Outdoor Magazin, Schweiz 2010

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Outdoor Magazin, Schweiz 2010 TOUREN Magischer Winkel TRAUMTOUREN IM TESSIN: DURCHS VALLE DI BLENIO Das Tessin hat viele bekannte Ecken. Das Valle di Blenio gehört nicht dazu. Ein längst verloren geglaubter Charme liegt über dem Tal, und wer sich auf Wanderschaft macht, entdeckt, dass Genuss dort eine Frage der Tradition ist. Der Abstieg von der Capanna Quarnei führt durch die alten Steinhäuser von Dandrio. 70 outdoor-magazin outdoor-magazin 71 TEXT: UTA LEIDENBERGER FOTOS: SISSI RICHTER o der frisch aufge- brühte Espresso das späte Abendessen Wabrundet. Wo die Hütte »Capanna« und der Berggipfel »Cima« heißt. Wo der Alltag per- fekt organisiert und der Nahverkehr minu- tiös durchdacht ist und die Leute immer noch Deutsch verstehen – dort trifft die Schweiz auf das »Dolce Vita« Italiens. Das Tessin ist der italienischsprachige Kanton des Alpenlandes. Spitz zulaufend reicht er gen Süden, auf beiden Seiten von Italien umge- ben. Kein Wunder also, wenn man morgens Beim Abstieg vom Pizzo Rossetto kommt Die quirlige Wirtin Edvige verwöhnt Gäste mit einem lässigen »ciao« begrüßt wird und die Bovarino-Hütte genau richtig. mit frischen, hausgemachten Speisen. bis tief in die Nacht bei einer Karaffe Rotwein im Gartenrestaurant prächtiger Landvillen speisen kann. Wie der Tag dazwischen ge- staltet ist, entspricht dann eher schweize- rischer Natur: beeindruckende Berggipfel, ausgedehnte Alpinbesteigungen und vielsei- Auf der Sonnenseite tige Wanderwege. Sie prägen vor allem den nördlichen Teil des Tessins und wollen er- Wettersorgen brauchen Wanderer sich nicht zu forscht und entdeckt werden. machen. Die Einheimischen haben dem Valle di Blenio den Kosenamen »Sonnental« gegeben. Wie ein alpines Amphitheater bietet das lang gestreckte Valle di Blenio (Bleniotal), das sich von Biasca bis zum Lukmanierpass schlängelt, Wanderszenarien für jeden Ge- Das Schöne: Die Almanlagen und Senne- Am Vortag ist Edvige dafür eigens über den schmack. Dabei macht es seinem Kosenamen reien liegen meist einsam auf Hochebenen Waldboden des ganzen Hanges gekrochen, »Sonnental«, den ihm die Einheimischen ge- direkt an den Wegen, so dass Wanderer hier um einen großen Korb frischer Beeren für ih- geben haben, fast ganzjährig alle Ehre. Saf- und da ihre Brotzeit mit frischem Käse, haus- re Gäste zu sammeln. tige Bergkräuter wachsen hier heran, die von gemachtem Joghurt oder sogar einem feinen »Ihr seid auf dem Abstieg? Dann bleibt den Bewohnern zu Tee verarbeitet werden, Speiseeis bereichern können. doch noch eine Weile!« Mit ausgestreckten Weinreben nehmen an den Hängen dicht an Armen empfängt die 53-Jährige jeden einzel- dicht ihr Sonnenbad, mollige Murmeltiere Die Hüttenwirtin Edvige auf der Bovarina- nen Wanderer als Gast des Hauses – der sich trillern Pfeif-Konzerte, und die Bergziegen Hütte hat noch ganz andere Leckereien im auf ihrer Sonnenterrasse dann auch ohne Wi- sorgen fleißig für Nachschub in der Formag- Angebot. Wer von der Rundwanderung via derrede niederlässt und ganz schnell wohl- gella-Produktion. Formaggella, einer der ty- den Aussichtspunkt Pizzo Rossetto und die fühlt. Gerade trifft ein nepalesischer Wande- pischen Tessiner Alpkäse, steht bei Genießern Hochebene der Alpe di Bovarina (2008 m) rer ein. Edvige ist begeistert, wie international hoch in der Gunst. Er zeichnet sich durch den über Kuhweiden hinab auf ihre Hütte zuwan- ihr modern renoviertes Berghäuschen wie- besonders weichen und zarten Geschmack dert, fühlt sich sofort willkommen: Er wird der einmal ist, und verfällt heiter plaudernd aus; dabei ist er oft so cremig, dass eine leich- nicht nur von bunten Tibet-Fahnen, sondern in fließendes Nepali. Sie hat im Himalaja te Baumwollbinde den Laib umfassen muss, auch von hausgemachter Eiscreme und dem schon so viel Zeit verbracht, dass sie das Tes- Gebirgsbäche begleiten die Rund- damit er nicht einfach zerläuft. Duft warmer Blaubeer-Muffins empfangen. sin für kurze Zeit vergisst. Doch dann kehrt ❯ tour über den Pizzo Rossetto. 72 outdoor-magazin outdoor-magazin 73 sie mit den Gedanken von Sherpas und Glet- schlag noch den Duft der Vergangenheit ver- scherexpeditionen zurück auf die Holzbank strömt. Kleine Sennereien verkaufen rassigen auf knapp 1900 Meter Höhe: »Es gibt doch Bergkäse, der auf Holzbrettern in einer küh- nichts Schöneres, als den Sommer hier in den len, dunklen Hütte im Wald reift und lagert. Bergen zu verbringen!« sagt sie lachend und Lärchen- und Fichtenwälder spenden im un- dreht sich mit funkelnden Augen zu der teren Teil der Wanderung Schatten und ma- hohen Bergwand des Cristallina-Gletschers chen die Wege weich. Weiter oben ziehen sich mit den glitzernden Wasserfällen um. Von die Almwiesen frei und offen über den Berg, Mai ab, wenn der letzte Schnee verschwin- von ausgetretenen Pfaden durchquert. det, bis zum Beginn der Winterkälte im Ok- Die Quarnei-Hütte liegt etwas oberhalb tober lebt die Tessinerin in einem kleinen der Alpe di Quarnei, zwischen Talblick und Steinhäuschen neben der Hütte und umsorgt Berghängen. Sie wurde vor zehn Jahren in ihre Gäste mit inniger Herzlichkeit. Die Hüt- Betrieb genommen und gilt seither als idea- te ist wie ein erster Zieleinlauf, bevor die Ta- Kühe weiden auf den Tessiner Almwie- ler Ausgangspunkt für Alpintouren. Insge- gestour zügig zurück zum Ausgangspunkt sen. Die Bergkräuter verleihen den ... samt liegen vier 3000er-Berge rund um die in Campo Blenio geht. Täglich wird sie mit Hütte, von denen das 3402 Meter hohe Rhein- der frischen Milch benachbarter Almen be- waldhorn wohl der bekannteste ist, weil es liefert, aus der Edvige Joghurt, Butter und von verschiedenen Aussichtspunkten im herrliche Sahnetorten zaubert. ganzen Bleniotal immer wieder als alles über- ragender Gletschergipfel imponiert. Bewirtschaftete Hütten mit Übernach- tungsmöglichkeit sind im Bleniotal gut ab- Lange Zeit war das Bleniotal mit dem Luk- gezählt und liegen meist genau eine gemüt- manierpass zentrale Verkehrsader über die liche Tageswanderung voneinander entfernt. Alpen. Mittlerweile bevorzugen viele Urlau- Mehrtagestrekking erfordert also eine genaue ber auf dem Weg ins Tessin die schnellere Va- Planung und rechtzeitige Reservierung. Doch riante durch den Gotthard-Tunnel und ver- vor allem das abwechslungsreiche Angebot zichten dabei auf die abwechslungsreiche an Tagestouren macht den Aufenthalt in der Alpenkulisse. Was sie verpassen, sehen Wan- Der Lago de Campanitt erfrischt Tessiner Bergregion spannend: Ein Netz von ... heimischen Käsesorten wie dem derer auf einer weiteren Tagestour kurz vor nach dem Passo delle Colombo. rund 500 Kilometern Wanderwegen erschließt zarten Formaggella zusätzliche Würze. dem Lukmanierpass. Sie führt über die bei- das Bleniotal, aus dem sich beliebig viele Tou- den Pässe Passo delle Colombe (2381 m) und ren in verschiedene Höhenlagen, durch ab- Passo del Sole (2376 m). Und lohnt sich vor Traditionelle Dörfer liegen im Val wechslungsreiche Landschaften und über un- allem deshalb, weil man bei relativ wenig An- Malvaglia immer wieder am Weg. terschiedliche Vegetationszonen hinweg strengung und in leichtem Gelände schon be- zusammenstellen lassen. achtliche Höhen erreicht. Vielseitig und in- Beispielsweise eine Tagestour weiter süd- teressant ist außerdem der Einblick in die lich im Tal, auf schmalen Wegen vom Ufer alpine Welt: Während über den hohen Spit- des Stausees Bacino di Val Malvaglia etwa zen des Colombe-Massivs die Adler kreisen, tausend Höhenmeter hinauf zur Quarnei- pfeifen unten an den Berghängen die Mur- Hütte (2004 m). Sie führt als einer der ausge- meltiere vor sich hin. schilderten »Sentieri dei Monti« (Bergwege) Schlüsselblumen, Leimkraut, Steinbrech- mit Schautafeln und Informationen sehr gewächse und Nelken verwandeln die Hoch- schön in die Tier- und Pflanzenwelt der Ber- ebene in einen bunt getupften Teppich, und ge ein. Am Weg liegen mehrere traditionelle buschige kleine Arven-Wälder umfangen den Bergdörfer mit kleinen Tessiner Steinhäusern Viele Almen verkaufen direkt am Weges- Wanderer mit angenehmer Kühle. Ein Bäch- und Holzhütten, deren dunkler Fichtenbe- rand ihre Produkte. Unbedingt kosten! lein plätschert genüsslich über die Hoch- ❯ Gemütlich von Hütte zu Hütte Rund 500 Kilometer Wanderwege erschließen das Tal. Bewirtschaftete Hütten zum Übernachten liegen meist nur eine gemäßigte Tageswanderung auseinander. 74 outdoor-magazin outdoor-magazin 75 Beim Abstieg von der Bovarina-Hütte streift man die Almen von Orsaira. Zürich ebene, es nährt mehrere kleine Tümpel und FRANK- Feucht biotope. Nicht nur der Wind sorgt auf Dolce Vita im Tessiner Bleniotal SCHWEIZ der Tour immer wieder für Erfrischung, son- WANDERN, WO ITALIENISCHES FLAIR AUF SCHWEIZER BERGWELT TRIFFT: dern auch der kleine Gletschersee am Colom- Genf ALLE TIPPS FÜR EINEN GELUNGENEN AUFENTHALT IM VALLE DI BLENIO. REICH be-Pass, der zum kurzen Bad verführt. Eine ITALIEN eingefasste Feuerstelle und ein massiver Steintisch laden zum längeren Verweilen hier ANFAHRT: Mit der Bahn (SBB) magno.ch; auf dem Berg: Ca- Käse und Ricotta aus Eigenpro- oben ein, ebenso wie die beeindruckende bis Biasca, von dort über das gut panna Bovarina (1879 m), Tel. duktion. Einmal jährlich findet Aussicht: gen Westen auf das gesamte Gott- organisierte Buswegenetz durch 00 41/79/6 86 37 50, e-Mail: hier ein Markt mit Kulinarischem das Valle di Blenio. Die meisten [email protected] oder Capanna und Handwerksprodukten statt hard-Massiv und in Richtung Osten über das Start- und Endpunkte der Touren Quarnei (2107 m), Tel. 00 41/ (Infos im Tourismusbüro). lang gestreckte Bleniotal hinaus auf die liegen nahe einer Busstation, 91/8 70 25 05, e-Mail:
Recommended publications
  • 17A MAESTRIA PAC Faido Torre
    2019 17 a MAESTRIA PAC Leventinese – Bleniese Faido Torre 8 linee elettroniche 8 linee elettroniche 6 – 8.12.2019 Fabbrica di sistemi Fabbrica di rubinetteria d’espansione, sicurezza e sistemi sanitari / e taratura riscaldamento e gas Fabbrica di circolatori e pompe Fabbrica di pompe fecali/drenaggio e sollevamento d’acqua Bärtschi SA Via Baragge 1 c - 6512 Giubiasco Tel. 091 857 73 27 - Fax 091 857 63 78 Fabbrica di corpi riscaldanti e www.impiantistica.ch Fabbrica di bollitori, cavo riscaldante, impianti di ventilazione e-mail: [email protected] caldaie, serbatoi per nafta, controllata impianti solari e termopompe Fabbrica di scambiatori di calore Fabbrica di diffusori per l’immissione a piastre, saldobrasati e a e l’aspirazione dell’aria, clappe fascio tubiero tagliafuoco e regolatori di portata DISPOSIZIONI GENERALI Organizzazione: Tiratori Aria Compressa Blenio (TACB) – Torre Carabinieri Faidesi, Sezione AC – Faido Poligoni: Torre vedi piantina 8 linee elettroniche Faido vedi piantina 8 linee elettroniche Date e Orari: 29.11.19 aperto solo se richiesto 30.11.19 dalle ore 14.00 – 19.00 1.12.19 6.12.19 dalle 20.00 alle 22.00 7.12.19 dalle 14.00 alle 19.00 8.12.19 dalle 14.00 alle 18.00 Un invito ai tiratori ticinesi e del Moesano, ma anche ad amici provenienti da fuori cantone, a voler sfruttare la possibilità di fissare un appuntamento, per telefono ai numeri sotto indicati. L’appuntamento nei giorni 29–30–01 è possibile solo negli orari indicati. Appuntamenti: Contattare i numeri telefonici sotto indicati. Iscrizioni: Mediante formulari ufficiali, entro il 19.11.2019 Maestria – TORRE: Barbara Solari Via Ponte vecchio 3 6742 Pollegio 076 399 75 16 [email protected] Maestria – FAIDO: Alidi Davide Via Mairengo 29 6763 Mairengo 079 543 78 75 [email protected] Formulari e www.tacb.ch piano di tiro: www.carabinierifaidesi.ch Regole di tiro: Fanno stato il regolamento ISSF e le regole per il tiro sportivo (RTSp) della FST.
    [Show full text]
  • Orari Sante Messe Vicariato Delle Tre Valli
    Orari Sante Messe Vicariato delle Tre Valli RIVIERA Biasca Chiesa di S. Carlo sa – ore 17.30 do – ore 08.00/10.00/19.30 Claro Chiesa dei Ss. Rocco e Sebastiano do – ore 10.30 Chiesa dei Ss. Nazaro e Celso sa – ore 17.30 (da novembre a marzo) sa – ore 19.30 (da aprile a ottobre) Cresciano Chiesa di S. Vincenzo do – ore 09.15 Gnosca Chiesa di S. Pietro do – ore 09.15 Iragna Chiesa dei Ss. Martiri Maccabei do – ore 17.30 (da luglio a ottobre) do – ore 09.00 (da marzo a giugno) Lodrino Chiesa di S. Ambrogio sa – ore 18.30 do – ore 10.30 Moleno Chiesa di S. Vittore sa – ore 17.30 (IV sabato del mese) Osogna Chiesa dei Ss. Gratiniano e Felino do – ore 10.30 Preonzo Chiesa dei Ss. Simone e Giuda sa – ore 17.30 (tranne IV sabato del mese) Prosito Chiesa dei Ss. Gervasio e Protasio do – ore 09.00 (da luglio a ottobre) do – ore 17.30 (da marzo a giugno) LEVENTINA Airolo Chiesa di S. Nazaro e Celso do – ore 10.15 Nante sa – ore 17.30 Madrano sa – ore 18.30 Villa Bedretto do – ore 9.00 Anzonico Chiesa di S. Giovanni Battista Consultare il sito del Comune di Faido 1/3 Bodio Chiesa di S. Stefano do – ore 10.30 Calonico Chiesa di S. Martino Consultare il sito del Comune di Faido Calpiogna Chiesa di S. Atanasio Consultare il sito del Comune di Faido Campello Chiesa di S. Margherita Consultare il sito del Comune di Faido Cavagnago Chiesa di S.
    [Show full text]
  • Castelli Di Bellinzona
    Trenino Artù -design.net Key Escape Room Torre Nera La Torre Nera di Castelgrande vi aspetta per vivere una entusiasmante espe- rienza e un fantastico viaggio nel tempo! Codici, indizi e oggetti misteriosi che vi daranno la libertà! Una Room ambientata in una location suggestiva, circondati da 700 anni di storia! Prenotate subito la vostra avventura medievale su www.blockati.ch Escape Room Torre Nera C Im Turm von Castelgrande auch “Torre Nera” genannt, kannst du ein aufre- gendes Erlebnis und eine unglaubliche Zeitreise erleben! Codes, Hinweise M und mysteriöse Objekte entschlüsseln, die dir die Freiheit geben! Ein Raum in Y einer anziehender Lage, umgeben von 700 Jahren Geschichte! CM Buchen Sie jetzt Ihr mittelalterliches Abenteuer auf www.blockati.ch MY Escape Room Tour Noire CY La Tour Noire de Castelgrande, vous attends pour vivre une expérience pas- CMY sionnante et un voyage fantastique dans le temps ! Des codes, des indices et des objets mystérieux vous donneront la liberté! Une salle dans un lieu Preise / Prix / Prices Orari / Fahrplan / Horaire / Timetable K évocateur, entouré de 700 ans d’histoire ! Piazza Collegiata Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure Réservez votre aventure médiévale dès maintenant sur www.blockati.ch Trenino Artù aprile-novembre Do – Ve / So – Fr / Di – Ve / Su – Fr 10.00 / 11.20 / 13.30 / 15.00 / 16.30 Adulti 12.– Piazza Governo Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure Escape Room Black Tower Sa 11.20 / 13.30 The Black Tower of Castelgrande, to live an exciting experience and a fan- Ridotti Piazza Collegiata Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure tastic journey through time! Codes, clues and mysterious objects that will Senior (+65), studenti e ragazzi 6 – 16 anni 10.– Sa 15.00 / 16.30 give you freedom! A Room set in an evocative location, surrounded by 700 a Castelgrande, years of history! Gruppi (min.
    [Show full text]
  • Guida Alloggi 2019
    I / D / F / E Guida alloggi 2019 Unterkünfte Logements Accommodations www.bellinzonese-altoticino.ch Bellinzonese Bellinzona 243 msm C1KhM3RSa TUVWvX§qr Camorino 258 msm CJLa TXR Carena (Valle Morobbia) 942 msm CXa Giubiasco 250 msm CKLRSTUXa Gorduno 263 msm CXa Gudo 232 msm CRvXa Lumino 268 msm CSa IVX Monte Carasso 268 msm CIKVXa Pianezzo 485 msm CXa Bellinzonese e Alto Ticino Turismo Pianezzo-Paudo 810 msm Ca Palazzo Civico CXL CH-6500 Bellinzona S. Antonino 215 msm a T +41 (0)91 825 21 31 Sementina 225 msm CIKLTXa F +41 (0)91 821 41 20 [email protected] Biasca e Riviera www.bellinzonese-altoticino.ch Biasca 301 msm C1LSUWX§qra Cresciano 263 msm 1RKSa Claro 268 msm 1RKvSa Iragna 295 msm 1Sa InfoPoint Bellinzonese Lodrino 269 msm 1KSa Stazione FFS Osogna 274 msm 1Ka CH-6500 Bellinzona T +41 (0)91 825 21 31 F +41 (0)91 821 41 20 Valle di Blenio [email protected] Acquacalda Lucomagno 1750 msm va www.bellinzonese-altoticino.ch Acquarossa 528 msm C1vqa Aquila 788 msm 1Ra Campo Blenio / Ghirone 1216 msm C12Zaefghjklipr Dongio / Motto 478 msm CXa InfoPoint Biasca e Riviera Malvaglia / Valle Malvaglia 370 - 1600 msm C1TUVWIXa Contrada Cavalier Pellanda 4 Olivone 889 msm C1rKLS2Xa CH-6710 Biasca T +41 (0)91 862 33 27 Camperio 1220 msm a F +41 (0)91 862 42 69 Campra 1443 msm kijZala [email protected] Ludiano 447msm Ca www.bellinzonese-altoticino.ch Semione 399 msm Ca Corzoneso-Casserio 715 msm C1a Leontica / Nara 876 - 1600 msm CVdefghklZra Marolta 793 msm Ca InfoPoint Valle di Blenio Via Lavorceno
    [Show full text]
  • Eliminazione Liquami Presso L'ida Di Biasca
    CONSORZIO PER LA DEPURAZIONE DELLE ACQUE DI BIASCA E DINTORNI Via Chiasso 48 Casella postale 1431 6710 Biasca E mail: [email protected] 091 873 01 81 Ufficio - 091 873 01 89 Fax ufficio 091 873 01 80 IDA - 091 873 01 82 Fax IDA Eliminazione liquami presso l’IDA di Biasca Il Consorzio preleva una tassa per ogni Tonnellata di liquame scaricato nell’IDA. La tassa ammonta a: fr. 20.00 alla Tonnellata + IVA 7.7 %, per i liquami provenienti dai Comuni consorziati; fr. 40.00 alla Tonnellata + IVA 7.7 %, per i liquami provenienti dagli altri Comuni. Sottostante la tabella con i Comuni e le varie tariffe: Comune di Biasca CHF 20.00 Comune di Bodio CHF 20.00 Comune di Giornico CHF 20.00 Comune di Personico CHF 20.00 Comune di Pollegio CHF 20.00 Comune di Dalpe CHF 20.00 Orari per la consegna di liquami: Comune di Quinto CHF 40.00 Comune di Airolo CHF 40.00 da lunedì a venerdì: Comune di Bedretto CHF 40.00 dalle 07.00 alle 12.00 - dalle 13.30 alle 16.30 Comune di Riviera Iragna CHF 20.00 Ghirone CHF 40.00 Campo Blenio CHF 40.00 Comune di Blenio Olivone CHF 40.00 Aquila CHF 40.00 Torre CHF 40.00 Prima di ogni scarico di liquame l’utente dovrà Largario CHF 40.00 presentare al personale di servizio dell’IDA la Ponto Valentino CHF 40.00 bolletta di pesatura dalla quale deve risultare in Marolta CHF 40.00 modo esatto: Castro CHF 40.00 - nome e indirizzo di chi consegna i liquami Comune di (utente); Prugiasco CHF 20.00 Acquarossa - nome e indirizzo del cliente dal quale provengono i Leontica CHF 20.00 liquami; Lottigna CHF 20.00 - data dello scarico; Corzoneso CHF 20.00 - peso dei liquami; Dongio CHF 20.00 - firma dell’utente.
    [Show full text]
  • Toponimi Ticinesi (E Grigionesi) Della Montagna
    TOPONIMI TICINESI (E GRIGIONESI) DELLA MONTAGNA By Tabasio - Nomi di luogo nelle montagne del Canton Ticino e del Grigioni italiano (Svizzera). HOMEPAGE PICCOLO DIZIONARIO ILLUSTRATO DEL DIALETTO DELL'ALTA LEVENTINA I NOMI DI LUOGO PIÙ RICORRENTI NELLE REGIONI DI MONTAGNA E IL LORO SIGNIFICATO Chi ama le escursioni in montagna e sfoglia le cartine 1:25'000 del Ticino e del Grigioni italiano si imbatte in un gran numero di microtoponimi, parte in dialetto (non sempre trascritto in modo impeccabile), parte italianizzati (in modo a volte fantasioso). Tutti avevano certamente un significato, ma per molti questo si è perso nella notte dei tempi ed è difficilmente ricostruibile. Altri lo hanno tuttora, ma anche a chi parla dialetto esso rimane oscuro, soprattutto alle generazioni più giovani, perché questi toponimi si richiamano a parole dialettali che ormai non si usano quasi più. In questa pagina ne menziono un certo numero, per lo più quelli di cui ho una spiegazione o ipotesi di spiegazione. Alcuni, italianizzati, li ho messi anche nel vocabolario alfabetico, per altri ho fatto ricorso al mio PICCOLO DIZIONARIO ILLUSTRATO DEL DIALETTO DELL'ALTA LEVENTINA, al quale si potrà far capo per maggiori ragguagli, anche bibliografici. In questa pagina ho privilegiato, per l'ordine alfabetico delle singole voci, i toponimi italianizzati, anche perché le versioni dialettali possono essere parecchie (ne ho indicato alcune, specialmente leventinesi, ma senza pretese di completezza (rimando al corposo Lessico dialettale della Svizzera italiana LSI). Ricordo che molti toponimi odierni si trovano già nei documenti del Duecento o del Trecento e che fanno dunque eventualmente riferimento a costruzioni che oggi non esistono più o a conformazioni del terreno che sono magari completamente cambiate (boschi al posto di prati, terreni ripuliti o trasformati, frane, ecc.).
    [Show full text]
  • Balancing the Commons in Switzerland
    Balancing the Commons in Switzerland Balancing the Commons in Switzerland outlines continuity and change in the management of common-pool resources such as pastures and forests in Switzerland. The book focuses on the differences and similarities between local institutions (rules and regulations) and forms of commoners’ organisations (corporations of citizens and corporations) which have managed common property for several centuries and have shaped the cultural landscapes of Switzerland. At the core of the book are fve case studies from the German, French and Italian speaking regions of Switzerland. Beginning in the Late Middle Ages and focusing on the transformative periods in the nineteenth and twentieth centuries, it traces the internal and external political, economic and societal changes and examines what impact these changes had on commoners. It goes beyond the work of Robert Netting and Elinor Ostrom, who discussed Swiss commons as a unique case of robustness, by analysing how local commoners reacted to, but also shaped, changes by adapting and transforming common property institutions. Thus, the volume highlights how institutional changes in the management of the commons at the local level are embedded in the public policies of the respective cantons, and the state, which generates a high heterogeneity and an actual laboratory situation. It shows the power relations and very different routes that local collective organisations and their members have followed in order to cope with the loss of value of the commons and the increased workload for maintaining common property management. Providing insightful case studies of commons management, this volume delivers theoretical contributions and lessons to be learned for the commons worldwide.
    [Show full text]
  • «Il Destino Ha Voluto Che Diventassi Il Primo Sindaco Donna Per La Lega»
    RITRATTO DEL SINDACO «Il destino ha voluto che diventassi il primo sindaco donna per la Lega» Dal 2016 Claudia Boschetti Straub è sindaca del Comune di Blenio. La prima donna sindaco del Comune di Blenio e della Lega dei Ticinesi è una politica pragmatica che ama i rapporti diretti con i cittadini. Alla fine era sorpresa anche lei. Alle ul- tante a Olivone, comune a quasi 900 time elezioni comunali nel 2016 Claudia metri sopra il livello di mare. Gli inverni Boschetti Straub – classe 1963 – è stata qui durano più a lungo che a Lugano o eletta sindaca del Comune di Blenio. Con a Locarno. 723 voti personali si posizionò davanti Il Comune di Blenio è nato il 22 ottobre al secondo classificato Gianpietro Ca- 2006 dalla fusione di cinque comuni: nepa (PLR) che raccolse 565 voti. Aquila, Campo, Ghirone, Torre ed infine «Vi confesso che quando giovane ven- Olivone che è il capoluogo. Per Aquila, a tenne, per uno strano scherzo del de- dire il vero, è stata un’aggregazione co- stino, arrivai a Olivone, non avrei mai atta, ricorda Claudia Boschetti, quando immaginato di mettere le radici qui e ci mostra lo stemma con cinque punti soprattutto di ricoprire un giorno que- gialli che simboleggiano i quartieri e sta prestigiosa carica», scrive la sindaca un’ondeggiante striscia blu al centro che in un saluto sul sito web del comune simboleggia il fiume Brenno. Il Comune (www.comuneblenio.ch). conta circa 1800 abitanti e ospita l’Adula, In effetti, Claudia Boschetti, che parla il che con i suoi 3402 metri è la cima più dialetto locale, è cresciuta nel Luganese, alta del Ticino.
    [Show full text]
  • Springer Series in Statistics
    Springer Series in Statistics Advisors: P. Bickel, P. Diggle, S. Fienberg, U. Gather, I. Olkin, S. Zeger Springer Series in Statistics Alho/Spencer: Statistical Demography and Forecasting. Andersen/Borgan/Gill/Keiding: Statistical Models Based on Counting Processes. Atkinson/Riani: Robust Diagnostic Regression Analysis. Atkinson/Riani/Cerioli: Exploring Multivariate Data with the Forward Search. Berger: Statistical Decision Theory and Bayesian Analysis, 2nd edition. Borg/Groenen: Modern Multidimensional Scaling: Theory and Applications, 2nd edition. Brockwell/Davis: Time Series: Theory and Methods, 2nd edition. Bucklew: Introduction to Rare Event Simulation. Cappé/Moulines/Rydén: Inference in Hidden Markov Models. Chan/Tong: Chaos: A Statistical Perspective. Chen/Shao/Ibrahim: Monte Carlo Methods in Bayesian Computation. Coles: An Introduction to Statistical Modeling of Extreme Values. David/Edwards: Annotated Readings in the History of Statistics. Devroye/Lugosi: Combinatorial Methods in Density Estimation. Efromovich: Nonparametric Curve Estimation: Methods, Theory, and Applications. Eggermont/LaRiccia: Maximum Penalized Likelihood Estimation, Volume I: Density Estimation. Fahrmeir/Tutz: Multivariate Statistical Modelling Based on Generalized Linear Models, 2nd edition. Fan/Yao: Nonlinear Time Series: Nonparametric and Parametric Methods. Farebrother: Fitting Linear Relationships: A History of the Calculus of Observations 1750-1900. Federer: Statistical Design and Analysis for Intercropping Experiments, Volume I: Two Crops. Federer: Statistical Design and Analysis for Intercropping Experiments, Volume II: Three or More Crops. Ferraty/Vieu: Nonparametric Functional Data Analysis: Models, Theory, Applications, and Implementation Ghosh/Ramamoorthi: Bayesian Nonparametrics. Glaz/Naus/Wallenstein: Scan Statistics. Good: Permutation Tests: Parametric and Bootstrap Tests of Hypotheses, 3rd edition. Gouriéroux: ARCH Models and Financial Applications. Gu: Smoothing Spline ANOVA Models. Györfi/Kohler/Krzyz• ak/Walk: A Distribution-Free Theory of Nonparametric Regression.
    [Show full text]
  • Gli Abitanti Del Comune Di Blenio Sezione Della Mobilità Dipartimento
    Gli abitanti del comune di Blenio Sezione della mobilità Dipartimento del territorio Via Franco Zorzi 13 6501 Bellinzona Blenio, 15 giugno 2016 Presa di posizione progetto d'orario 2017 Sulla base degli orari provvisori pubblicati su www.progetto-orario.ch, gli abitanti del comune di Blenio prendono posizione quali utenti regolari su cinque problemi riscontrati (descritti nelle pagine seguenti). Note importanti Con Zurigo s’intende anche Lucerna (10 minuti in meno) e il resto della Svizzera (Basilea, Berna, Friborgo, Ginevra, Losanna, Neuchâtel, Olten, San Gallo, Zugo…); Con Olivone s’intendono anche gli altri comuni della Valle di Blenio; Dove non specificato, le coincidenze ai minuti indicati valgono per ogni ora (sigla xx:). Linee considerate Riquadro 600 Lucerna/Zurigo – Gottardo – Bellinzona – Chiasso Riquadro 631 Erstfeld – Airolo – Bellinzona – Chiasso (TILO S10) Riquadro 632 Biasca – Bellinzona – Locarno (TILO S20) Riquadro 62.131 Biasca – Acquarossa – Olivone Riquadro 62.135 Olivone – Campo Blenio – Ghirone Problema 1 Oggetto: Coincidenza Linea: 600-631-632-62.131 Zurigo – Olivone Un interscambio di un minuto a Bellinzona è un’autentica presa in giro. La coincidenza non è garantita. Tanto che le FFS consigliano di prendere il treno TILO successivo delle xx:00, peccato che quest’ultimo arrivi a Biasca 8 minuti dopo che il bus per la valle di Blenio sia già partito. Presa di posizione degli abitanti del comune di Blenio Giugno 2016 Linea Fermata Orario Orario Zurigo xx:09 AlpTransit Bellinzona xx:48 Bellinzona xx:49 xx:00 TILO Biasca xx:02 xx:14 Biasca xx:06 Autolinee Bleniesi Olivone xx:46 Richiesta: Considerata la lunghezza della tratta Zurigo-Bellinzona e il rischio di leggeri ritardi, chiediamo un interscambio di almeno 5 minuti a Bellinzona.
    [Show full text]
  • Rapporto Aggregazione Alta Blenio
    Dipartimento delle istituzioni Comune di Torre Sezione degli enti locali Comune di Aquila Comune di Olivone Comune di Campo Blenio Comune di Ghirone Rapporto finale della Commissione di studio sull’aggregazione dei Comuni di Torre-Aquila-Olivone-Campo Blenio- Ghirone nel nuovo Comune di Blenio 106.2 Olivone, 27 agosto 2003 Dipartimento delle istituzioni Commissione di studio Rapporto finale sull’aggregazione dei Comuni di Torre, Aquila, Olivone, Campo Blenio, Ghirone 1 Indice 1 Indice.....................................................................................................................................................................2 2 Premessa e obiettivi del rapporto ...................................................................................................................................3 3 Metodologia di lavoro..................................................................................................................................................4 4 Contesto .................................................................................................................................................................5 4.1 Il passato, il presente e il futuro nella visione regionale...................................................................................................5 1 4.2 Aspetti territoriali e infrastrutturali......................................................................................................................... 12 4.3 Aspetti istituzionali............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • SUPSI-Museo Della Valle Di Blenio DT122.Pdf
    Report on the application of the tool for assets evaluation in the Museo Valle di Blenio and prioritization of interventions Museo Valle di Blenio, Via al Museo di Blenio 9, Lottigna, Acquarossa, Ticino, Switzerland July 2020 SUPSI University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland, Department for Environment Constructions and Design, Laboratory of visual culture / Institute of Earth Sciences Iolanda Pensa, Cristian Scapozza, Marta Pucciarelli Deliverable D.T1.2.2 Activity A.T1.2 Set up of methodology for the evaluation of cultural assets and prioritization of securing & salvaging interventions Pilot area The application of the tool for assets evaluation focussed on the Museo Valle di Blenio, an historical and ethnographic museum located in the ancient palace called Palazzo dei Landfogti (House of Landfogti, also called Palazzo del Pretorio; Pretorio’s Palace) in Lottigna, Municipality of Acquarossa, Canton of Ticino, Switzerland (Fig. 1). The Palazzo dei Landfogti in Lottigna is the main seat of the Museo Valle di Blenio, who manage also the seat of Cà da Rivöi in Olivone. This palace of administrative origins, situated in the middle Blenio Valley, was built at the beginning of the 16th century, on older walls, by Gian Domenico Cima from Aquila and was used, between 1550 and 1798, as the seat of the bailiffs of the Cantons of Uri, Schwyz and Nidwalden managing the Blenio Valley during the Ancien Régime. It became Palazzo del Pretorio with the independence of the Canton Ticino in 1803 and it housed the District Court until 1891 and is the seat of the Museo Valle di Blenio since 1979.
    [Show full text]