Sayı / Issue: 17 TÜRKİYE NEDEN BAŞARILI? Why Turkey Is Thriving
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ UYGULAMA GAZETESİ / ISTANBUL AYDIN UNIVERSITY PERIODICAL JOURNAL 1 Mayıs-1 Haziran 2013 / 1st May – 1st June 2013 nobel Barış AlmAn mucizesinin AmerikA’nın Geleceği tahrip olAn cepheyi darAlTmAk sosyAl Doku Ödüllü Tevekkül sırrı: ArGe Dini ve ToplumsAl YahuDi sorunu, KarmAn istanbul krizler ve bunlArın orta sınıfın krizi Nasıl filisTin AyDın üniversiTesi sonuçlArı ve AmerikAn Gücü sorunu’nA DönüşTü KadrosunA KatılDı The fuTure THE DESTRUCTION OF NarrowInG DoWn THE WINNER OF NOBEL The secreT of The of USA THE SOCIAl TeXTu The fronT PEACE PRIZE, TEVEKKÜL GermAn mırAcle: relIgIous AnD THE CRISIS OF THE hoW The jewIsh kARMAn hAs JOINED r&D THE TeACHING sTAFF socIal crısıs MIDDLE CLASS AnD problem TurneD OF ISTANBUL AyDIN AnD Theır THE POWER OF ınTo The problem of UNIVERSITy consequence s AMERICA PalestIne Klaus Deuser James Petras George Friedman Celal Tahir 02 03 04 06 10 Sayı / Issue: 17 TÜRKİYE NEDEN BAŞARILI? Why Turkey is Thriving Jeffrey D. Sachs EW YORK – Türkiye’ye yaptığım son ziyaret, EW YORK – A recent visit to Turkey reminded son on yıldaki büyük ekonomik başarıyı bana me of its enormous economic successes during the hatırlattı. Ekonomi hızlı bir şekilde büyümüş, last decade. The economy has grown rapidly, in- eşitsizlikN azalıyor ve innovasyon yükselişte. equalityN is declining, and innovation is on the rise. Türkiye’nin başarıları, komşuları düşünüldüğünde, Turkey’s achievements are all the more remarkable when daha fazla dikkate değerdir. Batı komşuları Kıbrıs ve Yu- one considers its neighborhood. Its neighbors to the west, nanistan, euro bölge krizinin merkezindedir. Güneydo- Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone cri- ğusunda, neredeyse 400000 mülteciyi Türkiye’ye sü- sis. To the southeast is war-torn Syria, which has already rüklemiş, savaş mağduru Suriye vardır. Doğusunda İran disgorged almost 400,000 refugees into Turkey. To the east ve Irak uzanmaktadır. Kuzeydoğusunda Ermenistan ve lie Iraq and Iran. And to the northeast lie Armenia and Gürcistan yer almaktadır. Dünya üzerinde daha komp- Georgia. If there is a more complicated neighborhood in the like bir komşuluk varsa şayet, bunu bulmak zor olurdu. world, it would be difficult to find it. Türkiye tüm bu bölgesel karışıklıklarla kuşatılmış olsa Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of da olağanüstü adımlar atmıştır. 1999-2001 yıllarındaki regional upheavals. After a sharp downturn in 1999-2001, ani bir düşüşten sonra, ekonomi 2002’den 2012’ye kadar the economy grew by 5% per year on average from 2002 ortalama yılda %5 oranında büyümüştür. Tüm bu bölge- to 2012. It has remained at peace, despite regional wars. sel savaşlara rağmen, barışçıl bir ortamı muhafaza etmiş- Its banks avoided the boom-bust cycle of the past decade, tir. 2000 – 2001 yıllarındaki bankacılık alanında yaşanan having learned from the banking collapse in 2000-2001. buhrandan tecrübe kazanarak, Türk bankaları geçmiş on Inequality has been falling. And the government has won yılın ani yükseliş ve düşüş dönemini atlatmıştır. Eşitsizlik three consecutive general elections, each time with a greater düşmektedir. Hükümet her seferinde halk oyunun büyük share of the popular vote. CommentsView/Create comment bir kısmını alarak üç kez art arda seçim kazanmıştır. İçi boş on this paragraphThere is nothing flashy about Turkey’s rise, balon söylemler ya da kaynak keşiflerinden ziyade, temel which has been based on fundamentals, rather than bubbles prensiplere dayanan Türkiye’nin yükselişi çok da çarpıcı or resource discoveries. Indeed, Turkey lacks its neighbors’ değildir. Aslında, Türkiye komşularının petrol ve gazından oil and gas resources, but it compensates for this with the yoksundur ancak onu da sanayi ve hizmet alanlarındaki re- competitiveness of its industry and services. Tourism alone kabetçilikle dengelemektedir. Tek başına, Türkiye’yi dün- attracted more than 36 million visitors in 2012, making yanın en gözde turistik yerlerinden biri yapan turizm 2012 Turkey one of the world’s top destinations. yılında 36 milyondan fazla ziyaretçiyi çekmiştir. Even a short stay in Ankara allows one to see these underly- Kısa bir Ankara ziyareti bile birinin bu geri planda- ing strengths. The airport, highways, and other infrastructure ki güçleri görmesini sağlar. Havaalanı, karayolları ve di- are first class, and a high-speed intercity rail network links ğer altyapı birinci sınıf olup şehirlerarası hızlı tren hattı Ankara with other parts of the country. Much of the advanced Ankara’yı ülkenin diğer kısımlarıyla buluşturur. İleri mü- engineering is homegrown. Turkish construction firms are in- hendislik çalışmalarının birçoğu kendilerine aittir. Türk ternationally competitive and increasingly win bids through- inşaat firmaları uluslararası rekabetçi olup tüm Orta Doğu out the Middle East and Africa. CommentsView/Create com- ve Afrika’da teklif alıp ihaleler kazanmaktadır. Türkiye üni- ment on this paragraph Turkey’s universities are rising as well. versiteleri de yükselmektedir. Afrika ve Asya’dan öğrenci Ankara has become a hub of higher education, attracting stu- çekerek Ankara yükseköğretimin merkezi olmuştur. Tür- dents from Africa and Asia. Many top programs are in Eng- kiye giderek artan sayıdaki uluslararası öğrencileri çekme- lish, ensuring that Turkey will attract an increasing number yi amaçlayarak birçok gözde programını İngilizce hazırla- of international students. And the country’s universities are mıştır. Ülkenin üniversiteleri diğer alanlar arasından hava increasingly spinning off high-tech companies in avionics, in- elektroniği, bilgi teknolojileri ve ileri elektronik alanların- formation technology, and advanced electronics, among other da yüksek teknoloji şirketleri ile işbirliği yapmaktadır. areas. CommentsView/Create comment on this paragraphTo Türkiye ağırlıklı olarak sürdürülebilir teknolojilerde its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable yatırım yapmaya başlamıştır. Ülke rüzgâr, jeotermal ve technologies. The country is rich in wind, geothermal, and diğer yenilenebilir enerjide oldukça zengindir ve büyük other renewable energy, and will most likely become a global bir olasılıkla ileri yeşil yeniliklerin global bir ihracatçısı exporter of advanced green innovations. olacaktır. Atık arıtım tesisleri tipik olarak turistlerin ilgi CommentsView/Create comment on this paragraphWaste- odağı değildir fakat Ankara’nın yeni bütünleşmiş kentsel treatment facilities are not typically tourist attractions, but atık yönetim sistemi küresel dikkati tam anlamıyla çek- Ankara’s novel integrated urban waste-management system miştir. Birkaç sene öncesine kadar, atıklar kötü kokan, has rightly attracted global attention. Until a few years ago, zehirli katı atık sahasında yığılmaktaydı. Şimdi ise, en the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious land- son teknoloji ile katı atık sahası yeşil bir alana dönüştü- fill. Now, with cutting-edge technology, the landfill has been rülmüştür. Özel atık yönetim şirketi ITC her gün yüzler- turned into a green zone. The private waste-management ce ton katı belediye atıklarını almaktadır. Atıklar dönüş- company ITC receives thousands of tons of solid municipal türülebilir materyaller (plastik, metal) ve organik atık- waste each day. The waste is separated into recyclable materi- lar olarak ayrıştırılır. Organik atıklar 25 megavatlık bir als (plastics, metals) and organic waste. The organic waste is elektrik tesisinde elektrik üretmek amacıyla kullanılan processed in a fermentation plant, producing compost and metan ve gübre üreterek fermantasyon tesislerinde işlen- methane, which is used to produce electricity in a 25-mega- mektedir. Kaybedilen ısı orkide, çilek ve domates yetiş- watt power plant. The electricity is returned to the city’s power tiren tesislerin seralarına nakledilirken üretilen elektrik grid, while the heat exhaust is piped to the facility’s green- şehrin enerji nakil şebekesine geri aktarılmaktadır. houses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. DEVamı SayFA 3’DE ContInues on Page 3 Mayıs - Haziran 2013 02 May - June 2013 NobeL Barış ÖdüLLÜ TEVekküL Karman İstanbUL Aydın ÜniVersitesi KadrosUna KatıLdı THE WINNER OF NOBEL PEACE PRIZE, TEVEKKÜL KARMAN HAS JOINED THE TEACHING STAFF OF ISTANBUL AYDIN UNIVERSITY Yemen Devrimi ve Arap Baharı’nın mission in Al Jazire television, in which the vehement başlamasına öncülük eden Nobel celebrations that were organized following the with- Barış Ödüllü Yemenli Kadın Gazeteci drawal of Mubarek and bestirred Cairo were broad- cast on February 11, hundreds of male and female Ye- ve Aktivist Tevekkül Karman, menians have gathered in front of Sana University and İstanbul Aydın Üniversitesi tarafından shouted the slogans of “Yesterday Tunisia, today Egypt, kurulan İnsan Hakları ve Demokrasi Tomorrow Yemen”, “Revolution, from Yemen, Sana to Merkezi’nin kadrosuna katıldı. Aden” and the slogan “The people want to subvert the regime “ which is accepted as the slogan of the arab In the light of our mission to provide a spring. Bravery and anti-government activism of Kar- man has made her into an object of hate for the regi- dynamic and integrating academic life me of Salih. The regime imprisoned her twice and that that connects the political, economic and made her even more popular in the eyes of the people. socio-economic developments in the Her house in Sana was plundered in the raids organi- Middle-East and other regions of the world zed by the secret police. Several attempts were made to and innovative and high quality