Journal23. Jahrgang 25. Juli 2018 Nr. 4 Amts- und Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hainleite mit den Mitgliedsgemeinden Großlohra, Hainrode, Kleinfurra, Nohra, Wipperdorf und Wolkramshausen V O R W O R T
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger un- Kleinfurra, der einen Gemeindearbeiter meinden Beschlüsse gefasst und einen serer Mitgliedsgemeinden, unter dem Einsatz von Spezialtechnik Vertrag unterzeichnet haben, mit dem zur Verfügung stellte, um dieses Teilstück Ziel zu einer Landgemeinde Stadt Blei- heute möchte ich als erstes Herrn Eber- wieder in einen ansehnlichen Zustand zu cherode zu fusionieren. In einem 2. Neu- hard Links ganz herzlich DANKE dafür sa- versetzen. gliederungsgesetz, das bisher im Entwurf gen, dass er seit vielen Jahren unaufgefor- vorliegt, soll diese Fusion nach erfolgter dert und unentgeltlich die Pflanzschalen Die Leiterinnen unserer kommunalen Ki- Beschlussfassung auf Landesebene vor- vor der Eingangstür unserer Verwaltungs- tas: Großlohra, Nohra und Wipperdorf aussichtlich zum 01.01.2019 in Kraft tre- gemeinschaft mit sehr ansprechenden nahmen an einem Qualifizierungskurs ten. Auf Grund vieler Bürgernachfragen Blumenarrangements bestückt. Das ist teil, der vom Landratsamt Nordhausen/ möchte ich dazu noch einmal bemerken, keineswegs selbstverständlich und min- FB Jugend organisiert und begleitet wur- dass der unterzeichnete Vertrag eine kon- destens diese Dankesworte wert. de. Dieser Kurs befähigt sie, pädagogi- krete und intensive Einbindung der zu- sche Qualität fachlich und inhaltlich zu künftigen Ortschaften und ihrer Bürger Sobald die Bauarbeiter am Spätnach- bestimmen sowie Qualitätsentwicklungs- vorsieht, wie z. B.: „… Neben der Haupt- mittag ihre Arbeiten einstellen, nutzen prozesse in ihrer Einrichtung zu initiieren, verwaltung wird unter dem Vorbehalt der bereits jetzt viele Radfahrer und Spazier- zu organisieren und zu steuern. Mit dem Finanzierbarkeit im Gesamthaushalt der gänger den noch nicht frei gegebenen Abschluss dieses Kurses wurden die Leite- Landgemeinde zur Sicherung der Bürger- Rad- und Gehweg von Kleinfurra über rinnen befähigt, systematische Qualitäts- nähe eine Außenstelle in der Verwaltung Wolkramshausen bis zum Hünstein. Die entwicklung und –sicherung aufzubauen der Ortschaft Wolkramshausen aufrecht- offizielle Eröffnung und Freigabe des und langfristig zu pflegen. Am 12. Juni erhalten. …“. Das ist sowohl wichtig für Rad- und Gehweges ist für den Monat 2018 erfolgte im Landratsamt Nordhau- alle Bürgerinnen und Bürger unserer jet- September vorgesehen. Wie Sie sicher- sen die feierliche Zertifikatsübergabe zigen Mitgliedsgemeinden als auch ein lich der Thüringer Allgemeinen - „Otto durch den Landrat Herrn Jendricke. Ich Garant dafür, dass Bürgernähe erhalten Eckenblitz“ entnehmen konnten, war das gratuliere ganz herzlich den Leiterinnen bleibt. seit 20 Jahren vorhandene Teilstück des Steffi Dahlke, Maritta Tritschler und Clau- Rad- und Gehweges, das parallel zum dia Walter zum erfolgreichen Abschluss Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Tankstellenbereich verläuft, vollkommen dieses Kurses und möchte sie darin be- Sommer- und Urlaubszeit sowie allen verunkrautet. stärken, den begonnen Weg weiter zu Schulkindern noch zwei schöne Ferien- So sehen gepflasterte Wegbereiche aus, verfolgen. wochen. wenn sie über 20 Jahre hinweg weder befahren noch begangen werden …, die In der Maiausgabe unseres Hainleite Uta Altenburg Natur holt sich alles zurück. Ich bedanke Journals informierte ich Sie bereits darü- Gemeinschaftsvorsitzende mich beim Bürgermeister der Gemeinde ber, dass vier unserer sechs Mitgliedsge-
Foto: VG Hainleite Juli 2018 • Nr. 4
Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ Gemeinschaftsversammlung
Beschluss-Nr.: 52/11/2018 Wolkramshausen, den 11.06.2018 5. Welche Beschlüsse müssen Aufge- vom: 11.06.2018 hoben werden: keine
1. Bezeichnung der Vorlage: 6. Text der Vorlage: Genehmigung der Niederschrift der Sit- Uta Altenburg Die Gemeinschaftsversammlung nimmt zung der Gemeinschaftsversammlung Gemeinschaftsvorsitzende die Jahresrechnung und den Erläute- vom 14.03.2018 rungsbericht zur Jahresrechnung 2017 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- nach § 81 Abs. 4 ThürGemHV zustim- 2. Gesetzliche Grundlage: leite Journal (Amtsblatt der Verwal- mend zur Kenntnis. §§ 42, 52 der Thüringer Gemeinde- und tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 Soweit noch keine Einzelgenehmigung Landkreisordnung (Thüringer Kommunal- (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 vorliegt, werden die außer- bzw. über- ordnung - ThürKO) planmäßigen Ausgaben genehmigt. Beschluss-Nr.: 53/11/2018 Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- 3. Begründung: vom: 11.06.2018 ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. A Gemäß § 42 ThürKO erfolgt die Anfer- durch Einsparung besteht Einverständnis. tigung der Niederschriften. Gemäß § 42 1. Bezeichnung der Vorlage: Abs. 2 ThürKO sind die Niederschriften in Jahresrechnung 2017 Abstimmungsergebnis: M der nächsten Sitzung durch Beschluss der gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Gemeinschaftsversammlung zu genehmi- 2. Gesetzliche Grundlagen: tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 gen. Thüringer Kommunalordnung §§ 26 (2) davon anwesende Mitglieder: 9+1 T Nr. 9, 80, 82 Abs. 1 Satz 2; Thüringer Ge- Ja-Stimmen: 10 4. Vorlagenberatung: meindehaushaltsverordnung §§ 79 bis 82 Nein-Stimmen: 0 Mitglieder der Gemeinschaftsversamm- Enthaltungen: 0 L lung der Verwaltungsgemeinschaft 3. Begründung: „Hainleite“ In der Jahresrechnung ist das Ergebnis der Wolkramshausen, den 11.06.2018 Haushaltswirtschaft nachzuweisen. I 5. Text der Vorlage: Die Jahresrechnung ist durch einen Re- Die Gemeinschaftsversammlung der chenschaftsbericht zu erläutern. Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ Die Gemeinschaftsversammlung der VG Uta Altenburg C genehmigt die Niederschrift der Sitzung „Hainleite“ nimmt die Jahresrechnung Gemeinschaftsvorsitzende der Gemeinschaftsversammlung vom und den Rechenschaftsbericht in einer öf- 14.03.2018. fentlichen Sitzung zur Kenntnis Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- H leite Journal (Amtsblatt der Verwal- Abstimmungsergebnis: 4. Vorlagenberatung: tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Die Vorlagenberatung erfolgte mit den (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 E tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- davon anwesende Mitglieder: 9+1 lung und der Kämmerei der „VG“ Hain- Ja-Stimmen: 10 leite. www.vg-hainleite.de R Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0
Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ WAFG „Hainleite-Wipper“ T Beschluss-Nr.: 54/11/2018 durch Einsparung besteht Einverständnis. Wolkramshausen, den 11.06.2018 vom: 11.06.2018 E 4. Begründung: 1. Bezeichnung der Vorlage: Über- und außerplanmäßige Ausgaben Jahresrechnung 2013 sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar Uta Altenburg I sind und die Deckung gewährleistet ist. Gemeinschaftsvorsitzende 2. Gesetzliche Grundlagen: Sind sie erheblich, so sind sie von der Ge- Thüringer Kommunalordnung §§ 80, 82 meinschaftsversammlung zu beschließen. Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- L Abs. 1 Satz 2; Thüringer Gemeindehaus- leite Journal (Amtsblatt der Verwal- haltsverordnung §§ 79 bis 82 5. Vorlagenberatung: tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 Die Vorlagenberatung erfolgte mit den (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 3. Text der Vorlage: Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- Foto: Dirk Schröter Die Gemeinschaftsversammlung der VG lung und der Kämmerei der VG “Hain- „Hainleite“ – WAFG „Hainleite-Wipper“ leite”. nimmt den Erläuterungsbericht zur Jah- resrechnung 2013 nach § 81 Abs. 4 Thür- Abstimmungsergebnis: GemHV zustimmend zur Kenntnis. gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Soweit noch keine Einzelgenehmigung tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 vorliegt, werden die außer- bzw. über- davon anwesende Mitglieder: 10+1 planmäßigen Ausgaben genehmigt. Ja-Stimmen: 10 Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- Nein-Stimmen: 0 ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Enthaltungen: 1 2 Juli 2018 • Nr. 4
Beschluss-Nr.: 55/11/2018 3. Text der Vorlage: Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- vom: 11.06.2018 Die Gemeinschaftsversammlung der VG ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. „Hainleite“ – WAFG „Hainleite-Wipper“ durch Einsparung besteht Einverständnis. 1. Bezeichnung der Vorlage: nimmt den Erläuterungsbericht zur Jah- Jahresrechnung 2014 resrechnung 2015 nach § 81 Abs. 4 Thür- 4. Begründung: GemHV zustimmend zur Kenntnis. Über- und außerplanmäßige Ausgaben 2. Gesetzliche Grundlagen: sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar Thüringer Kommunalordnung §§ 80, 82 Soweit noch keine Einzelgenehmigung sind und die Deckung gewährleistet ist. Abs. 1 Satz 2; Thüringer Gemeindehaus- vorliegt, werden die außer- bzw. über- Sind sie erheblich, so sind sie von der Ge- haltsverordnung §§ 79 bis 82 planmäßigen Ausgaben genehmigt. meinschaftsversammlung zu beschließen. Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- 3. Text der Vorlage: ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. 5. Vorlagenberatung: Die Gemeinschaftsversammlung der VG durch Einsparung besteht Einverständnis. Die Vorlagenberatung erfolgte mit den „Hainleite“ – WAFG „Hainleite-Wipper“ Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- nimmt den Erläuterungsbericht zur Jah- 4. Begründung: lung und der Kämmerei der VG “Hain- resrechnung 2014 nach § 81 Abs. 4 Thür- Über- und außerplanmäßige Ausgaben leite”. GemHV zustimmend zur Kenntnis. sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar A sind und die Deckung gewährleistet ist. Abstimmungsergebnis: Soweit noch keine Einzelgenehmigung Sind sie erheblich, so sind sie von der Ge- gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 vorliegt, werden die außer- bzw. über- meinschaftsversammlung zu beschließen. tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 M planmäßigen Ausgaben genehmigt. davon anwesende Mitglieder: 10+1 Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- 5. Vorlagenberatung: Ja-Stimmen: 10 ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Die Vorlagenberatung erfolgte mit den Nein-Stimmen: 0 T durch Einsparung besteht Einverständnis. Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- Enthaltungen: 1 lung und der Kämmerei der VG “Hain- 4. Begründung: leite”. Wolkramshausen, den 11.06.2018 L Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar Abstimmungsergebnis: sind und die Deckung gewährleistet ist. gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 I Sind sie erheblich, so sind sie von der Ge- tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Uta Altenburg meinschaftsversammlung zu beschließen. davon anwesende Mitglieder: 10+1 Gemeinschaftsvorsitzende Ja-Stimmen: 10 C 5. Vorlagenberatung: Nein-Stimmen: 0 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- Die Vorlagenberatung erfolgte mit den Enthaltungen: 1 leite Journal (Amtsblatt der Verwal- Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 H lung und der Kämmerei der VG “Hain- Wolkramshausen, den 11.06.2018 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 leite”. E Abstimmungsergebnis: Beschluss-Nr.: 58/11/2018 gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Uta Altenburg vom: 11.06.2018 tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Gemeinschaftsvorsitzende R davon anwesende Mitglieder: 10+1 1. Bezeichnung der Vorlage: Ja-Stimmen: 10 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- Jahresrechnung 2017 Nein-Stimmen: 0 leite Journal (Amtsblatt der Verwal- Enthaltungen: 1 tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 2. Gesetzliche Grundlagen: (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 Thüringer Kommunalordnung §§ 80, 82 T Wolkramshausen, den 11.06.2018 Abs. 1 Satz 2; Thüringer Gemeindehaus- haltsverordnung §§ 79 bis 82 Beschluss-Nr.: 57/11/2018 E Uta Altenburg vom: 11.06.2018 3. Text der Vorlage: Gemeinschaftsvorsitzende Die Gemeinschaftsversammlung der VG 1. Bezeichnung der Vorlage: „Hainleite“ – WAFG „Hainleite-Wipper“ I Jahresrechnung 2016 nimmt den Erläuterungsbericht zur Jah- Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- resrechnung 2017 nach § 81 Abs. 4 Thür- leite Journal (Amtsblatt der Verwal- 2. Gesetzliche Grundlagen: GemHV zustimmend zur Kenntnis. L tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 Thüringer Kommunalordnung §§ 80, 82 Soweit noch keine Einzelgenehmigung (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 Abs. 1 Satz 2; Thüringer Gemeindehaus- vorliegt, werden die außer- bzw. über- haltsverordnung §§ 79 bis 82 planmäßigen Ausgaben genehmigt. Beschluss-Nr.: 56/11/2018 Mit der seitherigen Abdeckung der Mehr- vom: 11.06.2018 3. Text der Vorlage: ausgaben durch Mehreinnahmen bzw. Die Gemeinschaftsversammlung der VG durch Einsparung besteht Einverständnis. 1. Bezeichnung der Vorlage: „Hainleite“ – WAFG „Hainleite-Wipper“ Jahresrechnung 2015 nimmt den Erläuterungsbericht zur Jah- 4. Begründung: resrechnung 2016 nach § 81 Abs. 4 Thür- Über- und außerplanmäßige Ausgaben 2. Gesetzliche Grundlagen: GemHV zustimmend zur Kenntnis. sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar Thüringer Kommunalordnung §§ 80, 82 Soweit noch keine Einzelgenehmigung sind und die Deckung gewährleistet ist. Abs. 1 Satz 2; Thüringer Gemeindehaus- vorliegt, werden die außer- bzw. über- Sind sie erheblich, so sind sie von der Ge- haltsverordnung §§ 79 bis 82 planmäßigen Ausgaben genehmigt. meinschaftsversammlung zu beschließen. 3 Juli 2018 • Nr. 4
5. Vorlagenberatung: 4. Vorlagenberatung: Der Mindestrücklagenbestand wird ge- Die Vorlagenberatung erfolgte mit den Die Vorlagenberatung erfolgte mit den wahrt. Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- lung und der Kämmerei der VG “Hain- lung und der Kämmerei der VG “Hain- 4. Vorlagenberatung: leite”. leite”. Die Vorlagenberatung erfolgte mit den Mitgliedern der Gemeinschaftsversamm- Abstimmungsergebnis: 5. Welche Beschlüsse müssen aufge- lung und der Kämmerei der VG “Hain- gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 hoben werden: keine leite”. tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 davon anwesende Mitglieder: 10+1 Abstimmungsergebnis: 5. Welche Beschlüsse müssen aufge- Ja-Stimmen: 10 gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 hoben werden: keine Nein-Stimmen: 0 tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Enthaltungen: 1 davon anwesende Mitglieder: 10+1 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 10 gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Wolkramshausen, den 11.06.2018 Nein-Stimmen: 0 tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 Enthaltungen: 1 davon anwesende Mitglieder: 10+1 A Ja-Stimmen: 10 Wolkramshausen, den 11.06.2018 Nein-Stimmen: 0 Uta Altenburg Enthaltungen: 1 M Gemeinschaftsvorsitzende Wolkramshausen, den 11.06.2018 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- Uta Altenburg T leite Journal (Amtsblatt der Verwal- Gemeinschaftsvorsitzende tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- Uta Altenburg L leite Journal (Amtsblatt der Verwal- Gemeinschaftsvorsitzende tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 Beschluss-Nr.: 59/11/2018 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- I vom: 11.06.2018 leite Journal (Amtsblatt der Verwal- tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 1. Bezeichnung der Vorlage: Beschluss-Nr.: 60/11/2018 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 C Zustimmung zur außerplanmäßigen Aus- vom: 11.06.2018 gabe für das Haushaltsjahr 2016 „Auftei- lung des Bestandes“ an die Mitgliedsge- 1. Bezeichnung der Vorlage: Beschluss Nr.: 61/11/2018 H meinden der WAFG „Hainleite-Wipper“ Zustimmung zur außerplanmäßigen Aus- vom 11.06.2018 gabe für das Haushaltsjahr 2018 „Auftei- 2. Text der Vorlage: lung des Bestandes“ an die Mitgliedsge- Betr.: Bauleitplanung der Verwal- E Die Gemeinschaftsversammlung be- meinden der WAFG „Hainleite-Wipper“ tungsgemeinschaft „Hainleite“; Plan- schließt die außerplanmäßige Ausgabe verfahren zur Aufstellung der 2. Än- in Höhe von 120.000 € für das Haus- 2. Text der Vorlage: derung (teilräumliche Aufhebung) R haltsjahr 2016 bei der Haushaltsstelle Die Gemeinschaftsversammlung be- des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewer- 2.79100.982000 zur Aufteilung des Be- schließt die außerplanmäßige Ausgabe bepark Hünstein“ in der Gemarkung standes der WAFG „Hainleite-Wipper“. in Höhe von 60.000 € für das Haus- Nohra der Verwaltungsgemeinschaft haltsjahr 2018 bei der Haushaltsstelle „Hainleite“; hier: Abwägungs- und 3. Begründung: 2.79100.982000 zur Aufteilung des Be- Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGB T Durch Mehreinnahmen und Minderausga- stand der WAFG „Hainleite-Wipper“. ben in der Haushaltsdurchführung verfügt 1. Beschlusstext die WAFG „Hainleite-Wipper“ über einen 3. Begründung: Die Gemeinschaftsversammlung der Ver- E Rücklagenbestand von 129.350,92 € Durch Mehreinnahmen und Minderaus- waltungsgemeinschaft „Hainleite“ be- zum 01.01.2016 gaben in der Haushaltsdurchführung ver- schließt in ihrer öffentlichen Sitzung: Um die Investitionstätigkeit der Mitglieds- fügt die WAFG „Hainleite-Wipper“ über I gemeinden zu stärken, erhalten die Ge- einen Rücklagenbestand von 65.407,09 € a) Die Abwägung der zum Entwurf der 2. meinden Nohra, Wolkramshausen, Wip- zum 01.01.2018 Änderung (teilräumliche Aufhebung) des perdorf und Hainrode einen Anteil des Um die Investitionstätigkeit der Mitglieds- Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark L Bestandes nach ihrer Anteilsregelung gemeinden zu stärken, erhalten die Ge- Hünstein“ in der Gemarkung Nohra der ausgezahlt – es werden der allgemeinen meinden Nohra, Wolkramshausen, Wip- Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ Rücklage 120.000 € entnommen. perdorf und Hainrode einen Anteil des während der öffentlichen Auslegung ge- Die im § 6 der Haushaltssatzung 2016 Bestandes nach ihrer Anteilsregelung mäß § 3 (2) BauGB sowie der Beteiligung festgesetzte Erheblichkeitsgrenze für ausgezahlt – insgesamt werden der allge- der Behörden und sonstigen Träger öf- über- und außerplanmäßige Ausgaben im meinen Rücklage 60.000 € entnommen. fentlicher Belange gemäß § 4 (2) BauGB Vermögenshaushalt in Höhe von 1.500 € Die im § 6 der Haushaltssatzung 2018 eingegangenen Stellungnahmen nach wird überschritten und ist entsprechend festgesetzte Erheblichkeitsgrenze für pflichtgemäßer Prüfung gemäß § 1 (7) des § 58 (1)ThürKO von der Gemein- über- und außerplanmäßige Ausgaben im BauGB. schaftsversammlung zu beschließen. Vermögenshaushalt in Höhe von 1.500 € Die berücksichtigten, teilweise berück- Der Mindestrücklagenbestand wird ge- wird überschritten und ist entsprechend sichtigten und nicht berücksichtigten wahrt. des § 58 (1)ThürKO von der Gemein- Stellungnahmen einschließlich der Ab- schaftsversammlung zu beschließen. wägung der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ sind Bestandteil des Abwä- 4 Juli 2018 • Nr. 4 gungsprotokolls und liegen der Verfah- rensakte bei. Die Mitteilung des Abwä- Übersichtsplan gungsergebnisses hat gemäß § 3 (2) Satz 4 BauGB zu erfolgen. 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 "Gewerbepark Hünstein" (teilräumliche Aufhebung) b) Als umweltbezogene Informationen in der Gemarkung Nohra der VG "Hainleite" für das Planverfahren sind erforderlich und zur Zeit verfügbar: Regionalplan Nordthüringen RP-NT 2012, Offenlandbiotopkartierung, rechtsver- bindlicher Bebauungsplan Nr. 1 „Gewer- bepark Hünstein“, Umweltbericht zur 2. Änderung, Stellungnahmen der Fach- behörden aus der frühzeitigen und for- mellen Beteiligung gem. § 4 (1) und (2) BauGB. Lage des Plangebietes Auf Grund der zurzeit vorliegenden Er- A kenntnisse legt die Verwaltungsgemein- schaft „Hainleite“ zur Berücksichtigung der Umweltbelange gemäß § 2 (4) Satz M 2 BauGB den Umfang und den Detaillie- rungsgrad für die Ermittlung der umwelt- bezogenen Informationen dahingehend T fest, dass keine weiteren Ermittlungen 55/7
52/2 oder Ausführungen im Rahmen des in 147/57
Rede stehenden Planverfahrens vorgese- 55a 55 L 54/4 23/1 55/4 55/5 hen sind. 148/57 303/58 304/58 52/1 59 55/6
60a c) Der Inhalt der Planzeichnung (Teil 1) 146/57 I 29/1 und der Textlichen Festsetzungen (Teil 3) 60 18/2
18/3 wird gemäß § 10 BauGB i.V.m. § 19 Thür- 25/3 KO als Satzung beschlossen. C 25/4
61 26/13
26/14 I d) Die Begründung wird gebilligt. 62 10/1 H 26/2 27/1
25/5 65 2. Beschlussbegründung 26/8 18/4 26/18 26/17 25/6 Die Erforderlichkeit zur Aufstellung der 27/2 275/30 E 2. Änderung (teilräumliche Aufhebung) 28/2 276/2 26/12 26/16 des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbe- I 26/4
9/1 63 park Hünstein“ in der Gemarkung Nohra I 23/2 318/11 26/9 R der Verwaltungsgemeinschaft „Hainlei- 66 te“ wird durch die Gemeinschaftsver- 27/3
Gemarkung Nohra sammlung der Verwaltungsgemeinschaft Flur 2 25/8 28/3 28/4
64 „Hainleite“ gemäß § 1 (3) BauGB gese- 18/5 hen und wie folgt begründet: 26/7 Ziel der 2. Änderung des Bebauungspla- Quelle- Karte: Geoproxy-Geoportal © GDI-Th Freistaat Thüringen (www.geoproxy-geoportal-th.de/geoclient) T nes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ ist Darstellung ohne Maßstab die teilräumliche Aufhebung des Bebau- Anlage zum Beschluss: Lageplan zum räumlichen Geltungsbereich der 2. Änderung ungsplanes für die Flächen des Geltungs- (teilräumliche Aufhebung) des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbepark Hünstein“ in der E bereiches der 2. Änderung (Flurstücke Nr. Gemarkung Nohra der Verwaltungsgemeinschaft „Hainleite“ 29/1, 18/2, 18/3, und 18/4 der Flur 2 Ge- markung Nohra). bereich zulässt (priveligierte Vorhaben wägungs- und Satzungsbeschluss ermög- I Die Flächen des Geltungsbereiches der 2. gem. § 35 (1) BauGB), soll der Bebauungs- licht und erfordert. Änderung werden seit Jahren als Betriebs- plan für die Flächen des Betriebsstandor- standort des landwirtschaftlichen Unter- tes Landgut Hünstein (Geltungsbereich 3. Abstimmungsergebnis L nehmens Landgut Hünstein genutzt. In der 2. Änderung) aufgehoben werden. Dieser Beschluss wurde wie folgt gefasst: diesem Bereich ist eine bauliche Weiter- Ziel ist es, den landwirtschaftlichen Be- gesetzliche Anz. der Mitglieder: 14+1 entwicklung des landwirtschaftlichen Be- triebsstandort langfristig zu sichern und tatsächliche Anz. der Mitglieder: 14+1 triebes geplant. diesem, bei Einhaltung der gesetzlichen davon anwesende Mitglieder: 11+1 Da die Zulässigkeit von baulichen Anlagen Vorgaben, einen erforderlichen Entwick- Ja-Stimmen: 11 für eine landwirtschaftliche Nutzung in ei- lungsspielraum gem. § 35 (1) BauGB im Nein-Stimmen: 0 nem, durch einen Bebauungsplan festge- Außenbereich einzuräumen. Enthaltungen: 1 setzten Gewerbepark nur eingeschränkt bzw. gar nicht möglich ist, das Bauge- Im Planverfahren wurden keine Einwen- Bemerkung: setzbuch aber bauliche Anlagen landwirt- dungen und Bedenken geäußert, welche Nachfolgend namentlich aufgeführte Mit- schaftlicher Betriebe sowie Anlagen der Änderungen der Planung erfordern. glieder der Gemeinschaftsversammlung energetischen Nutzung von Biomasse in Das Planverfahren hat formell und ma- der Verwaltungsgemeinschaft „Hainlei- einem eingeschränkten Maß im Außen- teriell einen Stand erreicht, der den Ab- te“ waren aufgrund des § 38 der Thürin- 5 Juli 2018 • Nr. 4
ger Kommunalordnung (ThürKO) wegen Wolkramshausen, den 11.06.2018 Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- persönlicher Beteiligung / Befangenheit leite Journal (Amtsblatt der Verwal- von der Beratung und Abstimmung aus- tungsgemeinschaft „Hainleite), Nr. 4 geschlossen: (23. Jahrgang) vom 25.07.2018 Uta Altenburg Gemeinschaftsvorsitzende
Erste Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung Kindertageseinrichtung der Gemeinde Großlohra Auf Grund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 2, 21 weise abgerechnete Verpflegungskosten werden. Sie sind schriftlich unter Angabe und 47 Abs. 3 der Thüringer Gemeinde- für eine Versorgung mit Getränken nach der Gründe geltend zu machen. Werden und Landkreisordnung (Thüringer Kom- Maßgabe der jeweils gültigen Gebühren- solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist munalordnung – ThürKO) in der Fassung satzung zu dieser Satzung erhoben. von einem Jahr geltend gemacht, so sind Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 diese Verstöße unbeachtlich. A (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Ar- Artikel II tikel 6 des Gesetzes vom 24. April 2017 Inkrafttreten Die rechtsaufsichtliche Eingangsbestä- (GVBl. S. 91) und der Bestimmungen des tigung der Satzung über die Benutzung M Thüringer Gesetzes über die Bildung, Die Satzung tritt am 01.02.2018 in Kraft. der Kindertageseinrichtung der Gemein- Erziehung und Betreuung von Kinder in de Großlohra (Beschluss-Nr.: 75-21/2018) Tageseinrichtungen und in Tagespflege Ausfertigungsvermerk erfolgte gemäß § 21 Abs. 3 Thüringer T (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz Die Übereinstimmung des Satzungstex- Kommunalordnung (ThürKO) mit Sch- – ThürKitaG) vom 18. Dezember 2017 tes mit dem Willen des Gemeinderates reiben des Landratsamtes Nordhau- (GVBl. S. 276) hat der Gemeinderat der der Gemeinde Großlohra sowie die Ein- sen vom 19.06.2018, eingegangen am L Gemeinde Großlohra in seiner Sitzung haltung des gesetzlich vorgeschriebenen 19.06.2018 unter AZ 15/092.6/Rie. am 11.04.2018 die folgende Satzung Satzungsverfahrens wurden bekundet. über die Benutzung der Kindertagesein- Gemeinde Großlohra I richtungen der Gemeinde Großlohra be- Gemeinde Großlohra Großlohra, den 25.06.2018 schlossen: Großlohra, den 25.06.2018
C Artikel I Änderung der Satzung Schäfer, Bürgermeister Schäfer, Bürgermeister H 1. § 11 (Elternbeiträge/Verpflegungskos- Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- ten) erhält folgende Neufassung Bekanntmachungshinweis leitejournal (Amtsblatt der Verwal- Verstöße wegen der Verletzung von Ver- tungsgemeinschaft „Hainleite“) Num- E Für die Benutzung der Kindertagesein- fahrens- oder Formvorschriften, die nicht mer: 4 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018. richtung wird von den Eltern der Kinder die Ausfertigung und diese Bekanntma- Tag der öffentlichen Bekanntgabe: eine im Voraus zu zahlende Benutzungs- chung betreffen, können gegenüber der 25.07.2018 R gebühr (Elternbeitrag) sowie quartals- Gemeinde Großlohra geltend gemacht
Zweite Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung T (in kommunaler Trägerschaft) und die Inanspruchnahme E von Verpflegungsangeboten der Gemeinde Großlohra Auf Grund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. Abs. 1, 29 und 30 des Thüringer Gesetzes Artikel I 2, 21 und 47 Abs. 3 der Thüringer Ge- über die Bildung, Erziehung und Betreu- Änderung der Satzung I meinde- und Landkreisordnung (Thürin- ung von Kindern in Tageseinrichtungen ger Kommunalordnung – ThürKO) in der und in Tagespflege (Thüringer Kinder- 1. § 2 (Gebührenerhebung) erhält fol- Fassung der Bekanntmachung vom 28. tageseinrichtungsgesetz – ThürKitaG) gende Neufassung L Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geän- vom 18. Dezember 2017 (GVBl. S. 276) dert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 24. sowie des § 11 der Satzung über die Be- § 2 April 2017 (GVBl. S. 91), der §§ 2, 10 und nutzung der Kindertageseinrichtung für Gebührenerhebung 12 des Thüringer Kommunalabgabenge- Kinder der Gemeinde Großlohra hat der setzes (ThürKAG) in der Fassung vom 19. Gemeinderat der Gemeinde Großlohra in Die Gemeinde Großlohra erhebt für die September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt seiner Sitzung am 11.04.2018 die folgen- Benutzung der Kindertageseinrichtung geändert durch Gesetz vom 14. Juni 2017 de Änderungssatzung über die Erhebung Benutzungsgebühren und für die Ver- (GVBl. S. 150), des § 90 des Achten Bu- von Gebühren für die Benutzung der Kin- sorgung mit Getränken der Kinder in der ches Sozialgesetzbuch – Kinder- und Ju- dertageseinrichtung (in kommunaler Trä- Kindertageseinrichtung Verpflegungskos- gendhilfe (SGB VIII) in der Fassung der Be- gerschaft) und die Inanspruchnahme von ten nach Maßgabe dieser Satzung. kanntmachung vom 11. September 2012 Verpflegungsangeboten der Gemeinde (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch beschlossen: 2. Nach § 4 wird folgender § 4 a hinzu- Artikel 10 Abs. 10 des Gesetzes vom 30. gefügt Oktober 2017 (BGBl. I S. 3618), der §§ 21 6 Juli 2018 • Nr. 4
§ 4 a werden zusätzlich zu dem Elternbeitrag Bekanntmachungshinweis Elternbeitragsfreiheit Verpflegungskosten je Kind und Monat Verstöße wegen der Verletzung von Ver- erhoben. fahrens- oder Formvorschriften, die nicht Für die Betreuung eines Kindes im Zeit- die Ausfertigung und diese Bekanntma- raum der letzten zwölf Monate vor des- 1. Für die Verpflegung mit einem war- chung betreffen, können gegenüber der sen regulärem Schuleintritt (jeweils erster men Mittagessen sind pro Tag die tat- Gemeinde Großlohra geltend gemacht Schultag für alle nach § 18 Abs. 1 Thürin- sächlichen Portionskosten (Rechnung des werden. Sie sind schriftlich unter Angabe ger Schulgesetz schulpflichtiger Kinder) Anbieters) an den Anbieter zu entrichten. der Gründe geltend zu machen. Werden wird kein Elternbeitrag erhoben. Für ein Die Abrechnung erfolgt direkt durch den solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist Kind, welches nach § 18 Abs. 3 des Thü- Anbieter. Der Portionspreis wird in der ab- von einem Jahr geltend gemacht, so sind ringer Schulgesetzes von der Schulpflicht zuschließenden Betreuungsvereinbarung diese Verstöße unbeachtlich. zurückgestellt wurde, verlängert sich die festgelegt. Die rechtsaufsichtliche Eingangsbestäti- Elternbeitragsfreiheit bis zum Tage vor gung der Gebührensatzung über die Be- dessen ersten Schultag. Sofern die Betreu- 2. Für die Versorgung mit Getränken und nutzung der Tageseinrichtung für Kinder ung in dem Monat, in dem die Elternbei- Ausgestaltung besonderer Anlässe (Os- in kommunaler Trägerschaft der Gemein- tragsfreiheit beginnt, keinen vollen Mo- tern, Kindertag, Zuckertütenfest, Weih- de Großlohra (Beschluss-Nr.:76-21/2018) nat mehr umfasst, wird ein Elternbeitrag nachten u. ä.) sind pro Tag zu entrichten erfolgte gemäß § 2 Abs. 5 Thüringer A nur bis zum Tag vor Beginn der jeweiligen 0,25 €. Kommunalabgabengesetz (ThürKAG) mit Elternbeitragsfreiheit erhoben. Hierzu Die Abrechnung erfolgt quartalsweise Schreiben des Landratsamtes Nordhau- wird der jeweils zu zahlende Monatsbei- durch den Träger. Am Quartalsende wer- sen vom 19.06.2018, eingegangen am M trag durch 30 Tage dividiert und mit der den die tatsächlichen Verpflegungskos- 19.06.2018 unter AZ 15/092.6/Rie. Anzahl der Tage im jeweiligen Monat vom ten entsprechend der Anwesenheit des 01. des Monats bis einschließlich des Ta- Kindes durch die Kindertageseinrichtung Gemeinde Großlohra T ges vor Beginn der Elternbeitragsfreiheit ermittelt und durch Bescheid festgesetzt. Großlohra, den 25.06.2018 multipliziert. Die Zahlung soll in der Regel bargeldlos 3. § 5 (Fälligkeit und Zahlung des Eltern- per Lastschrifteinzug erfolgen. L beitrages und der Verpflegungskosten) erhält folgende Neufassung (2) Die Verpflegungskosten werden ent- Schäfer, Bürgermeister sprechend der Anwesenheit des Kindes in I § 5 der Tageseinrichtung erhoben. Als anwe- Die Bekanntmachung erfolgt im Hain- Fälligkeit und Zahlung des Elternbei- send gilt ein Kind dann, wenn es nicht bis leite Journal (Amtsblatt der Verwal- trages und der Verpflegungskosten spätestens 8.00 Uhr des jeweiligen bzw. tungsgemeinschaft „Hainleite“) Num- C ersten Abwesenheitstages in der Tages- mer: 4 (23. Jahrgang) vom 25.07.2018. (1) Der Elternbeitrag ist als Monatsbetrag einrichtung abgemeldet wurde. Tag der öffentlichen Bekanntgabe: zu entrichten. 25.07.2018 H (3) Sollten die Verpflegungskosten nicht (2) Die Verpflegungskosten sind quartals- entsprechend der Bestimmungen des weise zu entrichten. Abs. 2 entrichtet werden, kann eine wei- E tere Verpflegungsversorgung bis zur Zah- (3) Der Elternbeitrag ist am 15. eines je- lung der rückständigen Kosten versagt den Monats für den laufenden Monat werden. R und die Verpflegungskosten sind quar- talsweise fällig und an die Kasse der Artikel II Gemeinde Großlohra zu entrichten. Die Inkrafttreten Zahlung soll in der Regel bargeldlos per Lastschrifteinzug erfolgen. Diese Satzung tritt am 01.02.2018 in T Kraft (4) Eine Zahlung des Elternbeitrages und der Verpflegungskosten direkt in der Kin- Ausfertigungsvermerk E dertageseinrichtung ist nicht zulässig. Die Übereinstimmung des Satzungstex- 4. § 6 (Höhe, Fälligkeit und Zahlung tes mit dem Willen des Gemeinderates Foto: Dirk Schröter der Verpflegungskosten) erhält folgende der Gemeinde Großlohra sowie die Ein- I Neufassung haltung des gesetzlich vorgeschriebenen Satzungsverfahrens werden bekundet. Wichtige Mitteilung § 6 Gemeinde Großlohra in eigener Sache L Höhe, Fälligkeit und Zahlung der Großlohra, 25.06.2018 Das „Hainleite Journal“ ist unser amt- Verpflegungskosten liches Bekanntmachungsblatt und die Gemeinden sind verpflichtet, für die (1) Erhält das Kind in der Tageseinrich- ordnungsgemäße Zustellung in den tung für Kinder eine Verpflegung, so Schäfer, Bürgermeister Haushalten zu sorgen. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass „Hainleite Journal“ – Erscheinungstermine 2018 Sie uns jederzeit telefonisch davon in Kenntnis setzten können und sollen, Nr. der Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungstermin wenn Ihnen das „Hainleite Journal“ 5/2018 10.09.2018 (Montag) 25.09.2018 (Dienstag) nicht regelmäßig zugestellt wird. Wir 6/2018 08.11.2018 (Donnerstag) 26.11.2018 (Montag) bedanken uns für Ihr Verständnis. gez. Körber, Redaktion des „Hainleite Journal“ gez. Uta Altenburg 7 Juli 2018 • Nr. 4
Mammographie-Screening Thüringen Nord West wieder mit MAMMOBIL in Nordhausen Nordhausen wie auch vor 2 Jahren wie- der auf dem Bahnhofsplatz. Es werden die Frauen wohnhaft in den Postleitzah- len 99734 Nordhausen, 99765 Heringen, 99735 Werther, 99762 Niedersachswer- fen, 99768 Ilfeld und 99755 Ellrich dort- hin eingeladen. Das gesetzliche Programm zur Früherken- Die Programmverantwortlichen Ärzte des nung von Brustkrebs wird allen Frauen Mammographie-Screening Thüringen zwischen 50-69 Jahren zweijährlich ange- Das Mammographie-Screening ist natür- Nord West appellieren an die teilnahme- boten. Brustkrebs ist in Deutschland die lich keine einmalige Aktion. Besonders berechtigten Frauen: „Nehmen Sie an häufigste Krebsart bei Frauen. Mindes- wenn neben der Krebsvorsorge beim diesem gesetzlichen und von allen Kran- tens jede zehnte Frau erkrankt im Laufe Frauenarzt der regelmäßigen zweijähr- kenkassen finanzierten Brustkrebs-Früh- ihres Lebens daran, die meisten nach dem lichen Einladung zum Mammographie- erkennungsprogramm teil“ 50. Lebensjahr. Screening gefolgt wird, kann Brustkrebs Näheres können Sie unter www.Scree- Am Programm teilnehmen können alle rechtzeitig entdeckt werden. ning-Thueringen-NordWest.de oder un- Frauen zwischen 50 und 69 Jahren, die Das Mammobil steht zwischen dem ter Tel.: 03643/742800 erfahren. ihren ersten Wohnsitz in Thüringen ha- 21.06.2018 bis Mitte Oktober 2018 in gez. Dr. med. Jörg Buse ben. Jede dieser Frauen erhält derzeit eine persönliche Einladung per Post mit einem Terminvorschlag zur Mammographie. Die Kosten der Untersuchung werden von Sozialzentrum Heringen allen gesetzlichen und privaten Kranken- Burgweg 1 kassen übernommen, eine Überweisung 99765 Heringen ist nicht erforderlich.
Unsere Leistungen:
Grundpflege Ihr Pflegedienst in der Hainleite med. Behandlungspflege
Foto: VG Hainleite Pflegeberatung Telefon: (03 63 33) 710-0 Hauswirtschaft
www.sozialstation-heringen.de Tagespflege werktags [email protected] von 7 Uhr bis 16 Uhr
Impressum Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Das Hainleite Journal erscheint jeden 05/2018 10. September 2018 2. Monat, jeweils am 25., sofern dieser Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Öffnungszeiten der Tag ein Werktag ist. Ist der 25. Kalen- „Hainleite“ dertag ein Sonn- oder Feiertag erscheint Redaktion: Hauptamt – Frau Körber Verwaltungsgemein- das Amtsblatt am darauf folgenden Backsüber 3 schaft „Hainleite“ Werktag. Es wird an alle Haushalte der 99735 Wolkramshausen Telefon: 03 63 34-5 80 11 Backsüber 3, 99735 Wolkramshausen Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsge- meinschaft „Hainleite“ kostenlos verteilt. Telefax: 03 63 34-5 80 19 E-Mail: [email protected] Montag: 09.00-12.00 Uhr Desweiteren besteht die Möglichkeit, das Internet: www.vg-hainleite.de Dienstag: 09.00-12.00 und Amtsblatt im Hauptamt der Verwaltungs- Anzeigen: le petit - schröter 13.00-18.00 Uhr gemeinschaft „Hainleite“, Backsüber 3, Werbeagentur & Verlag Mittwoch: Geschlossen 99735 Wolkramshausen einzeln oder im Layout & Druck: le petit - schröter Donnerstag: 09.00-12.00 und Abonnement kostenlos, im Falle des Post- Werbeagentur & Verlag 13.00-16.00 Uhr versandes gegen Erstattung der Portokos- 99734 Nordhausen, Freitag: 09.00-12.00 Uhr ten, zu beziehen. Alte Leipziger Str. 50 Samstag: Nach vorheriger Hinweis: Telefon: 0 36 31-46 98 00 Terminvereinbarung Die einzelnen Textbeiträge geben die Auf- E-Mail: [email protected] Sprechzeiten der fassung der Autoren wieder. Diese zeich- www.lepetit-ndh.de Gemeinschaftsvorsitzenden: nen sich für den Inhalt und die Urheber- Fotos: VG Hainleite, Autoren, Dienstag: 13.00-18.00 Uhr rechte der Texte sowie der dazugehörigen Fotos verantwortlich. fotolia.com, pixelio.de 8 NovemberMärzJuli 2018 2017 • 2017•Nr. Nr. 4 2• Nr. 6
Hohe Auszeichnung für das Ehrenamt - Thüringer Ehrenamtsstiftung vergibt den 6. Engagement-Preis Der Thüringer Engagement-Preis geht Online-Voting mitbestimmen – wann, in eine neue Runde: Zum sechsten Mal das gibt die Thüringer Ehrenamtsstiftung lobt die Thüringer Ehrenamtsstiftung die rechtzeitig bekannt. Im vergangenen Jahr mit insgesamt 25.000 Euro dotierte Aus- gingen mehr als 20.000 Stimmen ein. Die zeichnung aus. Der Preis wird in fünf Ka- Sieger in der Kategorie „Unternehmen“, tegorien verliehen. Von Ende Mai bis zum wird von der Jury gekürt. Die Verleihung 06. August 2018 sammelte die Stiftung des Thüringer Engagement-Preises findet Bewerbungen und Kandidatenvorschläge am 30.11.2018 in Erfurt statt. direkt über die Internetseite www.thue- Der Thüringer Engagement-Preis wird ringer-engagement-preis.de. gefördert vom Freistaat Thüringen, von Mit dem Engagement-Preis, der erstmals mehreren Thüringer Sparkassen sowie 2013 vergeben wurde, würdigt die Ehren- von der Thüringer Aufbaubank. amtsstiftung bürgerschaftlichen Einsatz in Veranstalter: Thüringen. Ob Einzelperson, Verein oder Thüringer Ehrenamtsstiftung Unternehmen, ob Jung oder Alt: Jeder Löberwallgraben 8, 99096 Erfurt kann sich ehrenamtlich engagieren - für Jahre)“, „Vereine, Initiativen, Stiftungen Tel. 0361/65 73 662 ein besseres Miteinander in der Gesell- und Verbände“, sowie „Unternehmen“ - www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de schaft, für Natur- und Umweltschutz, für ist der Thüringer Engagement-Preis mit je Ansprechpartner: Sport, Kultur und auf vielen anderen Ge- 5000 Euro dotiert. Rebecca Ottmer bieten. In allen Kategorien trifft eine Jury die Vo- Telefon: 0361/26 27 99 41 In fünf Kategorien – „Einzelperson“, „Ju- rauswahl. Über die Preisträger können E-Mail: ottmer(at)thueringer-ehrenamts- gend (bis 27 Jahre) “, „Senioren (+60 alle Thüringer im Spätsommer/Herbst per stiftung.de
Burg Straußberg – noch immer voller Geheimnisse
Das haben im vergangenen Herbst die was ein noch so kleines Fundstück, wie Schüler einer 8. Klasse aus Hamburg/ Scherben oder Knochen, zu erzählen Rissen bei ihrem Archäologie- und Denk- vermögen. Der Verein beabsichtigt auch malpflegeprojekt erfahren. Noch immer zukünftig derartige Projekte gemeinsam umhüllt eine Aura der Geschichte die mit der Landesgruppe der Deutschen Bur- Mauern der Burg und man kann sie be- genvereinigung durchzuführen. Dazu la- sonders bei den vielfältigsten Tätigkei- den wir gern auch regionale Schulen und ten zur Erhaltung der jahrhundertalten Jugendeinrichtungen ein. Hinterlassenschaften spüren. Ob man Geschichte durch die Einbeziehung ori- sich die handwerklichen Bauleistungen ginaler Zeitzeugnisse zu vermitteln, birgt vergegenwärtigt oder das Fundmaterial auch eine emotionale Komponente der aus dem Alltagsleben einstiger Burgbe- Wahrnehmung. Es sind natürlich auch wohner betrachtet, all diese Dinge kön- alle anderen an diesen Themen interes- nen heute noch viel erzählen. Es war für sierte Personen hierzu herzlich eingela- die Jugendlichen durchaus spannend, im den. Vielleicht findet man daran Gefallen Bauschutt die Funde selbst zu entdecken, und wird Mitglied in unserem Verein. welche mehr als 400 Jahre in der Verfül- In eigener Sache möchten wir auf das lung schlummerten. So unscheinbar z. B. Problem des Erhaltungszustandes des Bruchstücke von Ofenkacheln zunächst Bergfrieds aufmerksam machen und bit- erscheinen, ihre mehrfarbige Glasurbe- ten auch weiterhin um Spenden zu seiner malung und die zu erkennende, plasti- Renaissancemalerei des 16. Jh. unterstri- Erhaltung. sche Bilddarstellung (Teil einer Ritterfigur) chen. Eine Auswertung der Funde nach Spendenkonto: Kyffhäusersparkasse, weisen auf einen hohen ästhetischen getaner Arbeit am Lagerfeuer, lässt den IBAN DE91 8205 5000 3000 0032 81, Gestaltungsanspruch der Burgherren hin. wirklichen Alltag auf einer Burg für die BIC HELAEF1KYF. Auf Verlangen können Dies wird noch durch Funde von Gips- Teilnehmer deutlicher in Erscheinung wir gern eine Spendenquittung erstellen. putzresten mit Spuren von farbenfroher treten. Man ist immer wieder erstaunt, gez. P. Steinhardt
E.H.M.K.E. Bau Niedergebra UG Krummer Ellenbogen 93 HilfeHilfe und und Beistand, Beistand, Tag Tag und und Nacht. Nacht. 99759 Niedergebra Telefon 03 63 38-59 78 30 TelefonHilfe und 036338 Beistand, 42318. Tag und Nacht. Fax 03 63 38-59 78 31 Telefon 036338 42318. Mobil 01 72-7 98 27 01 Telefon 036338 42318. E.H.M.K.E. BAU [email protected] Penseler Bestattungen AngerbergstrassePenseler Bestattungen 58 · 99752 Bleicherode Wir führen für Sie aus: Penseler Bestattungen Maurer-, Putz- und Betonarbeiten • www.bestattungshaus-penseler.deAngerbergstrasseAngerbergstrasse 58 ·58 99752 · 99752 Bleicherode Bleicherode www.bestattungshaus-penseler.de Wärmedämmfassaden • Trockenbau www.bestattungshaus-penseler.de Pflasterarbeiten
9 Juli 2018 • Nr. 4
Gewerbeverein Hünstein Gelungenes Sommerfest/Mitgliederversammlung am 8. August Ein Wandertag im Harz: Fahrt mit der unsere Versammlung, sowie auch unse- Harzer Schmalspurbahn, eine kleine Wan- ren Wandertag am 8. September, dazu derung zum Sophienhof mit Besichtigung werden auch noch schriftliche Einladun- der Brauerei und Einkehr im Gasthof gen versendet. „Braunen Hirsch‘‘. Anschließend je nach Nähere Infos zu unseren Vereinsaktivitä- Das traditionelle Sommerfest am 29. Juni Wunsch bzw. Absprache Rückfahrt nach ten (und mehr) sind wie immer auch auf 2018 war auch in diesem Jahr wieder ein Nordhausen, wo man ggf. den Tag noch unserer Facebook-Seite (Gewerbeverein- voller Erfolg. Das angenehme Sommer- in geselliger Runde ausklingen lassen Hainleite) zu finden. Abonnieren Sie uns, wetter sowie die vorzügliche Beköstigung kann. um künftig keine Neuigkeiten mehr zu durch Familie Wenkel (Gaststätte Heidel- Zu diesem Zweck gibt es noch einmal eine verpassen. bach) sorgten für einen sehr gemütlichen Mitgliederversammlung, wo wir bezüg- gez. Silke Husung, im Namen des und geselligen Abend. lich unseres Ausflugs „Nägel mit Köpfen‘‘ Vorstandes, Gewerbeverein Hainleite
Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit machen wollen – Wer nimmt teil, Planung recht herzlich bei unserem 2. Vorsitzen- des genauen Tagesablaufs etc.: den Michael Wenkel für die perfekte Or- ganisation unseres kleinen ‚Event‘s‘, bei MITGLIEDERVERSAMMLUNG unserem ‚Grillmeister‘ Uwe Wenkel und Mittwoch | 8. August 2018 Frau Anett Wenkel für die leckeren Bei- Gaststätte Domino, Wipperdorf, lagen. Straße der Einheit 76, Beginn: 19:30 Uhr Unser jährlicher Vereinsausflug, zu dem Liebe Vereinsmitglieder, bitte notiert Euch wie immer auch wieder Familienangehö- diesen Termin und gebt so bald wie mög- rige und Freunde des Vereins eigeladen lich unserem Vorstand Herrn Sven Czer- sind, findet am Samstag, den 08. Septem- winski Bescheid, ob Ihr teilnehmen könnt Foto: Dirk Schröter ber 2018 statt: (Tel. 0 15 11 / 25 80 106). Das betrifft
„Was„Was mir wichtigmir wichtig ist, ist, will„Was ich mir schützen wichtig ist, – aber wie?“ Mitwill den ich richtigenMit den schützen richtigen Absicherungen Absicherungen – aber für Ihre für wie?“ jeweiligeIhre jeweilige LebensMitwill den phaseich richtigen schützen – besonders Absicherungen vorteilhaft – aber für Ihre wie?“im jeweilige ERGO Paket Plus. Lebens phase – besonders vorteilhaft im ERGO Paket Plus. VereinbarenLebens phase Sie – besonders gleich einen vorteilhaft Beratungstermin im ERGO Paket mit Plus mir.. Vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit mir. Vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin mit mir.
Generalagentur Generalagentur GeneralagenturSven Czerwinski Sven CzerwinskiSven Czerwinski
HesseröderHesseröder Str. Str. 14, 14, 99734 99734 Nordhausen Nordhausen TelTel 03631 478003478003 Hesseröder Str. 14, 99734 Nordhausen [email protected]@ergo.de Tel 03631 478003 [email protected] 10 1478169518053_highResRip_azh1_zgplus_51_0_2_14.indd1478169518053_highResRip_azh1_zgplus_51_0_2_14.indd 1 1 03.11.201603.11.2016 11:42:21 11:42:21
1478169518053_highResRip_azh1_zgplus_51_0_2_14.indd 1 03.11.2016 11:42:21 NovemberMärzJuli 2018 2017 • 2017•Nr. Nr. 4 2• Nr. 6
Neues aus der Schulsozialarbeit an der Staatl. Regelschule „Hainleite“
Herzlich Willkommen zurück Frau Lier Bilder zeigen. Die Teilnehmer erfreuten so strahlte es am 04.06.2018 durch das sich über: Schulgebäude. • Smoothies & Wraps im Grünen Pünktlich kurz vor den Sommerferien bin in Kooperation mit Horizont AnGeL ich aus der Babypause zurück und habe • Badetag im Freibad Hünstein meine Tätigkeit als Schulsozialarbeiterin • Fahrradverkehrstag mit Quiz und wieder aufgenommen. Ich bedanke mich Fahrradsimulator in Kooperation mit bei allen für die herzliche Begrüßung und der Kreisverkehrswacht NDH die lieben Worte. • Die Schönsten Schnappschüsse kreativ Die heißbegehrte Ferienaktion der Schul- zusammengehalten – Gestaltung sozialarbeit fand auch diesmal wieder in eines Fotoalbums den Sommerferien statt. Gemeinsam mit • Ausflug ins Jump House Leipzig Nordhausen/Kreisjugendring Nordhausen meiner Kollegin Frau Bode (Schulsozialar- Der Ausflug wurde gemeinsam mit den e. V.) organisiert. beiterin RS Niedersachswerfen) erlebten Schulsozialarbeiterinnen Anika Lier (RS Ich wünsche allen weiterhin schöne son- die Schülerinnen und Schüler der RS Hain- Hainleite/Frohe Zukunft NDH e. V.), Lau- nige und erholsame Sommerferien, bis leite vom 02.07. - 09.07.2018 jede Men- ra Bode (RS Niedersachswerfen/Johan- zum nächsten Schuljahr. ge Spaß und Abwechslung. Denn auch niter- Unfallhilfe e. V.), Manuela Knothe Schulsozialarbeit an der Staatl. RS „Hain- dieses Mal haben die Ferienaktionen so (RS Elllrich/Caritas Nordhausen e. V.) und leite“ Wolkramshausen ist ein Angebot Einiges geboten, wie die nachfolgenden Melanie Pischel (RS Am Förstemannweg der Frohen Zukunft Nordhausen e.V. und wird gefördert aus Mitteln des Frei- staates Thüringen, Ministerium für Soziales, Familie und Gesundheit so- wie dem Landkreis Nordhausen. gez. Anika Lier, Frohe Zukunft NDH e. V., Schulsozialarbeiterin an der Staatl. RS „Hainleite“ Wolkramshausen Tel.: 036334 597403 Mobil: 0163 8908763 E-Mail: [email protected]
FIRMA KURTHARTUNG Inh. Anett Bartsch Installateur- und Heizungsbaumeisterin
Komplettbäder Alternative Energien Fliesen- & Trockenbau Solar- & Holzvergaseranlagen Heizungsanlagen Pellets- & Hackschnitzelanlagen Trinkwasseranlagen Ihr Spezialist für Krummer Ellenbogen 94a • 99759 Niedergebra Telefon 03 63 38-6 03 28 • www.kurt-hartung.de die komplette Badsanierung 11 Juli 2018 • Nr. 4
Ein gemeinsamer Tag im Heidepark der Schulsozialarbeit
Auch in diesem Jahr durfte der Ausflug in den Heidepark Soltau, organisiert von den Schulsozialarbeiterinnen Laura Bode (Johanniter Unfall Hilfe e. V.), Ani- ka Lier (Frohe Zukunft Nordhausen e. V.), Manuela Knothe (Caritas Nordhausen e. V.) und Melanie Pischel (Kreisjugend- ring Nordhausen e. V.) nicht fehlen. Vol- ler Vorfreude und Aufregung starteten am Dienstag, 03.07.2018 in den frühen Morgenstunden 94 Kinder und Jugend- liche aus den Regelschulen Niedersachs- werfen, Wolkramshausen, Ellrich und RS Hainleite) Laura Bode (RS Niedersachs- werfen), Manuela Knothe (RS Ellrich) und Melanie Pischel (RS Am Förstemannweg, NDH) einig. Auch im nächsten Jahr ist ein großer Ausflug geplant, ob wieder in den Heidepark das wurde aufgeregt bei der Rückfahrt im Bus diskutiert.
Anika Lier, Frohe Zukunft Nordhausen e. V., Laura Bode, Johanniter- Unfallhilfe e. V. Manuela Knothe, Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V., Melanie Pischel, Kreis- jugendring Nordhausen e. V. gez. Anika Lier, Frohe Zukunft NDH e. V., Nordhausen Ost zusammen mit ihren Jugendlichen die Möglichkeit, sich unter- Schulsozialarbeiterin an der Staatl. RS Schulsozialarbeiterinnen und dem Rei- einander kennenzulernen, neue Kontakte „Hainleite“ Wolkramshausen sebusunternehmen Keitel Richtung Frei- zu knüpfen und einfach Spaß zu haben. Tel.: 036334 597403 zeitpark. Angekommen in Soltau durften Gemeinsame Erlebnisse verbinden unter- Mobil: 0163 8908763 die Teilnehmer in kleinen Gruppen selbst- einander, stärken den Zusammenhalt und E-Mail: [email protected] ständig den Heide-Park erkunden. Bei das Gemeinschaftsgefühl. Das wiederum einem so tollen sonnigen Tag mit so viel fördert das tägliche Zusammenleben der Fun und Action war ein kühles Eis zum Jugendlichen – sowohl innerhalb als auch Abschluss genau das Richtige. „Durch zwischen den verschiedenen Schulen.“ Tagesausflüge wie diese bieten wir den Sind sich Anika Lier (Schulsozialarbeiterin Sie möchten eine Anzeige schalten? [email protected] oder 0 36 31-46 98 00
AZUBI Steuern? Wir machen das. Beratung
VLH. Für viele junge Leute beginnt jetzt der Start in ihre Ausbildung Beratungsstellenleiterin Heidrun Schmidt Was ist für Auszubildende und Studenten in Bezug auf ihren Grimmelallee 10 b zertifiziert 99734 Nordhausen nach DIN 77700 Versicherungsstatus zu beachten? Fordern Sie jetzt Ihre persönliche 0 36 31-98 02 38 Neues PflegestärkungsgesetzBeratung an! ab 01.01.2017
Aus Pflegestufen werden Mo.-Fr.Pflegegrade – was kommt 9-12 da NeuesUhr auf uns zu und was zahlt die gesetzliche Halle Kasseler Str. 43 Pflegeversicherung? Wir Die.beraten undSie gern, Do. vereinbaren 14-18 Sie Uhr. noch heute einen Beratungstermin.
99759 Sollstedt Generalvertretung Cora aderhold Bahnhofstr. 67 · 99752 Bleicherode 03 63 38-18 95 03 Telefon 036338 597500 · Telefax 036338 597501 [email protected] www.mecklenburgische.de/c.aderhold
www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.
12 NovemberMärzJuli 2018 2017 • 2017•Nr. Nr. 4 2• Nr. 6
Projekt Pimp My Gartenbank
In Kooperation mit der Gemeinde Hain- Bänke konnten rode und der Regelschule Hainleite sich die Schüler konnte zum Sozialen Tag der Schule am kreativ verwirkli- 15.06.2018 das Projekt „PIMP MY GAR- chen. TENBANK“ mit Schulsozialarbeiterin Ani- Es entstanden ka Lier und 10 Schüler und Schülerinnen wundervolle Ein- durchgeführt werden. zelstücke, wel-
che heute im Ort ben!“ durch das Bundesministerium für Hainrode als Sitz- Familie, Senioren, Frauen und Jugend so- möglichkeiten und wie des Thüringer Landesprogrammes für Ruhezonen für Jung Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit und Alt dienen. Die 5 „Denk bunt“ des Thüringer Ministeriums Gartenbänke stehen für Bildung, Jugend und Sport. vorrangig am Kin- gez. Anika Lier, derspielplatz und vor den Bushaltestellen. Die Jugendlichen Akteure konnten in Zum Abschluss war ein kleines Picknick Eigenverantwortung 5 Gartenbänke in genau das Richtige. Die Teilnehmer freu- TAXI-PETER Hainrode nach ihren persönlichen Wün- ten sich sehr und hatten auch während Taxi und Mietwagen schen und Vorstellungen farblich gestal- der gesamten Projektphase jede Menge Behinderten-/Rollstuhlfahrten ten. Spaß und Freude, was auch das Feedback Dialyse-/Serienfahrten Am Sportplatz angekommen, fanden sich wiederspiegelte. Krankentransporte die Teilnehmer in 2er Teams zusammen. Ein herzliches Dankeschön nochmals an Kleintransporte Anschließend setzten sich die Kinder und des Busunternehmens Keitel, für das ent- Kurierfahrten Jugendlichen zuerst mit der kreativen Ide- gegengebrachte soziale Engagement. Flughafentransfer enfindungsphase auseinander und gestal- Das Projekt wurde gefördert vom Frohe teten den Entwurf der Bänke. Nach ge- Zukunft Nordhausen e.V. und im Rahmen Telefon 03 63 38-4 20 20 taner Vorbereitung und Abschleifen der des Bundesprogrammes „Demokratie le- Industriestraße 3 • 99752 Bleicherode
kskndh.de
Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil und in der Filiale. Nähe ist einfach. 13 Gemeinde Großlohra Juli 2018 • Nr. 4 Aktuelles aus der Gemeinde Großlohra
Viele kleinere Feste prägten in den letzten Nur einmal „Dankeschön“ sagen, 2 Monaten das Ortsgeschehen in unserer ohne diese Organisatoren könnten 25.-26. August 2018
Gemeinde. solche Zusammenkünfte nicht statt- • das Dorffest Kleinwenden/München- finden. Samstag, 25.08.18
lohra Die Gemeinde konnte mit kleinen • das Aufstiegsfest der 1. Fußballmann- finanziellen Beträgen helfen, kleine 10.30 Uhr Fußballspiel der Kinder Punktspiel der F-Jugend Eintracht Wipperdorf schaft in die 1. Kreisliga Geldlücken zu deckeln.
• das 22-iger Fest für die Anwohner und Blasmusik vom Feinsten lockt zum 14.00 Uhr Fußball
Ehemaligen in der Straße 46. Blasmusikfest und Vereinstag auf Punktspiel der 1. Mannschaft des SV Großlohra 1921 e. V. • das 1. Angerfest auf dem Vorplatz zur der Kulturanlage der Gemeinde im Ab 16 Uhr „Dorftypische Wettkämpfe“ Die Vereine des Ortes treten in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an und kämpfen um den Gaststätte „Am Anger“ Ortsteil Friedrichslohra Wanderpokal „Fest der Vereine“. Hierzu würden wir uns über viele Zuschauer freuen. Alle Events waren sehr gut besucht. Ein Vereinstag am 25.08.2018 Teilnehmende Mannschaften finden sich bitte spätestens 15.30 Uhr auf dem Sportplatz ein. Dank gilt den fleißigen und emsigen Or- Für unsere „Kleinsten“ wird zum Für die Kleinen haben wir einige Überraschungen vorbereitet. ganisatoren und Helfern. Die Seiten des Vereinstag eine Hüpfburg und eine 20.00 Uhr Disco im Festzelt für Jung und Alt Siegerehrung mit Überreichung des Wanderpokals Hainleite-Journales würden nicht ausrei- Schminkstraße aufgestellt. chen, um alle namentlich aufzuführen. Sonntag, 26.08.18 Blasmusikfest 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz
13 Uhr Blasmusikkonzert auf der Freilichtbühne mit 6 befreundeten Orchester zum Die Musik spielt auf – die Tuba und Saxophone 50-jährigen Jubiläum der Hainleitemusikanten An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Am Sonntag, den 26. August laden die einem Marsch ihrem Publi- fröhlichen Musikanten aus Großlohra kum vor. Ab 14.00 Uhr wer- viele Fans aus „nah und fern“ zum Blas- den die Orchester ihre besten musikfest ein. Zu ihrem 50-jährigen Be- Titel zum Gehör bringen. Die stehen können die Hainleite-Musikanten Verpflegung wird in bewähr- 5 befreundete Blasorchester aus Bayern, ter Weise von der Gaststätte Sachsen-Anhalt und Thüringen begrüßen. „Zum Dorfkrug“ abgesichert. Um 10.00 Uhr wird das Fest mit einem gez. Siegfried Schäfer ökumenischen Gottesdienst eröffnet. In Bürgermeister der Mittagspause lädt Henschkes Gu- laschkanone zum leckeren Essen ein. Alle Orchester stellen sich ab 13.00 Uhr mit www.lepetit-ndh.de
Rechtsanwalt Dr. Thomas Herntrich Rechtsanwalt • Mediator Kanzlei: Eingetragener Friedrichstr. 61 Meisterbetrieb 99759 Großlohra Friedrichstraße 74 99759 GROSSLOHRA Zweigstelle: Tel.: 03 63 38 / 6 04 47 Fax: 03 63 38 / 4 31 23 riedrichs raße 74 Hauptstr. 25a www.hubertus-bernd.de 7 Großlohra 99752 Kehmstedt nsere eis un en Ihr Fachmann vor Ort – seit 1985 Termine nur nach Vereinbarung • Heizungsinstallation • Regenerative Energien Telefon 03 63 38-6 04 47 0160-1528748 • Komplettbäder Fax 03 63 38-4 31 23 [email protected] • Sanitäristallation • Alters- und behindertengerechte Bäder [email protected] www.kanzlei-herntrich.de • Elektroinstallation www.hubertus-bernd.de 14 Juli 2018 • Nr. 4 Gemeinde Großlohra Hallo an ALLE aus dem „Spielhaus“ Großlohra!
Liebe Leser, in den letzten Monaten hat reichen Angebot des Tages in ihre Betten. sich bei uns im und um den Kindergarten Nach der Übernachtung und dem guten wieder viel getan. Frühstück holte Frau Wasilkowsky, bei der Mitte Mai 2018 fand der Frühlingswald- wir uns hiermit bedanken möchten für entdeckertag für unsere Vorschulkinder den Transport, die Abschlussfahrtteilneh- statt. Hier waren wieder die Kinder ge- mer wieder ab und sie fuhren zurück in fragt. Sie beantworteten Fragen zum den Kindergarten. Dort wurden sie schon Thema Wald und Jochen Dahlke erzählte von den anderen Kindern erwartet und es wieder viel Interessantes, diesmal über wurde das Zuckertütenfest gefeiert. die Tiere im Wald und die Bäume und Das Zuckertütenfest begann für die Kin- Pflanzen im Frühling. Wir bedanken uns der mit einem gemeinsamen Frühstück. bei Jochen Dahlke für die Begleitung und Danach versammelten sich alle Kinder auf die vielen Erklärungen zum Frühlingswal- dem Außengelände und die Vorschulkin- dentdeckertag. der wurden aufgefordert, den Zuckertü- 2 Gruppen fuhren am 04.06.2018 an- tenbaum kräftig zu gießen. Und siehe da, lässlich des Kindertages mit dem Bus auf nach einem Spaziergang waren doch tat- den Possen und verbrachten dort einen sächlich Zuckertüten am Baum gewach- schönen und abwechslungsreichen Tag sen. Alle Kinder erhielten im Kletterwald, auf der Hüpfburgenland- eine Zuckertüte. Danach schaft und bei den Tieren. Einige Eltern wurde noch am Glücksrad unserer Kinder begleiteten uns und wir gedreht und die Kinder mit möchten auf diesem Weg dafür „Danke“ viel Glück gewannen ein sagen. Unsere Kleinsten, die Kinder der oder sogar mehrere kleine Krippengruppe, feierten den Kindertag Preise. mit ihren Erzieherinnen auf dem Gelände Wir wünschen unseren 6 des Kindergartens. Auch sie hatten viel Vorschulkindern zum Schul- Spaß. anfang viel Spaß beim Rech- Um die Qualität in unserem Kindergarten nen, Lesen und Schreiben weiter zu verbessern, hat unsere Leiterin und alles Gute für ihren Frau Walter an einer Weiterbildung des weiteren Lebensweg. Landkreises zur Qualitätssicherung und Unser diesjähriges Sommer- -verbesserung teilgenommen. Nach er- fest feierten wir am 22. Juni folgreichem Abschluss erhielt sie für un- 2018 auf dem Sportplatz. Die Kinder der steht seit Ende Juni ein Carport. Dieses seren Kindergarten ein Zertifikat, welches Igel- und der Spatzengruppe erfreuten sponserte der Förderverein Kindergarten im Kindergarten aushängt. die Anwesenden mit einem Programm. Spielhaus e. V. Aufgebaut wurde es von Es war ein schöner Jens Grabe, Dominik Siebert, Lars Rein- Nachmittag, alle hat- hardt und Philipp Lorenz, bei denen wir ten viel Spaß. Die uns auf diesem Weg für ihre Aufbauar- Familien mussten an beiten recht herzlich bedanken möchten. verschiedenen Statio- Unsere Kinder haben nun eine größere nen ihr Können unter Fläche, unter der sie sich bei starker Son- Beweis stellen und für neneinstrahlung oder Regen trotzdem den Sieger mit den draußen aufhalten können. Fast täglich meisten Punkten gab nehmen die Kinder der Spatzengruppe ihr es einen Pokal. Wir Mittagessen unter dem Carport ein, denn bedanken uns hiermit an der frischen Luft schmeckt das Essen bei den Sponsoren, doppelt so gut. der Firma „Panem“, Vorankündigung: Am 01.09.2018 findet die uns die Brötchen unser nächster Kleiderbasar auf dem Saal zum Sommerfest und am Anger statt. 6 Kinder werden uns verlassen und bei der Firma DGS Getränkemarkt Arn- Wir wünschen eine schöne Sommerzeit. ab August in die Schule gehen. Am hold, die uns einen Teil der Getränke gez. C. Walter 14.06.2018, nach dem Frühstück im Kin- spendeten. Auch dem Sportverein sagen im Namen des Kindergartenteams dergarten, fuhren die 6 Kinder mit ihren wir „Danke“ dafür, dass wir die Räum- Erzieherinnen zur Abschlussfahrt nach lichkeiten und den Sportplatz nutzen Kleinberndten. Auf dem Erlebnisbauern- durften. hof wurde gefilzt, wurden Kerzen ge- Wir richten auch ein Dankeschön an die zogen und Hufeinsen geschmiedet. Ein Firma „mtm plastics“ in Niedergebra, die großer Spaß war es, als es hieß, es wird uns 2 x 200 € spendeten. Wir werden von ein Ochse angespannt und der zieht die der Hälfte des Geldes neue Spielsachen Kinder im Hänger durch den Ort. Abends, für den Außenbereich anschaffen. 200 € nach dem Abendessen, bemalte jedes nutzten wir für die Abschlussfahrt nach Kind ein T-Shirt, auf dem stand, dass sie in Kleinberndten und konnten so schon ei- die Schule starten. Dann war es Zeit sich nen Großteil der Ausgaben bezahlen. bettfertig zu machen. Alle waren müde Einige von Ihnen haben es sicher schon Obergasse 48 • 99759 Großlohra und fielen geschafft vom abwechslungs- gesehen. Auf dem Kindergartengelände Telefon 03 63 38-6 04 84 15 Gemeinde Großlohra Juli 2018 • Nr. 4 Schützenfest in Großlohra
Bei strahlendem Sommerwetter veranstal- tete der Schützenverein Großlohra von 1899 e. V. sein diesjähriges Schützenfest. Am Freitag, den 08.06.2018 wurden tra- ditionsgemäß die Majestäten mit einem einzigen Schuss auf die Scheibe ermittelt. Manfred Schmücking verteidigte seinen Titel als Schützenkönig, er darf die traditi- onelle Kette ein weiteres Jahr tragen. Den besten Schuss bei den Frauen gab Gabi Kiesel ab und wurde damit Schützenkö- nigin. Auch André Vollmer verteidigte sei- nen Titel als Erster Ritter. Christine Stolze wurde Erste Dame, Uwe Ehrhardt Zweiter Ritter und Simone Knodel Zweite Dame. Nach der Ehrung der Majestäten klang der Abend im gemütlichen Beisammen- sein aus.
Am Samstag, den 09.06.2018 folgte das Vogelschießen. Beim Wettstreit im Schie- ßen auf den hölzernen Vogel erkämpf- ten die Schützenbrüder und -schwestern Kirsten Ehrhardt, Sigrid George, Gabriele fes wurde – wie schon im letzten Jahr – Vereinsmeisterschaften im Herbst sein. Kiesel, Ingrid Schmücking, Rolf Göppel, Michael Kiesel. Allen erfolgreichen Schützenbrüdern Bernd Grabe, André Vollmer, Holger War- Mit dem Schützenfest ist ein wichtiger Teil und -schwestern noch einmal herzlichen tewig sowie Wolf-Dieter Zetsche diverse des Vereinslebens abgeschlossen, für ein Glückwunsch und weiterhin Gut Schuss! Teile des speziell angefertigten Vogels. Jahr sind die neuen Majestäten gekrönt. gez. Simone Knodel Vogelkönig durch Abschießen des Rump- Nächster größerer Höhepunkt werden die
1. Angerfest am 30.06.2018
Am 30.06.2018 fand unser 1. Angerfest für Jung und Alt „Am Anger“ in Groß- lohra statt. Neben dem Kinderschminken, gab es auch ein Glücksrad, Kaffee & Ku- chen, Erbsensuppe aus der Gulaschka- none, Cocktails und viele andere leckere Kaltgetränke. Das Wetter hat uns einen schönen sonnigen Tag beschert, so dass man bis in den späten Abend gemütlich draußen sitzen konnte. Wir hoffen im nächsten Jahr mindestens ebenso viele Besucher begrüßen zu kön- nen. Vielen Dank an alle Gäste, Beteiligte und fleißige Helfer sagen Anke und Nadin. gez. Nadin Schmidt
Foto: Dirk Schröter
Salon Yvonne Hair and Nails Warteberg Siedlung 7 99735 Werther Telefon 0 36 31-60 34 02 Schnipp, schnapp Haare ab!
Kirchberg 41 (im Gemeindeamt) 99759 Großlohra Telefon 03 63 38-59 87 06 16 Juli 2018 • Nr. 4 Gemeinde Großlohra Tanzkurs Großlohra
Endlich haben wir es geschafft! de. Als krönenden Abschluss, gab es ei- Weitere Highlights für Großlohra sind Nach einigen Jahren, haben wir es end- nen Tanzabschlussball mit Buffetessen geplant am: lich geschafft eine Tanzschule für einen und anschließendem Tanz auf dem Saal • 30.10.2018 Halloweenparty Tanzkurs nach Großlohra zu holen. Mit so „Am Anger“. im Kuckuck viel Zuspruch hatten wir allerdings nicht Hiermit möchten wir uns recht herzlich • 10.11.2018 Martiniessen im Kuckuck gerechnet. Schon nach kurzer Zeit, hat- bei der Tanzschule Adler aus Heiligenstadt (mit Anmeldung) ten sich über 40 Tanzpaare angemeldet. bedanken und freuen uns sehr auf wei- • 22.12.2018 Weihnachten Es konnten sich alle Altersgruppen von tere Tanzkurse im nächsten Jahr. Anmel- „Am Anger“ jung bis alt dafür begeistern. Trotz an- dungen für Anfänger- und Aufbaukurs gez. Nadin Schmidt fänglicher Skepsis vieler Männer, hatten für das Jahr 2019 nimmt Nadin Schmidt wir sechs aufregende und lustige Aben- 0162/7147272 ab sofort entgegen.
Kirmes 2018 in Großlohra 28.09.-01.10.2018
Der Sommer lässt uns dieses Jahr ganz Am Samstag, den 29. September freuen schön schwitzen. Und doch freuen wir wir uns auf viele Gäste ab 20 Uhr auf dem uns schon wieder auf die Kirmes. Da das Saal „Am Anger“ in Friedrichslohra zum kommende Hainleite-Journal erst Ende Kirmestanz mit der TATERNBAND. September erscheint, müssen wir uns die- Viele Ideen für unser kleines Programm ses Mal mit der Ankündigung in die Som- haben wir schon gesammelt. Nur so viel: merausgabe mogeln. Es wird heiß! Party bis zum Abwinken ist also vorprogrammiert. Auch in diesem Jahr können die Ladies (und Herren) unse- re Cocktailbar stürmen. In welcher Kirche der ökumenische Gottesdienst am Sams- tag um 18 Uhr stattfindet, wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. Am Sonntag, den 30. September beginnt Auf Ihr Kommen freuen sich die Kirmes- dann gegen 10 Uhr der Umzug mit orts- burschen der Kirmesgesellschaft Fried- ansässigen Vereinen durch den gesamten richslohra/Großwenden Ort. Der Umzug findet seinen gemütli- gez. Christian Bernd chen Ausklang auf dem Saal „Am Anger“ bei Kaffee, Kuchen, Musik und Bier. Am Montag, den 01. Oktober laden wir TORSTEN Beratung recht herzlich zum musikalischen Früh- Planung ILHELM Service schoppen mit den Hainleitemusikanten ELEKTROINSTALLATION In diesem Jahr feiern wir von Freitag, dem auf den Saal „Am Anger“ ein. 28.09. bis Montag, den 01.10.2018 Kastanienweg 6 Los geht es am Freitag, den 28.09. um Wer bis dahin die Kirmespredigt noch 99759 Großlohra/ 18 Uhr mit der Verkündung. Anschlie- nicht gehört hat, bekommt noch einmal OT Münchenlohra ßend läuten die Kirmesburschen das Fest Gelegenheit dafür. Telefon 036338/50820 mit den Heiligabend ein. Jetzt wünschen wir aber erst mal einen Fax 036338/43761 schönen Sommer. Mobil 0171/5823293 17 Gemeinde Großlohra Juli 2018 • Nr. 4 Feuer greift über – Dank an alle Kameraden der beteiligten Feuerwehren
großvolumigen Behältnissen zugeführt wurde. Um auch den Flüssigkeitsverlust der Einsatzkräfte bei der enormen Hit- ze zu kompensieren, wurden durch die Gemeinde Großlohra Getränke bereitge- stellt. Bürgermeister Siegfried Schäfer dankte ausdrücklich allen teilnehmenden Feu- erwehren des Brandschutzverbandes „Hainleite“ sowie den Kameraden der Wehren aus Niedergebra, Sollstedt und Bleicherode für ihre Unterstützung bei der Brandbekämpfung. Ebenso sei den Mitar- beitern der ALTIS für ihre Arbeit gedankt sowie Herrn Torsten Mund, der selbstlos mit seinem Traktor und Pflug zur Einsatz- stelle eilte. gez. Dirk Redieske, Ortsbrandmeister
Dicke Rauchschwaden, hervorgerufen te im Pendelverkehr durch einen brennenden Mähdrescher mit den vorhan- und das sich daran entzündete Getrei- denen Tanklösch- defeld, sorgten am späten Nachmittag fahrzeugen zur Ein- des 29.06.2018 für einige Aufregung in satzstelle verbracht Münchenlohra. Insgesamt 7 Feuerwehren werden. Die Situati- mit 71 ausgerückten Kameraden konnten on entspannte sich, binnen 30 Minuten den Flächenbrand als auch durch die unter Kontrolle bringen. Die Löscharbei- Agrargesellschaft ten an der Erntemaschine waren deutlich den Einsatzkräften aufwendiger und kostbares Wasser muss- das Löschmittel in
Die Gemeinde Großlohra trauert um die langjährige Vereinsvorsitzende des Landfrauen Großlohra e. V. Frau Rotraud Seifert Foto: VG Hainleite Mit ihr verlieren wir eine hochgeschätzte Persönlichkeit, die den Bestand der Landfrauen maßgeblich geprägt hat. Steinmetzbetrieb Ehrenamtlich engagierte sie sich mit viel Herzblut und Ausdauer. Reimann Wir danken Rotraud Seifert für das Geleistete und werden sie stets in guter und ehrender Erinnerung behalten. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. Kalistraße 10 99759 Sollstedt Gemeinde Großlohra Telefon 03 63 38-6 38 30 [email protected] Bürgermeister S. Schäfer Gemeinderat Großlohra
Andreas Rothenberg & Ronald Dresler GbR de Forstdienstleistungen HÖFER Problembaumfällung • Einschlag • Rückung • Gatterbau In Zusammenarbeit mit P. TobiasTitulaer zertifi ziert nach TrauerWelten e.V. RAL Gütezeichen begleiten wir Sie nicht nur 244/1 Holzernte und bis zur Beisetzung, 244/2 Holzrücken Bestattungen sondern geben Ihnen Appenröder Straße 5 Trauerbegleitung Hilfen und Rat 99755 Ellrich/OT Werna auf dem schweren Weg durch die Trauer. e e n 03631-983320 de na dd e e eenet de Käthe-Kollwitz-Straße 8 t d de 99734 Nordhausen hoefer-bestattungen. 18 Juli 2018 • Nr. 4 Gemeinde Hainrode
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hainrode
Mit Beginn der Schulferien zeigt sich der Waldes und bei Aufenthalten im Wald bzw. Veröffentlichungen in den Schauta- Sommer für unsere Kinder von seiner seiner Verantwortung bewusst sein und feln der Gemeinde werden schwerpunkt- besten Seite. Der gemeinsame Familien- die gebotenen Verhaltensregeln entspre- mäßig vorgenommen. urlaub bei schönem Wetter wurde von chend der geltenden Waldbrandstufen In diesem Jahr freuen wir uns auf den Ge- allen herbeigesehnt, um gemeinsam er- strikt einhalten. Durch Einhaltung von genbesuch unserer ungarischen Freunde lebnisreiche und interessante Urlaubstage Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit wird aus der Partnergemeinde Kocsola, die zu verbringen und sich vom Schul- und Gefahren für Mensch und Natur ent- anlässlich der Schützenwoche in unserer Arbeitsstress zu erholen. Aber auch die scheidend vorgebeugt. Richtlinien zur Gemeinde herzlich willkommen sind. Mit Natur steht unter Stress und müsste sich Aufrechterhaltung und Durchsetzung dabei wird auch die Band „UnterRock“ dringend erholen. Die bereits lang an- von Ordnung, Sicherheit und Sauberkeit sein, die in der Schützenhalle aufspielen haltende Trockenheit bereitet nicht nur auch in unserer Gemeinde sind in einer und alle Besucher mit ihrer schwungvol- den Gartenfreunden Sorgen, sondern verbindlichen Ortssatzung dokumentiert len Musik sehr gut unterhalten wird. Das stellt auch für unsere Landwirtschaft ein und die Verantwortlichkeiten festgelegt. Gesamtprogramm der Schützenwoche großes Problem dar. In jüngster Vergan- Ich appelliere daher nochmals an alle An- wird auch in diesem Jahr der Höhepunkt genheit traten bereits mehrere Feld- und lieger bzw. Grundstückseigentümer, die des kulturellen und gesellschaftlichen Böschungsbrände in unserer Region auf, geltende Gemeindesatzung zu beachten Lebens in unserer Gemeinde sein. Allen die unsere Feuerwehren in Atem hielten. und mit zu helfen, die darin festgelegten Verantwortlichen und Organisatoren der Auch die Waldbrandgefahr ist in unserer Regeln konsequent umzusetzen. Die Sat- Schützenwoche wünsche ich für alle Ver- unmittelbaren Umgebung enorm gestie- zungen der Gemeinde können in der Ge- anstaltungen gutes Gelingen und viele gen. Jeder sollte sich bei Betreten des meindeverwaltung eingesehen werden Teilnehmer, Besucher und Gäste. gez. Hans-Joachim Wenkel Bürgermeister
www.vg-hainleite.de AktivStall Hainrode ST. ECKHARDT a perfekt home for horses TRANSPORTE & CONTAINERSERVICE • Container-Bereitstellung • fachgerechte Entsorgung von Bauschutt, Erdaushub, gemischte Baustellenabfälle, Baumschnitt u. v. a. m. • Anlieferung von Kies, Sand, Mutterboden und Schotter • Ausführung von Bagger- Tel.: 0172/3432731 und Abrissarbeiten Werkstraße 120 • 99759 Sollstedt Telefon: 03 63 38-4 46 45 • Fax: 4 46 62 19 Gemeinde Hainrode Juli 2018 • Nr. 4 Bauarbeiten werden fortgesetzt
Die im vergangenen Jahr begonnenen konnte. Mit den abgeschlos- Bauarbeiten werden gegenwärtig in un- senen Arbeiten an der Auffahrt serer Gemeinde weiter geführt. Die Firma Wohngebiet Hühnerberg konn- TIRO aus Nordhauasen wird die vorge- te eine bereits länger bestehen- sehenen Arbeiten im Bereich Dorfstra- de Gefahrenquelle für Verkehrs- ße, Hauptstraße und Straße zum Teichtal teilnehmer beseitigt werden. Für abschließend realisieren. Die Gemeinde Verkehrseinschränkungen, die Hainrode dankt den Verantwortlichen während weiterer Baumaßnah- und Mitarbeitern der Baufirma dafür, men kurzfristig auftreten kön- dass trotz angespannter Terminsetzun- nen, bitte ich um Verständnis. gen und prekärer Personalsituation der gez. Wenkel, Bürgermeister Einsatz in unserer Gemeinde erfolgen
„Bullenstall“ kurz vor Fertigstellung
des wieder hergestellt. Ein Vergleich der Bilder vorher/nachher zeigt eindrucksvoll die Veränderung und den dazu erforderli- chen Arbeitsumfang. Im Gebäudeinneren sind die entsprechenden Elektroinstallati- onen noch zu realisieren. Mit dem Einbau des Tores und der Tür sind die Erneue- rungsarbeiten endgültig abgeschlossen und das Gebäude kann für den Bauhof der Gemeinde wieder vollständig genutzt werden. Hervor zu heben ist, dass im Be- reich der Gebäudefront das historische Mauerwerk mit dem eingelassenen Na- mens- und Jahresstein erhalten werden konnte. Für ihren Einsatz möchte ich auf diesem Wege allen Bau- und Handwerks- Die Arbeiten zum Wiederaufbau des betrieben für ihre Einsatzbereitschaft durch den Sturm „Friederike“ stark be- und qualitätsgerechte Arbeit herzlich lichen Maßnahmen und für die Aufsicht schädigten Gebäudes stehen kurz vor danken. Mein besonderer Dank gilt Frau und Begleitung während der gesamten dem Abschluss. Dach und Fassade sind und Herrn Zeitler für die Vorbereitung, Bauausführung. saniert und die Funktionalität des Gebäu- Planung und Koordinierung der erforder- gez. Wenkel, Bürgermeister
Projekttag in Hainrode
Unter der Leitung von Frau Lier Schülern und Frau Lier für ihre verbrachten 10 Schülerinnen Einsatzbereitschaft und künst- und Schüler der Regelschule lerischen Talente bedanken. Als Wolkramshausen ihren Projekt- Standorte für die farbenfrohen tag in Hainrode. Dabei wurden Bänke wurden durch die Schüler in der Gemeinde vorhandene der neue Kinderspielplatz und Parkbänke farblich neu gestaltet. die Bushaltestelle ausgewählt. Alle dazu notwendigen Arbei- Als sichtbare Farbtupfer werden ten - von der Grundierung bis die Bänke künftig unser Orts- zum Schlussanstrich - führten bild mit prägen. Im Namen der die Schüler mit Freude und ho- Hainröder Einwohner und Eltern her Kreativität aus. Die erforder- bedanke ich mich nochmals bei lichen Werkzeuge und Farben allen „Jungen Künstlern“. wurden von Frau Lier organisiert gez. Wenkel, Bürgermeister und zur Verfügung gestellt. Nach Ab- schluss der Arbeiten konnte ich mich vom Erfolg des Projekttages überzeugen und UNSER SERVICE HILFT, WO ER KANN. mich herzlich bei allen Schülerinnen und AM LIEBSTEN BEI IHNEN ZUHAUSE! MIT DIESEN LEISTUNGEN: Alarm-, Sicherheits- & Überwachungstechnik Sie möchten eine 99735 Werther | Hauptstraße 45 LCD-Fernseher-Reparatur T el.: 03631/601231 Reparatur / Installation Sat-Anlagen [email protected] www.euronics-stude.de Computer, Laptop Aufrüstung / Wartung Anzeige schalten? Wir sind für Sie da: Smartphone & Tablet Reparatur MO - FR 9:00 – 13:00 & 15:00 –18:00 | SA 9:00 – 12:00 [email protected] Kundendienst • Reparatur • Verkauf 20 Juli 2018 • Nr. 4 Gemeinde Hainrode 20 Jahre Dorfmusikanten Hainrode
kanten spielen ebenfalls Blasmusikfreun- de aus vielen Orten unserer Region mit. So sind Bläser aus Bleicherode, Gebra, Kleinfurra, Großfurra, Werther und Aule- ben nach Hainrode gekommen, um ih- rem gemeinsamen Hobby zur Freude aller Blasmusikliebhaber nach zu gehen. Na- türlich kommt bei Musikanten - wie kann es auch anders sein - die Geselligkeit nicht zu kurz. Seit Jahren bringen die Hainröder Dorf- musikanten mit ihrer Musik den Zuhörern Freude, gute Unterhaltung und Entspan- nung. Im Namen der Gemeindeverwal- tung, des Gemeinderates und aller Bürge- rinnen und Bürger wünsche ich unseren Musikanten für die Zukunft viel Gesund- In diesem Jahr begehen die Hainröder ten usw. sind überaus beliebt und werden heit im persönlichen Leben und weiterhin Dorfmusikanten ihr 20- jähriges Jubiläum. gern besucht. Hervor zu heben sind auch viel Erfolg in ihrem musikalischen Schaf- Die Anfänge gehen bis in die 1970-er die Begleitungen des Männerchores bei fen zur Freude aller Blasmusikfreunde. Jahre zurück, als der damalige Dorfpfar- Sängerfesten oder Weihnachtskonzerten gez. Wenkel, Bürgermeister rer einen Bläserchor ins Leben rief, dem sowie die Gestaltung aller kulturellen Ver- viele Hainröder Jungen angehörten. Nach anstaltungen - z. B. des jährlichen Weih- 20 Jahren Hainröder Dorfmusikanten nachtsmarktes - in unserer Gemeinde. sind auch heute noch einige der damals Über die Jahre bildeten sich auch Freund- 70 Jahre Jungen dabei und mit Leib und Seele der schaften zu anderen Musikfreunden und Blasmusik verbunden. Ihrer Initiative und Orchestern der Region. Eine besondere SV Hainrode Freude an der Musik ist es zu verdanken, Verbindung besteht zu den „Hainleite BSG Traktor dass sich Freunde zusammenfanden und Musikanten“ aus Großlohra und ihrem mit ihrer zünftigen Blasmusik weit über Leiter Siegfried Schäfer. Seit Jahren lei- die Grenzen unseres Ortes hinaus be- tet Siegfried Schäfer auch die Hainröder kannt wurden und bei vielen Auftritten Dorfmusikanten musikalisch an und hat für beste Unterhaltung bei den Zuhörern damit einen wesentlichen Anteil an deren sorgen. Ihre Auftritte bei Konzerten, Fes- erfolgreichen und qualitativen Weiterent- ten und Veranstaltungen zu Schützenfes- wicklung. In den Reihen der Dorfmusi- EINLADUNG Am 31. Oktober 2018 ab 11.00 Uhr zum Imbiss in die Waldgaststätte Teichtal Hainrode laden wir alle Mitglieder und ehemaligen Mitglieder recht herzlich ein.
Bitte um Teilnahmebestätigung bis zum 27.09.2018 (erforderlich) an: Uwe Hennig Email: [email protected] Tel. 03 63 34 - 50 410
Bestattungsinstitut Torsten Engelhardt • Erd-, Feuer-, See-, Friedwald-, Diamant- und Brilliantbestattung Am Burgberg 9a • Vorsorge zu Lebzeiten 99755 Ellrich Telefon (03 63 32) 2 06 50 • kostenlose Hausbesuche
• Wir erledigen gerne alle Filiale Nordhausen Formalitäten für Sie! Altendorf 12 • 24 Stunden Rufbereitschaft! Telefon (03 63 32) 2 06 50
21 22 Juli 2018 • Nr. 4 Gemeinde Hainrode Spiel und Spaß beim Kinderfest
Hainrode und Wolkramshau- sen. Auch die älteren Kinder und Jugendlichen unterstütz- ten unser Fest und erfreuten die Jüngeren mit kreativen Motiven beim Kinderschmin- ken und beim Anfertigen von Glitzertatoos. Der HMV gestaltete mit Hilfe der Besu- cher eine Bank, die nun den Spielplatz ziert. Mit Kaffee, Kuchen, Getränken und Le- ckerem vom Grill war auch für das leibliche Wohl aller Gäste gesorgt. Ein herzliches Bei bestem Wetter und pünktlich zum Fe- Dankeschön gilt dem Kreissportbund rienbeginn fand auch in diesem Jahr das Nordhausen, den Hainröder Landfrauen, Kinder- und Familienfest auf dem inzwi- dem Vorsitzenden des Sportvereins Uwe schen erweiterten Hainröder Spielplatz Hennig, unserem Heimat- und Museums- statt. Auf der Hüpfburg und beim Nutzen verein sowie den Kameraden der Freiwilli- der Kleinspielgeräte kamen die Kinder gen Feuerwehr Wolkramshausen und der kräftig ins Schwitzen. Für die notwendige Jugendfeuerwehr Hainrode. gez. Tanja Goldhahn Abkühlung sorgten die Feuerwehren aus (im Namen der Organisatoren)
Zur Geschichte des Gesangvereins „GERMANIA 1889“ Hainrode
Aus einer Tradition heraus wurde auf der Mitgliederversammlung am 20.10.1995 der Männergesangverein „Germa- nia 1889“ Hainrode wieder zum Le- ben erweckt und die Gemeinnützigkeit durch das Amtsgericht Nordhausen am 09.09.1996 bestätigt. Weit über 20 Jahre haben uns die Sanges- brüder mit Ihren Liedern zu den jährlichen Sängertreffen, Weihnachtsfeiern und Konzerten erfreut, – “auch wenn nicht weit über tausend Menschen den Klän- gen gelauscht haben“- so wie damals. Dem Männerchor fehlt es an Nachwuchs und so hat er nach vielem hin und her al- lem Anschein nach nun doch aufgeben müssen. Wir Mitglieder vom HMV nehmen dies heute zum Anlass, auf die Spurensuche zu gehen und haben bereits interessante Ereignisse aus der Geschichte dieses Ge- sangvereines gefunden. Auch möchten wir weitere historische Schriften und Fotos von den Sängern zu- sammentragen und archivieren. Vielleicht kann uns noch jemand dabei helfen. Sollte es den Hainröder Gesangverein, ganz lückenlos – Bestand hatte, bald gez. G. Zeitler - Vors. HMV Hainrode der nun fast 130 Jahre – wenn auch nicht nicht mehr geben?
SALON SALON WOLKRAMSHAUSEN KLEINFURRA Hauptstraße 34 Hauptstraße 47 99735 Wolkramshausen 99735 Kleinfurra Di 13 - 18 Uhr Mo 10 - 18 Uhr Mi 9 - 13 Uhr Di, Do 9 - 14 Uhr Do 9 - 18 Uhr Mi, Fr 9 - 18 Uhr Fr 9 - 13 Uhr Sa 8 - 11 Uhr Inh. Cindy Mund CRE Haar TIV Telefon 03 63 34-59 95 69 Telefon 03 63 34-5 93 17 DER FRISEUR 23 Gemeinde Kleinfurra Juli 2018 • Nr. 4 Neues von den Wipperpiraten
Ein weiteres aufregendes Kindergarten- Ein weiterer Höhepunkt war am 12. Juli jahr geht nun zu Ende. In den letzten drei unser Zuckertütenfest. Begeistert schau- Monaten ist sehr viel bei uns geschehen. ten nicht nur die Schulanfänger auf die Nach langem Warten wurde nun unser Zuckertüten, die durch fleißiges Gießen Vordach gebaut, so ist es nun auch mög- am Zuckertütenbaum gewachsen sind. lich bei nicht so tollem Wetter draußen Auch unsere Abschlussfahrt zum Strauß- zu essen und zu spielen. Wir bedanken berg war ein rundum gelungener Tag uns ganz herzlich bei Dominik Barthel für unsere Vorschüler. Dort konnten die und Martin Streitenberger, die uns den Kinder an vielen verschiedenen Tätigkei- Wunsch nach unserem Dach erfüllt ha- ten, wie Backen, Klettern und die Natur ben und dieses ehrenamtlich an mehreren erleben mit allen Sinnen, teilnehmen. Bei Wochenenden bauten sowie bei der Ge- Würstchen und Steak ließen wir den Tag meinde Kleinfurra, die uns die finanziellen gemeinsam mit den Eltern ausklingen. Mittel hierfür zur Verfügung stellten. VIELEN DANK !!! Nach den vielen tollen Erlebnissen heißt es nun aber Abschied nehmen. Wir wü- Ein weiterer Höhepunkt in der letzten schen Letty, Till, Maxima, Isabella, Heylie, Zeit war der Kindertag am 1. Juni. Den Isabella und Mira für ihren weiteren Le- verbrachten wir bei tollem Wetter bei bensweg alles Gute, viel Erfolg und Spaß der Feuerwehr Rüxleben. Dort warteten am Lernen. schon die Kameraden Alexander, Andre- tungsvollen Tätigkeit nachgehen und es Allen Lesern und Leserinnen wünschen as und Petra um uns Wipperpiraten einen ihnen sichtlich Spaß gemacht hat, es den wir eine schöne erholsame Urlaubs- und richtigen Feuerwehreinsatz zu zeigen. Mit Kindern zu vermitteln. Sommerzeit. dem Ertönen der Sirene, mussten sich die Eine große Überraschung für uns war, Ihr Team der Kita Wipperpiraten Feuerwehrmänner für den Einsatz fertig dass wir vom Feuerwehrverein Rüxleben Termin Elternversammlung : 29.08.2018 machen. Unsere Kinder durften bei allem eine Spende erhalten haben. Dafür sagen gez. Anne Katrin Gresko Zuschauen und dann wurde sogar ein wir lieben Dank! Weiterhin bedanken wir richtiges Feuer gelöscht. Alle Geräte und uns auch für den wunderschönen Vormit- Fahrzeuge wurden den Kindern super er- tag und für den gelungenen Kindertag. www.lepetit-ndh.de klärt und auch die Kleinsten durften mit Wir kommen gerne wieder. dem Wasser spritzen. Es war sehr schön anzusehen, wie die Mitglieder der Feuer- wehr mit Leib und Seele ihrer verantwor- Hainleite-Pellets Martin Cebulla olo e Ro offe ZIMMERERMEISTER e Re on Kompetente Beratung und Ausführung • Carports und Terrassenüberdachungen o on • Vordächer und Eingangsüberdachungen • Fachwerk- und Dachstuhlsanierung n e Re on • Dachstuhlneubauten • Fassaden (Gestaltung und Wärmedämmung) • Tore, Fensterläden, Terrassenfußböden • Fenster, Türen, Fußböden, Trockenbau Telefon 01 71-6 77 91 63 Oberstraße 48 • 99735 Kleinfurra/OT Hain Telefon/Fax 03 63 34/5 36 15 • Mobil 01 70/4 14 77 81 www.zimmerei-cebulla.de [email protected] [email protected]