hilled suh- adult IR F 1 van Beusekonil : 7 Septemher, De Cocks- species leschcnaultii or crassirostri.i dorp, Texe1, Noord-Holland, adult . moulling Írom sum- mer to w inter plumage íA Wassink} . American Golden Plover !'!uti ialis dorninicuti 1,6, 1 Accordint; to the ohserver who [liscoverecl hoth 3- i()ctoher. Aigtekerke, hiariekerke, Zeeland, adult birds , the two Texel recurds reier to difterenl inrfivid- A Kop pej,in, K Kuij per,i . uals . 'Fhe loniyi previous records >.ti•ere al Ilmuidern, There are now h-„o recor[Is trom h9ay, four frqm Noord-Holland . in Octoher 1977 anrl at Hulwerd, [)r toher and two Írom November. Fries[,rnd, kn Au}tust 199 4 . Pacific Gulden Plover Pluvi .ilis !ul4a 9 .6, 2 Pectoral Sandpiper Caiidris rttr lanuto.ti 9,04, 2 -'6 Julv tcr 4 AuF;ust, De Putten . Srhoorl, Noord-Hol- 1 Selstemh~r Stic htse Putten, 1ee[aolde, Flevolancl, lancl, ndull . Ixohahly rnale, summer plumage, photaa- juvenile iK F 1 van Beusekom}, ZES September to 2 Uc- L ral.~he[I, virleoecJ tl 1 F 1 Jansen, 1 Mulder ; Dutch Bird- toher, IulLanadurp, l7en Helder, Noord-Holland, ju- ing 18 : 208, plate 198, 219, plate 218, 1996) ; 3-11 venile, photographed, videoed Il ,tii Walhoul, TO V August, Bandlaulcler, Don, cradcel, Friesland . adult v4uussel . summer moultinl; into winler plumaBe, [rhotohraphed 199_i 31 lulv to 3 August, Lemshaven, Eernsnrond, ÍM Berlijn, L J R Boon} . Groningen, adull (E J Boekema . A cle Bruin) . 1994 21-27 July, Bakkersdam, Petten, Zijpe, Noord- 1990 19-20 May, Lauwersmeer, De l4arne, Cirriningen, Holland, adult surnmer, photographed (L J A Edelaar, adult, photoBraphed lE 1 Boekenia, A de Bruinl . R Vlek ; Ebels 1994a) . The 1994 record ha, been extended with one day icl B ro ad-billed Sandpiper ! in icola faline!!u, 2 3,50,7 f)ulch Birding 18 : 111, Ic)96i Possihly, itwasthesame Ih-I % M,iy, Firnr -khuizrn, Lirnhuri, six . phnlo r,iphed in(livirluaÍ as at nearby De Putten in 1996 . lNith the A[)vaa . 1 1 t 1 hrrnen : 16-22 May . Starrevaart . Leicl- iirst field record ot 'lesser E;olden plover' P dominicus / schenrlarn, 7-uid-Hulland, photographed (M Vercloes, B fulra as recent a> 1989, it is quite remarkable that with- D van der Burg, 1-4 van Duin e^I a11 . in seven years the total lincludin); those not 5peciÏically 1964 22 AuF;ust . Groote Peel, Astc•rt . Noard-Brahanl . dentiiiedl now stands at 1 7 . tilmed fP H Kempi . i .50 R,irc hirrls in thr .1+'e1herlan(is in 1 1),)() 114 Pacitic Gulden PI, wer! Aziatiïrhe C ;ouclhlevier Pluri,i fic firh a . De Putten, S[hnorl, ~Voord i icfllai~d, !C, Irilv I l t , )h rArnourf B ~R ) n rfc n (3er;; ) 11 Cire•~t tinihUr Poelsnip GaNina);n rnedi,i, juvcnilc, 1Net aan Zee, TerSC hellin} ; . Frie>l,i nrl, ? ï,lugul 199li rN,in . C.:ed~ui~) 15 1 Rare brrds in the Netherlands in 1996 There have heen several records of more than two incJi- Marsh Sandpiper Trin y a stag narik s vicluals are rather sc.arce . Groups of three were recorded 199(1 3-8 May, Stevensweert, Maasbracht, Limburg at Lauwersrneer, Groningen, in 1987 and 198$ ; in (bV Helmer, S Woldhek) . Flevoland, t;roups ol three 11973), tive ( 1971) and eight This species is no longer considered trom 1 lanuary 11984) were recordecl . The 1964 record was rejected 1993 onwards . during the revision ot the Dutch list Ivan Ilzendcxarn et al 1996) . However, after eacamination of the original tiim Terek Sandpiper ,tíenus cinereus 1 ,11, 1 which emer);cd recently, it has again been accepteti . 3 May, Bul;genum, Haelen, Limburg, adult summer, pholot?,raphed (D ,4ieeuwissen, 1 Meeuwissen, M Buff-breasted Sandpiper Trvng ires suhruricollis 3,6, 1 Berlijn7 . 18 N1ay, C)ud-S .hbinf;e, Veerse Meer, C.oes, Zeeland . 1993 16 August, Maasvlakte, Rotterdam, Zuid-Holland, adult, phutugrat7hed, vitleoed IP L Meinint ;er, P A adult summer eT 0 V Muusse) . Woltl . Interestingly, the individual at Buggenum was at the This is only the third spring record . The others were same location as one in May 1988 . There are now 13 in May 1986 and in lune 1993 , records, eíght nf svhic h were in May, with the remain- der in lune-Septernber. Great Snipe Gallina go media -,11, 4 23-28 August, West aan Zee, Terschelling, Friesland, Ring-billed Gull L,rrus delawarensis 0,4, 1 }uvenile, photographecl IN J DingEmanse et al ; Dutch 10 April, 4Voerden, Zuid-Holland, second-summer, Hirding 18 : 219, plate 219, 19t)6, Birding World 9 : photographed iD Kok ; Dutch Birding 18 : 149, plate 359 . 19961 ; 23-24 September, Kelderhuispolder, Texel, 1,59, 1996} . juvenile (A Vink, 1 Ni Walhout et al) ; 6-13 October, With so many records on the Atlantic coast from Noordoosthoek . Vlíe 4and, Friesland iP M A van der Morocco to Norway, one may wonder how many are Wielen et al) ; 24-25 October, Broekhuizen, Limburg, overlooked , juvenile IJ f F J lanseni . Four records in one year constitute the highest total * Baltic Gull Larus tuscus 0 ,1, 0 sin( e this species was considered from 1977 onwards . 1992 18 C)rtoher, SchiernrannikooL;, Friesland, adult, Previous years with multiple records were 1980 12), photographed (R C) Winters) . 19 84 í2f and 199 4 (2 ) . The CDNA aKrees with the conclusions reached ín the recent review of Dutch records ot Ihis taxon Lnng-billed Dowitcher Lintnodrontus scolopaceus iHoo) ;endocsrn & van Scheepen 19981 . Theretorc, all ( 1,11, 2 previous records, which all referred to rin} ;int; recov- 12 June, Kr,unrnier .e Slikken, Oude Tonge, 0ostt1a kkee, eries, have been rejected . This implies thal the above Zuid-Holland, adult surnmer, photographed iP L Mei- record constitutes the first of this species . Although the ninger, P .a ~Volf1 ; 11-1 3 August, Workumerwaard, species ss likely to be nol as rare as its current status Nijetirrci, Friesland, adult summer, pliotot;rapltecl íl may suggest, it is heyond doubt hard to identify. The Bisschoh el al ; Dutch Birding 18 : 217, plate 214, comhination il€ a mantle as hlack as that ot Grea1 19961 . Black-backed Gull L rnarinus, prelerably seen in diret.t 1995 6-10 May, Molenplaat, Ber;i;en op Zoom, Noord- comparison with both Great and Lesser Black-backed Brahant, adult surnmer II W Vergeer, 1 M Walhouti . Gulls L graellsii, the virtual absence ot dark head mark- With a lirst record in 1983, this species has no w iny,s in winter plumage, a mouh timing difterent trom heen recorded annually since 1986, w ith thc exception Lesser Bla(k-backecl, and a smaller and thinner bill all ot 1993 All records are from May to August, apart from are usetul identitication pointers . one in November 1989 and one in January 1990. Pontic Gull L a rus cachinnans cachinn,ms 0$ 0 Slender-billed Curlew Numenius terzuírostrís é1,0,0 19 8 9 4 March, Deventer, Overijssel, two, aclull 18% Septc°mher, Canisvliet, Sas van Gent, Zeeland, íG Groot Koerkampl ; 25 March . Deventer, Overijssel, ,ulult, Ahmt, skin retained at Koninklijk Belgisch Instituul subadult IG Groot Koerkamp) ; 19 September, Zuiphen, vcxar N .rtuurweten5chappen, Brussel, BelBium (De Sme1 Gelderland (G Groot Koerkamp) ; 2 October, Zutphen, I))7 ; Dutch Birdin); 19 : 231, p€ate 235, 191)71 . Gelderland IG Groot Koerkamp) ; 29 0clober, Deven- Investi) ;ations by a rnemher of the BelBian rarities ter, Overijssel ({; Groot Koerkampl . rommitlee revealed that this individual bas been shol 1988 19 Seplember to 16 Novemher, Zutphen and (in Dutch ground . It hecomes the third of a total of Voorst, Geiderland, tthoto);raphed (G Groot Kuerkamp, eighl records of Ihis hi) ;hly endangerecl species, the last E B Fbels (-t al ; Groot Koerkamp & Ebels 1997 ; Dutch dating (rom 1947 . Tbe chance (hat this former rare Birding 19 : 282, plate .?91-293, 1997) , winter visitor, with records in September, November, This series of old records by a single observer indi- Decemher i'?), January 3) and February, will be record- cates that this species must be much commoner than ed ever again may be considered prectically nil, al- the low numbers of accepted records sut;gests . A num- though one reporteci in England in May 1998 ICleeves ber of recently subrnitted reports from Twenle, 1998j raises hope . Overijssel, are still uncler consíderation . The 1988 ancl 1989 records precede the only previously acceple d 1 5? Rare brrih rtl thf - Nc°thrvlatirfs in lc)Wi recortl at Geldermalsen . Gelclerlancl, on 11 Decemlrer Great Spotted Cuckoo C hrrrr,rfor ~7,rnrl,rrrciti 70 , 0 1991 jEbejs el al 1 4t9r . i . 195~ 12 AuwusL Hijum . Fc~rreraír:r°I, Friesland, first- summer ternale, iomrd dead, photul rapherl, skin re Iceland Gull tanrs ; l,rucoirie.s - .6(}, 1 tainerl bv Fries N,ituurhisk risc h h4useum, I-eruvti-arrlen, 1?-1T January. Arcen, A rce n en LW d[n 1imburq II 1 F J frieO anrl iv a n der Ploe, et al 19'7 i Jansen, T Cuypersr : 18 Fehruary, De Putten, Schnorl, A phntu};raph oi lhe nrounted sperímen 4vati Noorti-Hnllantl, first-tivinter cR E Brouwen , puhlishecl in a honk on Ihe birci s ui Frieslanri hut w,iti 19515 2 1 January, 51evensweert, A9aasbrachf, I .imhurg, ne~ er ofticial ly suhmiftcd . serc~nd-year q 1 F 1 Jansen, T Cu~,pers) . 199,? 15 Januarv lo 4 April, Schevenirrt;en . f7er? N, m,g , Eagle Owl 23crbrr bubu 1,-l, L Zuiri-Holland, first- or ~econrl-uinter, I,hnk;riraphed t tiYarch to ?(, ApriL (arlier en Keer, ,b1,n ;~r.rtE=n, Lim I) Regeer, Cl van der Bent, M Berlijn : Dutch Blrrllng 10 hu" rrrale, phntot r,~pheri, virleued, scrund-re~r<~rclecl 66, plate 60651 ; 5 .7 Alarch ancl 16 May, KMwijk aa n 11 I F 1 Iansen, P Palme=n, F Bos ; F' ~ & lansen I1)1l( ; Zee, K 1_1 ) Rare birds in the Netheriands in 1996 plate 41-42, 1997i ; 22 December, Vijlenerbos. lNittem, lune, Twiske . Oostzaan, Noord-Holland, singing, sound- Limburg, photograiuhed (K Lemmens ; Dutch Birding recorded IE Groenewoudf . 19 : 4 :3, plate 4 .3, 1997} ; 25-26 December. Ter Apel, 1993 22 May to 6 lune, Ruigoord, Amsterrtam . Noord- VlaRtwedde, Groningen, photographed ÍE-J AI61as, H A Holland, singing, souncl-recorded (H Groot, F G S M Diephuis ; Dutch Birding 19 : 43, plate 44, 1997) . Hieselaarl . After long years w•ith verv tew records, a sudden The 1993 record originally was published Íor 22-24 increase in numbers became apparent, indicating a May Ict bti'iegant et al 1995) . possible return to its Former status as an lahnosti regu- lar, bul rare, breeding bird . Red-spotled Bluelhroat Lusc inia svecica svr•cica -•29, 2 19 ti1ay . (_)ost-Vlieland, Vliela nd, Friesland, male Short-toed Lark Calandrella brachydactyla 3 .16. 0 IE Groenetiti•oucll : 22 Mav, Uíthuizermeeden, Eems- 1995 28-29 October, Dintelhaven, Rotterdam, Zuid- mond, Groningen, male, photot;raphed {P H Wijk) . Holland, photographed (G De Smet) . 1985 13 May, Eemshaven, Een7srnond, male IE Klun- This individual was killed bv a Great Grey Shrike der, K Kotfijhergl . laniu~ exctrhrtor while being watchecl by hirclers 1980 27 May, Schiermonnikou~, friesland, male f\Ithou,;h seen by many, it lasted tor atmost two years tJ Scharrin8ai . herore it was suhmitted . All post-1980 records Íall within the period 10-29 May, except tor une on 1 May and one nn 10 June . Red-rumped Swallow Nirundo daurira 2,26, 3 18 Aprif, VV:tt~enint;en, Gelderland {M Soes) ; 24-25 Siberian Stonechat Saaicola n-iaura 9,14, 5 April, ter,chrsiling, Friesland, photographed lT Bakker, 3 ( )ctoher, Maasvlakte, Rotterdam, Zuid-Holland, first- A Quwerkerk, T Hek ; Dutch Birding 18 : 1 4 6, plate winter Íemale, photographed IN van C)uivendijkl ; 12- 155, 19961 ; 1 May, Breskens, Ckrstburg, Zeeland II w 16 October, Den Helder, Noord-HoIland, first-winter Wierdal . male, photographed (R E Brouwer ; Dutch Birding 18 : 1995 2 May, Den Treek, .4mersk>ort/teusden, Utrecht 335, plate 321} ; 14-16 Octoher, Petten, Zijpe . No 1 :54 R,lre hirrk m rhe Neihe'rhlnrfti in 11)()(, 116 Reci-spotted Bluethraat / Ropdsterblauti-vhrx5t 117 (ilrinc l•Vat;tail % C-ilrc :rrrnku-ik,taarl Aínl .rrill,r i rr i ini<7 ct ( rrc',r sver ir 1, Uithuifcrn3( .cdc~n , c'cll,r, male, Rerkhr i ie, fuici-Hnil,incl, 7 lune• 19')(, ( ;rnnin~en, 2! fvlay 19r)h rYi['r H 1 1, ijk) lliF•nP t-',11 7 ii[')-~ti2117i7 Westem Black-eared Wheatear C)en .indie hi5l~ar>ica 3, l,1 nne in 1977 Ivan IJzrnriuorn c't al 199 6 h Thc iinl tia .rs 2-4 lun<,, A,igtekc'ri c• . ,1laric kerl E, Zeelanrl, Íirst-surn- at GroninE,en . Gronint;en, irom 31 rL9~3rch l0 3 Aprll ,iier n~r , rle• phtatngr3phed . vidcoecf Ih4 Kkrottvijk, 5 Lili- 198 1 . ancl the seconrl on Schiermunnikirog• Frieslancl, paly et al ; Kluoriroijk \ Kuypers 1996 ; Birrlinq 1~-orid 4 : on 9 Octoher 19 8 2- 21i, 1996 ; Dutch Rirrlin); 18 : 140, plate 149, 1 5=3, plate 168, 1996) . Cetii's Warbler CetN „ < r , tti -, 42 . 1 There are now tiv(• rEcorrls . rlntint ; trorn 1937, 1970, -?? Au,eusl to h( .)ctrrh['r : H,~a~tie 4Vaterlcidingcluinc•n, 197 .i, i9 82 and 199h . The c I00 hirrl['rs searchin~ in 1v44d,senaar, Zuic!-I lull~3ncl, sOuncl-rrrorrlc'd IA Renic•e'usl vain on 2 lune inr thF• ne .irhv `;teiler's Eiclc•.r 1'crlv4rlct .t 149S 1G Or :tnhrr . [)utlcirrrp, C ;nr^rlcrc°erk•, Zui 1 _> ; Rare hrrr!< in the Netherlands in 199G ., „~~ _, ~ • .'s~ -. . :~ . kik _ . \n, ,rr!-I io ll .inri, 11 [?ctoiier 1496 fRzjud E t3rnueti°ri 119 Du st•rt 1-Vh c ,il c .ir l1ru>stijntapurt Ocn .mftie desc°r1i, hr41-winter male, Westernieland, Grpningen, 2 3 1 )e- cernher 1996 iLeo 1 R 8ova/Cursvríus l 156 R~rrr- hirrl> in t1ie Nrtlzrrl.inrlc in 1 9l1r. 720 We, ;tc, rn Bl~ick r~~reci Whea4er! Wrstr-liÍkt, F3lonric T.] puil i)f,n .rnthe hisli,rrtrra . f irst-,ummr~r Zccl~rn~l, ~ ~uni 1'±'!fi ( R o r= f'np i 121 Uc~,~r! 11he,rtear!LNncstfjntap}uil íJr>r~~~nfh~rlc~crfi, ~iri~Flt m .~lE, I)cn 1 f~ Iclcr, Noord-Ifull~3nil, tS Nnvi•mhr•r 1 `llih rl )n vh°ri1. ho ✓` ; 1 1) 7 Rare bircls in the Netherlands in 1996 bach, M Berlijn ; Dut( h Birding 18 : 149, plate 160, hird Irapped at blokkehank, Nijeturd, Friesiand, on 24 1996 ; Limburgse Vogels 8 : 71, 1997) . April 3996 has not yet heen suhmitted lcf Dutch Bird- 1993 14-27 June, Ankeveen, 's-Crae•eland, Noord-Hol- ing 18 : 148, 19961 . land, male, singing, sound-recorded (W 1 R de Wijs) . The 1993 record was already published for 14-2 6 Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides 6,9, 6 lune . The Gulpen birds concerned the second breeding 23 rV1ay, Rottumeroo);, Eentsmund, Groningen, photo- record for the Netherlands ; the first was m 1990 in y,raphecl IK van Dijken) ; 25 June, Rottumeroog, Et'rns- Flevoland . mond, Groningen, photographed, sound-recordc-[I (K van Dijken, E Koopman ; Dutcl) Birding 18' 215, plate PaddyÍield Warbler Acrocephaluc a~4rfrola 1,6, 1 209, 19961 ; 15 i b August, Rottumeroo);, Eernsrnnnd, 27 August, ,tii.tkkumer Zuidwaard, Wrïnseracliel, Fries- Groningen, photographed IK van Dijken, E Koopman}; land, trapped, photographed (Vrs Menork, W Bil, K A 30 August to 1 5eptember, Neeltje Jans, Veere, Zeeland, van Eerde, I Taal ; Dut( h Birding 18 : 274, plate 261, iirst-vear, photographed (.M Noekstein ; Dut(h Birding 1996) . 18 : 273, plate 256, 1996) ; 1 September, Neeltje lans, Four out of a totaJ of eight records refer to hirds trap- Veerv , Zeeland IR E van der Vliet, A van Kteunenl ; ped alony, the tlsselmeer coast of Friesland . The only 9 September, Maasvlakte, fZotterdam, Zuid-Holland, field record, an Vlieland, Friesland, in September 1994 photo(;raphed (A Schattenaar, H Gebuísi . Ivan der Veen h Ebels 19961, is currentlv under review . A record year. The tiny islet ot Rottumeroow and its warden Koen van Dijken have now been involved in Blyth's Reed Warbler Acrocephalus riumetorunt 0 ,1,1 tive out of a total of 21 records . This high incidence oi '!) Junc to 1 July, yti'alem, Valkenhur ,~ rran de Geul, Lím- a single location and a single observer in records oÍ a hurg, singinp, male, photographed, videoed, sound- species is only matched by Nick van der Ham's count- rec' o rded pl-E Kikkert, M Berlijn et al ; Kikkert 1996, 1997 ; less . and uncountahle, records of Balearic Shearwater BirdinF; World 9 : 260, 1996, 10 : 32, 1997 : Br Birds 90 : Pultïniic m,i uretanic us at Camperduin, Noord-HolJand . 91, plate 4, 1997 ; Dutch Birding 18 : 154, plate 167, 21 .1, plate 207, 1996, 19 : 274, plate 282-285, 1997) . Arctic Warbler Phy!loscopus borealis 2,6, 1 This was (only) the second record and the tirst field 2 t)clober, Qosterend, TerschelNnM ; Friesland, first- record, giving many birders an excellent opportunity to vear, photographed (A Ouwerkerk, R E van der Vliet ; become acyuainted with [his diYricult species . Ebels 1996 ; Dutch Birding 18 : 277, plate 270, 1996) . This is onfy the Íirst lield record . It appeared to have Booted Warbler ,4crocephalus caiil ~ltus 0,6, 2 just arrived, since it was seen coming in trom the North 31 rluf;ust to 1 September, Maasvlakte, Rolterdam, Zuid- Sea during a seabird watch . Except for the tirst, which Holland, photopraphed, vicleoed (H Zevenhuizen et al ; was found clead on 2 November 1935, all previous Dutch Birdinl; 18 : 273, plate 257, 1996) ; 9-11 records were of bircls trapped between 9 September September, Katwijk aan Zee. Katwijk, Zuid-Holland, and 11 October . photographed, videoed (B D van der Burg, C Zuyder- duyn et al ; Dutch Birding 18 : 274, plate 262-26 :3, 191)6i . Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus prorel;ulus 9,59,19 The 1996 records were unusuallv early ; all previous 10 October . Breezanddijk Yt'Gnseradiel, Friesland, rea ords were between 19 Septemher and 11 October . photographed iK E Brouwer, R A C Halítl ; 14 C)ctober, Bloemendaal, Zan[lvoort, Noord-Holland, photol;raph- Subalpine Warbler Sylvia cantillans 5,24, 2 ed {Vrs Cornelis van Lennep ; Ebels 19966 ; Dutch Bird- 21 May, Rottumerplaat, Femsmoncl, Groningen, male, ing 18 : 278, plate 272, 1996) ; 15 October, Breezand- photugraphed (G Kasemier, D Lutteropl ; 22 May, dijk, Wunseradiel, Friesland fl Bisschopl ; 1 .5 (Jctoher, Rollumerool;, Fernsmond, Groningen, Íemale, photo- Oost-Vlieland, Vlieland, Friesland (I Bisschop, 5 Ber- graphed {K van Dijken, E Koopman ; Dutch Bircling 18 : nardus) ; 15 0ctober, Noordoosthoek, tirlieland, Fries- 146, plate 156 . 19961 . land (I Bisschop, 5 Bernardusl ; 15 Octoi-)er, West- 1983 25 April . Vrakelberf;, Voerendaal, LimhurP, male, Terschelling, Terschelling, Friesland {A Ouwerkerk . photographed (F Schepers)- T Bakker, H Neutebooml ; 22 Qc :tober, De Cocksdorp, The 1983 record adds a remarkahle inland location Texel, Noord-Holland IA Wassinki ; 23 Oc[oher, Bree- lo lhat vear's intlux of a total oÍ six inclividuals, a num- zancldijk . Weinseradiel, Friesland, photol;raphed IW A her still unsurpassed . van Splunder, R A van Splunderl ; 25 October, Qost- Vlieland, Vlieland, Frieslanrl IN L M GilissenY 26 Sardinian Warbler tivlvia rneJanucephala 0,7, 0 October, De Cocksdorp, Texel, Noord-Holland (F 1995 12 November to 29 Decernber, ERmond-Binnen, Nieuwstraten) ; 26 October to 10 Noventber, Petten, Et;nvoncl, Noord-Holland, male, photoKrahhed, sound- Zijpe, Noord-Holland (R E Brouwer, P Spannenburv,) : 1 recorded IW van der Waal et a[I . Novernber, Selwerc#erhof . GroninHen, Groningen (A de There were two earlíer late autumn and winter Bruin) ; 8 Novemher, Haastrecht, Vlisl, Zuid-Holland, records, a4so of long-staying hirds lAmsterdam, Noord- photographed (C Oskam, M Schildwachtl ; 13 Novem- Holland, 14 Dec .emher 1980 to 22 Fehruarv 1981 and bur, Coendersborg, Groningen, Groningen (S de Bruin) ; Lauwersoog, Gronin) ;crn . S(I Oclnher to 22 November 16 November, Den Burg, Tcxel. Noord-Holland IF 1 1993'r ; [hc remaining ret ords w ere in April and Mav. A Maas . H 13rut;ge, M Brup;gel ; 16 November, Maas- 158 R,) e !)irCl~ in tile' +`'r'tfle'r/ltiClc irl 1 l~l1C, 122 I)cscrt 4i-hcatear ! 1ti`pe5tijnlahuil [ .hc r jantlze r}cserfi . Íir~l-+,vinter male, bbeAernic•I,inrl . Gi<,ningen . Deremhrr I'lc)(, xrlrh C)frcrc irrsl 123 ISahdlínc l-Vhr, te .ir / Izahellapuit C M r .rntlrc is hrllir7,r, ,~1,~<~s -1akIC, 7uicl-1 {irllanrl, 2 3 (lrtrrher 1996 fRc•rté Poj n 124 ficxu•rl M rhlc e 1 Kl e ine Spotvogcl A crvreg hakr, ralir ;atu e hahlijk ,3n Zee . Zuirl-Hnlf,inrl, 1 0 SqPtumher 1 9 °a6 f H an ; Olursr 1 5r) K,rrr hrrdc in the Netherlands in 1 996 125 1vl e ludi 100 R,rrr° hirrl.ti in !17c° Nr•lhcrf~incl .5 in 1 r)rlf> vlakte, h'e tterrl,rrn, Zuicl-Hnllancl, phrr>;r,iphrcl IA 19c11 21 Septenlhc•r in 14 C}r tnk~E•r, lïrrrnu-c~rrir~rr,3ncl, Sch,atte=naar, N L rM Ciiliscrni ; 1_>-14 Nrrti•c•mhc•r, l1%r,•s! 4lhirt>r r~tcfie=1, Friesl~cnd, ?r .cl>Imrl, Irhntcr~r ilrht cl II Lrpelle, Zceland, hvu un 1 8 \nveniher (A1 Zekhuls) ; 7 schnpi . Derc,mhcr, Brccianclciijk, lbFirr,erarlir•!, Frie;l,inri Eti Thc 19c11 rccarcl w,t s prrcvic~usl} {ruhlisherf Íer 14 liernarclcl,, ~1h 13c=rlijn , O< Inhc•r nnly Ivan clen Bcr ;, ct al 1 t-.1411 . 199 ; 28-29 ( )cluber. Har};en aan Zee, Srnuorl, Ncxxrl- Hull,rncl, sineine IR E Bn)uticri ; 3Q C)ctnher, De Cncks- Siherian [:hiftchaff Nht 11o;c r jxrs ruf7ti bif,r rri,fis Il,b,i l rlorl>, Tt xeL Noorcl-Holland IM C Witte, A 4VMssink) . clq ; Z Ncti•c•mhc•r, [imene Gfup . ticloicrrnrrnnilncr, , 1 11 8 $ I 1 Qctobe°r, 7e ~ 1 hl R,rrP 1)irds in the Netherlancls in 799 0 128 ,ti9yrtle Warbler / Mirtezanger D endruica coruna ta, male, Ousi-Vliefanci, Vlieland, friesland, 1 3October 1996 Arnuuc! 6 van den Berg ) 129 Red-eyecl Vireo/ Roodougvireo b'ireo alivaceus, 1 ange Paal, Vlieland, Friesland, 6 October 199f, rNans Gebuis) 102 Rarc bircls in tJ> (, Nc,(herlartds in 1 r) ,)tr 130 IV hite-cro w necl Sparr ow í l-Vitkruíngors 131 Pine Bun[int;! bVitkopgors Enrbe>riza lr v( txcph~r- Zonotr+ch5 lcua g hry Woodchat 5hrike l,rnr » nn .rtor senator-,30 4 Arctic Redpoll 04 c0 hnrneemanni -4',31 ,1 ° ?fi May, Bhctl om FtiurrE,ler, A lmere, Hevoland, aclult 13-14 Janutrrv . C)<+tercnd, T°rs(iieffin,{, FrieSl .ind, Iwo Omale fP 41 A va~ Wielen, A P Leet;w.ilerl ; 27 May, 1 I() V N4uus5e : 19 January, óroekhuizemmel, iirn&- Rottumer;ilaal, Eenumonrl, f:.ronint!er~, male, photo- hcrizen, I imhurt; 11 F 1 I,insenl : ? ; I a nu mry to 18 hl,ir(h, ,raphecl fCr Kazernir, D Lutteropl ; ~i) May, TPxr'1, Lopik, lJtrecht, photo{;rahhed, t-idtii)ed f~ti'I Berlijn : tiorard-9-lollan11, temnlc, photcrpriphc°d [A lh'a ;sink, Dutch óirdlnl; 113 : 4 ;, plate .34, 6-7 Fehruar%~, M C 1ti'ittei : 11 lunr-, Hoorrn, Ter~c hrlling, Fhesiand, Grr)nir>~cn, Gronínge~n, Iwo, pliotographed IT t3Ai 1 6 i Rare birds in the Netherl anrls in 1 990 land, aduit, photographed (1 Kleiherg; Kleiher}; 1984) . Zuid-Holland, maie (P L Meininger, P A Wolt) . Curiously, this record has never officíally bee n 1993 4 lune, Krimpen aarr den Ijssel, Zuid-Holland, published in CDNA reports despite being published in adutt male (A P Ros} . van den Berg et al E199 0 1 . It has laken some 15 years The discoverer of the Ameland bird was astonished before this omission was brout;hE to light . lt is worth to see the bird hehind a young rabbit pointed out to while to mention that the photographs dated from hirn hy one of his companions . The wiid provenance of lanuarv 1982, not Decemher 1981 . birds in May-lune is now less disputed than in the past . Pine Bunting trnberiza leuc'cx'e~halos 15,9, 6 Systematic list of records not accepted 26 Fehruarv to 25 March, Oirschot, Noord-Brabanl, This list contains all records not accepted by the two, male, photo);raphed, videoed (A Mendoza . H Vro- CDNA . Records rnarked with @ were rejecled hy lijk, M Berlijn ; Ebels 1996a ; Birding World 9 : 134, all committee menmhers in the first or second vol- 199(> ; Dutch Birding 18 : 101 . plate 96, 1996) ; 3-13 . Most records wete rejected because the March, h1ossel, Ede, Gelderland, male {B cle Bruijn) ; ing 14-15 C]ctuber, VJieland, Friesland, male, photograph- identification was not tully established (often due ed IR A van Splunder, K A Mauerf ; 24 Novernber, to lack of documentation) or when the hird (7irschot, Noord-Brahant, male, photographed {A Men- showed signs of captivjty, such as dubious rings, doza, R G Bouwmanl ; 24-27 Novernber. Katwijk aan excessive wear or aberrant hiehaviour . Species for Zee . K,ihvijk, Zuid-Holland . female, first-winter, photo- whic :h the CDNA unanimouslv decided that all grapherl {M Verdoes, A van Egmond, A W 1 Meijer ; records refer to hirds of captive origin are Dutch Birding 18 : 335, piate 372, 1496 ; Birding World indicated with * . This includes records ot birds of 9 : 463, 19961 . which all ancestors are assumed to be of captive For the first linie, two hirds were found together . The origin {íntroduced species of British cate) ;ory Cl . bird in CJirschot in November mit;ht have been one of Ihe Iwo that were also present at the same location in Fehruarv-March . The total ot Íive records is equal to Greenland White-fronted Goose Anser zrlbitrnns flavi- Ihe total of 1994 . Two 1994 birds have still not heen rostris 21 Februarv, Broekhuizenvorst, BroekhuizCn, suhmitted to the CDNA : a bird trapped at Wester- LirnburL; «e+. riescrihlion not convincing and containing schouwen, Zeeland, on 14 Oclober and one staying on mistakesl ; 7 4larch, Bleskensgraaf, Graaistroonl, Zuid- Terschelling, Friesland, on 27-30 October . Holland, 1wo Ibrief description la(ks comparison with White-Íronted Goose A a alhilruns) . Balearic Shear- Rustic Bunling Fmheriza rustira 1 3,39, 1 water Puriïnus mauretanicus 2 August, Rotturneroug, 23 Sehtemher, Westkapelk, Zeeland (P A 1rVoif) . ternsmonrl, Groningen, two idescription incornpiete ; 1995 29 ( )ctober, Vlissing en, Zeeland (P A Wolt) . detaiis nf unciertail and head are missint;l ; 7 Au);ust, 1993 15-25 X1ay, Oosterend, Tersrhellin);, Friesland, Vlieland . Friesland {fieid sketch inc€udes incorrect maie, summer piumage, photo);raphed IL Steijn ; Dutch áetails) . 'grealer shearwaler' Puttinuc gravis í Ca1o- Birding 1 5 : 186, plate 114, 19931 . nectris 27 September Teael, Noord-Holland iE.' hird too The 3443 record was previously published for a dístant for any definitive conclusionl . Steppe Buzzard shorler period (cf Wiegant et al 1995)- Buteo buteo vulliinus 30 September, 61 ~,r eningen, Gelderland {CDN'A has Ihe opiniun that Ihis taxc>n, ciue t-ittle Bunting Emberiza pusifla 27,52, 0 to many intermeciiate morph,, is virtually impossihle lu 1995 1 3 September, Schiermonnikoog, Friesland, trap- identify in the tieid) . Long-legged Buzzard 8ureu rurï- ped 18 Nijehoer, K Kraaijeveldl ; 2 October, Oost- nus 25 December, Kwnrpen, (Jverijssel I@ musl pmF- vaardersdijk, Almere, i=levoianri, first-year, trapped (C ahiy Common Buzzard ii bureol . Lesser Spolted Eagle Liebregts-Haaker) ; 2 November, Schiermonnikoog, Fries- Aquila pomarin,a 15 Septernher, Rantmet;nrs, Tholen, land, trapped, photographecl IK Kraaijeveld, B NijehoerÍ ; Zeeland . immature {Steppe Ea) ;le A nrpalensis nu1 tully i H Decemher to 10 January 1996, Katvv-i{k aan Zee, excluded, some crilical fealures not rlescribedl . Golden k'ahviflt, Zuid-Holland, pholographed (M Verdues) ; 19 EagEe AquiJa rhrysaetos 4 August, D,ilrsen, (Jverijssel December to 17 March 1996, Katwi}k aan Zee, Katwrik, (@ descripliun íncomp€etei . Black-winged Pratincole Zuid-Holland {1 Dijkhuizen) . GlareoJa nordmanni 1(1 March, I)en Neldev, Noorrl- 1994 16 October, Schoorf, Noord-Holland 15 Lagerveldi . Holland, three (Q seen tau hrieiiy tur positive irleitiÍi- The two wintering birds in 1995 in Kalwijk were cation) ; 11 AuKust, Eerste Exloermond, [)doorn, Dren- already inciuded in the 1995 report, with different the, two tQ description incompietel 'lesser golden dates . For the third year since 1967 there were no plover' Pluvialis riommicus / firlva 13 AuKusl, Waal- records ; other hiank years were 1970 and 1981 . wijk . Noord-Bral.)ant (description not quite convincint ;; grey underwíngs as only identiricatirrn mark riol Black-headed Bunling rrnrberiza melanoce phala 2,1,2 consiclered suffic ient tor identificationl . Semipalmated 2(,- 27 Mav, Am e lanrl, Friesland, first-summer male, Sandpiper CaJidris Pusifla 12 CJctoher, c)ostvoornse photographed, virleoed I.E Bos, M Beriijn ; Bos et al Meer, 6Nestvoorne, Zuid-Hnlland . juveniie Icumplicat- 1996 ; Dutch Birdink 18 : 153, piate 165, 19961 ; 31 ed descriplion does not fully exciude worn aduEt Lrttke May. Wetirplaat, Maasvlakte, Aofterrf .rrr>/44restvex~rrte, Stint C rninutal . Pectoral Sandpiper Caliriris melanotn s 164 Kare birrl5 in 1he ,rv'elherln (h in 19 1)b 30 Sehtemhe-, ( ,,,rjclijl.h<'irisciuinen, [)c'rr l Ielrier, 1rr1,r,~'irus ?fS rA1,rrt h . (-,~mherrluin . Srfx,nr7, vourcl- Voord-Hr}Il,tnrl chrc•I dt' .crijli 1{,i Rare birds in the Netherlands in 19 96 1 ) l l ? 1 IJ-l-, Baltic Gull Larus lUscus December, ,biuidert, Noord- Baltic Gull L 1 ( ( ) Rare !)irrl> in ih e N etherLlrt[!, irt 1 cdcl(i up Vlic linrl in uklryl .)er Ic) ' )6 . Dutch Birding 19 :22 3 - til e inin lo er . P L 1~19t, . DB Actueel : Steller5 Eicler in 2 W. \'er€dronken Lanrl van SaettinL;e. De lItc f3irrlinl; 1 B . Hocri;encleorn, l-1r & van Scheepen, P 199 8 . Stalus vin 155 . Baltische ktanlelmeeutv in Nerferlanrl . Dutch Bird- C)lyl:yerm .in, E, E'lomli, M \ ter Ellen, R 199 711 Dutrh rtg ?Cf : 6-10 . Birclin g viclcrOj<3 .yrcyvCrzirlyt 19t)6 . Virleoeasette . Den van Ilzendu< rn . E{ vin der Laan, J '„ CDNA 199(i 1 { a . i t ; Herticnini~ van rlE NederlancísC Avitunictisrhr, I ijst Palmen, P A lantien, 1 1 F 1 1 r1c4b . DB Ac-tueeL Oehc>e in 180 0-1 9 79 : tweede fice . Dulch Birclin„ i}S : 157- qroeve't Rnnih . C)ulch BirclinF; I W 11)4 . 2 0 2 van d v r Ploeg, D 1 F, dc• jontti, ~1', tiw~,irt, Ah J, de Vries, 1 lan,e.n, 1 1 F I 8. Rilmen, P 1996 . DB Artueel : WeEar A, 1-VesthuÍ, 1 H P, 1-Vitte \ een A G~l v a n der Veen . B rti1irlclelslu Bonte tiperht in Vijlenerhos . Dulch Bird- [editcrrsl 1977 . Vr~s;c-1s in Fri e aanr4 Leeuwarden . in g 18ï ? Sanelerc, E, Lilipa l v . Knppej,in . T 1996 . DB At tuc -r, l Kikkerl, 1-F 19% . DB Actueel : Struikrietzanger te Stekc•Istaa rtkierzwaluw hij Micl (J elk)nr}; en Ve e re . bb'dlenl . I.)utch Bir[lÍnB 18 : I :ïS-1 76 . 17utch Bircíint; IEi ~ l .i 2 -I :ï3 . Kikkert, 1- 1 1997 . Struikrietzan,qer te W,ileny in jurri-lufi Sanclers, L, Lilipalv, S \ Eh e ls, F B . titekelst~r , yrlgi u r- 1996 . Dutc h Bird111,1, 1t/ : _17 .i ? - 6 . zwaluti" op bValcheret in nei Ir196 . I)utch Bialin g KleihErg, 1 1 1 1f34 . l-1-itkruin8c-ut. le Spa,irnciim in vcinter ?i) : 1 G8 - 1 7? . van 1 rIt31/82 . Dutc h Bir(Jing 6 : 64-6 5 SCharrin); ,i, 1 & Wb' a s , ink, A 199C . Grljz e Str .inrllulx . r in Klnolwijk, k~1 „ Kuijl)ers, K 1996 . DB rlc.tuccL Blnncle Oosivaardurs(~lasst~n in juni 19 8 9 . Dutch 13irrfing 1 4 : lapuit hij ,1,a .etekerke . Dutch Birding 1 tl, 1 Si . L'27-_'18 . de KnijYt, f' tc)9R . RuudooL;virer op Vlie,lrrnd in uklcrher De Sm el, C 1 199 7 . Dunbeks V ulp vc•ri,i M eld in C :ani .- 1996 . Dutc h Birclink 20 : 11-1 i . vliet in septernl~er' 1 F3d(, . Dut( h Bi«lin, I e) : 23i)- 2 3 2 de Knijtt P& Ehels, F B 1996 . DB Artuec,l Klein Arne- van rler 1,ti'aal, W 1 996 . DB Artu e e , l : 1Arithalsvli ut en- rika op Vlielanrl, íle .el 1 : Rondoo);viren . Dutch Bircl- vans;er op l'IieJ a ncl . Dutch Birciint; 18 : 1 5 21 . irt", 18 : van der Veen . t 1991 Grijzc Sirancllol w r in O ustv a<€r- van d('r Laan, I Irl°t' . ( ;rijze Slrancll Winz M YLreg ant, L3arnsestee~ 7 9, 6708 Pf] Y1~3,~ertin,~en . r~rr'thr~rk~nr h itivn~titi'C~hasknnin,~ .nh A,'8ert) de Bruin, ANlertinc A M rlesplein 8,1, 9 71: EV C,rvnir l,',c n, Ne thcr(,mcls (teteC~tv~~ .nl C:C7N.4, Postbrrs -4 5, 2(180 AA S,trttpourt-Zuir1, Ne°tfier! Corrigenda In DuICh Birding Z() i11 . 1c)98, is een rrwl c lyr etrerltn In Dutch Bircling _rf) ; 1?, 19't8 . an crrur acc urrc,cl in th€- in cle nummuring van r le platen GclievC rje 1-)1,1at vln ;ylate nunthers . Pl c ,js e amend the pl ile nunther o Í [fe Fluitztivain C}; nri5 coluntbfarxr5 IDutc h Birrling 20 : 1h'histlint; tiv,nn Cy, nu rn11n2br.irtu, IDutch BlrrJing 3 0, 19981 le hesrhuuv%r-n als plaat 20a . 2 0 : 50, 19981 to 30, r In tfC Ynlqhijsc hriÍten van plalen 62-Ei5 in het artikel In Ihe Captivns to pl,€tes 62-6 :ï in Ihc puper un the over dc: Iachnreeu\a Larcis arririlfa iDclclr Birdins, ?í) : Laughin8 Cic.ill t.~irus ilricill,r (Dutrh Birdinq ?O 10'- 1i17-11t), 19981 wordt een eerkeerci j~yartal nenoemul . I 10, 1 9981 the tivrong, vear iti niCnlioncd . C)t enursc, yll LlitFraarrl clate ren alle foto's vin I 9 9 7 - RE [)AC71F phcylo};raphs were taicen in 10y7 . ELy1T( )Ry 1 h,