El Freno Hatero En La Literatura Domij Icana
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EL FRENO HATERO EN LA LITERATURA DOMIJ ICANA .. y V EL FRENO HATERO EN LA LITERATURA DOMINICANA Publicaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo YOL. CccxxIn COLECCION EDUCACION Y SOCIEDAD No. 21 EL FRENO HATERO FlY LA LITERATURA DOMINICANA Abelardo Vicioso @ 1983 Editon de la UASD Aputado Postal No. 1355 Santo Domingo, República Domincana Primen Edidón Impresa en los taiierea gráficos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo Portada: Mucial Schotborgh DEDICATORIA Al pueblo dominicano. A mi madre Leonor. A mis hijos Carlos Abelardo y Cynthia Leonor. CON INMENSO CARIÑO. INDICE GENERAL PRESENTACION ................................ 13 A . LA LITERATURA COLONIAL. 1. EL PROBLEMA DE LOS ORIGENES DE LA LITERA- TURA DOMINICANA ...................... 19 Aislamiento del siglo XVI .................... 19 El vacío literario de los siglos XVII y XVIII ........ 23 11 . LA LITERATURA COLONIAL DOMINICANA ..... 29 El desarroiio de la sociedad hatera .............. 29 Renacimiento de la literatura colonial ............ 30 Luis Joseph Peguero ........................ 30 Antonio Sánchez Valverde ................... 34 111 . LA LITERATURA COLONIAL EN EL PERIODO DE TRANSICION DE LA SOBERANIA ESPAÑOLA A LAFRANCESA .......................... 37 LacesiónaFmcia ........................ 37 Los "Lamentos" .......................... 38 MesoMónica ............................ 40 Carta al monarca .......................... 44 Representación de los hateros ................. 46 B . PRIMEROS BALBUCEOS DE LA LiTERATURA NACIONAL. IV . EL TRANSITO HACIA LA LITERATURA NACIO- NAL .................................. 51 El sentido de lo nuevo: testimonio del arzobispo .... 51 Las ensaladillas de Santiago ................... 52 Viisitudes de la soberanía ................... 5 5 La fuga de los intelectuales ................... 55 V . EL NACIMIENTO DE LA LITERATURA NACIO- NAL .................................. 57 La quintilla de Juan Vásquez .................. 57 José Soler y Quirós ........................ 58 Francisca Valerio .......................... 61 Pedro Francisco Prado ...................... 63 Independencia efímera del Ciio ............... 64 Nueva fuga de intelectuales ................... 65 Gaspar de Arredondo ....................... 66 VI . PARENTESIS: LA CULTURA FRANCESA EN SANTO DOMINGO .............................. 71 La corte de Femuid ......................... 71 Teatro francés ............................ 71 El periódico y la imprenta franceses ............. 73 LA LlTERATURA EN LA EPOCA DE LA DEPENDENCIA (ANEXIONES A ESPAÑA. A LA GRAN COLOMBIA Y A HAlTQ. VI1. LA LITERATURA BAJO EL GOBIERNO HATERO DE1809A1813 .......................... 77 La revolución de 1808 y la traición hatera ......... 77 La pobreza cultural ........................ 78 La constitución de 1812 ..................... 79 José Núñez de Cáceres ............... ; ...... 81 El epinicio de Palo Hincado ................... 82 Poesía satírica ............................ 86 Elteatro ............................... 88 José Francisco Heredia ...................... 88 Informe al Ayuntamiento .................... 90 VI11. LA LITERATURA BAJO EL GOBIERNO DE URRU- TIA .................................. 93 Restricciones a la libertad .................... 93 Decadencia de la literatura ................... 94 La poesía satírica ......................... 96 Diálogo satírico ........................... 97 IX . EL DESPERTAR LITERARIO DE 1820- 1821 ..... 101 Las luchas constitucionaüstas .................. 101 Factores que impulsaron la literatura ............. 102 Bernardo Correa y Cidrón .................... 104 Andrés López Medrano ...................... 107 Nacimiento de la prensa nacional ............... 112 Antonio María Pineda ...................... 114 La prosa de Núñez de Cáceres ................. 116 Lafábula ............................... 121 Otros versos ............................. 125 Literatura dramática ....................... 126 X . LITERATURA DE LAANEXION A HAITI ........ 131 La soberanía haitiana ..................... 131 La traición de los intelectuales ................. 132 Bobadilla ............................... 136 Delmonte ............................... 139 Caminero ....................:. ......... 141 Romance anónimo ......................... 142 Coplas populares .......................... 144 XI . REANIMACION DE LA LITERATURA NACIONAL . 147 La Trinitaria y La Filantrópica ................. 147 Juan Pablo Duarte ......................... 150 Otros intelectuales trinitarios .................. 154 La introducción del romanticismo .............. 156 D . LA LITERATURA DOMINICANA DURANTE LA PRIMERA REPUBLICA. XII . CARACTERISTICAS GENERALES ............. 163 La hegemonía terrateniente ................... 163 Factores que limitaron el desarrollo de la literatura dominicana ............................. 164 La guerra contra Haití y el prejuicio antihaitiano ..... 167 La lucha caudiiiista ........................ 170 Las sociedades culturales ..................... 175 La prensa nacional ......................... 179 La educación ............................. 184 El romanticismo dominicano .................. 186 El criollismo ............................. 189 XI11 . LOS POETAS ROMANTICOS ................. 191 Manuel María Vaiencia ...................... 191 Juan l'ablo Duarte ......................... 192 Javier Angulo Guridi ....................... 200 Félix Mota .............................. 204 Nicolás Ureíía ............................ 206 Félix Mpría Delmonte ...................... 210 Otros poetas ............................. 221 XIV . EL TEATRO EN LA PRIMERA REPUBLICA ...... 223 El ambiente teatral ........................ 223 "El conde de Leos" ........................ 224 "Antonio Duvergé" y otras piezas de Félix María Delnionte ............................... 225 XV . LA PROSA NARRATIVA EN LA PRIMERA REPU- BLlCA ................................ 227 La anécdota. el relato y el artículo de costumbres .... 227 La novela ............................... 229 "El inontero" ............................ 233 "La fantasma de Higüey" .................... 239 XVI . LA PROSA REFLEXIVA EN LA PRIMERA REPU- BLlCA ................................247 Géneros. escritores y temas ...................247 La prosa de Duarte ........................ 251 La historiografía: Delmonte y Tejada ............ 253 La oratoria: Manuel Conzález Regalado ........... 258 Juan Bautista Zafra y Manuel Rodriguez Objío ...... 259 Félix María Delmonte ...................... 262 Fernando Arturo de Merino ................... 264 E. LA LITERATURA DOMINICANA EN LA ULTIMA ETAPA DEL PREDOMINIO TERRATENIENTE. XVII . CARACTERISTICAS GENERALES ............. 273 Las luchas revolucionarias .................... 273 Actitudes de los escritores .................... 274 Las sociedades literarias ..................... 283 La prensa ............................... 286 La educación ............................ 288 Nuestro "indigenismo" ...................... 289 XVIII . LA POESIA ROMANTICA BAJO EL IMPULSO REVOLIICIONARIO ....................... 295 Nuevos bríos en el verso de Duartc .............. 295 Manuel Kodríguez Obj ío .....................297 Manuel de Peña y Reinoso ....................302 Otros poetas ............................. 304 XIX . LA LITERATURA DRAMATICA .............. 305 Vida teatral ............................. 305 "lguaniona" ............................. 306 Otras piezas de Angulo Guridi ................. 313 Manuel Rodríguez Montaiio .................. 317 XX . LA PROSA NARRATIVA ................... 319 La tradición ............................. 319 Javier AnguloGuridi ....................... 319 Pedro Francisco Bono ......................322 XXI . LA PROSA REFLEXIVA AL SERVICIO DE LA KEVOLUCION ........................... 325 Géneros y autores ......................... 325 Mariano Cestero .......................... 326 Nuevos discursos de Meriño ................... 328 La prosa de Kodríguez Objio ................... 331 El "testamento político" de Bobadilla ............ 342 Las últimas cartas de Duarte ..................344 BIBLIOGRAFIA ................................. 351 Libros y folletos ................................. 351 Periódicos y revistas ............................... 361 INDICE DE NOMBRES ............................ 365 En la ADVERTENCIA introductoria de mi obra SANTO DOMINGO EN LAS LETRAS COLONIA&ES(1492-1 800), editada en mayo de 1979 por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, señalaba que ese libro serviría, por lo menos, "para demostrar la inexistencia de una verdadera literatura dominicana antes de4 siglo XIX" y anunciaba para "una obra posterior el estudio de la auténtica literatura dominicana". La obra que hoy pongo a disposicidn de los lectores tiende a llenar en parte ese cometido. En ella me propongo demostrar que no sólo fue el lastre del colonialismo lo que frenó la literatura en nuestro pais, sino también, y findamen- talmente, la ideología reaccionaria de los hateros, que domi- nó la conciencia nacional hasta que una revolucidn popular liquidó la hegemonía terrateniente. Esa ideología, eminentemente atrasada y colonial, impulsó los afanes anexionistas de la clase dominante que alimentó los apetitos colonialistas de las gmndes potencias, traicionan- do a cada paso el movimiento revolucionario del pueblo. Al ser la clase dominante la poseedora de los recursos necesarios para producir una autkntica literatum, la ideologia reaccionaria de esta clase social la incapacitaba para captar en toda su plenitud la vida y la fierza creadora de las fuerzas popula~sy,