INFORME DE SEGUIMIENTO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

30 de noviembre

INDICE DE CONTENIDOS Seguimiento Medios de Comunicación. 30 de noviembre

Radio

Televisión

Prensa

CCOO

Noticias MMI - Dossier Personalizado

RADIO

28/11/2011 COPE | 13,00-13,30 h -- Magazine -- 459 seg ENTREVISTA CON JUAN ANTONIO VIDAL, SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACIÓN DE SERVICIOS CIUDADANOS DE CCOO, SOBRE LOS CONVENIOS DEL SECTOR DE COMERCIO MINORISTA. DESARROLLO:SI LA PATRONAL NO SE AVIENE A NEGOCIAR, VIDAL ADVIERTE QUE SE CONVOCARÁ UNA HUELGA EN EL SECTOR LOS DÍAS 22 Y 23 DE DICIEMBRE. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=12c8fbbf337f84ef5188e997c01241f7/3/20111128QB00.WMA/1322644625&u=8235 28/11/2011 COPE PAMPLONA | 14,00 h -- Informativo -- 15 seg MESA Y JUNTA DE PORTAVOCES DEL PARLAMENTO. ADMITIDA A TRÁMITE LA PROPUESTA DEL PP PARA QUE LA CONSEJERA DE INDUSTRIA INFORME EN LA CÁMARA SOBRE EL ANUNCIO DE VOLKSWAGEN DE PRESCINDIR DE 700 EVENTUALES. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=41e91d269b0bb4da4fa756be0202bec5/3/20111128QI05.WMA/1322644625&u=8235 Noticias MMI - Dossier Personalizado

TELEVISIÓN

28/11/2011 CANAL 4 NAVARRA | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 38 seg EL PARTIDO POPULAR HA PEDIDO LA COMPARECENCIA EN EL PARLAMENTO DE LA CONSEJRA DE EMPLEO PARA QUE INFORME SOBRE LA RESCISIÓN DE 700 EMPLEOS EVENTUALES EN VW-NAVARRA. DESARROLLO:DECLARACIONES DE ANA BELTRÁN (PP). http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=d91b373bd24c93d8a12cbed258baa9c1/3/20111128LA05.WMV/1322644731&u=8235

28/11/2011 ETB-2 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 30 seg SE ACABA DE PRESENTAR LA PLATAFORMA EN CONTRA DE LA INCINERACIÓN DE RESIDUOS EN LA PLANTA DE CEMENTOS PORTLAND DE OLAZTI. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=4060394f9eacce94210b0d60f39bbf93/3/20111128EB03.WMV/1322644731&u=8235 28/11/2011 ETB-2 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 42 seg CONFLICTO LABORAL EN EL COMERCIO. AYER SE CELEBRÓ UNA MANIFESTACIÓN PARA EXIGIR LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA. DESARROLLO:LOS SINDICATOS ELA, LAB Y CCOO HAN ANUNCIADO QUE CONVOCARÁ DOS JORNADAS DE HUELGA EN PLENA CAMPAÑA DE NAVIDAD. DECLARACIONES DE UN PORTAVOZ SINDICAL. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=6011baacd908477043b37cefcae335a9/3/20111128EB04.WMV/1322644731&u=8235 28/11/2011 ETB-2 | 13,30-14,00 h -- Informativo -- 28 seg SEIS ESTABLECIMIENTOS CHINOS HAN SIDO MULTADOS POR ABRIR EN DOMINGOS Y FESTIVOS SIN QUE LA LEY SE LO PERMITA. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=9914c76392b66ece5add74e5a2090023/3/20111128EB05.WMV/1322644731&u=8235

28/11/2011 POPULAR TV NAVARRA | 14,00-14,30 h -- Informativo -- 55 seg MESA Y JUNTA DE PORTAVOCES DEL PARLAMENTO. EL PARTIDO POPULAR HA SOLICITADO LA COMPARECENCIA DE LA CONSEJERA DE EMPLEO PARA QUE EXPLIQUE EL ANUNCIO DE VW DE PRESCINDIR DE 700 EVENTUALES. DESARROLLO:OTROS ACUERDOS. http://navarra.mmi-e.com/portal/accesommhash.php?q=b886e4ea3e53214111fd1dff8806dccb/3/20111128PF03.WMV/1322644731&u=8235 DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.diariodenavarra.es AÑO CVIII. N.º 35.606. PRECIO 1,20 EUROS

Losexpertos Un tercio de los municipios proponen sacara Franco navarros apenas tiene paro delValle delosCaídos Tomando como referencia la población total, la tasa de paro en Nava- Un centenar de localidades registra rra es del 7%, según los datos del último informe mensual del Servicio El cadáver de Primo de una tasa muy por debajo de la media navarro de Empleo. Y en más de 1/3 de los 272 municipios navarros esa Rivera dejaría de estar tasa se sitúa en la mitad e incluso por debajo. En la actual crisis tam- en lugar preeminente, bién hay datos para la esperanza: localidades pequeñas (15 en total) que no cuentan con ningún parado o ejemplos como el de Valcarlos, y se haría un centro En Valcarlos, con 407 habitantes, sólo con sólo 2 desempleados por el efecto positivo de sus Ventas. En el polo de interpretación opuesto se encuentran los grandes núcleos urbanos. hay 2 parados por efecto de las Ventas NAVARRA 16-17 NACIONAL 4

Los miembros de la comparsa sorprendieron con su vestimenta a las cientos de personas que llenaron la plaza consistorial. JOSÉ ANTONIO GOÑI Gigantes y baile de época por San Saturnino

Multitudinaria celebración en Pamplona, con actuación sorpresa de la comparsa por los 400 años de la festividad PAMPLONA 24-25

Unmuerto Alertaporniebla Los7fichajes enAzagraal enlaRibera,ynieve incendiarse desdemañana deOsasuna,a apartirde900m sucamade NAVARRA 18 estudio DEPORTES 34 Y 47 madrugada NAVARRA 19 Lospilotosde PELOTA Olaizola hace una prueba, pero no NACIONAL 2 DEPORTES 34 Iberiaamenazan asegura que vaya a jugar INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 56 ECONOMÍA 8 ESQUELAS 58 conhuelgaentre la final el 4 DEPORTES 55 OPINIÓN 11 FARMACIAS 71 NAVARRA 16 LOTERÍAS 71 losdías15y20 FÚTBOL Barça 4-Rayo 0 PAMPLONA 24 CARTELERA 74 NACIONAL 3 2 Nacional Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011

FRASES Antonio Tajani VICEPRESIDENTE DE LA CE “Es muy positivo tener como prioridad una reforma laboral y trabajar contra la deuda, en favor de una solución del déficit público” “En Europa necesitamos un banco fuerte para una moneda fuerte: lo digo aquí a título personal” “Hay que buscar soluciones conjuntas; la salida de la crisis está en la unidad de la UE

Mariano Rajoy se reunió en su despacho de la sede del PP con el vicepresidente de la Comisión Europea, el italiano Antonio Tajani. AFP

loesbozaMaríaDoloresdeCospe- Una hora de reunión en dal. La secretaria general del PP Rajoy contó sus planes el despacho del futuro expuso ayer, durante una confe- presidente del Gobierno rencia coloquio con empresarios en la sede del PP de Castilla-León, que Rajoy exigi- rá a los agentes sociales que «se pongan de acuerdo en una refor- al vicepresidente de ma laboral urgente y necesaria, Mariano Rajoy ha que incentive la contratación». mantenido una veintena Cospedal, además de acotar la de conversaciones forma, se atrevió a dar pistas so- telefónicas con bre el fondo y abogó por cambios la Comisión Europea en la negociación colectiva, «ha- mandatarios europeos ciendo primar el convenio de em- presa sobre otros más generales, pero respetando los derechos de “Me gusta mucho su discurso”, dijo el italiano Antonio Tajani los trabajadores» Hasta el jueves ANTONIO MONTILLA Pero eso no le impide adelan- conlosquecompartirádosjorna- sa en la que no participó ni el lí- Rajoy tampoco tiene previsto ha- Colpisa. Madrid tar los asuntos más espinosos a das de trabajo en Marsella (días 7 der del PP ni ningún otro repre- cer declaraciones tras sus en- mandatarios internacionales. Ya y 8 de diciembre), previas al deci- sentante del partido, tras el en- cuentros con Ignacio Fernández Mariano Rajoy esgrime, ante las ha mantenido una veintena de sivo Consejo Europeo del día 9. cuentro bilateral. Toxo y Cándido Méndez, secreta- críticas que recibe por su prolon- contactos telefónicos de primer Se desconocen, por lo tanto, rios generales de CC OO y UGT, gado silencio, que no puede co- nivel.Ayer,además, sereuniódu- Un pacto los pormenores de la conversa- respectivamente, y con el presi- municar nada a los españoles co- rante una hora en su despacho El futuro presidente del Gobier- ción entre Rajoy y Tajani pero el dente de la CEOE, Joan Rosell. mo presidente del Gobierno por- del partido con el italiano Anto- no anticipó a Tajani la reforma comisario europeo diría des- El propio Rosell lamentó ayer que ese cargo aún lo desempeña nio Tajani, vicepresidente de la laboral que quiere pactar con los pués, sin ambages: «Me gusta que Rajoy sólo se haya dedicado Rodríguez Zapatero. Comisión Europea y comisario representantes sindicales y de la muchosudiscurso(enreferencia hasta la fecha a lanzar «titulares» Un mensaje que ni siquiera de Industria. patronal un día antes incluso de a Rajoy) sobre la reforma laboral, sobre cómo gobernará y le solici- transmite en persona más allá Todo hace pensar que Rajoy exponérsela a los propios agen- porque se necesitan reformas en tó que concrete cuanto antes qué delbúnkerenelquesehaconver- también avanzará parte de su ho- tes sociales, a los que ha citado toda Europa contra la crisis; y me medidas va a poner en práctica. tido su despacho en la séptima ja de ruta al resto de líderes de para hoy, miércoles. gusta mucho también su postura Deloquenotienedudaselpre- planta de la calle Génova, sino partidos de centro derecha (con Al menos así se desprende de sobre el déficit». sidente de la patronal es de la vo- que delega la tarea en sus más es- Angela Merkel y Nicolas Sarzozy las respuestas que ofreció el co- Lo que Rajoy calla, o al menos cación reformista del próximo trechos colaboradores. como principales exponentes) misionado en una rueda de pren- no transmite a la opinión pública, Gobierno.

GOBIERNO SIN CUOTAS

OBRE el futuro Gobierno no hay un buen equipo en el que estuviera gente es una arruga pero cuentan ya con un im- más datos que las especulaciones. capaz de realizar la tarea encomendada. A PANORAMA portante bagaje político y personal. Y en el Rajoymantienesuideadenodecir pesar de ese razonamiento, que evidente- equipo de dirección del partido, el equipo S nada absolutamente a nadie, has- mente no sólo lo expuso a esos periodistas, Pilar Cernuda que ha llevado a Rajoy a Moncloa, el equili- ta el último momento. Así que no trascien- ya han empezado las historias de las cuo- brio regional brilla por su ausencia. de nada. Si los informadores estamos ner- tas. A las especulaciones que no se basan dente del Gobierno, coloque en el lugar Lo que importa es lo que son capaces de viosos, más lo están los ministrables. Y no más que en razones de supuesto peso, co- que merecen a los más capaces. El PP ha hacer los llamados a alcanzar altos desig- lo ocultan. No saben qué va a ser de su vida, mo la amistad con Rajoy o la lealtad, se su- promocionado a docenas de mujeres a al- nios. En ese sentido, por ejemplo, importa qué les depara el destino, en qué lugar les man ahora que Arenas quiere dos andalu- tos cargos sin necesidad de cuotas, de mo- más la noticia de que los nuevos gobernan- quiere ver Mariano Rajoy. ces en el Gobierno; Basagoiti un vasco; Ca- do que no tiene que demostrar nada a na- tes sabenloqueesreducirundéficitquela Sin embargo, ya empezamos con la his- macho cambiaría un ministro catalán por die en ese sentido. Sucede lo mismo con historia de las cuotas. Nadie debería ras- toria de las cuotas. Hace meses comentó la presidencia del Congreso; si entra Ana personas jóvenes: no hay más que echar garse las vestiduras ante un gobierno con Rajoy a un grupo de periodistas que si ga- Pastor en el Gobierno no podría estar Pilar un vistazo a los nombres que forman parte más mujeres que hombres o al contrario; o naba las elecciones su gobierno no estaría Rojo porque habría dos mujeres gallegas... de la dirección nacional para advertir que con más catalanes que gallegos, o con nin- condicionado por cuotas femeninas ni Y así todo. se ha asumido el cambio generacional y guno, o con tres vascos, o sin manchegos, o masculinas, tampoco por regiones o por No es eso lo que esperan los españoles hoy se encuentran en lo más alto una serie sin nadie de menos de 50 o de más. cuestiones de edad; que su idea era formar que votaron a Rajoy, sino que, como presi- de hombres y mujeres que no saben lo que [email protected] Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011 NACIONAL 3

Los pilotos de Iberia amenazan con un paro

Preparan una huelga entre JULIO DÍAZ DE ALDA Tanto ha molestado al colectivo de la low cost, ha optado por sepa- caso será de muchos días, no afec- Colpisa. Madrid que, incluso, unos 400 se plantean rarladelamatrizparacontratar taría a las fechas ‘importantes’. La el 15 y 20 de diciembre abandonar la empresa para irse a nuevo personal “a precio de mer- convocatoria podría realizarse de en protesta por la creación Los pilotos de Iberia pueden trabajar a rivales de China u cado”. Los pilotos están que tri- manera conjunta con tripulantes de una filial de bajo coste agriar el turrón a los españoles. Oriente Próximo, ahora las ‘rei- nan, y entienden la maniobra co- de cabina (azafatas), cuyos sindi- Justo ahora que se cumple un año nas’delsectoraldisponerdeldine- mo una respuesta artera e ilegal catos tienen pendientes distintas del caos aéreo provocado por los ro que carecen las occidentales. contra la que harán todo lo que es- asambleas para tratar el asunto. controladores, el Sindicato Espa- Dicen que ya tienen suculentas té en su mano. EldiscursodelSeplaesquedes- Más de 400 pilotos ñol de Pilotos de Líneas Aéreas ofertas encima de la mesa. de la fusión entre Iberia y British estudian abandonar la (Sepla) amenaza con convocar La verdad es que el VII conve- Paro legal Airways para crear AIG, los britá- compañía y ‘fugarse’ a una huelga en diciembre. En con- niocolectivodelospilotoscontem- Así lo explicó ayer el presidente nicos han tomado todo el poder, rivales de China u creto, en la segunda quincena, en- pla (en el denominado Anexo 10) delSepla-Iberia,JustoPeral,quien usando como punta de lanza a tre los días 15 y 20. queesaempresadecostesbaratos dejó clara su postura: “vamos a ha- Sánchez-Lozano, “que gana mu- Oriente Medio Justo antes de las fechas más debiera hacerse siempre dentro cer huelga en diciembre, y espero chodinero”paratrabajar“alservi- importantes de las Navidades. La de Iberia y con su personal (co- que podamos celebrar un paro le- cio”deWillieWalsh(eljefedeBA). razón, en esta ocasión, es la crea- mandantes, azafatas y operarios gal ante una clara vulneración de Lospilotosacusanalconsejerode- ción de manera unilateral por la delaboresenrampaomaletas)pa- nuestros derechos”. legado de olvidarse del crecimien- compañía de Express, una filial de ra proteger a la actual plantilla. Conscientedequeestosdíaslos to futuro de Iberia y del aeropuer- bajo coste con la que pretende Pero la firma dirigida por Anto- ciudadanos recuerdan con espe- to de Barajas para servirle en ban- ahorrar 100 millones de euros y nio Vázquez y capitaneada por el cial intensidad el lío en las torres dejadeplatalafirmaespañolaasu que ha levantado en armas a los consejero delegado, Rafael Sán- de control de hace un año, Peral ‘socia’, para la que haría “el trabajo comandantes. chez Lozano, el verdadero artífice matiza que el paro, que en ningún sucio”. Urdangarin también intermedió en la Copa América

lleva la copa”. De acuerdo con Según un exsocio, la su propio testimonio, la funda- fundación Nóos fue la ción es la que “negocia” directa- artífice de que la mente con el entonces presi- competición se dente de la ACM, Michel Bonne- fous, y con Michel Hodara, celebrara en Valencia consejero delegado. La Consejería de Turismo de MELCHOR SÁIZ-PARDO la Generalitat negó ayer que Ur- Colpisa. Madrid dangarin, Nóos o Molinero tuvie- ran nada que ver con la copa de Un exsocio ha revelado que Iña- vela. Fue el Club Náutico la que ki Urdangarin y su fundación trabajó en exclusiva, sostienen. sin ánimo de lucro Nóos tam- Hasta ahora, el nombre de bién intermediaron para que Molinero en este sumario solo Valencia se convirtiera en la se- se había relacionado con la in- de de la XXXII Copa América de termediación millonaria de El presidente de la Generalitat, Artur Mas, durante un debate en la Cámara autonómica catalana. ARCHIVO Vela de 2007. Los funcionarios Nóos para que en 2003 el Ejecu- de la Policía Judicial aún no sa- tivo de Jaume Matas cerrara un ben cuál fue el montante de acuerdo con la empresa Abarca aquellagestión,peroyatieneen Sports S. L., propiedad de José su poder la confesión de Juan Miguel Echávarri, para que el El Gobierno catalán sugiere Pablo Molinero, una de las per- equipo ciclista Banesto pasase sonas que figuran como “inves- a llamarse Illes Balears. tigadas” en el caso Babel y hom- pólizas sanitarias obligatorias bre de confianza en el instituto Los pueblos de Aceralia que presidía el duque de Palma. “Yo soy amigo de Eusebio desde Los investigadores conocie- 2003 y cuando tras 14 años aca- las que intervenía como ponente. si no abonar las teorías -proceden- ronestasrevelacionesdeforma ba el patrocinio del equipo por Tras proponer el ticket Ruiz levantó un revuelo consi- tes de la izquierda parlamentaria casual, después de hacerse con partedeBanestohabíaquebus- para las recetas, el derable y, horas más tarde, la Con- y de los sindicatos- que acusan a la un cuestionario que el propio car patrocinador. Conseguimos consejero Ruiz apuesta sejería de Salud se vio obligada a Generalitat de favorecer los inte- Molinero, como director de el gobierno de Illes Balears co- por contratar pólizas en rectificar. En un comunicado, se- reses de ciertos grupos de presión Marketing de Movistar Team, mo patrocinador del equipo ci- ñaló que la propuesta del conseje- y de querer privatizar parte del es- respondió de forma voluntaria clista”, explica. función de la renta ro sólo era una consideración teó- tado del bienestar. En su plantea- para un estudio sobre patroci- Molinero revela “un caso rica y que el Govern en ningún ca- miento inicial, Boi Ruiz lanzaba su nio deportivo. muy bonito”, que fue cuando el CRISTIAN REINO so está estudiando un modelo iniciativa como una idea para re- Según Juan Pablo Molinero, instituto trabajó para Aceralia Colpisa. Barcelona similar para Cataluña. formar el sistema sanitario espa- uno de sus primeros trabajos (actual Arcelor), diseñando un Sin embargo, con su plantea- ñol, en línea con el ejemplo holan- para Urdangarin fue interme- software para espantar las peti- El consejero catalán de Sanidad miento, Boi Ruiz, que antes de lle- dés. “Hace falta construir un mo- diar para que la America’s Cup ciones de patrocino que le llega- vuelve a estar en el centro de la po- gar al Gobierno catalán era el pre- delo asegurador diferente”, dijo. A terminara en España. “Una de ban a la multinacional desde lémica. Si la semana pasada Boi sidente de la patronal de los hospi- pesar de la rectificación, la música las cosas que hacemos es nego- “pequeños pueblos”, a modo, di- Ruiz propuso un ticket modera- talesprivadosdeCataluña,nohizo desuspalabrasnosuenanueva,ya ciar con ACM (Americas Cup ce textualmente, de “impuesto dor, una tasa que tendrán que pa- que al poco de asumir la Conseje- Management, organizadores revolucionario” por las moles- gar los pacientes por cada receta ría de Salud recomendó a la ciuda- del evento) el contrato de la Co- tias que generan las plantas en farmacéutica que les dispense el danía hacerse de una mutua. pa América, cuando Valencia se los municipios. médico, ayer sorprendió con una CLAVES Ni siquiera el portavoz del Go- reflexión en voz alta que trajo cola. vern, Francesc Homs, respaldó “Nosgustaríaabrirunmodeloase- Otra medida de recorte sanitario ayer las reflexiones de su compa- gurador diferente y seríamos par- Aunque sólo ha sido una opinión, el ñero de gabinete. tidarios de modelos más euro- hecho de que el consejero Ruiz vuel- Quien sí respondió al consejero peos,dondehubieraunapólizabá- va a plantear tras el ‘ticket modera- catalán, y con dureza, fue la minis- sica obligatoria de seguro en dor’ otra medida de ahorro ha traído tra de Sanidad. “Supone clara- función del nivel de renta”, expre- consigo numerosas críticas. En esta mente un perjuicio para la sani- sóenelmarcodeunasjornadasde ocasión plantea la contratación de dad pública y un beneficio para la la Asociación Catalana de Esta- pólizas básicas obligatorias de se- privada” y además “fragmentaría blecmientosSanitarios(ACES),en guro en función del nivel de renta. el Sistema Nacional de Salud. 8 Economía/Trabajo Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011 La UE ve improbable dotar al futuro fondo de rescate con un billón de euros Francia propone exigir déficit cero a todos los países a partir de 2016

Varios países admiten Visto bueno a que la zona euro necesitará ayuda del la entrega de FMI y una mayor 8.000 millones intervención del BCE a Grecia

Salgado defiende que ● Los ministros de la UE España se está desbloquean la entrega de financiando la ayuda tras recibir “razonablemente bien garantías por escrito de que dadas las circunstancias” el país aplicará los recortes Efe. Bruselas Europa Press. Bruselas Los ministros de Economía y Los ministros de Economía de la Finanzas de la zona del euro eurozona admitieron ayer que, aprobaron ayer conceder el debido a las turbulencias finan- sexto tramo del paquete de cieras y a la falta de interés de in- asistenciafinancieraaGrecia, versores extranjeros, no podrán de 8.000 millones. reforzar el fondo de rescate para El Eurogrupo adoptó esta países endeudados hasta alcan- decisión después de que las zar el billón de euros y se queda- autoridades del país se hayan rán en la mitad de esta cantidad. comprometido a aplicar el ElEurogruporeconocequenece- programa de ajuste exigido a sitará ayuda del Fondo Moneta- cambio de la ayuda. Esta fi- rioInternacional(FMI)ydelBan- nanciación resulta clave para co Central Europeo (BCE) para que Grecia pueda hacer fren- contener la crisis de deuda. te al pago de salarios y pensio- LaministrafrancesadePresu- nes en el sector público en las puestos, Valérie Pécresse, confir- próximas semanas. mó que Francia y Alemania tra- Los ministros de los países bajan en una revisión del Pacto del euro ya se habían mostra- de Estabilidad y Crecimiento eu- Elena Salgado conversa con el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schauble. REUTERS do en octubre a favor de con- ropeo con el objetivo de dar “una ceder el sexto tramo de ayuda, mayor disciplina a la zona euro” mos que mirar al FMI y estar dis- cantidad es insuficiente para quizás incluso al quíntuple, se- pero la decisión fue bloquea- que incluye la obligación de al- puestos, tanto los países euro- ayudar a Italia y España. gún se desprende de las directi- da a raíz del anuncio de cele- canzar a un “déficit cero” en 2016. peos como los no europeos, a au- vas sobre la “palanca” para el bración de un referéndum so- mentarlosrecursosdelFMIpara Ampliación al menos al triple FEEF decidida por los ministros bre las medidas de ajuste, que La postura de España que pueda intervenir más”, de- A media noche trascendió que la de la eurozona en Bruselas, se- finalmente no se celebró. Ampliarelfondoderescatehasta fendió. capacidad del Fondo Europeo de gún manifestó el jefe del grupo, Tras la dimisión del primer un billón de euros fue el objetivo Por su parte, la vicepresidenta Estabilidad Financiera (FEEF) Jean-Claude Juncker. ministro, Yorgos Papandreu, que se marcaron los líderes euro- española, Elena Salgado, defen- seráampliadaalmenosaltripleo ElFEEF,queenunprimermo- la troika –integrada por el peos en la cumbre del Eurogrupo dió que no se fije una cuantía má- mento contaba con 440.000 mi- BCE, el Fondo Monetario In- del 26 de octubre. El objetivo de xima para el fondo de rescate por llones de euros, aún puede dispo- ternacional y la Comisión Eu- esta medida era construir un cor- considerar que ello alimentaría ner de unos 250.000 millones. ropea– exigió a Grecia una tafuegos eficaz que frenara el la especulación de los mercados. CITA EN BRUSELAS Ahora se espera que dicha suma confirmación por escrito de contagio de la crisis de deuda a Salgado sostuvo además que Es- sea ampliada a los 750.000 millo- su intención de aplicar el plan Italia y España. Los mandatarios paña no necesitará avales del El cortafuegos de los nes de euros. de reformas. pretendían lograr este refuerzo fondo de rescate para sus emisio- 500.000 millones. Los paí- Hayversionesqueindicanque Finalmente tanto el nuevo mediante el apalancamiento, sin nes de deuda porque sigue finan- ses de la UE admiten que no la suma incluso podría ser quin- primer ministro griego, aumentar las garantías que apor- ciándose “razonablemente bien, es posible dotar al Fondo de tuplicada hasta alcanzar el 1,25 Lukas Papadimos, como el lí- tan los Estados miembros. dadas las circunstancias”. Estabilidad del Euro de un bi- billón, si bien fuentes diplomáti- der del partido conservador “Será muy difícil alcanzar algo El fondo de rescate sólo tiene llón de euros. La cifra se que- cas parten de la base de que la Nueva Democracia, Antonis alrededor de 1 billón de euros, disponibles en la actualidad dará en la mitad. única opción realista es la de la Samaras, y Papandreu envia- quizá se logre la mitad”, dijo el 250.000 millones de euros, por- triplicación, debido a que los po- ronunamisivaenestesentido ministro holandés de Finanzas, que el resto ya se ha comprometi- Informe sobre Italia. La Co- tenciales inversores reaccionan a la Comisión Europea. Falta Jan Kees de Jager. “Así que esta- do para Portugal, Irlanda y el se- misión Europea presentó un con escepticismo a los planes de ahora el visto bueno del FMI mos buscando en otras partes y, gundo rescate de Grecia. Todos informe sobre Italia, en riesgo ampliación masiva del eurogru- antes de saber cuando se hará en opinión de Países Bajos, tene- los analistas consideran que esta “inminente” de insolvencia. po. efectiva la ayuda. Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011 ECONOMÍA/TRABAJO 9

Renault hará un Cinco millones de pensionistas, EREde29días en la planta sin paga compensatoria del IPC de Valladolid

corresponde cobrar durante Efe. Madrid La congelación de las 2012. El Ministerio de Trabajo pensiones en 2011 se puntualiza que esta compensa- LadireccióndeRenaultpropu- salda con la pérdida del ción no se aplicará a las pensio- so ayer al Comité Intercentros 2,9% de poder adquisitivo nes que han sido reconocidas a lo un Expediente de Regulación largo del año 2011. de Empleo (ERE) temporal de De las arcas de la Seguridad 29 días para los 2.295 trabaja- Social tendrán que salir por estos dores,entreel5deeneroyel27 Sólo los tres millones conceptos 441,69 millones de eu- de julio de 2012, en la factoría de perceptores de ros con cargo al presupuesto de de Valladolid. pensiones mínimas verán este año –los correspondientes a LascondicionesdelERE se- revalorizadas sus pagas la paga complementaria de ene- rán las firmadas en 2009 en el ro–yotros414,18millonesadicio- Pacto por el Empleo y la Com- nales en las cuentas del próximo petitividad; es decir, el comple- M.J.A. ejercicio, cantidad necesaria pa- mentodelossalariosdelostra- Colpisa. Madrid ra consolidar el aumento en la bajadoreshastael 85%durante nómina de los pensionistas bene- los días de regulación. El fabri- Han cobrado este año lo mismo ficiarios. cante prevé una caída de la de- que en 2010 y además no tendrán El Gobierno no ofreció un cál- manda del Modus y el Clio en ninguna paga compensatoria en culo que del ahorro que ha su- 2012 y además necesita 14 días enero a pesar de que la inflación puesto para la Seguridad Social para adaptar las instalaciones anual se ha colocado en el 2,9%. la congelación de las pensiones, alaproduccióndeotromodelo. Son los cinco millones de pensio- peroseestimaqueestáentornoa nistas a los que el Gobierno con- los 2.500 millones. geló sus prestaciones como me- dida de ahorro. En conclusión, El IPC de noviembre van a perder un 2,9% de poder ad- La inflación del mes de noviem- El Banco de quisitivo, lo que traducido a eu- bre, la que toma como referencia ros quiere decir que un jubilado, la Seguridad Social para la actua- España llama a con una pensión media de 969 lización de estas prestaciones, se euros mensuales han dejado de situó en el 2,9% según cifras ade- la moderación cobrar este año 392 euros (28 eu- lantadas por el Instituto Nacional ros por cada una de sus 14 pagas de Estadística, que proporciona- salarial anuales). Además, esta pérdida rá las definitivas el 14 de diciem- de poder adquisitivo se consolida bre. Lo habitual es que no se pro- Colpisa. Madrid para años venideros. duzca ninguna variación entre Al nuevo Gobierno que estará unoyotrodato. Los beneficios de las empre- presidido por Mariano Rajoy le Los precios aumentaron en el sas no financieras españolas corresponderá decidir si, final- penúltimo mes del año, en com- que remiten sus cuentas a la mente, las pensiones experimen- paración interanual, una décima CentraldeBalancesdelBanco tan alguna modificación en los menos que en octubre, y esta leve de España han sufrido un re- Presupuestos de 2012. caída responde, como explica el corte del 27,4% en los nueve El PP ya ha anticipado que se INE, a la bajada de precios de los primeros meses de este año, propone “cumplir la ley”, lo que medicamentosydeotrosproduc- tras haber descendido el supone revalorizar estas presta- tos farmacéuticos, y también a la 15,5% en 2010. ciones en proporción equivalen- moderación relativa de los car- José Luis Malo de Molina, te a la inflación prevista. Eso su- burantes y lubricantes. director del servicio de estu- pondrá incrementar las pensio- La escalada de precios que dios del instituto emisor, alertó nes al menos en un 2%. arrancó en octubre de 2010 en de que las compañías se en- España llevó a un máximo anual cuentran ahora en una encru- Pensiones mínimas de inflación del 3,8% el pasado cijada. Para combatir la “san- Distinta es la situación de los con un incremento del 1% el pasa- ascenderá a 197 euros. Las viu- abril, y a partir de esa fecha se gría” de empleo, propuso que otros 3.236.756 pensionistas, los do enero, y a comienzos de próxi- das percibirán 184 euros. han sucedido los descensos men- los salarios del sector privado que cobran las pensiones míni- moañopercibiránunapagacom- De igual modo, los percepto- suales, con la excepción de un le- “sigan la pauta de recortes del mas, el Seguro Obligatorio de Ve- pensatoria por la desviación de la res de pensiones mínimas verán ve repunte en septiembre. El sector público”, y flexibilizar la jez y Enfermedad (SOV I) y las inflación, equivalente al 1,9%. aumentada la pensión al menos Banco Central Europeo mantie- negociación colectiva. prestaciones no contributivas. Paralosjubiladosconcónyuge enesamismaproporciónencada ne anclado el objetivo de infla- Estos ya se vieron beneficiados a cargo, la paga compensatoria una de las catorce pagas que les ción en el 2% anual. American Airlines se El déficit del Estado cae un declara en 17% hasta los 40.065 millones bancarrota

Efe. Washington cia de unos gastos de 126.284 mi- de “poner la mano en el fuego al El desfase se situó en llones (15,7% menos) y unos in- cien por cien” por todos, pero re- La aerolínea estadounidense octubre en el 3,7% del gresos de 86.219 millones (15,2% cordó que el lunes las autono- American Airlines y su matriz PIB, con margen para menos), entre ellos, como nove- mías presentaron un “muy buen AMR se declararon ayer en cumplir el objetivo del dad,los1.800millonesquesehan dato” del tercer trimestre (1,19%, bancarrota y se acogieron a la obtenido gracias a los pagos que una décima menos del que se les ley que regula los procesos de 4,8% al cierre del año las grandes empresas han empe- permite para todo el año). quiebra, pero anunciaron que zado a adelantar a cuenta del im- Mientras, las cuentas de la Se- mantendrán sus operaciones Efe. Madrid puesto de sociedades. guridad Social registraron hasta con normalidad. Las acciones Ante el compromiso de que el octubre un superávit de 5.610,60 de la compañía se desploma- El déficit del Estado sigue “en la conjunto de las administraciones millones, el 0,52% del PIB, en lí- consolidación como la supresión ronayerun80%. senda correcta” al haber alcanza- no superen un déficit del 6% del nea con los objetivos del Gobier- parcial de la deducción de hasta American Airlines, la terce- do en octubre el 3,70% del pro- PIB, el secretario de Estado de no. Para López Carbajo es tam- 400 euros, o la subida de tipos de ra aerolínea de EE UU, tuvo ducto interior bruto (40.065 mi- Hacienda, Juan Manuel López bién un “buen dato”, aunque di- rendimiento de capital. El Im- pérdidas de 162 millones de llones de euros), y conseguir así Carbajo,semostróconvencidode cho superávit haya caído el 44,3% puesto de Sociedades ingresó dólares en el tercer trimestre. una reducción del 17% respecto al que el Estado “va a cumplir” con respectoalsaldopositivodelmis- hastaoctubre15.655millones,un Iberia, British Airways y Ame- mismo periodo del año anterior, su parte de no superar un 4,8%. mo periodo de 2010. 5,2% menos. El IVA generó rican Airlines firmaron un aseguró ayer el Gobierno. En cuanto al resto (comunida- Por impuestos, el IRPF recau- 45.490 millones, un 2,6% más, lo acuerdo en octubre de 2010 Este menor desfase de las des, Seguridad Social y ayunta- dó 59.535 millones, un 3,9% más, quecompensólamenorrecauda- para la explotación conjunta cuentas públicas es consecuen- mientos), reconoció que no pue- lo que se explica por medidas de ción por hidrocarburos. de vuelos en el Atlántico. 16 Navarra Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected]

Laboral m El 40% de los 272 municipios de Navarra V tiene menos de 10 vecinos en paro Sucede así en 108 localidades, y en 15 no hay ni un solo desempleado

Son concretamente 108 los superan el millar. Es el caso de El Servicio Navarro de ayuntamientos de Navarra que, Barañáin (1.633), Empleo registra un total según los datos actuales, o no (1.472), Egüés (1.021), Estella de 44.771 parados, y la cuentan con ningún parado, o (1.151), Pamplona (14.939) y Tu- mayoría corresponden a tienen de 1 a 9. Ninguno sobrepa- dela (3.140). sa el medio millar de vecinos, y Otras ciudades grandes tam- grandes localidades muchos son municipios peque- bién presentan altas cifras de pa- ños de la zona de la Montaña y de rados: Alsasua (778), Ansoáin TierraEstellay,además,conmu- (830), (919), Cintruéni- En seis municipios de la cha población jubilada. El mayor go (973), Corella (826), Comunidad foral el es , con 8 parados y un (424), Noáin (528), (674), porcentaje de parados total de 432 vecinos. El menor, Sangüesa (342), Villava (783) y sobre la población Castillonuevo, con 17 habitantes Zizur (814). censados y ningún parado. censada supera el 10% Cabe destacar también que de Tasa de paro los citados 108 municipios con Al no existir oficialmente el dato ASER VIDONDO menos de 10 parados, algo más de la población activa (ocupados Pamplona deunatercerapartetiene5ome- y parados) desagregada por mu- nos. Son 78 pueblos los que pue- nicipios, no es posible calcular la La situación laboral en Navarra, den enmarcarse en este punto tasa de paro en cada uno de los como en el conjunto de España, (el 28,6%). Según este baremo, el 272 existentes. No obstante, y resulta preocupante por la pro- mayor es Valcarlos, con 407 veci- confrontandoelnúmerodepara- gresiva destrucción de empleo y nos y solamente 2 parados. dos sobre la población total de la cifra de parados, que ascien- cada uno (incluye niños y mayo- den ya a 44.771. La mayor parte Sin parados res), se puede ver cómo en 20 del desempleo se concentra en Asimismo, son 15 los municipios municipios los desempleados no las grandes ciudades, en núme- de la Comunidad foral que no sobrepasan el 1% del vecindario; ro de parados y en el porcentaje cuentan en su vecindario con en24,el2%;yen27%,el3%.Porsu que estos suponen sobre la po- ninguna persona en situación de parte, en hasta 6 casos los para- blación total. Con este concepto, desempleo. Se trata de Abaurrea dos suponen más del 10% de la la media de paro en la Comuni- Baja, , Castillonuevo, Es- población total censada: Alsa- dad foral es del 7%. Más de un parza de Salazar, Gallués, Güesa, sua, Berriozar, Cintruénigo, Co- tercio de los 272 municipios na- , , Oronz, Ronces- rella, y Zúñiga. varros apenas tiene parados, valles, Petilla de Aragón, , Otraformademedireldesem- con una tasa del 3,5% o menor. Urzainqui, Uztárroz y Vidángoz. pleo es la Encuesta de Población El 40% de los municipios, to- Ysiestoscasospreviossupon- Activa. En Navarra (636.924 ha- dos por debajo de los 500 habi- drían la cara de un fenómeno ca- bitantes), y según la publicada tantes, tienen menos de 10 veci- da día más preocupante como es sobre el tercer trimestre de 2011, nos desempleados. Así se des- el desempleo, la cruz la repre- la población activa ascendía a prende en el informe mensual sentan otros ayuntamientos de 310.100 personas. De ellas, del Servicio Navarro de Empleo mayor tamaño y con muchos 273.900 estaban ocupadas, y y fechado el 31 de octubre. más parados, seis de los cuales 36.200, en paro. Asier Bidondo Arostegui y Oihana Camino Lapeire, en Venta Peio de Valcarlos.

LOS 44.771 DESEMPLEADOS, MUNICIPIO A MUNICIPIO

Municipio Parados Pobl. % Arce 9 254 3,54 Beriáin 313 3.655 8,56 37 691 5,35 Fustiñana 193 2.598 7,43 Abáigar 6 102 5,88 Arellano 6 200 3,00 Berrioplano 346 4.852 7,13 16 438 3,65 Galar 89 1.740 5,11 Abárzuza 20 577 3,47 5 277 1,81 Berriozar 919 9.034 10,17 2 68 2,94 8 120 6,67 Abaurrea Alta 1 138 0,72 Arguedas 158 2.380 6,64 35 647 5,41 Egüés 1.021 14.354 7,11 Gallués 101 0,00 Abaurrea Baja 41 0,00 Aria 4 57 7,02 9 339 2,65 2 77 2,60 2 108 1,85 16 365 4,38 2 47 4,26 8 155 5,16 12 221 5,43 Garde 3 172 1,74 228 2.629 8,67 Armañanzas 3 64 4,69 Biurrun-Olcoz 6 219 2,74 Enériz 20 365 5,48 Garínoain 25 520 4,81 Adiós 3 179 1,68 Arróniz 75 1.134 6,61 Buñuel 172 2.385 7,21 7 159 4,40 8 191 4,19 Aguilar de Codés 4 108 3,70 4 113 3,54 Burguete 7 298 2,35 Ergoiena 8 432 1,85 3 91 3,30 48 904 5,31 77 1.760 4,38 Burgui 3 235 1,28 Erro 16 786 2,04 Goizueta 39 778 5,01 Allín 65 812 8,00 6 122 4,92 Burlada 1.472 18.389 8,00 9 133 6,77 Goñi 4 181 2,21 Allo 76 1.071 7,10 Atez 15 247 6,07 72 1.488 4,84 Esparza de Salazar 91 0,00 Guesálaz 17 457 3,72 Alsasua 778 7.698 10,11 Ayegui 133 1.742 7,63 1 102 0,98 1 133 0,75 5 83 6,02 Améscoa Baja 34 805 4,22 173 3.848 4,50 136 2.141 6,35 Estella 1.151 14.207 8,10 Güesa 53 0,00 Ancín 24 379 6,33 Azuelo 41 0,00 166 2.763 6,01 Esteribar 90 2.202 4,09 Huarte 424 6.095 6,96 197 3.039 6,48 12 340 3,53 Cárcar 71 1.180 6,02 2 92 2,17 4 248 1,61 Ansoáin 830 10.603 7,83 Barañáin 1.633 21.705 7,52 157 2.629 5,97 27 827 3,26 28 632 4,43 Anué 19 358 5,31 Barásoain 27 656 4,12 330 3.999 8,25 Etxarri-Aranatz 174 2.482 7,01 Igúzquiza 12 348 3,45 Añorbe 30 553 5,42 Barbarin 2 72 2,78 Cáseda 55 1.042 5,28 25 595 4,20 19 444 4,28 Aoiz 199 2.544 7,82 5 324 1,54 Castejón 416 4.306 9,66 21 337 6,23 Irañeta 4 157 2,55 16 576 2,78 12 189 6,35 Castillonuevo 17 0,00 98 1.677 5,84 155 2.230 6,95 50 965 5,18 29 878 3,30 Cintruénigo 793 7.740 10,25 Ezcároz 6 343 1,75 10 492 2,03 Aranarache 2 86 2,33 Baztan 276 8.081 3,42 Cirauqui 19 502 3,78 5 163 3,07 15 502 2,99 344 7.317 4,70 Beintza-Labaien 8 249 3,21 11 118 9,32 3 52 5,77 16 400 4,00 Arano 8 122 6,56 12 330 3,64 146 3.366 4,34 136 2.650 5,13 Iza 48 1.042 4,61 24 647 3,71 Belascoáin 2 127 1,57 Corella 826 8.076 10,23 201 2.332 8,62 12 175 6,86 Aras 4 186 2,15 Bera 170 3.730 4,56 Cortes 210 3.405 6,17 47 925 5,08 Izalzu 2 48 4,17 53 1.082 4,90 45 703 6,40 6 102 5,88 Funes 155 2.447 6,33 4 214 1,87 Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011 NAVARRA 17 Laboral Pleno empleo al calor de las ventas

Valcarlos, con A.V. 407 vecinos y sólo 2 Valcarlos inscritos en la oficina ALCARLOS es una ‘is- del paro, es el mayor la’. Lo es por su ubica- ción en el mapa, a 65 ki- de los 78 municipios V lómetros al norte de la navarros con 5 o capital y a 16 de la localidad nava- rra más cercana, , menos parados. La con el sinuoso puerto de Ibañeta zona de ventas, que se de por medio. Y lo es por su situa- ción en materia de empleo en las ha renovado, tiene actuales circunstancias de alto mucho que ver en ello. paro. Con 407 vecinos, apenas 2, hombre y mujer, estaban regis- tradosenlasoficinasdelparoa31 de octubre. Según el Servicio Na- varro de Empleo, “puede consi- derarse la situación como pleno empleo”. Es el mayor municipio navarro de los 78 que tienen hoy 5 o menos parados. “En Valcarlos, en general, nun- cahahabidoparo.Yesque,adife- rencia de otros municipios del Pi- rineo que apenas tenían la op- ción de la ganadería, nuestros vecinos siempre han contado De izda. a dcha.: Esther Gamio Gortari, Imanol Urolategi Iturriria, Pilar Echepare Auzqui, Laura Camino Cami- conunasalidalaboralañadidaen nondo, Miguel Ángel Luro Caminondo y Eugenio Ainciburu Iribarren, de Benta Xabi de Valcarlos. ASER VIDONDO las ventas”, destaca el alcalde, Fernando Alzón Aldave. tas más dos hoteles-restauran- ajustarplantilla.“Llevoaquí,enla trado una oportunidad laboral a Tradicional punto fronterizo tes. Y, en el barrio de Pekotxeta, sección de marroquinería, casi 6 2 minutos de casa y con perspec- de venta de tabaco y alcohol, en- próximo al de Ventas, 2 ventas años. La ampliación de la zona de tivas de futuro. Si no, estaría en tre otros productos, para ciuda- más y una gasolinera. ventas es buena para un pueblo Pamplona o San Juan de Pie de danos llegados de Francia, en “Prácticamente todo el vecin- como éste, y a todo el que quiere Puerto, y yo quería quedarme. 2004 se inició en Valcarlos un dario que lo deseara podría estar se le da la oportunidad de traba- Otros jóvenes lo han dejado por- proceso por el que se ha renova- trabajando en el negocio de las jar.NohayparoenValcarlos”,ase- que supone trabajar fines de se- do completamente el barrio de ventas. De hecho, en las nuevas gura. “Si no estuvieran estos ne- mana”, dice. Ventas, uno de los seis del muni- abiertas ahora están empleadas gocios,noséquéharíayoymucha Oihana Camino Lapeire,de cipio. Se ha cuadruplicado la su- casi 150 personas, unas 35 del gente, seguramente irnos a Pam- 23 años, trabajó en las ventas en perficie destinada a estos comer- pueblo y el resto de la zona y de plona. Pero es importante poder fin de semana para pagar su alo- cios y se ha llegado a los 10.000 Francia”, dice el alcalde. “Pese a vivir donde quieres”, dice. jamiento en San Sebastián mien- m2. Están instaladas 5 ventas, 3 que este volumen nuevo de em- Eugenio Ainciburu Iriba- tras cursaba la carrera de Em- de la cadena Benta Xavi, y otras 2 pleo es una buena noticia, cabe rren, de 42 años y de Valcarlos, presariales. “Ahora, como no sale de Venta Peio. En Navarra hay recordar también que el peque- trabajaba en casa. “Teníamos nada de lo mío, estoy aquí mien- ventas también en Ibardin (Bera) ño comercio ha sufrido mucho. ovejas y una quesería. Nos tocaba tras busco otras cosas. Es una y en Dantxarinea (Urdax). Tendrá que adaptarse y especia- renovarlo todo, pero los tiempos buena oportunidad para la gente En esta zona de Valcarlos, a 2 lizarse”, opina. Y lanza un deseo: no eran favorables, así que lo de- delpueblo,seatemporalono”,se- km del casco urbano, en plena “Esperemos que sirva para afian- jamos. Ahora trabajo como repo- ñala esta cajera. muga y junto a la localidad fran- zar y aumentar nuestra pobla- nedor, sobre todo de alcohol, que Trabaja con ella, como carni- cesa de Arnéguy, había antes cin- ción, ayudando a asentar a la po- es lo que más se vende. Está bien cero, Asier Bidondo Arostegui, co ventas más pequeñas de las ca juventud que nos queda”. poder hacerlo en la puerta de ca- de Abaurrea Alta y 34 años. “Lle- que ya no queda ninguna. Con es- sa, aunque me choca ser emplea- vo 7 meses y llego de otra carnice- ta renovación recién acabada, Empleo para todos do y no mi propio jefe”, reconoce. ría de Garralda donde había poco ahora hay cinco nuevas ventas Deentrelosempleadoslocalesen El caso de Imanol Urolategi trabajo. Aquí he encontrado esta- más grandes, casi centros co- las nuevas ventas, hay casos para Iturriria, de 21 años, es bien dis- bilidad. No me importa recorrer merciales, y se han creado dos todos los gustos. Esther Gamio tinto. “He tenido suerte. No que- 45 km para trabajar. Quería vivir gasolineras. Por su parte, en el Gortari, de 44 años, llegó proce- ría estudiar más y empecé a tra- en el Pirineo, y no en Pamplona, y ASER VIDONDO casco urbano existen otras 4 ven- dente de otra venta que tuvo que bajar aquí con 16 años. He encon- así lo puedo hacer”, sentencia.

Javier 2 106 1,89 Marañón 2 58 3,45 Olazagutía 139 1.719 8,09 San Martín de Unx 16 455 3,52 Urroz-Villa 28 393 7,12 Juslapeña 23 588 3,91 203 2.838 7,15 Olejua 55 0,00 Sangüesa 342 5.248 6,52 Urzainqui 92 0,00 73 1.219 5,99 Mélida 37 769 4,81 211 3.722 5,67 Santesteban 96 1.688 5,69 5 187 2,67 Lana 7 199 3,52 183 3.796 4,82 Ollo 18 366 4,92 3 109 2,75 Uztárroz 184 0,00 Lantz 1 109 0,92 9 333 2,70 Olóriz 2 185 1,08 46 943 4,88 Valcarlos 2 407 0,49 Lapoblación 6 154 3,90 Mendigorría 53 1.076 4,93 Olza 93 1.635 5,69 Sarriés 1 68 1,47 178 2.562 6,95 150 2.137 7,02 16 286 5,59 4 220 1,82 60 1.398 4,29 Viana 266 3.937 6,76 2 112 1,79 Milagro 227 3.414 6,65 Orbara 48 0,00 42 1.264 3,32 Vidángoz 100 0,00 28 999 2,80 Mirafuentes 5 45 11,11 Orísoain 2 86 2,33 1 68 1,47 188 2.997 6,27 Lazagurría 5 210 2,38 52 951 5,47 252 3.511 7,18 41 670 6,12 Villama. de Monjardín 3 137 2,19 1 55 1,82 Monreal 21 489 4,29 Oronz 53 0,00 Tafalla 674 11.413 5,91 Villanueva de Aezkoa 6 124 4,84 4 119 3,36 Monteagudo 55 1.145 4,80 Oroz-Betelu 2 169 1,18 Tiebas-M. de Reta 25 649 3,85 51 1.099 4,64 4 117 3,42 10 139 7,19 60 963 6,23 Tirapu 58 0,00 Villava 783 10.568 7,41 120 2.934 4,09 Mués 3 95 3,16 Pamplona 14.939 197.488 7,56 Torralba del Río 6 131 4,58 Yerri 60 1557 3,85 Lekunberri 80 1.432 5,59 333 3.753 8,87 Peralta 501 6.066 8,26 Torres del Río 6 153 3,92 19 256 7,42 Leoz 8 272 2,94 22 353 6,23 Petilla de Aragón 23 0,00 Tudela 3.140 35.268 8,90 10 266 3,76 5 83 6,02 61 631 9,67 2 54 3,70 3 124 2,42 21 392 5,36 Lerín 91 1.890 4,81 41 714 5,74 39 562 6,94 Úcar 5 160 3,13 Zizur Mayor 814 13.316 6,11 136 2.822 4,82 Muruzábal 11 289 3,81 Puente la Reina 221 2.867 7,71 Uharte-Arakil 49 866 5,66 9 315 2,86 Lezáun 11 267 4,12 Navascués 3 182 1,65 Pueyo 20 339 5,90 Ujué 5 218 2,29 10 212 4,72 Liédena 23 328 7,01 Nazar 3 51 5,88 293 3.617 8,10 54 1.694 3,19 Zúñiga 13 120 10,83 Lizoáin 17 308 5,52 Noáin-Valle de Elorz 528 7.119 7,42 7 158 4,43 9 225 4,00 Total 44.771 636.924 7,02 309 4.966 6,22 39 946 4,12 Roncal 4 254 1,57 Unzué 6 133 4,51 Lónguida 16 313 5,11 Ochagavía 18 626 2,88 Roncesvalles 24 0,00 Urdazubi/Urdax 7 361 1,94 * Se compara en cada caso el número 71 1.263 5,62 1 69 1,45 Sada 2 179 1,12 Urdiáin 32 710 4,51 de parados a 31 de octubre según el 69 1.398 4,94 14 345 4,06 Saldías 6 116 5,17 Urraúl Alto 3 157 1,91 Servicio Navarro de Empleo con el de 12 141 8,51 15 151 9,93 Salinas de Oro 4 120 3,33 Urraúl Bajo 13 295 4,41 habitantes censados. No existe el da- Mañeru 22 420 5,24 Oláibar 15 232 6,47 393 6.293 6,25 2 190 1,05 to de población activa por municipios. 20 NAVARRA Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011

En una nota enviada a los me- dios, CC OO justificó su medida como una forma de salir al paso INCJ operará ante lo que consideran “globos sonda” que lanza sobre los nue- vos ajustes entre los trabajado- el negocio de res, como otros 1.100 despidos en la entidad que engloba a Caja Na- varra, Cajasol, Caja Burgos y Caja carretillas de Nissan Canarias. Según los cálculos del sindicato, con el 10% de los 7,5 mi- llones de euros que dice que co- En su comunicado, Nissan bran Goñi y Pulido se podrían ha- La planta de la firma explicó que en la actualidad el ber contratado 500 empleados japonesa en Noáin negocio de carretillas elevado- temporales en verano, cuando informó ayer a la ras es operado por Hitachi y desde los sindicatos se denunció plantilla, 228 personas, por ella misma, y afirmó que el Una sucursal de Banca Cívica en Navarra. DN la falta de personal. (Esa cifra no objetivo de este principio de corresponde al salario de los dos del acuerdo comercial acuerdoentrelastresparteses presidentes sino al coste máximo alcanzar un pacto definitivo y para la entidad de ambos, inclui- DN legalmente vinculante por el da la indemnización en caso de Pamplona que las divisiones de carreti- CC OO anuncia despido) llas de Nissan y Hitachi se inte- El fabricante de automóviles grarán y serán operados por “Esfuerzos con equidad” Nissan, Innovation Network una nueva empresa a partir de “Esmomentodehaceresfuerzos, Corporation of Japan (INCJ) y la primavera de 2012. 4.000 firmas pero esfuerzos con equidad”, Hitachi Construction Machi- La nueva corporación reci- subrayó José María Martínez, se- nery han alcanzado un princi- birá una inyección de capital cretario general de Comfia-CC pio de acuerdo para la integra- por parte de INCJ de 30.000 mi- contra los ajustes OO, que se mostró dispuesto a ción de sus respectivos nego- llones de yenes (289 millones de negociarbajasvoluntariasincen- cios de carretillas elevadoras eurosalcambioactual),loquele tivadas, prejubilaciones y reduc- en una nueva empresa que se- servirá para mantener la mayor ciones de jornada ante la segun- rá operada principalmente por parte de los derechos de voto en en Banca Cívica da oleada de fusiones que se ave- INCJ, informó Nissan en un co- la misma, mientras que Hitachi cinan en el sector financiero. municado. y Nissan mantendrán participa- Los sindicalistas exigen “rigor Esta operación afecta a la ciones en función de las transfe- CC OO remite una en la que más de 4.000 emplea- y otros ajustes” en el nuevo pro- planta que Nissan tiene actual- rencias accionariales que reali- dos de la entidad fusionada, se- ceso de reestructuración finan- mente en Noáin, con 228 em- cen sus filiales. Esta operación carta en la que critica gún asegura el sindicato, denun- ciera, para el que reclamaron pleados, a los que ya ayer se in- seenmarcadentrodeunaprevi- las “retribuciones cian el proceso de reestructura- una “hoja de ruta” que sirva para formó de la operación comer- sión de crecimiento del negocio desmedidas” de ción en la entidad bancaria, dialogar y acordar las fusiones. cial. A partir de ahora, la planta de carretillas elevadoras en to- la alta dirección “donde las retribuciones de la al- “Los esfuerzos tienen que empe- quedará englobada en una do el mundo, ya que se estima ta dirección se incrementan ex- zar por quienes pueden hacerlo nueva compañía llamada Uni- que este sector se recuperará DN/AGENCIAS Pamplona ponencialmentealalza,mientras primero”, incidió Martínez. carriers Corporation, con la tras los efectos negativos deri- se incumple normativa laboral y CC OO exige un “marco esta- que en teoría se irá separando vados de la crisis económica, CCOOharemitidounacartaalos se presiona y amenaza a una ble” en este sentido, que permita progresivamente de la línea de gracias, especialmente, a la de- copresidentes de Banca Cívica, plantilla cuyo número ha ido pactar la reestructuración del negocio de Nissan Automo- manda generada en países Enrique Goñi y Antonio Pulido, drásticamente a la baja”. sector hasta 2014. ción/Renault. emergentes.

Te esperamos ¡Disfruta de todas nuestras atracciones, Unsindicatopolicial el 3 de diciembre espectáculos y animales! en el bautizo de la cría de nutria replicaaBilduquenole APROVECHA LOS esperabaensuhomenaje dio de un comunicado. Bildu no participará en el La CEP considera que Bildu se homenaje a las Fuerzas basa en “excusas” cuando alega ÚLTIMOS DÍAS de Seguridad con motivo que “una parte importante de la del Día de Navarra sociedad cuestiona la labor de la 3 y 4 y del 6 al 11 de diciembre Policía en la Comunidad foral de Navarra”. “Es una burda excusa Europa Press. Madrid para evitar ponerse del lado de las víctimas del terrorismo”, ex- La Confederación Española de la plican los policías que recuerdan Policía(CEP)hareplicadoalanun- los 147 agentes asesinados por la 20% cio de Bildu de no asistir al home- banda terrorista desde 1968. naje que se brindará a las Fuerzas En ese sentido, manifiestan su DESCUENTO EN de Seguridad del Estado con moti- agradecimiento a la presidenta CADA ENTRADA* vo del Día de Navarra, que “ni son navarra, Yolanda Barcina, “por el * En tarifa general, bienvenidos ni se les espera” y les ejemplo que, tanto ella como el acumulable con otras promociones. acusan de “retratarse, recogiendo resto de partidos democráticos, la herencia política de los proeta- van a dar rindiendo homenaje a rras”. “Rechazamos compartir ho- quienes velan, de forma coordi- menajesconquieneshanformado nada con Policía Foral y Locales, parte del espectro ideológico que porque los ciudadanos navarros durante décadas ha mirado hacia sean más libres y puedan expre- otro lado, cuando no jaleado, sar sus opiniones sin la amenaza mientrasunosasesinosatentaban permanente de quienes, en este contra nuestros compañeros o fo- caso sí, han sido los auténticos mentaban su señalamiento y per- campeones de la imposición de la secución”,diceelsindicatoporme- violencia y el miedo”.

Nº1 en Turismo Responsable

Arguedas (Navarra) 948 088 100 www.sendaviva.com 22 NAVARRA Diario de Navarra Miércoles, 30 de noviembre de 2011

buten igual que las del trabajo. La recuperación del Impuesto La oposición pide mayor presión del Patrimonio en Navarra es unadelasmedidascentralespro- puestas por UPN y PSN. Se tribu- tará a partir de los 700.000 euros fiscal sobre las rentas más altas y la vivienda habitual quedará exenta hasta 300.000 euros. Con esta medida, que afectará a unas no).Lostresgruposreclamanau- las presentarán in voce,enlaco- Uno de los aspectos que ha 5.000 personas, el Ejecutivo es- El PP tuvo que retirar sus mentar la presión fiscal sobre los misión parlamentaria que deba- provocado distintas iniciativas pera recaudar unos 30 millones. enmiendas a las medidas que más ganan, tanto a sus ren- tirá el proyecto de ley. de la oposición es la tributación NaBai plantea que se tribute a fiscales por un error de tas de trabajo como a las de capi- de las rentas de capital (plusva- partirde300.000euros.Además, forma en su presentación tal. Así lo recogen las enmiendas El tipo máximo en el IRPF lías por dividendos, acciones, reclama que la vivienda habitual que han presentado a las medi- En la tarifa del IRPF, el tipo máxi- cuentas de ahorro, fondos de in- quede exenta hasta una cuantía das fiscales propuestas por el Go- moenNavarraesdel44%paralas versión...). El Gobierno ha pro- de 150.000 euros. Bildu, por su BEATRIZ ARNEDO bierno foral y que se debatirán en que superen los 125.000 euros. puesto que las rentas del ahorro parte, pide que se rebaje la pro- Pamplona diciembre junto al proyecto de NaBai plantea aumentar el ti- entre 0 y 6.000 euros tributen al puesta del Gobierno a patrimo- presupuestos 2012. No obstante, poalasrentasqueesténporenci- 19% (hasta ahora era el 18%) con nios por encima de los 600.000 Aumentar la tributación sobre hay que recordar que UPN y PSN ma de los 88.000 euros (al 44%), efecto retroactivo al 1 de enero de euros. Por último, I-E reclama lasrentasmásaltas.Esunadelas suman mayoría y es difícil que las que rebasen los 125.000 (al este año. En las superiores a que se recupere el Impuesto so- propuestas planteadas por toda acepten cambios sustanciales. 46%) y las que superen los 6.000 se mantiene el 21%. NaBai, bre el Patrimonio que se anuló en la oposición parlamentaria, ex- El PP, por su parte, no ha podi- 170.000 (48%). Bildu propone dos Bildu e I-E proponen aumentar 2008. Se aplicaba a los que tenían cepto el PP. Tanto NaBai como do presentar en plazo ninguna nuevos tramos: a partir de esos tipos. NaBai, plantea que las un patrimonio neto (bienes me- Bildu e Izquierda-Ezkerra consi- enmienda a las medidas tributa- 120.000 euros (al 47%) y por enci- rentas hasta 4.000 euros tribu- nos deudas) superior a 300.500 deran que sería una vía para pa- rias, ya que se dieron cuenta al ma de los 175.000 (50%). I-E, por ten al 20% y las que superen esa euros. O cuando el valor de los liar el descenso de ingresos que llevarlas a la Cámara que habían su parte, plantea una subida ge- cantidad,al23%.Bilduquiereque bienes y derechos (incluidas las está sufriendo la Hacienda Foral cometidoun“errortécnico”ensu neral, sobre todo a las rentas más hasta 1.500 euros tributen al 20%, deudas) superara los 601.000. La en la recaudación fiscal (un 4,2% elaboración, según explicaron altas. Fija el máximo en un 50% a y a partir de ahí al 24%. I-E plan- vivienda estaba exenta hasta este año según estima el Gobier- fuentes de este partido. Por eso rentas a partir de 70.000 euros. tea que las rentas de capital tri- 150.250 euros por contribuyente.

MEDIDAS DEL GOBIERNO

Impuesto de Patrimonio. Se recu- pera en Navarra para patrimonios a partir de 700.000 euros. La vivienda habitual quedará exenta hasta 300.000 euros.

Rentas de capital mobiliario. Las plusvalías anuales inferiores a 6.000 euros que reciban los contri- buyentes por ahorro, dividendos, ac- ciones o fondos de inversión, pasa- rán a tributar al 19% (ahora es 18%).

Deducción por trabajo de 440 €. Se retira parcialmente esta deduc- ción que pasa aplicarse de forma progresiva a contribuyentes con rendimientos netos de trabajo entre 9.100 y 12.000 euros al año.

Tributos sobre el juego. El tipo de gravamen de las apuestas presen- ciales (no las que son a través de In- ternet) será del 10%. El Gobierno había propuesto que fuera del 25%, pero dio marcha atrás. Por otro lado, El Ejecutivo ha modificado la tasa de las máquinas B o recreativas con premio, rebajando su cuantía anual 500 euros: pasa de 3.500 a 3.000 euros (NaBai reclama en una en- La comisión de Economía que debatirá las enmiendas, en una sesión en la que compareció el consejero Álvaro Miranda. EDUARDO BUXENS (ARCHIVO) mienda que sea de 3.500).

NAFARROA BAI BILDU PARTIDO POPULAR IZQUIERDA-EZKERRA Limitar la deducción Rechaza el fomento de Deflactar la tarifa del Que tributen todos los por vivienda a las VPO donaciones a Moderna IRPF conforme al IPC ingresos de los políticos

Aumento del IRPF a rentas altas. Con nue- Aumento del IRPF a rentas altas. Propone Estas son algunas de las enmiendas que el PP Retribuciones de altos cargos. I-E reclama vos tramos: a partir de 88.000 euros (44%), dos nuevos tramos para las rentas más altas, presentará in voce en el Parlamento: que tributen en el IRPF como rentas de trabajo las que estén por encima de 125.000 (46%) y para que a partir de 120.000 euros tributen al todas las cantidades que reciban los cargos las que superen los 170.000 (48%). 47% y a partir de 175.000, al 50%. Deflactar la tarifa del IRPF. Pide que para mi- públicos de las instituciones. La ley excluye tigar la subida de precios se deflacte la tarifa en ahora de esa tributación el dinero que las insti- Mayor tributación de las rentas de capital. Mayor tributación de las rentas de capital. la misma cuantía que aumenta el coste de vida tuciones asignan para gastos. Pide que tributen al 20% las rentas de hasta Bildu propone que tributen al 20% las rentas tomando como referencia el IPC de Navarra. 4.000 euros y a partir de ahí, al 23%. de hasta 1.500 euros y a partir de ahí, al 24%. Aumentar el IRPF a las rentas mas altas. I- El IVA, cuando se cobre. Plantea que pymes E propone una nueva tabla en la que el tipo Deducción de vivienda, sólo para VPO. Plan- Deducción por rendimientos del trabajo. y autónomos no ingresen el impuesto del IVA máximo sea del 50% para rentas a partir de tea que la deducción del 15% por vivienda habi- Este grupo reclama que se elimine para los en tanto en cuanto no ingresen los pagos deri- 70.000 euros. Ahora el tipo máximo es el 44% tual se mantenga como es ahora para las que se rendimientos netos superiores a 70.000 eu- vados de sus actividades profesionales. para rentas superiores a 125.000. adquirieron antes de 2012, pero que a partir del ros. año que viene sólo la tengan los compradores Mantener la tributación del capital. El PP pi- Mayor tributación a las rentas de capital. de VPO o de vivienda libre si su módulo por m2 Plan Moderna, sin deducción especial. Bil- de que se mantenga en el 18% y no suba al Que tengan la misma que las del trabajo. no supera en un 10% el establecido para VPO. du pide que se suprima el sistema de deduc- 19% el tipo que se aplica a las rentas de capi- ciones fiscales que se aplicará a las empresas tal de entre 0 y 6.000 euros. Impuesto de sociedades y beneficios. I-E Nueva deducción por creación de empleo. que realicen aportaciones a la Fundación Mo- propone elevar el tipo de gravamen a los be- Sería trienal y de 8.000 euros de la cuota por derna como ha propuesto el Gobierno. Consi- Apoyo a I+D+i y emprendedores. Propone neficios empresariales: que sea del 30% para cada persona de incremento del promedio de dera “incomprensible e inaceptable” fomen- una deducción para esas actividades y para las las bases imponibles inferiores a 12 millones plantilla con contrato indefinido. tar esas donaciones. nuevas empresas en sus dos primeros años. de euros y del 35%, a partir de esa cifra.

Diario de Navarra Martes,29denoviembrede2011 Economía/Trabajo 7 La OCDE prevé que España alcance una tasa de paro del 23% el próximo año La organización aconseja abaratar el despido y subir el IVA y los carburantes

Los autores del informe, que evolución salarial refleje sus con- La agencia Moody’s no coinciden en ese punto con las úl- diciones específicas. También descarta revisar las timascifraspresentadasestemis- propugna un mayor abarata- calificaciones de todos mo mes por la Comisión Europea, miento del despido al menos pa- los países del euro por son, sin embargo, más pesimistas ra los nuevos contratos fijos, con para2012queBruselas(queaugu- la perspectiva puesta en un mer- la crisis de la deuda raba un 0,7% de crecimiento). cado de trabajo con un contrato Los nuevos datos también son único que pusiera fin a la polari- muchomásnegativosquelaspro- zación entre la protección de los El Gobierno resta pias previsiones de la OCDE de que son fijos y los temporales. credibilidad a los mayo, que situaban el incremen- Padoan también aludió a la informes de la OCDE, to del PIB en el 1,6%. Para 2013, el conveniencia de liberalizaciones “que son de enorme informeanticipaunatímidarecu- en el mercado de productos, aun- peración del PIB del 1,3%. que no precisó en qué sectores. variabilidad” Detrásdeesacorrecciónestála La OCDE ha identificado otra constatación de que la economía serie de medidas específicas pa- FERNANDO ITURRIBARRÍA española se paró en el tercer tri- ra España con las que tendría Colpisa. París mestre y que la actividad se puede que responder en caso de que se reducir en el cuarto, en un contex- materializara esa amenaza de re- La Organización para la Coope- to en que el incremento de la pri- cesión, y en primer lugar más ración y el Desarrollo Económico ma de riesgo que se paga por la ajuste fiscal, lo que podría pasar (OCDE) prevé un horizonte más deuda pública se traslada al sec- por un aumento del IVA y de las que negro para España. El paro torprivadoconundeteriorodelas tasas sobre el carburante y por el se mantendrá por encima de los condiciones de financiación. impuesto de sucesiones. cinco millones en el próximo bie- La continuada bajada de los nio. Un predicción que no gustó a precios de la vivienda afecta a las El informe de Moody’s la ministra de Economía en fun- cuentas de los bancos, particu- La publicación del informe de la ciones, Elena Salgado, quien, sin larmente expuestos al negocio OCDE concidió con el aviso lan- querer polemizar, destacó la inmobiliario y las perspectivas zad por la agencia de calificación enorme “variabilidad” de las pre- de exportación de las empresas Moody’s: “La rápida escalada en dicciones macroeconómicas que han empeorado ante la ralentiza- la crisis soberana de la zona euro acostumbra a presentar la OCDE ciónglobal,enparticularenlazo- poneenpeligrolasolvenciadeto- con muy poco tiempo de margen na euro. dos los soberanos europeos. Es entre unas y otras. probablequesealcanceunpunto La organización prevé que el La prima de riesgo en donde será necesario revisar crecimiento económico en Espa- Uno de los pocos elementos rela- toda la estructura de ratings en la ña alcanzará el 0,7% este año, tivamente positivos de la predic- eurozona y en toda la UE”, adver- mientras que en 2012 se reducirá ción es una moderación de la in- tía en su último informe. hasta el 0,3%. La OCDE calculó flación, que pasaría del 3% de me- Con estas palabras, Moody’s que el desempleo va a subir hasta dia este año al 1,4% en 2012 y al pronosticaba un contagio de la el 23% –la tasa media para el con- 0,9% en 2013. Igualmente una crisis de la deuda y ponía en en- junto de 2012 será del 22,9% tras contención del déficit por cuenta tredicho la calificación de prácti- el 21,5 % en 2011– y disminuirá corriente desde el 4% del PIB en camente todos los países de la muy lentamente a partir de 2013 este ejercicio al 2,3% en 2012. UE. Ante esta situación, la agen- (22,7% de media anual). La OCDE advirtió de que un al- cia apuntaba a dos posibles esce- za suplementaria de la prima de narios: uno en el que algunos paí- El objetivo de déficit riesgo española, que dificultaría ses se declararían en quiebra, y Esa evolución deriva en parte de todavía más la financiación de la otro en el que se producirían al- la reducción del empleo público economía y prolongaría la crisis gunas salidas de la zona euro. en todos los niveles de la admi- inmobiliaria, podría tener un im- La agencia añadió que las pri- nistración para cumplir los obje- pacto “sustancial” sobre el con- meras decisiones que tome el fu- tivosdedéficitpúblico,quelaOC- junto de la actividad. turo Gobierno de Rajoy proba- DEasumequesetienenquecum- El economista jefe de la OCDE, blemente “no será suficientes plir: un 4,4% del PIB en 2012 y un Pier Carlo Padoan, destacó en la por sí solas” para restaurar la 3% en 2013. presentación del informe algu- RECETAS DE LA OCDE PARA ESPAÑA confianza de los inversores. La OCDE, en su informe se- nas reformas estructurales que Joaquin Almunia restaba cre- mestral de perspectivas, dejó su España debería poner en mar- 1 Profunda reforma laboral. La 2 Subidas de impuestos. En caso dibilidadaesasprevisionesargu- previsión de aumento del Pro- cha,“especialmenteladelmerca- OCDE propone la implantación de de desviarse el déficit público, el or- mentando que las agencias de ca- ducto Interior Bruto (PIB) espa- do de trabajo”. un contrato único (indefinido), con ganismo propone una subida del IVA lificación “bajaron unos cuantos ñol para 2011 dos décimas por de- En concreto, se propuso una una indemnización por despido por y del impuesto especial de los car- escalones” al inicio de la crisis, bajo de lo que ella había anticipa- reformalaboralquepermitaalas debajo de la actual. También propo- burantes. También propone elevar cuando se equivocaron “escan- doenmayoyunamenosdeloque empresas sustraerse de la nego- ne flexibilizar la negociación de los los tipos impositivos del Impuesto dalosamente” al valorar el sector espera el Gobierno. ciación colectiva, de forma que la convenios a nivel de empresa. de Sucesiones. financiero. “Si un país del euro cae, arrastrará al resto a una gran recesión”

● La OCDE insta a los líderes podría arrastrar a todos los Fondo Europeo de Estabilidad Junto a este panorama, la OC- europeos a buscar una miembros de la eurozona a una Financiera (FEEF), que en cual- DE alerta de que la falta de con- solución definitiva a la crisis de gran recesión. quier caso “tarda en ponerse en fianza en la zona euro que está la deuda soberana ante sus “Necesitamos una señal para marcha”, señaló Padoan. disparando la prima de riesgo de “dramáticas consecuencias” losmercados”delazonaeuropor- La OCDE toma nota de que los muchos de sus miembros puede que hasta ahora lo que se ha cons- paísesdelamonedaúnicahanen- conducir a una suspensión de pa- Efe. París tatado es “una respuesta política trado estos últimos meses en una gos o una quiebra bancaria que inadecuada” que ha debilitado la recesión por el momento “suave”, supondría una recesión larga y La OCDE urgió ayer a la zona eu- confianza de particulares y em- que debería terminar a comien- profunda. En ese escenario pesi- ro a que actúe y evite el contagio presas, señaló el economista jefe zos de 2012, un año que sería al fi- mista,laeurozonaveríareducido de la crisis de deuda soberana, y de la OCDE, Pier Carlo Padoan. nal de casi estancamiento, con un su PIB en más del 2% tanto el año que lo haga en primer lugar con Hacen falta decisiones y en crecimientolimitadoal0,2%,muy que viene como el siguiente y la laintervencióndelBancoCentral primer lugar evitar el contagio por debajo del 2% que se anticipa- recesión cruzaría el Atlántico, Europeo (BCE), porque el hundi- dentro de la eurozona y “eso lo baenmayo,ycaídasenPortugal(- con una caída del PIB un poco in- miento de un país o de un banco puedehacerelBCEsoloojuntoal 3,2%), Grecia (-3%) e Italia (-0,5%). Pier Carlo Padoan. AFP ferior al 2% en EE UU en 2012. 20 NAVARRA Diario de Navarra Martes,29denoviembrede2011

chas habituales. Sin embargo, es- te mes el abono no se producirá Salud renuncia a retrasar de 10 a 30 hasta el día 30, con un retraso de cinco días. La razón es la Orden Foral aprobada la semana pasa- da por el consejero de Economía días el pago a las farmacias en 2012 y Hacienda que suspende hasta fin de año nuevos compromisos de gasto. La Orden se ha aplicado La factura, que recibe el M.J.E. dicótambiénqueesteesel acuer- cencias hacia esta medida y re- justo cuando había que pagar la Pamplona do al que han llegado los repre- cordaron que la factura que llega factura farmacéutica en noviem- día 10 de cada mes, se sentantes de Salud y del Colegio. el día 10 de cada mes a Salud co- bre y, por eso, es necesario que la paga a 10 días hábiles, Saludvaamantenerlascondicio- “El año próximo se volverá a la rresponde a los fármacos dispen- apruebe el Gobierno. El día 30 entreel23yel25 nes que se establecen en el normalidad”, dijo. sados el mes anterior. Por tanto, Salud tiene previsto llevar la fac- Acuerdo Marco con las farma- En septiembre Salud anunció, defendían que desde que se ven- tura a la sesión de Gobierno para cias durante 2012. Así, abonará junto al paquete de medidas de de el medicamento y hasta que el su aprobación. “Ese mismo día se las facturas que las boticas remi- recorte, su intención de retrasar farmacéutico lo cobra pueden abonará”, dijo Sanz Barea. El único cambio será teneldía10decadames,yqueco- el pago a las farmacias al menos a pasar entre 25 y 50 días. De ahí Además, tal y como se había que pagará la factura de rresponden a los fármacos dis- 30 días desde que recibe la factu- que intentasen solucionar el pro- anunciado, Salud pagará la factu- diciembre de 2011 la pensados el mes anterior, a 10 dí- ra y apuntó que iniciaría una ne- blema de ajuste de 2011 de forma ra que se abona a finales de di- primera semana de 2012 as hábiles, es decir entre el día 23 gociación con el Colegio de Far- puntual sin tocar el Acuerdo ciembre durante la primera se- y el 25 del mismo mes, según lo macéuticos para realizar el abo- Marco. mana de enero de 2012. Se trata confirmó ayer el gerente del Ser- no a más largo plazo, en lugar de de entre 10 y 12 millones de euros vicio Navarro de Salud, Ángel los 10 días hábiles que se contem- Retraso a enero que permitirán al Ejecutivo ajus- Sanz Barea. plan en el Acuerdo Marco. Salud ya adelantó en septiembre tar las cuentas. En enero, se vol- La presidenta del Colegio de Los representantes de los far- que las facturas de octubre y no- verá a la situación normal, asegu- Farmacéuticos, Pilar García, in- macéuticos mostraron sus reti- viembre se pagarían en las fe- raron en Salud.

Los farmacéuticos viven tiempos difíciles. “Como todos”, dicen. Las continuas bajadas en el precio de los fármacos aprobadas por el Gobierno central han mermado sus ingresos y muchos ven con inquietud el futuro. Incertidumbre en el sector

M.J.E. García, presidenta del Colegio. Pamplona “Ya no se habla tanto de indigna- ción sino de preocupación y mu- NCERTIDUMBRE. Es la chos profesionales piensan si palabra que más repiten van a poder sobrevivir en estas los farmacéuticos cuando condiciones”, comentó. I hablandelfuturo.“Lacrisis El medicamento cada día vale está afectando a todo el mundo menos. “Hay bastantes que se pero a nosotros también. Y perci- venden a menos de un euro”, aña- Soledad Lasheras Carbajo ayer, en su farmacia. IVÁN BENÍTEZ bimos que la sociedad, la gente, dió García. “En ocasiones la bol- no lo ve. Se sigue pensando que al sa te cuesta más y, al final, vives farmacéutico le va muy bien y ga- en precario. Al día”, aseguró una na mucho dinero”, indicaba ayer boticaria. Cristina Iriarte Iribarren. En este marco, Soledad Lashe- La farmacéutica abrió la boti- ras Carbajo abogaba por un ma- ca hace nueve años “y el cambio yor protagonismo de los farma- ha sido abismal. Abres con unas céuticos. “Estamos infravalora- expectativas pero no se han cum- dos. Tenemos tiempo, locales y plido”, añadió. Insiste en que tie- ganas de desarrollarnos profe- nen que realizar sus pagos y ha- sionalmente. Podemos jugar un cer frente a las hipotecas “como papel más importante en el siste- todo el mundo” y, por eso, el sec- ma sanitario, quitando trabajo a tor no es ajeno a la crisis. los médicos, realizando el segui- Además, las numerosas medi- miento farmacológico de los pa- das que se han adoptado desde el cientes crónicos”, señaló. Gobierno central en los últimos Los profesionales creen que años para rebajar el precio de los las últimas medidas adoptadas fármacos están haciendo mella por el Gobierno central, sobre to- en las farmacias y, en especial, en do el decreto que se entró en vi- lasnavarras.Elmotivoesque gor el 1 de noviembre y que seña- desde que se aprobó la legisla- la el precio máximo que paga la ción sobre la apertura de farma- Seguridad Social por un gran nú- cias en Navarra, en el año 2000, el mero de fármacos, no sólo redu- número de boticas se ha multipli- cen sus ingresos sino que van a cado y ya casi son 600. “La factu- perjudicar mucho a la industria ración media es más baja en Na- farmacéutica. “Quizás no se vea varra que en otras comunidades inmediatamente, pero la indus- y, por eso, las medidas de reduc- tria farmacéutica no es una ONG. ción de precios afectan más”, in- Ahora hay muchos menos medi- dicó una profesional con botica camentos de marca en la farma- en Iturrama. “Aquí funciona mu- cia y, al final, van a investigar me- cho el autoempleo. El problema nos”, opinó Iriarte. es que la facturación ha bajado Sara Rodríguez, por su parte, pero los gastos siguen siendo los insistía en que la población debe mismos”, añadió. recibir más información sobre la Responsables del Colegio de situación que vive el sector. “Aho- Farmacéuticosyaindicaronhace ra hay retrasos en los pagos pero semanas que, al menos, un 10% nostememosquevanasermayo- de las boticas navarras tienen se- res y entonces muchos profesio- riamente comprometida su via- nales tendrán serios problemas bilidad económica. “La gente es- para seguir con la farmacia Cristina Iriarte Iribarren junto al escaparate de su farmacia. IVÁN BENÍTEZ tá muy preocupada”, afirmó Pilar abierta”, concluyó. 22 NAVARRA Diario de Navarra Martes,29denoviembrede2011

UPN y PSN NaBai, Bildu e I-E ven un retroceso niegan que el fin sea recortar social en la futura ley de renta básica la ayuda

● El PP, por su parte, apoya Los tres grupos pedirán que se adopten medidas la devolución de la norma para evitar el fraude, pero al Gobierno en sendas reclama que Cáritas no enmiendas a la totalidad tenga que adelantar dinero

B.A. Pamplona BEATRIZ ARNEDO Pamplona Los portavoces parlamenta- rios de UPN, Carlos García El Parlamento aprobó ayer el trá- Adanero, y PSN, Juan José Li- mite parlamentario de futura ley zarbe, negaron que se vaya a que regulará la Renta de Inclu- producir un retroceso en la po- sión Social. Se trata de lo que has- líticasocialconlanuevaleyque ta ahora se ha conocido como regulará la Renta Básica. “No Renta Básica, cuya normativa se es un recorte”, recalcó García va a cambiar endureciendo los Adanero. “En esta ley hay cues- requisitos para acceder a ella con tionesnovedosasquevaname- el fin, explicó el Gobierno, de evi- jorar el servicio que se presta a tar fraudes. Los portavoces de las personas que más necesita- NaBai, Patxi Zabaleta; Bildu, das están”. Coincidió Lizarbe: Maiorga Ramírez; e Izquierda- “Es una ley garantista, moder- Ezkerra, José Miguel Nuin, anun- na, que va a evitar cualquier ti- ciaron que pedirán la devolución po de fraude que se esté dando. del proyecto al Gobierno. Los Y, sobre todo, va a garantizar tres grupos opinan que esta nor- las prestaciones para el futu- ma es un paso atrás en la aten- ro”. Lizarbe calificó de “exage- ción a los derechos sociales. radas e inciertas” las críticas. La futura norma establece un La Mesa y Junta de Portavoces, con el presidente Alberto Catalán al frente, en una sesión. E. BUXENS (ARCHIVO) ElPPestádeacuerdoenque doble itinerario de acceso a la hay que tomar medidas para ayuda, uno para personas en de- Los parados que rechacen una có Zabaleta. El portavoz de NaBai ciales que se une a otros mu- evitar el fraude, según resaltó sempleo sin prestaciones y otro oferta de empleo perderán la resaltó que si se ha producido chos”. su portavoz parlamentaria parapersonasexcluidas.Seexige prestación. una falta de rigor al dar estas ayu- José Miguel Nuin, de Izquier- AnaBeltrán.Peroéstatambién al solicitante que lleve 24 meses “En la crisis en la que nos en- das la responsabilidad es de los da-Ezkerra, destacó que “duele reclamó al Gobierno que actúe residiendo en Navarra (ahora contramos no es el momento de que están gobernando. especialmente “ que esta nueva para que Cáritas no se vea de son 12). No podrán recibirla en un los recortes y restricciones de de- Para el portavoz de Bildu, normalleguedelamanodeuna nuevo obligada a adelantar la futuro los que no tengan una si- rechos sociales para el sector de Maiorga Ramírez, es “un nuevo consejera socialista, en referen- ayuda, cuando es un compro- tuación regularizada en España. la sociedad más castigado”, indi- paso atrás en las conquistas so- cia a Elena Torres. miso del Ejecutivo.

destina a otros fines sería enton- ces un gasto más de Navarra, ar- Bildu cuestiona El Gobierno rechaza 166 gumentó el Ejecutivo. que el Gobierno Recurso de los afectados enmiendas a los presupuestos NaBai, Bildu e Izquierda-Ezkerra represente a han presentado un recurso con- tra la decisión del Gobierno, se- Navarra Son de I-E (82), Bildu parlamentaria de presupuestos pueden proponer aumentos de gún desveló en una nota I-E que había cuestionado seis enmien- gasto, pero siempre deben espe- calificó de “arbitraria” la decisión B.A. Pamplona (47) y NaBai (37), y la das, pero el Gobierno ha elevado cificar de qué otra partida del del Ejecutivo que, a su juicio, mayoría planteaba quitar finalmente esa cifra a 166. El jue- presupuesto reducirían ese dine- quiere “desprestigiar el trabajo Maiorga Ramírez (Bildu) cri- dinero del TAV para ves, día 1, comenzará el debate en ro, para que el gasto total no va- de la oposición”. NaBai, por su ticó que el Gobierno foral sea comisión parlamentaria de las ríe. parte, acusó a UPN y PSN de “res- quien aborde con el futuro destinarlo a otros gastos enmiendas que, tras la decisión La mayoría de las enmiendas tringir el debate” y Bildu de reali- presidente, Mariano Rajoy, la del Ejecutivo, serán 933. rechazadas, 159 de las 166, pre- zar un “ataque antidemocrático”. política antiterrorista. “No se B.A. Pamplona Al elaborar los presupuestos y tendían financiarse con cargo a Los tres grupos señalaron en pueden hacer recorridos fal- calcular el gasto que la Comuni- partidas destinadas al Tren de sendas notas que los servicios ju- sos en los que un Gobierno de El Gobierno foral ha rechazado dad realizará el año que viene, el Alta Velocidad. El Gobierno ex- rídicos del Parlamento les dan la Navarra pretenda patrimo- 166 de las 1.099 enmiendas pre- Gobierno tiene en cuenta la esti- plica que eso aumentaría el gasto razón. “Existe un informe de una nializar el sentir y la opinión sentadas al proyecto de presu- mación de los ingresos que ten- total, ya que la deuda que pedirá de las letradas de la Cámara en del conjunto de la ciudadanía puestos de Navarra para 2012 al drá Navarra y el endeudamiento Navarra para financiar los traba- sentido favorable a la tramita- Navarra”. Lo calificó de “anti- considerar que suponen un au- al que puede recurrir. Por ese jos computa como deuda del Es- ción de nuestras enmiendas”, ar- democrático”. Carlos García mento del gasto total previsto. Se motivo, la cifra total del presu- tado, como así se acordó con la gumentó I-E, quien indicó que en Adanero (UPN) le respondió tratade82propuestasdeIz- puesto no se puede cambiar en Administración central, que es la el listado que se les envió de par- que en una democracia Go- quierda-Ezkerra, 47 de bildu y 37 las enmiendas que presentan los competente en estas obras. Si el tidas que no podían financiar bierno y Parlamento repre- de NaBai. La Mesa de la comisión grupos parlamentarios. Éstos dinero que se pide para el TAV se otras no figuraba el TAV. sentan a los ciudadanos.

ElPPpideaMirandaque Goicoecheainformará Garbayo(UPN),Ochoa OpositoresalTAVenvían ElParlamentocelebra expliqueenquéconsiste sobreelanunciodeVW (PSN)yMartíndeMarcos floresaBarcina,ytartas elmiércolesunacto lasuspensióndenuevos deprescindirde700 (PP)tomanposesión aMirandayAstiz,entre institucionalyactúael compromisosdegasto eventuales comoparlamentarios otrosdirigentes OrfeónPamplonés La portavoz del PP Ana Beltrán La consejera de Desarrollo Mañana miércoles toman po- El colectivo opositor al traza- El Parlamento de Navarra ce- ha solicitado al vicepresidente Rural, Industria, Empleo y sesión como parlamentarios do ferroviario del TAV Mugitu lebra mañana miércoles, en el económico, Álvaro Miranda, que Medio Ambiente del Gobier- forales Raquel Garbayo Ber- haenviadoporcorreo tartasa atrio de la sede parlamenta- explique en el Parlamento la sus- no de Navarra, Lourdes Goi- dones (UPN), Mari Carmen los responsables de institu- ria, un acto institucional con pensión hasta fin de año de nue- coechea, informará en el Par- Ochoa Canela (PSN) y Enri- ciones españolas y europeas presencia de cargos de la Co- vos compromisos de gasto. “Soli- lamento foral sobre “el anun- que Martín de Marcos (PP). implicadas en su construc- munidad foral, alcaldes de citamos transparencia y quere- cio de Volkswagen Navarra de Sustituyen en el escaño a ción. En esta iniciativa de de- ayuntamientos navarros y re- mos que el consejero explique prescindir de 700 trabajado- Amelia Salanueva (UPN), Jor- nuncia se han enviado once presentantes de colectivos ci- qué personas y colectivos se van res y bajar la producción en ge Urdánoz (PSN) y Santiago tartas, entre otros a los conse- viles con motivo del Día de Na- a ver afectados”. Beltrán resaltó 2.300 coches para este año”. Cervera (PP). El acto tendrá jeros Álvaro Miranda y Anai varra. Tras un discurso del que esta medida no hubiese sido Ayer,laMesayJuntadePorta- lugaralas13.30horasenlasa- Astiz.Alapresidentanavarra, presidente de la Cámara, Al- necesaria si el Gobierno hubiese voces de la Cámara admitió la la institucional del Parlamen- Yolanda Barcina, le han man- berto Catalán, actuará el Or- controlado más el gasto. B.A. petición formulada por PP. DN to navarro. DN dado un ramo de flores. DN feón Pamplonés. DN Diario de Navarra Martes,29denoviembrede2011 NAVARRA 23

ros, correspondiente al 18,3% del capital de Afianza. Le sigue Nova- Amaiur no caixagalicia, con 44 millones pro- cedentes de las dos cajas que in- participará en tegra (Caixa Galicia y Caixano- va), que acumulaban el 15% de la el homenaje a filial. Y, en tercer lugar, la entidad que más ha recuperado ha sido policías y jueces Banca Cívica, ya que los 38,5 mi- llones de euros suponía el 13% de ● Cuadra dice que el Afianza. homenaje es para “el Afianza nació en 2007 como núcleo duro de las FFSS”, GALARDÓN Unprofesorde establecimiento financiero de que imponen “por la fuerza laUN,premio‘Francisco crédito para emitir avales a favor su orden político y social” TomásyValiente’ de sus 27 cajas accionistas en ga- rantía recíproca de sus operacio- DN Pamplona FernandoSimónYarza,profe- nes financieras con empresas. sor de la facultad de Derecho De esta forma, si una caja tenía li- El diputado de Amaiur por de la Universidad de Navarra, quidezsuficienteparaotorgarun Navarra, Sabino Cuadra, ha ha obtenido el premio ‘Fran- préstamo a una empresa, pero declinado la invitación para cisco Tomás y Valiente’, que por los requerimientos legales, asistir al homenaje que la Co- otorgan el Centro de Estudios de concentración de riesgo y con- munidad foral ofrece el jueves Políticos y Constitucionales sumo de recursos propios, no po- a los Cuerpos y Fuerzas de Se- (CEPC)yelTribunalConstitu- día otorgarlo, tenía la posibilidad guridad del Estado y Órganos cional. El galardón, que se derecurriraAfianzaqueactuaba Judiciales, dentro de los actos convoca cada dos años, tiene como avalista de este préstamo. conmemorativos del Día de una dotación económica de Navarra. “Le agradezco cor- 12.000 euros. DN Sede de Caja Navarra, entidad integrada en Banca Cívica. JAVIER SESMA 4 millones de euros dialmente el detalle”, dice La financiera obtuvo un resulta- CuadraalapresidentaYolan- do de 4 millones de euros en da Barcina, quien sin embar- 2009, último ejercicio del que se go precisa que este homenaje Banca Cívica recibe tienen datos, según recoge el dia- “no camina” en la dirección rio económico. Afianza tenía ca- que Amaiur considera ade- pacidad para avalar 2.500 millo- cuada. 38,5 millones por el nes y permitió la realización de Cuadra precisa que el ho- operaciones que antes eran im- menaje es para “el núcleo du- posibles porque superaban los lí- ro” de las Fuerzas y Cuerpos mites de concentración de ries- de Seguridad del Estado, Poli- cierre de Afianza gos de sus accionistas. Entre sus cía Nacional y Guardia Civil, accionistas no se encontraban cuando ambos “sociológica- las grandes entidades como Caja mente” son “algo ajeno y ex- GALARDÓN Uningeniero La Confederación de ayer el diario económico Expan- Madrid, La Caixa o Bancaja. traño”aNavarray“laherra- delaUPNArecibeel sión. Afianza estaba encargada Las fusiones entre las cajas de mienta de un poder extraño” premio‘Arquímedes’ Cajas de Ahorros (CECA) hasta ahora de avalar a sus accio- Afianza han aumentado el tama- que “impone por la fuerza su ha liquidado esta filial, de nistas en sus operaciones de cré- ño de los accionistas de la enti- orden político y social”. “Ren- Daniel Leandro González, in- las que son accionistas dito con empresas. El cierre de la dad, que han pasado de 27 a 15. El dir homenaje a Navarra dedi- geniero de Telecomunicación sociedad, añade Expansión,ha cese de la actividad de Afianza es cando el acto a los Cuerpos y de la Universidad Pública de las cajas supuesto la recuperación por una de las medidas previstas en Fuerzas de Seguridad del Es- Navarra, ha resultado el gana- parte de sus accionistas de los el plan de redefinición de los ser- tado no deja de ser un auténti- dor del premio ‘Arquímedes DN 300 millones de euros de recur- vicios de CECA. co sarcasmo en el día de hoy”, de Introducción a la Investi- Pamplona sos propios que invirtieron en la La liquidación de Afianza es la sostiene el diputado de gación Científica’ en la moda- constitución de Afianza. El resto segunda operación de desinver- Amaiur, quien además apun- lidad del área de Ingeniería y Banca Cívica ha recuperado 38,5 de accionistas también han recu- sión conjunta de las cajas, des- taquetraselfindelaviolencia Arquitectura. El experto ha millones de euros por el cierre de perado sus participaciones pero pués de sus procesos de fusión. anunciado por ETA “se ha recibido 9.000 euros por un la filial de la CECA (Confedera- ha sido Caja España Duero la que La primera fue la venta de su 90% abierto la posibilidad de con- proyecto sobre redes de sen- ción Española de Cajas de Aho- más inversión ha recuperado, al de la tasadora Tinsa al fondo de seguir un escenario de paz y sores de fibra óptica para lar- rros) Afianza, según informaba sumar en total 54 millones de eu- capital riesgo Advent. normalidad democrática”. ga distancia. DN

PUBLICIDAD GUÍA JURÍDICA: 948 171 224

_MARÍA IBÁÑEZ SANTESTEBAN _UCAR ASESORES, S.L. Derecho matrimonial, familiar y canónico. DESPACHO PROFESIONAL ESPECIALIZADO EN DERECHO LABORAL Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL Separaciones, divorcios y mediación familiar. Consultoría Empresarial. Asesoramiento jurídico a empresas y particulares. Contratos. Salarios. Reestructuración de plantillas. Despidos. ERE. Pensiones. T 948 198 808 F 948 198 809 EMAIL [email protected] _FRANCISCO JAVIER MORENO-VIDAL T 948 223 355 F 948 229 676 10 CONDUCTORES WEB www.mariaibanez.es EMAIL WEB .000 [email protected] www.ucarasesores.es Accidentes, Alcoholemias y Multas de Tráfico. ASOCIADOS Travesía Monasterio de Cilveti, 2-bajo. 31011 PAMPLONA Avda. Sancho El fuerte, 49-2ª p. 31007 PAMPLONA Juicios Rápidos y Permiso por Puntos. _PILAR CUNCHILLOS PÉREZ _JAVIER MARCO GARCÍA-MINA T 948 121 248 F 948 315 097 EMAIL [email protected] Derecho matrimonial y familiar. Mediación familiar. Arrendamientos. Desahucios. Sucesiones. Derecho Civil. C/ Juan de Tarazona, 97-bajo izqda (urb. ALEMANES). 31015 PAMPLONA T 948 206 818 F 948 210 346 WEB www.pilarcunchillos.com T M EMAIL C/ Cortes de Navarra, 3 - 1º centro. 31002 PAMPLONA 948 210 210 605 822 140 [email protected] P/ Sancho el Fuerte, 10. 2º-3º. 31500 TUDELA C/ Cortes de Navarra, 1-2º. 31002 PAMPLONA _ARRAIZA ABOGADOS Derecho administrativo, urbanismo, arrendamientos, _JON ITURRIAGA-ÓSCAR PÉREZ CARLOS _SERGIO GÓMEZ SALVADOR comunidades de vecinos, civil, penal y matrimonial. Accidentes - Juicios Rápidos - Alcoholemias. Civil, Penal, Matrimonial, Administrativo.

T 948 170 006 F 948 171 730 WEB www.gestion-sanciones.com T 948 210 358 F 948 210 358 EMAIL [email protected] T 948 190 036 F 948 173 556 EMAIL [email protected] Avda. Sancho el Fuerte, 26 entreplanta of. 5. 31008 PAMPLONA WEB www.gomezsalvador.es ° C/ Estafeta, 57-2º izda. 31001 PAMPLONA C/ Monasterio de la Oliva, 5-1ºD. 31011 PAMPLONA

_FCO. JAVIER MIRÓ MICÓ _IGNACIO DEL BURGO _DANIEL POLO MÚGICA Derecho Mercantil (concurso acreedores – contratos – sociedades), Derecho Mercantil (Sociedades-Contratos-Concursal)-Civil-Juicios y Arbitrajes Derecho Procesal, Civil, Contencioso-Administrativo y Penal. Civil, Impagados, Herencias, Accidentes, Divorcios, Arrendamientos. T F EMAIL T/F 948 268 596 EMAIL [email protected] 948 206 416 948 206 417 [email protected] T 948 199 673 F 948 196 674 C/ Monasterio de la Oliva, 9 - 1º izda. Ofic. 4. 31011 PAMPLONA W ignaciodelburgo.blogspot.com Edificio Monsa. C/ Yanguas y Miranda, 1-4ºB. 31002 PAMPLONA C/ Luis Morondo, 8 - bajo. 31006 PAMPLONA

_MARTÍN & MAÑÚ-WWW.CONSULTASNET.ES _BUFETE ALBERTO PICÓN _FROMMKNECHT, MARTÍNEZ-FALERO y ESCUDERO Reclamación de Impagos, Divorcios, Herencias, Comunidades de Vecinos. Civil, Penal, Matrimonial, Impagados, Divorcios, impagos, desahucios, administrativo, penal. Protección de datos, Asesoría Empresas. T/F 948 196 151 EMAIL [email protected] T 948 197 085 F 948 199 484 EMAIL [email protected] T 948 171 093 WEB www.bufetepicon.com C/ Mº de Irache, 39-bajo. 31011 PAMPLONA Avda. Barañain 17, of. 3. 31008 PAMPLONA C/ Erletokieta 1, 1º of. 2-3. 31007 Pamplona

Diario de Navarra Lunes, 28 de noviembre de 2011 NAVARRA 17

300 personas en Pamplona por los convenios del sector del comercio

La marcha, convocada Denuncian el “bloqueo por los sindicatos ELA, histórico” que sufre la LAB y CC OO, comenzó negociación de algunos pasadas las 11.30 horas convenios en el comercio

VIRGINIA URIETA de Olaia Alonso (ELA) y Rubén Pamplona Belzunegui(CCOO)leyeronunco- municado acordado entre los tres Unas 300 personas se manifesta- sindicatos. ron ayer en Pamplona en defensa Desde LAB, Saúl Arangibel se de la negociación colectiva en el mostró satisfecho por la acogida La manifestación convocada por ELA, LAB y CCOO terminó ayer con unas 300 personas frente a la CEN. CALLEJA sector del comercio, en un acto de la marcha e indicó que se trata convocado por los sindicatos ELA, de “la primera parada” en las ac- vilización de los trabajadores y borales de 11.000 trabajadores, de ron que el comercio cuenta con LAB y CC OO con el objetivo de de- tuaciones por el sector del comer- trabajadoras podemos mover a la los cuales 8 se encuentran sin re- unascondicionesdetrabajo“pre- nunciar el “bloqueo histórico” que cio. “Los tres sindicatos vamos a patronal a modificar sus postu- novardesdehaceaños,algoqueno carias en muchos casos”, además están sufriendo algunos conve- hacertodoloposibleporcerrarlos ras, hacer que vayan a las mesas es “ni operativo ni favorable a los de “largas jornadas, horarios ina- nios del sector en Navarra. Enca- convenios antes del 22 y 23 de di- de negociación nuestros plantea- intereses de las personas que tra- sumibles y trabajo en festivos”. bezada por la pancarta “Por la ne- ciembre, pero que lo tengan claro: mientos y así poder actualizar los bajan en el comercio”, según indi- Actualmentepermanecenblo- gociación colectiva en comercio” y si no hay convenios firmados, el convenios. Estamos dispuestos a caron los sindicatos. “Este blo- queados los convenios de mayo- las banderas de los sindicatos con- comercio se va a volver a movili- emplear el tiempo necesario y a queo, cuyo único responsable es ristas de productos químicos y vocantes, la marcha comenzó pa- zar, porque no nos queda otra”, ex- llevar propuestas sensatas pero la patronal, condena a los trabaja- farmacéuticos, comercio del me- sadas las 11.30 horas en la plaza de plicó. Las centrales sindicales de- firmes, para que antes de final de doresdecomerciosminoristasde tal, comercio vario, droguerías y la Cruz. Los manifestantes salie- clararon que su campaña culmi- año podamos cerrar la negocia- Navarra con la manida excusa de perfumerías, comercio de la piel. ronhaciaCarlosIIIparapasarpor nará en dos jornadas de huelga los ción”, indicó Belzunegui. la crisis, a tener sus condiciones comercio de alimentación, co- la calle de las Cortes de Navarra y días 22 y 23 de diciembre “si no se salariales y laborales bloqueadas mercio textil y almacenistas de Yanguas y Miranda hasta la aveni- cierra la negociación de los conve- 8 convenios bloqueados desde hace años, y supone una alimentación. Se encuentran vi- daZaragoza,yterminaronsumar- nios pendientes”, para lo que ani- Actualmente en Navarra hay 12 importante pérdida del poder ad- gentes el convenio de ganadería, cha en la Confederación de Em- maron a los presentes. “Conside- convenios económicos de comer- quisitivo para los trabajadores de de madera, ópticas y almacenis- presarios de Navarra (CEN), don- ramos que sólo mediante la mo- cio que regulan las condiciones la- este sector”, indicaron, y recorda- tas de frutas y verduras.

TRIBUNALES ElSupremo Un accidente Nieblas persistentes y frío hasta ratificaelfallo sobrela térmicadeCastejón en Andoain El Tribunal Supremo ha de- que la lluvia llegue el viernes sestimado el recurso de casa- corta tres ción interpuesto contra la sentencia del Tribunal Supe- horas la A-15 rior de Justicia de Navarra La Ribera del Ebro y que declaró nulo el acuerdo ● Un camionero rumano amplias zonas de Tierra del Ejecutivo que aprobó el falleció en el siniestro, que Estella, Valdizarbe o ProyectoSectorialdeInciden- acabó con parte de la carga, Tafalla permanecieron cia Supramunicipal (PSIS) de verduras, desperdigada en una central térmica en Caste- la autovía, y en la vía del tren cubiertas todo el día jón. Así lo comunicó ayer la “PlataformadelaRibera+Cen- DN C.R. trales No” que fue la que recu- Pamplona Pamplona rrió el acuerdo del Ejecutivo fo- ral por el que se aprobada el ci- Un camionero de nacionali- Una densa niebla fue la protago- tado PSIS. El fallo del TSJN, dad rumana, de 36 años, falle- nista ayer en amplias zonas de la que declaró nulo ese acuerdo, ció ayer después de volcar el Comunidad foral, de donde no le- fue recurrido por Gobierno fo- vehículo que conducía en la vantó en todo el día. Cubrió bue- ralyporlaempresapromotora autopista A-15 a su paso por la na parte de la Ribera del Ebro, de la central Elerebro (Hidro- localidad guipuzcoana de Vi- Tierra Estella, Tafalla y sus alre- cantábrico) ante el Supremo. llabona en dirección a An- dedores y varias zonas de Valdi- Según este colectivo, el Tribu- doain, informó el departa- zarbe. Se quedará “agarrada”, al nal resuelve de “manera inape- mento vasco de Interior. El si- menos, hasta el jueves, indicó lable que la actividad de una niestro, ocurrido a las 11.50 ayer el meteorólogo Enrique Pé- Niebla densa entre la carretera entre Urbiola y Luquin, ayer. ZABAL central térmica de ciclo combi- horas, motivó el corte de la A- rez de Eulate, que explicó que su- nado de una gran potencia co- 15 durante cerca de tres ho- be desde el Ebro y, empujada por norte, e incluso es probable que máximas, en función de la niebla, mo lo son los 400 MW es una ras, debido a que el conductor elvientosur,seinstalaenesaszo- nieve en torno a los 1.000 metros. podrían oscilar entre los 12 y los actividad molesta, insalubre, fallecido quedó atrapado en el nas de Navarra, “sin llegar a pa- Pamplona y su comarca tam- 17 grados, más altas en la vertien- nociva y peligrosa”. EFE vehículo, un camión Scania sar la barrera geográfica que su- bién podrían amanecer algún día te cantábrica. Miércoles y jueves matriculado en Irlanda. pone el Carrascal o el Perdón”. de esta semana con niebla, anun- serán, en principio, jornadas si- SUCESOSColisiónsin Como consecuencia del ac- En esas zonas, señaló Eulate, la cia Eulate, “pero sería una de for- milares, aunque podrían darse heridosentrecochey cidente, la carga de verduras niebla provoca que la temperatu- mación independiente, que no nubes más altas”. que transportaba el camión ra sea fría (ayer la máxima en tiene que ver con la que sube del Pérez de Eulate pronosticó un motoenErro cayó sobre la carretera, mien- muchos puntos de la zona media Ebro, y que se produce a veces cambio brusco para el fin de se- Uncocheyunamotosevieron trasqueotraspartesdeltráiler no superó los 5-7 grados, y tam- por la propia configuración geo- mana. “Entre última hora del jue- ayer envueltos en una colisión lo hicieron sobre la vía ferro- poco lo hará mientras no levante gráfica de cuenca en la que se en- ves y primera del viernes entrará sin heridos ocurrida en el kiló- viaria. La A-15 quedó cortada la niebla, advirtió el meteorólo- clava la capital navarra”. Mañana un viento noroeste frío que con- metro26delaN-135,enelpuer- por completo a las tres de la go), aunque sin lluvias. De hecho, martes, día en que Pamplona ce- llevará una bajada de temperatu- todeErro.Losconductoresim- tarde,loqueobligadoadesviar avanzó, el tiempo permanecerá lebra a su patrón, San Saturnino, ras. Se prevé lluvia, más intensa y plicados no requirieron trasla- el tráfico desde Lekunberri secohastaúltimahoradeljueves, seesperaunajornadasinprecipi- abundante cuanto más al norte, do alguno hasta centros por la carretera N-130. Se rea- cuando está previsto que llegue taciones. “Hoy y mañana serán que podría además venir acom- médicos, constataron los brióconnormalidadenambos un frente nuboso frío. Éste sí po- días despejados, fríos, con las pri- pañada de nieve en cotas supe- agentes de Policía Foral que sentidos sobre las 17.40 horas, dríadejarlluvias,sobretodoenel meras heladas nocturnas. Las riores a 1.000 metros”. se personaron en el lugar. DN señaló la Policía Foral.

DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.diariodenavarra.es AÑO CVIII. N.º 35.603. PRECIO 2,50 EUROS

HOY CON SU Los rincones Un premio de La mesa de DIARIO preferidos de largo recorrido la Cultura ● LA SEMANA los amantes para Zoco y Diario de Navarra reú- NAVARRA del Camino María Ostiz ne a siete expertos para ● DINERO Y tratar de aportar solu- ciones al problema del EMPLEO recorte de ayudas. ● XL SEMANAL SEMANA NAVARRA 8-13 NAVARRA 24 DIARIO2 60-61

SONDEO CIES PARA DIARIO DE NAVARRA El 80% de los navarros ve necesarios los recortes Pero rechazan que la tijera del Gobierno toque las áreas de Educación y Salud

Una aplastante mayoría de navarros, el 80% según el estudio de Cíes, considera necesarios los recortes en el gasto de la Administración. Pe- ro al mismo tiempo rechaza que la tijera presupuestaria entre en los departamentos de Educación y Salud. Y se apunta al personal, como una de las áreas donde habría que hacer ajustes. NAVARRA 16-17

Los detenidos por integrar bandas latinas quedan libres

NAVARRA 19

Multadosseis Sinpistasen establecimientos elPSOEsobre Los más pequeños no perdieron la oportunidad de pasar una buena tarde sobre patines. BUXENS chinosporabrir lasucesión losdomingos deZapatero Hielo navideño NAVARRA 17 NACIONAL 2-3 Pamplona abre la tradicional pista de patinaje en la antigua estación PAMPLONA 28

C Osasunabusca Japonesesuchillos estrenarsefuera hoy 1,95€ 15º entrega + cupón Shashimi Satrústegui ocupará el lateral izquierdo ante un Espanyol con las bajas de Sergio García y Pandiani DEPORTES 32-34 fuentes fast &fresh dale diseño a tu mesa... NACIONAL 2 DEPORTES 32 HOY Irujoanalizalafinal INTERNACIONAL 7 CLASIFICADOS 53 10ª entrega ECONOMÍA 10 ESQUELAS 57 por sólo delCuatroyMedio OPINIÓN 12 FARMACIAS 69 6, NAVARRA 16 LOTERÍAS 69 95€ Pack de dos + periódico DEPORTES 44-45 PAMPLONA 26 CARTELERA 72 boles de 14cm 16 Navarra Diario de Navarra Domingo, 27 de noviembre de 2011 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected]

Encuesta de Cíes m Losnavarrosven“necesarios”losrecortes, perorechazanqueseanenEducaciónySalud Pese a apoyar los recortes, la mayoría discrepa de los que hizo el Gobierno

Sólo un 16% considera que no es necesario que el Ejecutivo navarro haya pasado la ‘tijera’ por el gasto público

Es el resultado del estudio sociológico que ha realizado la empresa Cíes para ‘Diario de Navarra’

DN Pamplona El 80% de los navarros ven “nece- sarios” los recortes del gasto pú- blico en la Comunidad foral ante la situación de crisis económica que atravesamos. Pero la mayo- ría discrepa de los que ha realiza- do en concreto el Gobierno de coalición UPN-PSN. Un 56% no está de acuerdo con los que apro- bó por considerar que debieron aplicarse en otras áreas del pre- supuesto. Sólo un 24% comparte los que se han hecho. Por el con- trario, tan sólo un 16% de los ciu- dadanos de la Comunidad foral El Gobierno, anunciando en septiembre los recortes. En primera fila, Roberto Jiménez, Yolanda Barcina y Álvaro Miranda. JOSÉ CARLOS CORDOVILLA piensa que no era preciso poner en marcha estos ajustes presu- presupuestaria pueda tocar a dos Le sigue a gran distancia el fo- del gasto. En este caso no hay tan- gasto en personal, opción elegida puestarios. departamentos: Sanidad (se opo- mento del empleo y los servicios ta unanimidad en la respuesta. por un 35-36%. Por el contrario, Es el resultado del sondeo rea- ne el 88%) y Educación (el 82%). Es sociales (17%). Este último au- Aparece en primer lugar el área los de Amaiur y Geroa Bai eligen lizado por la empresa Cíes para algo en lo que están de acuerdo mentaal28%entrelosvotantesde de personal (32%). En segundo, como primera opción para apli- Diario de Navarra. los ciudadanos de todos los tra- Geroa Bai y al 25% entre los de I-E. las obras públicas (opción que eli- car un recorte el área de Interior- Aunque los ciudadanos ven mos de edad y los votantes de to- ge el 26%), seguido por Interior- Policía (44-43%). El votante de Iz- necesario realizar un ajuste de dos los partidos y coaliciones que Áreas para el recorte de gasto Policía y por la financiación de los quierda-Ezkerraseinclinaporlas las cuentas públicas, una abru- se presentaron a las elecciones Enelsondeosepreguntaalosciu- ayuntamientos (25%). Entre los obras públicas (38%) y el de UPyD madora mayoría pone de mani- generales celebradas el pasado dadanos en qué áreas considera votantes de UPN-PP y del Partido a partes iguales por personal fiesto su rechazo a que la tijera domingo. que podría aplicarse un recorte Socialista, se impone el recorte de (32%) y la financiación local (32%). Yolanda Barcina obtiene la mejor nota y Santiago Cervera, la peor

Ninguno llega al aprobado, nota que logran casi todos entre sus propios votantes, principalmente Barcina

DN Pamplona

La presidenta de UPN, Yolanda Barcina, es la dirigente que reci- bemejornotadelosciudadanosy el líder del PP navarro Santiago Cervera, la peor, según el sondeo de Cíes para Diario de Navarra. Sin embargo, con una puntua- ción de 0 a 10 ninguno llega al 5. 4,2 4,1 4,1 3,7 3,3 Entre sus votantes, Barcina también encabeza la lista, ya que YOLANDA BARCINA Ob- PATXI ZABALETA El diri- JOSÉ MIGUEL NUIN Los ROBERTO JIMÉNEZ El di- SANTIAGO CERVERA El lí- los que el día 20 eligieron UPN- tiene la nota más alta, aun- gente de Aralar empata en votantes de Izquierda-Ezke- rigente de los socialistas der del PP navarro tiene la PP le dan un 6,9. El resto también que es un suspenso. Entre segundo lugar con José Mi- rra le dan un 5,7, la segunda navarros es también apro- peor nota y también recibe es aprobado por sus respectivos los votantes en las genera- guel Nuin. Los votantes de mejor nota a un líder de su bado por el votante de su un suspenso de los votan- votantes, excepto Cervera. les de UPN-PP logra un 6,9. Amaiur le dan un 5,5. propio electorado. partido que le da un 5,5. tes de UPN-PP, con un 4,7. Diario de Navarra Domingo, 27 de noviembre de 2011 NAVARRA 21

SOLIDARIDAD UnaONG Fomento del navarralograunpremio voluntariado deThomsonReuters La Fundación Profesionales en el Banco Solidarios ha sido galardona- da en los ‘Premios Commu- de Alimentos nity Champion de Thomson Reuters’, otorgados a los me- ● Fundación la Caixa aporta joresproyectossolidariosyde 12.000 euros a un proyecto responsabilidad social de los para captar nuevos empleados de la organiza- voluntarios y para ción,porsu‘ProyectoEducati- formarlos en varias áreas vo en la República Democráti- co del Congo’. La Fundación DN es la única entidad española Pamplona quehaobtenidodichorecono- cimiento. El proyecto de la en- El Banco de Alimentos de Na- tidad navarra ha sido dotado varra (BAN) y la Fundación la con 5.000 dólares. Javier Mu- Caixa han firmado un conve- ñoz Gómez, miembro de la nio por la cual la entidad ban- fundación y que trabaja en caria financiará con un máxi- Thomson Reuters, presentó mo de 12.000 euros el proyec- el proyecto al citado certa- to ‘Buenas prácticas de men. Se trata de un programa incorporación y formación educativo integral innovador, del voluntariado’ . El objetivo, dirigido a educadores y pa- según se informó en una nota, dres que se desarrolla desde Los sindicatos hicieron una fila de monedas desde el Palacio de Navarra hasta el Parlamento. CALLEJA es impulsar la incorporación hace tres años en colabora- de voluntarios, ofrecer forma- ción con el Ministerio de Edu- ción y mejorar la coordina- cación de la R. D. del Congo y ciónylagestióndelosequipos el Gobierno de Navarra y en el Docentes exigen unos del BAN. Así, entre otros, se que ya han participado más implantará un Plan Estratégi- de 2.300 educadores. DN co de Incorporación y Forma- ción del Voluntariado, se edi- CALIDAD LaFundación ‘Presupuestos dignos’ tarán folletos informativos de Varazdinlograun captación de nuevos volunta- rios y también una Guía del certificadodeAENOR “en contra de la igualdad de opor- tos de funcionamiento se redu- Voluntariado, que se entrega- La Fundación Varazdin es Unieron simbólicamente tunidades”. Lo hicieron con una cen en un 30%; el equipamiento rá cuando el voluntario haya una de las primeras entidades con una fila de monedas concentración en el Paseo de Sa- de centros públicos pasa de formalizado su colaboración. del Tercer Sector en Navarra las sedes del Gobierno rasate, en la que se unieron sim- 3.100.000 a 700.000 euros; la lim- Asimismo, se impulsará la que ha logrado certificar su foral y del Parlamento bólicamente con una fila de mo- pieza de los centros baja un 12% y formación del voluntariado, actividad de prestación de nedas las sedes del Gobierno y el las subvenciones a las federacio- haciendo hincapié en cursos servicios de inserción sociola- Parlamento foral, dinero que se nes de Apymas se reducen de de prevención de riesgos la- boral para personas en situa- Efe. Pamplona destinará a las Apymas. 200.000 a 75.000 euros. borales, carné de conducción ción o riesgo de exclusión so- “Es como iniciar una cuesta- Resaltó que la rebaja en los de carretillas, manejo de tras- cial a través de AENOR con la Docentes y miembros de los sin- ción popular para que las fami- gastos de funcionamiento de los pales, higiene y manipulación ISO 9001:2008, según infor- dicatos LAB, CC OO, STEE-EI- lias tengan un remanente para centros “va a suponer que las fa- de alimentos, talleres de me- mó esta entidad social sin áni- LAS, ELA y CSIF exigieron ayer cubrir lo que la Administración milias tengan que poner un dine- dio ambiente y reciclaje de re- mo de lucro. La citada norma unos “presupuestos dignos para no hace”, indicó Expe Iriarte, de ro” para pagar cosas que hasta siduos, movilidad sostenible y acredita la calidad de la ges- la escuela pública que hagan po- LAB. Según dijo, en el proyecto ahora eran cubiertas por los cen- conducción eficiente. tióndelosserviciosysetradu- sible que funcione con normali- de Presupuestos para 2012 se re- tros, lo que, en su opinión, es “un Finalmente, otro objetivo ce en la implantación de unos dad y garantice un mínimo de ca- ducen partidas como las de obras copago escondido, disimulado en del proyecto financiado es procesos de trabajo definidos, lidad” y denunciaron un “copago y mantenimiento que pasan de Educación”yqueva“encontrade mejorar los procesos de parti- tanto en tareas como en res- escondido” en Educación que va 750.000 a 400.000 euros; los gas- la igualdad de oportunidades”. cipación del voluntariado. ponsabilidades. DN

El15-MPamplonamonta unaplataformade afectadosporhipotecas

cados por la explosión de la bur- Han constatado que en buja inmobiliaria a la que han Navarra se producen contribuido los bancos y otras dos ejecuciones instituciones”. hipotecarias al día Además de regular el sistema financiero e hipotecario para que no se pueda especular con la vi- Efe. Pamplona vienda, proponen convertir la vi- vienda vacía en un parque de vi- Ante la constatación de que en viendas en alquiler, ya que se cal- Navarra se producen unas dos cula que en Navarra hay entre ejecuciones hipotecarias al día 40.000 y 60.000 viviendas vacías, (unas 300 en el último semestre, muchas en manos de los bancos. 2.000 desde que comenzó la cri- Y piden a las instituciones que sis), el 15-M Pamplona ha impul- usen esas viviendas para ayudar sado una ‘Plataforma de Afecta- a salir adelante a las personas dos por la Hipoteca’ que tiene en- que han quedado en bancarrota”. tre sus objetivos regular la dación en pago y parar los de- sahucios que están en marcha. La plataforma, según explicó el colectivo ayer, está integrada por personas afectadas por ejecucio- nes hipotecarias y en peligro de desahucio y por ciudadanos que ven que se están produciendo in- justicias y que hay “muchos dra- mas personales y sociales provo- 22 NAVARRA Diario de Navarra Domingo, 27 de noviembre de 2011

número de eventuales. El programa definitivo no se conocerá hasta mediados de di- ciembre, mes en el que los sindi- catos y la dirección deben nego- ciar el calendario de la factoría para 2012. “Hemos mostrado nuestra inquietud por este últi- mo recorte que ha hecho que se eliminen dos turnos de la MLD. Nos han transmitido tranquili- dad. Dicen que se hará por el mantenimiento del empleo y las ventas de nuestro producto en el mercado”, indicó Manías. “Estamos en un momento fuertecomogrupoycomomarca. Perotodovaadependerdelaevo- lución de la crisis. Esos 300.000 cochesseríaunabuenacifrapara VW-Navarra, para seguir mante- niendo el empleo fijo y una parte deleventualquetenemos”,añade Chechu Rodríguez. “Queremos que esa previsión se mantenga o mejore a lo largo de 2012. Pero to- do está en el aire. Esperemos que no se modifique a la baja, pero tal como están Italia, Francia y Ale- Un tren traslada los coches Polo que salen de la fábrica de VW a los puntos de venta en los diferentes países. EDUARDO BUXENS mania, que son nuestros princi- pales mercados, no soy capaz de aventurar nada”, afirma. “La sensación que nos trasla- dan es que en VW-Navarra he- UGT y CC OO piden al grupo VW que no mos tenido un buen ciclo de dos años. Eso se ha terminado y no debemosbajarlaguardia”,añade Rodríguez,paraquien“elcamino se baje de los 300.000 coches en 2012 ahora en la fábrica es seguir am- pliando el acuerdo de empleo de fijos que son los que tienen ga- donde tiene su sede el grupo ches supondrá la salida este mes que viene. Pero permite mante- rantías de quedarse”. La factoría Creen que es una Porsche, principal accionista del de unos mil eventuales de los cer- ner la línea principal (1.408 co- hahechofijosamásde500traba- producción que consorcio Volkswagen. ca de 1.400 que tenía la factoría, al chesdiarios)aplenorendimiento jadores en los últimos dos años garantiza el empleo fijo El comité mundial es un foro suprimir dos turnos de la MLD sin que peligre el empleo fijo de la frutos de los acuerdos firmados y consolida algo del sindical donde los representan- (segunda línea de montaje con factoría (más de 4.000 personas) conUGT,CCOO yCuadros.Estos tes de cada factoría exponen, me- 450 coches diarios) para el año e incluso mantener a un pequeño sindicatos tienen pendiente de eventual en la planta diante informes, la situación de concretar otra tanda de conver- empleo, producciones y relacio- siones a fijos para 2012. P.M. neslaboralesencadaplanta.Pos- Primer fabricante mundial En este sentido, los sindicalis- Pamplona teriormente los directivos del tas navarros reclamaron al gru- grupo exponen la situación gene- po una mayor promoción del mo- Los responsables de UGT y CC ral de la multinacional y sus pers- Volkswagen está saliendo reforzado en esta crisis. El grupo ale- delo Polo “viendo las posibilida- OO en Volkswagen Navarra, José pectivas para el futuro próximo. mán, a través de sus nueve marcas (VW, Audi, Seat, Skoda, Sca- des reales de venta que tiene este Luis Manías y Chechu Rodrí- En esta ocasión, los represen- nia, Bentley, Lamborghini, Bugatti y VW Vehículos comercia- coche”, dijo Manías. El ugetista guez, respectivamente, han soli- tantes navarros, tras repasar el les) suma más de 500.000 trabajadores en todo el mundo y está añade que los sindicatos del gru- citado a la dirección del consor- año “excepcional” en producción mejorando su cuota de mercado. De hecho, en 2011 el grupo ale- po mostraron su “preocupación cio alemán que “se confirme o se y empleo que ha tenido la facto- mán logrará destronar a Toyota como primer fabricante de porque los planes de ajuste a que mejore en lo posible” la previsión ría, con un programa histórico de vehículos del mundo, un objetivo que se había marcado para están sometiendo a la economía de programa anticipada de más de 360.000 coches en 2011, 2014. El grupo VW venderá este año 7,8 millones de coches en europeas puedan asfixiar las ex- 300.000 unidades del Polo que se finalmente rebajado a 352.000, todo el mundo, gracias a su estrategia de crecimiento en los portaciones alemanas”. En VW- maneja para la fábrica navarra mostraron su “preocupación” mercados de Asia y Latinoamérica, frente a los 7,2 que se calcu- Navarra, el temor estriba, sobre en 2012. Ambos dirigentes sindi- porque el próximo año el consor- lan para General Motors (el fabricante americano fue el núme- todo, en que Alemania “entre en cales han participado a lo largo cio no rebaje la producción de los ro 1 mundial hasta su crisis en 2007) y los 6,7 que se calculan pa- un menor crecimiento” ya que de deestasemanaenelcomitémun- 300.000 Polos que barajan asig- ra la japonesa Toyota, cuya producción se ha visto muy afectada ese mercado dependen “entre el dial del grupo Volkswagen, cele- nar a la planta de Landaben. este año por el tsunami de marzo y sus consecuencias en 25% y 27% de las ventas del Polo” brado en Stuttgart (Alemania), La previsión de 300.000 co- Fuckushima. que fabrican los navarros. Diario de Navarra Domingo, 27 de noviembre de 2011 NAVARRA 25

1D$ +2$   +

Txetxu Moreno, Ignacio Gil, Mikel Alzuart y J.A. Azpíroz dirigentes del sindicato EHNE y organizadores del acto. JAVIER SESMA EHNE celebra en Villava su 25 aniversario

nacio Gil, agricultor y miembro El sindicato agrario y de la Ejecutiva de EHNE. ganadero cuenta en la El camino, además, no ha sido Comunidad foral con fácil, ya que EHNE tuvo que en- 1.600 afiliados frentarse en sus inicios a la falta de reconocimiento institucional paraserinterlocutoresdelsector Efe. Villava agrario, así como a numerosas crisis alimentarias o sucesivas El sindicato agrario EHNE, con políticasagrarias“perjudiciales”. 1.600 afiliados en Navarra, cele- Gil recordó que se ha pasado bró ayer su 25 aniversario en Vi- de “las tractoradas” que dieron llava con una jornada festiva y origen a las organizaciones agra- reivindicativa centrada en la de- rias, en las que el destinatario de fensa del agro y en su apuesta por las protestas estaba perfecta- continuar trabajando por una mente identificado, a que gran agricultura y una ganadería “me- parte de las reivindicaciones se jores para sus profesionales y pa- orienten a la política agraria, mi- ralasociedad”. Unactosindicaly renaEuropa. Enestetiempohan la proyección de un vídeo que re- vivido varias reformas agrarias y pasó el nacimiento y la historia ahora se enfrentan a una nueva, del sindicato contada por algu- apuntó Gil, quien subrayó que ca- nos de sus protagonistas fueron da una de ellas ha supuesto “una las principales actividades de la mayor orientación de esa política jornada, que incluyó deporte ru- agrariacomunitariaalmercado”. ral, un mercado agrario transpa- Y es que, en su opinión, Bruse- rente y una comida con afiliados. las tiene “obsesión” por la libera- A lo largo de estos años la agri- ción del comercio, lo que es “muy cultura, la ganadería y la forma preocupante” y ha hecho “mucho de hacer sindicalismo han cam- daño” al sector y ha supuesto la biado “enormemente”, según Ig- destrucción de miles de empleos.  !  !   "#$ %&'()*+ CC OO gana las elecciones   sindicales en Inquinasa y   otras 15 empresas navarras     

● El sindicato se impone LAB. CCOO también se ha im- en Cousin Freres, Cein, puestoenlaempresaCousinFre- Manipulados Mendavia, res con 4 representantes; en CE- D       Cliner, C.A. Osasuna y IN(CentroEuropeodeEmpresas   N      Ayuntamiento de Barañáin e Innovación de Navarra) CCOO ha obtenido los 5 representantes del comité; en Manipulados Men- LL    DN Pamplona davia CCOO ha logrado 5 delega- dos; también se ha impuesto en   CCOO ha ganado las elecciones Segur Ibérica (3 representantes); - .(   sindicales celebradas estos días enelClubAtléticoOsasunacon2; ( / 0   en 16 empresas de la Comunidad en el Ayuntamiento de Barañáin,      foral obteniendo un total de 32 con 2 y en Cliner también con 2. delegados. El sindicato se ha im- Además, CCOO ha sacado el puesto en la empresa del sector delegado en disputa en las em- químico Inquinasa, pertenecien- presas Juper Iru, Carrocerías te al grupo estadounidense Jaz, Residencia de Ancianos de Huntsman, que cuenta con una Artajona, Lapurbide Manuten-                                       !             plantilla de 142 trabajadores, ob- ción, Auzo Lagun Sociedad Coo-   "     "  $ D   J   Q    D!           teniendo 4 delegados, frente a 3 perativa,AgilitySpain,Krammer ( )  H$        $   " +,      D-./$  0+ delegados ELA y 2 delegados y Carpintería Pascualena. DIARIO DE NAVARRA PAMPLONA, SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2011 www.diariodenavarra.es AÑO CVIII. N.º 35.602. PRECIO 1,50 EUROS

El Gobierno foral, que no adoptará medidas drásticas ElGobierno como las que han tenido que Navarra suspende acordarse en otras comuni- desoyeal dades -Cataluña, País Vasco- conunascuentaspúblicasen Supremoe peor situación que las nava- hasta fin de año nuevos rras, ha suspendido la adqui- indultaa sición de nuevos compromi- sos de gasto en lo que resta de año para acabar 2011. El AlfredoSáenz objetivo es cumplir el objeti- compromisos de gasto vo de déficit, fijado en un 1,3% El consejero delegado del Producto Interior Bruto del Banco Santander (PIB).Noobstante,segastará había sido condenado a todo lo que sea esencial para El Gobierno foral mantendrá el El objetivo es acabar 2011 el funcionamiento de la Ad- tres meses de arresto e gasto esencial y las prestaciones con un déficit que no supere ministración navarra, como inhabilitación las nóminas del personal o garantizadas por ley el 1,3% del PIB navarro suministros. NAVARRA 18 ECONOMÍA 8 Urdangarín recurrió a un testaferro en su segundo ‘pelotazo’ en Baleares

Matas reconoce que se falsearon las actas de las reuniones en las que se aprobó pagar a Noos NACIONAL 4 LosGalardones delDeporte, deslucidos F.SALA Inter,4;Triman,0 BALONCESTO Rioja, 65; Grupo Iruña, 79 Pamplona, iluminada. MARC EICH DEPORTES 41-53

NACIONAL 2 DEPORTES 40 Pamplona INTERNACIONAL 6 CLASIFICADOS 56 ECONOMÍA 8 ESQUELAS 58 sevistecon OPINIÓN 12 FARMACIAS 71 NAVARRA 18 LOTERÍAS 71 loscolores PAMPLONA 28 CARTELERA 74

MAÑANA delaNavidad Suplemento ● Desde ayer por la tarde Su majestad... la iluminación navideña ¡el chuletón! adorna sus principales calles PAMPLONA 29

Un momento de una de las concentraciones contra la violencia de género celebradas ayer en Pamplona. SESMA Cientos de personas participaron en Navarra En recuerdo de las 54 en alguna de las concentraciones contra mujeres asesinadas la violencia de género NAVARRA 26 18 Navarra Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011 CONTACTE CON NOSOTROS Teléfono 948236050 Email [email protected] El Gobierno navarro suspende hasta fin de año nuevos compromisos de gasto La medida permite el gasto esencial y prestaciones garantizadas por ley

El objetivo es acabar 2011 con un déficit que no supere el 1,3% del PIB y no tener así que tomar medidas “drásticas”

El Gobierno de Navarra podrá autorizar más gasto de modo excepcional si es de “especial trascendencia”

BEATRIZ ARNEDO Pamplona El Gobierno navarro ha suspen- dido la adquisición de nuevos compromisos de gasto en lo que resta de 2011. Así se recoge en una orden foral del consejero de Economía y Hacienda, Álvaro Miranda, en la que se fijan las normas que regularán el cierre de los presupuestos de este año. Los únicos gastos que se van a realizar en este final de 2011 son los estrictamente imprescindi- bles. Así, se han establecido va- rias excepciones a la prohibición de nuevos desembolsos econó- micos. La primera, se van a man- tener aquellos gastos que res- pondan a prestaciones garanti- zadas por ley. Aquí entrarían, por ejemplo, la renta básica o las ayu- El Gobierno de Navarra, a punto de iniciar una de sus sesiones semanales. EDUARDO BUXENS (ARCHIVO) das a la dependencia. Por otro lado, se pagará todo lo vo de déficit fijado en un 1,3% del sión de algunas ayudas a la El Ejecutivo acordó en octubre queseaesencialparaelfunciona- PIB. La finalidad es no tener que vivienda; recortes en los concier- GASTOS PERMITIDOS dejar sin efecto la devolución an- miento de la Administración na- acordar medidas “drásticas” co- tos con centros privados sanita- ticipada del Impuesto de Socie- varra, es decir, nóminas del per- mo las que han anunciado Cata- rios; la suspensión de la ley que 1 Los que respondan a pres- dades, consiguiendo así casi 37 sonal o suministros, por ejemplo. luñaoPaísVascoentrelasquees- garantiza plazos mínimos en las taciones exigibles por ley. millones más. De ese modo, que- Además, se podrán atender tá reducir retribuciones de sus listas de espera de Salud; la anu- dan por ajustar 24,9 millones de los gastos que, “por su especial funcionarios. Así lo destacaba es- lación de algunas obras y el apla- 2 Los que sean necesarios euros de aquí a final de año. El trascendencia”, el Ejecutivo “de- ta semana la presidenta Yolanda zamiento de otras, como las del para dar cobertura a aspec- Gobierno de coalición espera cida excepcionar”. Deberá apro- Barcina. pabellón Arena; y la reducción tos esenciales del funciona- conseguirlo sin tener que volver barlos en sesión de gobierno. El objetivo que hay que cum- del dinero destinado a Coopera- miento de la Administración. a pasar la tijera por otros capítu- plir en este final de año es dejar ción al Desarrollo. Se estimaba, los de gasto. Evitar males mayores de gastar 294,3 millones de eu- además, que 42 millones más se 3 Los que en caso de no reali- La orden foral que regula el Esta orden foral es una de las me- ros. Para ello, sí se han tenido que obtendrían de partidas del pre- zarse generarían más déficit. cierre de presupuesto es habi- didas de ajuste a las que el Go- realizar recortes. El 28 de sep- supuesto que finalmente no se tual a final de cada año, pero en bierno se ha visto obligado a tiembre,elEjecutivodabauntije- gastarán. Quedaban pendientes 4Los que el Gobierno, “por esta, a diferencia de 2010, incluye adoptar en este fin de año para retazo de 190 millones a las cuen- 61 millones para cumplir el obje- su especial trascendencia, esta suspensión de nuevos com- acabar 2011 cumpliendo el objeti- tas con medidas como la suspen- tivo de déficit. decida excepcionar”. promisos de gasto. El año 2012 estará marcado por la incertidumbre de los ingresos

● El límite del déficit será de la previsión de los ingresos que Los ingresos, un año más, no previsión de ingresos “modera- medidas que permitirán incre- nuevo el 1,3% del PIB, pero tendrá. Dinero que llegará, prin- cubrirán los gastos, por lo que la da” y, además, el Ejecutivo debe- mentar en 50 millones la recau- desde el primer momento se cipalmente, por la vía de los im- Comunidad foral deberá recurrir rá estar “en permanente vigilan- dación. Ese dinero no se va a gas- ajustará el gasto a cómo puestos. Estimando que el creci- al endeudamiento. El déficit vol- cia” desde el inicio del año, para tar. Se reservan por “precau- evolucione la recaudación miento económico en Navarra verá a tener como límite el 1,3% ver cómo se comportan, recono- ción”, por si fueran necesarios será del 1,9%. Pero en ese cálculo, del Producto Interior Bruto. ció el consejero. De ese modo, si para cuadrar las cuentas si los in- B.A. también se ha tenido en cuenta La principal “preocupación” esa evolución no fuera la espera- gresos van peor de lo previsto. Pamplona que el año que viene estará mar- de Miranda, como él mismo ha da, se podrían tomar las medidas Las tres medidas son la implan- cadoporlaincertidumbreeconó- reconocido, no es acertar con la necesarias para adaptar los in- tación del Impuesto de Patrimo- El Parlamento aprobará para el mica. “Toca imperiosamente vi- cifra del PIB, del crecimiento eco- gresos a esa realidad. nio (para cantidades mayores de 23 de diciembre los presupues- virdeloqueingresamos.Yvolver nómico estimado. Sino ver cómo 700.000 euros), la subida del im- tos que tendrá Navarra en 2012. a prever que nuestros ingresos evolucionan los ingresos “en un El ‘colchón’ de 50 millones puesto sobre las rentas del aho- Serán 3.837 millones de euros de no están garantizados”, ha seña- escenario más que probable de El Parlamento también aprobará rro (del 18 al 19% para las que es- gasto. Para concretar esta cifra, lado el consejero de Economía, recesión de la economía españo- en diciembre, con los votos ga- ténentre0y6.000euros)ylareti- el Gobierno ha tenido que hacer Álvaro Miranda. la”. Por eso, se ha realizado una rantizados de UPN y PSN, tres rada parcial de los 400 euros. Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011 NAVARRA 19

Dípticos este Los 28 jóvenes detenidos son invierno para evitar incidentes de tres bandas latinas rivales en carretera

● El Plan de Vialidad, que Se trata de los Latin estará en vigor hasta abril, King, Sangre Blood y incluye 214 vehículos, 901 Black Etnia, estas de los que más de la mitad dos últimas afines (126) son quintanieves

DN Pamplona

La juez que investiga si Un equipo de 335 técnicos y pertenecen a asociación operarios, 214 vehículos, 43 ilícita toma declaración silos y 14 almacenes de sal y desde hoy a los mayores salmuera integran el nuevo Plan de Vialidad Invernal que de edad, una quincena estará en vigor hasta abril del año que viene. DN Pamplona En su presentación, el con- sejero de Fomento y Vivienda, Los 28 jóvenes que han sido dete- Anai Astiz, indicó que se in- nidosestasemanaporsupresun- tentará concienciar a la ciuda- tapertenenciaaasociaciónilícita danía de la importancia de son supuestamente miembros evitar riesgos innecesarios en de tres bandas latinas rivales. No la carretera mediante infor- obstante,losincidentesseprodu- mación previa y el equipa- cirían entre dos grupos, ya que miento adecuado del vehícu- dos de las bandas serían afines. lo. Se van a distribuir dípticos Por un lado se encuentran los La- con consejos sobre cómo pre- tin King, quince de cuyos supues- venir problemas en carretera tos miembros fueron arrestados derivados del temporal (revi- el miércoles por la Policía Muni- Los cuchillos incautados en junio tras la quedada en Barañáin para pelearse. ARCHIVO / DN sión de vehículo y neumáti- cipal de Pamplona y la Policía Fo- cos, uso de cadenas, llenar el ral. Por otro están los jóvenes de 3 de Pamplona, que está investi- En septiembre, la Fiscalía in- centenar de jóvenes quedaran depósito de combustible...). Sangre Blood y 901 Black Etnia. gando su pertenencia a asocia- dicóqueesteañoyahabíaabierto por Internet para pelearse. La web del Gobierno de Na- Los mismos Cuerpos detuvieron ción ilícita -lo que ya es delito-, co- dos causas a estos grupos, ambas Existen seis grupos organiza- varra mantendrá actualizada a trece de estos presuntos miem- mience a tomar declaración a los por peleas multitudinarias. Una dos en Pamplona y alrededores: la información sobre la previ- bros el jueves. mayores de edad, alrededor de había ocurrido en Pamplona y la Latin Kings, Mafia Latina, Alma sión meteorológica y las inci- Está previsto que a las nueve una quincena. Del resto, meno- otra en Barañáin, cuando a fina- Latina, Latin Niwi, Sangre Blood dencias en carretera. Tam- de la mañana de hoy la titular del res, se encarga la Fiscalía espe- les de junio fueron detenidos 9 y901BlackEtnia,elmásnumero- bién podrá utilizarse el teléfo- Juzgado de Instrucción número cializada en estas edades. menores después de que medio so con 40/50 miembros. no gratuito 900 400 100.

IPES recibirá el IV 4.661 agrarios Premio Sociedad La Federación de Comercios se integrarán y Valores Humanos rechaza las movilizaciones en el Régimen por sus 30 años General de SS

● El colegio de Sociólogos Considera que las ● Hasta ahora cotizaban en de Navarra destaca su labor iniciativas previstas el Régimen Especial por el “conocimiento social por CC OO, ELA y LAB Agrario y desde el 1 de de la diversidad del mundo “sólo pueden generar enero pasarán al Régimen y su desigualdad” más desempleo” General de Seguridad Social DN EFE. Pamplona Europa Press. Pamplona Pamplona

El Colegio de Sociólogos de La Federación de Comercios de Un total de 4.661 trabajadores Navarra distinguirá el 13 de Navarra (FCN) ha mostrado su agrarios de Navarra, que coti- diciembre al Instituto de Pro- “total disconformidad” con el ca- zan en el Régimen Especial moción de Estudios Sociales lendariodemovilizacionesanun- Agrario (Reass), se integra- de Navarra (IPES Elkartea) ciado por los sindicatos CCOO, rán a partir del 1 de enero en con su VI Premio Sociedad y ELA y LAB en defensa de la nego- el Régimen General de la Se- Valores Humanos, con el que ciación colectiva en el sector del guridadSocial,conelque“ven le reconoce como “motor cul- comercio. Para la entidad, que re- reconocidas sus justas y nece- tural y generador de forma- presenta a 7.800 autónomos del sarias exigencias históricas”. ción y conocimiento social an- comercio en Navarra, las movili- Este y otros datos fueron te la diversidad del mundo y zaciones de estos sindicatos y la dadosaconocerayerporel di- su desigualdad”. Así valora la huelga que han convocado en di- rector provincial de la Tesore- labor de más de 30 años de ciembre “sólo pueden generar ría General de la Seguridad IPES y reconoce que este Ins- más desempleo y destrucción de Social en Navarra, Enrique tituto se ha consolidado como microempresas”. El pequeño comercio navarro se ha reducido en 1.150 empleos ARCHIVO Calvo, quien detalló que, a 31 “unactorsocialactivoenlaso- de octubre, de los 262.123 afi- ciedad navarra” en materias Las pérdidas en el sector navarros que trabajan en gran- me frenazo del consumo, el Insti- liados a la Seguridad Social como el Desarrollo Interna- La FNC ha destacado, en un co- des superficies o cadenas -con tuto Nacional de Estadística ha- en Navarra, 4.661, el 1,77%, cional y Derechos Humanos, municado, que no entiende que convenios nacionales-, y sin em- bla de que el pequeño comercio pertenecen al Régimen Espe- Mujeres y Feminismos, Análi- la posición de estos tres sindica- bargo quieren presionar a mi- ha perdido en toda España un 4% cial Agrario. De ellos, concre- sis e investigaciones sociales. tos “sea la de presionar al más croempresas que están, en mu- de empleo, mientras las grandes tó, el 80,9% son hombres y el El premio persigue reconocer débil, al autónomo del comercio chos casos, al borde del cierre”. superficies han destruido un 19,5% mujeres, en su mayoría “aquellas personas que a tra- que de media emplea a 1 ó 2 per- Así, la FCN defiende en que es 12,8% del empleo que generaban entre los 30 y 44 años. vés de sus trayectorias profe- sonas” ya que “no es entendible “el momento de que comercian- en 2008 pese a encajar menores De los 24.869 trabajadores sionales o por sus contribu- que estos sindicatos reconozcan tes, sindicatos y administración pérdidas que el comercio peque- extranjeros de la Comunidad ciones intelectuales, hayan que los convenios locales nava- trabajenunidosparaapoyar alas ño”. En Navarra concreta que en foral, 1.167 comunitarios y contribuido de un modo rele- rros pagan salarios más altos, pequeñas empresas que concen- los últimos 3 años se han reduci- 2.014 no comunitarios, un to- vante, en el campo de las cien- trabajan menos horas y tienen tran el 80% del empleo en el sec- do en 1.150 los empleos en el sec- tal de 3.181 están en el Reass, cias sociales en general y de la mejores condiciones laborales tor de la distribución comercial”. tor del comercio, de los que algo régimenenelqueestándadas sociología en particular”. que los que afectan a los 5.000 Según ha expuesto, “pese al enor- más de 300 han sido autónomos. de alta 900 empresas. Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011 NAVARRA 21

GALARDÓN Melchor Calleja,medallaal Malestar entre el MéritoenelTrabajo El ministro de Trabajo e Inmi- personal sanitario gración, Valeriano Gómez, ha entregado, la Medalla al Méri- to en el Trabajo, en su catego- por las restricciones ría de plata, a Melchor Calleja Herrán, sindicalista de UGT de Navarra. El acto pretendía resaltar la dilatada vida profe- de las vacaciones sional de Calleja “y su com- promiso con el proceso de de- sarrollo y de construcción de durante diciembre la convivencia en España”, Melchor Calleja en el momento de recibir el galardón en Madrid. apuntó el ministro. DN

Los sindicatos han criticado Salud dice que mantiene estasituación.Eljuevessereunió la línea marcada en la Comisión de Personal del SNS, octubre de librar 5 días, o que agrupa a los sindicatos, para más según cada servicio tratar el tema y solicitar una reu- nión urgente con la dirección del SNS. Carmen Casajús, de UGT, cali- La Comisión de Personal ficó el problema de “atropello a del SNS solicita una los trabajadores” y “despropósi- reunión urgente con la to”. “Propongo que las jefaturas dirección para tratar los cubran las vacaciones que la gen- te que no se pueda coger. Si no lo problemas generados han hecho antes ha sido porque han estado trabajando”, dijo. Se- M.J.E. gún Casajús, verbalmente lo que Pamplona llega a los trabajadores es que “se apañen entre ellos para cubrir el Numerosos trabajadores del Ser- servicio”. En ocasiones, puede vicio Navarro de Salud han tras- hacerse, aunque conlleve sobre- ladado su “malestar” a los sindi- carga de trabajo, pero en otros cados debido a los problemas casos no es posible, dijo. “No sa- que están encontrando para po- bemos qué sustituciones se van a der tener vacaciones en el mes de concretar y hay personas que no diciembre. saben todavía si pueden librar”. Ángel Sanz, gerente del SNS, Desde SATSE apuntaron que afirmó que “no hay ninguna ins- existe “malestar entre los profe- trucción” referida a cancelar va- sionales”, aunque matizaron que caciones del personal. Según ex- la situación es muy variable. Por plicó, se está aplicando el plan ejemplo, indicaron, las vacacio- presentado en el mes de octubre nes de enfermería en consultas en la Mesa Sectorial de Salud que han sido aprobadas. Sin embar- contemplaba diversas medidas go, en otros servicios “no sabe- organizativas. Entre ellas, se re- mos si el personal podrá cogerse gulabanlasvacacionesdelperso- el resto de vacaciones anuales”. nal y, más concretamente, una Según indicaron, las programa- medida hacía referencia a que ciones se hacen a principios de entre el 29 de noviembre y el 31 año y en octubre fue preciso pre- de diciembre se podrían conce- sentar un calendario con las va- der un máximo de 5 días de vaca- caciones pendientes. En este mo- ciones, “pudiendo aumentarse si mento, “hay muchas situaciones las necesidades del servicio lo sin resolver. Están en el aire”. El permiten con la aprobación de la mensaje, añadieron, es que se dirección del centro”. La medida, trata de situaciones “coyuntura- añadió,implicaatodoelpersonal les”. No obstante, criticaron la del SNS. “desinformación” que se vive y Por su parte, el gerente del que genera “inquietud”. Complejo Hospitalario, Ignacio Por su parte, LAB destacó que Iribarren, apuntó que se trabaja “en la mayoría de los casos se para ajustar los calendarios de conceden las vacaciones pero no forma que todos los trabajadores se contrata personal para la co- puedan tener sus vacaciones. Sin bertura”. Esto provoca que se embargo,reconocióquelassusti- asumen las tareas entre el resto tuciones para este fin son “míni- de la plantilla, con el consiguien- mas” y añadió que “las vacacio- te aumento de sus cargas de tra- nes están “supeditadas a las ne- bajo. “La situación se hace insos- cesidades de cada servicio”. De tenible y no queda más remedio ahí la necesidad de reorganiza- que priorizar las tareas básicas, ción y ajustes. dejando otras sin atender”. 26 NAVARRA Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011

“Falta más Cientos de personas dicen ‘no’ apoyo psicológico para la víctima a la violencia contra las mujeres y los niños”

Sagrario Mateo, presidenta Por la tarde cerca de de la asociación pro derechos 500 ciudadanos se de las mujeres maltratadas, concentraron en la Plaza Aprodemm, resaltó que “es del Castillo de Pamplona necesario denunciar” para poder beneficiarse de “todas las medidas de protección”. Además, Mateo llamó la aten- A lo largo del día se ción sobre el impacto del mal- celebraron diversos tratoenlosniños–porsufrirlo actos para rechazar la también o como testigos di- violencia de género, este rectos y cotidianos de la vio- lencia- y la necesidad de “apo- año con 1.050 denuncias yo psicológico” gratuito tanto paralasmujeresvíctimasco- M.J.C. mo para sus hijos. “Queda to- Pamplona davía mucho por hacer”, dijo. “Enlaluchaparalaerradica- Cerca de 500 personas se con- cióndelaviolenciasexista ha- centraron ayer a las ocho de la ce falta el compromiso ciuda- tarde en la Plaza del Castillo de dano”. Así lo afirman desde el Pamplona para mostrar su re- Colectivo por los Buenos Tra- pulsa por la violencia de género, tos, formado por jóvenes que con motivo del Día Mundial para buscan poner “el acento en la la Eliminación de la Violencia prevención”. Actualmente de- contra las mujeres, convocadas sarrollan una campaña ani- por la Plataforma contra la Vio- mando “aloschicos”aapostar lencia Sexista y Lunes Lilas y “por los buenos tratos” y por apoyada por grupos que llegaron Cientos de personas se dieron cita ayer tarde en la Plaza del Castillo contra la violencia de género. J.C. CORDOVILLA unas relaciones no sexistas. desde distintos ayuntamientos. Los asistentes realizaron una marcha por los alrededores du- rante unos 40 minutos, para re- gresar a la Plaza del Castillo, don- de se leyó un comunicado. En éste se denunció que las medidas actuales “no son sufi- cientes” e incluso que constitu- yen “meros parches” ya que “no van al fondo de la cuestión”. En este sentido, reclamaron “medi- dasefectivasyreales”,asistencia- les y de protección pero sobre to- do de “prevención” para “generar un cambio real en el pensamien- to de la sociedad” y que las agre- siones “no se produzcan”. La manifestación fue el colo- fón final a una serie de actos y ac- tividades que tuvieron lugar ayer alolargodetodoeldíatantoen Un centenar de personas, en la Plaza del Vínculo a las 12 horas.MARC EICH Delegados de CC OO se concentraron ayer ante su sede. JAVIER SESMA Pamplona como en otros puntos de Navarra. Por ejemplo, tam- bierno foral, Yolanda Barcina, y trabajando para combatir y erra- bién por la tarde hubo concentra- los consejeros Lourdes Goicoe- dicar este gran problema social”. ciones en diversas localidades. chea (Empleo e Innovación) y La consejera explicó que, por En Noáin el grupo Comen- Anai Astiz (Obras Públicas), ejemplo, se va a impulsar una red zar/Hasi contra los malos tratos quienes se encontraban de visita de equipos especializados de inauguró a las 19 horas la ‘Roton- oficial en la ciudad del Ega. atención integral a las mujeres da 25 de noviembre’, junto a la fi- A la misma hora, un centenar víctimas de violencia de género, gura que recuerda a las víctimas de personas se concentraban de que se crearán en 2012 en Estella de la violencia de género. Des- forma silenciosa en la Plaza del y Tudela y que se “irán exten- pués se celebraron diversas acti- Vínculo convocadas por el Go- diendoalolargo delalegislatura. vidades culturales en el Polide- bierno de Navarra. A ella asistie- Torres apostó igualmente por portivo. A la misma hora hubo ron representantes instituciona- incidir en “la prevención” y en otra concentración en Beriáin, les, políticos, sindicales y socia- concreto a “la educación en valo- seguida por una obra de teatro. les, entre ellos la consejera de res de igualdad, respeto y corres- Política Social del Ejecutivo foral, ponsabilidad”, unos valores, ad- Apoyo social e institucional Elena Torres, el vicepresidente virtió, que es necesario impulsar Asimismo, por la mañana, se ce- primero del Gobierno, Roberto “desde todos los ámbitos, institu- lebró una asamblea de delegados Jiménez, y la delegada del Go- cional, sociedad y familiar”. del sindicato CC OO, en la que Pi- bierno en Navarra, Elma Sáiz. Al- Laconsejeraanimóalasmuje- lar Arriaga, secretaria de Acción gunos ciudadanos portaban res a denunciar a “aquellos hom- Sindical, recordó a las 54 muje- Yolanda Barcina y algunos consejeros participaron en la concentración cuartillas con cruces negras y bres que las vejan y humillan” res asesinadas por sus parejas o de Estella que tuvo lugar a mediodía. MONTXO A.G.. con el nombre de alguna de las porque “tienen todo el derecho a ex parejas en lo que va de año en mujeres asesinadas este año. recuperarsuvida,unavidaconli- España (1 en Navarra) y reafirmó cia contra las mujeres es defen- mopuntodelacuerdo,unainvita- A éstas y a las que han puesto bertad y dignidad”. “De esta espi- la necesidad de seguir luchando der su derecho a la igualdad”. ción a la ciudadanía para recha- las 1.050 denuncias en Navarra ral de la violencia se puede salir y “para terminar con esta lacra so- Paralelamente y poco antes, el zar y comprometerse, tuvo su re- hasta el 31 de octubre se refirió se sale”, aseguró. cial”. Arriaga destacó que en el pleno del Ayuntamiento de Pam- flejo en una concentración cele- después Elena Torres, quien Porsuparte,ladirectoradel “apoyo integral” a las víctimas de plona aprobaba por unanimidad brada en la Plaza Consistorial mostró su preocupación por el Instituto para la Igualdad y Fami- la violencia de género es necesa- una declaración institucional. En durante un receso de la sesión hecho de que las mujeres que lia, Sara Ibarrola, afirmó que rionoolvidarelempleo“comore- el texto el consistorio manifestó plenaria, y en la que participaron más denuncias acumulan son “mientras siga existiendo la vio- curso fundamental para tener su compromiso en seguir traba- todos los corporativos. “jóvenes”. También, porque en- lencia machista las mujeres se- una independencia económica y jando por la igualdad “como for- Media hora después, a las 12 cuestas recientes muestran que guiremos siendo ciudadanas de poder librarse del agresor”. ma de prevención y eliminación horas, en Estella hacían lo propio entre la gente joven siguen exis- segunda”. “Esto no es cuestión de Tras la asamblea, los delega- de todas las manifestaciones de los miembros del ayuntamiento, tiendo ideas y actitudes sexistas. un día, sino de los 365 días del dos se concentraron a las 11.30 violencia sexista”. También se so- encabezadas por la alcaldesa, Be- “Esto quiere decir que algo es- año”, dijo. Y advirtió de que las ci- horas ante la sede del sindicato lidarizó con todas las mujeres goña Ganuza, en un acto al que tá fallando”, admitió, indicando fras de denuncias pueden ser tan con el lema ‘Denunciar la violen- víctimas de esta violencia. El últi- asistieron la presidenta del Go- quesudepartamentovaa“seguir sólo “la punta del iceberg”. Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011 NAVARRA 27

El sindicato Los constructores EHNE celebra este sábado su valoran la mayor 25 aniversario actividad y empleo DN Pamplona El sindicato agrario EHNE conmemora este sábado, 26 del sector en 2011 denoviembre,enVillavasu25 aniversario mediante una jor- nada festiva, reivindicativa y sentó ante la Asamblea General de encuentro con la que se El sector financiero de la ACP, Martínez Oroquieta quiere homenajear a las per- marcará la tendencia del subrayó como situaciones nega- sonas agricultoras y ganade- sector inmobiliario, tivas “la restricción del crédito, el ras 2cuya ilusión y empeño según los promotores aumento de los diferenciales en impulsaron el nacimiento del lashipotecasconcedidas(yasean sindicato hace un cuarto de si- nuevasorefinanciadas)yelstock glo”. DN (aunque reducido) de producto La organización agraria ha Pamplona terminado y de suelo”. preparado un completo pro- LaAsambleaGeneralfueclau- grama que incluye la pesenta- El presidente de la Asociación de surada ayer por el consejero de ción , en la casa de cultura de Promotores y Constructores de Fomento y Vivienda del Gobier- Villava, de un DVD elaborado Navarra (ACP), Luis Martínez no de Navarra, Anai Astiz, para Grúas en las parcelas de Soto de Lezkairu. J.A.GOÑI por la empresa audiovisual Oroquieta, definió ayer 2011 co- quien“esfundamentalencontrar Labrit con la historia del sin- mo “un año de claroscuros” en el el equilibrio entre la oferta y la mobiliario”. da y las ayudas o subvenciones a dicato. Además, la jornada que la luz ha provenido del “in- demanda”. En su intervención, Martínez los adquirientes de vivienda pro- contará con la presencia de cremento notable de la actividad Por su parte, el presidente de Oroquieta valoró también la sen- tegida e inquilinos, que tan buen Ignacio Guembe, director ge- del sector y la reducción del de- ACP afirmó que “el sector finan- sibilidad del Gobierno de Nava- resultado están dando a la activi- neral de Agricultura y Gana- sempleo”. ciero marcará en los próximos rra “para mantener la desgrava- dad económico-laboral del sec- dería del Gobierno de Nava- En el informe anual que pre- años la tendencia del sector in- ción fiscal en la compra de vivien- tor”. rra.

Asorna, Rural Suite y Joaquín Sevilla, premios Sin Barreras 2011

● Los galardones son “Ruralsuite” en la de empresa pri- concedidos por la Cámara vada y Sevilla, en la de “Trayecto- Navarra para reconocer a ria en la difusión y sensibilización quienes trabajan por la de los conceptos de accesibilidad accesibilidad global global en las empresas”. En el caso de Asorna, el jurado ha tenido en cuenta que su web DN Pamplona es la más accesible técnicamente paradiscapacitados;enelde“Ru- La Asociación de Personas Sor- ralsuite” su esfuerzo en la conse- das de Navarra (Asorna), el Cen- cución de la accesibilidad global trodeTurismoRural“Ruralsuite” y el carácter inclusivo y no dife- de Cascante y Joaquín Sevilla Mo- renciador tanto en los espacios róder fueron galardonados ayer comoenlasactividadesqueorga- con los Premios Sin Barreras niza; y en Joaquín Sevilla, su tra- 2011, convocados por la Cámara yectoria dedicada al estudio y de- Navarra de Comercio e Industria. sarrollo de tecnología para la me- Asorna ha sido premiada en la ca- jora del empleo de personas con tegoría de “Accesibilidad Web”, discapacidad. J. Taberna, Amaya Erro, Jesús Zapata (Asorna), Reyes Berruezo, Paco Irízar (Rural Suite) y F. Fernández. CALLEJA

tual.Durantecasi5añoshatraba- que a un tío que lleva cuatro me- jado en VW enlazando distintos ses le hacen fijo y yo que llevo 5 VW-Navarra entrega las cartas contratos eventuales, de 8 horas, años estoy en la p... calle?”. de sustitución de jornada reduci- Eneljuzgadohayseñaladasvis- da y de fin de obra. Le finiquita- tasdeotrasdemandaspornulidad de fin de contrato a eventuales ronenjulio.Comolademandaen- o improcedencia los días 30 (indi- tró en el juzgado más tarde, en lu- vidual); 14 de diciembre (dos agru- gar de la nulidad, el juez ha padasde3ó4trabajadores)y19de Los 700 con contrato de P.M. de diciembre, y les indican que dictado la improcedencia y con- enero (una agrupada de 13 perso- Pamplona les abonarán esos días entre el 12 dena a VW a readmitirle o pagar- nas). Entre ellas, figura la de Pili obra y otros salen el día 3 y 22 de diciembre”. le 45 días por año. Abad, de 49 años. En septiembre, ya que VW cierra en el LadireccióndeVolkswagenNava- Ayer,alaunadelatarde,delega- al cumplirse los 24 meses (tope puente foral, aunque el rra entregó ayer las cartas de fina- dos de LAB y CGT se concentra- “¿Por qué denuncio?” máximo del contrato de obra) la lizacióndecontratoalos700even- ron frente a los juzgados de Pam- “¿Por qué denuncié? Yo espera- despidieron. “Demando para pe- contrato acaba el 12 o 22 tuales que se verán afectados por plona con una pancarta “contra la ba que hubiera unos criterios pa- dir mi puesto de trabajo fijo. Pri- lasupresióndelosdosturnosdela discriminación y los despidos en ra hacer fijos. Te puede parecer mero, porque hay trabajo. Y se- MLD (línea dos de montaje). Los VW”. Junto a ellos, se hallaban va- bien o mal que haya enchufes en gundo, por mi situación personal. LAB y CGT protestaron despidos son efectivos a partir del rios de los eventuales que ha pre- una empresa. Lo que no te espe- Mi marido está en el paro y tengo ayer ante el juzgado con 12 de diciembre, aunque en la sentado recursos pidiendo la im- ras es que los que enchufen sean dos hijos, de 23 y 20 años, estu- algunos eventuales que práctica los eventuales dejarán la procedencia (tras la comunica- los propios sindicatos, que son diando”, explica. han reclamado que se planta el próximo viernes, día 2, ya ción) o la nulidad (antes de quienes tienen que defender tus Aun a sabiendas de que su con- que la factoría cierra la semana si- finalizar contrato) de su despido. derechos”, indica este antiguo trato eventual está en fraude, po- reconozca su puesto fijo guiente con el puente foral. Entre ellos, estaba Adrián Mu- afiliado ugetista, que ahora de- cos son quienes se atreven a de- Entre las cartas, según indicó ruzabal, de 25 años, el segundo manda a través de LAB. “UGT te mandar para que les hagan fijos. Benito Uterga, de LAB, se ha in- trabajador que ha obtenido una ofrece apoyo legal, pero te meten No llegan ni al 10% de los 400 des- cluido “a algunos trabajadores sentencia de improcedencia de miedo: que si denuncias, no vas a pedidos desde el verano. De los con contrato de circunstancias su despido debido al carácter volver. Sinceramente, ya no quie- 700quesaldránahora, noconstan de la producción que vencía el 22 fraudulento del contrato even- ro volver. ¿Para qué? ¿Para ver nuevas demandas. Diario de Navarra Sábado, 26 de noviembre de 2011 NAVARRA 33 TAFALLA Y ZONACOMARCAS MEDIA

crear “un instrumento para el de- sarrollo económico y social del Partidos y sindicatos de la Barranca valle de Sakana” que, llegado el caso, sirva de interlocutor con el GobiernodeNavarraenlasestra- tegias comunes de recuperación urgen a reindustrializar la comarca del valle. El documento base, -“abierto a nuevas aportaciones y a nuevas adhesiones”-, es concebido por La tasa de paro del 20% sus autores y firmantes como un duplica la media navarra, medio de colaboración: “Existe la y se ha perdido el 15% percepción generalizada de que del tejido industrial desde las instituciones locales y el Gobierno de Navarra se puede actuar de manera más intensa y eficaz. Estamos convencidos de Propugnan constituir que es necesario abrir un nuevo una entidad comarcal de espacio para la colaboración es- desarrollo económico y table entre las distintas institu- social como órgano ciones, los agentes socioeconó- micos y la sociedad. La gravedad interlocutor del Gobierno de la situación en nuestro valle nosloexige”. NATXO GUTIÉRREZ Pamplona Proyecto estratégico La participación de diferentes Partidos y sindicatos respaldan agentes en un mismo marco pro- el contenido de un documento de piciaría la “elaboración de un la denominada Mesa de Sakana proyecto estratégico de desarro- para solicitar al Gobierno de Na- llo a medio y largo plazo”. Al tiem- varra la declaración de Zona Ur- po de reclamar la consignación gente Reindustrialización de la económica necesaria en los pre- comarca. La petición es similar a supuestos de Navarra de 2012 pa- la cursada en la década de los ra sostener las medidas plantea- años 80, cuando un episodio de das, la Mesa de Sakana cree pre- crisisseensañóconvirulenciaen ciso “impulsar la dinamización el valle y la Administración res- Imagen de archivo del polígono Ibarrea de Alsasua. DN social para fomentar la implica- pondió con tal definición con el ción y sensibilización de la pobla- compromiso de llevar a cabo una La demanda de revitalización años. En su petición dirigida al ya finalizado y la persistencia de ción en el desarrollo socio-econó- serie de medidas de regenera- aparece señalada como una de Ejecutivo foral, los firmantes del altas tasas de desempleo de larga mico del valle”. ción. Las fuerzas políticas adhe- las líneas de actuación ante el texto de la Mesa de Sakana expo- duración agrave la situación”. En su idea de recabar adhesio- ridasaltextosonBildu,NaBai,IU, azote del actual período de rece- nen que el desempleo duplica la Las estadísticas y sus impre- nes iniciará el lunes con UPN una Arakilgo Independienteak y Ur- sión económica que ha elevado la media navarra con su temor a siones aparecen recogidas en un ronda de contactos con las fuer- diaingoak Elkarturik Aurrera. tasa de desempleo a un porcenta- que la espiral siga creciendo: “Es diagnóstico preliminar a su plan- zas representadas en el parla- EHNE, ELA, LAB y UGT figuran je superior al 20% y reducido un previsible que la fase de destruc- teamiento de líneas de desarro- mento. La petición de encuen- en la relacion de sindicatos. 15% el tejido industrial en tres ción de puestos de trabajo no ha- llo. Entre ellas aparece la idea de trosseextiendealEjecutivoforal.

traumatismo cranoencefálico se- vero que padece le mantiene pos- Un fotógrafo tergado a una silla de ruedas con la parte izquierda de su cuerpo localiza un paralizada.12intervencionesqui- rúrgicas en sus ocho meses de es- centenar de tancia hospitalaria trataron de aliviar su dolencia. búnkers en Bera “Posiblemente, a partir de fe- brero, Luis acudirá a una clínica ● El Ayuntamiento especializada que hay en Arrasa- promueve un programa de te (Mondragón), donde tendrá visitas guiadas con Asier que pagar cerca de 9.000 euros Gogortza por los recintos por cada mes de tratamiento”, de defensa en el municipio apuntan los promotores de la jor- nada solidaria, bautizada con el N.G. Pamplona epígrafe Todos con Luisito. Ade- más, los gastos de equipamiento El fotógrafo beratarra Asier adaptado y de fisioterapeuta ele- Gogortza (1976) ha documen- van las obligaciones económicas tado en su localidad más de a las que ha de hacer frente su fa- 100 búnkers de los 6.000 que milia. construyó el ejército entre Su círculo de amistades cerca- 1940 y 1948 a lo largo de los Pi- nas ha contagiado a un sector de rineos. Los sistema defensi- lapoblacióndesuespíritualtruis- vos son parte de una exposi- ta con una respuesta del público cióndeunprogramadevisi- acorde con sus intenciones. Es tas guiadas por el propio El grupo de responsables y colaboradores de la iniciativa solidaria con Luis González. CEDIDA así, por ejemplo, que el salón de fotógrafo que promueve este actos de la Casa de Cultura regis- domingo y el 4 de diciembre. trará hoy un lleno a partir de las La localización estratégica 18.30 horas con la participación de Bera hizo que dispusiese de la charanga La Cigarra, los co- de una tupida línea defensiva Recaudan fondos para un joven ros parroquiales de Olazagutía y con unos 200 nidos y refugios Ziordia así como la acordeonista de hormigón alienados en Leire Ayestarán. Habrá un sorteo puntos de paso fronterizo. El accidentado en Olazagutía de una cesta. recorrido Por los búnkers de Dos horas después, el frontón la guerra ofrece, por un lado, se transformará en un amplio co- la posibilidad de conocer “por N.G. Pamplona cena, a la que 450 personas han medor, con 450 comensales. Asi- fuera y por dentro” sus estruc- Un concierto y una cena asegurado su presencia en el mismo, se ha abierto una cuenta turas. Los visitantes tienen la con 450 vecinos ayudará Un amplio sector del vecindario frontón de la localidad, figuran corriente en la CAN (2054 0177 06 ocasión de contemplar el tra- a sufragar el tratamiento de Olazagutía coincidirá hoy en entre las iniciativas promovidas 916329261.6). Las intenciones bajo artístico desarrollado en de un accidentado en la diferentes actos para recaudar por amigos y vecinos de Luis apuntanaorganizarnuevosactos una de ellas por Gogortza, que fondos con los que ayudar a un jo- González, de 31 años de edad. En el próximo año. Por otro lado el utilizó su cavidad como cáma- Nochebuena pasada ven convaleciente de un acciden- la última Nochebuena, un fatal si- gaztetxe Maisuena sorteará ces- ra oscura para fotografiar el te de tráfico a afrontar los costes niestro cuando regresaba a Zior- tas el día del Olentzero, con pro- paisaje cercano. Para asistir a de su tratamiento. Un espectácu- dia de cenar junto a su familia, en ductos donados por las tiendas y las visitas guiadas es precioso lo con formaciones locales y una Olazagutía, truncó su vida. El bares de la localidad. llamar al 012 o al 948 217 012.

CCOO Navarra Page 1 of 1

28/11/2011 Trabajadores del comercio se manifiestan en Pamplona para exigir el desbloqueo de los convenios

La marcha ha sido convocada por CCOO y otras organizaciones sindicales.

Trabajadores del comercio se han manifestado este domingo en Pamplona para exigir "el desbloqueo histórico" de la negociación colectiva en el sector del comercio en Navarra y han llamado a los trabajadores a secundar la huelga de los días 22 y 23 de diciembre "si la negociación no se cierra" antes de esa fecha.

La marcha, encabezada por la pancarta 'Por la negociación colectiva en el comercio', ha partido a las 11.30 horas de la plaza de la Cruz y ha finalizado frente a la sede de la Confederación de Empresarios de Navarra, donde Olaia Alonso (ELA) y Rubén Belzunegui (CCOO) han leído, en euskera y castellano, respectivamente, un manifiesto conjunto de los tres sindicatos.

Belzunegui ha mostrado la "disposición clara y firme" de los sindicatos a la negociación durante el mes de diciembre y ha convocado a los trabajadores del comercio de Navarra a "secundar los días de huelga 22 y 23 de diciembre" en el caso de que no se cierre la negociación de los convenios pendientes.

En la actualidad, según el representante de CCOO, "hay 12 convenios que regulan las condiciones de trabajo de unas 11.000 personas en Navarra, de los que 8 se encuentran sin renovarse desde hace años". En concreto, se trata del comercio mayorista de productos químicos, del metal, vario, de droguerías, de la piel y el calzado, textil, y de alimentación.

"Este bloqueo, cuyo único responsable es la patronal, condena a los trabajadores del comercio minorista de Navarra, con la excusa de la crisis, a tener sus condiciones salariales y laborales congeladas desde hace años y supone una importante pérdida del poder adquisitivo", ha criticado.

El sector del comercio, ha destacado, "cuenta con salarios ya de por sí bajos, condiciones de trabajo precarias en muchos casos, elevada temporalidad, largas jornadas, horarios inasumibles, y trabajo en festivos".

Además, los sindicatos han destacado que "tener 12 convenios de comercio no es ni operativo ni favorable a los intereses de las personas que trabajan en este sector". Por contra, han añadido, "es la patronal la que más rentabilidad saca en este campo de juego, ya que en esta estrategia del divide y vencerás, debilita la acción sindical y las posibilidades de defensa de las condiciones de trabajo.

Finalmente, Belzunegui ha abogado por "racionalizar esta dispersión de convenios, fomentando la imagen de unidad del sector, reduciendo e integrando los mismos, para así homogeneizar las condiciones de trabajo, a través de una negociación colectiva más efectiva y capaz".

FUENTE: Europa Press

http://www.ccoonavarra.org/Web/Noticias/Imprimir.aspx?id=0f7659fa -fb06 -4042 -aa ... 30/11/2011 CCOO Navarra Page 1 of 1

25/11/2011 CCOO celebra una asamblea de delegados y una concentración contra la violencia de género La secretaria de Mujer, Pilar Arriaga, ha afirmado que el empleo es fundamental para que las mujeres víctimas de violencia de género tengan independencia económica y se libren del agresor

CCOO de Navarra ha organizado hoy varios actos con motivo del Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, que se suman al ya celebrado el pasado miércoles: la proyección del documental de Helena Taberna en el Planetario de Pamplona, ‘Nagore’, y el posterior homenaje a la familia Lafagge Casasola.

El primer acto de este día celebrado a nivel mundial contra la violencia de género ha sido una asamblea de delegados y delegadas, que ha contado con la participación de Pilar Arriaga, secretaria de Acción Sindical y Mujer de CCOO de Navarra, y Ana Fraile, jefa de la Unidad de Coordinación contra la Violencia de Género de la Delegación del Gobierno. En ella, Pilar Arriaga se ha referido a las 53 mujeres asesinadas por sus parejas en lo que va de año en España (1 en Navarra) y ha reafirmado el apoyo de CCOO a esas víctimas y el compromiso del sindicato de seguir luchando para terminar con esta lacra social: “En nuestro día a día, continuaremos asesorando a las mujeres, ofreciéndoles información sobre sus derechos, sensibilizando a la sociedad y promoviendo acuerdos a través de la negociación colectiva que garanticen la igualdad de oportunidades”.

Pilar Arriaga ha afirmado que para ofrecer un apoyo integral a una víctima de violencia de género es necesario no perder de vista el empleo y la negociación colectiva. “Para las mujeres que sufren este tipo de violencia, el empleo es un recurso fundamental para tener independencia económica y poder librarse del agresor. Por eso, desde los ámbitos administrativos y desde las empresas debemos comprometernos con la empleabilidad de las mujeres víctimas de violencia de género”.

Tras la asamblea, ha tenido lugar una concentración en la puerta del sindicato bajo el lema ‘denunciar la violencia contra las mujeres es defender su derecho a la igualdad’.

VI concurso de carteles y eslóganes contra la violencia de género

CCOO de Navarra ha celebrado la sexta edición del concurso de carteles y eslóganes contra la violencia de género con motivo del Día Internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, al que se han presentado un total de 20 carteles y 13 eslóganes.

El cartel ganador ha sido ‘Desayunando con tu enemigo’ de Francisco Irigaray, que ha recibido como premio 900 euros que ha decidido donar a la Fundación Vicente Ferrer. La idea que Francisco Irigaray pretendía plasmar en este cartel ganador es el sufrimiento cotidiano, continuo y pavoroso que padecen día a día las mujeres víctimas de la violencia de sus parejas. El teléfono verde en la lejanía pretende comunicar que aunque es difícil y duro, el futuro tras la denuncia existe y es esperanzador.

Por su parte, el eslogan ganador ha sido ‘Sin él, toda una vida’, ideado por Roberto Turnes, que ha recibido un premio de 600 euros. Con esta frase, Roberto ha querido transmitir un mensaje esperanzador: “Después de vivir una situación dramática, oscura y triste, hay toda una vida por delante por la que hay que luchar’.

http://www.ccoonavarra.org/Web/Noticias/Imprimir.aspx?id=e522b132 -ff01 -4450 -88 ... 30/11/2011 CCOO Navarra Page 1 of 1

25/11/2011 CCOO gana las elecciones sindicales en 16 empresas de Navarra El sindicato se impone en Inquinasa, Cousin Freres, CEIN, Manipulados Mendavia, C.A. Osasuna, Cliner y Ayuntamiento de Barañain, entre otras.

CCOO ha ganado las elecciones sindicales celebradas estos días en 16 empresas de la Comunidad Foral obteniendo un total de 32 delegados.

El sindicato se ha impuesto en la empresa del sector químico Inquinasa, perteneciente al grupo estadounidense Huntsman que cuenta con una plantilla de 142 trabajadores, obteniendo 4 delegados, frente a 3 delegados ELA y 2 delegados LAB. El anterior comité de empresa estaba formado por 4 delegados de CCOO, 4 de LAB y 1 Independiente.

CCOO también se ha impuesto en la empresa del sector industrial Cousin Freres con 4 representantes mientras que ELA ha obtenido 2, LAB otros 2 y UGT 1. Anteriormente CCOO tenía 4, UGT 2, LAB 2 y ELA 1. En CEIN (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra) CCOO ha obtenido los 5 representantes del Comité y en Manipulados Mendavia CCOO ha obtenido 5 delegados siendo la fuerza más votada, UGT otros 5 y ELA 3. CCOO también se ha impuesto en Segur Ibérica (3 representantes), en el Club Atlético Osasuna con 2 CCOO, 2 ELA y 1 UGT (antes 1 CCOO, 2 UGT y 2 ELA), en el Ayuntamiento de Barañain (2 CCOO, 2 ELA y 1 otros) y en Cliner (2 CCOO, 2 LAB y 1 UGT).

Además, CCOO ha sacado el delegado en disputa en las empresas Juper Iru, Carrocerias Jaz, Residencia de Ancianos de Artajona, Lapurbide Manutención, Auzo Lagun Sociedad Cooperativa, Agility , Krammer y Carpintería Pascualena.

http://www.ccoonavarra.org/Web/Noticias/Imprimir.aspx?id=390bcf53 -03fe -4b94 -ad ... 30/11/2011