The Dangerous Prize - an Exhibition About Carl Von Ossietzky

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Dangerous Prize - an Exhibition About Carl Von Ossietzky Jul 13, 2016 11:49 CEST The Dangerous Prize - an Exhibition about Carl von Ossietzky At the time, the award of the Nobel Peace Prize for 1935 to German journalist and editor Carl von Ossietzky was one of the most controversial in the award’s history. Yet it was to prove one of the Nobel Committee’s most important – and correct – decisions. The Peace Prize that was announced 80 years ago, one year in arrears, went to a fearless pacifist who had published details of Germany’s unlawful rearmament in the years before World War II. The prize awarded to Ossietzky was a dangerous one. It was the first time the Nobel Peace Prize had gone to a political dissident who had previously been convicted of treason, and it threatened to destabilise relations between Norway and Germany’s increasingly belligerent Nazi regime. Ossietzky set a nomination record, with 86 separate nominations signed by 500 qualified proposers. Albert Einstein was among those who wrote letters of recommendation to the Nobel Committee. But opposition to the award was also strong. Opinions within the Nobel Committee itself were divided, and two members ultimately resigned for fear of Germany’s reaction. The Norwegian royal family chose not to attend the award ceremony. The decision prompted fierce debate in the Norwegian and international press. The conservative Norwegian daily newspaper Aftenposten called it “a massive error of judgement”. One Norwegian Nobel literature laureate, Knut Hamsun, came out strongly against the award, while another, Sigrid Undset, rallied a large group of fellow writers in support of Ossietzky. In Germany, the Nazis had feared the Peace Prize would be given to the “traitor”. And Hitler became so infuriated when he heard the news that he banned any Germans from receiving Nobel Prizes for all eternity. The price Ossietzky himself paid for expressing himself freely was dangerously high. Nevertheless, as he went to prison after being convicted of treason, he proclaimed: “I do not bend, I demonstrate.” The Nobel Peace Center’s exhibition The Dangerous Prize goes behind the scenes to throw new light on Ossietzky’s life, the campaign to nominate him for the award and the Nobel Committee’s deliberations. In collaboration with the University of Oldenburg and the Norwegian Nobel Institute, we have brought together original documents and the Peace Prize diploma and Nobel medal that Ossietzky himself was never able to accept. He was hospitalised with tuberculosis, a disease he had contracted during his internment in a Nazi concentration camp. The German authorities refused him permission to travel to Oslo for the award ceremony. “Carl von Ossietzky was one of history’s most important whistleblowers. He fought and died for freedom of expression and for peace. He remains an inspiration to many, but despite the fact that freedom of expression is still a matter of burning topicality today, memory of Ossietzky is starting to fade. With this exhibition, we aim to restore him to his rightful place among our most iconic Nobel Peace Prize laureates, and help his story to live on,” says Liv Tørres, director of the Nobel Peace Center. Ossietzky’s most important mouthpiece was the magazine Die Weltbühne (The World Stage). The Nobel Peace Center’s largest exhibition space will therefore be transformed into a stage set inspired by the interwar period. At several points in the exhibition, visitors will be reminded of their own role in the struggle for freedom of expression. And at one of these, they will have the opportunity to give their support to today’s whistleblowers and campaigners for free speech. For further information, please contact Ingvill Bryn Rambøl, Acting Head of Information at the Nobel Peace Center, at +47 92452944 / [email protected] More information is also available from www.nobelpeaceprize.org. Facts about the Nobel Peace Center • one of Norway's most visited museums with 248,266 visitors in 2015 • presents the Nobel Peace Prize laureates and their work, in addition to telling the story of Alfred Nobel • is an arena for debate and reflection around topics such as war, peace and conflict resolution • is internationally recognized for its emphasis on documentary photography and interactive technology • presents changing exhibitions, engaging digital solutions, films, seminars and events • is an independent foundation, with the Norwegian Nobel Committee appointing the board • Olav Njølstad is the leader of the board, Liv Tørres is the Executive Director • is financed by a combination of public and private funds • the main sponsors and collaborating partners are Hydro, Telenor Group and ABB Contacts Ingvill Bryn Rambøl Press Contact Head of Information Press Contact, web editor [email protected] +47 92 45 29 44 +47 48 30 10 00.
Recommended publications
  • WILLY BRANDT Die Nobelpreiskampagne Für Carl Von
    WILLY BRANDT Die Nobelpreiskampagne für Carl von Ossietzky Der Träger des Nobel-Friedenspreises von 1935 hat die ihm im November '36 zuerkannte Auszeichnung nur um knappe anderthalb Jahre überlebt. Daß sein Name weiterlebt, davon zeugen die Erinnerungen an seinen Tod vor nunmehr fünfzig Jahren, Anfang Mai '38. Daß die Erinnerung an ihn und auch an die mit seinem Namen verbundene Kampagne wachgehalten wird, erscheint mir wichtig - über den Tag hinaus. Der Universität Oldenburg möchte ich Dank sagen, nicht nur für die Einladung und für die Veranstaltungen dieser Tage, sondern auch dafür, daß sie ein Symbol des Widerstandes gegen die Gewaltherrschaft zu ihrem eigenen gemacht hat. Ich habe schon bei früherer Gelegenheit von der "Friedenspreiskampagne gegen Hitler" gesprochen und bin nun gebeten worden, die Kampagne als "ein Zeichen inter- nationaler Verbundenheit mit dem anderen Deutschland" zu würdigen. Dies tue ich schon deshalb gern, weil es mir Gele- genheit gibt, an Worte anzuknüpfen, die Teil meiner Nobel- preis-Rede vom Dezember 1971 waren. Die Ehrung Ossietz- kys fünfunddreißig Jahre zuvor, sagte ich damals, sei ein Sieg über die Barbarei gewesen. Deshalb liege mir daran, "dem Nobelkomitee im Namen eines freien Deutschland dafür in aller Form einen späten Dank auszusprechen." Gleichzeitig grüßte ich damals, wie ich es auch heute tue, "die ehemalige Résistance in allen Ländern" und verband damit ein Wort der Ermutigung für all diejenigen, "die sich um - 6 - WILLY BRANDT _________________________________________________ Menschen kümmern, die wegen ihrer Überzeugung gefangen- gehalten oder auf andere Weise verfolgt werden." Es gibt in der Tat - historisch wie aktuell - gute Gründe, jenen geistreichen und furchtlosen Schriftsteller vor dem Vergessen zu bewahren, den Martin Greiffenhagen "Dreyfus und Zola in einer Person" genannt hat - mit dem bitteren Zusatz, ein Nationalheld sei "unser Zola" nicht geworden.
    [Show full text]
  • The Nobel Peace Prize
    TITLE: Learning From Peace Makers OVERVIEW: Students examine The Dalai Lama as a Nobel Laureate and compare / contrast his contributions to the world with the contributions of other Nobel Laureates. SUBJECT AREA / GRADE LEVEL: Civics and Government 7 / 12 STATE CONTENT STANDARDS / BENCHMARKS: -Identify, research, and clarify an event, issue, problem or phenomenon of significance to society. -Gather, use, and evaluate researched information to support analysis and conclusions. OBJECTIVES: The student will demonstrate the ability to... -know and understand The Dalai Lama as an advocate for peace. -research and report the contributions of others who are recognized as advocates for peace, such as those attending the Peace Conference in Portland: Aldolfo Perez Esquivel, Robert Musil, William Schulz, Betty Williams, and Helen Caldicott. -compare and contrast the contributions of several Nobel Laureates with The Dalai Lama. MATERIALS: -Copies of biographical statements of The Dalai Lama. -List of Nobel Peace Prize winners. -Copy of The Dalai Lama's acceptance speech for the Nobel Peace Prize. -Bulletin board for display. PRESENTATION STEPS: 1) Students read one of the brief biographies of The Dalai Lama, including his Five Point Plan for Peace in Tibet, and his acceptance speech for receiving the Nobel Prize for Peace. 2) Follow with a class discussion regarding the biography and / or the text of the acceptance speech. 3) Distribute and examine the list of Nobel Peace Prize winners. 4) Individually, or in cooperative groups, select one of the Nobel Laureates (give special consideration to those coming to the Portland Peace Conference). Research and prepare to report to the class who the person was and why he / she / they won the Nobel Prize.
    [Show full text]
  • Norwegisches Nobel-Institut Drammensveien 19 N-0255 Oslo Norwegen
    To the Nobel Prize committee Norwegisches Nobel-Institut Drammensveien 19 N-0255 Oslo Norwegen Nobel Peace Prize for IAEA was the wrong decision Dear Sir or Madam, the Nobel Peace Prize committee has made an important contribution to peace through the awarding of the Nobel Peace Prize since the year 1901. Organisations such as the "International Peace Bureau", “Amnesty International“, the “International Committee of the Red Cross“ or the “United Nations Children’s Fund”, and people like Henri Dunant, Carl von Ossietzky, Albert Schweitzer, Desmond Tutu or Nelson Mandela have all truly deserved the Nobel Peace Prize. But again and again there were also controversial and mistaken decisions. For example, we remember the Nobel Peace Prize for Henry Kissinger. We consider your decision to give the Nobel Prize to the IAEA this year as a wrong decision, which devaluates the Nobel Peace Prize. We want to explain shortly why we feel this: At its foundation, the aim of the IAEA was defined in the following way : “The Agency shall seek to accelerate and enlarge the contribution of atomic energy to pe- ace, health and prosperity throughout the world. It shall ensure, so far as it is able , that assistance provided by it or at its request or under its supervision or control is not used in such a way as to further any military purpose.“ But the construction of nuclear power stations, the production of plutonium (and other substances that can be used for the building of nuclear weapons) in nuclear power stations, and devices for the enrichment of uranium had the result that many more countries were able to acquire nuclear weapons.
    [Show full text]
  • Speakers' Biographies (PDF)
    World Social Work Day March 15th 2016 Speakers’ biographies WSWD 2016 Geneva (in alphabetical order) Monika Brülhart: was born in 1962 in Zürich, Switzerland. She has Bachelor degree in Social Work from the School for Applied Sciences in Zürich (1985), and a Master’s degree in Public Administration from the Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP), in Lausanne (2009). Before joining the UN, M. Brülhart worked with refugees and migrants in Zürich for various NGOs and the “Asylkoordination des Kantons Zürich”. In 1991 M. Brülhart joined the United Nations Volunteers program and was sent to work with UNHCR in Indonesia with Indochinese refugees. Since then, she has become a staff member of UNHCR and worked in Kenya, Somalia, Burundi, Ruanda, Guinea, Albania and Mauritania. More recently M. Brülhart held the position of Deputy Representative in Liberia (2008) and Assistant Representative (Program) in DR Congo (2009 – 2011). For the past three years M. Brülhart has worked in Humanitar- ian Financing at UNHCR HQ. Since October 2015, she is Chief of the Partnership Section dealing with NGO and UN liaison and organising UNHCR’s yearly global consultations with NGOs. Milena Chimienti is Professor of sociology at the University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland, School of Social Work Geneva. She has conducted 20 research projects in migration, refugee and ethnic studies and written widely on this area. Her latest publications include: How Do International Human Rights Influence National Healthcare Provisions for Irregular Migrants? A Case Study in France and the UK with John Solomos (Journal of Human Rights, 2015); Super-Diversity’ and the Art of Living in Ethnically Concentrated Urban Areas with Ilse Van Liempt (Identities: Global Stud- ies in Culture and Power, 2014); special issue ‘Irregular migrants: policy, politics, motives and.
    [Show full text]
  • The Politics of UNESCO's International Jazz
    FORUM FOR INTER-AMERICAN RESEARCH (FIAR) VOL. 12.2 (OCT. 2019) 5-14 ISSN: 1867-1519 © forum for inter-american research “Jazz Embodies Human Rights”: The Politics of UNESCO’s International Jazz Day MARIO DUNKEL (CARL VON OSSIETZKY UNIVERSITY OF OLDENBURG, OLDENBURG) Abstract This article explores the representation of jazz at UNESCO’s International Jazz Day, focusing in particular on the 2016 edition of the event hosted by former President Barack Obama at the White House. It locates Jazz Day in the history of US jazz diplomacy, demonstrating that the event results from strategies of the US government that emerged in the 1950s and sought to use jazz as an emblem of an American social order that was ethically superior to the Soviet Union. While Jazz Day – in the tradition of US jazz diplomacy programs – casts jazz as an embodiment of intercultural dialogue, diversity, and human rights, this article seeks to juxtapose this rhetoric with the event’s economics and politics. It argues that Jazz Day’s messages of diversity, intercultural dialogue, universal human rights, and peace, in their one-dimensional and non-intersectional form, ultimately serve to obfuscate the economic and political power interests that underlie the event. Contrary to its rhetoric, Jazz Day has so far failed to challenge the power structures that lie at the heart of a socially unequal global order built on the denial of basic human rights. Keywords: UNESCO, International Jazz Day, Politics, Jazz, Diplomacy, International Relations Introduction But jazz is also about diversity, drawing on roots in Africa, the Caribbean, Europe, and Celebrating the fifth edition of UNESCO’s elsewhere.
    [Show full text]
  • Speech by Federal President Joachim Gauck to Introduce a Panel Discussion at the Nobel Institute on 11 June 2014 in Oslo
    Translation of advance text The speech on the internet: www.bundespraesident.de Berlin, 11 June 2014 Page 1 of 4 Speech by Federal President Joachim Gauck to introduce a panel discussion at the Nobel Institute on 11 June 2014 in Oslo At the end of 1969 there were rumours going around in Germany that Norway had had quite an unexpected Christmas present that year. On Christmas Eve, large oil and gas deposits had been discovered off the coast of Norway. Since that day, we continental Europeans have got to know, and value, a new side to the Norwegians. Not only did we get to know you as a reliable energy supplier and one of the most affluent countries in the world. We now also began to value Norway for the responsible manner in which it dealt with its newly won wealth. The revenues from the oil industry – the majority at least – were and are saved year after year and invested in the future, a future in which oil reserves one day will no longer be so abundant. Moreover, Norway with its new riches has by no means become self-satisfied, or “self-sufficient”. Isolationism has not become a Norwegian characteristic. The Norwegians have always cast their sights out onto the world. It is remarkable to note how many of the important explorers and pioneers of modern history came from Norway. Their names have a certain ring to them in Germany too: Roald Amundsen, Thor Heyerdahl and Fridtjof Nansen. And the fact that for more than one hundred years now, the most important prize in the world – the Nobel Peace Prize – is awarded here in Oslo is testament to Norway’s keen interest in global affairs.
    [Show full text]
  • Nobel Peace Prize - True Or False?
    Nobel Peace Prize - True or False? ___ 1 T he Nobel Peace Prize is ___ 7 The Nobel Peace Prize given every two years. ceremony is held each year in December. ___ 2 T he Nobel Peace Prize is n amed after a scientist. ___ 8 The Nobel Peace Prize winner is chosen by a ___ 3 A lfred Nobel was from c ommittee from Sweden. G ermany. ___ 9 T he prize can only be given ___ 4 N obel became very rich from t o one person each time. his invention – a new gasoline engine. ___ 10 T he Nobel Peace Prize consists of a medal, a ___ 5 There are six dierent Nobel diploma and some money. Prizes. ___ 6 The rst Peace Prize was awarded in 1946 . Nobel Peace Prize - True or False? ___F 1 T he Nobel Peace Prize is ___T 7 The Nobel Peace Prize given every two years. Every year ceremony is held each year in December. ___T 2 T he Nobel Peace Prize is n amed after a scientist. ___F 8 The Nobel Peace Prize winner is chosen by a Norway ___F 3 A lfred Nobel was from c ommittee from Sweden. G ermany. Sweden ___F 9 T he prize can only be given ___F 4 N obel became very rich from t o one person each time. Two or his invention – a new more gasoline engine. He got rich from ___T 10 T he Nobel Peace Prize dynamite T consists of a medal, a ___ 5 There are six dierent Nobel diploma and some money.
    [Show full text]
  • Die Nobelpreiskampagne Für Carl Von Ossietzky
    Oldenburger Universitätsreden Nr. 20 Willy Brandt Die Nobelpreiskampagne für Carl von Ossietzky Mit den Briefen an Konrad Reisner und Hilde Walter Hrsg. von Wilhelm Büttemeyer Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg 1988 VORWORT Die jährlichen Ossietzky-Tage stellen einen Höhepunkt im inzwischen umfangreichen und vielfältigen Symposien- und Tagungsprogramm der Universität Oldenburg dar. Eine Auszeichnung besonderer Art erfuhren die Ossietzky- Tage 1988 durch die Mitwirkung von Altbundeskanzler und Nobel-Friedenspreisträger Willy Brandt. Allerdings war auch der Anlaß der Einladung an Willy Brandt, nach Oldenburg zu kommen, ein besonderer: die Universität gedachte des fünfzigsten Todestages Carl von Ossietzkys am 4. Mai 1988. Die Erinnerung an Carl von Ossietzky wachzuhalten, ist für die Oldenburger Hochschule stets verbunden mit dem Anliegen, aus einer schlimmen Vergangenheit zu lernen: Demokratie zu wagen und zu sichern durch eine menschli- chere Wissenschaft. Die Rede Willy Brandts zur Nobelpreiskampagne für Carl von Ossietzky wird ergänzt durch den Abdruck der Briefe, die Brandt an Konrad Reisner und Hilde Walter im Zusam- menhang mit der Nobelpreiskampagne schrieb. Wilhelm Büttemeyer hat diese zum größten Teil bisher unveröffent- lichten Briefe für den Druck vorbereitet. Oldenburg, 19. Mai 1988 Friedrich W. Busch WILLY BRANDT Die Nobelpreiskampagne für Carl von Ossietzky Der Träger des Nobel-Friedenspreises von 1935 hat die ihm im November '36 zuerkannte Auszeichnung nur um knappe anderthalb Jahre überlebt. Daß sein Name weiterlebt, davon zeugen die Erinnerungen an seinen Tod vor nunmehr fünfzig Jahren, Anfang Mai '38. Daß die Erinnerung an ihn und auch an die mit seinem Namen verbundene Kampagne wachgehalten wird, erscheint mir wichtig - über den Tag hinaus. Der Universität Oldenburg möchte ich Dank sagen, nicht nur für die Einladung und für die Veranstaltungen dieser Tage, sondern auch dafür, daß sie ein Symbol des Widerstandes gegen die Gewaltherrschaft zu ihrem eigenen gemacht hat.
    [Show full text]
  • Applicability of the Emoluments Clause and the Foreign Gifts and Decorations Act to the President’S Receipt of the Nobel Peace Prize
    APPLICABILITY OF THE EMOLUMENTS CLAUSE AND THE FOREIGN GIFTS AND DECORATIONS ACT TO THE PRESIDENT’S RECEIPT OF THE NOBEL PEACE PRIZE The Emoluments Clause of the Constitution does not apply to the President’s receipt of the Nobel Peace Prize. The Foreign Gifts and Decorations Act does not bar the President from accepting the Peace Prize without congressional consent. December 7, 2009 MEMORANDUM OPINION FOR THE COUNSEL TO THE PRESIDENT This memorandum concerns whether the President’s receipt of the Nobel Peace Prize would conflict with the Emoluments Clause of the Constitution, which provides that “no Person holding any Office of Profit or Trust under [the United States], shall, without the Consent of the Congress, accept of any present, Emolument, Office, or Title, of any kind whatever, from any King, Prince, or foreign State.” U.S. Const. art. I, § 9, cl. 8. As we previously explained in our oral advice and now explain in greater detail, because the Nobel Committee that awards the Peace Prize is not a “King, Prince, or foreign State,” the Emoluments Clause does not apply. You have also asked whether the Foreign Gifts and Decorations Act, 5 U.S.C. § 7342 (2006), bars the President from receiving the Peace Prize. Here, too, we confirm our previous oral advice that it does not. I. On October 9, 2009, the Norwegian Nobel Committee (the “Peace Prize Committee” or the “Committee”), headquartered in Oslo, Norway, announced that the President will be this year’s recipient of the Nobel Peace Prize. The 2009 Peace Prize, which will consist of ten million Swedish Kroner (or approximately $1.4 million), a certificate, and a gold medal bearing the image of Alfred Nobel, is expected to be awarded by the Nobel Committee to the President on December 10, 2009—the anniversary of Nobel’s death.
    [Show full text]
  • The Nobel Prize Sweden.Se
    Facts about Sweden: The Nobel Prize sweden.se The Nobel Prize – the award that captures the world’s attention The Nobel Prize is considered the most prestigious award in the world. Prize- winning discoveries include X-rays, radioactivity and penicillin. Peace Laureates include Nelson Mandela and the 14th Dalai Lama. Nobel Laureates in Literature, including Gabriel García Márquez and Doris Lessing, have thrilled readers with works such as 'One Hundred Years of Solitude' and 'The Grass is Singing'. Every year in early October, the world turns Nobel Day is 10 December. For the prize its gaze towards Sweden and Norway as the winners, it is the crowning point of a week Nobel Laureates are announced in Stockholm of speeches, conferences and receptions. and Oslo. Millions of people visit the website At the Nobel Prize Award Ceremony in of the Nobel Foundation during this time. Stockholm on that day, the Laureates in The Nobel Prize has been awarded to Physics, Chemistry, Physiology or Medicine, people and organisations every year since and Literature receive a medal from the 1901 (with a few exceptions such as during King of Sweden, as well as a diploma and The Nobel Banquet is World War II) for achievements in physics, a cash award. The ceremony is followed a magnificent party held chemistry, physiology or medicine, literature by a gala banquet. The Nobel Peace Prize at Stockholm City Hall. and peace. is awarded in Oslo the same day. Photo: Henrik Montgomery/TT Henrik Photo: Facts about Sweden: The Nobel Prize sweden.se Prize in Economic Sciences ceremonies.
    [Show full text]
  • Reflections on the First Century of the Nobel Peace Prize
    Irwin Abrams: Reflections on the first century of the Nobel Peace Prize Det Norske Nobelinstitutts Skriftserie The Norwegian Nobel Institute Series Vol. 1 – No. 5 2 Table of Contents: Introduction............................................................................................. 5 Categories of laureates ............................................................................ 6 Prizes for institutions............................................................................... 8 Prizes for statesmen and political leaders............................................. 11 Prizes for human rights......................................................................... 16 Campaigns ............................................................................................. 18 Recent prizes.......................................................................................... 24 3 4 Introduction I have been reflecting on the Nobel Peace Prize for a long time, and much of what I have to say is not likely to be very new.1 My first reflections were published in 1962, almost forty years ago, entitled “The Nobel Peace Prize. A Balance Sheet”.2 It had been inspired by my analysis of the correspondence between Alfred Nobel and Bertha von Suttner, which showed how she had influenced him to establish this prize.3 I began this balance sheet with Nobel’s much quoted remark to her, “My factories will perhaps make an end to war sooner than your congresses. The day that two army corps can annihilate one another in one second, the civilized
    [Show full text]
  • Carl Von Ossietzky
    NELSON MANDELA CARL VON OSSIETZKY ...fikk Nobels fredspris i 1993, Født: 1918 ...fikk Nobels Født: 1889 for arbeidet med å Fra: Qunu, Sør-Afrika fredspris i 1935, Fra: Hamburg, Tyskland få til en fredelig Kategori: Menneskerettigheter for sin pasifisme Kategori: Menneskerettigheter avslutning på og sitt forsvar av apartheid ytringsfriheten. Verdens mest berømte fange! Carl var en tysk journalist som skrev i aviser på den Nelson Mandela var av kongelig slekt, og utdannet tiden da Adolf Hitler bestemte i Tyskland. Dette var seg til advokat. Det var pådenne tiden et skille i litt før 2. verdenskrig. Carl skrev at Hitler skaffet folket basert på hudfarge i Sør-Afrika. De var jo alle våpen og advarte om at Hitler gjorde seg klar til krig. sør-afrikanere! Mange av de som var mørke i huden Hitler ble rasende da han leste det Carl skrev, og satte ble behandlet svært dårlig. Nelson Mandela ville Carl i konsentrasjonsleir. endre dette, og begynte med aksjoner mot de som bestemte i landet. Dette gjorde at han havnet i Konsentrasjonsleir er som et fengsel. I fengsel. Han satt i fengsel i 27 år på Robben Island! konsentrasjonsleirer fikk man lite mat, og mange ble Dette fikk oppmerksomhet rundt om i verden. slått og mishandlet. Det ble Carl. Nelson Mandela slapp ut av fengsel i 1990, og i 1994 ble han demokratisk valgt som president for Carl fikk fredsprisen, men fikk ikke lov å reise til Sør-Afrika. Han fikk fredsprisen sammen med Norge for å motta prisen. Han døde i fengsel. den tidligere presidenten Fredrik de Klerk fordi de sammen klarte å forme et nytt og mer rettferdig Carl var virkelig modig, og turte å si det han mente Sør-Afrika.
    [Show full text]