DOCSLIB.ORG

Castelli Di Bellinzona

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Castelli Di Bellinzona Trenino Artù -design.net Key Escape Room Torre Nera La Torre Nera di Castelgrande vi aspetta per vivere una entusiasmante espe- rienza e un fantastico viaggio nel tempo! Codici, indizi e oggetti misteriosi che vi daranno la libertà! Una Room ambientata in una location suggestiva, circondati da 700 anni di storia! Prenotate subito la vostra avventura medievale su www.blockati.ch Escape Room Torre Nera C Im Turm von Castelgrande auch “Torre Nera” genannt, kannst du ein aufre- gendes Erlebnis und eine unglaubliche Zeitreise erleben! Codes, Hinweise M und mysteriöse Objekte entschlüsseln, die dir die Freiheit geben! Ein Raum in Y einer anziehender Lage, umgeben von 700 Jahren Geschichte! CM Buchen Sie jetzt Ihr mittelalterliches Abenteuer auf www.blockati.ch MY Escape Room Tour Noire CY La Tour Noire de Castelgrande, vous attends pour vivre une expérience pas- CMY sionnante et un voyage fantastique dans le temps ! Des codes, des indices et des objets mystérieux vous donneront la liberté! Une salle dans un lieu Preise / Prix / Prices Orari / Fahrplan / Horaire / Timetable K évocateur, entouré de 700 ans d’histoire ! Piazza Collegiata Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure Réservez votre aventure médiévale dès maintenant sur www.blockati.ch Trenino Artù aprile-novembre Do – Ve / So – Fr / Di – Ve / Su – Fr 10.00 / 11.20 / 13.30 / 15.00 / 16.30 Adulti 12.– Piazza Governo Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure Escape Room Black Tower Sa 11.20 / 13.30 The Black Tower of Castelgrande, to live an exciting experience and a fan- Ridotti Piazza Collegiata Partenza / Abfahrt / Lieu de départ / Departure tastic journey through time! Codes, clues and mysterious objects that will Senior (+65), studenti e ragazzi 6 – 16 anni 10.– Sa 15.00 / 16.30 give you freedom! A Room set in an evocative location, surrounded by 700 a Castelgrande, years of history! Gruppi (min. 10 persone) Biglietti / Tickets Book your medieval adventure now on www.blockati.ch Adulti, scuole 10.– Ufficio Turistico Palazzo Civico e Ufficio Turistico Stazione FFS Scuole dell’infanzia 5.– Bellinzona Un viaggio meraviglioso in mezzo alla natura per raggiungere i Castelli (2 accompagnatori gratuti) di Sasso Corbaro e Montebello. Durante la sosta sarà possibile ammirare info e booking: blockati.ch il panorama dalla cima della collina. Famiglie Eine wunderbare Fahrt inmitten der Natur um das Schloss Sasso Genitori + 2 figli fino a 16 anni 30.– Corbaro und Montebello zu erreichen. Während dem Halt ist es möglich die Landschaft aus der Höhe zu bewundern. Bambini Un voyage merveilleux au milieu de la nature pour atteindre les Châteaux Supported by Fino a 6 anni de Sasso Corbaro et de Montebello. Lors de l’arrêt vous pourrez admirer Promoter Partner accompagnati da familiari 5.– le paysage depuis le sommet du rocher. To reach the Sasso Corbaro and Montebello Castle you will take a scenic Agenzia generale Bellinzona Escape room Torre Nera con il sostegno di: 30% con il biglietto Ticino Ticket / 30% mit dem Ticino Ticket trip in the middle of nature and admire the beautiful scenary during the 30% avec le Ticino Ticket / 30% with the Ticino Ticket stop at the summit. Sasso Corbaro I / D / F / E Bellinzonese e Alto Ticino Turismo V Palazzo Civico ia Dar CH-6500 Bellinzona T +41 (0)91 825 21 31 Stazione FFS F +41 (0)91 821 41 20 o Via Sasso Corbaro [email protected] Castelli V iale Stazione di Bellinzona InfoPoint Bellinzonese InfoPoint Biasca e Riviera S. Gottardo Stazione FFS Contrada Cavalier Pellanda 4 Burgen von Bellinzona S. Bernardino CH-6500 Bellinzona CH-6710 Biasca Châteaux de Bellinzona Montebello T +41 (0)91 825 21 31 T +41 (0)91 862 33 27 Castles of Bellinzona 2019/20 Via H. Guisan F +41 (0)91 821 41 20 F +41 (0)91 862 42 69 [email protected] [email protected] www.bellinzonese-altoticino.ch V ia alla CerviaVia Nocca Piazza Via Ravecchia del Sole ia Ospedale Piazza V InfoPoint Leventina InfoPoint Valle di Blenio Collegiata Piazza Via della Stazione 22 Via Lavorceno 1 BUS Piazza CH-6780 Airolo CH-6718 Olivone Nosetto Via F. Pedotti Indipendenza Villa T +41 (0)91 869 15 33 T +41 (0)91 872 14 87 F +41 (0)91 869 26 42 F +41 (0)91 872 15 12 Palazzo dei Cedri [email protected] [email protected] Civico Castelgrande V V ia Lugano iale Portone V Piazza ia Saleggi ia Orico Via Mirasole V Governo ia Brenno Bertoni V Via Canonico Ghiringhelli Via E. Motta Via F. Zorzi Chiasso Viale S. Franscini Milano Murata Ufficio turistico ia Pierino Tatti V Via Chicherio InfoPoint Castelli Trenino Artù Locarno Percorso sensoriale Castelgrande XIII – XV sec. Montebello XIII – XV sec. Il primo insediamento umano sulla collina di Castelgrande risale al 5500/ 8 È situato sul colle di Montebello a una novantina di metri sopra il livello N 5000 a.C. (neolitico). Su questo primo insediamento, nel IV secolo d. C. si N della città dominando dall’alto il Castelgrande. Il primo nucleo interno di 10 B costruì la prima fortificazione accertata archeologicamente. Nel XIV secolo 7 questo castello, restaurato a più riprese, risale al XIII/XIV sec. Sembra che il castello è per la prima volta chiamato Castrum Magnum, Castelgrande. Il 11 sia stato eretto dai Rusca che lo conservarono anche sotto il dominio dei C complesso attualmente visibile risale nel suo insieme a varie epoche: ad un Visconti. Le corti esterne con le torri e il rivellino furono costruiti nel XIV/XV C 9 2 B 4 primo momento costruttivo, datato al XIII sec., si sovrappose una fase “mila- sec. ed acquisirono l’aspetto attuale per opera degli ingegneri sforzeschi 5 nese” (1473-1486), cui seguì un intervento di ripristino all’inizio del Seicento 4 nella seconda metà del XV sec. A 7 ed infine grandi interventi nell’Ottocento e Novecento fino al 20º secolo. 4 5 3 1 3 2 Die Burg liegt auf dem Montebello-Hügel rund 90 Meter über der Stadt D A 1 Die erste Besiedlung des Hügels des Castelgrande reicht in die Jungstein- 3 und blickt auf das Castelgrande hinunter. Der ursprüngliche Innenkern der zeit (5500/5000 v. Chr.) zurück. Darüber baute man im 4. Jahrhundert n. 7 3 mehrfach umgebauten Burg reicht in das 13./14. Jahrhundert zurück. Wahr- 6 Chr. die erste archäologisch belegte Befestigungsanlage. Im 14. Jahrhun- 7 6 scheinlich wurde sie von den Rusca erbaut, in deren Besitz sie auch unter dert wurde die Burg zum ersten Mal als Castrum Magnum, Castelgrande, der Herrschaft der Visconti war. Die äusseren Höfe mit den Türmen und dem bezeichnet. Die heute sichtbare Anlage hat ihren Ursprung in verschiede- Aussenwerk kamen im 14./15. Jahrhundert dazu und erhielten ihr heutiges nen Epochen: Die erste Bauphase, auf das 13. Jahrhundert datiert, wird Aussehen durch die Ingenieure der Sforza in der zweiten Hälfte des 15. Jahr- überlagert von einer “Mailänder Phase” (1473-1486), auf diese folgten eine A Ridotto / Ridotto / Réduit / Redoubt hunderts. A Rivellino / Vorwerk / Ouvrage avancé / Outwork Renovierung im frühen 17. Jahrhundert und schliesslich grosse Renovie- B Corte settentrionale / nördlicher Hof / Cour septentrionale / North bailey B Fortezza principale / Hauptburg / Édifice principal / Main fortress rungsarbeiten im 19. und 20. Jahrhundert. Montebello se dresse sur un promontoire à 90 m au-dessus de la ville qui C Corte occidentale / westlicher Hof / Cour occidentale / West bailey domine Castelgrande. Le premier noyau intérieur de ce Château, restauré à C Nucleo centrale / Kernanlage / Noyau central / Keep La première installation humaine sur la colline de Castelgrande remonte à plusieurs reprises, remonte au XIII/XIV siècle. Il parait qu’il a été érigé par les D Corte meridionale / südlicher Hof / Cour méridionale / South bailey 1 Parte iniziale Murata / Beginn der Murata / Départ de la Murata / 5500/5000 av. J.C (néolithique). Sur ce promontoire rocheux, au 4ème siècle Rusca, qui l’ont conservé même sous la domination des Visconti. Les cours Initial section Murata apr. J.C., on construit la première fortifica-tion établie archéologiquement. Au 1 Torre Bianca extérieures avec les tours ont été construites au XIV/XV siècle et l’aspect 14ème siècle le château fut appelé, pour la première fois, Castrum Magnum. actuel est dû à l’oeuvre des Sforza dans la deuxième moitié du XV siècle. 2 Fossato / Halsgraben / Fossé / Moat 2 Torre Nera L’actuel complexe, qu’on voit aujourd’hui, remonte à plusieurs époques: à une 3 Porta interna / Inneres Tor / Porte intérieure / Inner gateway première phase de construction, au 13ème siècle, se superpose une phase 3 Ala sud / Südtrakt / Aile sud / South wing Located on the hill at 90 m./300 ft. above the city, Montebello overlooks “milanaise” (1473-1486), suivie d’une intervention de restauration au début du Castelgrande. The first inner courtyard of this castle, restored several times, 4 Porta rivolta verso la città / Stadtseitiges Tor / Porte donnant sur la ville / 4 Arsenale / Zeughaus / Arsenal / Former arsenal 17ème siècle et enfin de grandes interventions au 19ème siècle. dates from the 13th-14th century. It was most likely erected by the Rusca Gateway facing the town 5 Porta esterna / äusseres Tor / Porte extérieure / Outer gateway family who retained it even under the rule of the Visconti. The outdoor 5 Mura in forte pendenza / Schenkelmauern / Muraille / Side wall The first human settlement on the Castelgrande hill dates back to 5500-5000 courtyards, towers and ravelin were built in the 14th-15th centuries and 6 Porta interna / inneres Tor / Porte intérieure / Inner gateway B.C. (Neolithic). On this first settlement, the first fortification was established in their present appearance reflects the work of Sforza engineers during the 6 Torre poligonale / Polygonturm / Tour polygonale / Polygonal tower the 4th century.
Load more

Recommended publications
  • Our Castle, Our Town
    Our Castle, Our Town An n 2011 BACAS took part in a community project undertaken by Castle Cary investigation Museum with the purpose of exploring a selection of historic sites in and around into the the town of Castle Cary. archaeology of I Castle Cary's Using a number of non intrusive surveying methods including geophysical survey Castle site and aerial photography, the aim of the project was to develop the interpretation of some of the town’s historic sites, including the town’s castle site. A geophysical Matthew survey was undertaken at three sites, including the Castle site, the later manorial Charlton site, and a small survey 2 km south west of Castle Cary, at Dimmer. The focus of the article will be the main castle site centred in the town (see Figure 1) which will provide a brief history of the site, followed by the results of the survey and subsequent interpretation. Location and Topography Castle Cary is a small town in south east Somerset, lying within the Jurassic belt of geology, approximately at the junction of the upper lias and the inferior and upper oolites. Building stone is plentiful, and is orange to yellow in colour. This is the source of the River Cary, which now runs to the Bristol Channel via King’s Sedgemoor Drain and the River Parrett, but prior to 1793 petered out within Sedgemoor. The site occupies a natural spur formed by two conjoining, irregularly shaped mounds extending from the north east to the south west. The ground gradually rises to the north and, more steeply, to the east, and falls away to the south.
    [Show full text]
  • An Excavation in the Inner Bailey of Shrewsbury Castle
    An excavation in the inner bailey of Shrewsbury Castle Nigel Baker January 2020 An excavation in the inner bailey of Shrewsbury Castle Nigel Baker BA PhD FSA MCIfA January 2020 A report to the Castle Studies Trust 1. Shrewsbury Castle: the inner bailey excavation in progress, July 2019. North to top. (Shropshire Council) Summary In May and July 2019 a two-phase archaeological investigation of the inner bailey of Shrewsbury Castle took place, supported by a grant from the Castle Studies Trust. A geophysical survey by Tiger Geo used resistivity and ground-penetrating radar to identify a hard surface under the north-west side of the inner bailey lawn and a number of features under the western rampart. A trench excavated across the lawn showed that the hard material was the flattened top of natural glacial deposits, the site having been levelled in the post-medieval period, possibly by Telford in the 1790s. The natural gravel was found to have been cut by a twelve-metre wide ditch around the base of the motte, together with pits and garden features. One pit was of late pre-Conquest date. 1 Introduction Shrewsbury Castle is situated on the isthmus, the neck, of the great loop of the river Severn containing the pre-Conquest borough of Shrewsbury, a situation akin to that of the castles at Durham and Bristol. It was in existence within three years of the Battle of Hastings and in 1069 withstood a siege mounted by local rebels against Norman rule under Edric ‘the Wild’ (Sylvaticus). It is one of the best-preserved Conquest-period shire-town earthwork castles in England, but is also one of the least well known, no excavation having previously taken place within the perimeter of the inner bailey.
    [Show full text]
  • Swiss: 1,600 Kilometres Long, It Spans Four 4 /XJDQR࣠±࣠=HUPDWW Linguistic Regions, Five Alpine Passes, P
    mySwitzerland #INLOVEWITHSWITZERLAND GRAND TOUR The road trip through Switzerland Whether you’re travelling by car or by motorcycle – mountain pass roads like the Tremola are one of the highlights of the Grand Tour of Switzerland. Switzerland in 10 stages Marvel at the sunrise over the 1 =XULFK࣠±࣠$SSHQ]HOO Matterhorn at least once in your lifetime. p. 12 Don’t miss wandering through the vine- yards of the winemaking villages of the 2 $SSHQ]HOO࣠±࣠6W0RULW] Lavaux. Or conquering the cobblestoned p. 15 Tremola on the south side of the Gotthard Pass. The Grand Tour of Switzerland is a 3 6W0RULW]࣠±࣠/XJDQR magnificent holiday and driving experi- p. 20 ence – and a concentration of all things Swiss: 1,600 kilometres long, it spans four 4 /XJDQR࣠±࣠=HUPDWW linguistic regions, five Alpine passes, p. 24 12 UNESCO World Heritage Properties and 22 stunning lakes. MySwitzerland is happy 5 =HUPDWW࣠±࣠/DXVDQQH to present a selection of highlights from p. 30 10 fascinating stages. Have fun exploring! 6 *HQHYD±࣠1HXFKkWHO p. 32 7 Basel 7 ࣠±࣠1HXFKkWHO 1 2 p. 35 10 8 9 8 1HXFKkWHO࣠±࣠%HUQ p. 40 3 9 %HUQ࣠±࣠/XFHUQH 6 5 4 p. 42 10 /XFHUQH±࣠=XULFK You will find a map of the Grand Tour at the back of the magazine. For more information, p. 46 please see MySwitzerland.com/grandtour 3 Grand Tour: people and events JUST LIKE OLD FRIENDS The Grand Tour of Switzerland is a journey of sights and discoveries. You will meet many different people along the tour, and thus enjoy the most enriching of experiences.
    [Show full text]
  • UNESCO World Heritage Properties in Switzerland February 2021
    UNESCO World Heritage properties in Switzerland February 2021 www.whes.ch Welcome Dear journalists, Thank you for taking an interest in Switzerland’s World Heritage proper- ties. Indeed, these natural and cultural assets have plenty to offer: en- chanting cityscapes, unique landscapes, historic legacies and hidden treasures. Much of this heritage was left to us by our ancestors, but nature has also played its part in making the World Heritage properties an endless source of amazement. There are three natural and nine cultur- al assets in total – and as unique as each site is, they all have one thing in common: the universal value that we share with the global community. “World Heritage Experience Switzerland” (WHES) is the umbrella organisation for the tourist network of UNESCO World Heritage properties in Switzerland. We see ourselves as a driving force for a more profound and responsible form of tourism based on respect and appreciation. In this respect we aim to create added value: for visitors in the form of sustainable experiences and for the World Heritage properties in terms of their preservation and appreciation by future generations. The enclosed documentation will offer you the broadest possible insight into the diversity and unique- ness of UNESCO World Heritage. If you have any questions or suggestions, you can contact us at any time. Best regards Kaspar Schürch Managing Director WHES [email protected] Tel. +41 (0)31 544 31 17 More information: www.whes.ch Page 2 Table of contents World Heritage in Switzerland 4 Overview
    [Show full text]
  • 17A MAESTRIA PAC Faido Torre
    2019 17 a MAESTRIA PAC Leventinese – Bleniese Faido Torre 8 linee elettroniche 8 linee elettroniche 6 – 8.12.2019 Fabbrica di sistemi Fabbrica di rubinetteria d’espansione, sicurezza e sistemi sanitari / e taratura riscaldamento e gas Fabbrica di circolatori e pompe Fabbrica di pompe fecali/drenaggio e sollevamento d’acqua Bärtschi SA Via Baragge 1 c - 6512 Giubiasco Tel. 091 857 73 27 - Fax 091 857 63 78 Fabbrica di corpi riscaldanti e www.impiantistica.ch Fabbrica di bollitori, cavo riscaldante, impianti di ventilazione e-mail: [email protected] caldaie, serbatoi per nafta, controllata impianti solari e termopompe Fabbrica di scambiatori di calore Fabbrica di diffusori per l’immissione a piastre, saldobrasati e a e l’aspirazione dell’aria, clappe fascio tubiero tagliafuoco e regolatori di portata DISPOSIZIONI GENERALI Organizzazione: Tiratori Aria Compressa Blenio (TACB) – Torre Carabinieri Faidesi, Sezione AC – Faido Poligoni: Torre vedi piantina 8 linee elettroniche Faido vedi piantina 8 linee elettroniche Date e Orari: 29.11.19 aperto solo se richiesto 30.11.19 dalle ore 14.00 – 19.00 1.12.19 6.12.19 dalle 20.00 alle 22.00 7.12.19 dalle 14.00 alle 19.00 8.12.19 dalle 14.00 alle 18.00 Un invito ai tiratori ticinesi e del Moesano, ma anche ad amici provenienti da fuori cantone, a voler sfruttare la possibilità di fissare un appuntamento, per telefono ai numeri sotto indicati. L’appuntamento nei giorni 29–30–01 è possibile solo negli orari indicati. Appuntamenti: Contattare i numeri telefonici sotto indicati. Iscrizioni: Mediante formulari ufficiali, entro il 19.11.2019 Maestria – TORRE: Barbara Solari Via Ponte vecchio 3 6742 Pollegio 076 399 75 16 [email protected] Maestria – FAIDO: Alidi Davide Via Mairengo 29 6763 Mairengo 079 543 78 75 [email protected] Formulari e www.tacb.ch piano di tiro: www.carabinierifaidesi.ch Regole di tiro: Fanno stato il regolamento ISSF e le regole per il tiro sportivo (RTSp) della FST.
    [Show full text]
  • Orari Sante Messe Vicariato Delle Tre Valli
    Orari Sante Messe Vicariato delle Tre Valli RIVIERA Biasca Chiesa di S. Carlo sa – ore 17.30 do – ore 08.00/10.00/19.30 Claro Chiesa dei Ss. Rocco e Sebastiano do – ore 10.30 Chiesa dei Ss. Nazaro e Celso sa – ore 17.30 (da novembre a marzo) sa – ore 19.30 (da aprile a ottobre) Cresciano Chiesa di S. Vincenzo do – ore 09.15 Gnosca Chiesa di S. Pietro do – ore 09.15 Iragna Chiesa dei Ss. Martiri Maccabei do – ore 17.30 (da luglio a ottobre) do – ore 09.00 (da marzo a giugno) Lodrino Chiesa di S. Ambrogio sa – ore 18.30 do – ore 10.30 Moleno Chiesa di S. Vittore sa – ore 17.30 (IV sabato del mese) Osogna Chiesa dei Ss. Gratiniano e Felino do – ore 10.30 Preonzo Chiesa dei Ss. Simone e Giuda sa – ore 17.30 (tranne IV sabato del mese) Prosito Chiesa dei Ss. Gervasio e Protasio do – ore 09.00 (da luglio a ottobre) do – ore 17.30 (da marzo a giugno) LEVENTINA Airolo Chiesa di S. Nazaro e Celso do – ore 10.15 Nante sa – ore 17.30 Madrano sa – ore 18.30 Villa Bedretto do – ore 9.00 Anzonico Chiesa di S. Giovanni Battista Consultare il sito del Comune di Faido 1/3 Bodio Chiesa di S. Stefano do – ore 10.30 Calonico Chiesa di S. Martino Consultare il sito del Comune di Faido Calpiogna Chiesa di S. Atanasio Consultare il sito del Comune di Faido Campello Chiesa di S. Margherita Consultare il sito del Comune di Faido Cavagnago Chiesa di S.
    [Show full text]
  • Portchester Castle Student Activity Sheets
    STUDENT ACTIVITY SHEETS Portchester Castle This resource has been designed to help students step into the story of Portchester Castle, which provides essential insight into over 1,700 years of history. It was a Roman fort, a Saxon stronghold, a royal castle and eventually a prison. Give these activity sheets to students on site to help them explore Portchester Castle. Get in touch with our Education Booking Team: 0370 333 0606 [email protected] https://bookings.english-heritage.org.uk/education Don’t forget to download our Hazard Information Sheets and Discovery Visit Risk Assessments to help with planning: • In the Footsteps of Kings • Big History: From Dominant Castle to Hidden Fort Share your visit with us @EHEducation The English Heritage Trust is a charity, no. 1140351, and a company, no. 07447221, registered in England. All images are copyright of English Heritage or Historic England unless otherwise stated. Published July 2017 Portchester Castle is over 1,700 years old! It was a Roman fort, a Saxon stronghold, a royal palace and eventually a prison. Its commanding location means it has played a major part in defending Portsmouth Harbour EXPLORE and the Solent for hundreds of years. THE CASTLE DISCOVER OUR TOP 10 Explore the castle in small groups. THINGS TO SEE Complete the challenges to find out about Portchester’s exciting past. 1 ROMAN WALLS These walls were built between AD 285 and 290 by a Roman naval commander called Carausius. He was in charge of protecting this bit of the coast from pirate attacks. The walls’ core is made from layers of flint, bonded together with mortar.
    [Show full text]
  • Gotthard Panorama Express. Sales Manual 2021
    Gotthard Panorama Express. Sales Manual 2021. sbb.ch/en/gotthard-panorama-express Enjoy history on the Gotthard Panorama Express to make travel into an experience. This is a unique combination of boat and train journeys on the route between Central Switzerland and Ticino. Der Gotthard Panorama Express: ì will operate from 1 May – 18 October 2021 every Tuesday to Sunday (including national public holidays) ì travels on the line from Lugano to Arth-Goldau in three hours. There are connections to the Mount Rigi Railways, the Voralpen-Express to Lucerne and St. Gallen and long-distance trains towards Lucerne/ Basel, Zurich or back to Ticino via the Gotthard Base Tunnel here. ì with the destination Arth-Goldau offers, varied opportunities; for example, the journey can be combined with an excursion via cog railway to the Rigi and by boat from Vitznau. ì runs as a 1st class panorama train with more capacity. There is now a total of 216 seats in four panorama coaches. The popular photography coach has been retained. ì requires a supplement of CHF 16 per person for the railway section. The supplement includes the compulsory seat reservation. ì now offers groups of ten people or more a group discount of 30% (adjustment of group rates across the whole of Switzerland). 2 3 Table of contents. Information on the route 4 Route highlights 4–5 Journey by boat 6 Journey on the panorama train 7 Timetable 8 Train composition 9 Fleet of ships 9 Prices and supplements 12 Purchase procedure 13 Services 14 Information for tour operators 15 Team 17 Treno Gottardo 18 Grand Train Tour of Switzerland 19 2 3 Information on the route.
    [Show full text]
  • Focalizzare Il Private Banking Graphic
    Banca del Sempione Annual Report Report on our forty-sixth year of operations, presented to the Shareholders’Meeting of 23 April 2007 Looking Beyond. To reach major milestones takes skill, dedication, and the ability to imagine original solutions. Choosing Banca del Sempione means trusting a partner that knows how to deal in financial markets with professionalism, pragmatism, and creativity. Contents 6 Bank’s governing bodies 9 Chairman’s report 1. Consolidated annual financial statements of the group Banca del Sempione 18 Consolidated balance sheet 19 Consolidated income statement 20 Consolidated statement of Cash Flows 21 Notes to the annual consolidated financial statements 39 Auditor’s Report 2. Other activities 46 Accademia SGR SpA 48 Base Investments SICAV 51 Banca del Sempione (Overseas), Nassau 3. Annual financial statements of Banca del Sempione 58 Balance sheet 59 Income statement 63 Notes to the annual financial statements 69 Auditor’s Report The Value of Balance. When one lays down ambitious objectives, technical skill is not enough. One needs to evaluate the context with prudence, the options in the field, the resources available, and the time horizon. Your Bank knows it, because it values good sense. Banca del Sempione Bank’s governing bodies Board of Directors of Management of the Submanagement of the Banca del Sempione Banca del Sempione Banca del Sempione Avv. Fiorenzo Perucchi* chairman Stefano Rogna general manager Ermes Bizzozero assistant manager Dr. Günter Jehring* vice chairman Roberto Franchi assistant general manager (01.01.07) Mario Contini assistant manager Bruno Armao Massimo Gallacchi manager Sascha Kever assistant manager (01.01.07) Prof.
    [Show full text]
  • Tarbert Castle
    TARBERT CASTLE EXCAVATION PROJECT DESIGN March 2018 Roderick Regan Tarbert Castle: Our Castle of Kings A Community Archaeological Excavation. Many questions remain as to the origin of Tarbert castle, its development and its layout, while the function of many of its component features remain unclear. Also unclear is whether the remains of medieval royal burgh extend along the ridge to the south of the castle. A programme of community archaeological excavation would answer some of these questions, leading to a better interpretation, presentation and future protection of the castle, while promoting the castle as an important place through generated publicity and the excitement of local involvement. Several areas within the castle itself readily suggest areas of potential investigation, particularly the building ranges lining the inner bailey and the presumed entrance into the outer bailey. Beyond the castle to the south are evidence of ditches and terracing while anomalies detected during a previous geophysical survey suggest further fruitful areas of investigation, which might help establish the presence of the putative medieval burgh. A programme of archaeology involving the community of Tarbert would not only shed light on this important medieval monument but would help to ensure it remained a ‘very centrical place’ in the future. Kilmartin Museum Argyll, PA31 8RQ Tel: 01546 510 278 Email: http://www.kilmartin.org © 2018 Kilmartin Museum Company Ltd SC 022744. Kilmartin House Trading Co. Ltd. SC 166302 (Scotland) ii Contents 1. Introduction 1 2. Tarbert Castle 5 2.1 Location and Topography 5 2.2 Historical Background 5 3 Archaeological and Background 5 3.1 Laser Survey 6 3.2 Geophysical Survey 6 3.3 Ground and Photographic Survey 6 3.4 Excavation 7 3.5 Watching Brief 7 3.6 Recorded Artefacts 7 4.
    [Show full text]
  • The Network of UNESCO World Heritage Properties in Switzerland
    Old City of Berne Prehistoric Pile Dwellings around the Alps Fountains, arcades and historic charm The network Official UNESCO World Heritage property since 1983, the Outstanding archaeological sites Old City of Berne rises majestically above a loop in the The serial of “Prehistoric Pile Dwellings around the Alps” River Aare. It bears witness to the ambitious scale of of UNESCO World comprises a selection of 111 sites in six countries (D, F, urban development in medieval Europe and delights visi- I, SLO, A, CH), 56 of which are situated in Switzerland. tors with its pleasant, relaxed charm. The cafés located in Thanks to their location partly or fully submerged in water, vaulted cellars are the perfect place to take a break and their remains are extremely well preserved: finds made Heritage properties the covered medieval arcades, stretching for kilometers, from stone, pottery and especially organic materials give are simply a shopper’s paradise. © SC ittes fascinating insight into life between 5,000 and 500 BC. © Bern Tourismus G UNESCO Palaf UNESCO World Heritage properties in Switzerland. in Switzerland www.bern.com Cultural Heritage since 1983 www.palafittes.org Cultural Heritage since 2011 “World Heritage Experience Benedictine Convent of Rhaetian Railway in the Switzerland” (WHES) is St John at Müstair Albula / Bernina Landscapes the umbrella organisation for the tourist network The nuns open their doors A triumph of railway engineering of UNESCO World Heritage th Founded as a monastery by Charlemagne in the 8 century The rail line across Albula and Bernina is a master stroke properties in Switzerland. and later converted into a convent, this complex exhibits of structural engineering and route planning.
    [Show full text]
  • Guida Alloggi 2019
    I / D / F / E Guida alloggi 2019 Unterkünfte Logements Accommodations www.bellinzonese-altoticino.ch Bellinzonese Bellinzona 243 msm C1KhM3RSa TUVWvX§qr Camorino 258 msm CJLa TXR Carena (Valle Morobbia) 942 msm CXa Giubiasco 250 msm CKLRSTUXa Gorduno 263 msm CXa Gudo 232 msm CRvXa Lumino 268 msm CSa IVX Monte Carasso 268 msm CIKVXa Pianezzo 485 msm CXa Bellinzonese e Alto Ticino Turismo Pianezzo-Paudo 810 msm Ca Palazzo Civico CXL CH-6500 Bellinzona S. Antonino 215 msm a T +41 (0)91 825 21 31 Sementina 225 msm CIKLTXa F +41 (0)91 821 41 20 [email protected] Biasca e Riviera www.bellinzonese-altoticino.ch Biasca 301 msm C1LSUWX§qra Cresciano 263 msm 1RKSa Claro 268 msm 1RKvSa Iragna 295 msm 1Sa InfoPoint Bellinzonese Lodrino 269 msm 1KSa Stazione FFS Osogna 274 msm 1Ka CH-6500 Bellinzona T +41 (0)91 825 21 31 F +41 (0)91 821 41 20 Valle di Blenio [email protected] Acquacalda Lucomagno 1750 msm va www.bellinzonese-altoticino.ch Acquarossa 528 msm C1vqa Aquila 788 msm 1Ra Campo Blenio / Ghirone 1216 msm C12Zaefghjklipr Dongio / Motto 478 msm CXa InfoPoint Biasca e Riviera Malvaglia / Valle Malvaglia 370 - 1600 msm C1TUVWIXa Contrada Cavalier Pellanda 4 Olivone 889 msm C1rKLS2Xa CH-6710 Biasca T +41 (0)91 862 33 27 Camperio 1220 msm a F +41 (0)91 862 42 69 Campra 1443 msm kijZala [email protected] Ludiano 447msm Ca www.bellinzonese-altoticino.ch Semione 399 msm Ca Corzoneso-Casserio 715 msm C1a Leontica / Nara 876 - 1600 msm CVdefghklZra Marolta 793 msm Ca InfoPoint Valle di Blenio Via Lavorceno
    [Show full text]