2 IL SECOLO DI MAHLER

Cari amici, anche indagini in un passato più remoto, come quello degli ultimi esempi della gloriosa tradi- il 18 maggio 1911 moriva Gustav Mahler. zione della Tragédie lyrique, incarnati da Gluck, La sua musica ha conosciuto una popolarità Lemoyne, Rodolphe Kreutzer e Granges de sempre crescente solo a partire dalla seconda Fontenelle, musicisti che dall’Ancien Régime si metà del Novecento, come il compositore stesso spingono fino all’eclissi dell’epoca napoleonica. aveva profetizzato, nella sua celebre autodefini- Ancora qualche segnalazione, relativa alle zione di «inattuale». Oggi è uno degli autori più nostre dirette dal Teatro Verdi di Firenze per la eseguiti dalle orchestre e dai direttori di tutto il Stagione dell’Orchestra della Toscana: il 5 mag- mondo, e uno dei più amati dal pubblico. gio trasmetteremo il concerto diretto dal celebre Lo celebreremo la sera del giorno del flautista Patrick Gallois e il 19 quello affidato a Centenario con la trasmissione delle sue ultime Giuliano Bellincampi con la voce solista di tre grandi composizioni. Grazie al lavoro assi- Monica Bacelli, che interpreterà pagine di De duo e appassionato di Luca Berni e al prestigio Falla e una selezione dei Lieder dal Knaben conquistato dalla nostra emittente, possiamo Wunderhorn di Mahler. Infine, il 26 maggio, offrirvi le registrazioni in differita dei bei con- l’ORT sarà diretta dal violinista Sergey Krylov, certi organizzati dal Palazzetto Bru-Zane di impegnato nel Concerto in mi minore di Venezia, dove ha sede il «Centre pour la musi- Mendelssohn e nella Quarta Sinfonia di que romantique française». Ogni domenica sera, Beethoven. con replica il giovedì pomeriggio, potrete ascol- tare le rarità di un repertorio raffinato e trascura- A voi tutti buon ascolto della musica di Rete to prodotto nell’epoca che va dal Secondo Toscana Classica. Impero alla Terza Repubblica, un momento di crepuscolo del Romanticismo francese nel quale Alberto Batisti maturano i semi della grande stagione di rinno- Direttore artistico vamento del linguaggio musicale di cui saranno protagonisti Debussy e Ravel. La preziosa impa- ginazione permette di conoscere pagine di Délibes, Bizet, Saint-Saëns, Dubois, Dukas, Joncières, Charpentier, Alkan, e, oltre a questi,

3 4 5 Rete Toscana Classica ringrazia gli abbonati sostenitori: BETTINO LOPES PEGNA ANTONIO GINO LUCCHESI ALBERGO LOCANDA CASANOVA DI GROMANN SERENA MAGLIUCCI MARIA AMOROSO VEZIO MAGNELLI VINCENZO ANCONA PIER ANDREA MANDÒ ARTISTICA GIANMARCO MANFRIDA VALERIO ASCANI GIOVANNA MARCHETTI ASSOCIAZIONE CONTEMPOARTENSEMBLE MURIEL MARKER GOULD ATLAS SRL CLELIA MARMUGI GIACOMO ATTOLICO MASSIMO BARONE RUTH MCVEY BRUNO BARSELLA SILVIO MENCHETTI ROSSELLA BARSOTTI ANGELO MERLINO ANNA E LUIGI BARTOLETTI PIERO MOCALI BRUNO E ROSANNA BARTOLETTI ROMANO MOSCANI CHIARA BARTOLETTI FEDERICO NANNICINI MARIA BARTOLETTI POGGI FRANCESCO NANNICINI SILVIO E NICOLINE BASILE FIAMMA NICOLODI PIERA BERNI MASSIMO NOCCHI SERGIO BERNINI ELENA PECCI MIKLOS BOSKOVITS VALENTINO PELLEGRINI CARLO BOSSI ENZIDA PIAZZA GIOVANNI BRONZINI ED ELISABETTA MATERI GIULIANO PINI ANTONIO CAMINATI LEONARDO E TAMARA PINZAUTI GUSTAVO CAMMUSO GIANMARCO E ALESSANDRA CAPPUCCIO PAOLO PIQUÈ SILVANA CARRADORI BIANCHI MARIA POLLERA ORSUCCI FRANCESCO CECCHIN MARIO E ANGELA PRIMICERIO ANDREA E MARIA PIA CIACCI MARIAROSA RAMPONI BARTOLINI CIRCOLO “AMICI DELLA MUSICA” LUCIANA RASTRELLI MARIA GIUSEPPINA COLOMBANI STIANTI LUCIA RENIERI ALVARO COMPANY LUISA RIZZARDINI RICCARDO E GIULIANA CORTI CRISTIANO ROCCHI EMILIO CRISTIANI MARIA ROMANO MARY DA PREDA BROOK GABRIELLA ROUSSEAU FRANCESCO DE ROBERTIS MARINA SABLICH E GIAMPIERO GABELLI GIACOMO DE SABATA PAOLO GIOVACCHINO SANESI MARY E PIERO DOLARA BETTY SCHLERMAN MELANIA DONATO NICOLÒ SEGHI RECLI GEORGE D’ALMEIDA ALESSANDRO DEGL’INNOCENTI FABRIZIO SERRA EDITORE JEAN DI MARINO in memoria di ALFRED DI MARINO MARIA ASSUNTA SESTINI E.F.M. KOK JEFFREY SMART FABRIZIO FERRI SERGIO E VIERI STOPPIONI FRANCESCA FORMICHI REMY DE TURICQUE STUDIO S.O.M.E. RICHARD FRANCE SERGIO TONELLI GIANEMILIO FRANCHINI MARESA TROUVÈ CARLA FRATI MARIA CRISTINA URBANO ANTONINO FUCILE MARIA CRISTINA VALENTINI ALGIMIRO E ELISABETH FUSARO SIMONE VALERI GIOVANNI GASPARRI GIANANDREA VENCHI SERGIO GAVILLI M. LUISA VENIER GROTTANELLI LIONARDO GINORI LISCI EMILIO VENTURI FILIPPO GODI GIORGIO VENTURI LAURA GRAGNANI MICHAEL R.A. GREGORKIEWITZ SILVIA VENTURI UGO GUARDUCCI LUIGI VERONESI GIOVANNI HYERACI FRANCO ZUCCHERMAGLIO ISTITUTO UNIVERSITARIO EUROPEO GAETANO ZUCCONI VINCENZO LEGNANTE MAURO LIPPARINI ... e tutti gli abbonati al bollettino.

6 PROGRAMMA DEL MESE

DOMENICA 1 MAGGIO Q ore 8.44-8.59 Hector Berlioz 1803-1869 Q ore 6.00-6.20 ,OFDUQHYDOHURPDQR2XYHUWXUHRS   0QFKQHU3KLOKDU- CALENDIMAGGIO PRQLNHUGLUHWWRUH6HUJLX&HOLELGDFKH&G(0, Raimbaut de Vaqueiras 1150 ca - 1207 ca Q ore 9.00-10.30 Kalenda Maia (5'55"). Mara Kiek, voce, Stevie Wishart, viella, ALMANACCO Jim Denley, bendir. Cd Hyperion ,O SULPR PDJJLR  HVDWWDPHQWH FHQWRVHWWH DQQL RU VRQR Raimbaut de Vaqueiras 1150 ca - 1207 ca PRULYDD3UDJD$QWRQLQ'YRUDNLOSLLOOXVWUHGHLPXVLFLVWLGHOOD Kalenda Maia, Versione strumentale (3'21"). Stevie Wishart, vi- VFXRODQD]LRQDOHERHPDQDWRO VHWWHPEUHD1HODKR]HYHV ella, Jim Denley, bendir. Cd Hyperion presso Praga. La sua ispirazione affonda le proprie radici nel Bernart de Ventadorn (1125 - 1195) FDQWRHQHOOHGDQ]HGHOODPXVLFDSRSRODUHFHNDVXOOHRUPHGL Can vei la lauzeta mover, versione strumentale (3'54"). Stevie Bedrich Smetana. L'arte di Dvorak seppe però fondere questo Wishart, viella, Jim Denley, bendir. Bonnie Shaljean, arpa. Cd PDWHULDOHFRQODOH]LRQHGL%UDKPVFRPSRVLWRUHDFXLIXYLFLQLV Hyperion VLPRHFKHWHQQHQHOODPDJJLRUHDPPLUD]LRQH2OWUHDOOHQRYH Anonimo del XIII secolo VLQIRQLHLOFDWDORJRGL'YRUDNFRPSUHQGHDOFXQLFDSRODYRULGL A l'entrada del tens clar (1'45"). Musica Antiqua Ambergensis di WHDWURPXVLFDOHWUDFXLVSLFFDO RSHUD5XVDONDHLQROWUHPXVLFD Ratisbona, direttore Helmut Schwämmlein. Cd Carus VDFUDXQDIRUPLGDELOHVHULHGLTXDUWHWWLSHUDUFKLHWULLFRQSL Moniot d'Arras 1190ca-1239 ca DQRIRUWHSRHPLVLQIRQLFLHSH]]LSLDQLVWLFL Ce fut en mai (2'01"). Musica Antiqua Ambergensis di Ratisbona, Antonin Dvorak 1841-1904 direttore Helmut Schwämmlein. Cd Carus Concerto in sol minore per pianoforte e orchestra op. 33 (38'40"). Q ore 6.20-6.35 6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH2UFKHVWUDGL6WDWR%DYDUHVHGL- LA MUSICA DA CAMERA DI TELEMANN UHWWRUH&DUORV.OHLEHU&G(0, Georg Philipp Telemann 1681-1767 Antonin Dvorak 1841-1904 7ULRLQVROPDJJLRUHSHUÁDXWRWUDYHUVRRERHHEDVVRFRQWLQXR 4XDUWHWWRLQIDPDJJLRUHRS©$PHULFDQRª (27'08"). Quartetto TWV 42:G13 (6'31"). Ensemble Epoca Barocca: Marcello Gatti, ,WDOLDQR&G3KLOLSV ÁDXWR$OHVVDQGUR3LTXpRERH6HUJLR$]]ROLQLIDJRWWR&KULV- toph Lehmann, clavicembalo - Stephanie Meyer, violoncello. Cd 1HOQDVFHYDLQTXHVWRJLRUQRLOFRPSRVLWRUHJUHFRUXPHQR &32

7 Sonata n. 4 in sol maggiore per pianoforte (13'45"). Andrea Bac- clavicembalo. Cd Symphonia FKHWWLSLDQRIRUWH&G5&$ Domenico Scarlatti 1685-1757 Q ore 13.29-13.34 Sonata in mi minore K. 394: Allegro (4'06"). Enrico Baiano, clav- Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 icembalo. Cd Symphonia 'XH/LHGHU6HKQVXFKWQDFKGHP)UKOLQJH. - ,P)UK Qore 17.31-18.05 OLQJVDQIDQJ .     (OLVDEHWK 6FKZDU]NRSI VRSUDQR  SCIOSTAKOVIC CELEBRA IL PRIMO MAGGIO :DOWHU*LHVHNLQJSLDQRIRUWH&G(0, Dimitri Sciostakovic 1906-1975 Q ore 13.35-13.54 6LQIRQLD Q  LQ PL EHPROOH PDJJLRUH RS  Testo di Semion MESE MARIANO .LUVDQRY   &RUR$FFDGHPLFRGL6WDWR5XVVR2UFKHVWUD 1811-1886 GHO0LQLVWHURGHOOD&XOWXUDGHOO 8566GLUHWWRUH*KHQQDGL5R]K- $YH 0DULD GDO 0HWRGR SHU SLDQRIRUWH GL /HEHUW6WDUN  destvensky. Cd Melodya   6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH&G3KLOLSV 18.06-18.30 Giuseppe Verdi 1813-1901 Frank Martin 1890 - 1974 Ave Maria   0DUJDUHW3ULFHVRSUDQR*HRIIUH\3DUVRQV 2WWR3UHOXGLSHUSLDQRIRUWH   .DWKULQ6WRWWSLDQRIRUWH SLDQRIRUWH&G'** Cd Bis Igor Stravinskij 1882-1971 Qore 18.40-19.55 $YH PDULD  (1'23") Festival Singers di Toronto, direttore Georg Friedrich Haendel 1685-1759 ,JRU6WUDYLQVNLM&G6RQ\ &ORUL7LUVLH)LOHQR&DQWDWDSHUGXHVRSUDQLFRQWUDOWRÁDXWR Jehan Alain 1911-1940 GROFHRERLDUFKLHEDVVRFRQWLQXR+:9(74'46"). Roberta $YH0DULDYRFDOL]]RGRULFRSHUVRSUDQRHRUJDQR (4'20"). Del- ,QYHUQL]]LH

8 Luigi Boccherini 1743-1805 drini cembalo. Cd Arcana. 4XDUWHWWRLQGRPDJJLRUHRSQ* (11'04"). The Revo- Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 OXWLRQDU\'UDZLQJ5RRP&G&32 7RFFDWDSHUFHPEDORLQVROPDJJLRUH(5' 28''). Rinaldo Alessan- Luigi Boccherini 1743-1805 drini cembalo. Cd Arcana. Quartetto in mi bemolle maggiore op. 33 n. 6 G. 212 (10'26"). 7KH5HYROXWLRQDU\'UDZLQJ5RRP&G&32 3ULPD HVHFX]LRQH D 9LHQQD QHO  GHO Te Deum di Anton Bruckner diretto dall'Autore. La produzione di Bruckner si di vide in due grandi tipologie la musica sinfonica e la musica sacra LUNEDÌ 2 MAGGIO VHQ]DGLPHQWLFDUHO DWWLYLWjGLRUJDQLVWDGL%UXFNQHUXQRGHJOL LPSURYYLVDWRULRUJDQLVWLFLSLFHOHEULGHOODVXDHSRFD1HOOHLQ Q ore 6 - 7.05 tenzioni dell'autore le opere sinfoniche e sacre facevano parte di DINO CIANI SUONA MOZART GXHVIHUHEHQGLVWLQWHGHOODSURSULDSURGX]LRQHVRORTXDQGRVL Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 UHVHFRQWRFKHQRQDYUHEEHPDLSRWXWRSRUWDUHDWHUPLQHOD Nona &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQGRPDJJLRUH. 6LQIRQLDchiese che fosse terminata con l'esecuzione del Te Deum   'LQR&LDQLSLDQRIRUWH2UFKHVWUD$6FDUODWWLGHOOD5$, al posto dell'ultimo movimento. di Napoli, direttore John Barbirolli. Cd Arts Archives. Anton Bruckner 1824 - 1896 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Te Deum in do maggiore   /HRQW\QH 3ULFH VRSUDQR +LOGH &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQGRPLQRUH. 5|VVO0DMGDQ PH]]RVRSUDQR )ULW] :XQGHUOLFK WHQRUH :DOWHU   'LQR&LDQLSLDQRIRUWH2UFKHVWUD6LQIRQLFD5$,GL7R- %HUU\ EDVVR 6LQJYHUHLQ GHU *HVHOOVFKDIW GHU 0XVLNIUHXQGH LQ ULQRGLUHWWRUH3LHUR%HOOXJL&G$UWV$UFKLYHV :LHQ:LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G Q ore 7.06 - 8.10 Salisburgo. MUSICA DA CAMERA QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Piotr Ilijc Ciaikovskij 1840 - 1893 Qore 10.40 - 11.40 4XDUWHWWRSHUDUFKLQLQUHPDJJLRUHRS (28' 52''). Quar- PAGINE IN ONDA tetto Borodin. Cd Teldec. Programma di novità letterarie ed incontri con gli autori Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 a cura di Gabriele Ametrano 6HVWHWWRSHUDUFKLLQUHPLQRUHRS©6RXYHQLUGH)ORUHQFHª (replica) (34' 26''). Quartetto Borodin con Yuri Yurov seconda viola, Mario Fortunato: Allegra Street - Bompiani Mikhail Milman secondo violoncello. Cd Teldec. Qore 11.41 - 12.06 Q ore 8.11 - 8.34 MUSICHE FRANCESI ANTOLOGIA Ferdinand Hérold 1791 - 1833 Claude Debussy 1862 - 1918 ZampaRXYHUWXUH   'HWURLW6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHW- da ,PDJHV©0RXYHPHQWª   $UWKXU5XELQVWHLQSLDQRIRUWH WRUH3DXO3DUD\&G0HUFXU\ Cd Rca Red Seal. Daniel Auber 1782 - 1871 Frédéric Chopin 1810 - 1849 ,GLDPDQWLGHOODFRURQD, ouverture (7' 14''). Detroit Symphony 3UHOXGLRLQGRGLHVLVPLQRUHRS (4' 57''). 2UFKHVWUDGLUHWWRUH3DXO3DUD\&G0HUFXU\ SLDQRIRUWH&G5FD5HG6HDO Jules Massenet 1842 - 1912 Robert Schumann 1810 - 1856 PhédreRXYHUWXUH   'HWURLW6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHW- 1RYHOOHWWDLQUHPDJJLRUHRSQ(8' 31''). Arthur Rubinstein WRUH3DXO3DUD\&G0HUFXU\ SLDQRIRUWH&G5FD5HG6HDO Qore 12.07 - 12.30 Ignaz Albéniz 1860 - 1909 Francis Poulenc 1899 - 1963 da ,EHULD ©(YRFDFLRQª    $UWKXU 5XELQVWHLQ SLDQRIRUWH $XEDGHFRQFHUWFKRUHRJUDSKLTXHSHUSLDQRIRUWHHGLFLRWWRVWUX Cd Rca Red Seal. menti   )UDQFLV3RXOHQFSLDQRIRUWH2UFKHVWUDGHL&RQ- Q ore 8.35 - 9 FHUWLGHO&RQVHUYDWRULRGLUHWWRUH*HRUJHV3UrWUH&G$FFRUG Sergej Prokof'ev 1891 - 1953 QRUH1RWL]LDULR $QGDQWHSHURUFKHVWUDG DUFKLRSELV   2UFKHVWUDGHOOD Qore 12.40 - 13.10 5DGLRWHOHYLVLRQH 6RYLHWLFD GLUHWWRUH *HQQDG\ 5R]GHVWYHQVN\ I CONCERTI DELL'ORT: INCONTRO CON I PROTAGO- Cd Yedang Classics. NISTI Q ore 9 - 10.25 a cura di Laura Reali ALMANACCO in collaborazione con Fondazione Orchestra della Toscana 1DVFHD3DOHUPRQHO$OHVVDQGUR6FDUODWWL$SSDUWHQHQWHDG Qore 13.11 - 13.46 XQDIDPLJOLDGLPXVLFLVWLIXSDGUHGLQRYHÀJOLWUDFXLLOFHOHEUH Robert Schumann 1810 - 1856 'RPHQLFR$OHVVDQGURIXSUREDELOPHQWHDOOLHYRGL&DULVVLPLD 6LQIRQLDQLQVLEHPROOHPDJJLRUHRS©3ULPDYHUDª (34' 5RPDHIXPXVLFLVWDSUROLÀFRGLPHORGUDPPLPXVLFDVWUXPHQ  :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH:LOKHOP)XUWZlQJOHU&G WDOHHGLFDQWDWHODVXDDWWLYLWjIXSURGLJLRVDVLDSHUODTXDQWLWj 2UIHR dei lavori prodotti che per l'importanza degli incarichi da lui Qore 13.47 - 14.03 ULFRSHUWLPXVLFLVWDDOVHUYL]LRGL&DWHULQDGL6YH]LDYLFHPDH Claude Debussy 1862 - 1918 VWURGHOOD&DSSHOODGL6DQWD0DULD0DJJLRUHD5RPDPHPEUR Children's Corner   $OH[LV:HLVVHQEHUJSLDQRIRUWH&G GHOO $FFDGHPLDGHOO $UFDGLDHGDOPDHVWURGLFDSSHOODD Dgg. 1DSROLGRYHPRUuQHO Qore 14.04 - 14.12 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 $ULDGDFRQFHUWR©1RQVRG RQGHYLHQHªYHUVLRQHFRQDEEHO &ORULPLD&ORULEHOODFDQWDWDSHUVRSUDQRÁDXWRGROFHHEDVVR OLPHQWLGHOFRPSRVLWRUH(7' 04''). Elisabeth Futral soprano, The continuo (10' 37''). Cristina Miatello soprano, Lodovica Scop- +DQRYHU%DQGGLUHWWRUH6LU&KDUOHV0DFNHUUDV&G2SHUD5DUD SRODÁDXWR3DROR3DQGROIRYLRODGDJDPED5REHUWR6HQVLYLR- Qore 14.13 - 14.52 lone, Rinaldo Alessandrini, cembalo. Cd Tactus. RITRATTO DI MIROSLAV KABELAC Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 Miroslav Kabelac 1908 - 1979 Sovente amor mi chiama, cantata per contralto e basso continuo 3DVVDFDJOLD SHU JUDQGH RUFKHVWUD RS      2UFKHVWUD     &ODXGLR &DYLQD FRQWUDOWR 3DROR 3DQGROIR YLROD GD Filarmonica ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Supraphon. gamba, Roberto Sensi, violone, Rinaldo Alessandrini, cembalo. Miroslav Kabelac 1908 - 1979 Cd Tactus. ,PSURYYLVD]LRQL$POHWRRS   2UFKHVWUD)LODUPRQLFD Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Supraphon. 6RQSLFDUHOHFDWHQH, cantata per soprano, contralto e basso con- Qore 14.53 - 15.30 tinuo (16' 36''). Cristina Miatello soprano , Claudio Cavina con- 1770 - 1827 WUDOWR3DROR3DQGROIRYLRODGDJDPED5REHUWR6HQVLYLRORQH 6LQIRQLDQLQGRPLQRUHRS   %HUOLQHU3KLOKDUPRQL- Rinaldo Alessandrini, cembalo. Cd Tactus. NHUGLUHWWRUH:LOKOHP)XUWZlQJOHU&G7DKUD5HJLVWUD]LRQHGDO Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 vivo del 30 giugno 1943. 7RFFDWDSHUFHPEDORG RWWDYDHVWHVD (19' 28''). Rinaldo Alessan- QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH

9 Qore 15.40 - 16.40 Qore 21.38 - 22.08 TERZA PAGINA - Rotocalco radiofonico di arte e cultura MUSICA SACRA a cura di Alberto Salvadori Antonio Vivaldi 1678 - 1741 (replica) *ORULD LQ H[FHOVLV 'HR 59  (29' 17''). Carolyn Sympson, Qore 16.41 - 17.29 -RDQQH/XQQVRSUDQL-R\FH'L'RQDWRPH]]RVRSUDQR&KRLURI ORIGINALE E TRASCRIZIONE The King's Consort, The King's Consort, direttore Robert King. Claude Debussy 1862 - 1918 Cd Hyperion. La Mer   2UFKHVWUH1DWLRQDOGLUHWWRUH'pVLUp(PLOH,Q- Qore 22.09 - 22.22 ghelbrecht. Cd Disques Montaigne. Ludwig van Beethoven 1770 -1827 Claude Debussy 1862 - 1918 6RQDWDLQPLPLQRUHRS (11' 45''). Sviatoslav Richter piano- La Mer YHUVLRQHGHOO DXWRUHSHUSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQL    IRUWH&G-9& 17''). Duo Crommelynck. Cd Claves. Qore 22.23 - 23.09 Qore 17.30 - 18.07 KRYSTIAN ZIMERMAN SUONA CHOPIN DAVID OISTRACH SUONA SCIOSTAKOVIC Frédéric Chopin 1810 - 1849 Dmitri Sciostakovic 1906 - 1975 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQPLPLQRUHRS (39' &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDLQODPLQRUHRS (36' 10'').   .U\VWLDQ =LPHUPDQ SLDQRIRUWH 2UFKHVWUD GHO &RQFHUWJH- 'DYLG2LVWUDFKYLROLQR1HZ

10   $OIUHG%UHQGHOSLDQRIRUWH6WXWWJDUW/HKUHUJHVDQJY- 1794 - 1870 HUHLQ  2UFKHVWUD )LODUPRQLFD GL 6WRFFDUGD GLUHWWRUH :LOLIULHG &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQIDPDJJLRUHRS Boettcher. Cd Brilliant   7DVPDQLDQ6\PSKRQ\2UFKHVWUD+RZDUG6KHOOH\SL- Qore 8.11-8.39 DQRIRUWHHGLUHWWRUH&G+\SHULRQ Johann Sebastian Bach 1685-1750 Qore 13.28-13.54 0DJQLÀFDWLQUHPDJJLRUH%:9 (27'18"). Lynda Russell e Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 Gillian Fisher, soprani - Alison Browner e Caroline Trevor, con- 5RPHRH*LXOLHWWD)DQWDVLD2XYHUWXUHGD6KDNHVSHDUH (25'04"). WUDOWLLDQ3DUWULGJHWHQRUH0LFKDHO*HRUJHEDVVR&RURH 2UFKHVWUD6LQIRQLFDGHOOD5$,GL7RULQRGLUHWWRUH6HUJLX&HOL- 2UFKHVWUD7KH6L[WHHQGLUHWWRUH+DUU\&KULVWRSKHUV&G%ULOLDQW ELGDFKH5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGDOYLYR7RULQRDSULOH&G Qore 8.40-8.59 Nuova Era Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Qore 13.55-14.08 6RQDWDLQUHPDJJLRUH.   %DUWYDQ2RUWIRUWHSLDQR '(%866<(9(5/$,1( Cd Brilliant Claude Debussy 1862-1918 Qore 9.00-10.29 $ULHWWHV RXEOLpHV WHVWR GL 3DXO9HUODLQH   -HDQLQH 0LFKHDX ALMANACCO VRSUDQR$OGR&LFFROLQLSLDQRIRUWH&G(0, ,OWUHPDJJLRGHOPRULYDD6DOLVEXUJR+HLQULFK,JQD])UDQ] Claude Debussy 1862-1918 %LEHUFRPSRVLWRUH H YLROLQLVWD ERHPR /H VXH RSHUH VHUYLURQR AcquarellesWHVWRGL3DXO9HUODLQH   -HDQLQH0LFKHDXVR- da fondamento alla scuola violinistica tedesca. Caratteristica del SUDQR$OGR&LFFROLQLSLDQRIRUWH&G(0, VXRVWLOHqODEL]]DUULDGHOO LQYHQ]LRQHO DVVROXWDOLEHUWjIRUPDOH Qore 14.09-14.26 FKHORUHQGRQRXQRGHLSLVLQJRODULFRPSRVLWRULGHOVXRWHPSR Johann Sebastian Bach 1685-1750 Heinrich Ignaz Franz Biber 1644-1704 &RQFHUWR EUDQGHEXUJKHVH Q  LQ ID PDJJLRUH %:9  6RQDWDDVHLLQVLEHPROOHPDJJLRUHFKLDPDWD©,FRQWDGLQLYDQQR   2UFKHVWUD0R]DUW'DQXVKD:DVNLHZLF]6LPRQH-DQGO DOOD FKLHVDª (6'27"). Concentus Musicus di Vienna, direttore viole - 5DLQHU=LSSHUOLQJ6DELQD&RORQQD3UHWLYLROHGDJDPED Nikolaus Harnoncourt. Cd Archiv %DVVRFRQWLQXR2WWDYLR'DQWRQHFHPEDOR(QULFR%URQ]LYLR- Heinrich Ignaz Franz Biber 1644-1704 ORQFHOOR$ORLV3RVFKYLRORQHFRQFHUWDWRUH&ODXGLR$EEDGR 6RQDWDLQUHPLQRUHDGXHYLROLQLWURPERQHHYLRORQH. (6'52"). 5HJLVWUD]LRQH GDO YLYR 5HJJLR (PLOLD  DSULOH  &G &G Concentus Musicus di Vienna, direttore Nikolaus Harnoncourt. DGG Cd Archiv Qore 14.27-14.52 Heinrich Ignaz Franz Biber 1644-1704 ,17(50(==,' 23(5$ 6RQDWDRWWDYDLQVLEHPROOHPDJJLRUH (5'22"). Concentus Musi- Enrique Granados 1867-1916 cus di Vienna, direttore Nikolaus Harnoncourt. Cd Archiv ,QWHUPH]]R, da Goyescas   3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHW- Heinrich Ignaz Franz Biber 1644-1704 WRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, Battalia a dieci in re maggiore (7'43"). Concentus Musicus di Pietro Mascagni 1863-1945 Vienna, direttore Nikolaus Harnoncourt. Cd Archiv Da &DYDOOHULDUXVWLFDQD,QWHUPH]]R   3KLOKDUPRQLD2U- FKHVWUDGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, ,Q TXHVWR JLRUQR PRULYD D 3DULJL QHO  LO FRPSRVLWRUH Pietro Mascagni 1863-1945 $GROSKH&KDUOHV $GDP (UD QDWR QHO  H DYHYD VWXGLDWR Da / $PLFR)ULW],QWHUPH]]R   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU FRQ%RwHOGLHX/DVXDDWWLYLWjIXGHGLFDWDVRSUDWWXWWRDOWHDWUR GLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, PXVLFDOHHSDUWLFRODUPHQWHDOJHQHUHWXWWRIUDQFHVHGHOO RSpUD Franz Schmidt 1874-1939 FRPLTXH /D VXD PDQR OHJJHUD HG HOHJDQWH JOL JDUDQWLUj XQD 'D1RWUH'DPH,QWHUPH]]R  3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHW- JUDQGHSRSRODULWjSHUWXWWRLO;,;VHFROR2JJLqLQYHFHVRSUDW WRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, WXWWR ULFRUGDWR SHU LO VXR EDOOHWWR Giselle LPPRUWDOH FODVVLFR Qore 14.53-15.07 della danza romantica. /(0$=85.(',&+23,1 Adolphe Adam 1803-1856 Frédéric Chopin 1810-1849 *LUDOGD2XYHUWXUH   1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHW- Due Mazurke op. 6   $GDP +DUDVLHZLF] SLDQRIRUWH &G tore Richard Bonynge. Cd Decca Decca Adolphe Adam 1803-1856 Frédéric Chopin 1810-1849 /D3RXSpHGH1XUHPEHUJ2XYHUWXUH   1HZ3KLOKDUPRQLD Tre Mazurke op. 7  $GDP+DUDVLHZLF]SLDQRIRUWH&G'HFFD 2UFKHVWUDGLUHWWRUH5LFKDUG%RQ\QJH&G'HFFD Qore 15.08-15.30 Adolphe Adam 1803-1856 6&+8%(57(*2(7+( GiselleDWWR,,   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH 1797-1828 Michael Tilson-Thomas. Cd Sony *DQ\PHG '  (4'42"). Dietrich Fischer-Dieskau, baritono - QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH -|UJ'HPXVSLDQRIRUWH&G'** Qore 10.40-11.25 Franz Schubert 1797-1828 INFORMACINEMA -lJHUV$EHQGOLHG'WHVWRGL-RKDQQ:ROIJDQJYRQ*RHWKH a cura di Elisabetta Vagaggini   'LHWULFK)LVFKHU'LHVNDXEDULWRQR-|UJ'HPXVSLDQR- in collaborazione con Mediateca Regionale Toscana - Toscana IRUWH&G'** Film Commission (replica) Franz Schubert 1797-1828 Qore 11.26-12.07 $Q 6FKZDJHU .URQRV '  WHVWR GL -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ Camille Saint-Saëns 1835-1921 Goethe   'LHWULFK)LVFKHU'LHVNDXEDULWRQR-|UJ'HPXV 6LQIRQLDLQIDPDJJLRUH©8UEV5RPDª   2UFKHVWUH1D- SLDQRIRUWH&G'** WLRQDOGHO 257)GLUHWWWRUH-HDQ0DUWLQRQ&G(0, Franz Schubert 1797-1828 Qore 12.08-12.30 0HHUHVVWLOOH '  WHVWR GL -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH Jean-Philippe Rameau 1683 - 1764   'LHWULFK)LVFKHU'LHVNDXEDULWRQR-|UJ'HPXVSLDQR- 'HX[LqPH OLYUH GH SLqFHV GH FODYHFLQ  6XLWH LQ PL PLQRUH IRUWH&G'**   $QJHOD+HZLWWSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Franz Schubert 1797-1828 QRUHQRWL]LDULR 3URPHWKHXV '  WHVWR GL -RKDQQ :ROIJDQJ YRQ *RHWKH Qore 12.40-13.03   'LHWULFK)LVFKHU'LHVNDXEDULWRQR-|UJ'HPXVSLDQR- /(6,1)21,(3(5$5&+,',0(1'(/662+1 IRUWH&G'** Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH 6LQIRQLD Q  LQ GR PDJJLRUH SHU RUFKHVWUD G DUFKL 0:9 1  Qore 15.40-15.58 (11'05"). Festival Strings Lucerne, direttore Achim Fiedler. Cd Richard Strauss 1864-1949 2(+06 'RQ*LRYDQQLSRHPDVLQIRQLFRRS   :LHQHU3KLOKDU- Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 moniker, direttore Herbert von Karajan. Cd Decca. 6LQIRQLD Q  LQ UH PDJJLRUH SHU RUFKHVWUD G DUFKL 0:9 1  Qore 15.59-16.30 (10'47"). Festival Strings Lucerne, direttore Achim Fiedler. Cd Antonin Dvorak 1841-1904 2(+06 4XLQWHWWRLQODPDJJLRUHRSSHUSLDQRIRUWHHDUFKL 30'43"). Qore 13.04-13.27 -RVHI+DODSLDQRIRUWH4XDUWHWWR6PHWDQD&G6XSUDSKRQ

11 Qore 16.31-17.21 MERCOLEDÌ 4 MAGGIO Johannes Brahms 1833- 1897 &RQFHUWRQLQVLEHPROOHPDJJLRUHSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD Qore 6 - 7.16 RS   *p]D$QGDSLDQRIRUWH%HUOLQHU3KLOKDUPRQL- GERHARD TASCHNER SUONA BEETHOVEN ker, direttore Ferenc Fricsay. Cd DGG Ludwig van Beethoven 1770 -1827 Qore 17.22-18.12 6RQDWDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHQLQODPDJJLRUH©D.UHXW]HUª Gustav Holst 1874-1934 op. 47 (31' 27''). Gerhard Taschner violino, Walter Gieseking pi- ,SLDQHWLRS   9RFLIHPPLQLOLGHOOD/RV$QJHOHV0DV- DQRIRUWH&G7DKUD WHU&KRUDOH/RV$QJHOHV3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH=X- Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 bin Mehta. Cd Decca. Concerto per violino e orchestra in re maggiore op. 61 (43' 20''). Qore 18.13-18.30 *HUKDUG 7DVFKQHU YLROLQR %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH Franz Joseph Haydn 1732-1809 Georg Solti. Cd Tahra. 6LQIRQLDQLQGRPDJJLRUH©/DXGRQª   3KLOKDUPRQLD Qore 7.17 - 7.52 Hungarica, direttore Antal Dorati. Cd Decca CONCERTI PER VIOLONCELLO QRUHQRWL]LDULR Nicola Fiorenza 1700 - 1764 Qore 18.40-19.25 &RQFHUWRSHUYLRORQFHOORVRORFRQYLROLQLHEDVVRLQIDPDJJLRUH I CONCERTI DI TEMPO REALE A FABBRICA EUROPA   *DHWDQR1DVLOORYLRORQFHOOR(QVHPEOHGLUH]LRQH presentazione a cura di Carla Chiti Chiara Banchini, Cd Zig-Zag territoires. 19.26-19.40 Nicola Porpora 1686 - 1768 Thomas Linley jr. 1756-1778 Concerto in sol maggiore (18' 33''). Gaetano Nasillo violoncello, ,Q\RQGHUJURYH&DQWDWDSHUVRSUDQRHRUFKHVWUD(13'50"). ju- (QVHPEOHGLUH]LRQH&KLDUD%DQFKLQL&G=LJ=DJWHUULWRLUHV OLD*RRGLQJVRSUDQR7KH3DUOH\RI,QVWUXPHQWV2UFKHVWUDDQG Qore 7.53 - 8.15 &KRLUGLUHWWRUH3HWHU+ROPDQ&G+\SHULRQ Robert Schumann 1810 - 1856 19.41-20.30 :DOGVFHQHQRS   :LOKHOP%DFNKDXVSLDQRIRUWH&G MUSICA AMERICANA London. George Gershwin 1898-1937 Qore 8.16 - 8.27 6HFRQGD 5DSVRGLD SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD    3HWHU Georg Wenzel Ritter 1748 - 1808 -DEORQVNLSLDQRIRUWH%%&1DWLRQDO2UFKHVWUDRI:DOHVGLUHW- 4XDUWHWWRSHUIDJRWWRHDUFKLRSQ   3DROR&DUOLQL tore Eric Stern. Cd BBC Music IDJRWWR7ULRG DUFKLGHL9LUWXRVL,WDOLDQL&G1D[RV Ferde Grofé 1892-1972 Qore 8.28 - 8.45 Mississippi Suite    %%& &RQFHUW 2UFKHVWUD GLUHWWRUH Johann Christian Bach 1735 - 1782 Keith Lockhart. Cd BBC Music 6LQIRQLDFRQFHUWDQWHSHUGXHFODULQHWWLIDJRWWRGXHFRUQLÁDXWR Duke Ellington 1899 - 1974 HRUFKHVWUDLQPLEHPROOHPDJJLRUH(16' 50''). Colin Lawson e +DUOHP    %%& 1DWLRQDO 2UFKHVWUD RI :DOHV GLUHWWRUH *DU\%URGLHFODULQHWWL-HUHP\:DUGIDJRWWR5DXO'LD]H*DYLQ Kristjan Järvi. Cd BBC Music (GZDUGVFRUQL/LVD%H]QRVLXNÁDXWR7KH+DQRYHU%DQGGL- 20.30-21.01 rettore Antony Halsted. Cd Cpo. LUCILLE CHUNG SUONA MOZART Qore 8.46 - 9 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Hector Berlioz 1803 - 1869 &DSULFFLRLQGRPDJJLRUH. (4'40"). Lucille Chung, piano- da Les Troyens: Caccia reale e uragano (8' 50''). Detroit Sym- IRUWH&G;;, SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH3DXO3DUD\&G0HUFXU\ Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Qore 9 - 10.25 2XYHUWXUHGDOIUDPPHQWRGL6XLWHLQGRPDJJLRUH.DOOD ALMANACCO PDQLHUDGL+DHQGHO   /XFLOOH&KXQJSLDQRIRUWH&G;;,  PDJJLR  SULPD HVHFX]LRQH D /RQGUD GHOOD 6LQIRQLD Q Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 104 in re maggiore GL )UDQ] -RVHSK +D\GQ Ultima delle sin 0DUFLDIXQHEUHGHO6LJ0DHVWUR&RQWUDSXQWRLQGRPLQRUH. IRQLHORQGLQHVLIXFRPSRVWDDOWHUPLQHGHOVHFRQGRVRJJLRUQR D   /XFLOOH&KXQJSLDQRIRUWH&G;;, londinese del compositore austriaco. Le sinfonie Londinesi e Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 quelle Parigine rivelano l'estremo e fecondo sviluppo dell'arte di 5RQGzLQUHPDJJLRUH.   /XFLOOH&KXQJSLDQRIRUWH +D\GQ'RSRLOOXQJRHGHVVHQ]LDOHDSSUHQGLVWDWRSUHVVRODFRUWH &G;;, (VWHUKD]\GRYHULVLHGHYDXQ RUFKHVWUDGLFRUWHGDOOHOLPLWDWHRS Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 SRUWXQLWjHVSUHVVLYH+D\GQSRWHYDULYROJHUVLDOOHRUFKHVWUHWLWR $GDJLRLQVLPLQRUH.   /XFLOOH&KXQJSLDQRIRUWH ODULGLFRQFHUWLSXEEOLFLD3DULJLHD/RQGUDULFFKHGLRUJDQLFL &G;;, Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 21.02-21.46 6LQIRQLD LQ UH PDJJLRUH +RE , ©/RQGRQª (26' 02''). Aca- Johannes Brahms 1833-1897 demia Montis Regalis, direttore Alessandro De Marchi. Cd Ama- 7ULR SHU SLDQRIRUWH LQ VL PDJJLRUH RS  YHUVLRQH GHO  deus.   7ULR-HDQ3DXO&G$UV0XVLFL Qore 21.47-22.30 1DVFHD9LHQQDQHO(PLOYRQ5H]QLFHNFRPSRVLWRUHHGL Wilhelm Friedemann Bach 1710 - 1784 UHWWRUH G RUFKHVWUD ,QL]LDOPHQWH DYYLDWR DOOD FDUULHUD OHJDOH Dodici Polonaises F. 12    5REHUW +LOO IRUWHSLDQR &G durante il compimento degli studi universitari si iscrisse al con Naxos VHUYDWRULRGL/LSVLD,OVXFFHVVRGL5H]QLFHNFRPHFRPSRVLWRUHIX Qore 22.31-22.50 l'opera comica Donna Diana che rimane a tutt'oggi il suo titolo Camille Saint-Saëns 1835-1921 SLHVHJXLWR Concerto per violoncello e orchestra in re minore n. 2 op. 119 Emil von Reznicek 1860 - 1845   /XLJL3LRYDQRYLRORQFHOOR2UFKHVWUDGHO7HDWUR0DU- 'RQQD'LDQDRXYHUWXUH   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- UXFLQRGL&KLHWLGLUHWWRUH3LHUR%HOOXJL&G(ORTXHQWLD tore Herbert von Karajan. Cd Emi. Qore 22.51 - 23.18 Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 1DVFH D 0RVFD QHO  LO GLUHWWRUH G RUFKHVWUD *HQQDG\ 5R Sonata per violino e pianoforte in fa maggiore (26'46"). Shlomo ]KGHVWYHQVN\$OOLHYRGHOSDGUHLOGLUHWWRUHG RUFKHVWUD1LNRODM 0LQW]YLROLQR3DXO2VWURYVN\SLDQRIRUWH&G'** $QRVRYHGL/HY2ERULQSHULOSLDQRIRUWHqVWDWRGLUHWWRUHSULQ Qore 23.18-23.56 FLSDOHGHO7HDWUR%ROVFKRLGL0RVFDGDODO+DGLUHWWR Franz Schubert 1797 - 1828 LQROWUHO 2UFKHVWUD6LQIRQLFDGHOOD5DGLRWHOHYLVLRQH6RYLHWLFDHG 6RQDWDLQVROPDJJLRUHRS' (37'29"). Radu Lupu, pi- è stato direttore artistico della Filarmonica di Stoccolma. Diret DQRIRUWH&G'HFFD tore versatile e colto oltre al repertorio classico della tradizione Qore 23.57-24.00 sovietica è stato uno dei mentori della nuova generazione di Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 compositori come Kancheli e Schnittke. Da /HVWDJLRQLRSELV: Maggio, notti bianche (4'28"). Sviato- Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 VODY5LFKWHUSLDQRIRUWH 6LQIRQLDQLQVLPLQRUHRS©3DWHWLFDª   2UFKHVWUD &G2O\PSLD GHOOD 5DGLRWHOHYLVLRQH 6RYLHWLFD GLUHWWRUH *HQQDG\ 5R]KGHVW-

12 vensky. Cd Yedang Classics. James Bowman contralto, Guy de Mey tenore, Max von Egmond QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH basso, Ricercar Consort. Cd Ricercar. Qore 10.40 - 11.40 Nikolaus Bruhns 1665 - 1697 PARLIAMO DI MUSICA 'LH=HLWPHLQHV$EVFKLHG(6' 59''). Greta de Reyghere soprano, Antologia personale di varietà, novità, interpreti e umanità James Bowman contralto, Guy de Mey tenore, Max von Egmond varia basso, Ricercar Consort. Cd Ricercar. a cura di Alberto Batisti Nikolaus Bruhns 1665 - 1697 (replica) 1RQNRPPGHU+HLGHQ+HLODQG- Fantasia corale per organo (10' Qore 11.41 - 12.21 02''). Bernard Foccroulle organo. Cd Ricercar. MUSICA DA CAMERA Qore 17.42 - 17.49 Franz Schubert 1797 - 1828 Maurice Ravel 1875 - 1937 'XRSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHLQODPDJJLRUHRS (21' 01''). Trois chansons pour choeur mixte (6' 13''). BBC Singers, diret- 5XGROI.ROLVKYLROLQR3DXO%DGXUD6NRGDSLDQRIRUWH&G$UFKL- tore Jane Glover. Cd BBC Music. phon. Qore 17.50 - 18.19 Franz Schubert 1797 - 1828 DINU LIPATTI SUONA GRIEG 6RQDWDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHLQVROPLQRUHRS(17' 40''). Edvard Grieg 1843 - 1907 5XGROI.ROLVKYLROLQR3DXO%DGXUD6NRGDSLDQRIRUWH&G$UFKL- Concerto per pianoforte e orchestra in la minore (28' 53''). Dinu phon. /LSDWWLSLDQRIRUWH3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH$OFHR*DO- Qore 12.22 - 12.30 liera. Cd Emi. Johann Christian Bach 1735 - 1782 Qore 18.20 - 18.30 da Adriano in Siria©6HUHQDLOWXREHOFRUH&DUDODGROFHÀDP- João Lourenço Rebelo 1610 - 1661 PDª$ULDGL)DUQDVSHDEEHOOLPHQWLGL:ROIJDQJ$PDGHXV0R- Dixit Dominus     +XHOJDV (QVHPEOH GLUHWWRUH 3DXO9DQ ]DUW,YHUVLRQH   0DMHOOD&XOODJKVRSUDQR7KH+DQRYHU Nevel. Cd Sony Classical. %DQGGLUHWWRUH6LU&KDUOHV0DFNHUUDV&G2SHUD5DUD QRUH1RWL]LDULR QRUH1RWL]LDULR Qore 18.40 - 19.38 Qore 12.40 - 13.59 LEONARD BERNSTEIN DIRIGE HAYDN BENJAMIN BRITTEN DIRIGE MOZART Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 6LQIRQLDLQVROPDJJLRUHQ©/DVRUSUHVD&ROFROSRGLWLP &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQPLEHPROOHPDJ SDQRª   1HZ

13 HULFK*XOGDSLDQRIRUWH&G3KLOLSV XQWULEXQDOHDOOHDWRSHUODGHQD]LÀFD]LRQH'DVHPSUHDVVDLFRQ Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 VLGHUDWDLQ*HUPDQLDO RSHUDGL3ÀW]QHUqULXVFLWDVROWDQWRQHJOL dal3ULPROLEURGHO&ODYLFHPEDOREHQWHPSHUDWR: 3UHOXGLRQLQ ultimi vent'anni a ritrovare l' attenzione che merita nel mondo PLEHPROOHPLQRUHHIXJDQDYRFLLQUHGLHVLVPLQRUH%:9 PXVLFDOHHXURSHRHLQWHUQD]LRQDOHOLEHUDQGRVLOHQWDPHQWHGHOOH    )ULGHULFK*XOGDSLDQRIRUWH&G3KLOLSV PDFFKLH LGHRORJLFKH FKH VHPEUDYDQR DYHUOD GHÀQLWLYDPHQWH Qore 22.48 - 23.35 compromessa. Su tutti i suoi non numerosi lavori svetta il capo MUSICA DAL FESTIVAL DI PRADES ODYRUROLULFR3DOHVWULQDGHJQRGLÀJXUDUHFHUWDPHQWHWUDLSL Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 DOWLHVLWLGHOODVFXRODSRVWZDJQHULDQD &RQFHUWRSHUYLROLQRHDUFKLLQODPLQRUH%:9 (17' 15''). +DQV3ÀW]QHU 1869-1949 ,VDDF 6WHUQ YLROLQR 2UFKHVWUD GHO )HVWLYDO GL 3UDGHV GLUHWWRUH 3DOHVWULQD3UHOXGLRDOSULPRDWWR   2UFKHVWUD6LQIRQLFD 3DEOR&DVDOV&G6RQ\ GHOOD5DGLR%DYDUHVHGLUHWWRUH5DIDHO.XEHOLN&G'** Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 +DQV3ÀW]QHU 1869-1949 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHDUFKLLQIDPLQRUH%:9 (10' 45''). 3DOHVWULQD$WWR7HU]R   1LFRODL*HGGD3DOHVWULQD+HOHQ &ODUD+DVNLOSLDQRIRUWH2UFKHVWUDGHO)HVWLYDOGL3UDGHVGLUHW- 'RQDWK,JLQLR.DUO5LGGHUEXVFK3DSD3LR,9'LHWULFK)LVFK- WRUH3DEOR&DVDOV&G6RQ\ HU'LHVNDX &DUGLQDOH %RUURPHR  &RUR H 2UFKHVWUD 6LQIRQLFD Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 GHOOD5DGLR%DYDUHVHGLUHWWRUH5DIDHO.XEHOLN&G'** Concerto per violino e oboe in do minore, BWV 1060 (17' 29''). +DQV3ÀW]QHU 1869-1949 ,VDDF6WHUQYLROLQR0DUFHO7DEXWHDXRERH2UFKHVWUDGHO)HVWLYDO 6LHKDEHQKHXW DEHQG*HVHOOVFKDIWRSQ (1'37"). Dietrich GL3UDGHVGLUHWWRUH3DEOR&DVDOV&G6RQ\ )LVFKHU'LHVNDXEDULWRQR*HUDOG0RRUHSLDQRIRUWH&G(0, Qore 23.36 - 24 +DQV3ÀW]QHU 1869-1949 BUONANOTTE ,Q'DQ]LJRSQ (4'22"). Dietrich Fischer-Dieskau, baritono Robert Schumann 1810 - 1856 *HUDOG0RRUHSLDQRIRUWH&G(0, 7ULRSHUYLROLQRYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHQLQIDPDJJLRUHRS +DQV3ÀW]QHU 1869-1949      'DYLG 2LVWUDNK YLROLQR 6YLDWRVODY .QXVKHYLW]N\ =XP$EVFKLHGPHLQHU7RFKWHURSQ (2'46"). Dietrich Fisch- YLRORQFHOOR $OH[DQGHU *ROGHQZHLVHU SLDQRIRUWH &G %ULOOLDQW HU'LHVNDXEDULWRQR*HUDOG0RRUHSLDQRIRUWH&G(0, Classics. +DQV3ÀW]QHU 1869-1949 1DFKWVRSQ (3'41"). Dietrich Fischer-Dieskau, baritono - *HUDOG0RRUHSLDQRIRUWH&G(0, GIOVEDÌ 5 MAGGIO 8QDQQRIDPRULYDD5RPDLOPH]]RVRSUDQR*LXOLHWWD6LPLRQDWR Qore 6-6.24 (UDQDWDD)RUOuLOPDJJLRGHOHVLPLVHLQOXFHQHO Franz Joseph Haydn 1732-1809 LQXQFRQFRUVROLULFRD)LUHQ]HGRYHFDQWzQHOODSULPDUDSSUH 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUH©,OPDWWLQRª   3KLOKDUPRQLD VHQWD]LRQH GHOO 2UVHROR GL 3L]]HWWL QHO  'RSR XQ SHULRGR Hungarica, direttore Antal Dorati. Cd Decca SLXWWRVWR OXQJR GL FRPSULPDULDWR QHL PDJJLRUL WHDWUL LWDOLDQL Qore 6.25-7.09 dopo la Seconda Guerra Mondiale giunse al successo internazi Ludwig van Beethoven 1770-1827 RQDOHFRQOHVXHLQWHUSUHWD]LRQLGL'RUDEHOODLQ&RVuIDQWXWWH 7ULRLQVLEHPROOHPDJJLRUHRS©GHOO $UFLGXFDª (43'14"). Leo- &KHUXELQRQHOOH1R]]HGL)LJDURH0LJQRQGL7KRPDV'DDOORUD nid Kogan, violino- Mstislav Rostropovich, violoncello - Emil la sua carriera fu un susseguirsi di grandi affermazioni nei mag *LOHOVSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHO&G'RUHPL JLRULUXROLGHOUHSHUWRULRPH]]RVRSUDQLOHGD5RVVLQL &HQHUHQ Qore 7.10-7.16 WROD5RVLQD,VDEHOOD D'RQL]HWWLGL$QQD%ROHQDH)DYRULWD Manuel De Falla (1876-1946) 9HUGL $PQHULV$]XFHQD3UH]LRVLOOD(EROL H&DUPHQGL%L]HW Psyché (5'). Victoria de , soprano, Annie Challan, 6LULWLUzGDOOHVFHQHQHOGRSRDYHUFDQWDWRLQWXWWLLPDJ DUSD-HDQ&ODXGH*pUDUGÁDXWR7ULRG DUFKLIUDQFHVH&G(0, JLRULWHDWULGHOPRQGRHFRQGLUHWWRULFRPH.DUDMDQ*DYD]]HQL Qore 7.17-7.29 Giulini. Luigi Cherubini 1760-1842 Giuseppe Verdi 1813-1901 Sonata n. 1 in fa maggiore per pianoforte (11'20"). Andrea Bac- 'D,OWURYDWRUH: «Stride la vampa» (4'44"). Giulietta Simionato, FKHWWLSLDQRIRUWH&G5&$ PH]]RVRSUDQR  :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH +HUEHUW YRQ Qore 7.31-8.08 .DUDMDQ5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJROXJOLR&G I QUARTETTI GIOVANILI DI SCHUBERT Rodolphe Franz Schubert 1797-1828 Giuseppe Verdi 1813-1901 4XDUWHWWR LQ VRO PLQRUH  VL EHPROOH PDJJLRUH '  (15'01"). 'D,OWURYDWRUH: «Giorni poveri vivea» (5'47"). Giulietta Simion- 4XDUWHWWR$XU\Q&G&32 DWRPH]]RVRSUDQR(WWRUH%DVWLDQLQLEDULWRQR1LFROD=DFFD- Franz Schubert 1797-1828 ULDEDVVR:LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ Quartetto in do maggiore D. 46 (19'57"). Quartetto Auryn. Cd 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJROXJOLR&G5RGROSKH &32 Giuseppe Verdi 1813-1901 Qore 8.09 - 8.48 $LGD $WWR 4XDUWR VFHQD SULPD (21'41"). Giulietta Simionato, Johannes Brahms 1833-1897 PH]]RVRSUDQR&DUOR%HUJRQ]LWHQRUH$UQROGYDQ0LOOEDVVR 6LQIRQLDQLQIDPDJJLRUHRS   3KLODGHOSKLD2UFKHV- :LHQHU6LQJYHUHLQ:LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUW WUDGLUHWWRUH5LFFDUGR0XWL&G3KLOLSV von Karajan. Cd Decca Qore 8.49-8.59 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Qore 10.40-11.24 6RQDWDLQVROPDJJLRUH+:9SHUYLROLQRHEDVVRFRQWLQXR WOLFGANG SAWALLISCH DIRIGE BRAHMS (5'17"). Hiro Kurosaki, violino - William Christie, organo. Cd Johannes Brahms 1833 - 1897 Virgin 9DULD]LRQLVXXQWHPDGL+D\GQRSD (17'01"). Wiener Sym- Qore 9.00- 10.29 SKRQLNHUGLUHWWRUH:ROIJDQJ6DZDOOLVFK&G3KLOLSV ALMANACCO Johannes Brahms 1833-1897 ,OFLQTXHPDJJLRGHOQDVFHYDD0RVFDGDJHQLWRULWHGH 5DSVRGLDSHUFRQWUDOWRFRURYLULOHHRUFKHVWUDRS (12'44"). VFKL LO FRPSRVLWRUH +DQV 3ÀW]QHU ,O SDGUH HUD XQ YLROLQLVWD $DÀH+H\QLVFRQWUDOWR:LHQHU6LQJYHUHLQ:LHQHU6\PSKRQL- FKHVLWUDVIHUuD)UDQFRIRUWHGRYHLOJLRYDQH+DQVHEEHODVXD NHUGLUHWWRUH:ROIJDQJ6DZDOOLVFK&G3KLOLSV formazione culturale e musicale. Cominciò la carriera come di Johannes Brahms 1833-1897 UHWWRUHG RUFKHVWUDHGLFRURHFRPHLQVHJQDQWHGLFRPSRVL]LRQH 2XYHUWXUHWUDJLFDRS (12'39"). Wiener Symphoniker, diret- 1HOUDJJLXQVHLOVXFFHVVRFRQO RSHUD3DOHVWULQDHQHOOR WRUH:ROIJDQJ6DZDOOLVFK&G3KLOLSV stesso anno si poneva in netta polemica contro l'estetica della Qore 11.25-11.41 QXRYDPXVLFDGL%XVRQLHTXLQGLGL6FK|QEHUJ*UDQGHGLIHQ Johannes Brahms 1833-1897 VRUHGHOODWUDGL]LRQHWDUGRURPDQWLFD3ÀW]QHUVLIHFHDOÀHUHGHOOD 'XH5DSVRGLHRS   0XUUD\3HUDKLDSLDQRIRUWH&G FRQVHUYD]LRQHÀQRDOSXQWRGLVRWWRVFULYHUHLPDQLIHVWLQD]LVWL Sony FRQWURO DUWH©GHJHQHUDWDªGHOYHQWHVLPRVHFRORSRVL]LRQHGLFXL Qore 11.42-12.00 dovette rispondere dopo la seconda Guerra mondiale di fronte a Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893

14 $POHWR2XYHUWXUH)DQWDVLDRS   :LHQHU3KLOKDUPRQ- 6XLWHSHUYLRORQFHOORQLQGRPLQRUH%:9: 6DUDEDQGH LNHUGLUHWWRUH/RULQ0DD]HO&G'HFFD (4'20"). Enrico Dindo violoncello. Cd Decca Qore 12.01-12.03 Qore 16.41-16.43 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Franz Schubert 1797-1828 6RQDWDLQVLEHPROOHPDJJLRUHSHUYLROLQRHSLDQRIRUWH. 9DULD]LRQHVXXQ9DO]HUGL'LDEHOOL' (1'22"). Michael En-    2OHJ .DDJDQ YLROLQR  6YLDWRVODY 5LFKWHU SLDQRIRUWH GUHVSLDQRIRUWH&G&DSULFFLR Cd Live Classics Qore 16.44-17.58 Qore 12.04-12.29 CLAUDIO ABBADO DIRIGE SCHUBERT Camille Saint-Saëns 1835-1921 Franz Schubert 1797-1828 Concerto n. 2 in sol minore per pianoforte e orchestra op. 22 6LQIRQLDQLQVLPLQRUH©,QFRPSLXWDª' (26'40"). Cham-   $UWXU5XELQVWHLQSLDQRIRUWH6\PSKRQ\RIWKH$LUGL- EHU2UFKHVWUDRI(XURSHGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G'** UHWWRUH$OIUHG:DOOHQVWHLQ&G%0* Franz Schubert 1797-1828 QRUHQRWL]LDULR *UDQ 'XR LQ GR PDJJLRUH '  (Dalla Sonata in do mag- Qore 12.40-13.28 JLRUHSHUSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQL2UFKHVWUD]LRQHGL-RVHSK Jean Sibelius 1865-1957 -RDFKLP    &KDPEHU2UFKHVWUDRI(XURSHGLUHWWRUH&ODX- 6LQIRQLDQLQPLEHPROOHPDJJLRUHRS (32'44"). New York dio Abbado. Cd DGG 3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH/HRQDUG%HUQVWHLQ&G6RQ\ Qore 17.59-18.29 Qore 13.29-13.53 Franz Joseph Haydn 1732-1809 CLARA HASKIL E ARTHUR GRUMIAUX SUONANO 6RQDWDLQODEHPROOHPDJJLRUH+RE;9, (29'49"). Sviatoslav MOZART 5LFKWHUSLDQRIRUWH&G'HFFD Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 QRUHQRWL]LDULR 6RQDWDLQGRPDJJLRUH. (10'54"). Arthur Grumiaux, violino Qore 18.40-20.10 &ODUD+DVNLOSLDQRIRUWH&G3KLOLSV I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Centre de Musique romantique française 6RQDWDLQPLPLQRUH. (12'01"). Arthur Grumiaux, violino - Festival dal Secondo Impero alla Terza Repubblica: &ODUD+DVNLOSLDQRIRUWH&G3KLOLSV Da Oriente a Occidente (replica) Qore 13.54-14.24 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD6FXROD*UDQGHGL6DQ5RFFR DAL GIULIO CESARE DI HAENDEL 12 aprile 2011 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 /HV6LqFOHVGLUHWWRUH)UDQoRLV;DYLHU5RWK Da Giulio Cesare in Egitto: «Dall'ondoso periglio - Aure, deh per Natacha Constantin, soprano SLHWjª   $QGUHDV6FKROOFRQWURWHQRUH$FFDGHPLD%L]DQ- Julien Dran, tenore WLQDGLUHWWRUH2WWDYLR'DQWRQH&G'HFFD Jean-Manuel Candenot, basso-baritono Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Léo Delibes 1836 - 1891 Da Giulio Cesare in Egitto: «Al lampo dell'armi» (3'). Andreas da Coppelia$WWR,VFHQD,3UHOXGLRHPD]XUND$WWR,VFHQD,, 6FKROO FRQWURWHQRUH  $FFDGHPLD %L]DQWLQD GLUHWWRUH 2WWDYLR (QWUDFWHHYDOVH$WWR,VFHQD9,,7HPDVODYRYDULDWR Dantone. Cd Decca Camille Saint-Saëns 1835 - 1921 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 da Samson et Dalila: Baccanale Da Giulio Cesare in Egitto *LJD    $NDGHPLH IU DOWH Georges Bizet 1838 - 1875 Musik Berlin,. Cd Harmonia Mundi da L'Arlésienne: estratti dalle Suites per orchestra n. 1 e 2, op.23 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Paul Dukas 1865 - 1935 Da Giulio Cesare in Egitto: «Va tacito e nascosto» (6'48"). An- L'Apprenti Sorcier GUHDV6FKROOFRQWURWHQRUH$NDGHPLHIUDOWH0XVLN%HUOLQ&G Paul Dukas 1865 - 1935 Harmonia Mundi Velléda Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Theodore Dubois 1837 - 1924 Da Giulio Cesare in Egitto©6HLQÀRULWRDPHQRSUDWRª    Frithiof2XYHUWXUH $QGUHDV6FKROOFRQWURWHQRUH$NDGHPLHIUDOWH0XVLN%HUOLQ Qore 20.11-20.30 Cd Harmonia Mundi Thomas Shaw 1755-1830 Qore 14.25-14.55 Concerto per violino e orchestra in sol maggiore (14'16"). Elisa- ADAM HARASEIWICZ SUONA CHOPIN EHWK:DOOÀVFKYLROLQR7KH3DUOH\RI,QVWUXPHQWVGLUHWWRUH3H- Fredéric Chopin 1810 - 1849 ter Holman. Cd Hyperion 6FKHU]RQLQVLEHPROOHPLQRUHRS(10'02"). Adam Harasie- Qore 20.30-20.54 ZLF]SLDQRIRUWH&G'HFFD George Gershwin 1898-1937 Frédéric Chopin 1810-1849 &DWÀVK5RZ6XLWHVLQIRQLFD   2UFKHVWUDGHO*HZDQGKDXV %DOODWDQLQIDPDJJLRUHRS   $GDP+DUDVLHZLF] di Lipsia, direttore, Riccardo Chailly. Cd Decca SLDQRIRUWH&G'HFFD Qore 20.55-22.50 Frédéric Chopin 1810 - 1849 IN DIRETTA DAL TEATRO VERDI DI FIRENZE: 3RORQDLVH)DQWDLVLH LQ OD EHPROOH PDJJLRUH RS  (12'11"). LA XXX STAGIONE CONCERTISTICA $GDP+DUDVLHZLF]SLDQRIRUWH&G'HFFD DELL'ORCHESTRA DELLA TOSCANA 2010/2011 Qore 14.56-15.30 a cura di Sebastiano Bon Ludwig van Beethoven 1770-1827 Patrick GalloisGLUHWWRUHHÁDXWRVROLVWD &RQFHUWRQLQVROPDJJLRUHRSSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791   $OIUHG%UHQGHOSLDQRIRUWH:LHQHU6\PSKRQLNHUGL- &RQFHUWRQSHUÁDXWRHRUFKHVWUD. UHWWRUH+HLQ]:DOOEHUJ&G%ULOOLDQW Jean Sibelius 1865 - 1957 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH 3pOOHDVHW0pOLVDQGHVXLWHRS Qore 15.40-16.40 Franz Joseph Haydn 1732- 1809 NOVITÀ IN COMPACT 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUH©/DSHQGRODª a cura di Francesco Ermini Polacci Qore 22.51-23.25 Piotr Ilijc Ciaikovskij 1840-1893 Dimitri ScIostakovic 1906 - 1975 ,OODJRGHLFLJQL VHO    2UFKHVWUD)LODUPRQLFDGL6DQ3L- 6LQIRQLDQRS   1HZ

15 &LDQLSLDQRIRUWH&G$UNDGLD Qore 12.40 - 13.47 Claude Debussy 1862-1918 CONCERTO &ODLUGHOXQHGDOOD6XLWH%HUJDPDVTXH   3DVFDO5RJp Robert Schumann 1810 - 1856 SLDQRIRUWH&G'HFFD 6LQIRQLDQLQVLPDJJLRUHRS   :LHQHU3KLOKDU- PRQLNHUGLUHWWRUH'LPLWUL0LWURSRXORV&G2UIHR Johannes Brahms 1833 - 1897 VENERDÌ 6 MAGGIO 6LQIRQLDQLQIDPDJJLRUHRS  2UFKHVWUDVLQIRQLFD GHOOD5DGLR%DYDUHVHGLUHWWRUH(UQHVW$QVHUPHW&G2UIHR Qore 6 - 7.11 Qore 13.48 - 14.27 RAMIN BAHRAMI ESEGUE BACH PIANISTA Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 9DULD]LRQL*ROGEHUJ%:9 (80' 33''). Ramin Bahrami piano- 4XDUWHWWR FRQ SLDQRIRUWH LQ PL EHPROOH PDJJLRUH .  (21' IRUWH&G'HFFD  *HRUJH6]HOOSLDQRIRUWH0HPEULGHO4XDUWHWWR%XGDSHVW Qore 7.12 - 7.44 Cd Sony. ANTOLOGIA Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 6RQDWDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHLQGRPDJJLRUH.(16' 40''). $GDJLRLQPLEHPROOHPDJJLRUH:R2QSHUPDQGROLQRHSL 5DSKDHO 'UXLDQ YLROLQR *HRUJH 6]HOO SLDQRIRUWH 0HPEUL GHO anoforte   (UKDUG)LHW]PDQGROLQR$PDGHXV:HEHUVLQNH Quartetto Budapest. Cd Sony. SLDQRIRUWH&G(GHO&ODVVLFV Qore 14.28 - 14.51 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 7ULRSHUSLDQRIRUWHÁDXWRHIDJRWWRLQVROPDJJLRUH:R2 (18' 6XLWHGD/R6FKLDFFLDQRFLRSDYHUVLRQHSHUGXHSLDQRIRUWL  %HUQG&DVSHUSLDQRIRUWH+HUPDQQ:ROIIUDPPÁDXWR'L- di Nicolas Economu (22' 33''). Martha Argerich, Mirabela Dina HWHU+lKQFKHQIDJRWWR&G(GHO&ODVVLFV SLDQRIRUWL&G(PL Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Qore 14.52 - 15 3UIXQJGHV.VVHQV:R2aria per basso e orchestra (5' 37''). Hugo Wolf 1860 - 1903 6LHJIULHG 9RJHO EDVVR 6WDDWVNDSHOOH %HUOLQ GLUHWWRUH $UWKXU Serenata italiana in sol maggiore (7' 24''). Netherlands Wind En- Apelt. Cd Edel Classics. VHPEOHGLUHWWRUH(GRGH:DDUW&G3KLOLSV Qore 7.45 - 8.20 Qore 15.01 - 15.15 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 4XLQWHWWRSHUDUFKLLQGRPDJJLRUH.(34' 07''). Hausmusik. dalla 3DUWLWDQLQUHPLQRUH%:9: Ciaccona (13' 04''). Cd Virgin. Marie Leonhardt violino. Cd Diapason. Qore 8.21 - 9 Qore 15.16 - 15.30 Sergei Rachmaninov 1873 - 1943 Claude Debussy 1862 - 1918 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQGRPLQRUHRS (33' Printemps   5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUDGLUHWWRUH  -XOLDQYRQ.DURO\LSLDQRIRUWH0QFKQHU3KLOKDUPRQLNHU (GXDUG YDQ %HLQXP &G 4'LVF 5HJLVWUD]LRQH GDO YLYR GHO  direttore Hans Rosbaud. Cd Dgg. luglio 1942. Qore 9 - 10.25 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH ALMANACCO Qore 15.40 - 17.06 ,O VHL PDJJLR  QDVFHYD D .LHY LQ 8FUDLQD LO GLUHWWRUH IL TRIO GIESEKING, TASCHNER, HOELSCHER G RUFKHVWUD-DVFKD+RUHQVWHLQ6WXGLzD.|QLJVEHUJHD9LHQQD Johannes Brahms 1833 - 1897 con Adolf Busch e Franz Schreker. A Berlino diresse la Filar 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORRSLQGRPLQRUH PRQLFDGDODO/DVFLzOD*HUPDQLDQHOLQVH   :DOWHU*LHVHNLQJSLDQRIRUWH*HUKDUG7DVFKQHUYLROLQR JXLWRDOO DYYHQWRGHO1D]LVPRHVLVWDELOuQHJOL6WDWL8QLWL'RSR Ludwig Hoelscher violoncello. Cd Bayer Dacapo. la guerra tornò in Europa e fu ospite delle maggiori orchestre Franz Schubert 1797 - 1828 HGHLSLLPSRUWDQWLWHDWULËVWDWRXQRGHLPDJJLRULLQWHUSUHWL 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORLQVLEHPROOHPDJJLRUH GL%UXFNQHUGL0DKOHUHGLWXWWRLOWDUGRURPDQWLFLVPRWHGHVFR RS'   :DOWHU*LHVHNLQJSLDQRIRUWH*HUKDUG Morì a Londra nel 1973. Taschner violino, Ludwig Hoelscher violoncello. Cd Bayer Da- Gustav Mahler 1860 - 1911 capo. Sinfonia n. 9   2UFKHVWUH1DWLRQDOGH)UDQFHGLUHWWRUH Maurice Ravel 1875 - 1937 Jascha Horenstein. Cd Disques Montaigne. 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORLQODPLQRUH (25' 12''). :DOWHU*LHVHNLQJSLDQRIRUWH*HUKDUG7DVFKQHUYLROLQR/XGZLJ 1DVFH D .ODJHQIXUW QHO  LO OLXWLVWD H FKLWDUULVWD DXVWULDFR Hoelscher violoncello. Cd Bayer Dacapo. .RQUDG5DJRVVQLJ+DVWXGLDWROLXWRD9LHQQDFRQ.DUO6FKHLWH Qore 17.07 - 17.26 FKLWDUUDLQ6SDJQDFRQ$QGUHV6HJRYLD+DLQVHJQDWRD9LHQQDH Ottorino Respighi 1879 - 1936 D%DVLOHDHFRPSLXWRQXPHURVHWRXUQpHVDWWUDYHUVRLOPRQGR1HO 7ULWWLFR ERWWLFHOOLDQR     $FDGHP\ RI 6W 0DUWLQ LQ WKH 1967 fondò negli Stati Uniti il Quartetto Kyndel. Fields, direttore Neville Marriner. Cd Emi. Francis Cutting 1600 ca Qore 17.27 - 17.33 $OPDLQ*UHHQVOHHYHV:DOVLQJKDP7KH6TXLUUHO V7R\ (8' 13''). MUSICA SACRA Konrad Ragossnig liuto. Cd Archiv. Heinrich Schütz 1585 - 1672 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH dai Kleine geistliche Konzerte: %RQH-HVX6:9- Bringt her Qore 10.40 - 11.40 GHP+HUUQ6:9- ,KUKHLOLJHQOREVLQJHW6:9- +HU]OLFK LUCE DI TAGLIO OLHEKDELFKGLFKR+HUU6:9(15' 35''). Sebastian Henning Rubrica di attualità teatrali VRSUDQR5HQp-DFREVFRQWUDOWR&RQFHUWR9RFDOH&G+DUPRQLD a cura di Rodolfo Sacchettini Mundi. (replica) Qore 17.34 - 18 Qore 11.41 - 12.04 Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 -1847 Johann Nepomuk Hummel 1778 - 1837 6RQDWDSHUYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHLQVLEHPROOHPDJJLRUHRS 4XLQWHWWR FRQ SLDQRIRUWH LQ PL EHPROOH PDJJLRUH RS  (22'    /\QQ+DUUHOOYLRORQFHOOR%UXQR&DQLQRSLDQRIRUWH  &\ULO+XYpIRUWHSLDQR+DXVPXVLN&G9LUJLQ Cd Decca. Qore 12.05 - 12.20 Qore 18.01 - 18.19 Manuel De Falla 1876 - 1946 VLADIMIR SOFRONITZKY ESEGUE CHOPIN Fantasia Baetica per pianoforte   5DIDHO2UR]FRSLDQR- Frédéric Chopin 1810 - 1849 IRUWH&G9DORLV 0D]XUNDLQUHEHPROOHPDJJLRUHRSQ(2' 32'') - Mazurka Qore 12.21 - 12.30 LQGRGLHVLVPLQRUHRSQ(3' 30'') - Mazurka in do diesis Igor Stravinskij 1882 - 1971 PLQRUHRSQ(3' 05'') - 0D]XUNDLQVROPLQRUHRSQ ,Q PHPRULDP '\ODQ 7KRPDV (7' 53''). Robert Tear tenore, En- (3' 03'') - 0D]XUNDLQGRPDJJLRUHRSQ(2' 56''). Vladimir VHPEOH,QWHUFRQWHPSRUDLQGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ 6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G%ULOOLDQW QRUH1RWL]LDULR Qore 18.20 - 18.30

16 +DQV3ÀW]QHU 1869 - 1949 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 da PalestrinaSUHOXGLRDWWR,   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU &RQFHUWRQLQVROPDJJLRUH%:9 (15' 16''). Le concert GLUHWWRUH:LOKHP)XUWZlQJOHU&G7DKUD5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR des Nations, direttore Jordi Savall. Cd AliaVox. Wiesbaden del 10 giugno 1949. QRUH1RWL]LDULR Qore 18.40 - 19.56 SABATO 7 MAGGIO CONCERTO Béla Bartók 1881 - 1945 Qore 6-6.23 Concerto per viola e orchestra (23' 26''). Yuri Bashmet viola, Johannes Brahms 1833-1897 %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ 7ULRLQGRPLQRUHRS (22'06"). Trio Siciliano. Cd U07 Richard Strauss 1864 - 1949 Qore 6.24-6.56 (LQH$OSHQVLQIRQLHRS (51' 18''). Staatskapelle Dresden, di- Robert Schumann 1810-1856 rettore Fabio Luisi. Cd Sony Classical. .UHLVOHULDQD2WWR)DQWDVLHSHUSLDQRIRUWHRS (31'42"). Wil- Qore 19.57 - 20.30 KHOP.HPSIISLDQRIRUWH&G'** Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Qore 6.57-7.17 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRYLRORQFHOORQLQUHPDJJLRUHRS Carl Maria von Weber 1786 - 1826  Q  ©*OL VSHWWULª     .DUO (QJHO SLDQRIRUWH 6DQGRU &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQGRPDJJLRUHRS 9HJKYLROLQR3DEOR&DVDOVYLRORQFHOOR&G3KLOLSV   1LNRODL'HPLGHQNRSLDQRIRUWH6FRWWLVK&KDPEHU2U- Qore 20.30 - 21.48 chestra, Sir Charles Mackerras direttore. Cd Hyperion SALMO DRAMMATICO Qore 7.18-7.29 Arthur Honegger 1892 - 1955 Gioachino Rossini 1792 - 1868 Le roi DavidVDOPRGUDPPDWLFRLQWUHSDUWLGDOGUDPPDGL5HQp ,O5LPSURYHURGD6RLUpHVPXVLFDOHV (3'19"). June Anderson, so- Morax, per voce recitante, soli, due cori e orchestra da camera SUDQR1LQD:DONHUSLDQRIRUWH&G1LPEXV     6WpSKDQH$XGHO QDUUDWRUH 6X]DQQH 'DQFR VRSUDQR Gioachino Rossini 1792 - 1868 0DULH/LVH GH 0RQWPROOLQ 3DXOLQH 0DUWLQ PH]]RVRSUDQL 0L- / 2UJLD GD 6RLUpHV PXVLFDOHV    5DXO *LPHQH] WHQRUH  chel Hamel tenore, Choerur des Jeunes de L'Église National 1LQD:DONHUSLDQRIRUWH&G1LPEXV 9DXGRLVH H 2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH 5RPDQGH GLUHWWRUH (UQHVW Gioachino Rossini 1792 - 1868 Ansermet. Cd Decca. La pastorella delle alpi da Soirées musicales (2'30"). June An- Qore 21.49 - 22.35 GHUVRQVRSUDQR1LQD:DONHUSLDQRIRUWH&G1LPEXV RARITÀ PER PIANOFORTE ORCHESTRA Qore 7.31-8.00 Ernö Dohnányi 1877 - 1960 Bohuslav Martinu 1890-1959 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQPLPLQRUHRS(45' 6LQIRQLDQ©)DQWDVLHVLQIRQLFKHª   2UFKHVWUD6LQIRQLFD   0DUWLQ 5RVFRH SLDQRIRUWH %%& 6FRWWLVK 6\PSKRQ\ 2U- GL6WDWRGHOO 8566GLUHWWRUH*HQQDGL5R]KGHVWYHQVN\&G5XV- chestra, direttore Fedor Glushchenko. Cd Hyperion. sia Rivelation Qore 22.36 - 23.04 Qore 8.01-8.49 CHRISTOPHER HOGWOOD DIRIGE MOZART MAURIZIO POLLINI SUONA BEETHOVEN Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Ludwig van Beethoven 1770-1827 *DOLPDWKLDV0XVLFXP.   7KH$FDGHP\RI$QFLHQW 6RQDWDLQUHPLQRUHRSQ©/DWHPSHVWDª   0DXUL]LR 0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULVWRSKHU+RJZRRGGL- 3ROOLQLSLDQRIRUWH&G'** UHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH Ludwig van Beethoven 1770-1827 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 6RQDWD LQ GR PDJJLRUH RS  ©:DOGVWHLQª    0DXUL]LR 0LWULGDWH5HGL3RQWR.VLQIRQLD   7KH$FDGHP\RI 3ROOLQLSLDQRIRUWH&G'** $QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULVWRSKHU+RJ- Qore 8.50-8.59 ZRRGGLUHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH Johann Sebastian Bach 1685-1750 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 9RU GHLQHQ 7KURQ WUHW  LFK KLHUPLW 3UHOXGLR FRUDOH %:9  'LH6FKXOGLJNHLWGHV(UVWHQ*HERWHV.6LQIRQLD(4' 50''). The RUFKHVWUD]LRQH GL +HUPDQQ 6FKHUFKHQ    2UFKHVWUD GHOOD $FDGHP\RI$QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULV- 5DGLR 7HOHYLVLRQH GHOOD 6YL]]HUD ,WDOLDQD GLUHWWRUH +HUPDQQ WRSKHU+RJZRRGGLUHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH Scherchen. Cd Accord Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Qore 9.00-10.29 $SROORHW+\DFLQWKXV.,QWUDGD   7KH$FDGHP\RI ALMANACCO $QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULVWRSKHU+RJ- ,OPDJJLRGHOPRULYDD)LUHQ]HLOYLROLQLVWDHFRPSRVLWRUH ZRRGGLUHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH 3LHWUR1DUGLQL(UDQDWRD/LYRUQRQHOHVWXGLzIRUVHFRQ Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 7DUWLQLGLFXLIXLQTXDOFKHPLVXUDO HUHGH'RSRDYHUODYRUDWR /XFLR6LOOD.: Sinfonia in re maggiore (7' 47''). The Acad- DOOH FRUWL GL 9LHQQD'UHVGD H 6WRFFDUGD GDO  DVVXQVH OD HP\RI$QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULVWRSKHU GLUH]LRQHGHOODFDSSHOODJUDQGXFDOHGL)LUHQ]HGRYHHEEHPRGR +RJZRRGGLUHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH G LQFRQWUDUH QHO  LO JLRYDQLVVLPR 0R]DUW )X WUD L SL UL Qore 23.05 - 23.44 nomati virtuosi di violino del suo tempo e lasciò un vasto cata MONTSERRAT CABALLÉ CANTA DONIZETTI logo di musica strumentale. Gaetano Donizetti 1797 - 1848 Pietro Nardini 1722-1793 da Gemma di Vergy: «Lascia, Guido, ch' io possa vendicare Una Sonata per violino e fortepiano in re maggiore (15'13") “) Eduard YRFHDOFRU(JOLULHGH"ª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR 0HONXVYLROLQR/LRQHO6DOWHUIRUWHSLDQR&G'** Leslie Fyson baritono, Tom McDonnell basso, Ermanno Mauro WHQRUH$PEURVLDQ2SHUD&KRUXVPDHVWURGHOFRUR-RKQ0F&DU- ,OVHWWHPDJJLRGHOLQVHJXLWRDXQDJUDYHPDODWWLDPHQ WK\/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR)HOLFH&LOODULR WDOHPRULYDD9LHQQD$QWRQLR6DOLHUL(UDQDWRD/HJQDJRQHO Cd BMG - Sony. HVLHUDIRUPDWRDOODVFXRODGL*LRYDQQL%DWWLVWD3HVFHWWL Gaetano Donizetti 1797 - 1848 7UDVIHULWRVLDVVDLJLRYDQHD9LHQQDYLGLYHQQHQHOPDH da Belisario©3ODXVR9RFLGLJLRLD6LQODWRPEDqDPHQHJDWDª VWURGLFDSSHOODHGDOSULPRPDHVWURGHOODFRUWHLPSHULDOH     0RQWVHUUDW &DEDOOp VRSUDQR (UPDQQR 0DXUR WHQRUH $WWLYRVRSUDWWXWWRQHOFDPSRGHOWHDWURPXVLFDOHVLDOOLQHzDOOH /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR)HOLFH&LOODULR&G SRVL]LRQL ULIRUPLVWH GL *OXFN GDO TXDOH ULFHYHWWH QHO  OD BMG - Sony. commissione di scrivere in sua vece l'opera Les Danaïdes per il Gaetano Donizetti 1797 - 1848 WHDWURGL3DULJL1HOVFULVVHO RSHUDLQDXJXUDOHGHOQXRYR da Parisina: « No, più salir non ponno Ciel, sei tu in tal mo- 7HDWURDOOD6FDODL'Europa riconosciuta. *RGHWWHGHOODSLDP PHQWR 8JR q VSHQWRª     0RQWVHUUDW &DEDOOp VRSUDQR SLDVWLPDDOVXRWHPSRPDJOLIXIDWDOHODULYDOLWjD9LHQQDFRQ Margreta Elkins soprano, Tom McDonnell basso, Ambrosian 0R]DUWGDOODTXDOHQDFTXHUROHLQIRQGDWHYRFLGLXQDVXDUH 2SHUD&KRUXVPDHVWURGHOFRUR-RKQ0F&DUWK\/RQGRQ6\P- VSRQVDELOLWjQHOODSUHFRFHPRUWHGHOJHQLRGL6DOLVEXUJRFDOXQ SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR)HOLFH&LOODULR&G%0*6RQ\ nie che ancora accompagnano sinistramente la sua memoria. Qore 23.45 - 24 )XDQFKHJUDQGHGLGDWWDHGHEEHIUDLVXRLDOOLHYL%HHWKRYHQH BUONANOTTE 6FKXEHUW/LV]W+XPPHOH0D\HUEHHUFKHLQOXLULFRQRVFHYDQR

17 ODVXSUHPDDXWRULWjLQPDWHULDGLVWLOHYRFDOHLWDOLDQR CONCERTO DI SVIATOSLAV RICHTER Antonio Salieri 1750 - 1825 Alexander Skrjabin 1872-1915 &RQFHUWRSHUYLROLQRRERHYLRORQFHOORHRUFKHVWUDLQUHPDJJLR 0D]XUNDLQUHEHPROOHPDJJLRUHRSQ (2'03"). Sviatoslav re   +HLQ]+ROOLJHURERH7KRPDV)ULYLROLQR7KRPDV 5LFKWHUSLDQRIRUWH&G/LYH&ODVVLFV 'HPHQJD YLRORQFHOOR &DPHUDWD %HUQ GLUHWWRUH 7KRPDV )UL Alexander Skrjabin 1872-1915 Cd Archiv 0D]XUND LQ ID GLHVLV PDJJLRUH RS  Q  (1'36"). Sviatoslav Antonio Salieri 1750-1825 5LFKWHUSLDQRIRUWH&G/LYH&ODVVLFV 'D/DÀHUDGL9HQH]LD: ©9LVRQRVSRVDHDPDQWHª (6'19"). Cecilia Claude Debussy 1862-1918 %DUWROL PH]]RVRSUDQR  2UFKHVWUD7KH$JH RI (QOLJKWHQPHQW / LVOH MR\HXVH    6YLDWRVODY 5LFKWHU SLDQRIRUWH &G /LYH direttore Adam Fischer. Cd Decca Classics Antonio Salieri 1750-1825 Maurice Ravel 1875-1937 Da La cifra: ©$OÀQVRQVROD6RODHPHVWDª (8'23"). Cecilia Bar- La vallée des cloches   6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH&G WROLPH]]RVRSUDQR2UFKHVWUD7KH$JHRI(QOLJKWHQPHQWGLUHW- Live Classics tore Adam Fischer. Cd Decca Qore 14.49-15.29 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840- 1893 ,Q TXHVWR JLRUQR QHO  QDVFHYD DG $PEXUJR -RKDQQHV Suite per orchestra n. 2 in do maggiore   2UFKHVWUD6LQ- Brahms. IRQLFDGHOO 8566GLUHWWRUH(YJHQLM6YHWODQRY&G0HORG\D Johannes Brahms 1833 - 1897 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH &DQWRGHOGHVWLQRRS (16'07"). Coro della Radio di Lipsia, Qore 15.40-16.40 %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G6RQ\ LA MUSICA E I DISCHI DI CLAUDIO MARTINI a cura di Claudio Martini 6HPSUHLOPDJJLRQDVFHYDQHOD9RWNLQVNLQ5XVVLD3LRWU Qore 16.41-17.27 ,OLMF&LDMNRYVNLM LISZT IN SVIZZERA Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 Franz Liszt 1811-1886 )UDQFHVFD GD 5LPLQL )DQWDVLD VLQIRQLFD GD 'DQWH RS  /D&KDSHOOHGH*XLOODXPH7HOOGD$QQpHVGH3pOpULQDJHSUH    1HZ

18 FODULQHWWR/KDWL6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH2VPR9lQVNl ROBERT CASADESUS SUONA LISZT E DE FALLA &G%,6 Franz Liszt 1811 - 1886 Qore 19.24-19.40 Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in la maggiore (19' 41''). Luigi Boccherini 1743-1805 5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGH 4XLQWHWWRLQPLEHPROOHPDJJLRUHRSQ*SHUSLDQR direttore Ernest Ansermet. Cd Cascavelle. forte e archi   3LHUR%DUDEDUHVFKLSLDQRIRUWH4XDUWHWWR Manuel De Falla 1876 - 1946 Elisa. Cd Agorà 1RWWLQHLJLDUGLQLGL6SDJQD (21' 31''). Robert Casadesus piano- Qore 19.41-20.03 IRUWH2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGHGLUHWWRUH(UQHVW$QVHU- KARAJAN DIRIGE BIZET met. Cd Cascavelle. Georges Bizet 1838-1875 Qore 7.20 - 7.29 &DUPHQ6XLWHQ,QWHUPH]]RGHO,9DWWR   3KLOKDUPRQLD Igor Stravinskij 1882 - 1971 2UFKHVWUDGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, )RXU1RUZHJLDQ0RRGV   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUD Georges Bizet 1838-1875 GLUHWWRUH,JRU0DUNHYLWFK&G3KLOLSV / $UOHVLHQQH6XLWHQ   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- Qore 7.30 - 7.46 WRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, TRASCRIZIONI DA WAGNER 20.04-20.30 1813 - 1883 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 da 7ULVWDQXQG,VROGH3UHOXGLRYHUVLRQHSHUSLDQRIRUWHGL=ROWDQ 6RQDWDLQUHPDJJLRUH.SHUGXHSLDQRIRUWL   $OIUHG .RFVLV   -HDQ(IÁDP%DYRX]HWSLDQRIRUWH&G0'* %UHQGHOH:DOWHU.OLHQSLDQRIRUWL&G%ULOOLDQW Richard Wagner 1813 - 1883 Qore 20.30-22.27 da 7ULVWDQXQG,VROGH0RUWHGL,VRWWDYHUVLRQHSHUSLDQRIRUWHGL SERATA ALL'OPERA )UDQ]/LV]W   -HDQ(IÁDP%DYRX]HWSLDQRIRUWH&G0'* Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Qore 7.47 - 8 /DEDWWDJOLDGL/HJQDQR7UDJHGLDOLULFDLQTXDWWURDWWLGL6DOYD Jacques Ibert 1890 - 1962 tore Cammarano (107'44"). Concertino per violoncello e orchestra d'archi (12' 19''). Jacque- Lida, moglie del duce milanese: Katia Ricciarelli OLQH'X3UpYLRORQFHOOR0LFKDHO.UHLQ2UFKHVWUDGLUHWWRUH0L- $UULJRJXHUULHURYHURQHVH-RVp&DUUHUDV chael Krein. Cd BBC Music. Rolando, duce milanese: Matteo Manuguerra Qore 8.01 - 8.27 Federico Barbarossa: Nicola Ghiuselev Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 3ULPRFRQVROH+DQQHV/LFKWHQEHUJHU 'LYHUWLPHQWRQLQUHPDJJLRUH. (25' 42''). Marcel Tabu- Secondo console: Dimitri Kavrakos WHDXRERHVROLVWD$OH[DQGHU6FKQHLGHUYLROLQRVROLVWD3HUSLJQDQ Marcovaldo, prigioniero alemanno: Jonathan Summers )HVWLYDO2UFKHVWUDGLUHWWRUH3DEOR&DVDOV&G6RQ\ 3RGHVWj)UDQ]+DQGORV Qore 8.28 - 9 ,PHOGD$QQ0XUUD\ 1895 - 1963 $UDOGRVFXGLHUR0LHF]\VODZ$QWRQLDN Concerto per violoncello (1940) (27' 57''). Enrico Mainardi vio- 2UFKHVWUD 6LQIRQLFD GHOO 25) GLUHWWRUH /DPEHUWR *DUGHOOL &G ORQFHOOR 2UFKHVWUD 6LQIRQLFD GHOOD 5DGLR %DYDUHVH GLUHWWRUH Decca (XJHQ -RFKXP &G 2UIHR 5HJLVWUD]LRQH GDO YLYR 0RQDFR GL Qore 22.28-23.02 %DYLHUDIHEEUDLR L'ARTE DI Qore 9 - 10.25 Henry Vieuxtemps 1820-1881 ALMANACCO Concerto per violino e orchestra n. 4 in re maggiore op. 31 0XRUHQHOLOFRPSRVLWRUHYHQH]LDQR/XLJL1RQR'RSRDYHU   -DVFKD+HLIHW]YLROLQR/RQGRQ3KLOKDUPRQLF2UFKHV- DIIURQWDWRJOLVWXGLPXVLFDOLFRQ0DOLSLHURH0DGHUQDVLIHFH WUDGLUHWWRUH-RKQ%DUELUROOL5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHO&G interprete del desiderio di rinnovamento culturale del dopogu Naxos erra con l'osservazione della tradizione musicale e in particolare Franz Waxman 1906-1967 della polifonia rinascimentale. Compositore sempre pronto al Carmen Fantasy   -DVFKD+HLIHW]YLROLQR5&$9LFWRU confronto con la storia: dalla sua poetica a favore dell'impegno 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH'RQDOG9RRUKHHV5HJLVWUD]LRQH politico nasceranno opere come ,QWROOHUDQ]D ¶ /D IDEEULFD storica del 1946. Cd Naxos LOOXPLQDWD6RIIHUWHRQGHVHUHQH1HJOLDQQL¶OD)RQGD]LRQH Qore 23.03-23.13 6WUREHOGL)ULEXUJRLQ%LVJRYLDJOLPLVHDGLVSRVL]LRQHXQRVWXGLR Robert Schumann 1810-1856 GLIRQRORJLDLQFXLLOFRPSRVLWRUHFRQGXUUjOHVXHULFHUFKHVXOOD 6WXGLRGDFRQFHUWRGD3DJDQLQLLQGRPLQRUHRSQ(9'12"). natura intima del suono attraverso l'uso dei live electronics. Da 6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH&G0HORG\D questo periodo nascono le ultime opere e in particolare il3URPH- Qore 23.14-23.32 teo, tragedia dell'ascolto in cui l'ascoltatore viene fatto entrare in Maurice Ravel 1875 - 1937 XQPRQGRVRQRURVFRQRVFLXWRHIRULHURGLLJQRWHQRYLWj1RQR +LVWRLUHV1DWXUHOOHV testo di Jules Renard (17'07''). Jean-Chris- ÀJOLR GL XQ SLWWRUH LPSRUWDQWH IX D VWUHWWR FRQWDWWR FRQ ÀJXUH WRSKH%HQRLWEDULWRQR$OGR&LFFROLQLSLDQRIRUWH&G(0, intellettuali di grande levatura: si pensi al sodalizio intellettuale Qore 23.33-24.00 FRQLOÀORVRIR0DVVLPR&DFFLDULHFRQJOLDUFKLWHWWL5HQ]R3LDQR BUONA NOTTE e Carlo Scarpa: a quest'ultimo è dedicato il pezzo che ascolter Edvard Grieg 1843 - 1907 emo questa mattina. 'DLWHPSLGL+ROEHUJ6XLWHRS (19'07"). Gothenburg Sym- Luigi Nono 1924 - 1990 SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH1HHPH-lUYL&G'** $&DUOR6FDUSDDUFKLWHWWRDLVXRLLQÀQLWLSRVVLELOL (9' 40''). Sin- Edvard Grieg 1843 - 1907 IRQLHRUFKHVWHUGHV6GZHVWIXQNVGLUHWWRUH0LFKDHO*LHOHQ&G 0HORGLDHOHJLDFDRSQ©8OWLPDSULPDYHUDª(4'28"). Les $VWUpH 0XVLFLHQVGHO $UW1RXYHDX&G3DYDQH 3ULPDHVHFX]LRQHQHOD:DVKLQJWRQGHO Concerto in mi be- PROOHPDJJLRUH©'XPEDUWRQ2DNVªGL,JRU6WUDYLQVNLM6FULWWR DOMENICA 8 MAGGIO QHOELHQQLRLO Concerto conclude il periodo francese HG LQL]LD LO FDSLWROR DPHULFDQR GHOOD YLWD GL 6WUDYLQVNLM FKH VL Qore 6 - 6.36 WUDVIHUuD/RV$QJHOHVQHO'XPEDUWRQ2DNVqLOQRPHGHOOD CONCERTI FDVDGHLFRPPLWWHQWL0LOGUHGH5REHUW:RRGV%OLVVPHFHQDWLPX Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 sicali che chiesero all'ormai famosissimo compositore di scrivere &RQFHUWRSHUIDJRWWRHRUFKHVWUDLQVLEHPROOHPDJJLRUH. XQSH]]RSHULOƒDQQLYHUVDULRGHOORURPDWULPRQLR   0DUF:DOORQIDJRWWR7KH$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHV- 'XPEDUWRQ2DNVVLWURYDD*HRUJHWRZQYLFLQR:DVKLQJWRQ'& tra, direttore Ton Koopman. Cd Elatus. e fu acquistata dai Bliss che ne fecero la sede della loro preziosa Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 FROOH]LRQHGLDUWH%L]DQWLQDH3UHFRORPELDQDqFLUFRQGDWDGD &RQFHUWRSHURERHHRUFKHVWUDLQGRPDJJLRUH.(18' 30''). XQDSDUFRGLTXHUFHGDFXLLOQRPHHGDXQHQRUPHJLDUGLQR 0DUFHO3RQVHHOHRERH7KH$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDGL- GLVHJQDWRGD%HDWUL[)DUUDQGDQFRUDRJJLYLVLWDELOH'XPEDU rettore Ton Koopman. Cd Elatus. WRQ2DNVRJJLqXQFHQWURGLVWXGLLO'XPEDUWRQ2DNV5HVHDUFK Qore 6.37 - 7.19 /LEUDU\DQG&ROOHFWLRQ

19 Igor Stravinskij 1882 - 1971 Lyre. &RQFHUWRLQPLEHPROOHPDJJLRUH©'XPEDUWRQ2DNVª (13' 06''). Qore 14.29 - 15.02 2UFKHVWUDGHOOD5DGLRWHOHYLVLRQHGHOOD6YL]]HUD,WDOLDQDGLUHWWRUH IL PIANOFORTE DI ROGER-DUCASSE ,JRU6WUDYLQVNLM&G(UPLWDJH Jean Roger-Ducasse 1873 - 1954 7URLVLqPHEDUFDUROOH   'RPLQLTXH0HUOHWSLDQRIRUWH&G 1DVFHQHODG$OOHQWRZQLQ3HQQV\OYDQLDLOSLDQLVWDHFRP Mandala. SRVLWRUHMD]].HLWK-DUUHWW&RQLOPHPRUDELOH.|OQ&RQFHUWXQD Jean Roger-Ducasse 1873 - 1954 PDUDWRQDGLLPSURYYLVD]LRQHSHUSLDQRIRUWHVROR-DUUHWWqHQ Six Préludes   'RPLQLTXH0HUOHWSLDQRIRUWH&G0DQ- WUDWRGLGLULWWRQHOO ROLPSRGHLJUDQGLGHOMD]]+DFRQDOWHUQL dala. PDVHPSUHLQWHUHVVDQWLVVLPLULVXOWDWLHVSORUDWRLOPRQGRGHOOD Jean Roger-Ducasse 1873 - 1954 PXVLFDFROWDVLDDOSLDQRIRUWHFKHDOFODYLFHPEDORFRQLQFXU Étude en sixtes   'RPLQLTXH0HUOHWSLDQRIRUWH&G0DQ- VLRQLQHOODPXVLFDGL-RKDQQ6HEDVWLDQ%DFKGL0R]DUWHGL6RV dala. takovich. Di particolare pregio il3ULPROLEURGHO&ODYLFHPEDOR Jean Roger-Ducasse 1873 - 1954 ben temperato e le9DULD]LRQL*ROGEHUJ 5\WKPHV   'RPLQLTXH0HUOHWSLDQRIRUWH&G0DQGDOD Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 15.03 - 15.06 9DULD]LRQL*ROGEHUJ (60'). Keith Jarrett, clavicembalo. Cd ECM. Anonimo, arrangiamento 1925 - 2003 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Canto folclorico yugoslavo (1' 21''). Cathy Berberian soprano, Qore 10.40 - 11.09 *HRUJH3LHWHUVRQFODULQHWWR&G*OREH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR DUE CANTATE PER LA SECONDA DOMENICA DOPO Amsterdam 28 giugno 1974. PASQUA Anonimo, arrangiamento Luciano Berio 1925 - 2003 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 &DQWRIROFORULFREXOJDUR(24''). Cathy Berberian soprano, George Cantata BWV 85: ,FKELQHLQJXWHU+LUWFDQWDWDSHUODWHU]D 3LHWHUVRQFODULQHWWRPHPEULGHOOD)LODUPRQLFDGL5RWWHUGDPGL- GRPHQLFDGRSR3DVTXD   'HERUDK

20 Qore 18.06 - 18.15 hardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. Hector Berlioz 1803 1869 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 &DUQHYDOH URPDQR RXYHUWXUH RS      %HUOLQHU 3KLOKDU- :LOOVWGXGHLQ+HU]PLUVFKHQNHQ%:9(2' 25''). Elly Ameling PRQLNHU GLUHWWRUH$UWKXU 1LNLVFK &G %3+ 5HJLVWUD]LRQH GHO soprano, Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmo- 1920. nia Mundi. Qore 18.16 - 18.30 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Luigi Boccherini 1743 - 1809 5RQGzLQVLEHPROOHPDJJLRUHGD)UDQoRLV&RXSHULQ%:9$QK 6HVWHWWR SHU FRUQR YLROLQR YLROD YLRORQFHOOR UHYLVLRQH 3DXO (4' 36''). Elly Ameling soprano, Gustav Leonhardt clavicem- %RUPDQQ    3DROR)DJJLFRUQR%RULDQD1DNHYD2OHV\D balo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. Emelyanenko violini, Rossana Caria viola, Antonella Costantino, Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Sara Nanni violoncello. Cd A.M.M. %LVWGXEHLPLU%:9(2' 12''). Elly Ameling soprano, Gustav Qore 18.40 - 18.56 Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. Aaron Copland 1900 - 1990 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 SestettoSHUGXHYLROLQLYLRODYLRORQFHOORSLDQRIRUWHHFODULQHWWR $ULDSHUWDVWLHUDLQVROPDJJLRUH%:9Q (2' 12''). Elly     %RVWRQ 6\PSKRQ\ &KDPEHU 3OD\HUV *LOEHUW .DOLVK Ameling soprano, Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche SLDQRIRUWH&G$SH[ Harmonia Mundi. Qore 18.57 - 19.25 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Franz Schubert 1797- 1828 6RRIWLFKPHLQH7DEDFNVSIHLIH%:9D(3' 46''). Hans Martin 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUH' (27' 45''). Royal Concertge- Linde baritono, Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche ERXZ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 1LNRODXV +DUQRQFRXUW &G :DUQHU Harmonia Mundi. Classics. Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 19.26 - 20.10 0DUFLDLQVROPDJJLRUHGD&DUO3KLOLS(PDQXHO%DFK$QK DUETTI (1' 26''). Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmonia Vincenzo Bellini 1801 - 1835 Mundi. da 1RUPD©0LUDR1RUPDª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUD- Qore 22.28 - 22.40 QR6KLUOH\9HUUHWWPH]]RVRSUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUD Antonin Dvorak 1841 - 1904 di Londra, direttore Anton Guadagno. Cd BMG - Sony. 5RPDQ]DSHUYLROLQRHRUFKHVWUDRS   ,W]KDN3HUOPDQ Gioachino Rossini 1792 - 1868 YLROLQR%RVWRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH(ULFK/HLQVGRUI da Semiramide: «Serbami ognor Alle più calde immagini» (8' Cd Bmg.  0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR6KLUOH\9HUUHWWPH]]RVRSUDQR Qore 22.41 - 23.38 1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGL/RQGUDGLUHWWRUH$QWRQ*XDG- CLARA HASKIL SUONA SCHUMANN E HINDEMITH agno. Cd BMG - Sony. Robert Schumann 1810 - 1856 Gaetano Donizetti 1797 - 1848 &RQFHUWR SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD LQ OD PLQRUH RS  (29' da Anna Bolena: «Dio, che mi vedi Sul suo capo aggravi un   &ODUD +DVNLO SLDQRIRUWH +HW 5HVLGHQWLH 2UNHVW GLUHWWRUH 'LRª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR6KLUOH\9HUUHWWPH]- 3DXO.OHW]NL&G7DKUD5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR)HVWLYDOG 2ODQGD ]RVRSUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGL/RQGUDGLUHWWRUH$Q- 9 luglio 1953. ton Guadagno. Cd BMG - Sony. Paul Hindemith 1895 - 1963 Jacques Offenbach 1819 - 1880 ©, TXDWWUR WHPSHUDPHQWLª     &ODUD +DVNLO SLDQRIRUWH da ,UDFFRQWLGL+RIIPDQQ: Barcarola «Belle nuit» (4' 01''). Mont- 6:)2UFKHVWHU GLUHWWRUH +DQV 5RVEDXG &G 7DKUD 5HJLVWUD- VHUUDW&DEDOOpVRSUDQR6KLUOH\9HUUHWWPH]]RVRSUDQR1HZ3KLO- ]LRQHGDOYLYR%DGHQ%DGHQPDU]R KDUPRQLD 2UFKHVWUD GL /RQGUD GLUHWWRUH$QWRQ *XDGDJQR &G Qore 23.39 - 24 BMG - Sony. BUONANOTTE Amilcare Ponchielli 1834 - 1886 Richard Strauss 1864 - 1949 da La Gioconda: «ÈXQDQDWHPD/jDWWHVLHLOWHPSRª    Metamorphosen - studio per 23 strumenti ad arco (23' 19''). Ber- 0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR6KLUOH\9HUUHWWPH]]RVRSUDQR1HZ OLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH:LOKHOP)XUWZlQJOHU&G0XVLF 3KLOKDUPRQLD 2UFKHVWUD GL /RQGUD GLUHWWRUH$QWRQ *XDGDJQR DQG$UWV5HJLVWUD]LRQHRWWREUH Cd BMG - Sony. Qore 20.11 - 20.30 Francis Poulenc 1899 - 1963 LUNEDÌ 9 MAGGIO Suite Française - da Claude Gervaise (14' 38''). Maurice An- GUp5RJHU'HOPRWWHWURPEH0DUFLHO*DOLqJXH5RJHU5RX\HU Qore 6 - 6.16 *DEULHO0DVVRQWURPERQL3DXO+RJQH0DXULFH$OODUGIDJRWWL James Brooks 1760-1809 -DFTXHV5pP\EDWWHULD)UDQFLV3RXOHQFSLDQRIRUWHHGLUH]LRQH Concerto per violino e orchestra n. 1 in re maggiore (15'34"). Cd Accord. (OLVDEHWK:DOOÀVFKYLROLQR7KH3DUOH\RI,QVWUXPHQWVGLUHWWRUH Qore 20.30 - 22 3HWHU+ROPDQ&G+\SHULRQ I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE Qore 6.17-6.32 Centre de Musique romantique française Ludwig van Beethoven 1770-1827 Festival dal Secondo Impero alla Terza Repubblica: Undici Bagatelle op. 119   0L]XND.DQRSLDQRIRUWH&G Nell'ora del wagnerismo… Fono Forum 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD6FXROD*UDQGHGL6DQ5RFFR Qore 6.33-6.39 17 aprile 2011 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 %UXVVHOV3KLOKDUPRQLF/ 2UFKHVWUDGHOOH)LDQGUH Fantasia in re minore K. 397   :LOKHOP.HPSIISLDQR- Manon Feubel, soprano IRUWH&G'** Julien Dran, tenore Qore 6.40-7.20 Marc Barrard, baritono Franz Schubert 1797-1828 GLUHWWRUH+HUYp1LTXHW 6RQDWDLQODPDJJLRUH'   0DXUL]LR3ROOLQLSLDQR- Georges Bizet 1838 - 1875 IRUWH&G'** Carmen, suite per orchestra n. 1 Qore 7.21 - 7.29 Victorin Joncières 1839 - 1903 Eugène Ysaÿe 1858-1931 6\PSKRQLH©URPDQWLTXHªLQPLPLQRUH 6RQDWD SHU YLROLQR VROR RS  Q  ©%DOODGHª (7'40"). Linus Gustave Charpentier 1860 - 1956 5RWKYLROLQR&G(0, Didon Qore 7.31-8.02 Qore 22.01 - 22.27 Robert Schumann 1810-1856 MUSICA DAL QUADERNO MUSICA DI ANNA MAGDA- 6LQIRQLD Q  LQ VL EHPROOH PDJJLRUH RS  ©3ULPDYHUDª LENA BACH   &OHYHODQG2UFKHVWUDGLUHWWRUH*HRUJ6]HOO&G6RQ\ Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 8.03-8.33 Polonaise BWV Anh. 119 - Marcia BWV Anh. 127 - Minuetto in LORIN MAAZEL DIRIGE VERDI VROPDJJLRUHHLQVROPLQRUH%:9(5' 11'') Gustav Leon- Giuseppe Verdi 1813-1901

21 1DEXFFR6LQIRQLD   2UFKHVWUDGHO7HDWUR/D)HQLFHGLUHW- GL2FWDYLDQQHOCavaliere della rosa GL5LFKDUG6WUDXVV WRUH/RULQ0DD]HO5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOJHQQDLR&G Johann Sebastian Bach 1685-1750 Rai Trade Dalla Passione secondo Matteo BWV 244: «Erbarme dich» Giuseppe Verdi 1813-1901   $QQH6RÀHYRQ2WWHUFRQWUDOWR6ROLVWLGHL%HUOLQHU3KLO- , YHVSUL VLFLOLDQL 6LQIRQLD    2UFKHVWUD GHO 7HDWUR /D harmoniker, direttore Claudio Abbado. Cd Musicom )HQLFHGLUHWWRUH/RULQ0DD]HO5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOJHQ- Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 naio2004. Cd Rai Trade Da La clemenza di Tito K. 621©3DUWRPDWXEHQPLRª    Giuseppe Verdi 1813-1901 $QQH 6RÀH YRQ 2WWHU PH]]RVRSUDQR  /HVOLH 6FKDW]HQEHUJHU /D7UDYLDWDSUHOXGLRDOWHU]RDWWR  2UFKHVWUDGHO7HDWUR/D clarinetto di bassetto - English Baroque Soloists, direttore John )HQLFHGLUHWWRUH/RULQ0DD]HO5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOJHQ- Eliot Gardiner. Cd Archiv naio2004. Cd Rai Trade Georges Bizet 1838-1875 Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Da Carmen+DEDQHUD&DQ]RQHJLWDQD   $QQH6RÀHYRQ 2WHOOREDOODELOL   2UFKHVWUDGHO7HDWUR/D)HQLFHGLUHWWRUH 2WWHUPH]]RVRSUDQR&RUR2UIHRQ'LRQRVWLDUUD%HUOLQHU3KLO- /RULQ0DD]HO5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOJHQQDLR&G5DL harmoniker, direttore Claudio Abbado. Cd DGG Trade QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Qore 8.34-8.38 Qore 10.41-11.41 William Byrd 1542 - 1623 NOVITÀ IN COMPACT ,Q1RPLQH   5RVH&RQVRUWRI9LROV&G%%&0XVLF a cura di Francesco Ermini Polacci (replica) Qore 8.39-8.59 Piotr Ilijc Ciaikovskij 1840-1893 OUVERTURES DI OPERETTE ,OODJRGHLFLJQL VHO    2UFKHVWUD)LODUPRQLFDGL6DQ3L- Franz von Suppé 1819-1895 etroburgo, direttore Yuri Temirkanov. Cd Signum /DEHOOD*DODWHD2XYHUWXUH   +DOOp2UFKHVWUDGLUHWWRUH Sergej Rachmaninov 1873-1943 John Barbirolli. Cd Emi 'DQ]H6LQIRQLFKHRS: Andante con moto (9'20"). 2UFKHVWUD Jacques Offenbach 1819-1880 )LODUPRQLFDGL6DQ3LHWUREXUJRGLUHWWRUH

22 *LXQWDYDJDELOWj   7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI/RQGRQ Franz Schubert 1797 - 1828 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 direttore David Munrow. Cd Decca Erlkönig   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G3KRHQL[ Anonimo del XIV secolo Charles Gounod 1818 - 1893 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 Trotto   7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI/RQGRQGLUHWWRUH'D- /HV6DEpHQQHV. %HUFHXVHGHO RSpUD/D5HLQHGH6DED (4'46''). vid Munrow. Cd Decca *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHSULYDWD Qore 14.07.-15.19 Ferenc Liszt 1811 - 1886 ORNITOLOGIA MUSICALE Polonaise n. 1 de l'oratorio St. Stanislas (5'55''). Gregorio Nardi Clément Janquin 1475-1558 SLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHSULYDWD Le chant des oiseaux    ,0DGULJDOLVWLGL*HQRYDGLUHWWRUH Otto Lessmann 1844 - 1918 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 Leopoldo Gamberini. Cd Ars Nova dai 7UH/LHGHUGDO7DQQKlXVHUGL-XOLXV:ROII: n. 3 «Du schaust Antonio Vivaldi 1678-1741 PLFKDQª   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHSUL- &RQFHUWRLQUHPDJJLRUHSHUÁDXWRDUFKLHEDVVRFRQWLQXRRS vata. Q5©,OFDUGHOOLQRª   6HYHULQR*D]]HOORQLÁDXWR, Ferenc Liszt 1811 - 1886 0XVLFL&G3KLOLSV Der Traurige Mönch (7'34''). Claudia Hasslinger voce recitante, Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G(PD5HFRUGV Danza WHGHVFD .  Q  ©,O FDQDULQRª     2UFKHVWUD Ferenc Liszt 1811 - 1886 6LQIRQLFD GHOOD 5DGLR GL &RORQLD GLUHWWRUH (ULFK .OHLEHU &G da /DOHJJHQGDGL6DQWD(OLVDEHWWD: Kinderspiele (4'52''). Coro Amadeo LQIDQWLOH GL 1\LUHJ\KD]D 2UFKHVWUD VLQIRQLFD QD]LRQDOH XQJK- Franz Liszt 1811-1886 erese, direttore Arpad Joo. Cd Hungaroton. 6DQ )UDQFHVFR G $VVLVL OD SUHGLFD DJOL XFFHOOL    -HQ| Ferenc Liszt 1811 - 1886 -DQG|SLDQRIRUWH&G+XQJDURWRQ da /DOHJJHQGDGL6DQWD(OLVDEHWWD.ODJHGHU(OL]DEHWK    Ottorino Respighi 1879 - 1936 (YD0DUWRQVRSUDQR2UFKHVWUDVLQIRQLFDQD]LRQDOHXQJKHUHVH *OLXFFHOOL6XLWHSHURUFKHVWUD (20'27"). Camerata Strumentale direttore Arpad Joo. Cd Hungaroton. ©&LWWjGL3UDWRªGLUHWWRUH$OHVVDQGUR3LQ]DXWL&G&6&3 Ferenc Liszt 1811 - 1886 Olivier Messiaen 1908-1992 da /DOHJJHQGDGL6DQWD(OLVDEHWWD: Heimatstraum (2'29''). Eva /HUpYHLOGHVRLVHDX[SHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD   3LHUUH 0DUWRQVRSUDQR2UFKHVWUDVLQIRQLFDQD]LRQDOHXQJKHUHVHGLUHW- /DXUHQW$LPDUGSLDQRIRUWH2UFKHVWUDGL&OHYHODQGGLUHWWRUH tore Arpad Joo. Cd Hungaroton. 3LHUUH%RXOH]&G'** 19.41-19.50 Qore 15.20-15.29 Franz Schubert 1797-1828 Hector Berlioz 1803-1869 Auf dem Strom D. 943   ,DQ %RVWULGJH WHQRUH  7LPRWK\ 'DQ]DGHOOHVLOÀGLH0LQXHWWRGHLIROOHWWL da La dannazione di %URZQFRUQR/HLI2YH$QGVQHVSLDQRIRUWH&G(0, Faust op. 24   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUW Qore 19.51-20.03 von Karajan. Cd DGG Luigi Cherubini 1760-1842 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Sonata n. 2 in do maggiore per pianoforte: Moderato - Rondò Qore 15.40-16.28   $QGUHD%DFFKHWWLSLDQRIRUWH&G5&$ Hector Berlioz 1803-1869 Qore 20.04-20.30 Te Deum op. 22    -|UJ 6FKQHLGHU WHQRUH  %%& 6\P- LE SINFONIE DI CARL PHILIPP EMANUEL BACH phony Chorus, The Bach Choir, Coruch End Festival Chorus, Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788 &DQWRULGHOOD6W3DXO V&DKWHGUDOGL/RQGUD7ULQLW\%R\V&KRLU Sinfonia n 4 in la maggiore (11'27"). Camerata Bern, direttore %%&6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH6XVDQQD0lONNL5HJLVWUD- 7KRPDV)UL&G'HQRQ ]LRQHGDOYLYR/RQGUDDJRVWR&G%%&0XVLF Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788 Qore 16.28-16.40 6LQIRQLD Q  LQ VL PLQRUH (10'10"). Camerata Bern, direttore Alfredo Casella 1883-1947 7KRPDV)UL&G'HQRQ 6RQDWLQDRS   %UXQR&DQLQRSLDQRIRUWH&G/D%RW- Qore 20.31-21.37 tega discantica L'ORCHESTRA DI CIAJKOVSKIJ Qore 16.41-17.12 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 Robert Schumann 1810 - 1856 0DQIUHG6LQIRQLDRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQODPLQRUHRS (30'50"). WRUH/RULQ0DD]HO&G'HFFD 6WHSKHQ.RYDFHYLFKSLDQRIRUWH%%&6\PSKRQ\2UFKHVWUDGL- Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 UHWWRUH&ROLQ'DYLV&G3KLOLSV 7HPDH9DULD]LRQLGDOOD6XLWHQLQVROPDJJLRUHRS©0R Qore 17.13-17.29 ]DUWLDQDª   1HZ

23 6RQDWD Q  LQ ID GLHVLV PDJJLRUH RS     0DUF$QGUp POLIFONIA SACRA +DPHOLQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Thomas Tallis 1505 - 1585 Alexander Skrjabin 1872-1915 Gaude Gloriosa     7KH 7DOOLV 6FKRODUV GLUHWWRUH 3HWHU 6RQDWD Q  RS     0DUF$QGUp +DPHOLQ SLDQRIRUWH 3KLOOLSV&G*LPHOO Cd Hyperion. Qore 8.20 - 9 Qore 22.41-22.51 QUERCE E CARTE Antonio Vivaldi 1678-1741 Igor Stravinsky 1882 - 1971 &RQFHUWRSHUIDJRWWRDUFKLHEDVVRFRQWLQXRLQODPLQRUH5 &RQFHUWR©'XPEDUWRQ2DNVª, in mi bemolle maggiore (16' 35'').   .ODXV7KXQHPDQQIDJRWWR,0XVLFL&G3KLOLSV 2UFKHVWUDGDFDPHUDGHO7HDWUH/OXUHGLUHWWRUH-RVHS3RQV&G Qore 22.52-23.53 Harmonia Mundi. IL QUARTETTO ITALIANO SUONA BEETHOVEN Igor Stravinskij 1882 -1971 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 -HXGHFDUWHVEDOOHWWRLQWUHPDQL   2UFKHVWUDGHOODFLWWj 4XDUWHWWRLQPLPLQRUHRSQ   4XDUWHWWR,WDOLDQR GL*UDQDGDGLUHWWRUH-RVHS3RQV&G+DUPRQLD0XQGL &G3KLOLSV Qore 9 - 10.25 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 ALMANACCO 4XDUWHWWRLQPLPLQRUHRS©6HULRVRª   4XDUWHWWR,WDO- 1DVFHD6W*DOOHQLOSLDQLVWDHGLUHWWRUHG RUFKHVWUD3HWHU0DDJ LDQR&G3KLOLSV     1HJOL DQQL ¶ q VWDWR LO GLUHWWRUH 0XVLFDOH DO Qore 23.54-24.00 7HDWUR GHOO 2SHUD 7HGHVFD GHO 5HQR H GLUHWWRUH GHOO 2SHUD GHO BUONA NOTTE 7HDWURGL%RQQ+DDFTXLVWDWRJUDQGHUHSXWD]LRQHLQWHUQD]LRQDOH Monsieur de Sainte-Colombe le Fils 1660 ca - 1720 ca. come interprete mozartiano. Peter Maag ha diretto orchestre 3UHOXGLRGDOOD,96XLWHLQPLPLQRUH (5'29"). Jordi Savall, viola QHLSULQFLSDOLFHQWULPXVLFDOLLQ(XURSD$PHULFDH*LDSSRQH da gamba. Cd Alia Vox 1HJOLDQQL¶KDULFRSHUWRO LQFDULFRGL'LUHWWRUH3ULQFLSDOHDO 5HJLRGL7RULQRDO5HJLRGL3DUPDHDOOD9RONVRSHUGL9LHQQD 'DOqVWDWR'LUHWWRUHSULQFLSDOHGHOO 2UFKHVWUDGL3DGRYDH MARTEDÌ 10 MAGGIO GHO9HQHWR+DLQFLVRFRQO 2UTXHVWDGH0DGULGO LQWHJUDOHGHOOH sinfonie di Mendelssohn autore di cui si è sempre proposto come Qore 6 - 6.37 XQRGHJOLLQWHUSUHWLSLDFFUHGLWDWLÀQGDOO LQL]LRGHOODFDUULHUD GUSTAV LEONHARDT SUONA CARL PHILIPP EMAN- UEL BACH Felix Mendelssohn Bartholdy Carl Philipp Emanuel Bach 1714 - 1788 6LQIRQLDQLQODPLQRUHRS©6FR]]HVHª (38' 03''). London 6RQDWDSHUFODYLFHPEDORLQPLPDJJLRUH+(11' 42''). Gustav 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH3HWHU0DDJ&G'HFFD Leonhardt, clavicembalo . Cd Sony Seon. Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 - 1847 Carl Philipp Emanuel Bach 1714 - 1788 da Sogno di una notte di mezza estate:2XYHUWXUH6FKHU]R1RW- 6RQDWD SHU FODYLFHPEDOR LQ VL PLQRUH +  (13' 45''). Gustav WXUQR 0DUFLD QX]LDOH     /RQGRQ 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD Leonhardt, clavicembalo . Cd Sony Seon. GLUHWWRUH3HWHU0DDJ&G'HFFD Carl Philipp Emanuel Bach 1714 - 1788 Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 - 1847 5RQGz SHU FODYLFRUGR LQ VL EHPROOH PDJJLRUH +  (4' 57''). /H(EULGLRXYHUWXUH   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGL- Gustav Leonhardt, clavicembalo . Cd Sony Seon. UHWWRUH3HWHU0DDJ&G'HFFD Carl Philipp Emanuel Bach 1714 - 1788 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH 5RQGzSHUFODYLFRUGRLQGRPLQRUH+(5' 07''). Gustav Leon- Qore 10.40 - 11.08 hardt, clavicembalo . Cd Sony Seon. MUSICA DAL QUADERNO MUSICA DI ANNA MAGDA- Qore 6.38 - 6.59 LENA BACH PER CHITARRA Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Augustin Barrios 1885 - 1944 $OOHPDQGDLQGRPLQRUH%:9(5' 11'') Gustav Leonhardt $LUHGH]DPEDVXLWHDQGLQDSHUFKLWDUUD(2' 23''). Jesus Castro clavicembalo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. %DOELFKLWDUUD&G2SXV Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Augustin Barrios 1885 - 1944 'LUGLU-HKRYDZLOOLFKVLQJHQ%:9(2' 27''). Elly Ameling 3UHOXGLR LQ VRO PLQRUH RS  Q  SHU FKLWDUUD (2' 33''). Jesus soprano, Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmo- &DVWUR%DOELFKLWDUUD&G2SXV nia Mundi. Augustin Barrios 1885 - 1944 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 9DO]HULQUHPLQRUHRSQSHUFKLWDUUD(3' 44''). Jesus Castro 3UHOXGLR LQ GR PDJJLRUH %:9   - Minuetto in sol mag %DOELFKLWDUUD&G2SXV giore BWV Anh. 16 (3' 18'') Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Augustin Barrios 1885 - 1944 Deutsche Harmonia Mundi. 9DO]HU LQ VRO PDJJLRUH RS  Q  SHU FKLWDUUD (3' 56''). Jesus Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 &DVWUR%DOELFKLWDUUD&G2SXV 0DUFLDLQUHPDJJLRUHGD&DUO3KLOLS(PDQXHO%DFK%:9$QK Augustin Barrios 1885 - 1944 122 (54''). Gustav Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmo- Mazurka appassionata per chitarra (4' 57''). Jesus Castro Balbi nia Mundi. FKLWDUUD&G2SXV Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Augustin Barrios 1885 - 1944 Musette BWV Anh. 126 (46''). Gustav Leonhardt clavicembalo. /DVDEHMDVSHUFKLWDUUD(1' 52''). Jesus Castro Balbi chitarra. Cd Cd Deutsche Harmonia Mundi. 2SXV Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 7 - 7.27 ,FKKDEHJHQXJH6FKOXPPHUWHLQLKUPDWWHQ$XJHQ%:9Q Cèsar Franck 1822 - 1890 2 e 3 (8' 13''). Elly Ameling soprano, Gustav Leonhardt clavicem- Sonata per violino e pianoforte in la maggiore (26' 37''). Zino balo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. )UDQFHVFDWWLYLROLQR5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH&G6RQ\ Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 7.28 - 7.30 :HUQXUGHQOLHEHQ*RWWOl‰WZDOWHQ%:9(1' 39''). Gustav Maurice Ravel 1875 - 1937 Leonhardt clavicembalo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. FrontispiceSHUGXHSLDQRIRUWL   $OIRQVH$OR\V.RQWDUVN\ Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 SLDQRIRUWL&G'JJ 2HZLJNHLWGX'RQQHUZRUW%:9   7|O]HU.QDEHQ- Qore 7.32 - 7.52 chor. Cd Deutsche Harmonia Mundi. Johannes Brahms 1833 - 1897 Qore 11.09 - 12.30 9DULD]LRQLVXXQWHPDGL+D\GQRSD   3KLOKDUPRQLD CONCERTO BEETHOVENIANO 2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR0DULD*LXOLQL&G(PL Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Qore 7.53 - 8.01 La consacrazione della casaRXYHUWXUH   2UFKHVWUH1D- Darius Milhaud 1892 - 1974 tional, direttore Charles Munch. Cd Disques Montaigne. Regist- 6RQDWLQDSHUÁDXWRHSLDQRIRUWH   .XUW5HGHOÁDXWR1RsO UD]LRQHGDOYLYR3DULJLGLFHPEUH /HHSLDQRIRUWH&G$ULRQ$51WUDFFH Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Qore 8.02 - 8.19 6LQIRQLDQLQODPDJJLRUHRS   2UFKHVWUH1DWLRQDO

24 GLUHWWRUH&KDUOHV0XQFK&G'LVTXHV0RQWDLJQH5HJLVWUD]LRQH genta. Cd Medici Arts. GDOYLYR3DULJLGLFHPEUH Manuel De Falla 1876 - 1946 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 1RWWLQHLJLDUGLQLGL6SDJQD   *RQ]DOR6RULDQRSLDQR- 6LQIRQLDQLQVLEHPROOHPDJJLRUHRS   2UFKHVWUH IRUWH2UFKHVWUDGHOOD5DGLRGLIIXVLRQH)UDQFHVHGLUHWWRUH$WDXOIR National, direttore Charles Munch. Cd Disques Montaigne. Reg- Argenta. Cd Medici Arts. LVWUD]LRQHGDOYLYR6WRFFROPDDJRVWR Manuel De Falla 1876 - 1946 QRUH1RWL]LDULR da /DYLGDEUHYH,QWURGX]LRQH©9LYDQORVTXHULHQª    Qore 12.40 - 13.07 7HUHVD%HUJDQ]DPH]]RVRSUDQR2UFKHVWUDGHOOD5DGLRGLIIXVLRQH PER ARCHI SOLI )UDQFHVHGLUHWWRUH$WDXOIR$UJHQWD&G0HGLFL$UWV Alfred Schnittke 1934 - 1998 Manuel De Falla 1876 - 1946 7ULRVRQDWDDUUDQJLDPHQWRSHURUFKHVWUDG DUFKLGHOWULRSHU da ,OFDSSHOORDWUHSXQWHGDQ]H   2UFKHVWUDGHOOD5DGLR- archi di Yuri Bashmet (26' 36''). Solisti di Mosca, direttore Yuri GLIIXVLRQH)UDQFHVHGLUHWWRUH$WDXOIR$UJHQWD&G0HGLFL$UWV Bashmet. Cd Rca. Qore 18.14 - 18.30 Qore 13.08 - 13.26 Robert Schumann 1810 - 1856 MUSICA ORGANISTICA .LQGHUV]HQHQ RS      $QQLH )LVFKHU SLDQRIRUWH &G Bernardo Storace 1637 c - 1707 c %%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUD Toccata n. 19 in sol maggiore (2' 51''). Gustav Leonhardt organo. QRUH1RWL]LDULR Cd Sony Seon. Qore 18.40 - 19.49 Bernardo Storace 1637 c - 1707 c PIERRE BOULEZ DIRIGE DEBUSSY, BARTOK E BERG 5LFHUFDUQLQPLPLQRUH(5' 45''). Gustav Leonhardt organo. Parigi, Théâtre des Champs-Elysées, 30 gennaio 1966 Cd Sony Seon. Claude Debussy 1862 - 1918 Bernardo Storace 1637 c - 1707 c -HX[   2UFKHVWUDGHOOD6RFLHWjGHL&RQFHUWLGHO&RQVHUYD- Aria sopra la Spagnoletta (5' 11''). Gustav Leonhardt organo. Cd WRULRGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'LVTXHV0RQWDLJQH Sony Seon. Béla Bartók 1881 - 1945 Giovanni Battista Martini 1706 - 1784 Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra (30' 08''). Jean-Bernard Trio in sol maggiore (2' 11''). Gustav Leonhardt organo. Cd Sony 3RPPLHU SLDQRIRUWH 2UFKHVWUD GHOOD 6RFLHWj GHL &RQFHUWL GHO Seon. &RQVHUYDWRULRGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'LVTXHV0RQWDLJQH Qore 13.27 - 14.30 Alban Berg 1885 - 1935 MUSICA DAGLI STATI UNITI Tre pezzi per orchestra op. 6   2UFKHVWUDGHOOD6RFLHWjGHL Howard Hanson 1896 - 1981 &RQFHUWLGHO&RQVHUYDWRULRGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'LVTXHV 6LQIRQLDQ©5RPDQWLFDª   6DLQW/RXLV6\PSKRQ\2U- Montaigne. chestra, direttore Leonard Slatkin. Cd Emi. Qore 19.50 - 20.14 Leonard Bernstein 1918 - 1990 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 6HUHQDWDSHUYLROLQRDUFKLDUSDHSHUFXVVLRQLGDO6LPSRVLRGL 7ULRLQUHPDJJLRUHRSQSHUWULRG DUFKL (23' 33''). Trio Platone     5REHUW 0F'XIÀH YLROLQR 6DLQW /RXLV 6\P- ,WDOLDQRG DUFKL&G'JJ SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH/HRQDUG6ODWNLQ&G(PL 20.15 - 20.30 Qore 14.31 - 14.39 Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809 - 1847 Gioachino Rossini 1792 - 1868 5RQGzEULOODQWHLQPLEHPROOHRS(10' 51''). Stephen Hough ,OEDUELHUHGL6LYLJOLD: Sinfonia   1HZ

25 ,KDWH0XVLFFLFORGLFLQTXHFDQ]RQLGDUDJD]]LSHUVRSUDQRH enna. Cd Denon SLDQRIRUWH     %ODQFKH 7KHERP PH]]RVRSUDQR /HRQDUG Frédéric Chopin 1810-1849 %HUQVWHLQSLDQRIRUWH&G5FD Due Valzer opera postuma: in mi bemolle maggiore - in la be- Qore 22.34 - 22.58 PROOHPDJJLRUH   6WDQLVODY%XQLQSLDQRIRUWH&G'** ZARA DOLUKHANOVA CANTA PROKOF'EV Frédéric Chopin 1810-1849 Sergej Prokof'ev 1891 - 1953 Valzer op. 64 n. 2   (YJHQLM.LVVLQSLDQRIRUWH&G%0* 7UHURPDQ]HRS   =DUD'ROXNKDQRYDPH]]RVRSUDQR Charles Gounod 1818-1893 %HUWD.R]HOSLDQRIRUWH&G5XVVLDQ'LVF /DUHJLQDGL6DEDYDO]HUGDOVHFRQGRDWWRGHOEDOOHWWR(4'43"). Sergej Prokof'ev 1891 - 1953 /RQGRQ 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 5LFKDUG %RQ\QJH &G ,OEUXWWRDQDWURFFRORRS   =DUD'ROXNKDQRYDPH]- Decca ]RVRSUDQR%HUWD.R]HOSLDQRIRUWH&G5XVVLDQ'LVF Emmanuel Chabrier 1841-1894 Qore 22.59 - 23.11 7UHYDO]HUURPDQWLFLSHUGXHSLDQRIRUWL   3LHUUH%DUEL]HW Modest Musorgskij 1839 -1881 -HDQ-XEHDXSLDQRIRUWL&G(UDWR La notte di San Giovanni sul Monte Calvo (11' 42''). Anatoli Richard Strauss 1864-1949 .RWFKHUJDEDVVR%HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH&ODXGLR$E- Suite di Valzer dall'opera ,OFDYDOLHUHGHOODURVD (12'41"). Bam- bado. Cd Sony. berger Symphoniker, direttore Clemens Krauss. Cd Amadeo Qore 23.12 - 23.44 Qore 8.38-8.59 OMAGGIO A HAENDEL Bedrich Smetana 1824-1884 Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 /D0ROGDYD3RHPDVLQIRQLFRGD/DPLD3DWULD   0QFK- da Muzio Scevola©,RG DOWURUHJQR'LPPLFUXGHOH$PRUHª   QHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH6HUJLX&HOLELGDFKH&G(0,   /RUUDLQH +XQW PH]]RVRSUDQR 3KLOKDUPRQLD %DURTXH 2U- Qore 9.00-10.29 chestra, direttore Nicholas McGegan. Cd Harmonia Mundi. ALMANACCO Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 / XQGLFLPDJJLRGHOPRULYDD%HUOLQRLOFRPSRVLWRUHHGL da 2WWRQH ©%HQ D UDJJLRQ 9LHQL R ÀJOLRª     /RUUDLQH UHWWRUHG RUFKHVWUD2WWR1LFRODL(UDQDWRQHOHDYHYDVWX +XQWPH]]RVRSUDQR3KLOKDUPRQLD%DURTXH2UFKHVWUDGLUHWWRUH GLDWRFRQ&DUO)ULHGULFK=HOWHUFKHIXDQFKHPDHVWURGHOTXDVL Nicholas McGegan. Cd Harmonia Mundi. FRHWDQHR0HQGHOVVRKQ1HOIXLQYLDWRD5RPDFRPHRUJDQL Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 VWDSUHVVRO DPEDVFLDWDWHGHVFDHOjHEEHPRGRG DSSURIRQGLUH da Giulio Cesare: «Vani sono i lamenti Svegliatevi nel core» (5' la polifonia classica romana con uno dei maggiori studiosi di   /RUUDLQH +XQW PH]]RVRSUDQR 3KLOKDUPRQLD %DURTXH 2U- 3DOHVWULQDLO%DLQL'DOVLVWDELOuD9LHQQDGRYHIXLOGL chestra, direttore Nicholas McGegan. Cd Harmonia Mundi. UHWWRUH GHOO RSHUD LPSHULDOH ,Q TXHVWD YHVWH IRQGz O 2UFKHVWUD Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 GHL )LODUPRQLFL GL 9LHQQD XQD GHOOH SL DQWLFKH FRPSDJLQL da Giulio Cesare©)LJOLRQRQq/ DQJXHRIIHVRPDLULSRVDª   VLQIRQLFKHGHOPRQGRHWXWWRUDFLUFRQGDWDGLXQDIDPDSUHVVR   /RUUDLQH +XQW PH]]RVRSUDQR 3KLOKDUPRQLD %DURTXH 2U- FKp VHQ]D SRVVLELOL SDUDJRQL 1HO  WRUQz D %HUOLQR FRPH chestra, direttore Nicholas McGegan. Cd Harmonia Mundi. maestro di cappella della cattedrale e come direttore del teatro Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 G RSHUD4XLSRFRSULPDGLPRULUHVFULVVHLOVXRFDSRODYRURLe da Giulio Cesare ©/D JLXVWL]LDª     /RUUDLQH +XQW PH]- allegre comari di Windsor, titolo ancor oggi assai popolare nei ]RVRSUDQR3KLOKDUPRQLD%DURTXH2UFKHVWUDGLUHWWRUH1LFKRODV SDHVLGLOLQJXDWHGHVFD,QVLHPHD0HQGHOVVRKQH:DJQHUIXXQR McGegan. Cd Harmonia Mundi. dei fondatori dell'arte della direzione d'orchestra. Qore 23.45 - 24 Otto Nicolai 1810-1849 BUONANOTTE /HDOOHJUHFRPDULGL:LQGVRU2XYHUWXUH   :LHQHU3KLOKDU- Paul Hindemith 1895 - 1963 moniker, direttore Carlos Kleiber. Cd Sony .DPPHUPXVLNQPLW)LQDOHRSQSHUSLFFRODRUFKH stra     7DVPDQLDQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH Trentaquattro anni or sono moriva a Zurigo il direttore Werner Andreas Albert. Cd Cpo. G RUFKHVWUD5XGROI.HPSHXQRGHLSLDPPLUDWLLQWHUSUHWLGHO UHSHUWRULRWHGHVFRGHOVHFRQGRGRSRJXHUUD1DWRSUHVVR'UHVGD QHO  DYHYD LQL]LDWR OD SURIHVVLRQH PXVLFDOH FRPH RERLVWD MERCOLEDÌ 11 MAGGIO nell'orchestra di Dortmund e quindi in quella del Gewandhaus di Lipsia. Presso quest'ultima orchestra divenne maestro sostituto Qore 6.00-6.38 JLjQHOHGDDOORUDODVXDFDUULHUDIXTXHOODGHOGLUHWWRUH Ludwig van Beethoven 1770-1827 'RSRODJXHUUDIXQRPLQDWRDFDSRGHOOHRUFKHVWUHGL:HLPDUGL Concerto n. 3 in do minore op. 37 per pianoforte e orchestra 'UHVGDHTXLQGLGDODODOO 2SHUDGL6WDWR%DYDUHVH   (YJHQ\.LVVLQSLDQRIRUWH/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHV- GL0RQDFR(EEHTXLQGLODUHVSRQVDELOLWjGHOOD5R\DO3KLOKDU WUDGLUHWWRUH&ROLQ'DYLV&G(0, PRQLF2UFKHVWUDGL/RQGUDHGHOOD7RQKDOOH2UFKHVWHUGL=XULJR Qore 6.39-6.45 'DOÀQRDOODPRUWHIXGLUHWWRUHSULQFLSDOHGHL)LODUPRQLFL Frédéric Chopin 1810-1849 di Monaco. Fu grande specialista della musica di Wagner e di ,PSURYYLVRQLQIDGLHVLVPDJJLRUHRS (5'11"). Adam Har- 5LFKDUG6WUDXVV DVLHZLF]SLDQRIRUWH&G'HFFD Richard Strauss 1864-1949 Qore 6.46-7.21 7LOO(XOHQVSLHJHOSRHPDVLQIRQLFRRS (14'46"). Staatskapelle I QUARTETTI DI DVORAK GL'UHVGDGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G(0, Antonin Dvorak 1841-1904 Richard Strauss 1864-1949 Quartetto n. 9 in re minore op. 34   4XDUWHWWRGL3UDJD 'RQ*LRYDQQLSRHPDVLQIRQLFRRS (16'06"). Staatskapelle di Cd DGG 'UHVGDGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G(0, Qore 7.22-7.29 Richard Strauss 1864-1949 Jules Massenet 1842-1912 Una vita d'eroe, poema sinfonico op. 40 (44'14"). Staatska- Méditation da Thaïs   0LFKHO6FKZDOEpYLROLQR%HUOLQHU pelle di Dresda, direttore Rudolf Kempe. Cd EMI 3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G'** QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Qore 7.31-8.37 Qore 10.41-11.41 IL VALZER CRONACHE MUSICALI Franz Schubert 1797-1828 a cura di Luca Berni 'DQ]HWHGHVFKHGHOO 2WWREUH 2UFKHVWUD]LRQHGL$QWRQ:H- Qore 11.42-11.57 EHUQ    &DPHUDWD6WUXPHQWDOH©&LWWjGL3UDWRªGLUHWWRUH CLASSICA LEGGERA Antonello Allemandi. Cd Diapason Gioachino Rossini 1792-1868 Carl Maria von Weber 1786-1826 /DJD]]DODGUD6LQIRQLD   &KDPEHU2UFKHVWUDRI(XURSH ,QYLWR DOOD GDQ]D RS  RUFKHVWUD]LRQH GL +HFWRU %HUOLR]  direttore Claudio Abbado. Cd DGG   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ Franz von Suppé 1819-1895 Cd DGG &DYDOOHULDOHJJHUD2XYHUWXUH   +DOOp2UFKHVWUDGLUHWWRUH Josef Lanner 1801 - 1843 John Barbirolli. Cd Emi 0DULHQ:DO]HU RS  (9'10"). Biedermeier-Ensemble di Vi- Qore 11.58-12.29

26 Leonard Bernstein 1918-1990 QRUHQRWL]LDULR 'LEEXN 6XLWH Q  GDO %DOOHWWR    %UXFH )LIHU EDVVR Qore 18.40-20.05 EDULWRQR1HZ

27 4XDUWHWWRQLQIDPLQRUH©6HULRVRªRS (18' 53''). Quartetto (replica) Busch. Cd Emi. 11.41 - 12.25 Qore 7.01 - 7.17 ANTOLOGIA Franz Schubert 1797 - 1828 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 4XDWWURSRORQDLVHVRS'(15' 22''). Duo Crommelynck )UDQFHVFDGD5LPLQLRXYHUWXUHIDQWDVLD (21' 20''). London Sym- SLDQRIRUWH&G&ODYHV SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH,JRU0DUNHYLWFK&G%%&0XVLF Qore 7.18 - 7.52 Modest Musorgskij 1839 - 1881 CONCERTI Sei lieder per soprano e orchestra: 1LQQDQDQQD- La gazza ladra - Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 1RWWH- Dove sei piccola stella? - Lo straccione - Sul Dniepr (21' &RQFHUWRSHUGXHFHPEDOLLQGRPDJJLRUH%:9 (14' 16'').  *DOLQD9LVKQHYVND\DVRSUDQR/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHV- Gustav Leonhardt, Bob Van Asperen cembali, Melante Amster- WUDGLUHWWRUH,JRU0DUNHYLWFK&G%%&0XVLF dam. Cd Virgin. Qore 12.26 - 12.30 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 &RQFHUWRSHUGXHFHPEDOLLQGRPDJJLRUH%:9 (18' 11''). $Q&KORHDULDGDFRQFHUWR.   ,UPJDUG6HHIULHG Gustav Leonhardt, Bob Van Asperen cembali, Melante Amster- VRSUDQR(ULN:HUEDSLDQRIRUWH&G'H$JRVWLQL6DOLVEXUJR dam. Cd Virgin. QRUH1RWL]LDULR Qore 7.53 - 8.30 Qore 12.40 - 13.01 Johannes Brahms 1833 - 1897 Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 6HVWHWWRSHUDUFKLQLQVLEHPROOHRS   ,VDDF6WHUQ Quattro arie con tromba sola: ,QWHUUDODJXHUUD- Si riscaldi il Alexander Schneider violini, Milton Katims, Milton Thomas 7HEUR- 0LRWHVRURSHUWHPRUR)DUzYHQGHWWD(15' 23''). Judith YLROH3DEOR&DVDOV0DGHOHLQH)ROH\YLRORQFHOOL&G6RQ\ Nelson soprano, Dennis Furrey tromba naturale, ensemble stru- Qore 8.31 - 8.44 mentale. Cd Harmonia Mundi. Leonardo Leo 1694 - 1744 Anonimo del XVI Secolo Concerto per violoncello solo con violini in la maggiore (12' 3HUFRPEDWWHU, cantata (4' 13''). Judith Nelson soprano, Dennis  *DHWDQR1DVLOORYLRORQFHOOR(QVHPEOHGLUH]LRQH&KL- Furrey tromba naturale, ensemble strumentale. Cd Harmonia ara Banchini. Cd Zig-Zag territoires. Mundi. Qore 8.45 - 9 Qore 13.02 - 14.14 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 MUSICA DA CAMERA %HOODPLDÀDPPDDGGLR5HVWDRKFDUDDULDGDFRQFHUWR. Ludwig van Beethoven 1770 - 1827    -XOLD9DUDG\VRSUDQR2UFKHVWUDGHO0R]DUWHXPGL 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRYLRORQFHOORQLQVLEHPROOHPDJ Salisburgo, direttore Gerhard Wimberger. Cd De Agostini Salis- JLRUHRS©$UFLGXFDª   0LHF]\VODY+RUV]RZVNLSL- burgo. DQRIRUWH 6DQGRU 9HJK YLROLQR 3DEOR &DVDOV YLRORQFHOOR &G Qore 9 - 10.25 3KLOLSV ALMANACCO Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 ALMANACCO 6RQDWDSHUYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHLQUHPDJJLRUHRSQ DO7HDWURGHOOD&DQQREELDQDGL0LODQRYDLQVFHQD L'elisir   0LHF]\VODY+RUV]RZVNLSLDQRIRUWH3DEOR&DVDOVYLR- d'amore GL*DHWDQR'RQL]HWWL,OVRJJHWWRqWUDWWRGD Le philtre ORQFHOOR&G3KLOLSV GL6FULEHFKHORDYHYDJLjULGRWWRDOLEUHWWRSHUO RPRQLPDRSHUD Qore 14.15 - 15.11 GL$XEHUDQGDWDLQVFHQDD3DULJLDOO 2SpUD&RPLTXHQHO CONCERTO SINFONICO ,OOLEUHWWRIXVFULWWRGD)HOLFH5RPDQLFKHLQFRQWUzQRWHYROLGLIÀ Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 - 1847 FROWjQHOODYRURFRQLOFRPSRVLWRUH/ RSHUDIDSDUWHGHOUHSHUWR 6LQIRQLDQLQODPDJJLRUHRS©,WDOLDQDª (26' 34''). London ULRGHOWHDWUROLULFRÀQGDOODVXDDSSDUL]LRQH(OHPHQWLGHOODVXD 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH-RVHI.ULSV&G'HFFD ORQJHYLWjSRVVRQRHVVHUHLQGLYLGXDWLQHOWDJOLREULRVRHVLQWHWLFR Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 GHOOLEUHWWRQHOODFDUDWWHUL]]D]LRQHHIÀFDFHGHLSHUVRQDJJLHQHO 6LQIRQLDQLQGRPDJJLRUH.©-XSLWHUª   ,VUDHO SHUIHWWRHTXLOLEULRWUDFRPLFRHVHQWLPHQWDOH 3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH-RVHI.ULSV&G'HFFD Qore 15.12 - 15.30 Gaetano Donizetti 1797 - 1848 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 da L' Elisir d'amore ,QWURGX]LRQH ©&RPH 3DULGH YH]]RVRª &RQFHUWRSHURUJDQRVRORGD9LYDOGLLQGRPDJJLRUH%:9 ©&KLHGLDOO DXUDOXVLQJKHUDª©$GLQD&UHGLPLª©8QDIXUWLYDODJ- (18' 14''). Fernando Germani organo. Cd Ermitage. ULPDªHÀQDOHGHOO RSHUD  1HPRULQR&DUOR%HUJRQ]L$GLQD QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH 5HQDWD6FRWWR%HOFRUH*LXVHSSH7DGGHL*LDQQHWWD5HQ]D-RWWL Qore 15.40 - 16.25 2UFKHVWUDH&RURGHO0DJJLR0XVLFDOH)LRUHQWLQRPDHVWURGHO PAGINE IN ONDA FRUR$GROIR)DQIDQLGLUHWWRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G0\WR Programma di novità letterarie ed incontri con gli autori 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR)LUHQ]HOXJOLR a cura di Gabriele Ametrano - Giorgio Nisini: /DFLWWjGL$GDPR)D]L(GLWRUH 3ULPDUDSSUHVHQWD]LRQHQHODOO 2SHUD5HDOHGL%XGDSHVW 16.26 - 17 GHO EDOOHWWRSDQWRPLPD GL %pOD %DUWyN ,O 3ULQFLSH GL OHJQR su Sir Donald Francis Tovey 1875 - 1940 VRJJHWWR GL %pOD %DOiV] DXWRUH DQFKH GHO OLEUHWWR GHO Castello &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQODPDJJLRUHRS(33' GHO 3ULQFLSH %DUEDEO ,O VRJJHWWR GHO EDOOHWWR VL ULDOODFFLD DO  6WHYHQ2VERUQHSLDQRIRUWH%%&6FRWWLVK6\PSKRQ\2U- profondo amore per la dimensione panica della natura partico chestra, direttore Martyn Brabbins. Cd Hyperion. larmente sentito dal compositore che aveva a anche studiato le 17.01 - 17.33 relazioni astrologiche che legano i destini dei singoli uomini alle GEMMA BERTAGNOLLI CANTA HAENDEL E VIVALDI FRVWHOOD]LRQL1HO3ULQFLSHGLOHJQRVLRGRQRLVDVVLLUXVFHOOLJOL Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 DOEHULGHOERVFRFKHSULPDVEDUUDQRODVWUDGDDO3ULQFLSHYHUVR da ,OWULRQIRGHOWHPSRHGHOGLVLQJDQQR: «Una schiera di piaceri» OD3ULQFLSHVVDFXVWRGLWDGDXQDIDWDSRLORFRQIRUWDQRHORSURF   *HPPD%HUWDJQROOLVRSUDQL&RUGLDGLUHWWRUH6WHIDQR ODPDQRVRYUDQR/DVFULWWXUDPXVLFDOHqGHÀQLWDLQGXHDPELWL Veggetti. Cd Cordia. precisi: il carattere secco e nervoso dei personaggi che richiama Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 il3HWURXFKNDstravinskiano e la fastosa evocazione delle forze da Arianna in Creta: «Son qual stanco pellegrino» (7' 39''). QDWXUDOLDPHWjWUDLO:DJQHUGHOOH)DQFLXOOHÀRUHHLO'HEXVV\ *HPPD%HUWDJQROOLVRSUDQL&RUGLDGLUHWWRUH6WHIDQR9HJJHWWL del3HOOpDV Cd Cordia. Béla Bartok 1881 - 1945 Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 ,OSULQFLSHGLOHJQR%DOOHWWRSDQWRPLPDLQXQDWWRGL%pOD%DOiV] da 5RGHOLQGD: «Ritorna, caro mio dolce tesoro» (3' 36''). Gemma   &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH] %HUWDJQROOLVRSUDQL&RUGLDGLUHWWRUH6WHIDQR9HJJHWWL&G&RU- Cd Dgg. dia. QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 Qore 10.40 - 11.40 da ,OWULRQIRGHOWHPSRHGHOGLVLQJDQQR: «Tu del Ciel ministro LA MUSICA E I DISCHI DI CLAUDIO MARTINI eletto» (5' 14''). Gemma Bertagnolli soprani, Cordia, direttore a cura di Claudio Martini 6WHIDQR9HJJHWWL&G&RUGLD

28 Antonio Vivaldi 1678 - 1741 ESA-PEKKA SALONEN DIRIGE LUTOSLAWSKI da L'olimpiade©/RVHJXLWDLIHOLFHª   *HPPD%HUWDJQROOL Witold Lutoslawski 1913 - 1994 VRSUDQL&RUGLDGLUHWWRUH6WHIDQR9HJJHWWL&G&RUGLD Sinfonia n. 2     /RV$QJHOHV3KLOKDUPRQLF2U- Antonio Vivaldi 1678 - 1741 FKHVWUDGLUHWWRUH(VD3HNND6DORQHQFG6RQ\&ODVVLFDO da 2UODQGR ÀQWR SD]]R ©/D VSHUDQ]D YHUGHJJLDQGRª     23.20 - 23.42 *HPPD%HUWDJQROOLVRSUDQL&RUGLDGLUHWWRUH6WHIDQR9HJJHWWL Franz Schubert 1797 - 1828 Cd Cordia. )DQWDVLDSHUSLDQRIRUWHLQGRPDJJLRUH©:DQGHUHUª D 760 (21' Qore 17.34 - 18.06  &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH&G'HFFD Sergei Rachmaninov 1873 - 1943 Qore 23.43 - 24 Danze sinfoniche RSYHUVLRQHSHUGXHSLDQRIRUWL    BUONANOTTE 1HOVRQ)UHLUHH0DUWKD$UJHULFKSLDQRIRUWL&G'JJ5HJLVWUD- André Jolivet 1905 - 1974 ]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJRDJRVWR Concerto per arpa e orchestra da camera (17' 34''). Lili Laskine Qore 18.07 - 18.30 DUSD2UFKHVWUDGHOO 2SpUDGH3DULVGLUHWWRUH$QGUp-ROLYHW&G Igor Stravinskij 1882 - 1971 $GqV $JRQEDOOHWWRSHUGDQ]DWRUL   6:)6\PSKRQ\2U- chestra, Baden-Baden, direttore Hans Rosbaud. Cd Dgg. QRUH1RWL]LDULR VENERDÌ 13 MAGGIO Qore 18.40 - 20.10 I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE Qore 6 - 6.48 Centre de Musique romantique française Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 Festival dal Secondo Impero alla Terza Repubblica: 7ULR SHU SLDQRIRUWH YLROLQR H YLRORQFHOOR LQ OD PLQRUH RS  Nell'ora del wagnerismo… (48'). Leonid Kogan, violino - Mstislav Rostropovich, violon- 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD6FXROD*UDQGHGL6DQ5RFFR FHOOR(PLO*LOHOVSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHO aprile 2011 (replica) Cd Doremi %UXVVHOV3KLOKDUPRQLF/ 2UFKHVWUDGHOOH)LDQGUH Qore 6.49-7.07 Manon Feubel, soprano MOZART E IL FLAUTO Julien Dran, tenore Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Marc Barrard, baritono 4XDUWHWWRSHUÁDXWRHDUFKLLQVROPDJJLRUH.D (12'31"). An- GLUHWWRUH+HUYp1LTXHW GUHD*ULPLQHOOLÁDXWRPHPEULGHO4XDUWHWWR.HOOHU&G'HFFD Georges Bizet 1838 - 1875 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Carmen, suite per orchestra n. 1 $QGDQWHSHUÁDXWRHRUFKHVWUDLQGRPDJJLRUH. (4'43"). Victorin Joncières 1839 - 1903 $QGUHD*ULPLQHOOLÁDXWR&DPHUDWD6DO]EXUJGLUHWWRUH5RJHU 6\PSKRQLH©URPDQWLTXHªLQPLPLQRUH Norrington. Cd Decca Gustave Charpentier 1860 - 1956 Qore 7.08-7.29 Didon Zoltan Kodály 1882-1967 Qore 20.11 - 20.30 Serenata per due violini e viola op. 12    %DLED 6NULGH Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 H 6KXQVNH 6DWR YLROLQL  .D]XKLGH ,VRPXUD YLROD &G 1LSSRQ $KSHUÀGR   -DQLFH:DWVRQVRSUDQR&RU\GRQ2UFKHV- Music Foundation tra, direttore Matthew Best. Cd Hyperion. Qore 7.30.7.33 Qore 20.30 - 21.33 Anonimo del XVI secolo DAVID OISTRAKH ESEGUE SHOSTAKOVICH E CIA- 0LJQRQQHDOORQVYRLUVLODURVH (2'31''). The King's Singers, An- JKOVSKIJ thony Rooley, cetra. &G(0, Dmitri Shostakovich 1906 - 1975 Qore 7.34- 8.03 &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDQLQGRGLHVLVPLQRUHRS LE SINFONIE DI FRANZ JOSEPH HAYDN   'DYLG2LVWUDNKYLROLQR/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUD Franz Joseph Haydn 1732-1809 GLUHWWRUH (XJHQH 2UPDQG\ &G %%&0XVLF 5HJLVWUD]LRQH GDO 6LQIRQLDQLQGRPDJJLRUH©$OOHOXLDª   3KLOKDUPRQLD vivo, Londra, 19 novembre 1967. Hungarica, direttore Antal Dorati. Cd Decca Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 Franz Joseph Haydn 1732-1809 &RQFHUWR SHU YLROLQR H RUFKHVWUD LQ UH PDJJLRUH RS  (33' Sinfonia n. 23 in sol maggiore   3KLOKDUPRQLD+XQJDUL-   'DYLG 2LVWUDNK YLROLQR /RQGRQ 3KLOKDUPRQLF 2UFKHVWUD ca, direttore Antal Dorati. Cd Decca GLUHWWRUH0D[LP6KRVWDNRYLFK&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDO Qore 8.04-8.31 vivo, Londra, 26 novembre 1972. Edward MacDowell 1860 - 1908 Qore 21.34 - 21.49 Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in re minore (26' 42''). MUSICA SACRA 6HWD7DQ\HOSLDQRIRUWH%%&6FRWWLVK6\PSKRQ\2UFKHVWUDGL- Johann Hermann Schein 1586 - 1630 rettore Martyn Brabbins. Cd Hyperion da ,VUDHOLV %UQQOHLQ  /H IRQWDQH G ,VUDHOH: «Lieblich und 8.32 - 8.59 VFK|QHVHLQLVWQLFKWVª   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGLUHW- Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 WRUH3KLOLSSH+HUUHZHJKH&G+DUPRQLD0XQGL &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQPLEHPROOHPDJJLRUH. Johann Hermann Schein 1586 - 1630 449   /RXLV/RUWLHSLDQRIRUWH,0XVLFLGL0RQWUpDOGL- da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH©,VWQLFKW(SKUDLP rettore Yuli Turovsky. Cd Chandos PHLQWHXUHUVRKQª   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGLUHWWRUH Qore 9.00 - 10.29 3KLOLSSH+HUUHZHJKH&G+DUPRQLD0XQGL ALMANACCO Johann Hermann Schein 1586 - 1630 $3DULJLLOPDJJLRPRULYDDRWWDQWDQRYHDQQLLOFRP da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH: «Siehe an die Werk SRVLWRUH IUDQFHVH 'DQLHO)UDQoRLV(VSULW $XEHU XQR GHL PDJ *RWWHVª     (QVHPEOH 9RFDO (XURSpHQ GLUHWWRUH 3KLOLSSH JLRUL DXWRUL G RSHUD H EDOOHWWR LQ )UDQFLD QHO ;,; VHFROR (UD Herreweghe. Cd Harmonia Mundi. QDWRLOJHQQDLRD&DHQHLQL]LzODFDUULHUDFRPHDXWRUH Johann Hermann Schein 1586 - 1630 GLPXVLFDVWUXPHQWDOHPDGDOVLDFFRVWzDOWHDWURHVWXGLzD da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH©,FK)UHXHPLFKLP 3DULJLFRQ&KHUXELQL/DVXDSULPDRSHUDIX/HVpMRXUPLOLWDLUH +HUUHQª   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGLUHWWRUH3KLOLSSH FKHQRQHEEHVXFFHVVRHFRVuVLDVWHQQHSHUGLYHUVLDQQLGDOOR Herreweghe. Cd Harmonia Mundi. VFULYHUHSHULOWHDWUR6RORQHOFRQ/DEHUJqUHFKDWHODLQH Qore 21.50 - 22.50 FRQREEHTXHOODSRSRODULWjFKHGDDOORUDQRQORDEEDQGRQzSL LIEDER JUD]LHDQFKHDOODFROODERUD]LRQHFROOLEUHWWLVWD6FULEH&RQ$X Johannes Brahms 1833 - 1897 EHULOJHQHUHGHOO 2SpUD&RPLTXHJLXQVHDOVXRPDVVLPRVSOHQ Die schöne Magelone ciclo di lieder su testi di Ludwig Tieck dore: fra i suoi lavori che godettero di maggiore riconoscimento (60'). Dietrich Fischer-Dieskau baritono, Sviatoslav Richter pi- ÀJXUDQRLQSULPROXRJR)UD'LDYROR/DPXWDGL3RUWLFL0DQRQ DQRIRUWH&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR$OGHEXUJK /HVFDXW'DOIXGLUHWWRUHGHO&RQVHUYDWRULRGL3DULJLHPDH giugno 1965. VWURGLFDSSHOODGLUH/XLJL)LOLSSRHTXLQGLGL1DSROHRQH,,,6L Qore 22.51 - 23.19 VSHQVHQHODOFROPRGHOODJORULDHGHOODSRWHQ]DVXOODVFHQD

29 musicale francese. 3HWUL ÁDXWR GROFH  /XFDV 0DFLDV 1DYDUUR oboe - Reinhold Daniel-François-Esprit Auber 1782-1871 )ULHGULFKWURPED2UFKHVWUD0R]DUWGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR 0DUFR6SDGD2XYHUWXUH   1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUD 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR5HJJLR(PLOLDDSULOH&G'** direttore Richard Bonynge. Cd Decca Johann Sebastian Bach 1685-1750 Daniel-François-Esprit Auber 1782-1871 &RQFHUWR EUDQGHEXUJKHVH Q  LQ UH PDJJLRUH %:9  /HVWRFT2XYHUWXUH   1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHW-    -DFTXHV =RRQ ÁDXWR  *LXOLDQR &DUPLJQROD YLROLQR tore Richard Bonynge. Cd Decca 2WWDYLR'DQWRQHFODYLFHPEDOR2UFKHVWUD0R]DUWFRQFHUWD- Daniel-François-Esprit Auber 1782-1871 WRUH&ODXGLR$EEDGR5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR5HJJLR(PLOLD Pas classique   (QJOLVK&RQFHUW2UFKHVWUDGLUHWWRUH5LFK- aprile 2007. Cd DGG ard Bonynge. Cd Decca Qore 13.12-13.21 Daniel-François-Esprit Auber 1782-1871 Joaquin Rodrigo 1901-1999 /HV5HQGH]YRXVarrangiamento di Constant Lambert (18'51"). 7URLVSHWLWHVSLqFHVSHUFKLWDUUD   3HSH5RPHURFKLWDUUD (QJOLVK&RQFHUW2UFKHVWUDGLUHWWRUH5LFKDUG%RQ\QJH&G'HFFD &G3KLOLSV Daniel-François-Esprit Auber 1782-1871 Qore 13.22-13.36 /DQHLJH2XYHUWXUH   1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHW- Antonin Dvorak 1841-1904 tore Richard Bonynge. Cd Decca /DVWUHJDGLPH]]RJLRUQRSRHPDVLQIRQLFRRS(13'23"). Ber- OLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G6RQ\ ,QTXHVWRJLRUQRQHODYHYDOXRJRD/RQGUDODSULPDHV Qore 13.37-14.04 ecuzione assoluta della 6LQIRQLDLQODPDJJLRUHRS©,WDOLDQDª GRANDI INTERPRETI: ARTURO BENEDETTI MI- GL)HOL[0HQGHOVVRKQ%DUWKROG\VRWWRODGLUH]LRQHGHOO DXWRUH CHELANGELI Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 Frédéric Chopin 1810-1849 6LQIRQLDQLQODPDJJLRUH©,WDOLDQDª   2UFKHVWUDGHO 6RQDWDQRSLQVLEHPROOHPLQRUH (26'20"). Arturo Benedetti Gewandhaus di Lipsia, direttore Kurt Masur. Cd Teldec 0LFKHODQJHOLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGDOYLYR/RQGUD giugno 1959. Cd BBC Music ,OPDJJLRGHOQDVFHYDD/DPEHWKQHLSUHVVLGL/RQGUD Qore 14.05-14.15 LOFRPSRVLWRUH$UWKXU6XOOLYDQPDHVWURGHOO RSHUHWWDEULWDQQLFD GABRIELIANA 6WXGLzFRPHIDQFLXOORFDQWRUHDOOD5R\DO&KDSHOHSRLDOOD5R\DO Giovanni Gabrieli 1555-1612 Academy of Music e quindi si perfezionò a Lipsia con Mosche 6XVFLSHFOHPHQWLVVLPH'HXV   *DEULHOL&RQVRUW 3OD\HUV OHV H )HUGLQDQG 'DYLG ,Q SDWULD VYROVH GDSSULPD O DWWLYLWj GL GLUHWWRUH3DXO0F&UHHVK&G$UFKLY organista e quindi si dedicò quasi esclusivamente al teatro gra Giovanni Gabrieli 1555-1612 ]LHDOO DPLFL]LDHDOODFROODERUD]LRQHFRQO XPRULVWD6LU:LOOLDP %XFFLQDWHLQQHRPHQLDWXED   *DEULHOL&RQVRUW 3OD\HUV 6FKZHQFN*LOEHUWFKHJOLIRUQuLWHVWLSHUOHFHOHEUDWH©6DYR\ GLUHWWRUH3DXO0F&UHHVK&G$UFKLY 2SHUDVªDXWHQWLFLFDSRODYRULGLWHDWURPXVLFDOHOHJJHURWXWWRUD Qore 14.16 - 14.39 popolarissime nei paesi anglosassoni. Fra i maggiori successi di Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 *LOEHUW 6XOOLYDQÀJXUDQR+063LQDIRUH7KH0LNDGR7KH &RQFHUWRLQUHPDJJLRUH.SHUYLROLQRHRUFKHVWUD (22'17"). *RQGROLHUV7KH

30 Qore 20.30-21.02 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQODPDJJLRUH. Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791     &OLIIRUG &XU]RQ SLDQRIRUWH /RQGRQ 6\PSKRQ\ 2U- &RQFHUWR SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD LQ GR PDJJLRUH .  FKHVWUDGLUHWWRUH-RVHI.ULSV&G'HFFD   3LDQLVWD'DYLG)UD\3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH Qore 9 - 10.25 Jaap van Zweden. Cd Virgin ALMANACCO Qore 21.03-22.05 1DVFHQHOD%UHVODXLOGLUHWWRUHG RUFKHVWUD2WWR.OHPSHUHU MAAZEL DIRIGE WAGNER morto a Zurigo nel 1973. Dopo gli studi compiuti a Francoforte Richard Wagner 1813 - 1883 H D %HUOLQR QHO   JUD]LH DOO DLXWR GL *XVWDY 0DKOHU IX /D:DONLULDDWWR, (61'11"). Sieglinde: Susan Dunn - Siegmund: QRPLQDWR GLUHWWRUH GHOO 2SHUD GL 3UDJD )X GLUHWWRUH GDO  .ODXV.|QLJ+XQGLQJ3HWHU0HYHQ3LWWVEXUJK6\PSKRQ\2U- della Krolloper di Berlino dove diresse molti lavori di Schön FKHVWUDGLUHWWRUH/RULQ0DD]HO&G7HODUF EHUJ-DQDFHN+LQGHPLWK:HLOOÀQFKpLOWHDWURQRQYHQQHFKL Qore 22.06-22.42 uso in conseguenza della politica del regime a riguardo della Johannes Brahms 1833-1897 QXRYDPXVLFD5LPDVHD%HUOLQRÀQRDOGLULJHQGRDO7HDWUR 'RSSLR&RQFHUWRLQODPLQRUHRSSHUYLROLQRYLRORQFHOORH GHOO 2SHUD H DVVXPHQGR OD GLUH]LRQH GHO &RUR )LODUPRQLFR GL orchestra (35'11"). Gidon Kremer, violino - , vio- %HUOLQRSHUSRLHPLJUDUHLQ$PHULFD1HOFROSLWRGDXQWX ORQFHOOR:LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH/HRQDUG%HUQVWHLQ PRUHIXFRVWUHWWRDGLPLQXLUHGUDVWLFDPHQWHODSURSULDDWWLYLWj Cd DGG SHUSRLULHQWUDUHLQ(XURSDQHOTXDQGRIXFKLDPDWRFRPH Qore 22.43-23.42 GLUHWWRUH DOO 2SHUD GL %XGDSHVW GRYH ULPDVH ÀQR DO  'DO DEDICATO A NINO ROTA IXQRPLQDWRGLUHWWRUHDYLWDGHOOD3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUD Nino Rota 1911 - 1979 GL/RQGUD)XSURPRWRUHHGLUHWWRUHGHOOD1HZ3KLOKDUPRQLD2U Concerto soirée per pianoforte e orchestra (19'14"). Danielle FKHVWUDO RUFKHVWUDVRUWDGRSRODGHFLVLRQHGHOIRQGDWRUH:DOWHU /DYDOSLDQRIRUWH2UFKHVWUD&LWWjGL)HUUDUDGLUHWWRUH*LXVHSSH /HJJHGLFKLXGHUQHO DWWLYLWjHFKHDFDXVDGHOODIRUWHSURWHVWD *UD]LROL&G1DwYH GHO SXEEOLFR ORQGLQHVH IX ULIRQGDWD GDL PXVLFLVWL FRQ D FDSR Nino Rota 1911 - 1979 DQFRUD .OHPSHUHU 1RQRVWDQWH L QXPHURVL LQFLGHQWL GL VDOXWH Balli per piccola orchestra   2UFKHVWUD&LWWjGL)HUUDUD che costellarono la sua vita il gigante Klemperer è da consid GLUHWWRUH*LXVHSSH*UD]LROL&G1DwYH HUDUHWUDLJUDQGLLQWHUSUHWLGHO;;VHFRORGHOODPXVLFDGD+D\GQ Nino Rota 1911 - 1979 all'amatissimo Mahler. )DQWDVLDVRSUDGRGLFLQRWHGHO'RQ*LRYDQQLGL0R]DUWSHUSL anoforte e orchestra    'DQLHOOH /DYDO SLDQRIRUWH  2U- Jean-Philippe Rameau 1683 - 1764 FKHVWUD&LWWjGL)HUUDUDGLUHWWRUH*LXVHSSH*UD]LROL&G1DwYH Gavotta e sei variazioni RUFKHVWUD]LRQHGL2WWR.OHPSHUHU    Nino Rota 1911 - 1979  1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G Sonata per orchestra da camera   2UFKHVWUD&LWWjGL)HU- Testament. UDUDGLUHWWRUH*LXVHSSH*UD]LROL&G1DwYH Christoph Willibald Gluck 1714 - 1787 Qore 23.43-24.00 ,ÀJHQLDLQ$XOLGH2XYHUWXUH   3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUD DINO CIANI SUONA ROSSINI GLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G7HVWDPHQW Gioachino Rossini 1792-1868 Luigi Cherubini 1760 - 1842 Da $OEXPGH&KDXPLqUH: &DQWRSLDQRFLQHVH6FKHU]R (3'40"). $QDFUHRQWH 2XYHUWXUH     3KLOKDUPRQLD 2UFKHVWUD GLUHW- 'LQR&LDQLSLDQRIRUWH&G$UNDGLD WRUH2WWR.OHPSHUHU&G7HVWDPHQW Gioachino Rossini 1792-1868 Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 Da $OEXPGH&KDXPLqUH: 8QLQFXER (9'57"). Dino Ciani, piano- &RQFHUWRJURVVRLQODPLQRUHRSQ   3KLOKDUPRQLD IRUWH&G$UNDGLD 2UFKHVWUDGLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G7HVWDPHQW Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 6XLWHQLQUHPDJJLRUH%:9   3KLOKDUPRQLD2U- SABATO 14 MAGGIO FKHVWUDGLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G7HVWDPHQW Richard Wagner 1813 - 1883 Qore 6 - 6.37 6LHJIULHG,G\OO  3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH2WWR.O- SUONA BACH emperer. Cd Emi. Johann Sebastian Bach 1685 -1750 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Suite inglese in sol minore n. 3   :LOKHOP.HPSIISLDQR- Qore 10.41 - 11.27 IRUWH&G'JJ MARISS JANSONS DIRIGE RICHARD STRAUSS Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Richard Strauss 1864 - 1949 6XLWHIUDQFHVHQLQVROPDJJLRUH   :LOKHOP.HPSII (LQ+HOGHQOHEHQRS   5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKH- SLDQRIRUWH&G'JJ VWUDGLUHWWRUH0DULVV-DQVRQV&G5&2/LYH5HJLVWUD]LRQHGDO Qore 6.38 - 7.41 vivo, Amsterdam, settembre 2004. MUSICA DA CAMERA Qore 11.28 - 11.44 Felix Mendelssohn 1809 - 1847 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 2WWHWWR SHU DUFKL RS  (33' 23''). Jaime Laredo, Alexander 6LQIRQLDQLQIDPDJJLRUH.   7KH$FDGHP\RI Schneider, Arnold Steinhardt, John Dalley violini, Michael Tree, $QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLROLQR&KULVWRSKHU+RJ- 6DPXHO5KRGHVYLROH/HVOLH3DUQDV'DYLG6R\HUYLRORQFHOOL&G ZRRGGLUHWWRUH&G(GLWLRQVGH/ 2LVHDX/\UH Sony. Qore 11.45 - 12.03 Felix Mendelssohn Bartholdy 1809-1847 Johannes Brahms 1833 - 1897 Quartetto con pianoforte n. 2 in fa minore op. 2 (28'). Bartholdy 9DULD]LRQLVXXQWHPDGL+D\GQSHUGXHSLDQRIRUWLRSE(17' 3LDQR4XDUWHW&G1D[RV  0DUWKD$UJHULFKH1HOVRQ)UHLUHSLDQRIRUWL&G'JJ5HJLV- Qore 7.42 - 7.59 WUD]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJRDJRVWR PER PIANOFORTE Qore 12.04 - 12.25 Robert Schumann 1810 - 1856 CONCERTO LIRICO  )XJKH RS      6YLDWRVODY 5LFKWHU SLDQRIRUWH &G Giacomo Meyerbeer 1791 - 1864 Decca. da L'Africana©0LEDWWHLOFRU2SDUDGLVRª   &DUOR%HU- Robert Schumann 1810 - 1856 JRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGLUHW- 0DUFLDLQVROPLQRUHRSQ (3' 32''). Sviatoslav Richter pi- WRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD DQRIRUWH&G'HFFD Umberto Giordano 1867 - 1948 Qore 8 - 8.29 da Andrea Chénier «Come un bel dì di maggio» (3' 04'') . Carlo Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 %HUJRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGL- 6RQDWDSHUYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHLQVROPLQRUHRSQ (29' UHWWRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD   0LHF]\VODY +RUV]RZVNL SLDQRIRUWH 3DEOR &DVDOV YLRORQ- Francesco Cilea 1866 - 1950 FHOOR&G3KLOLSV da Adriana Lecouvreur©/DGROFLVVLPDHIÀJLHª   &DUOR Qore 8.30 - 9 %HUJRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGL- Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 UHWWRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD

31 Francesco Cilea 1866 - 1950 GLUHWWRUH-DQ-KQ2UFKHVWUD)LODUPRQLFD&HFDGLUHWWRUH.DUHO da Adriana Lecouvreur©/ DQLPDKRVWDQFDHODPHWDqORQWDQDª Sejna. Cd Supraphon.   &DUOR%HUJRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQ- Qore 18.18 - 18.30 WD&HFLOLDGLUHWWRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD Robert Schumann 1810 - 1856 Giacomo Puccini 1858 - 1924 4XDWWURGXHWWLRS   'RURWKHD5|VFKPDQQVRSUDQR da Tosca©5HFRQGLWDDUPRQLDª   &DUOR%HUJRQ]LWHQRUH -DQ%RVWULGJHWHQRUH*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ 2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGLUHWWRUH*LDQDQGUHD Qore 18.40 - 19.09 *DYD]]HQL&G'HFFD MUSICA SACRA Giacomo Puccini 1858 - 1924 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 da Tosca©(OXFHYDQOHVWHOOHª   &DUOR%HUJRQ]LWHQRUH Vesperae de dominica K 321   %ULJLWWH'UUOHUVRSUDQR 2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGLUHWWRUH*LDQDQGUHD -XOLD+DPDULFRQWUDOWR:HUQHU.UHQQWHQRUH.XQLND]X2KDVKL *DYD]]HQL&G'HFFD EDVVR :'5 5XQGIXQN .|OQ .|OQHU 5XQGIXQN6LQIRQLH2U- Giacomo Puccini 1858 - 1924 FKHVWHUGLUHWWRUH*QWHU:DQG&G+lQVVOHU3URÀO da Manon Lescaut: «Donna non vidi mai» (2' 42'') . Carlo Ber- Qore 19.10 - 19.20 JRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGLUHW- Frédéric Chopin 1810 - 1849 WRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD 3RORQDLVHQLQIDGLHVLVPDJJLRUHRS(9' 30''). Arthur Ru- Qore 12.26 - 12.30 ELQVWHLQSLDQRIRUWH&G5FD5HJLVWUD]LRQH François Couperin 1668 - 1733 Qore 19.21 - 19.42 Le tic toc choc ou les maillotins (1' 53''). Marcelle Meyer piano- PER ORGANO IRUWH&G(PL5HJLVWUD]LRQHGHO Louis James Lefébure-Wely 1817 - 1869 Qore 12.40 -13.03 Scène pastorale per organo in sol maggiore (11' 36''). Walter Sa- Ottorino Respighi 1879 - 1936 YDQW/HYHWRUJDQR&G$2&5HJLVWUD]LRQHHIIHWWXDWDD7RQHQJR 5RVVLQLDQD   2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGHGLUHWWRUH GL0D]]qQHOOD&KLHVDGL6DQ)UDQFHVFRVXOO RUJDQR&DUOR9HJ- Ernest Ansermet. Cd Decca. etti Bossi del 1891. Qore 13.04 - 13.37 César Franck 1822 - 1890 Claude Debussy 1862 - 1918 Pièce héroïque   :DOWHU6DYDQW/HYHWRUJDQR&G$2& ,PDJHVSHURUFKHVWUD   2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGH 5HJLVWUD]LRQHHIIHWWXDWDD7RQHQJRGL0D]]qQHOOD&KLHVDGL6DQ GLUHWWRUH$WD~OIR$UJHQWD&G'HFFD Francesco sull'organo Carlo Vegetti Bossi del 1891. Qore 13.38 - 13.50 Qore 19.43 - 20.08 Franz Schubert 1797 - 1828 LEONARD BERNSTEIN: AUTORE ED ESECUTORE 5RQGzSHUSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQLLQODPDJJLRUHRS Leonard Bernstein 1918 - 1990 '   1HOVRQ)UHLUHH0DUWKD$UJHULFKSLDQRIRUWL&G 6LQIRQLDQ-HUHPLDK(24'). Nan Merriman soprano, Saint Louis 'JJ5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJRDJRVWR 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH/HRQDUG%HUQVWHLQ&G5FD Qore 13.51 - 14.39 Qore 20.09 - 20.30 GRANDI STRUMENTISTI Sergej Prokof'ev 1891 - 1953 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 ,OWHQHQWH.LMpVXLWHVLQIRQLFDRS(19' 46''). Andreas Schmidt &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDQLQUHPDJJLRUH.(24' EDULWRQR %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH 6HLML 2]DZD &G  

32 ]LRQHHIIHWWXDWDDG2UPHDQHOOD&KLHVDGL6DQ0DUWLQR9HVFRYR allo studio della musica sotto la guida del grande polifonista sull'organo Francesco Vittino 1890. 0DUF $QWRQLR,QJHJQHULPDHVWURGLFDSSHOODQHOODFDWWHGUDOHGL Qore 23.08 - 23.15 Cremona. L'insegnamento ricevuto fu determinante nel dominio Pierre Vellones 1889 - 1939 FKH0RQWHYHUGLHEEHGHOORVWLOHVHYHURGDFKLHVDTXDQWRGHOOR Cinq épitaphes   3LHUUH0ROOHWEDULWRQR2UFKHVWUHGHOD VWLOHPDGULJDOLVWLFRFODVVLFRDOSXQWRFKHJLjTXLQGLFHQQHHUD Suisse Romande, direttore Samuel Baud-Bovy. Cd Cascavelle. in grado di dare alle stampe la sua prima raccolta di polifonia 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR*LQHYUDOXJOLR VSLULWXDOH OHSacrae Cantiunculae 1HO  DSSDUYH LQYHFH LO Qore 23.16 - 23.39 3ULPR/LEURGHL0DGULJDOLO DYYLRGLXQDIRUPLGDELOHVHULHGL EMIL GILELS SUONA SCARLATTI RSHUHYRFDOLSURIDQHGHVWLQDWHDFDPELDUHUDGLFDOPHQWHLOOLQ Domenico Scarlatti 1685 - 1757 JXDJJLRPXVLFDOHQHJOLDQQLIUDODÀQHGHO&LQTXHFHQWRHLSULPL Sonata in re minore K 141 - 6RQDWDLQVLPLQRUH.6RQDWDLQ GHFHQQLGHO6HLFHQWR'DOHQWUzDIDUSDUWHGHOOD&DSSHOOD VROPDJJLRUH.6RQDWDLQGRGLHVLVPLQRUH.6RQDWD musicale del duca di Mantova Vincenzo Gonzaga. Presso questa LQ OD PDJJLRUH .     (PLO *LOHOV SLDQRIRUWH &G %%& FRUWHSUHVHQWzQHOLOVXRSULPRFDSRODYRURGLWHDWURPX 0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDDSULOH VLFDOH/DIDYRODG 2UIHRFKHVHJQzLOYHURLQL]LRGHOO RSHUDLQ Qore 23.40 - 24 PXVLFDEDURFFDGRSRJOLHVSHULPHQWLGHOOD&DPHUDWDÀRUHQWLQD BUONANOTTE GHLTXDOL0RQWHYHUGLHUDVWDWRWHVWLPRQHDVVLVWHQGRQHODOOD Paul Hindemith 1895 - 1963 rappresentazione dell'EuridiceGL-DFRSR3HULH2WWDYLR5LQXF .DPPHUPXVLNQSHUSLDQRIRUWHREEOLJDWRHGRGLFLVWUXPHQWL FLQLD3DOD]]R3LWWL1HOLOFRPSRVLWRUHDVVXPHYDO LQFDULFR VROLVWLRSQ     6LHJIULHG0DXVHUSLDQRIRUWH GLPDHVWURGLPXVLFDGHOOD5HSXEEOLFDGL9HQH]LDHSRUWDYDLQ 5DGLR6LQIRQLH2UFKHVWHU )UDQNIXUW GLUHWWRUH :HUQHU $QGUHDV WDOPRGROHQRYLWjGHOVXRVWLOHQHOOD6HUHQLVVLPDFUHDQGROHEDVL Albert. Cd Cpo. SHUODVWUDRUGLQDULDÀRULWXUDPXVLFDOHYHQH]LDQDQHLVXFFHVVLYL FHQWRFLQTXDQW DQQL2OWUHDOOHLPSRUWDQWLVVLPHUDFFROWHGLODYRUL VDFUL ULXQLWH QHOOD Selva morale e spirituale,  GHOO DWWLYLWj GL DOMENICA 15 MAGGIO 0RQWHYHUGLD9HQH]LDVRSUDYYLYRQRVROWDQWROHXOWLPHGXHRSHUH ,OULWRUQRG 8OLVVHLQSDWULD e / LQFRURQD]LRQHGL3RSSHD,OFUH Qore 6.-6.35 DWRUHGHOODPXVLFDPRGHUQDVHFRQGRODGHÀQL]LRQHIHOLFHGHOVXR LA MUSICA SACRA DI BRITTEN JUDQGHVWXGLRVR/HR6FKUDGHVLVSHQVHD9HQH]LDQHO. Benjamin Britten 1913-1976 Claudio Monteverdi 1714-1788 0LVVD EUHYLV SHU FRUR GL YRFL ELDQFKH H RUJDQR    ,DQ Sacrae Cantiunculae   &RURIHPPLOLQHGL*\|UGLUHWWRUH Hare, organo Coro del King's College di Cambridge, direttore 0LNORV6]DER&G+XQJDURWRQ 'DYLG:LOOFRFNV&G(0, Claudio Monteverdi 1567 - 1643 Benjamin Britten 1913-1976 /DPHQWRG $ULDQQDDYRFHVROD   +HOJD0OOHU0ROLQDUL )HVWLYDO 7H 'HXP RS  SHU FRUR H RUJDQR (6'27"). James PH]]RSUDQR :LOOLDP &KULVWLH FODYLFHPEDOR -DDS WHU /LQGHQ Lancelot, organo - Coro del King's College di Cambridge, diret- viola da gamba. Cd Harmonia Mundi WRUH3KLOLS/HGJHU&G(0, Claudio Monteverdi 1567 - 1643 Benjamin Britten 1913-1976 /DPHQWRG $ULDQQDDFLQTXHYRFLGDO6HVWR/LEURGHL0DGULJDOL 5HMRLFHLQWKH/DPERSSHUVROLFRURSHUFXVVLRQLHRUJDQR   ,)DJLROLQL&G)$&   &RURGHO.LQJ V&ROOHJHGL&DPEULGJHGLUHWWRUH3KLOLS Claudio Monteverdi 1567-1643 /HGJHU&G(0, Gloria a sette voci concertato con due violini e quattro viole da Qore 6.36-7.29 EUDFFLRdalla Selva morale e spirituale (12'27"). Les Arts Floris- IL GIOVANE KARAJAN sants, direttore William Christie. Cd Harmonia Mundi Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Due Danze tedesche.Q©,OFDQDULQRª.Q©/D ,OPDJJLRPRULYDD%HUOLQR&DUO)ULHGULFK=HOWHU6LQ FRUVDLQVOLWWDª   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUW JRODUH ÀJXUD G LPSUHQGLWRUH HGLOH LQGXVWULDOH FRPSRVLWRUH H YRQ.DUDMDQ5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHO&G(0, GLGDWWD =HOWHU IX XQD GHL SULQFLSDOL SURWDJRQLVWL GHOOD FXOWXUD Franz Schubert 1797-1828 PXVLFDOH WHGHVFD GHL SULPL WUHQW DQQL GHOO 2WWRFHQWR (UD QDWR 6LQIRQLDLQGRPDJJLRUH'©/DJUDQGHª (47'05"). Wiener QHOHIXDPLFRLQWLPRHFRQVLJOLHUHPXVLFDOHGL*RHWKH 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH +HUEHUW YRQ .DUDMDQ 5HJLVWUD]LRQH LQTXHVWDSRVL]LRQHHEEHSHUWDQWRXQUXRORGHFLVLYRQHOO HVWHWLFD VWRULFDGHO&G(0, GHOJUDQGHSRHWDUHODWLYDDOODPXVLFD3LFKHSHUODVXDRSHUD Qore 7.31-8.09 oggi Zelter è specialmente ricordato per esser stato l'insegnante Charles-Marie Widor 1844- 1937 GL0HQGHOVVRKQ/RHZHH0D\HUEHHUHSHUDYHUGDWRXQLPSRU 6LQIRQLDQLQIDPLQRUHSHURUJDQRRSQ (37'07"). David WDQWHFRQWULEXWRDOODULVFRSHUWDGHOODPXVLFDGL-RKDQQ6HEDV %ULJJV DOO RUJDQR &DYDLOOp&ROO GHOOD %DVLOLFD GL 6DLQW6HUQLQ WLDQ%DFKQHOGLFLDQQRYHVLPRVHFROR'LQRWHYROHTXDOLWjqODVXD Tolosa. Cd BBC SURGX]LRQHOLHGHULVWLFDFKHVHUYuGDPRGHOORD6FKXEHUW Qore 8.10-8.59 Carl Friedrich Zelter 1758-1832 VIOLINO SCANDINAVO Cinque Lieder su testi di Goethe: :DQGHUHUV1DFKWOLHG5XKH Edvard Grieg 1843-1907 5DVWORVH/LHEH:RQQHGHU:HKPXW.ODJH (10'51"). Dietrich 6RQDWDQLQIDPDJJLRUHRSSHUYLROLQRHSLDQRIRUWH (23'). )LVFKHU'LHVNDX EDULWRQR  $ULEHUW 5HLPDQQ IRUWHSLDQR &G ,VDEHOOHYDQ.HXOHQYROLQR5RQDOG%UDXWLJDPSLDQRIRUWH&G 2UIHR Challenge Classics QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Jean Sibelius 1865-1957 Qore 10.40-10.59 +XPRUHVTXHRSQ per violino e pianoforte   ,VDEHOOH Johann Sebastian Bach 1685-1750 YDQ .HXOHQ YROLQR  5RQDOG %UDXWLJDP SLDQRIRUWH &G &KDO- 6RQDWDLQVROPDJJLRUHSHUYLROLQRHEDVVRFRQWLQXR%:9 lenge Classics   -RVHSK6ZHQVHQYLROLQR(OL]DEHWK$QGHUVRQYLRORQ- Jean Sibelius 1865-1957 - John Gibbons, clavicembalo. Cd BMG +XPRUHVTXHRSQ per violino e pianoforte   ,VDEHOOH Qore 11.00-11.34 YDQ .HXOHQ YROLQR  5RQDOG %UDXWLJDP SLDQRIRUWH &G &KDO- PIERRE BOULEZ DIRIGE WAGNER lenge Classics Richard Wagner 1813-1883 Jean Sibelius 1865-1957 Da / RURGHO5HQR(QWUDWDGHJOLGHLQHO:DOKDOOD   2U- +XPRUHVTXHRSQ per violino e pianoforte   ,VDEHOOH FKHVWUDGHO)HVWLYDOGL%D\UHXWKGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G3KLO- YDQ .HXOHQ YROLQR  5RQDOG %UDXWLJDP SLDQRIRUWH &G &KDO- ips lenge Classics Richard Wagner 1813-1883 Qore 9.00 - 10.29 Da La Walkiria ,QFDQWHVLPR GHO IXRFR    'RQDGO 0F- ALMANACCO ,QW\UH EDULWRQR 2UFKHVWUD GHO )HVWLYDO GL %D\UHXWK GLUHWWRUH ,OPDJJLRYHQLYDEDWWH]]DWRD&UHPRQD&ODXGLR0RQWH 3LHUUH%RXOH]&G3KLOLSV YHUGL1RQVLFRQRVFHODSUHFLVDGDWDGLQDVFLWDGHOVRPPRFRP Richard Wagner 1813-1883 SRVLWRUHPDPROWRSUREDELOPHQWHFRUULVSRQGHDTXHOODGHOO DWWR Da Sigfrido0RUPRULRGHOODIRUHVWD   0DQIUHG-XQJWH- GL EDWWHVLPR (UD ÀJOLR G XQ PHGLFR H V DYYLz JLRYDQLVVLPR QRUH1RUPD6KDUSVRSUDQR2UFKHVWUDGHO)HVWLYDOGL%D\UHXWK

33 GLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G3KLOLSV Qore 16.34-16.55 Richard Wagner 1813-1883 RITRATTO D'INTERPRETE: ANNE SOFIE VON OTTER Da ,OFUHSXVFRORGHJOLGHL0RUWHGL6LJIULGR   2UFKHVWUD Christoph Willibald Gluck 1714-1787 GHO)HVWLYDOGL%D\UHXWKGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G3KLOLSV 'D2UIHRHG(XULGLFH©&KHIDUzVHQ]D(XULGLFH"ª (3'59"). Anne Qore 11.35-12.14 6RÀHYRQ2WWHUPH]]RVRSUDQR7KH(QJOLVK&RQFHUWGLUHWWRUH LA TOCCATA 7UHYRU3LQQRFN&G$UFKLY Girolamo Frescobaldi 1583-1643 Ernest Chausson 1855-1899 7RFFDWDQRQDGDO3ULPR/LEUR (6'08"). Bob van Asperen, clav- Chanson perpetuelle op. 37SHUVRSUDQRSLDQRIRUWHHTXDUWHWWR icembalo. Cd Teldec G DUFKL   $QQH6RÀHYRQ2WWHUPH]]RVRSUDQR1LOV(ULN Johann Sebastian Bach 1685 -1770 6SDUIH8OI)RUVEHUJYLROLQL0DWWL+LUYLNDQJDVYLROD0DWV 7RFFDWD$GDJLRH)XJDLQUHPDJJLRUH%:9(13'17"). Rosa- /LQGVWU|PYLRORQFHOOR%HQJ)RUVEHUJSLDQRIRUWH&G'** O\Q7XUHFNSLDQRIRUWH&G752< Maurice Delage 1879-1961 Robert Schumann 1810-1856 4XDWWURSRHVLHLQG  $QQH6RÀHYRQ2WWHUPH]]RVRSUDQR Toccata in do maggiore op. 7 (6'35"). Sviatoslav Richter, piano- $QGUHDV$OLQÁDXWR3HWHU5\GVWU|PÁDXWR,,HRWWDYLQR8OI IRUWH&G'** %MXUQKHGRERHHFRUQRLQJOHVH/DUV3DXOVVRQFODULQHWWR3HU Alfredo Casella 1883 - 1947 %LOOPDQFODULQHWWR,,HFODULQHWWREDVVR1LOV(ULN6SDUIH8OI Toccata   6DQGUR,YR%DUWROLSLDQRIRUWH&G$69 )RUVEHUJ YLROLQL  0DWWL +LUYLNDQJDV YLROD  0DWV /LQGVWU|P Sergej Prokof'ev 1891-1953 violoncello - Lisa Viguier, arpa. Cd DGG Toccata op. 11   0DUWKD$UJHULFKSLDQRIRUWH&G'** Qore 16.56-17.19 Qore 12.15-12.30 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Luigi Cherubini 1760-1842 6LQIRQLDQLQPLEHPROOHPDJJLRUH. (22'48"). Chicago 6RQDWDQLQPLEHPROOHPDJJLRUHSHUSLDQRIRUWH (14'). Andrea 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH)ULW]5HLQHU&G'LDSDVRQ %DFFKHWWLSLDQRIRUWH&G5&$ Qore 17.20-17.29 Qore 12.40-13.52 Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 LE CANTATE DI BACH PER LA TERZA DOMENICA 3UHOXGLRLQVROPLQRUHSHUFODYLFHPEDOR+:9H6RQDWDLQVRO DOPO PASQUA PLQRUHSHURERHGXHYLROLQLHEDVVRFRQWLQXR+:9 (8'30"). Johann Sebastian Bach 1685-1750 / $VVHPEOpHGHV+RQQHVWHV&XULHX[&G=LJ=DJ7HUULWRLUHV ©:LU 0VVHQ GXUFK YLHO 7UEVDOª &DQWDWD %:9  SHU OD Qore 17.31-17.46 terza Domenica dopo Pasqua ((35'50''). Sibylla Rubens, sopra- Franz Joseph Haydn 1732-1809 QR%RJQD%DUWRV]FRQWUDOWR-DPHV*LOFKULVWWHQRUH.ODXV &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQIDPDJJLRUH+RE;9,,, Mertens basso, 7KH$PVWHUGDP %DURTXH 2UFKHVWUD DQG &KRLU (14'51"). Deutsche Kammerphilharmonie, direttore e solista direttore Ton Koopman. Cd Challenge Classics 0LNKDLO3OHWQHY&G9LUJLQ Johann Sebastian Bach 1685-1750 Qore 17.47- 18. 30 ©,KUZHUGHWZHLQHQXQGKHXOHQª&DQWDWD%:9SHUODWHU]D Ottorino Respighi 1879-1936 Domenica dopo Pasqua   %RJQD%DUWRV]FRQWUDOWR-|UJ /D%RXWLTXHIDQWDVTXH%DOOHWWRGDPXVLFKHGL*LRDFKLQR5RV 'UPOOHUWHQRUH 7KH$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDDQG&KRLU sini   1DWLRQDO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH5LFKDUG direttore Ton Koopman. Cd Challenge Classics Bonynge. Cd Decca Johann Sebastian Bach 1685- 1750 Qore 18.40-18.55 ©:HLQHQ.ODJHQ6RUJHQ=DJHQª&DQWDWD%:9SHUODWHU]D Maurice Ravel 1875 - 1937 Domenica dopo Pasqua   &DQWXV&|OOQGLUHWWRUH.RQUDG Ma mère l'oye FLQTXH SH]]L LQIDQWLOL SHU SLDQRIRUWH D TXDWWUR Junghänel. Cd Harmonia Mundi PDQL    /RXLV /RUWLH H +HOqQH 0HUFLHU SLDQRIRUWH &G Qore 13.53-14.11 Chandos Franz Liszt 1811-1886 Qore 18.56-19.32 9DULD]LRQL VX ©:HLQHQ .ODJHQ 6RUJHQ =DJHQª GD %DFK MUSICA FRANCESE (17'38"). Adriano Falcioni, organo. Cd La bottega discantica Gabriel Fauré 1845-1924 Qore 14.12-14.15 Ballata per pianoforte e orchestra op. 19 (13'26"). Louis Lortie, Frédéric Chopin 1810-1849 SLDQRIRUWH/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH5DIDHO)UK- Mazurka in la minore op. 67 n. 4   $GDP+DUDVLHZLF]SL- beck de Burgos. Cd Chandos DQRIRUWH&G'HFFD Gabriel Fauré 1845-1924 14.16-14.36 7ULRSHUYLROLQRYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHLQUHPLQRUHRS Jean Sibelius 1865-1957   $XJXVWLQ'XPD\YLROLQR)UpGpULF/RGpRQYLRORQFHOOR 7DSLROD3RHPD6LQIRQLFRRS   %HUOLQHU3KLOKDUPRQ- -HDQ3KLOLSSH&ROODUGSLDQRIRUWH&G(0, LNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, Qore 19.32-20.12 14.37-15.22 Ludwig van Beethoven 1770-1827 LE SONATE A QUATTRO DI ROSSINI 6LQIRQLDQLQIDPDJJLRUHRS©3DVWRUDOHª (39'30). Bayer- Gioachino Rossini 1792-1868 LVFKHV6WDDWVRUFKHVWHUGLUHWWRUH&DUORV.OHLEHU5HJLVWUD]LRQHGDO 6RQDWDDTXDWWURQLQVLEHPROOHPDJJLRUH (13'05"). Quartetto YLYR0RQDFRQRYHPEUH&G2UIHR Rossini. Cd DAD Records Qore 20.13-20.30 Gioachino Rossini 1792-1868 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 6RQDWDDTXDWWURQLQPLEHPROOHPDJJLRUH (13'20"). Quartetto 6RQDWDLQGRPDJJLRUH. (12'05"). Sviatoslav Richter, pi- Rossini. Cd DAD Records DQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR3UDJDJLXJQR&G/H Gioachino Rossini 1792-1868 Chant du Monde Sonata a quattro n. 6 in re maggiore (15'31"). Quartetto Rossini. Qore 20.30-21.45 Cd DAD Records I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE Qore 15.23-15.29 Centre de Musique romantique française Robert Schumann 1810-1856 Festival Le salon romantique: 1RYHOOHWWDRSQ   6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH&G I salotti dall'Impero alla Restaurazione DGG Francesca Boncompagni, soprano QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Francesco CortiIRUWHSLDQR Qore 15.41 - 16.33 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD3DOD]]HWWR%UX=DQHIHEEUDLR LE SINFONIE DI FRANZ JOSEPH HAYDN 2011 Franz Joseph Haydn 1732-1809 Jean-Baptiste Bédard 1775 - 1815 o 1818 6LQIRQLDQLQVROPDJJLRUH   3KLOKDUPRQLD+XQJDULFD Les quatre âges de l'amour (4' 40''). Cd Bru-Zane. direttore Antal Dorati. Cd Decca Joseph-François-Narcisse Carbonel 1773 -1855 Franz Joseph Haydn 1732-1809 5HJUHWVG DPRXU(3' 12''). Cd Bru-Zane. 6LQIRQLD Q  LQ PL EHPROOH PDJJLRUH ©,O PDHVWUR GL VFXRODª Louis-Emmanuel Jadin 1768 - 1853    3KLOKDUPRQLD +XQJDULFD GLUHWWRUH $QWDO 'RUDWL &G Un poison c'est la tristesse (1' 51''). Cd Bru-Zane. Decca François-Adrien Boieldieu 1775 - 1834

34 Vous qui loin d'une amante (3' 11''). Cd Bru-Zane. 0XVLFKHGHOO LQIDQ]LDGHO'HOÀQR Étienne-Nicolas Méhul 1763 - 1817 3DYDQDSHUSLFFRODFKLWDUUDVFULWWDSHULOFRUQHWWRQHO - Sonate pour le clavecin ou le pianoforte n. 2 (8' 07''). Cd Bru- Gagliarda in suite - 0XVHWWH©0DPLJQRQQHª- Pavana scritta Zane. SHULOPDWULPRQLRGL0U9DQVGRPHQHO- %UDQOHLQIDOVRERU François-Adrien Boieldieu 1775 - 1834 GRQH VFULWWRQHO - Gagliarda in suite (9' 31''). Le Concert -HFKHUFKHORLQGHO REMHWTXHM DGRUH(3' 43''). Cd Bru-Zane. des Nations, direttore Jordi Savall. Cd Alia Vox. Amédée De Beauplan 1790 - 1853 Musiche per l'incoronazione del Re il 17 ottobre 1610 Savoir attendre (4' 47''). Cd Bru-Zane. 3DYDQDSHURERHVFULWWDSHUO LQFRURQD]LRQHGHOUH- Seconda aria Henri Montan Berton 1767 - 1844 in suite - Terza aria in suite (3' 19''). Le Concert des Nations, 'XWHQGUHDPRXUMHFKpULVVDLVO HPSLUH(3' 28''). Cd Bru-Zane. direttore Jordi Savall. Cd Alia Vox. Henri Montan Berton 1767 - 1844 Musiche per il matrimonio di re Luigi XIII ,OIDXWJDUGHUYRWUHVDYRLU (2' 07''). Cd Bru-Zane. 3DYDQD SHU LO PDWULPRQLR GL /XLJL ;,,,   %RXUUpH GHJOL André-Ernest-Modeste Grétry 1741 - 1813 DYLJQRQHVL%DOOHWWRDFDYDOORSHULO*UDQGHFDURVHOORWHQXWR -HFUDLQVGHOXLSDUOHUODQXLW(2' 11''). Cd Bru-Zane. QHOOD3LD]]D5HDOHSHULOPDWULPRQLRGL/XLJL;,,,VXRQDWRGDJOL Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 RERH6HFRQGDDULDLQVXLWH7HU]DDULDLQVXLWH4XDUWD +XLWYDULDWLRQVVXUXQWKqPHGH*UpWU\ (6' 45''). Cd Bru-Zane. aria in suite (7' 24''). Le Concert des Nations, direttore Jordi Sa- Auguste Panseron 1796 - 1869 vall. Cd Alia Vox. Valsons encore (3' 24''). Cd Bru-Zane. Concerto dato alla presenza di Luigi XII nel 1627 da 24 vio- Jean-Baptiste Weckerlin 1821 - 1910 lini e 12 gradi oboe 0DPDQGLWHVPRL (2' 35''). Cd Bru-Zane. /HRPEUH6HFRQGDDULHSHUOH2PEUH&KDULYDULSHURERHH Henri Romagnesi 1781 - 1850 *DYRWWDLQVXLWH*OLVYL]]HUL DULDSHULYLROLQLOHVYL]]HUH, Point de mélancolie (2' 22''). Cd Bru-Zane. JXDVFRQL(QWUDWDGL0GH/LDQFRXUW,YDOOHWWLGHOODIHVWD/H Victor Massé 1822 - 1884 QLQIHGHOOD*UHQRXRLOOqUH,SDVWRUL*OL$PHULFDQL (25' 51''). Le La Chaumière (2' 51''). Cd Bru-Zane. Concert des Nations, direttore Jordi Savall. Cd Alia Vox. Qore 21.46-22.08 Le musiche reali dal 1634 al 1650 MOZART SACRO Fanfara - ,QWUDGD*DYRWWD6DUDEDQGD  - Charivari per Wolfgang Amadeus Mozart1756-1791 RERH    &RUUHQWH GHOOD UHJLQD G ,QJKLOWHUUD  *DYRWWD 0LVVDEUHYLVLQGRPDJJLRUH.©2UJHOVROR0HVVHª (14'42").  )DQWDVLDGL/XLJL5RVVL©/HVSOHXUVG 2USKpHª/LEHU Gertraud Schmid, soprano - Gabriele Uher contralto - Christian WDV6DUDEDQGDH7DPEXULQR©$O LPSHURG $PRUH VDUDEDQGD %DXHUWHQRUH'XFFLR'DO0RQWHEDVVR&KRUYHUHLQLJXQJH2U- LWDOLDQD (18' 24''). Le Concert des Nations, direttore Jordi Savall. FKHVWUD6W$XJXVWLQ9LHQQDGLUHWWRUH)ULHGULFK:ROI&G25) Cd Alia Vox. Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Qore 8.29 - 8.43 0LVHULFRUGLDV 'RPLQL 2IIHUWRULR .  (6'50"). Chorvereini- Johannes Brahms 1833 - 1897 JXQJH2UFKHVWUD6W$XJXVWLQ9LHQQDGLUHWWRUH)ULHGULFK:ROI 2XYHUWXUH 7UDJLFD WUDVFUL]LRQH SHU SLDQRIRUWH D TXDWWUR PDQL &G25) GHOO DXWRUH   6LONH7KRUD0DWWKLHVH&KULVWLDQ.|KQSL- Qore 22.09-22.51 DQRIRUWH&G1D[RV Johannes Brahms 1833-1897 Qore 8.44 - 9 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS   1HZ

35 Johannes Brahms 1833 - 1897 6LQIRQLDQLQGRPDJJLRUH'(34' 58''). Royal Concert- ,QWHUPH]]RLQGRPDJJLRUHRSQ   &OLIIRUG&XU]RQ JHERXZ2UFKHVWUDGLUHWWRUH1LNRODXV+DUQRQFRXUW&G:DUQHU SLDQRIRUWH&G'HFFD Classics. Qore 12.14 - 12.30 Qore 18.17 - 18.30 Francis Poulenc 1899 - 1963 Robert Schumann 1810 - 1856 7HOMRXUWHOOHQXLW FLFORVXWHVWLGL3DXO(OXDUG    3LHUUH 5RPDQ]HQXQG%DOODGHQRS   2OLYHU:LGPHUEDUL- %HUQDFEDULWRQR)UDQFLV3RXOHQFSLDQRIRUWH&G$FFRUG WRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ QRUH1RWL]LDULR QRUH1RWL]LDULR Qore 12.40 - 13.05 Qore 18.40 - 19.40 I CONCERTI DELL'ORT: INCONTRO CON I PROTAGO- FERENC LISZT: NISTI INCANTO E DISILLUSIONE DI UN COMPOSITORE OT- a cura di Laura Reali TOCENTESCO in collaborazione con Fondazione Orchestra della Toscana a cura di Gregorio Nardi Manuel De Falla 1876 - 1946 Sesta trasmissione: L'ideale romantico della devozione Siete Canciones Populares Españolas  RUFKHVWUD]LRQH GL /X- Giuseppe Verdi 1813 - 1901 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 FLDQR%HULR   $OLFLD1DIqPH]]RVRSUDQR2UFKHVWUHGH Salve Maria   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQH FKDPEUHGH/DXVDQQHGLUHWWRUH-HVXV/RSH]&RER]&G'HQRQ privata. 13.06 - 13.19 Franz Schubert 1797 - 1828 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 Maurice Ravel 1875 - 1937 'LH+\PQH   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G3KRHQL[ La ValseYHUVLRQHSHUGXHSLDQRIRUWL   0DUWKD$UJHULFK Ferenc Liszt 1811 - 1886 H1HOVRQ)UHLUHSLDQRIRUWL&G'JJ5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLV- ,QYRFDWLRQ   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G3KRHQL[ burgo, 3 agosto 2009. Eduard Lassen 1830 - 1904 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 Qore 13.20 - 14.01 2VWHUK\PQH   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G3KRHQL[ A QUATTRO MANI Ferenc Liszt 1811 - 1886 Johannes Brahms 1833 - 1897 :HLQHQ.ODJHQ6RUJHQ=DJHQ3UHOXGLRGD-6%DFK (5' 06''). 6LQIRQLD Q  LQ PL PLQRUH RS  WUDVFUL]LRQH SHU SLDQRIRUWH D *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHSULYDWD quattro mani dell'autore (40' 22''). Silke-Thora Matthies e Chris- Ferenc Liszt 1811 - 1886 WLDQ.|KQSLDQRIRUWH&G1D[RV )UDQoRLV GH 3DXOH PDUFKDQW VXU OHV ÁRWV (8' 46''). Wilhelm Qore 14.02 - 14.40 .HPSIISLDQRIRUWH/S7XUQDERXW Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Richard Wagner 1813 - 1883 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 &RQFHUWRQSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQPLEHPROOHPDJJLRUH 'XKROGHU$EHQGVWHUQ   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJ- RS  ©,PSHUDWRUHª     5REHUW &DVDGHVXV SLDQRIRUWH LVWUD]LRQHSULYDWD &RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUD$PVWHUGDPGLUHWWRUH+DQV5RVEDXG Ferenc Liszt 1811 - 1886 Cd Dgg. =XP*UDEH'LH:LHJHGHV]XNQIWLJHQ/HEHQV (7' 39''). Budapest Qore 14.41 - 14.46 6\PSKRQ\2UFKHVWUDÉUSiG-RyGLUHWWRUH&G+XQJDURWRQ Louis James Lefébure-Wely 1817 - 1869 Qore 19.41 - 20.30 Pastorale per organo in do maggiore (4' 18''). Walter Savant- SINFONIA /HYHW RUJDQR &G$2& 5HJLVWUD]LRQH HIIHWWXDWD D7RQHQJR GL Harold Shapero 1920 0D]]qQHOOD&KLHVDGL6DQ)UDQFHVFRVXOO RUJDQR&DUOR9HJHWWL Sinfonia per orchestra classica (43' 47''). Columbia Symphony Bossi del 1891. 2UFKHVWUDGLUHWWRUH/HRQDUG%HUQVWHLQ&G6RQ\&ODVVLFDO Qore 14.47 - 15.18 Qore 20.30 - 22.14 Béla Bartók 1881 - 1945 CONCERTO VERDIANO Quartetto per archi n. 1 in la minore (30' 48''). Quartetto Belcea. Giuseppe Verdi 1913 - 1901 Cd Emi. da , /RPEDUGL DOOD SULPD &URFLDWD ©4XDO SURGLJLR 1RQ IX Qore 15.19 - 15.30 VRJQRª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR2UFKHVWUDHFRUR Richard Wagner 1813 - 1883 GHOOD5&$,WDOLDQDGLUHWWRUH$QWRQ*XDGDJQR&G%0*6RQ\ da Crepuscolo degli dei0DUFLDIXQHEUHGL6LJIULGR   %HU- Giuseppe Verdi 1913 - 1901 OLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH:LOKHOP)XUWZlQJOHU&G$XGLWH da Luisa Miller©2KIHGHQHJDUSRWHVVLDJOLRFFKLPLHL4XDQ- 5HJLVWUD]LRQHGHOGLFHPEUH GROHVHUHDOSODFLGRª   &DUOR%HUJRQ]LWHQRUH2UFKHVWUD QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH GHOO $FFDGHPLD GL 6DQWD &HFLOLD GLUHWWRUH *LDQDQGUHD *DYD]- Qore 15.40 - 16.27 ]HQL&G'HFFD MUSICA SACRA Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 da ,O7URYDWRUH: «D'amor sull'ali rosee» (6' 31''). Leonora: Renata 0HVVDLQGRPDJJLRUHRS(46' 20''). Janice Watson soprano, 7HEDOGL 5XL]$WKRV &HVDULQL 2UFKHVWUD GHO *UDQG7KpkWUH GL -HDQ5LJE\PH]]RVRSUDQR-RKQ0DUN$LQVOH\WHQRUH*Z\QQH Ginevra, direttore Alberto Erede. Cd Decca. +RZHOO EDVVR &RU\GRQ 6LQJHUV &RU\GRQ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH Giuseppe Verdi 1913 - 1901 Matthew Best. Cd Hyperion. da ,GXH)RVFDUL: «No, mi lasciate Tu al cui sguardo onnipos- Qore 16.28 - 17.16 VHQWHª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR0DMD6XQDUDPH]- CONCERTO DI YEHUDI MENUHIN E GLENN GOULD ]RVRSUDQR2UFKHVWUDHFRURGHOOD5&$,WDOLDQDGLUHWWRUH$QWRQ Arnold Schönberg 1874 - 1951 Guadagno. Cd BMG - Sony. )DQWDVLDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHRS(9' 54''). Yehudi Me- Giuseppe Verdi 1913 - 1901 QXKLQYLROLQR*OHQQ*RXOGSLDQRIRUWH&G6RQ\&ODVVLFDO da 8Q EDOOR LQ PDVFKHUD ©)RUVH OD VRJOLD DWWLQVH 0D VH P q Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 IRU]D SHUGHUWLª     &DUOR %HUJRQ]L WHQRUH 2UFKHVWUD 6RQDWD LQ GR PLQRUH SHU YLROLQR H SLDQRIRUWH %:9  (14' GHOO $FFDGHPLD GL 6DQWD &HFLOLD GLUHWWRUH *LDQDQGUHD *DYD]-  

36 ]HQL&G'HFFD Qore 7.05-7.35 Giuseppe Verdi 1913 - 1901 ANTOLOGIA LISZTIANA da Aroldo ©2K FLHOR 'RYH VRQ LR$K 'DJOL VFDQQL HWHUHLª Franz Liszt 1811-1886   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR/DMRV.R]PDWHQRUH2U- /D/HJJLHUH]]D    $OIUHG&RUWRWSLDQRIRUWH&G3HDUO FKHVWUDHFRURGHOOD5&$,WDOLDQDGLUHWWRUH$QWRQ*XDGDJQR&G Franz Liszt 1811-1886 BMG - Sony. Valse impromptu S. 213   7DPDV9iViU\SLDQRIRUWH&G Giuseppe Verdi 1813 - 1901 DGG da Aida ©5LWRUQD YLQFLWRUª     5HQDWD7HEDOGL VRSUDQR Franz Liszt 1811-1886 :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUW9RQ.DUDMDQ&G'HF- 6WXGLRGLEUDYXUDGD3DJDQLQLQLQPLEHPROOHPDJJLRUH6 ca.    7DPDV9iViU\SLDQRIRUWH&G'** Giuseppe Verdi 1913 - 1901 Franz Liszt 1811-1886 da Aida: «Se quel guerrier... Celeste Aida» (5' 04''). Carlo Ber- 5DSVRGLD XQJKHUHVH Q  LQ OD PLQRUH ©0DUFLD 5DNRF]\ª JRQ]LWHQRUH2UFKHVWUDGHOO $FFDGHPLDGL6DQWD&HFLOLDGLUHW-   *\|UJ\&]LIIUDSLDQRIRUWH&G(0, WRUH*LDQDQGUHD*DYD]]HQL&G'HFFD Franz Liszt 1811- 1886 Giuseppe Verdi 1913 - 1901 )HX[IROOHWVQGD6WXGLG HVHFX]LRQHWUDVFHQGHQWDOH(3'30"). da Attila©/LEHUDPHQWHRUSLDQJL2K1HOIXJJHQWHQXYRORª   .KDWLD%XQLDWLVKYLOLSLDQRIRUWH&G%XOHVNH  0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR2UFKHVWUDHFRURGHOOD5&$ )UDQ]/LV]W 1811-1886 ,WDOLDQDGLUHWWRUH$QWRQ*XDGDJQR&G%0*6RQ\ 1XDJHV JULV    6YLDWRVODY 5LFKWHU SLDQRIRUWH 5HJLVWUD- Giuseppe Verdi 1813 - 1901 ]LRQHVWRULFD0RVFDPDJJLR&G3DUQDVVXV da 2WHOOR ©0LD PDGUH DYHYD XQD SRYHUD DQFHOOD 3LDQJHD Qore 7.36-7.53 cantando» (13' 31''). Desdemona: Renata Tebaldi, Emilia: Ana Benjamin Britten 1913 - 1976 5DTXHO 6DWUH :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH +HUEHUW 9RQ Simple Symphony op. 4 (15'56"). The Guildhall String Ensemble, Karajan. Cd Decca. direttore Robert Salter. Cd BMG Qore 22.15 - 23.17 Qore 7.53-8.06 MUSICA DA CAMERA BERNSTEIN DIRIGE BEETHOVEN Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Ludwig van Beethoven 1770-1827 4XDUWHWWRQLQPLEHPROOHPDJJLRUHRS (37' 50''). Quar- /HFUHDWXUHGL3URPHWHR2XYHUWXUHRS   :LHQHU3KLO- tetto Busch. Cd Emi. harmoniker, direttore Leonard Bernstein. Cd DGG Ludwig van Beethoven 1770 -1827 Ludwig van Beethoven 1770-1827 4XDUWHWWR Q  LQ ID PDJJLRUH RS  Q  (23' 38''). Quartetto 5H6WHIDQR2XYHUWXUHRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHU Busch. Cd Emi. direttore Leonard Bernstein. Cd DGG Qore 23.18 - 24 Qore 8.07-8.31 FRANZ KONWITSCHNY DIRIGE SCHUMANN Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Robert Schumann 1810 - 1856 4XLQWHWWRSHUSLDQRIRUWHHÀDWLLQPLEHPROOHPDJJLRUH. 0DQIUHG RXYHUWXUH RS  (11' 32''). Gewandhausorchester   $OIUHG %UHQGHO SLDQRIRUWH  0HPEUL GHO 4XLQWHWWR D /HLS]LJGLUHWWRUH)UDQ].RQZLWVFKQ\&G%HUOLQ&ODVVLFV ÀDWL8QJKHUHVH&G%ULOOLDQW Robert Schumann 1810 - 1856 Qore 8.32-8.59 2XYHUWXUH VFKHU]R H ÀQDOH LQ PL PDJJLRUH RS  (18' 06''). Antonio Vivaldi 1678 - 1741 *HZDQGKDXVRUFKHVWHU/HLS]LJGLUHWWRUH)UDQ].RQZLWVFKQ\&G 'L[LW'RPLQXV6DOPR5SHUVROLFRURHRUFKHVWUD (23'32"). Berlin Classics. 5REHUWD,QYHUQL]]L/XFLD&LULOORVRSUDQL6DUD0LQJDUGRFRQ- Robert Schumann 1810 - 1856 WUDOWR  3DXO $JQHZ 7KRPDV &RROH\ WHQRUL  6HUJLR )RUHVWL .RQ]HUWVWFNSHUTXDWWURFRUQLHRUFKHVWUDRS   3H- *HRUJ =HSSHQIHOG EDVVL  .|UQHUVFKHU 6LQJ9HUHLQ'UHVGHQ  WHU'DPP+HUPDQQ0lUFNHU:HUQHU3LW]*HRUJ%|KQHUFRUQL 'UHVGQHU,QVWUXPHQWDO&RQFHUWGLUHWWRUH3HWHU.RSS&G$UFKLY *HZDQGKDXVRUFKHVWHU/HLS]LJGLUHWWRUH)UDQ].RQZLWVFKQ\&G 477 61645. tracce 1-11 Berlin Classics. Qore 9-10.29 ALMANACCO ,OPDJJLRQDVFHYDD+RQÁHXU(ULN6DWLH*LjQHJOLDQQL MARTEDÌ 17 MAGGIO GLVWXGLRDO&RQVHUYDWRULRGL3DULJLVLPRVWUzVSLULWRLPSHUPHD ELOHDRJQLDFFDGHPLVPRHDRJQLGLVFLSOLQDGLVFXROD%HQSUHVWR Qore 6 - 6.21 ODVXDHFFHQWULFLWjQHIHFHXQDGHOOHÀJXUHSLVLQJRODULQHOODPX ALDO CICCOLINI SUONA SATIE VLFDHXURSHDIUD2WWRH1RYHFHQWR/DVXDPXVLFDRVFLOODYDWUD Erik Satie 1866-1925 momenti di misticismo legati alla sua fede rosacrociana e auten tiche provocazioni dissacratorie verso tutto il decadentismo e Tre Gymnopédies  $OGR&LFFROLQLSLDQRIRUWH&G(0, LO SRVWURPDQWLFLVPR GL PDUFD ZDJQHULDQD DOORUD GLODJDQWH LQ Erik Satie 1866-1925 )UDQFLD/DVXDVFULWWXUDDUULYzDGDEROLUHOHGLYLVLRQLLQEDWWXWH 7UH 3H]]L LQ IRUPD GL SHUD SHU SLDQRIRUWH D TXDWWUR PDQL e ogni riferimento tonale. Dopo una prima fase di assoluto speri   $OGR&LFFROLQLSLDQRIRUWH&G(0, PHQWDOLVPRDUPRQLFRFKHORYLGHYLFLQRD'HEXVV\LOVXRDPEL Qore 6.22-7.04 HQWHIXSLXWWRVWRTXHOORGHOFDEDUHWHGHOFDIIqFRQFHUWRSDULJLQR RITRATTO D'AUTORE: REYNALDO HAHN OXRJKL D FXL GHVWLQz JUDQ SDUWH GHOOD VXD EL]]DUUD SURGX]LRQH Reynaldo Hahn 1875-1947 SLDQLVWLFD9HUVRLOOHVXHRSHUHGLYHQQHURLOSXQWRGLULI A Chloris   3KLOLSSH-DURXVVN\FRQWURWHQRUH-HU{PH'X- HULPHQWRSHULJLRYDQLGHO*UXSSRGHL6HLFDSLWDQDWLGD-HDQ FURVSLDQRIRUWH&G9LUJLQ &RFWHDXHLQWHQWLDVPDQWHOODUHQHOODJLRFRVLWjHQHOOHSLDXGDFL Reynaldo Hahn 1875-1947 forme di contaminazione la cosiddetta «musica che si deve as Fêtes galantes   3KLOLSSH-DURXVVN\FRQWURWHQRUH-HU{PH FROWDUHFRQODWHVWDIUDOHPDQLª)XTXHVWRLOWULRQIRGHOPRGHOOR 'XFURVSLDQRIRUWH&G9LUJLQ LPSRVWRSURSULRGD6DWLHGLXQD©PXVLFDG DUUHGDPHQWRªLURQ Reynaldo Hahn 1875-1947 LFDGHÀQL]LRQHFKHQDVFRQGHLQVpODSROHPLFDYHUVRWXWWHOHSL 4XDQGMHIXVSULVDXSDYLOORQ   3KLOLSSH-DURXVVN\FRQWUR- gravose e impegnate forme d'avanguardia musicale e artistica WHQRUH-HU{PH'XFURVSLDQRIRUWH&G9LUJLQ LQJHQHUH,PSRUWDQWLIXURQROHVXHFROODERUD]LRQLFRQLEDOOHWWL Reynaldo Hahn 1875-1947 UXVVLGL'LDJKLOHYHLQSDUWLFRODUH3DUDGHche si avvalse delle 2IIUDQGH   3KLOLSSH-DURXVVN\FRQWURWHQRUH-HU{PH'X- VFHQH GL 3DEOR 3LFDVVR4XHVWR FDVR GHOOD VWRULD GHOOD PXVLFD FURVSLDQRIRUWH&G9LUJLQ ©YHQXWRDOPRQGRWURSSRJLRYDQHLQXQWHPSRPROWRYHFFKLRª Reynaldo Hahn 1875-1947 FRP HJOLVWHVVRVLGHÀQLYDVLVSHQVHD3DULJLQHO / KHXUHH[TXLVH&KDQVRQVJULVHVQ (2'06"). Jean-Christophe Erik Satie 1866-1925 %HQRLWEDULWRQR%HUQDUG5LQJHLVVHQSLDQRIRUWH&G$GqV Sports et divertissements   )UDQFH&OLGDWSLDQRIRUWH&G Reynaldo Hahn 1875 - 1912 Forlane Concerto per pianoforte e orchestra in mi maggiore (28' 30''). Erik Satie 1866-1925 6WHSKHQ&RRPEVSLDQRIRUWH%%&6FRWWLVK6\PSKRQ\2UFKHVWUD Dodici piccoli corali   )UDQFH&OLGDWSLDQRIRUWH&G)RU- GLUHWWRUH-HDQ

37 Erik Satie 1866-1925 KDUPRQLNHU GLUHWWRUH &ODXGLR$EEDGR 5HJLVWUD]LRQH GDO YLYR 1RWWXUQRQ   )UDQFH&OLGDWSLDQRIRUWH&G)RUODQH Berlino, 13 dicembre 1996. Cd Die Welt Erik Satie 1866-1925 Qore 13.40 - 15.05 1RWWXUQRQ   )UDQFH&OLGDWSLDQRIRUWH&G)RUODQH LE SUITES DI CIAJKOVSKIJ Erik Satie 1865-1925 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840- 1893 /DGLYDGHO (PSLUH&KDQVRQ$LUGXSRqWH$GLHX'DSKpQpR Suite per orchestra n. 1 in re minore op. 43   2UFKHVWUD    &DWK\ %HUEHULDQ PH]]RVRSUDQR 'DULR 0OOHU SLDQR- 6LQIRQLFDGHOO 8566GLUHWWRUH(YJHQLM6YHWODQRY&G0HORG\D IRUWH&G(UPLWDJH Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 Erik Satie 1865-1925 Suite n. 3 in sol maggiore op. 55 (42'10"). Orchestra Sinfonica -H WH YHX[ (4'23"). Jessye Norman, soprano - Dalton Baldwin, dell'URSS, direttore Evgenij Svetlanov. Cd Melodya SLDQRIRUWH&G3KLOLSV Qore 15.06-15.29 Erik Satie 1866-1925 Johann Sebastian Bach 1685-1750 9DOVH%DOOHWRS   )UDQFH&OLGDWSLDQRIRUWH&G)RUODQH 3DUWLWD Q  LQ GR PLQRUH %:9  (21'34"). Rosalyn Tureck, SLDQRIRUWH&G7UR\ 1RYDQWDQRYHDQQLRUVRQRQDVFHYDD.ROR]VYDULQ8QJKHULDLO QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH YLROLQLVWD H GLUHWWRUH 6DQGRU 9qJK 'RSR JOL VWXGL FRQ +XED\ Qore 15.40-16.05 H.RGDO\IHFHSDUWHSHUPROWLDQQLGHO4XDUWHWWR8QJKHUHVHH LA MUSICA DA CAMERA DI NINO ROTA TXLQGL GHO 4XDUWHWWR 9qJK GD OXL IRQGDWR QHO  6L GHGLFz Nino Rota 1911-1979 TXLQGLDVVLGXDPHQWHDOODGLUH]LRQHG RUFKHVWUDSDUWLFRODUPHQWH 7ULRSHUÁDXWRYLROLQRHSLDQRIRUWH (12'07"). Albatros Ensemble: GDOTXDQGRDVVXQVHODJXLGDGHOOD&DPHUDWD$FDGHPLFD )UDQFHVFR3DUULQRYLROLQR6WHIDQR3DUULQRÁDXWR$OHVVDQGUR GHO0R]DUWHXPGL6DOLVEXUJRFRPSOHVVRFKHSRUWzDXQDPHUL 0DUDQJRQLSLDQRIRUWH&G6WUDGLYDULXV WDWDIDPDLQWHUQD]LRQDOHJUD]LHDOOHVXHLQWHSUHWD]LRQLDIIHWWXRVH Nino Rota 1911-1979 H OHYLJDWLVVLPH GHL FODVVLFL YLHQQHVL 6L VSHQVH QHO  D RW 6RQDWD SHU ÁDXWRH DUSD   $OEDWURV (QVHPEOH 6WHIDQR tantacinque anni. 3DUULQRÁDXWR$OHVVLD/XLVHDUSD&G6WUDGLYDULXV Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Qore 16.06-16.40 (LQHNOHLQH1DFKWPXVLNLQVROPDJJLRUH. (17'23"). Cam- Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 HUDWD$FDGHPLFDGHO0R]DUWHXPGL6DOLVEXUJRGLUHWWRUH6DQGRU &RQFHUWRLQPLEHPROOHPDJJLRUH.SHUSLDQRIRUWHHRUFKHV 9qJK&G&DSULFFLR tra   $GDP1HLPDQSLDQRIRUWH:LVFRQVLQ&KDPEHU2U- FKHVWUDGLUHWWRUH$GUHZ6HZHOO&G9$, ,QTXHVWRJLRUQRQDVFHYDD/RQGUDQHO'HQQLV%UDLQXQR Qore 16.41-16.45 GHLSLJUDQGLYLUWXRVLGLFRUQRGHO1RYHFHQWRLQWHUSUHWHPHPR Camille Saint-Saëns 1835 - 1921 UDELOHGHLFRQFHUWLGL0R]DUWH6WUDXVVHGHOOD6HUHQDWDGL%HQ 'DQVWRQFRHXUWHVWRGL+HQUL&D]DOLV   )UDQoRLV/H5RX[ MDPLQ%ULWWHQ6LVSHQVHJLRYDQLVVLPRQHODVROLWUHQWDVHL EDULWRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ anni. Qore 16.46-17.58 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 CLAUDIO ABBADO DIRIGE CONCERTI DI CIA- &RQFHUWRSHUFRUQRHRUFKHVWUDLQPLEHPROOHPDJJLRUH. JKOVSKIJ   'HQQLV%UDLQFRUQR3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 +HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, &RQFHUWRQLQVLEHPROOHPLQRUHRSSHUSLDQRIRUWHHRU chestra  0DUWKD$UJHULFKSLDQRIRUWH%HUOLQHU3KLOKDUPRQ- 1RYDQWDWUpDQQLRUVRQRQDVFHYDLOJUDQGHVRSUDQRGUDPPDWLFR iker, direttore Claudio Abbado. Cd DGG svedese Birgit Nilsson, una delle più straordinarie interpreti wag- Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 neriane di tutti i tempi, protagonista indiscussa dei Festival di &RQFHUWRLQUHPDJJLRUHRSSHUYLROLQRHRUFKHVWUD (34'37"). Bayreuth negli anni Cinquanta e Sessanta. Fu anche inimitabile 0D[LP 9HQJHURY YLROLQR  %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH interprete di Leonore nel Fidelio di Beethoven, di Salome ed Claudio Abbado. Cd Teldec (OHNWUDGL6WUDXVVGHOOD7XUDQGRWGL3XFFLQL6LqVSHQWDLO Qore 17.59 - 18.29 dicembre 2005 nella cittadina natìa di Karup. Carl Philipp Emanuel Bach 1714-1788 Richard Wagner 1813-1883 Concerto per violoncello in la minore (29'20"). Julius Berger, Da 7ULVWDQRH,VRWWD: 0RUWHG ,VRWWD (6'21"). Birgit Nilsson, so- YLRORQFHOOR2UFKHVWUDGDFDPHUD'HOO DUFRGLUHWWRUH-DFN0DUWLQ SUDQR2UFKHVWUDGHO)HVWLYDOGL%D\UHXWKGLUHWWRUH.DUO%|KP Händler. Cd EBS &G3KLOLSV QRUHQRWL]LDULR QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Qore 18.40-19.27 Qore 10.40-11.25 L'AMICO DI MOZART A FIRENZE: THOMAS LINLEY INFORMACINEMA Thomas Linley jr. 1756-1778 a cura di Elisabetta Vagaggini 2XYHUWXUHSHU/D'XHQQDGL6KHULGDQ   7KH3DUOH\RI,Q- in collaborazione con Mediateca Regionale Toscana - Tos- VWUXPHQWV2UFKHVWUDDQG&KRLUGLUHWWRUH3HWHU+ROPDQ&G+\- cana Film Commission (replica) perion Qore 11.26-11.40 Thomas Linley jr. 1756-1778 Luigi Boccherini 1743-1805 Concerto per violino e orchestra in fa maggiore (16'06"). Elisa- 4XLQWHWWRLQODPDJJLRUHRSQ* (13'12"). Quintetto EHWK:DOOÀVFKYLROLQR7KH3DUOH\RI,QVWUXPHQWVGLUHWWRUH3H- Boccherini. Cd Testament ter Holman. Cd Hyperion Qore 11.41-11.53 Thomas Linley jr. 1756-1778 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Musica per La Tempesta di Shakespeare (23'37"). Julia Gooding, Salve regina (11'39"). Emily van Evera, soprano - Taverner Choir VRSUDQR3DXO*RRGZLQRERH7KH3DUOH\RI,QVWUXPHQWV2U- DQG3OD\HUVGLUHWWRUH$QGUHZ3DUURWW&G9LUJLQ FKHVWUDDQG&KRLUGLUHWWRUH3HWHU+ROPDQ&G+\SHULRQ Qore 11.54-11.56 Qore 19.28-19.40 Anonimo inglese GHO;9,,VHFROR Frédéric Chopin 1810-1849 'DLQW\ ÀQH $QLVHHG :DWHU, da «Catch that Catch can», 1652 Polacca in fa diesis minore op. 44   $OIUHG%UHQGHOSL- (1'20"). The Baltimore Consort, & The Merry Companions Cd DQRIRUWH&G%ULOOLDQW Dorian Qore 19.41-19.45 Qore 11.57 - 12.29 Claudio Monteverdi 1567-1643 Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809 - 1847 3HUFKpGHKP RGLDYLGDJOL6FKHU]LPXVLFDOL(3'05"). Emanuela Sinfonia n. 1 in do minore op. 11 (32'18"). London Symphony Galli, soprano - La Venexiana, direttore Claudio Cavina. Cd 2UFKHVWUDGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G'** Glossa QRUHQRWL]LDULR Qore 19.46-20.12 Qore 12.40--13.39 Béla Bartòk 1881 - 1945 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Concerto per pianoforte e orchestra n. 1   *H]D$QGD 0DUFLDLQUHPDJJLRUH.H6HUHQDWDLQUHPDJJLRUH. SLDQRIRUWH5DGLR6\PSKRQLH2UFKHVWHU%HUOLQGLUHWWRUH)HUHQF ©+DIIQHUª    5DLQHU .XVVPDXO YLROLQR  %HUOLQHU 3KLO- Fricsay. Cd DGG

38 Qore 20.13-20.30 MERCOLEDÌ 18 MAGGIO Franz Joseph Haydn 1732-1809 6RQDWD LQ GR PDJJLRUH +RE ;9,    0DUF$QGUp Qore 6 - 6.49 +DPHOLQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ ANTOLOGIA Qore 20.30-20.59 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 SAINT-SAËNS E IL VIOLINO 6HUHQDWDLQVROPDJJLRUH.©3LFFRODVHUHQDWDQRWWXUQD» (15' Camille Saint-Saëns 1835 - 1921  *U]HQLFK2UFKHVWUD.|OQGLUHWWRUH*QWHU:DQG&G7HV- Élégie op. 143 per violino e pianoforte   3KLOLSSH*UDIÀQ tament. YLROLQR3DVFDO'HYR\RQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Camille Saint-Saëns 1835-1921 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQUHPDJJLRUH+RE;9,,, ,QWURGX]LRQHH5RQGzFDSULFFLRVRRS   -DVFKD+HLIHW]   +HLQ]6FKU|WHUSLDQRIRUWH*U]HQLFK2UFKHVWUD.|OQ YLROLQR/RQGRQ3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH-RKQ%DUEL- GLUHWWRUH*QWHU:DQG&G7HVWDPHQW UROOL5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHO&G1D[RV Gottfried Heinrich Stölzel 1690 - 1749 Camille Saint-Saëns 1835 - 1921 Concerto grosso a quattro chori in re maggiore (12' 04''). %HUFHXVHLQVLEHPROOHPDJJLRUHRSSHUYLROLQRHSLDQRIRUWH *U]HQLFK2UFKHVWUD.|OQH2UFKHVWUHGHV&HQWR6ROLGLUHWWRUH   3KLOLSSH*UDIÀQYLROLQR3DVFDO'HYR\RQSLDQRIRUWH *QWHU:DQG&G7HVWDPHQW Cd Hyperion Qore 6.50 - 7.29 Camille Saint-Saëns 1835-1921 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 +DYDQDLVHRS   -DVFKD+HLIHW]YLROLQR/RQGRQ6\P- 4XDUWHWWRSHUDUFKLQLQVLEHPROOHPLQRUHRS(38' 16''). SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH-RKQ%DUELUROOL5HJLVWUD]LRQHVWRULFD Quartetto Borodin. Cd Teldec. del 1937. Cd Naxos Qore 7.30 - 8.25 Qore 21.00-21.45 CONCERTO DI ANNIE FISCHER Jean Sibelius 1865-1957 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 43   1HZ

39 da L'enfant prodigue©/ DQQpHHQYDLQFKDVVHOHQXLWª    Noseda. Cd Chandos. %LGX6D\DRVRSUDQR&ROXPELD6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH 3DXO%UHLVDFK&G6RQ\0DVWHUZRUNV Qore 15.40 - 16.25 Claude Debussy 1862 - 1918 LUCE DI TAGLIO 'HÁHXUV(4' 22''). Bidu Sayao soprano, Milne Charnley piano- Rubrica di attualità teatrali IRUWH&G6RQ\0DVWHUZRUNV a cura di Rodolfo Sacchettini Heitor Villa-Lobos 1887- 1959 Qore 16.26 - 16.52 da %DFKLDQDV%UDVLOHLUDVQ$ULD &DQWLOHQD (7' 01''). Bidu CLAUDIO ABBADO DIRIGE SCHOENBERG, BACH E Sayao soprano, Leonard Rose violoncello solista, Ensemble di WEBERN otto violoncelli e contrabbassi, direttore Heitor Villa-Lobos. Cd Arnold Schönberg 1874 - 1951 Sony Masterworks. 8QVRSUDYYLVVXWRGL9DUVDYLDRS   *RWWIULHG+RUQLN QRUH1RWL]LDULR YRFHUHFLWDQWH&RURPDVFKLOHGHOO RSHUDGL9LHQQD:LHQHU3KLO- Qore 12.40 - 12.56 harmoniker, direttore Claudio Abbado. Cd Dgg. DAVID MUNROW ESEGUE GUILLAUME DE MACH- Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 - Anton Webern 1883 - AUT 1945 Guillaume de Machaut 1300 c - 1377 )XJD ULFHUFDWD a sei voci dall' 2IIHUWD0XVLFDOH (8' 01''). Wiener 4XDQWM D\O HVSDUW URQGz    7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI 3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G'JJ London, direttore David Munrow. Cd Virgin Veritas. Anton Webern 1883 - 1945 Guillaume de Machaut 1300 c - 1377 3DVVDFDJOLDSHURUFKHVWUDRS   :LHQHU3KLOKDUPRQL- Phyton le merveilleus serpent (ballata) (4' 48''). The Early Music ker, direttore Claudio Abbado. Cd Dgg. &RQVRUWRI/RQGRQGLUHWWRUH'DYLG0XQURZ&G9LUJLQ9HULWDV Qore 16.53 - 17.18 Guillaume de Machaut 1300 c - 1377 Ernest Bloch 1880 - 1959 'HWRXWHVÁRXUV EDOODGH    7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI Schelomo, rapsodia ebraica per violoncello e orchestra (24' 37''). London, direttore David Munrow. Cd Virgin Veritas. 0LVKD0DLVN\YLRORQFHOOR,VUDHO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHW- Qore 12.57 - 13.30 tore Leonard Bernstein. Cd Dgg. SCHUBERT TRASCRITTO DA LISZT Qore 17.19 - 17.46 Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886 Sergei Rachmaninov 1873 - 1943 Die Stadt   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G%ULOOLDQW 5DSVRGLDVXXQWHPDGL3DJDQLQLSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD (26' Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886  6KXUD&KHUNDVVN\SLDQRIRUWH2UFKHVWUDGHOOD5DGLR%DYD- 'LHMXQJH1RQQH   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G UHVHGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G0HORGUDP5HJLVWUD]LRQHGHO Brilliant. vivo del 27 gennaio 1972. Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886 Qore 17.47 - 17.54 Am Meer   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G%ULOOLDQW Ludwig van Beethoven 1770 -1827 Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886 FidelioRXYHUWXUH   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH:LO- )UKOLQJVJODXEH    9ODGLPLU 6RIURQLW]N\ SLDQRIRUWH &G helm Furtwängler. Cd Emi. Brilliant. Qore 17.55 - 18.03 Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886 Rolf Liebermann 1910 - 1999 Auf dem Wasser zu singen   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQR- Furioso SHURUFKHVWUD   5DGLR6\PSKRQLH2UFKHVWHU%HU- IRUWH&G%ULOOLDQW lin, direttore Ferenc Fricsay. Cd Dgg. Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886 Qore 18.04 - 18.30 'HU'RSSHOJlQJHU   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G Salomon Jadassohn 1831 - 1902 Brilliant. &RQFHUWR SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD Q  LQ ID PLQRUH RS  Franz Schubert 1797 - 1828 - arr. Franz Liszt 1811 - 1886     0DUNXV %HFNHU SLDQRIRUWH %HUOLQ 5DGLR 6\PSKRQ\ Erlkönig   9ODGLPLU6RIURQLW]N\SLDQRIRUWH&G%ULOOLDQW 2UFKHVWUDGLUHWWRUH0LFKDHO6DQGHUOLQJ&G+\SHULRQ Qore 13.31 - 14.29 QRUH1RWL]LDULR DI RARO ASCOLTO Qore 18.40 - 19.16 Willem Pijper 1894 - 1947 SETTECENTO - E NON - NAPOLETANO Sinfonia n. 3 K. 71   5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUD Nicola Matteis 1650 - 1720 GLUHWWRUH(GXDUGYDQ%HLQXP&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR 6RQDWDDGXHYLROLQLHEDVVR   $FFRUGRQHGLUH]LRQH*XLGR del 2 ottobre 1957. Morini. Cd Cypres. Hendrik Andriessen 1892 - 1981 Alessandro Scarlatti 1660 - 1725 Sinfonia n. 4   5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUDGLUHW- $PPRUHEUXWWRÀJOLRGHSRWWDQD, cantata per voce sola e basso WRUH(GXDUGYDQ%HLQXP&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHO FRQWLQXR     0DUFR %HDVOH\ YRFH $FFRUGRQH GLUH]LRQH 19 ottobre 1955. Guido Morini. Cd Cypres. Qore 14.30 - 15.04 Angelo Ragazzi 1680 - 1750 CONCERTO DI CANTO Sonata Prima a tre violini e continuo   $FFRUGRQHGLUH]L- Gioachino Rossini 1792 - 1868 one Guido Morini. Cd Cypres. da 6WDEDWPDWHU©,QÁDPPDWXVHWDFFHQVXVª   0RQWVHUUDW Guido Morini 1959 &DEDOOpVRSUDQR2UFKHVWUDH&RURGHOOD5&$,WDOLDQDGLUHWWRUH L'Arfeo annammurato, cantata per voce sola, tre violini e basso Carlo Felice Cillario. Cd BMG - Sony. continuo, testo di Marco Beasley (12' 38''). Marco Beasley voce, Gioachino Rossini 1792 - 1868 $FFRUGRQHGLUH]LRQH*XLGR0RULQL&G&\SUHV da La donna del lago ©7DQWLDIIHWWL LQ WDO PRPHQWRª     Qore 19.17 - 19.33 0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR2UFKHVWUDH&RURGHOOD5&$,WDOL- Johann Sebastian Bach 1685 -1750 ana, direttore Carlo Felice Cillario. Cd BMG - Sony. &RQFHUWRSHUGXHYLROLQLHRUFKHVWUDLQUHPLQRUH%:9(15' Gioachino Rossini 1792 - 1868  2UFKHVWUDGD&DPHUD2ODQGHVH6]\PRQ*ROGEHUJ7KRPDV da Tancredi ©2 SDWULD GROFH7X FKH DFFHQGL TXHVWR FRUH 'L 0DJ\DUYLROLQLGLUHWWRUH6]\PRQ*ROGEHUJ&G%ULOOLDQW WDQWLSDOSLWLª   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR2UFKHVWUDH 19.34 - 20.01 &RURGHOOD5&$,WDOLDQDGLUHWWRUH&DUOR)HOLFH&LOODULR&G%0* SCHUBERT A QUATTRO MANI - Sony. Franz Schubert 1797 - 1828 Giacomo Puccini 1858 - 1924 5RQGzSHUSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQLLQODPDJJLRUHRS da 0DGDPD%XWWHUÁ\©,OFDQQRQHGHOSRUWRª GXHWWRGHLÀRUL  '   'XR&URPPHO\QFNSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQL   0RQWVHUUDW&DEDOOpVRSUDQR6KLUOH\9HUUHWWPH]]RVR- Cd Claves. SUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGL/RQGUDGLUHWWRUH$QWRQ Franz Schubert 1797 - 1828 Guadagno. Cd BMG - Sony. $OOHJURSHUSLDQRIRUWHDTXDWWURPDQLLQODPLQRUHRSSRVW Qore 15.05 - 15.30 '©/HEHQVVWUPHª   'XR&URPPHO\QFNSLDQRIRUWH Béla Bartók 1881 - 1945 a quattro mani. Cd Claves. Concerto per pianoforte e orchestra n. 1   -HDQ(IÁDP Qore 20.02 - 20.30 %DYRX]HW SLDQRIRUWH %%& 3KLOKDUPRQLF GLUHWWRUH *LDQDQGUHD Béla Bartók 1881 - 1945

40 Concerto per violino e orchestra n. 1 (21' 30''). Gidon Kremer vi- VXRQDQGRVSHVVRLQVLHPHDJUDQGLPXVLFLVWLHXURSHLFRPHSHU ROLQR%HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ HVHPSLR,OGHEUDQGR3L]]HWWLR(UQRYRQ'RQKDQ\L&DUOR=HFFKL Qore 20.30-23.17 H *HRUJ .XNHQNDPSII &HOHEUH IX LO WULR FKH OR YLGH SHU PROWL SERATA MAHLERIANA DQQLDOÀDQFRGL(GZLQ)LVFKHUH:ROIJDQJ6FKQHLGHUKDQ0RUu Gustav Mahler 1860 - 1911 a Monaco nel 1976. Sinfonia n. 9   &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH Johannes Brahms 1833-1897 3LHUUH%RXOH]&G'JJ 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORLQVLEHPROOHPDJJLRUH Gustav Mahler 1860 - 1911 RS   (GZLQ)LVFKHUSLDQRIRUWH:ROIJDQJ6FKQHLGHU- 'DV/LHGYRQGHU(UGHVLQIRQLDSHUFRQWUDOWRWHQRUHHRUFKHVWUD han, violino - Enrico Mainardi, violoncello. Cd Music and Arts  9LROHWD8UPDQDPH]]RVRSUDQR0LFKDHO6FKDGHWHQRUH :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ ,OPDJJLRPRULYDD1HZ

41 Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 )ODYLR&XFFKLFKLWDUUD2UFKHVWUDGDFDPHUD7HVVDULQLGL5DGLR Cinque Bourrées   )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVRSUDQR Brno, direttore Enrique Ugarte. Cd ARC 5R\DO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$OPHLGD Qore 17.12-17.29 Cd CBS Frank Martin 1890 - 1974 Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 Ballata per violoncello e pianoforte   &KULVWLDQ3ROWpUD ,OFXF   )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVRSUDQR5R\DO3KLO- YLRORQFHOOR.DWKULQ6WRWWSLDQRIRUWH&G%LV KDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$OPHLGD&G&%6 Qore 17.31-17.50 Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 Johann Sebastian Bach 1685-1750 L'Antonio   )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVRSUDQR5R\DO 3DUWLWDQLQODPLQRUH%:9   0XUUD\3HUDKLDSL- 3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$OPHLGD&G&%6 DQRIRUWH&G6RQ\ Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 Qore 17.51- 18.29 =LWWL]LWWL   )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVRSUDQR5R\DO VIOLINO CONCERTANTE 3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$OPHLGD&G&%6 Franz Schubert 1797-1828 Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 3RORQDLVH LQ VL EHPROOH PDJJLRUH SHU YLROLQR H DUFKL '  1LQQD QDQQD    )UHGHULFD YRQ 6WDGH PH]]RVRSUDQR     &DUOR &KLDUDSSD YLROLQR  $FFDGHPLD %L]DQWLQD &G 5R\DO 3KLOKDUPRQLF 2UFKHVWUD GLUHWWRUH$QWRQLR 'H$OPHLGD ARTS Cd CBS Nicolò Paganini 1782-1840 Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 Concerto n. 2 in si minore op. 7 per violino e orchestra «La cam 8QDEHOODSDVWRUHOOD   )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVRSUDQR SDQHOODª   6DOYDWRUH$FFDUGRYLROLQR/RQGRQ3KLOKDU- 5R\DO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$OPHLGD PRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH&KDUOHV'XWRLW&G'** Cd CBS QRUHQRWL]LDULR Marie-Joseph Canteloube 1879-1957 Qore 18.40-19.55 /RÀRODLUp /DÀODWULFH    )UHGHULFDYRQ6WDGHPH]]RVR- I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE SUDQR5R\DO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQLR'H$O- Centre de Musique romantique française meida. Cd CBS Festival Le salon romantique: Qore 13.46 - 14.48 I salotti dall'Impero alla Restaurazione CONCERTO DELLA BBC PHILHARMONIC ORCHES- Francesca Boncompagni, soprano TRA Francesco CortiIRUWHSLDQR Sergej Prokof'ev 1891-1953 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD3DOD]]HWWR%UX=DQHIHEEUDLR Da Guerra e Pace: 2XYHUWXUH9DO]HUGHOEDOORGL6DQ6LOYHVWUR 2011 Valzer   %%&3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH*LDQDQ- Jean-Baptiste Bédard 1775 - 1815 o 1818 drea Noseda. Cd BBC Music Les quatre âges de l'amour (4' 40''). Cd Bru-Zane. Sergej Prokof'ev 1891-1953 Joseph-François-Narcisse Carbonel 1773 -1855 6LQIRQLD Q  LQ VL EHPROOH PDJJLRUH RS  (46'56"). BBC 5HJUHWVG DPRXU(3' 12''). Cd Bru-Zane. 3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH*LDQDQGUHD1RVHGD&G%%& Louis-Emmanuel Jadin 1768 - 1853 Music Un poison c'est la tristesse (1' 51''). Cd Bru-Zane. Qore 14.48-15.29 François-Adrien Boieldieu 1775 - 1834 IL QUARTETTO ITALIANO SUONA BEETHOVEN Vous qui loin d'une amante (3' 11''). Cd Bru-Zane. Ludwig van Beethoven 1770-1827 Étienne-Nicolas Méhul 1763 - 1817 4XDUWHWWRLQIDPDJJLRUHRSQ   4XDUWHWWR,WDOLDQR Sonate pour le clavecin ou le pianoforte n. 2 (8' 07''). Cd Bru- &G3KLOLSV Zane. QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH François-Adrien Boieldieu 1775 - 1834 Qore 15.40-16.40 -HFKHUFKHORLQGHO REMHWTXHM DGRUH(3' 43''). Cd Bru-Zane. NOVITÀ IN COMPACT Amédée De Beauplan 1790 - 1853 a cura di Francesco Ermini Polacci Savoir attendre (4' 47''). Cd Bru-Zane. Ludwig van Beethoven 1770-1827 Henri Montan Berton 1767 - 1844 Quartetto in do diesis minore op. 131: Adagio quasi un poco an 'XWHQGUHDPRXUMHFKpULVVDLVO HPSLUH(3' 28''). Cd Bru-Zane. dante (1'56") - Allegro (6'34"). Quartetto di Tokyo. Cd Harmonia Henri Montan Berton 1767 - 1844 Mundi ,OIDXWJDUGHUYRWUHVDYRLU (2' 07''). Cd Bru-Zane. Ludwig van Beethoven 1770-1827 André-Ernest-Modeste Grétry 1741 - 1813 Grande Fuga op.133 (16'20"). Quartetto di Tokyo. Cd Harmonia -HFUDLQVGHOXLSDUOHUODQXLW(2' 11''). Cd Bru-Zane. Mundi Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Johannes Brahms 1833-1897 +XLWYDULDWLRQVVXUXQWKqPHGH*UpWU\ (6' 45''). Cd Bru-Zane. 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS: Allegro energico e passionato Auguste Panseron 1796 - 1869 (9'41") Valsons encore (3' 24''). Cd Bru-Zane. 2UFKHVWUH 5pYROXWLRQQDLUH HW 5RPDQWLTXH GLUHWWRUH -RKQ (OLRW Jean-Baptiste Weckerlin 1821 - 1910 Gardiner. Cd SDG 0DPDQGLWHVPRL (2' 35''). Cd Bru-Zane. Johannes Brahms 1833-1897 Henri Romagnesi 1781 - 1850 *HLVWOLFKHV /LHG RS    0RQWHYHUGL &KRLU 2UFKHVWUH Point de mélancolie (2' 22''). Cd Bru-Zane. 5pYROXWLRQQDLUH HW 5RPDQWLTXH GLUHWWRUH -RKQ (OLRW *DUGLQHU Victor Massé 1822 - 1884 Cd SDG La Chaumière (2' 51''). Cd Bru-Zane. Giovanni Gabrieli 1554-1612 19.56-20.03 Sanctus e Benedictus a 12 (3'40"). Monteverdi Choir, direttore Aaron Copland 1900- 1990 John Eliot Gardiner. Cd SDG Quattro Piano Blues    0LFKHO /HJUDQG SLDQRIRUWH &G Qore 16.41-16.56 Apex GEZA ANDA SUONA CHOPIN Qore 20.03-20.30 Frédéric Chopin 1810-1849 Claude Debussy 1862 - 1918 3RODFFDLQODEHPROOHPDJJLRUHRS©(URLFDª   *p]D /D PHUWUH VFKL]]L VLQIRQLFL    %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU $QGDSLDQRIRUWH&G'** direttore Herbert von Karajan. Cd DGG Frédéric Chopin 1810-1849 Qore 20.30-20.54 6WXGLRLQPLPLQRUHRSQ   *p]D$QGDSLDQRIRUWH Sergej Rachmaninov 1873-1943 5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHOPDJJLR&G'** 5DSVRGLDVXXQWHPDGL3DJDQLQLSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDRS Frédéric Chopin 1810-1849 43  

42 a cura di Luca Berni Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 Giordano Bellincampi direttore 9DULD]LRQLVXXQWHPDGL5REHUW6FKXPDQQRS   -R]HI Monica Bacelli PH]]RVRSUDQR 'H%HHQKRXYHUSLDQRIRUWH&G&32 Bruno Maderna 1920 - 1973 Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 $OED OLULFD SHU YRFH H RUFKHVWUD G DUFKL VX SDUROH GL9LQFHQ]R 3LqFHV IXJLWLYHVRS      -R]HI 'H %HHQKRXYHU SLDQR- Cardarelli IRUWH&G&32 Manuel De Falla 1876 - 1946 Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 Sietes canciones populares españolasRUFKHVWUD]LRQHGL/XFLDQR da =Z|OI*HGLFKWHDXV´/LHEHVIUKOLQJRS: : «Er ist gekom- Berio. Gustav Mahler 1860 - 1911 PHQLQ6WXUPXQG5HJHQª   ©/LHEVWGXXP6FK|QKHLWª   Cinque Lieder da 'HV.QDEHQ:XQGHUKRUQ: «Lob des honen Ver-  ©:DUXPZLOOVWGXDQGUHIUDJHQ"ª   6WHOOD'RXIH[LV VWDQGHVª©5KHLQOHJHQGFKHQª©9HUORU QH0K ª©:HUKDWGLHV VRSUDQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ /LHGOHLQHUGDFKW"ª©:RGLHVFK|QHQ7URPSHWHQEODVHQª Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 Franz Schubert 1797 - 1828 2ZHKGHV6FKHLGHQVGDVHUWDW   6WHOOD'RXIH[LVVRSUDQR 6LQIRQLDQLQVLPLQRUH'©,QFRPSLXWDª *UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Qore 23.01-23.37 Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 Giuseppe Martucci 1856-1909 'LHJXWH1DFKWGLHLFKGLUVDJH   6WHOOD'RXIH[LVVRSUDQR 4XLQWHWWRLQGRPDJJLRUHRSSHUSLDQRIRUWHHDUFKL (35'05"). *UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Quintetto Five Lines. Cd Amadeus Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 Qore 23.37-23.52 6LHOLHEWHQVLFKEHLGHRSQ(2' 22'') - ,KU%LOGQLVRSQ Johannes Brahms 1833-1897 1 (2' 29'') - Lorelei (2' 48'') - Volkslied (2' 48''). Christopher Malt- &DQWRGHOGHVWLQRRS (14'47"). Wiener Singverein - Wiener PDQEDULWRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ 6\PSKRQLNHUGLUHWWRUH:ROIJDQJ6DZDOOLVFK&G3KLOLSV Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 o Friedeich Wieck 1785 Qore 23.53-24.00 - 1873 Cole Porter 1891-1964 Der Wanderer (1' 49''). Christopher Maltman baritono, Graham 'D *D\ 'LYRUFH 1LJKW DQG 'D\    /RQGRQ 6LQIRQLHWWD -RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ GLUHWWRUH-RKQ0F*OLQQ&G(0,&'&WUDFFLDes- Clara Schumann-Wieck 1819 - 1896 o Friedeich Wieck 1785 istente - 1873 'HU:DQGHUHULQGHU6lJHPKOH(2' 19''). Christopher Maltman EDULWRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ VENERDÌ 20 MAGGIO Clara Schumann 1819 - 1896 Concerto per pianoforte e orchestra (23' 50''). Susanne Launhardt Qore 6 - 7.06 SLDQRIRUWH.DPPHURFKHVWHU0HUNGLUHWWRUH=GHQHN6LPDQH&G MUSICA DA CAMERA Bayer Records. Johannes Brahms 1833-1897 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH 4XLQWHWWRSHUDUFKLQLQVROPDJJLRUHRS (26'). Quartetto Qore 10.40 - 11.25 $PDGHXV&HFLO$URQRZLW]VHFRQGDYLROD&G'JJ LUCE DI TAGLIO Johannes Brahms 1833 - 1897 Rubrica di attualità teatrali 4XDUWHWWRFRQSLDQRIRUWHLQVROPLQRUHRS (38' 18''). Arthur a cura di Rodolfo Sacchettini Rubinstein. membri del Quartetto Guarnieri. Cd Bmg. (replica) Qore 7.07 - 7.30 11.26 - 11.53 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 RENATA TEBALDI CANTA WAGNER da / 2IIHUWD0XVLFDOH%:9: Ricercare a tre voci e Ricer- Richard Wagner 1813 - 1883 care a sei voci (14' 08''). Scott Ross clavicembalo. Cd Stil. da 7DQQKlXVHU: «Salve d'amor recinto eletto» (5' 08''). Renata Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 7HEDOGLVRSUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQ 3UHOXGLR )XJD$OOHJUR LQ PL EHPROOH PDJJLRUH %:9  (7' Guadagno. Cd Decca. 37''). Scott Ross clavicembalo. Cd Stil. Richard Wagner 1813 - 1883 Qore 7.32 - 8.10 da 7DQQKlXVHU©2KYHUJLQVDQWDGHKPLDVFROWDª   5HQD- KAREL ANCERL DIRIGE DVORAK WD7HEDOGLVRSUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH$QWRQ Antonin Dvorak 1841 - 1904 Guadagno. Cd Decca. 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS©'DOQXRYRPRQGRª (37' 16''). Richard Wagner 1813 - 1883 Filarmonica Ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Ermitage. da Lohengrin: «Sola nei miei prim'anni Cinto d'usbergo e Qore 8.11 - 8.21 PDJOLDª   5HQDWD7HEDOGLVRSUDQR1HZ3KLOKDUPRQLD2U- Carl Maria von Weber 1786 - 1826 chestra, direttore Anton Guadagno. Cd Decca. 6RQDWDLQGRPDJJLRUHSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHRS$Q(9' Richard Wagner 1813 - 1883  9HUD%HWKVYLROLQR6WDQOH\+RRJODQGSLDQRIRUWH&G6RQ\ da 7ULVWDQXQG,VROGH: «Dolce e calmo» (6' 55''). Renata Tebaldi Seon. VRSUDQR 1HZ 3KLOKDUPRQLD 2UFKHVWUD GLUHWWRUH $QWRQ *XDG- 8.22 - 8.45 agno. Cd Decca. Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Qore 11.54 - 12.15 &DVVD]LRQH SHU RERH FODULQHWWR IDJRWWR H FRUQR LQ PL EH Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 PROOHPDJJLRUHDWWULEXLWDD0R]DUW   4XLQWHWWRGLÀDWL &RQFHUWRQLQUHPDJJLRUH%:9 (20' 52''). Le concert des GHOO 2UFKHVWUH1DWLRQDOGHOD5DGLRGLIIXVLRQ)UDQoDLVH&G(PL Nations, direttore Jordi Savall. Cd AliaVox. Qore 8.46 - 9 Qore 12.16 - 12.30 Francis Poulenc 1899 - 1963 Heinrich Ignaz Franz Biber 1644 - 1705 1DSROLVXLWH   $UWKXU5XELQVWHLQSLDQRIRUWH&G5FD dalle 6RQDWHGHO5RVDULR/ ,QFRURQD]LRQHGHOOD9HUJLQH    Qore 9 - 10.25 /HV9HLOOHXUVGHODQXLW0DULDQQH0XOOHUYLRODGDJDPED3DVFDO ALMANACCO 0RQWKHLOKHW WLRUED (OLVDEHWK *HLJHU FODYLRUJDQR$OLFH 3LHURW 1DVFHD)UDQFRIRUWHVXO0HQR&ODUD:LHFN6FKXPDQQ  YLROLQRHGLUH]LRQH&G$OSKD  )LJOLDHGDOOLHYDGL)ULHGULFK:LHFNDQRYHDQQLGHEXWWz QRUH1RWL]LDULR come solista iniziando una carriera internazionale. A 21 anni Qore 12.40 -14.19 VSRVzQRQRVWDQWHO RSSRVL]LRQHGHOSDGUH5REHUW6FKXPDQQGL CONCERTO cui fu la fedele compagna ed ispiratrice. Compose un concerto Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 per pianoforte e orchestra musica per pianoforte e Lieder. Alla 6XLWHSHURUFKHVWUDQLQUHPDJJLRUH%:9   2U- PRUWHGL6FKXPDQQQHO&ODUDFXUzO HGL]LRQHGHOOHRSHUH FKHVWUDGHOOD5DGLR%DYDUHVHGLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G2U- pianistiche del marito senza tralasciare la propria carriera di IHR SLDQLVWDHGLLQVHJQDWHDOFRQVHUYDWRULRGHOODVXDFLWWjQDWDOH Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Robert Schumann 1810 - 1856 &RQFHUWRQSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQGRPDJJLRUH. 9DULD]LRQLVXXQWHPDGL&ODUD:LHFNRS (7' 11''). Vladimir   $QQLH)LVFKHUSLDQRIRUWH2UFKHVWUD6LQIRQLFDGL%XGD- +RURZLW]SLDQRIRUWH&G%0*6RQ\ pest, direttore Ervin Lukacs. Cd Hungaroton.

43 Johannes Brahms 1833 - 1897 .QDSSHUWVEXVFK&G3UHLVHU5HJLVWUD]LRQHGHO 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS   2UFKHVWUDGHOOD5DGLR Carl Michael Ziehrer 1843 - 1922 %DYDUHVHGLUHWWRUH2WWR.OHPSHUHU&G2UIHR 9DO]HU©:HDQHU0DG OQªRS   :LHQHU3KLOKDUPRQL- Qore 14.20 - 14.53 NHU+DQV.QDSSHUWVEXVFK&G3UHLVHU5HJLVWUD]LRQHGHO ARTHUR RUBINSTEIN SUONA CHOPIN Johann Strauss II 1825 - 1899 Frédéric Chopin 1810 - 1849 3ROND©/HLFKWHV%OXWªRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHU %DUFDUROOHRSLQIDGLHVLVPDJJLRUH (9' 21''). Arthur Rubin- +DQV.QDSSHUWVEXVFK&G3UHLVHU5HJLVWUD]LRQHGHO VWHLQSLDQRIRUWH&G%PJ Johann Strauss II 1825 - 1899 e Josef Strauss 1827 - 1870 Frédéric Chopin 1810 - 1849 3L]]LFDWR3ROND     :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU +DQV .QDS- 4 Studi: LQGRGLHVLVPDJJLRUHRSQLQVROEHPROOHPDJJLR SHUWVEXVFK&G3UHLVHU5HJLVWUD]LRQHGHO UHRSQLQODEHPROOHPDJJLRUHRSQLQPLPLQRUH Qore 19.54 - 20.04 RSQ   $UWKXU5XELQVWHLQSLDQRIRUWH&G%PJ Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Frédéric Chopin 1810 - 1849 0HQWUHWLODVFLRRÀJOLDDULDGDFRQFHUWR.   -RVp 9DO]HUQLQODPLQRUHRSQ - 3RORQDLVHQLQODEHPROOH YDQ'DPEDVVR&DPHUDWD$FDGHPLFDGHO0R]DUWHXPGL6DOLV- PLQRUHRS©(URLFDª   $UWKXU5XELQVWHLQSLDQRIRUWH EXUJR GLUHWWRUH %HUQKDUG 3DXPJDUWQHU &G 'H$JRVWLQL 6DOLV- Cd Bmg. EXUJR5HJLVWUD]LRQHGDYLYR Qore 14.54 - 15.01 Qore 20.05 - 20.30 Domenico Scarlatti 1685 - 1757 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Sonata K 77 (6' 05''). Luigi Attademo chitarra. Cd Brilliant. 3DUWLWDQLQUHPDJJLRUH%:9(14' 48''). Walter Gieseking Qore 15.02 - 15.30 SLDQRIRUWH&G'JJ QUARTETTI DEL XX SECOLO Qore 20.30 - 21.20 Steve Reich 1936 CLIFFORD CURZON ESEGUE SCHUMANN Different Trains (1988) (26' 53''). Kronos Quartet. Cd Nonesuch. Robert Schumann 1810 - 1856 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Fantasia per pianoforte op. 17   &OLIIRUG&XU]RQSLDQR- Qore 15.40 - 16.40 IRUWH&G'HFFD CRONACHE LETTERARIE Robert Schumann 1810 - 1856 a cura di Gabriele Ametrano .LQGHUV]HQHQRS   &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH&G (replica) Decca. Qore 16.41 - 17.49 Qore 21.21 - 22.33 CARLO MARIA GIULINI DIRIGE HINDEMITH, DVOR- MARISS JANSONS DIRIGE MAHLER AK E BEETHOVEN Gustav Mahler 1860 - 1911 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 6LQIRQLDQLQGRGLHVLVPLQRUH (71' 44''). Royal Concertgebouw (JPRQWRXYHUWXUHRS   /RQGRQ3KLOKDUPRQLF2UFKHV- 2UFKHVWUDGLUHWWRUH0DULVV-DQVRQV&G5&2/LYH5HJLVWUD]LRQH WUDGLUHWWRUH&DUOR0DULD*LXOLQL&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQH dal vivo, Amsterdam, ottobre 2007, gennaio 2008. dal vivo, Londra, 14 maggio 1975. 22.34 - 23.26 Paul Hindemith 1895 - 1963 ACCOMPAGNA DINO CANI E NAR- 0XVLFD GD FRQFHUWR SHU DUFKL H RWWRQL RS  (18' 03''). New CISO YEPES 3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR0DULD*LXOLQL&G%%&- Béla Bartók 1881 - 1945 0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDQRYHPEUH Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra (28' 58''). Dino Ciani Antonin Dvorak 1841 - 1904 SLDQRIRUWH 2UFKHVWUD 6LQIRQLFD GL 0LODQR GHOOD 5$, GLUHWWRUH 6LQIRQLDQRSLQUHPLQRUH   1HZ3KLOKDUPRQLD 5LFFDUGR0XWL&G)RQLW&HWUD5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR0LODQR 2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR0DULD*LXOLQL&G%%&0XVLF5HJLVW- IHEEUDLR UD]LRQHGDOYLYR/RQGUDQRYHPEUH Joaquin Rodrigo 1902 - 1999 Qore 17.59 - 18.30 &RQFHUWRGL$UDQMXH]SHUFKLWDUUDHRUFKHVWUD (22' 36''). Narciso Gustav Mahler 1860 - 1911

44 SLDQRIRUWH&G752< Johann Sebastian Bach 1685 -1750 &RPSLH RJJL VHWWDQWRWWR DQQL LO WURPEHWWLVWD IUDQFHVH 0DXULFH )DQWDVLDFURPDWLFDHIXJD%:9(13'19"). Rosalyn Tureck, $QGUp LO SL ULQRPDWR YLUWXRVR GL WURPED GHOOD VHFRQGD PHWj SLDQRIRUWH&G752< GHO1RYHFHQWR Qore 6.43-7.06 Michael Haydn 1737-1806 ELISABETH SCHWARZKOPF CANTA BEETHOVEN &RQFHUWR SHU WURPED DUFKL H FODYLFHPEDOR LQ UH PDJJLRUH Ludwig van Beethoven 1770-1827   2UFKHVWUDGD&DPHUDGL0RQDFRGLUHWWRUH+DQV6WDGO- ©$KSHUÀGRª$ULDGDFRQFHUWRSHUVRSUDQRHRUFKHVWUDRS mair. Cd DGG    (OLVDEHWK 6FKZDU]NRSI VRSUDQR  3KLOKDUPRQLD 2U- Johann Sebastian Bach 1685-1750 FKHVWUDGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, &RQFHUWR EUDQGHEXUJKHVH Q  LQ ID PDJJLRUH %:9  Ludwig van Beethoven 1770-1827   0DXULFH$QGUpWURPED%HUQKDUG/DQJEHLQYLROLQR 'D)LGHOLR©$EVFKHXOLFKHU:RHLOVWGXKLQ"ª©.RPP+RII- 5XGROI0H\ODQÁDXWR+HLQ]+ROOLJHURERH(QVHPEOHEDURFFR QXQJª   (OLVDEHWK6FKZDU]NRSIVRSUDQR3KLOKDUPRQLD di Zurigo, direttore Carl Schuricht. Cd De Agostini 2UFKHVWUDGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, Qore 7.07-7.10 &RPSLHRJJLVHWWDQWDGXHDQQLDQQLO RERLVWDVYL]]HUR+HLQ]+RO Francesco Landini 1325-1397 OLJHUJUDQGHVWUXPHQWLVWDQRWRLQWXWWRLOPRQGRDQFKHFRPHGL 'H'LPPLWX   7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI/RQGRQGLUHW- UHWWRUHG RUFKHVWUDHLQWHUSUHWHG HFFH]LRQHGHOUHSHUWRULREDURF tore David Munrow. Cd Decca co e contemporaneo, nonché come compositore. Qore 7.11-7.29 Giuseppe Sammartini 1695-1750 Franz Joseph Haydn 1732-1809 &RQFHUWR SHU RERH DUFKL H EDVVR FRQWLQXR LQ UH PDJJLRUH 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORLQVROPDJJLRUHQ   +HLQ]+ROOLJHURERH,0XVLFL&G3KLOLSV   %HDX[$UWV7ULR&G3KLOLSV QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Qore 7.31-7.45 Qore 10.40-11.31 KARAJAN E IL VERISMO ITALIANO PIOTR ANDERSZEWSKI SUONA SCHUMANN Pietro Mascagni 1863-1945 Robert Schumann 1810- 1856 'D &DYDOOHULD UXVWLFDQD ,QWHUPH]]R    %HUOLQHU 3KLOKDU- +XPRUHVNHRS   3LRWU$QGHUV]HZVNLSLDQRIRUWH&G moniker, direttore Herbert von Karajan. Cd DGG Virgin Ruggero Leoncavallo 1857 - 1919 Robert Schumann 1810- 1856 Da Pagliacci,QWHUPH]]R   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- 6WXGL SHU LO SLDQRIRUWH D SHGDOL RS  DUUDQJLDPHQWR SHU SL tore Herbert von Karajan. Cd DGG anoforte di Piotr Anderszeweski    3LRWU$QGHUV]HZVNL Umberto Giordano 1867-1948 SLDQRIRUWH&G9LUJLQ 'D)HGRUD,QWHUPH]]RDOVHFRQGRDWWR   %HUOLQHU3KLOKDU- Qore 11.32-11.40 moniker, direttore Herbert von Karajan. Cd DGG Georg Philipp Telemann 1681-1767 Francesco Cilea 1866- 1950 4XDGURLQODPDJJLRUHSHUGXHÁDXWLWUDYHUVLGXHIDJRWWLHEDVVR Da Adriana Lecouvreur,QWHUPH]]RDOVHFRQGRDWWR   %HU- continuo TWV 43:A2 (7'14"). Ensemble Epoca Barocca: Mar- OLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G'** FHOOR*DWWLH(OLVD&R]]LQLÁDXWL6HUJLR$]]ROLQLH$L,NHGD 7.46-8.19 IDJRWWL&KULVWRSK/HKPDQQFODYLFHPEDOR6WHSKDQLH0H\HU Frédéric Chopin 1810 - 1849 YLRORQFHOOR&G&32 Concerto n. 2 in fa minore op. 21 per pianoforte e orchestra Qore 11.41-12.30   $GDP+DUDVLHZLF]SLDQRIRUWH:LHQHU6\PSKRQLNHU Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 direttore Heinrich Hollreiser. Cd Decca 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUHRS©3RODFFDª (46'42"). Berliner Qore 8.20-8.21 3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G'** William Byrd 1543-1623 ore 12.40-13.22 Alleluia (0'31"). The William Byrd Choir, direttore Gavin Turner. LE SINFONIE DI DVORAK Cd Hyperion Antonin Dvorak 1841 - 1904 Qore 8.22-8.59 Sinfonia n. 4 in re minore op. 13   %HUOLQHU3KLOKDUPRQL- Robert Schumann 1810-1856 NHUGLUHWWRUH5DIDHO.XEHOLN&G'** 6LQIRQLDQLQPLEHPROOHPDJJLRUHRS©5HQDQDª (32'16"). Qore 13.23- 14.06 &OHYHODQG2UFKHVWUDGLUHWWRUH*HRUJ6]HOO&G6RQ\ I CONCERTI GROSSI OP. 6 DI HAENDEL Qore 9.00-10.29 Georg Friedrich Haendel 1685-1750 ALMANACCO &RQFHUWRJURVVRLQVLEHPROOHPDJJLRUHRSQ  ,6ROLVWL ,O  PDJJLR  PRULYD D 9LHQQDLO FRPSRVLWRUH )UDQ] YRQ ,WDOLDQL&G'HQRQ 6XSSpXQRGHLSULQFLSDOLDXWRULG RSHUHWWDGHOO 2WWRFHQWR,OVXR Georg Friedrich Haendel 1685-1750 YHURQRPHHUD)UDQFHVFR(]HFKLHOH(UPHQHJLOGR6XSSH'HPHOOL &RQFHUWRJURVVRGRPLQRUHRSQ   ,6ROLVWL,WDOLDQL HGHUDQDWRLQ,VWULDQHO/DVXDSULPDDWWLYLWjIXTXHOODGL Cd Denon GLUHWWRUHG RUFKHVWUDLQYDULWHDWULYLHQQHVLÀQFKpVRWWRO LQÁXVVR Georg Friedrich Haendel 1685-1750 GHL ODYRUL GL 2IIHQEDFK VL GHGLFz FRPSOHWDPHQWH DOO RSHUHWWD Concerto grosso in fa maggiore op. 6 n. 9  ,6ROLVWL,WDOLDQL JHQHUHQHOTXDOHODVFLzPROWLFDSRODYRULRJJLSXUWURSSRGLUDUR Cd Denon DVFROWR /H VXH 2XYHUWXUHV VRQR LQYHFH ULPDVWH VDOGDPHQWH LQ Qore 14.07-14.15 UHSHUWRULRIUDLSLDPDWLSH]]LVLQIRQLFLGLFDUDWWHUHOHJJHUR LE MELODIE DI SAINT-SAËNS Franz von Suppé 1819-1895 Camille Saint-Saëns 1835 - 1921 0DWWLQR PHULJJLR H VHUD D 9LHQQD 2XYHUWXUH (8'51). Berliner $LPRQVQRXVWHVWRGL7KpRGRUHGH%DQYLOOH   )UDQoRLV/H 3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G'** 5RX[EDULWRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Franz von Suppé 1819-1895 Camille Saint-Saëns 1835 - 1921 &DYDOOHULDOHJJHUD2XYHUWXUH   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU 7HPSVQRXYHDXWHVWRGL&KDUOHVG 2UOpDQV   )UDQoRLV/H direttore Herbert von Karajan. Cd DGG 5RX[EDULWRQR*UDKDP-RKQVRQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ Franz von Suppé 1819-1895 Qore 14.16-14.42 /DGDPDGLSLFFKH2XYHUWXUH   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU IL MITO DI CARMEN direttore Herbert von Karajan. Cd DGG Pablo de Sarasate 1844-1908 Franz von Suppé 1819-1895 Carmen Fantasy   *LO6KDKDPYLROLQR%HUOLQHU3KLO- /D EHOOD *DODWHD 2XYHUWXUH    %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU harmoniker, direttore Claudio Abbado. Cd DGG direttore Herbert von Karajan. Cd DGG 1866-1924 Franz von Suppé 1819-1895 6RQDWLQD VXSHU &DUPHQ )DQWDVLD GD FDPHUD (8'09"). Michele &ROSLGLEDQGLWL2XYHUWXUH   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGL- &DPSDQHOODSLDQRIRUWH&G:DUQHU)RQLW rettore Herbert von Karajan. Cd DGG Eduard Strauss 1835-1916 Franz von Suppé 1819-1895 &DUPHQ4XDGULOOHRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- 3RHWDHFRQWDGLQR2XYHUWXUH   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU tore Claudio Abbado. Cd DGG direttore Herbert von Karajan. Cd DGG Qore 14.43-15.21

45 BERNSTEIN DIRIGE SE STESSO Cara mie donna   7KH(DUO\0XVLF&RQVRUWRI/RQGRQ Leonard Bernstein 1918-1990 direttore David Munrow. Cd Decca 6LQIRQLDQSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD©/ HWjGHOO DQVLDªGD Qore 19.27-19.41 Auden   3KLOLSSH(QWUHPRQWSLDQRIRUWH1HZ

46 Franz Liszt 1811-1886 Mephisto Walzer n. 1   .KDWLD%XQLDWLVKYLOLSLDQRIRUWH Richard Wagner 1813 - 1883 Cd Buleske da Lohengrin©3UHOXGLRDWWR,ª   1HZ3KLOKDUPRQLD2U- Frédéric Chopin 1810-1849 chestra, direttore Sir Adrian Boult. Cd Seraphim. %DOODWDQLQIDPLQRUHRS (11'16"). Khatia Buniatishvili Richard Wagner 1813 - 1883 SLDQRIRUWH&G%XOHVNH da 7DQQKlXVHU ©2XYHUWXUHª     1HZ 3KLOKDUPRQLD 2U- Johannes Brahms 1833-1897 chestra, direttore Sir Adrian Boult. Cd Seraphim. ,QWHUPH]]RLQODPDJJLRUHRSQ(6'15"). Khatia Buniatish- Richard Wagner 1813 - 1883 YLOLSLDQRIRUWH&G%XOHVNH da 7ULVWDQ XQG ,VROGH ©3UHOXGLR H 0RUWH GL ,VRWWDª     :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G6HUDSKLP Richard Wagner 1813 - 1883 DOMENICA 22 MAGGIO da Parsifal ©3UHOXGLR DWWR SULPR H ,QFDQWHVLPR GHO 9HQHUGu 6DQWRª  :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH 5XGROI .HPSH Qore 6 - 6.57 Cd Seraphim. CLIFFORD CURZON ESEGUE MOZART Richard Wagner 1813 - 1883 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 da 'LH0HLVWHUVLQJHUYRQ1UQEHUJ©3UHOXGLR,,,DWWRª    &RQFHUWRQSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQGRPDJJLRUH. :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G6HUDSKLP   &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH%%&6\PSKRQ\2UFKHV- QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH tra, direttore Bernhard Klee. Cd BBC. Registrato il 10 novembre Qore 10.40 - 11.11 1976. LE CANTATE DI BACH PER LA QUARTA DOMENICA Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 DOPO PASQUA &RQFHUWRQSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQODPDJJLRUH. Johann Sebastian Bach 1685 - 1750   &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH%%&1RUWKHUQ6\PSKRQ\ Cantata BWV 166: Wo gehest du hin? - cantata per la quarta do- 2UFKHVWUD GLUHWWRUH *HRUJH +XUVW &G %%& 5HJLVWUDWR LO  PHQLFDGRSR3DVTXD   6LE\OOD5XEHQVVRSUDQR%HUQKDUG dicembre 1963. /DQGDXHUFRQWUDOWR&KULVWRSK3UpJDUGLHQWHQRUH.ODXV0HUWHQV Qore 6.58 - 7.59 EDVVR7KH$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDDQG&KRLUGLUHWWRUH ZUBIN MEHTA DIRIGE VIVALDI E MOZART Ton Koopman. Cd Challenge Classics. Antonio Vivaldi 1678 - 1741 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 &RQFHUWRSHUGXHYLROLQLLQODPLQRUH59   ,W]KDN Cantata BWV 108: (VLVWHXFKJXWGD‰LFKKLQJHKH - cantata 3HUOPDQ3LQFKDV=XNHUPDQYLROLQL,VUDHO3KLOKDUPRQLF2UFKHV- SHU OD TXLQWD GRPHQLFD GRSR 3DVTXD     %RJQD %DUWRV] WUDGLUHWWRUH=XELQ0HKWD&G,32+HOLFRQ&ODVVLFV5HJLVWUD- FRQWUDOWR-|UJ'UPOOHUWHQRUH.ODXV0HUWHQVEDVVR The Am- ]LRQHGDOYLYR7HO$YLY0DQQ$XGLWRULXPGLFHPEUH VWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDDQG&KRLUGLUHWWRUH7RQ.RRSPDQ Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Cd Challenge Classics. 6HUHQDWDLQVROPDJJLRUH.©(LQHNOHLQH1DFKWPXVLNª (16' 11.12 - 11.19  ,VUDHO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH=XELQ0HKWD&G Jan Pieterszoon Sweelinck 1562 - 1621 ,32 +HOLFRQ &ODVVLFV 5HJLVWUD]LRQH GDO YLYR 7HO$YLY 0DQQ 3DYDQD/DFKULPDHGD-RKQ'RZODQG(6'). Glen Wilson cembalo. Auditorium, aprile 2006. Cd Naxos. Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Qore 11.20 - 11.42 6LQIRQLDFRQFHUWDQWHSHUYLROLQRYLRODHRUFKHVWUDLQPLEHPROOH BALLETTO maggiore K 364 (31' 09''). Chaim Taub violino, Daniel Benyami- Paul Hindemith 1895 - 1963 QLYLROD,VUDHO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH=XELQ0HKWD +pURGLDGH  EDOOHWWR FRQ PHORORJR GD 0DOODUPp (1944) (21' &G,32+HOLFRQ&ODVVLFV5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR7HO$YLY0DQQ  6LHJIULHG0DXVHUSLDQRIRUWH$QQH*LFTXHOYRFHUHFLWDQWH Auditorium, luglio 1968. 5DGLR6LQIRQLH2UFKHVWHU )UDQNIXUW GLUHWWRUH :HUQHU $QGUHDV Qore 8 - 8.28 Albert. Cd Cpo. Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Qore 11.43 - 12.02 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUH+RE,©/RQGUDª(27' 10''). VOCI 5R\DO &RQFHUWJHERXZ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 1LNRODXV +DUQRQ- Franz Schubert 1797 - 1828 court. Cd Warner Classics. Das stille Lied D 916 (5' 32'') - )UKOLQJVJHVDQJ' (4' 15'') Qore 8.29 - 8.43 - *UDEXQG0RQG' (2' 38'') - Frühlingslied D 914 (4' 51''). Johann Hermann Schein 1586 - 1630 Die Singphoniker. Cd Cpo. da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH: Dennoch bleibe ich Qore 12.03 - 12.15 VWHWVDQGLUª  (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGLUHWWRUH3KLOLSSH Arthur Vincent Lourié 1892 - 1966 Herreweghe. Cd Harmonia Mundi. 4XDWUH3RqPHVRS   'DQLHOH/RPEDUGLSLDQRIRUWH Johann Hermann Schein 1586 - 1630 &G&RO/HJQR%D\HULVFKHU5XQGIXQN da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH: Zion spricht: «Der Qore 12.16 - 12.30 +HUUKDWPLFKYHUODVVHQª   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGL- Hector Berlioz 1803 - 1869 UHWWRUH3KLOLSSH+HUUHZHJKH&G+DUPRQLD0XQGL da La Damnation de Faust: «Ballet des Sylphes» - «Menuet des Johann Hermann Schein 1586 - 1630 )ROOHWVª©0DUFKH+RQJURLVHª   &RQFHUWJHERXZ2UFKH- da ,VUDHOLV%UQQOHLQ/HIRQWDQHG ,VUDHOH: «Da Jakob vollendet VWUDGLUHWWRUH:LOOHP0HQJHOEHUJ&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDO KDWWHª   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGLUHWWRUH3KLOLSSH+HU- YLYRGHOPDU]R reweghe. Cd Harmonia Mundi. Qore 12.40 - 13.20 Qore 8.44 - 9 KEMPE DIRIGE BRAHMS Carl Maria von Weber 1786 - 1826 Johannes Brahms 1833 - 1897 2EHURQ RXYHUWXUH     5R\DO &RQFHUWJHERXZ 2UFKHVWUD 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS  %%&6\PSKRQ\2UFKHV- GLUHWWRUH:LOOHP0HQJHOEHUJ&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR WUDGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G%%&0XVLF del 13 ottobre 1940. Qore 13.21 - 13.34 Qore 9 - 10.25 Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 ALMANACCO 6RQDWD Q  SHU SLDQRIRUWH LQ OD EHPROOH PDJJLRUH (12' 36''). 1DVFH D /LSVLD 5LFKDUG :DJQHU     'HGLFDWRVL 5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH&G6RQ\ GDSSULPDDJOLVWXGLOHWWHUDULHÀORVRÀFLVLDFFRVWzDOODPXVLFD Qore 13.35 - 13.56 relativamente tardi e fu sostanzialmente un autodidatta. La po Joaquin Turina 1882 - 1949 HWLFDGL:DJQHUqLQFHQWUDWDVXO:RUW7RQ'UDPD DOODOHWWHUD /DSURFHVVLRQGHO5RFLRRS   2UFKHVWUD6LQIRQLFDGL SDURODVXRQRGUDPPD  HVSUHVVLRQH FRQLDWD GD :DJQHU VWHVVR 0DGULGGLUHWWRUH3HGURGH)UHLWDV%UDQFR&G(PL FKH LQGLFD XQ WLSR GL UDSSUHVHQWD]LRQH GHOO RSHUD FKH LQJORED Joaquin Turina 1882 - 1949 tutte le forme d'espressione. Wagner intese riunire e fondere le /DRUDFLRQGHOWRUHURRS   2UFKHVWUD6LQIRQLFDGL DUWLWHPSRUDOLHVSD]LDOLLQXQDPELWRXQLFRHFRPSOHVVRFKHGDO 0DGULGGLUHWWRUH3HGURGH)UHLWDV%UDQFR&G(PL 7ULVWDQXQG,VROGHgiunge alla totale unione stilistica della Tetra- Qore 13.57 - 14.30 logia e di3DUVLIDO Robert Schumann 1810 - 1856

47 &RQFHUWR SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD LQ OD PLQRUH RS  (32' IRUWH&G6ROVWLFH  %HQHGHWWR/XSRSLDQRIRUWH2UFKHVWUDGHOOD6YL]]HUD,WDOL- Qore 19.21 - 20 DQDGLUHWWRUH3HWHU0DDJ&G$UWV Johannes Brahms 1833 - 1897 Qore 14.31 - 15.15 &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDLQUHPDJJLRUHRS (38' 15''). ZUBIN MEHTA DIRIGE MUSICA DEL NOSTRO TEMPO 'DYLG2LVWUDNKYLROLQR2UFKHVWUD)LODUPRQLFDGL0RVFDGLUHW- Tzvi Avni 1927 WRUH.\ULOO.RQGUDVKLQ&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR Programme music   ,VUDHO3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHW- Londra, 19 settembre 1963. WRUH=XELQ0HKWD&G,32+HOLFRQ&ODVVLFV5HJLVWUD]LRQHGDO Qore 20.01 - 20.22 vivo, Betlemme, giugno-luglio 1983. Richard Strauss 1864 - 1949 Avner Dorman 1975 Vier Letzte Lieder (20' 20''). Anja Arteros soprano, Staatskapelle 6SLFHV 3HUIXPV 7R[LQV 6SH]LH SURIXPL WRVVLQH      Dresden, direttore Fabio Luisi. Cd Sony Classical. 3HFD'XGXRGLPDULPEDHSHUFXVVLRQL,VUDHO3KLOKDUPRQLF2U- 20.23 - 20.30 FKHVWUDGLUHWWRUH=XELQ0HKWD&G,32+HOLFRQ&ODVVLFV5HJLV- Domenico Scarlatti 1685 - 1757 WUD]LRQHGDOYLYR%HWOHPPHDSULOH 6RQDWDLQVROPDJJLRUH/   0DULD7LSRSLDQRIRUWH Qore 15.16 - 15.30 Cd Vox Legends. Alexander Scriabin 1872 - 1915 Qore 20.30 - 21.31 6RQDWDSHUSLDQRIRUWHQRS   9ODGLPLU+RURZLW] I CONCERTI DEL PALAZZETTO BRU ZANE SLDQRIRUWH&G%0*6RQ\5HJLVWUD]LRQH Centre de Musique romantique française QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH UHSOLFD Festival Le salon romantique: Qore 15.40 - 16.10 Gli ultimi fuochi della «tragédie lyrique» UNA REGISTRAZIONE STORICA 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR9HQH]LD6FXROD*UDQGHGL6DQ*LRYDQQL Robert Schumann 1810 - 1856 (YDQJHOLVWDIHEEUDLR 'LFKWHUOLHEHRS su testi di Heinrich Heine (29' 41''). Gerard /HV1RXYHDX[&DUDFWqUHV 6RX]D\EDULWRQR$OIUHG&RUWRWSLDQRIRUWH&G*UHHQ'RRU5HJ- 6pEDVWLHQG +pULQGLUH]LRQHHIRUWHSLDQR LVWUD]LRQHGHO -HQQLIHU%RUJKLPH]]RVRSUDQR Qore 16.11 - 16.47 Mathias Vidal tenore RITRATTO DI FREDERIC MOMPOU Christoph Willibald Gluck 1714 - 1787 Frederic Mompou 1893 - 1987 da Alceste©'LYLQLWpVGX6W\[ª6FHQDGL$GPqWHH$OFHVWH 6XEXUELV RUFKHVWUD]LRQH GL 0DQXHO 5RVHQWKDO      2U- $ULDGL$GPqWH©9LYUHVDQVWRLª   &G%UX=DQH FKHVWUDGDFDPHUDGHO7HDWUH/OXUHGLUHWWRUH-RVHS3RQV&G+DU- Jean-Baptiste Lemoyne 1751 - 1796 monia Mundi. da Phèdre$ULDGL3KqGUH©,OYDYHQLUª'XHWWRGH3KqGUH Frederic Mompou 1893 - 1987 HWG +\SSROLWH©2XL3ULQFHHQFHPRPHQWGHSOHXUVª$ULDGL Scene infantili RUFKHVWUD]LRQHGL$OH[DQGUH7DQVPDQ     3KqGUH©+\SSROLWHVXFFRPEHª   &G%UX=DQH 2UFKHVWUDGDFDPHUDGHO7HDWUH/OXUHGLUHWWRUH-RVHS3RQV&G Rodolphe Kreutzer 1766 - 1831 Harmonia Mundi. da ,SVLERp'XRG ,SVLERpHWG $ODPqGH©/HP\VWqUHGHWDQDLV- Frederic Mompou 1893 - 1987 VDQFHª$ULDG ,SVLERp©$QFLHQVPDvWUHVGHOD3URYHQFHª'X- &RPEDWGHOVRPQLFDQWDWDVXSRHVLHGL-RVHS-DQpV\2OLYp   HWWRGL=pQDwGHHGL$ODPqGH©-HWUHPEOHKpODVª   &G   9LUJLQLD 3DUUDPRQ VRSUDQR &RUR GL 9DOHQFLD 2UFKHVWUD Bru-Zane. GDFDPHUDGHO7HDWUH/OXUHGLUHWWRUH-RVHS3RQV&G+DUPRQLD Georges Granges De Fontenelle 1769 - 1819 Mundi. da +pFXEH$ULDGL+pFXEH©(QWHQGH]+pFXEHH[SLUDQWHª$ULD Qore 16.48 - 17.23 GL$FKLOOH©0RQkPHHVWHQÀQVDQVDODUPHVª$ULDGL+pFXEH DUE DIVERTIMENTI DI MOZART ©$K&UXHOOHpSDUJQH]PRQFRHXUª   &G%UX=DQH Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Qore 21.32 - 22.54 'LYHUWLPHQWR.9EQ   4XDUWHWWR,WDOLDQRGLFODUL- PIERRE BOULEZ DIRIGE BARTÓK netti. Cd QiC. Béla Bartók 1881 - 1945 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Suite di danze   &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH 'LYHUWLPHQWR.9EQ   4XDUWHWWR,WDOLDQRGLFODUL- 3LHUUH%RXOH]&G'JJ netti. Cd QiC. Béla Bartók 1881 - 1945 Qore 17.24 - 17.30 Scene ungheresi   &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHW- Frédéric Chopin 1810 - 1849 WRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ 3RORQDLVH LQ OD EHPROOH PDJJLRUH RS  (6' 23''). Vladimir Béla Bartók 1881 - 1945 +RURZLW]SLDQRIRUWH&G6RQ\ Quattro pezzi per orchestra     &KLFDJR 6\PSKRQ\ 2U- Qore 17.32 - 18.08 FKHVWUDGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ MUSICHE DI BACH E GRIEG Béla Bartok 1881 - 1945 Johann Sebastian Bach 1685 -1750 0XVLFDSHUFRUGHSHUFXVVLRQLHFHOHVWD(30' 26''). Chicago Sym- &RQFHUWRSHUGXHYLROLQLHRUFKHVWUDLQUHPLQRUH%:9(16' SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G'JJ   (XJHQLR 0RULDWRY 5DIDHO +HUUDGRU YLROLQL 2UFKHVWUD GD Qore 22.55 - 23.06 &DPHUD)UHL[HQHWGHOOD6FXROD6XSHULRUHGL0XVLFD5HJLQD6RÀD Johann Sebastian Bach 1685 -1750 GL0DGULGGLUHWWRUH-RVp/XLV*DUFLD$VHQVLR&G1&5 3UHOXGHIXJDHDOOHJURLQPLEHPROOHPDJJLRUH%:9(10' Edvard Grieg 1843 -1907 43''). Gustav Leonhard cembalo. Cd Deutsche Harmonia Mundi. 'DLWHPSLGL+ROEHUJVXLWHSHUDUFKLRS   2UFKHVWUD Qore 23.07 - 23.31 da Camera Freixenet della Scuola Superiore di Musica Regina Franz Schubert 1797- 1828 6RÀDGL0DGULGGLUHWWRUH-RVp/XLV*DUFLD$VHQVLR&G1&5 $XIGHU'RQDXRSQ'(3' 13'') - 'HU:DQGHUHU' Qore 18.09 - 18.26 (3' 03'') - $QGLH)UHXQGH'(3' 44'') - 3URPHWKHXV' Ludwig van Beethoven 1770 -1827 (5' 26'') - $XV+HLORSROLV,,'(1' 56'') - Der Wanderer an 6RQDWDSHUSLDQRIRUWHLQPLEHPROOHPDJJLRUHRSDQ©/HV GHQ0RQGRS'(2' 07'') - )LVFKHUZHLVH'(3' 49'') $GLHX[ª   :LOKHOP%DFNKDXVSLDQRIRUWH&G2UIHR (23' 24''). Dietrich Fischer-Dieskau baritono, Benjamin Britten Qore 18.27 - 18.30 SLDQRIRUWH&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR$OGHEXUJK Robert Schumann 1810 - 1856 8 giugno 1972. =LJHXQHUOHEHQ(3' 14''). Gachinger Kantorei, Martin Galling pi- Qore 23.32 - 23.39 DQRIRUWHGLUHWWRUH+HOPXWK5LOOLQJ&G0XVLFDSKRQ Antonin Dvorak 1841 - 1904 Qore 18.40 - 19.05 5RQGzRS   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR/DPDU&URZ- Leos Janacek 1854 - 1928 VRQSLDQRIRUWH&G'JJ 6LQIRQLHWWD RS      :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH Qore 23.40 - 24 Charles Mackerras. Cd Decca. BUONANOTTE Qore 19.06 - 19.20 Gabriel Fauré 1845 - 1929 Maurice Ravel 1875 - 1937 1RWWXUQR Q  LQ PL EHPROOH PLQRUH RS  Q  (7' 37''). Jean 9DOVHVQREOHVHWVHQWLPHQWDOHV   

48 Gabriel Fauré 1845 - 1929 Hyperion CDA 67276, trac 4/6. esistente 8774 1RWWXUQRQLQODEHPROOHPDJJLRUHRSQ(4' 55''). Jean +XEHDXSLDQRIRUWH&G(UDWR Diciannove anni or sono moriva a Positano il compositore e pia Gabriel Fauré 1845 - 1929 QLVWDWHGHVFR:LOKHOP.HPSII(UDQDWRD-WHUERUJQHOH 1RWWXUQRQLQPLEHPROOHPDJJLRUHRS(6' 26''). Jean Hu- DYHYD VWXGLDWR D %HUOLQR 1HO  LQWUDSUHVH XQD FDUULHUD GL EHDXSLDQRIRUWH&G(UDWR FRQFHUWLVWDG RUJDQRHGLSLDQRIRUWHPDÀQuSRLSHUGHGLFDUVLLQ WHUDPHQWHDTXHVW XOWLPRVWUXPHQWR)XFHOHEUHLQWXWWRLOPRQGR per le sue interpretazioni di Beethoven e dei romantici tedeschi. LUNEDÌ 23 MAGGIO Ludwig van Beethoven 1770-1827 &RQFHUWRQLQVROPDJJLRUHSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDRS Qore 6-6.25   :LOKHOP.HPSIISLDQRIRUWH%HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU CONCERTO DEL MATTINO GLUHWWRUH3DXOYDQ.HPSHQ&G37& Robert Schumann 1810- 1856 Ludwig van Beethoven 1770-1827 &DQWLGHOO DOEDRS   3LRWU$QGHUV]HZVNLSLDQRIRUWH Trentadue Variazioni in do minore su un tema originale (11'27"). Cd Virgin :LOKHOP.HPSIISLDQRIRUWH&G'** Robert Schumann 1810-1856 Ludwig van Beethoven 1770-1827 7UH5RPDQ]HSHURERHHSLDQRIRUWHRSWUDVFUL]LRQHSHUYLR 6HL6FR]]HVLLQPLEHPROOHPDJJLRUH   :LOKHOP.HPSII ORQFHOOR H SLDQRIRUWH GL 6WHYHQ ,VVHUOLV    6WHYHQ ,VVHU- SLDQRIRUWH&G'** OLVYLRORQFHOOR1HOVRQ*RHUQHUSLDQRIRUWH&G1LSSRQ0XVLF Foundation ,OPDJJLRDQGDYDLQVFHQDODYHUVLRQHÀQDOHHGHÀQLWLYD Qore 6.25-7.11 del Fidelio GL/XGZLJYDQ%HHWKRYHQO XQLFDRSHUDWHDWUDOHGHO Henry Charles Litolff 1818 - 1891 FRPSRVLWRUHWHGHVFRHODERUDWDSHUFLUFDGLHFLDQQL &RQFHUWRVLQIRQLFRQLQGRPLQRUHRS   3HWHU Ludwig van Beethoven 1770-1827 'RQRKRHSLDQRIRUWH%%&6FRWWLVK6\PSKRQ\RUFKHVWUDGLUHWWRUH )LGHOLR2XYHUWXUHRSE   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- Andrew Litton. Cd Hyperion tore Leonard Bernstein. Cd DGG Qore 7.12-7.33 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Franz Schubert 1797-1828 Qore 10.40-11.40 )DQWDVLDLQGRPDJJLRUH'©:DQGHUHUª (20'42"). Vladimir NOVITÀ IN COMPACT $VKNHQD]\SLDQRIRUWH&G'HFFD a cura di Francesco Ermini Polacci (replica) Qore 7.34-7.50 Ludwig van Beethoven 1770-1827 PAGINE DA RODELINDA DI HAENDEL Quartetto in do diesis minore op. 131: Adagio quasi un poco an Georg Friedrich Haendel 1685-1759 dante (1'56") - Allegro (6'34"). Quartetto di Tokyo. Cd Harmonia Da 5RGHOLQGDUHJLQDGH /RQJREDUGL©3RPSHYDQHGLPRUWHª Mundi - «Dove sei amato bene? (7'32"). Andreas Scholl, controtenore - Ludwig van Beethoven 1770-1827 $NDGHPLHIUDOWH0XVLN%HUOLQ&G+DUPRQLD0XQGL Grande Fuga op.133 (16'20"). Quartetto di Tokyo. Cd Harmonia Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Mundi 5RGHOLQGD UHJLQD GH  /RQJREDUGL, Sinfonia (1'35"). Akademie Johannes Brahms 1833-1897 IUDOWH0XVLN%HUOLQ&G+DUPRQLD0XQGL 6LQIRQLDQLQPLPLQRUHRS: Allegro energico e passionato Georg Friedrich Haendel 1685-1759 (9'41") Da 5RGHOLQGD UHJLQD GH  /RQJREDUGL ©6u O LQÀGD FRQVRUWHª  2UFKHVWUH 5pYROXWLRQQDLUH HW 5RPDQWLTXH GLUHWWRUH -RKQ (OLRW ©&RQIXVDVLPLULª   $QGUHDV6FKROOFRQWURWHQRUH$NDG- Gardiner. Cd SDG HPLHIUDOWH0XVLN%HUOLQ&G+DUPRQLD0XQGL Johannes Brahms 1833-1897 Qore 7.51-8.19 *HLVWOLFKHV /LHG RS    0RQWHYHUGL &KRLU 2UFKHVWUH Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 5pYROXWLRQQDLUH HW 5RPDQWLTXH GLUHWWRUH -RKQ (OLRW *DUGLQHU Concerto per violino in mi minore op. 64   'DYLG2LV- Cd SDG WUDNKYLROLQR2UFKHVWUD6LQIRQLFDGL6WDWRGHOO 8566GLUHWWRUH Giovanni Gabrieli 1554-1612 .LU\OO.RQGUDVKLQ5HJLVWUD]LRQHGHOO RWWREUH&G'LDSDVRQ Sanctus e Benedictus a 12 (3'40"). Monteverdi Choir, direttore Qore 8.20-8.32 John Eliot Gardiner. Cd SDG Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Qore 11.41-11.48 'RGLFLYDULD]LRQLLQGRPDJJLRUH.VXOODFDQ]RQHIUDQFHVH Jean-Baptiste Lully 1632-1687 ©$KYRXVGLUDLMHPDPDQª  %DUWYDQ2RUWIRUWHSLDQR&G Dal Ballet de Flore 3LDQWR GL 9HQHUH ©$K TXHOOH FUXDXWpª Brilliant   6WHIDQLH7UXHVRSUDQR/D5LVRQDQ]DGLUHWWRUH)DELR Qore 8.33-8.51 %RQL]]RQL&G*ORVVD Franz Liszt 1811 - 1886 Qore 11.49-12.29 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQPLEHPROOHPDJJLRUH RITRATTO D'INTERPRETE: ESA-PEKKA SALONEN   3LDQLVWD0DUWKD$UJHULFK/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHV- Johann Sebastian Bach 1685-1750 tra, direttore Claudio Abbado. Cd DGG 3UHOXGLRH)XJDLQPLEHPROOHPDJJLRUH%:9WUDVFUL]LRQH Qore 8.52-8.59 per orchestra di Edward Elgar   /RV$QJHOHV3KLOKDUPRQ- Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 LF2UFKHVWUDGLUHWWRUH(VD3HNND6DORQHQ&G6RQ\ (VGDQNH*RWWXQGOREHGLFKGDV9RONLQJXWHQ7DWHQGDOOD&DQ Max Reger 1873-1916 WDWD %:9  VWUXPHQWD]LRQH GL 7RQ.RRSPDQ (3'00"). Yo-Yo 6XLWH5RPDQWLFDRS   2UFKHVWUD6LQIRQLFDGHOOD5D- 0DYLRORQFHOOR$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDGLUHWWRUH7RQ GLRGL%DGHQ%DGHQGLUHWWRUH(VD3HNND6DORQHQ&G$OOHJULD Koopman. Cd Sony QRUHQRWL]LDULR Qore 9.00-10.29 Qore 12.40-13.07 ALMANACCO BACH E GLI ITALIANI ,O  PDJJLR  QDVFHYD D 3UDJD LO FRPSRVLWRUH H SLDQLVWD Johann Sebastian Bach 1685-1750 ,JQD]0RVFKHOHV6WXGLzD9LHQQDFRQ$OEUHFKWVEHUJHUH6DOLHUL &RQFHUWRLQGRPDJJLRUH%:9GDO&RQFHUWRRS,,,QGL che erano stati anche maestri di Beethoven. Fu un precocissimo Antonio Vivaldi (12'). Luca Scandali, organo. Cd Elegia talento del pianoforte e come virtuoso girò tutta Europa destando Johann Sebastian Bach 1685-1750 ovunque la massima ammirazione. Fu amico di Mendelssohn e &RQFHUWRLQUHPLQRUH%:9GDO&RQFHUWRSHURERHLQGR LQÁXHQ]zFROVXRVWLOHWDQWR&KRSLQFKH/LV]W'HOODVXDDPSLD minore di Alessandro Marcello (10'09"). Alexandre Tharaud, pi- produzione non hanno mai cessato d'essere tenute nella massima DQRIRUWH&G+DUPRQLD0XQGL VWLPDOHRSHUHGHVWLQDWHDOODGLGDWWLFDSLDQLVWLFDHLQSDUWLFRODUH Johann Sebastian Bach 1685-1750 le tre grandi raccolte di studi. $QGDQWHGDO&RQFHUWRLQVLPLQRUH%:9GDXQ&RQFHUWRGL Ignaz Moscheles 1794 - 1870 Giuseppe TorelliWUDVFUL]LRQHSHUSLDQRIRUWHGL$OH[DQGUH7KDU- &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQVROPLQRUHRS aud   $OH[DQGUH7KDUDXGSLDQRIRUWH&G+DUPRQLD0XQGL (29'40''). Allegro moderato - Adagio - Allegro agitato. Tasmanian Qore 13.08-13.10 6\PSKRQ\2UFKHVWUD+RZDUG6KHOOH\SLDQRIRUWHHGLUHWWRUH&G William Byrd 1543-1623

49 5RUDWH FRHOL (1'27"). The William Byrd Choir, direttore Gavin DIETRICH FISCHER-DIESKAU CANTA SCHUBERT Turner. Cd Hyperion Franz Schubert 1797-1828 Qore 13.11-13.29 1RYH/LHGHU: 'HP8QHQGOLFKHQ''HU.UHX]]XJ' Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 :HKPXW'7RWHQJUlEHUV+HLPZHK'$Q6FKZDJHU 4XDUWHWWRLQPLEHPROOHPDJJLRUHRSQ (17'12"). Quartetto .URQRV'0HHUHVVWLOOH'3URPHWKHXV''HU Tatrai. Cd Hungaroton =ZHUJ',P)UKOLQJ' (37'23"). Dietrich Fischer- Qore 13.30-13.33 'LHVNDXEDULWRQRSLDQLVWD*HUDOG0RRUH&G2UIHR Domenico Scarlatti 1685-1757 QRUHQRWL]LDULR 6RQDWDLQVLEHPROOHPDJJLRUH.   $QGUDV6FKLIISL- Qore 18.40-19.40 DQRIRUWH&G'HFFD FERENC LISZT: Qore 13.34-14.01 INCANTO E DISILLUSIONE DI UN COMPOSITORE TOSCANINI DIRIGE VERDI OTTOCENTESCO Giuseppe Verdi 1813 - 1901 a cura di Gregorio Nardi , YHVSUL VLFLOLDQL 6LQIRQLD    2UFKHVWUD GHO 7HDWUR DOOD VII trasmissione: Il compositore paesaggista 6FDODGLUHWWRUH$UWXUR7RVFDQLQL5HJLVWUD]LRQHVWRULFD0LODQR Ferenc Liszt 1811 - 1886 1951. Cd Classic Voice Pastorale    *\RUJ\ &]LIIUD SLDQRIRUWH /S &RQQRLVVHXU Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Society. /DWUDYLDWD3UHOXGLRDO,,,DWWR   2UFKHVWUDGHO7HDWURDOOD Ferenc Liszt 1811 - 1886 6FDODGLUHWWRUH$UWXUR7RVFDQLQL5HJLVWUD]LRQHVWRULFD0LODQR Le lac de Wallenstadt   :LOKHOP.HPSIISLDQRIRUWH/S 1951. Cd Classic Voice Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Turnabout. 1DEXFFR6LQIRQLD   2UFKHVWUDGHO7HDWURDOOD6FDODGLUHW- Ferenc Liszt 1811 - 1886 WRUH$UWXUR7RVFDQLQL5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGDOYLYR0LODQR 2UDJH   *\RUJ\&]LIIUDSLDQRIRUWH/S&RQQRLVVHXU6RFL- maggio 1946. Cd Classic Voice ety. Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Ferenc Liszt 1811 - 1886 2WHOOR %DOODELOH GHO ,,, DWWR    2UFKHVWUD GHO 7HDWUR DOOD ,KU *ORFNHQ YRQ 0DUOLQJ (3'24''). Hildegard Behrens soprano, 6FDODGLUHWWRUH$UWXUR7RVFDQLQL5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGDOYLYR &RUG*DUEHQSLDQRIRUWH&G'HXWVFKH*UDPPRSKRQ Milano, maggio 1946. Cd Classic Voice Ferenc Liszt 1811 - 1886 Qore 14.02-14.39 'LH =HOOH LQ 1RQQHQZHUWK    *UHJRULR 1DUGL SLDQRIRUWH L'ORCHESTRA DI RESPIGHI 5HJLVWUD]LRQHSULYDWD Ottorino Respighi 1879 - 1936 Ferenc Liszt 1811 - 1886 )RQWDQH GL 5RPD    %%& 1DWLRQDO 2UFKHVWUD RI:DOHV Paysage   6YLDWRVODY5LFKWHUSLDQRIRUWH&G3DOH[D GLUHWWRUH7DGDDNL2WDND&G%%&0XVLF Ferenc Liszt 1811 - 1886 Ottorino Respighi 1879 - 1936 ,FKZHLO LQWLHIHU(LQVDPNHLW   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH *OLXFFHOOL6XLWHSHURUFKHVWUD   %%&3KLOKDUPRQLF2U- Cd Limen. FKHVWUDGLUHWWRUH3DWULFN7KRPDV&G%%&0XVLF Ferenc Liszt 1811 - 1886 Qore 14.40-15.07 -HX[G HDXjOD9LOODG (VWH   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809-1847 Cd Limen. 6LQIRQLDSHUDUFKLQLQGRPDJJLRUH0:91 (25'52"). Festi- Ferenc Liszt 1811 - 1886 YDO6WULQJV/XFHUQHGLUHWWRUH$FKLP)LHGOHU&G2(+06 1XDJHV*ULV   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G/LPHQ Qore 15.08-15.19 Qore 19.41-19.56 Ludwig van Beethoven 1770-1827 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 6RQDWDLQIDPDJJLRUHRS (10'26"). , piano- 6RQDWDLQUHPDJJLRUH. (14'19"). Walter Gieseking, piano- IRUWH&G(0, IRUWH&G6XRQDUH1HZV Qore 15.20-15.29 Qore 19.57-20.30 LE MÉLODIES DI REYNALDO HAHN BERIO DIRIGE BERIO Reynaldo Hahn 1875-1947 Luciano Berio 1925 - 2003 À Chloris (3'41"). Jean-Christophe Benoit, baritono - Bernard 4XDWWURYHUVLRQLRULJLQDOLGHOOD©5LWLUDWDQRWWXUQDGL0DGULGªGL 5LQJHLVVHQSLDQRIRUWH&G$GqV Luigi Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra (6'23"). Reynaldo Hahn 1875-1947 /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH/XFLDQR%HULR&G%0* D'une prison (2'57"). Jean-Christophe Benoit, baritono - Bernard Luciano Berio 1925-2003 5LQJHLVVHQSLDQRIRUWH&G$GqV )RONVRQJV      &DWK\ %HUEHULDQ PH]]RVRSUDQR QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Juilliard Ensemble, direttore Luciano Berio. Cd BMG Qore 15.40-16.19 Qore 20.31-21.11 TRII DEL NOVECENTO Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Joaquin Turina 1882-1949 0DUFLDLQUHPDJJLRUH.H6HUHQDWDLQUHPDJJLRUH. 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRHYLRORQFHOORLQUHPDJJLRUHRS (39'16"). Arvid Engegard, violino - Camerata Academica del   (ULN6FKXPDQQYLROLQR'DQMXOR,VKL]DNDYLRORQFHOOR 0R]DUWHXPGL6DOLVEXUJRGLUHWWRUH6DQGRU9qJK&G&DSULFFLR 

50 5HJLVWUD]LRQHVWRULFDGHOPDJJLR&G'** BOLOGNA MUSICALE Qore 23.01-24.00 cronache di Daniela Tripputi BARENBOIM DIRIGE BRUCKNER 11.41 - 12.10 Anton Bruckner 1824 - 1896 Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Sinfonia n. 3 in re minore   &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHV- 6LQIRQLDQLQVLEHPROOHPDJJLRUH+RE,(28' 16''). Royal tra, direttore Daniel Barenboim. Cd DGG &RQFHUWJHERXZ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 1LNRODXV +DUQRQFRXUW &G Warner Classics. Qore 12.11 - 12.30 MARTEDÌ 24 MAGGIO Alban Berg 1885 - 1935 -XJHQGOLHGHU (1904/1908) (11' 20''). Juliane Banse soprano, Qore 6 - 6.22 $OHNVDQGDU0DG]DUSLDQRIRUWH&G(&0 OUVERTURE QRUH1RWL]LDULR Pasquale Anfossi 1727 - 1797 Qore 12.40 - 13.10 =HQRELD LQ 3DOPLUD RXYHUWXUH     2UFKHVWUD VLQIRQLFD I CONCERTI DELL'ORT: INCONTRO CON I PROTAGO- DEUX]]HVHGLUHWWRUH)UDQFHVFR4XDWWURFFKL&G%RQJLRYDQQL NISTI Andrea Luchesi 1741 - 1801 a cura di Laura Reali / LQJDQQRVFRSHUWRRYHUR,O&RQWH&DUDPHOOD, ouverture (7' 27''). in collaborazione con Fondazione Orchestra della Toscana 2UFKHVWUDVLQIRQLFDDEUX]]HVHGLUHWWRUH)UDQFHVFR4XDWWURFFKL Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 - 1847 Cd Bongiovanni. &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDLQPLPLQRUHRS (27' 28''). Giovanni Paisiello 1740 - 1816 ,VDDF6WHUQYLROLQR3KLODGHOSKLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH(XJHQH2U- ,OWDPEXURRXYHUWXUH   2UFKHVWUDVLQIRQLFDDEUX]]HVHGL- mandy. Cd Sony. rettore Francesco Quattrocchi. Cd Bongiovanni. Qore 13.11 - 14.12 Qore 6.23 - 6.50 CONCERTO Domenico Scarlatti 1685 - 1757 Albert Roussell 1869 - 1937 Sonata in la maggiore K 279 (5' 43'') - Sonata in re maggiore K Suite da /HIHVWLQG $UDLJQpHRSIUDPPHQWLVLQIRQLFL   96 (3' 34'') - 6RQDWDLQUHPDJJLRUH.(2' 49'') - Sonata in sol  5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUDGLUHWWRUH%HUQDUG+DLWLQN maggiore K 427 (2' 07'') - Sonata in sol maggiore K 13 (3' 50'') - &G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOVHWWHPEUH 6RQDWDLQIDPLQRUH.(2' 41'') - Sonata in fa maggiore K 17 Arthur Honegger 1892 - 1955   0DUFHOOH0H\HUSLDQRIRUWH&G(PL 6LQIRQLDQ©GLWUHUHª   5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHV- Qore 6.51 - 7.19 WUDGLUHWWRUH%HUQDUG+DLWLQN&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 GHOIHEEUDLR 4XDUWHWWRSHUDUFKLQLQVLEHPROOHPDJJLRUH.©/DFDF Francis Poulenc 1899 - 1963 FLDª   4XDUWHWWR,WDOLDQR&G3KLOLSV /HV ELFKHV VXLWH GDO EDOOHWWR   5R\DO &RQFHUWJHERXZ 2U- 7.20 - 8.28 FKHVWUDGLUHWWRUH%HUQDUG+DLWLQN&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDO ROBERT CASADESUS SUONA SCHUMANN E CHOPIN vivo del 14 ottobre 1977. Frédéric Chopin 1810 - 1849 Qore 14.13 - 14.41 4XDWWUREDOODWH   5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH&G6RQ\ Franz Schubert 1797 - 1828 Robert Schumann 1810 - 1856 6LQIRQLDQLQGRPLQRUH©/DWUDJLFDª' (27' 22''). New 3DSLOORQVRS   5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH&G6RQ\ 3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUOR0DULD*LXOLQL&G%%& Robert Schumann 1810 - 1856 0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR(GLPEXUJRDJRVWR 6WXGLVLQIRQLFLRS   5REHUW&DVDGHVXVSLDQRIRUWH&G Qore 14.42 - 15.06 Sony. PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE Qore 8.29 - 8.46 François Francoeur 1698 - 1787 Nino Rota 1911 - 1979 Sonata per violoncello in mi maggiore   3LHUUH)RXUQLHU Sonata in re maggiore per clarinetto e pianoforte (16' 19''). Da- YLRORQFHOOR/DPDU&URZVRQSLDQRIRUWH&G'JJ QLHO3DFLWWLFODULQHWWR0DVVLPR3DOXPERSLDQRIRUWH&G$JRUj Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Qore 8.47 - 9 dalla Sonata per violoncello in do minore: minuetto (3' 30''). Marcel Poot 1901 - 1988 3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR/DPDU&URZVRQSLDQRIRUWH&G'JJ 5KDSVRGLH   5HGLQJH3LHWWHGXRSLDQLVWLFR&G'25(0, Carl Maria von Weber 1786 - 1826 5HJLVWUD]LRQHGHO dalla 6RQDWDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHRSQ: Larghetto, ar- Qore 9 - 10.25 UDQJLDPHQWRGL)ULW].UHLVOHU5RQGzSUHVWRDUUDQJLDPHQWRGL ALMANACCO *UHJRU3LDWLJRUVN\   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR/DPDU 1DVFHD/H7UpSRUW'LHSSHLOGLUHWWRUHG RUFKHVWUDHFRPSRVLWRUH &URZVRQSLDQRIRUWH&G'JJ IUDQFHVH3DXO3DUD\  9LQFLWRUHGHO3UL[GH5RPH Frédéric Chopin 1810 - 1849 nel 1911 con la cantata

51 1891. Claude Debussy 1862 - 1918 QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Sonata per violoncello e pianoforte     3LHUUH )RXUQLHU Qore 15.40 - 16.40 YLRORQFHOOR)UDQ]+ROHWVFKHNSLDQRIRUWH&G2UIHR RITRATTO DI FRANK MARTIN Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 Frank Martin 1890 - 1974 9DULD]LRQLVXXQWHPD5RFRFzSHUYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHRS &RQFHUWRSHUVHWWHVWUXPHQWLDÀDWRWLPSDQLSHUFXVVLRQLHRU 33   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR)UDQ]+ROHWVFKHNSL- chestra d'archi   2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGHGLUHW- DQRIRUWH&G2UIHR tore Ernest Ansermet. Cd Decca. Qore 21.45 - 23.05 Frank Martin 1890 - 1974 ANTOLOGIA PIANISTICA Studi per orchestra d'archi   2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5R- Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 mande, direttore Ernest Ansermet. Cd Decca. Capriccio in mi maggiore BWV 993   5XGROI6HUNLQSL- Frank Martin 1890 - 1974 DQRIRUWH&G%%&0XVLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDJL- 3LFFRODVLQIRQLDFRQFHUWDQWHSHUDUSDFODYLFHPEDORSLDQRIRUWH ugno 1973. e doppia orchestra d'archi   3LHUUH-DPHWDUSD*HUPDLQH Max Reger 1873 - 1916 9DXFKHU&OHUFFODYLFHPEDOR'RULV5RVVLDXGSLDQRIRUWH2UFKHV- 9DULD]LRQLHIXJDVXXQWHPDGL-RKDQQ6HEDVWLDQ%DFK(30' 25''). tra della Suisse Romande,, direttore Ernest Ansermet. Cd Decca. 5XGROI 6HUNLQ SLDQRIRUWH &G %%& 0XVLF 5HJLVWUD]LRQH GDO Qore 16.41 - 17.04 vivo, Londra 4 giugno 1973. Franz Schubert 1797 - 1828 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 )DQWDVLDSHUYLROLQRHSLDQRIRUWHLQGRPDJJLRUHRS(22' 6RQDWD Q  SHU SLDQRIRUWH LQ ID GLHVLV PDJJLRUH RS  ©­  5XGROI.ROLVKYLROLQR3DXO%DGXUD6NRGDSLDQRIRUWH&G 7KpUqVHª     5XGROI 6HUNLQ SLDQRIRUWH &G %%& 0XVLF Archiphon. 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDJLXJQR Qore 17.05 - 17.23 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Benjamin Britten 1913 - 1976 6RQDWDQSHUSLDQRIRUWHLQGRPDJJLRUHRS©:DOGVWHLQª 6LPSOH6\PSKRQ\RS   (QJOLVK&KDPEHU2UFKHVWUD     5XGROI 6HUNLQ SLDQRIRUWH &G %%& 0XVLF 5HJLVWUD- direttore Benjamin Britten. Cd Decca. ]LRQHGDOYLYR/RQGUDJLXJQR Qore 17.24 - 17.30 Qore 23.06 - 23.26 Angelo Ragazzi 1680 - 1750 LA MUSICA SACRA DI ORLANDO GIBBONS 6RQDWDDTXDWWURQLQODPDJJLRUH (6' 59''). Accademia per Mu- Orlando Gibbons 1583 - 1625 sica, direttore e solista Christoph Timpe. Cd Capriccio. +RVDQQDWRWKH6RQRI'DYLG   7KH&KRLURI:LQFKHVWHU Qore 17.32 - 18.13 Cathedral, direttore David Hill. Cd Hyperion. STOKOWSKI TRASCRITTORE DI MUSORGSKIJ Orlando Gibbons 1583 - 1625 Modest Musorgskij 1839 - 1881 Sing unto the Lord   5RELQ%OD]HFRQWURWHQRUH6WHSKHQ Una notte sul Monte CalvoRUFKHVWUD]LRQHGL/HRSROG6WRNRZVNL 9DUFRH EDULWRQR 7KH &KRLU RI :LQFKHVWHU &DWKHGUDO GLUHWWRUH   %RXUQHPRXWK6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH-RVp6HU- David Hill. Cd Hyperion. ebrier. Cd Naxos. Orlando Gibbons 1583 - 1625 Modest Musorgskij 1839 - 1881 7KLV LV WKH UHFRUG RI -RKQ     5RELQ %OD]H FRQWURWHQRUH ,QWHUPH]]RGHO,9DWWRGL.KRYDQVKFKLQDRUFKHVWUD]LRQHGL/HR- 7KH&KRLURI:LQFKHVWHU&DWKHGUDOGLUHWWRUH'DYLG+LOO&G+\- SROG6WRNRZVNL   %RXUQHPRXWK6\PSKRQ\2UFKHVWUDGL- perion. UHWWRUH-RVp6HUHEULHU&G1D[RV Orlando Gibbons 1583 - 1625 Modest Musorgskij 1839 - 1881 ,I\HEHULVHQDJDLQZLWK&KULVW   7KH&KRLURI:LQFKHVWHU Sintesi sinfonica del Boris GodunovRUFKHVWUD]LRQHGL/HRSROG Cathedral, direttore David Hill. Cd Hyperion. 6WRNRZVNL   %RXUQHPRXWK6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHW- 23.27 - 23.31 WRUH-RVp6HUHEULHU&G1D[RV Modest Musorgskij 1839 -1881 Qore 18.14 - 18.30 6FKHU]RLQVLEHPROOHPDJJLRUH   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHU Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 direttore Claudio Abbado. Cd Sony. 6RQDWDSHUSLDQRIRUWHLQIDPLQRUHRSQ (16' 17''). Annie 23.32 - 23.51 )LVFKHUSLDQRIRUWH&G+XQJDURWRQ Francis Poulenc 1899 - 1963 QRUH1RWL]LDULR Le Bal masqué  &DQWDWD SURIDQD VX WHVWL GL 0D[ -DFRE   Qore 18.40 - 19.40  3LHUUH%HUQDFEDULWRQR)UDQFLV3RXOHQFSLDQRIRUWH6ROLVWL PARLIAMO DI MUSICA GHOO RUFKHVWUD1D]LRQDOHGHOO RSpUDGL3DULJLGLUHWWRUH/RXLV)Up- Antologia personale di varietà, novità, interpreti e umanità maux. Cd Accord. varia Qore 23.52 - 24 a cura di Alberto Batisti BUONANOTTE Qore 19.41 - 20.03 Giacomo Antonio Perti 1661 - 1756 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 5RUDWHFDHOLGHVXSHU, Mottetto per contralto, archi e continuo (8' 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUH©+DIIQHUª.,YHUVLRQH   18''). Gloria Banditelli contralto,Coro Arìon e Consort del Col-  7KH$FDGHP\RI$QFLHQW0XVLF-DDS6FKU|GHUSULPRYLR- OHJLR*KLVOHULGLUHWWRUH*LXOLR3UDQGL&G$PDGHXV OLQR &KULVWRSKHU +RJZRRG GLUHWWRUH &G (GLWLRQV GH / 2LVHDX Lyre. Qore 20.04 - 20.13 MERCOLEDÌ 25 MAGGIO William Walton 1902 - 1983 )DoDGHEUDQLGDOOHVXLWHVSHURUFKHVWUDQQH(8' 44''). BBC Qore 6.00-6.38 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH6LU:LOOLDP:DOWRQ&G%%&0X- Camille Saint-Saëns 1835-1921 VLF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDDJRVWR Sonata per violoncello e pianoforte n. 2 op. 123 (37'21"). Luigi 20.14 - 20.30 3LRYDQR YLRORQFHOOR  1D]]DUHQR &DUXVL SLDQRIRUWH &G (OR- Arvo Pärt 1935 quentia Fratres per 12 violoncelli   ,YLRORQFHOOLVWLGHOOD)LODU- Qore 6.39-6.57 monica di Berlino. Cd ECM. I CONCERTI GROSSI DI HAENDEL Qore 20.30 - 21.44 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 CONCERTO DI PIERRE FOURNIER &RQFHUWRJURVVRRSQLQVLEHPROOHPDJJLRUH (10'17"). Kam- Salisburgo 3 agosto 1958 PHURUFKHVWHU %DVHO GLUHWWRUH -XOLD 6FK|GHU &G 'HXWVFKH +DU- Johannes Brahms 1833 - 1897 monia Mundi 6RQDWDSHUYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHQLQIDPDJJLRUHRS Georg Friedrich Haendel 1685-1750   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR)UDQ]+ROHWVFKHNSLDQR- Concerto grosso in sol maggiore op. 3 n. 3 (6'46"). Kammer- IRUWH&G2UIHR RUFKHVWHU%DVHOGLUHWWRUH-XOLD6FK|GHU&G'HXWVFKH+DUPRQLD Zoltán Kodály 1882 - 1967 Mundi 6RQDWDSHUYLRORQFHOORVRORRS   3LHUUH)RXUQLHUYLR- Qore 6.58-7.27 ORQFHOOR&G2UIHR

52 RARITÀ VERDIANE ca del 1939. Cd Biddulph Giuseppe Verdi 1813 - 1901 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH $GDJLRSHUWURPEDHRUFKHVWUDHGL]LRQHGL(GZDUG7DUU (5'26"). Qore 10.40-11.26 *LDQOXLJL 3LHWUDUXOR WURPED  2UFKHVWUD 6LQIRQLFD GL 0LODQR PIANOFORTE E ORCHESTRA «Giuseppe Verdi», direttore Riccardo Chailly. Cd Decca Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Giuseppe Verdi 1813 - 1901 &RQFHUWR LQ OD PDJJLRUH .  SHU SLDQRIRUWH H RUFKHVWUD &DQWR GL 9LUJLQLD 9DULD]LRQL SHU RERH H RUFKHVWUD HGL]LRQH   &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH%%&1RUWKHUQ6\PSKRQ\ FULWLFDGL'LQR5L]]R   $OHVVDQGUR3RWHQ]DRERH2U- 2UFKHVWUDGLUHWWRUH*HRUJH+XUVW5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHO FKHVWUD6LQIRQLFDGL0LODQR©*LXVHSSH9HUGLªGLUHWWRUH5LFFD- dicembre 1963. Cd BBC Music rdo Chailly. Cd Decca Dmitri Sciostakovic 1906 - 1975 Giuseppe Verdi 1813 - 1901 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQIDPDJJLRUHRS Capriccio per fagotto e orchestra HGL]LRQH GL )DXVWR 3HGUHWWL (17'25'').'LPLWUL6FLRVWDNRYLFSLDQRIRUWH2UFKHVWUD1DWLRQDOGH   $QGUHD0DJQDQLIDJRWWR2UFKHVWUD6LQIRQLFDGL0L- OD5DGLRGLIIXVLRQ)UDQoDLVHGLUHWWRUH$QGUp&OX\WHQV.&G(0, lano «Giuseppe Verdi», direttore Riccardo Chailly. Cd Decca Qore 11.27-11.40 Qore 7.28-8.02 Georg Friedrich Haendel 1685-1759 Ludwig van Beethoven 1770-1827 $OSHVWUH PRQWH &DQWDWD SHU VRSUDQR H RUFKHVWUD +:9  &RQFHUWRQLQGRPDJJLRUHRSSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUD   

53 Qore 18.17-18.29 GIOVEDÌ 26 MAGGIO Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Serenata notturna in re maggiore K. 239 (11'27"). Camerata Aca- Qore 6 - 6.36 GHPLFDGHO0R]DUWHXPGL6DOLVEXUJRGLUHWWRUH6DQGRU9qJK&G TRII CON DUE FLAUTI Capriccio Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 QRUHQRWL]LDULR 7ULRORQGLQHVHQSHUGXHÁDXWLHYLRORQFHOORLQGRPDJJLRUH Qore 18.40-19.35 +RE,9   *ULJRU\0DGDWRY1LNRODL.KDUNRYVN\ÁDXWL Ludwig van Beethoven 1770-1827 Sviatoslav Knushevitsky violoncello. Cd Brilliant Classics. YDULD]LRQLVXXQYDO]HUGL'LDEHOOLRS (54'46"). Alexander Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 5RPDQRYVN\SLDQRIRUWH&G'HFFD 7ULRORQGLQHVHQSHUGXHÁDXWLHYLRORQFHOORLQVROPDJJLRUH Qore 19.36-19.42 +RE,9   *ULJRU\0DGDWRY1LNRODL.KDUNRYVN\ÁDXWL Giacomo Puccini 1858 - 1924 Sviatoslav Knushevitsky violoncello. Cd Brilliant Classics. 0DQRQ/HVFDXW,QWHUPH]]R   3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGL- Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 UHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, 7ULRORQGLQHVHQSHUGXHÁDXWLHYLRORQFHOORLQVROPDJJLRUH Qore 19.43-20.17 +RE,9   *ULJRU\0DGDWRY1LNRODL.KDUNRYVN\ÁDXWL INTERPRETI A CONFRONTO: YO-YO MA E ANNER Sviatoslav Knushevitsky violoncello. Cd Brilliant Classics. BYLSMA Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 Luigi Boccherini 1743 - 1805 7ULRORQGLQHVHQSHUGXHÁDXWLHYLRORQFHOORLQVROPDJJLRUH Concerto in re maggiore per violoncello e orchestra G. 476 +RE,9   *ULJRU\0DGDWRY1LNRODL.KDUNRYVN\ÁDXWL   

54 da Elektra0RQRORJRGL(OHNWUD   (OHNWUD,QJH%RUNK di Lucerna, direttore Wilhelm Furtwängler. Cd Tahra. Registra- &KLFDJR6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH)ULW]5HLQHU&G5FD ]LRQHGDOYLYR/XFHUQDDJRVWR Johannes Brahms 1833 - 1897 3ULPDDOO 2SpUDGL3DULJLGHOUDFFRQWROLULFRGL6WUDYLQVNLM Le 6LQIRQLDQLQGRPLQRUHRS   2UFKHVWUDGHO)HVWLYDO Rossignol (L'usignolo) tratto dal racconto omonimo di Andersen. di Lucerna, direttore Wilhelm Furtwängler. Cd Tahra. Registra- La composizione del Rossignol HUDLQL]LDWDQHOHIXWHUPL ]LRQHGDOYLYR/XFHUQDDJRVWR nata dopo la Sagra della primavera per essere rappresentato nel 15.06 - 15.30 / DPELHQWHÀDEHVFRHO LPSRVWD]LRQHVWLOLVWLFDULFRUGDQROH Alfredo Casella 1883 - 1947 RSHUHGL5LPVNLM.RUVDNRYHLQSDUWLFRODUHLO Gallo d'oro sia per 6LQIRQLD$ULRVRH7RFFDWDRS (21' 22''). Lya de Barberiis pi- l'uso del soprano di coloratura che per il personaggio del Pes DQRIRUWH&G:DUQHU)RQLW FDWRUHFKHVLPLOHDOO $VWURORJRULPVNLDQRIXQJHGDSHUVRQDJJLR 1RWL]LDULRFXOWXUDOH FKLDYHFRPSDUHQGRDOO LQL]LRHDOODÀQHGLRJQLDWWR 15.40 - 16.25 Igor Stravinskij 1882 - 1971 PAGINE IN ONDA /H5RVVLJQRO. Racconto lirico in tre atti da Andersen, libretto di Programma di novità letterarie ed incontri con gli autori ,JRU 6WUDYLQVNLM H 6WHSDQ 0LWLXVRY   /H 5RVVLJQRO -DQLQH a cura di Gabriele Ametrano 0LFKHDX /D &XLVLQLqUH *HQHYLqYH 0RL]DQ /D 0RUW &KULV- - Alessandro Bertante: 1LQDGHLOXSL - Marsilio WLDQH*D\UDXG/H3rFKHXU-HDQ*LUDXGHDX/ (PSHUHXU/XFLHQ Qore 16.26 - 17.08 /RYDQR/H&KDPEHOODQ0LFKHO5RX[/H%RQ]HH8QLQYLDWR SPAGNA E SPAGNOLI giapponese: Bernard Cottret, Un altro inviato giapponese: Ca- Emmanuel Chabrier 1841 - 1894 PLOOH0DXUDQH/HWUHYRFL&ODXGLQH&ROODUW&KULVWLQH*DXUDXG España   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH$WD~OIR -RVHSK3H\URQ&RURGHOOD5DGLRWHOHYLVLRQH)UDQFHVH2UFKHVWUD Argenta. Cd Decca. 1D]LRQDOH GLUHWWRUH $QGUp &OX\WHQV &G 'LVTXHV 0RQWDLJQH Nikolai Rimsky-Korsakov 1844 - 1908 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR3DULJL7KpkWUHGHV&KDPSV(O\VpHV Capriccio spagnolo   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGL- PDU]R UHWWRUH$WD~OIR$UJHQWD&G'HFFD QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH Enrique Granados 1867 - 1916 Qore 10.40 - 10.58 $QGDOX]D 'DQ]D VSDJQROD Q  LQ PL PLQRUH RS  (4' 38''). UNA REGISTRAZIONE STORICA /RQGRQ 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH $WD~OIR $UJHQWD &G Gustav Mahler 1860 - 1911 Decca. Lieder eines fahrenden gesellen (17' 19''). Hermann Schey bari- Moritz Moszkowski 1854 - 1925 WRQR5R\DO&RQFHUWJHERXZ2UFKHVWUDGLUHWWRUH:LOOHP0HQJHO- 'DQ]HVSDJQROHOLEUR,   /RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUD EHUJ&G4'LVF5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOQRYHPEUH GLUHWWRUH$WD~OIR$UJHQWD&G'HFFD Qore 10.59 - 11.28 Qore 17.09 - 18.19 PER PIANOFORTE E ORCHESTRA EUGEN JOCHUM DIRIGE BRUCKNER Reynaldo Hahn 1875 - 1912 Anton Bruckner 1824 - 1896 Concerto per pianoforte e orchestra in mi maggiore (28' 30''). Sinfonia n. 7 in mi maggiore     2UFKHVWUH 1DWLRQDO GH 6WHSKHQ&RRPEVSLDQRIRUWH%%&6FRWWLVK6\PSKRQ\2UFKHVWUD France, direttore Eugen Jochum. Cd Disques Montaigne. Regist- GLUHWWRUH-HDQ

55 Antonio Vivaldi 1678 - 1741 0HOERXUQH 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 3LHUR %HOOXJL &G &RQFHUWRSHUYLRORQFHOORDUFKLHFRQWLQXRLQPLPLQRUH- arran- Melbourne JLDPHQWRGHOOD6RQDWDSHUYLRORQFHOOR59GL9LQFHQW' ,QG\ Ludwig van Beethoven 1770-1827 H3DXO%D]HODLUH   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR)HVWLYDO 6LQIRQLDQLQGRPLQRUHRS (34'49"). Camerata Strumentale 6WULQJV/XFHUQHGLUHWWRUH5XGROI%DXPJDUWQHU&G'JJ ©&LWWjGL3UDWRªGLUHWWRUH3LHUR%HOOXJL5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR François Couperin 1668 - 1733 3UDWRJHQQDLR&G&6&3 Pièces en concert DUUDQJLDPHQWRSHUYLRORQFHOORHDUFKLGL3DXO Qore 8.18-8.34 %D]HODLUH   3LHUUH)RXUQLHUYLRORQFHOOR)HVWLYDO6WULQJV RICCARDO CHAILLY DIRIGE VERDI /XFHUQHGLUHWWRUH5XGROI%DXPJDUWQHU&G'JJ Giuseppe Verdi 1813 - 1901 Qore 20.24 - 20.30 0DFEHWK%DOODELOLDWWR,,,   2UFKHVWUDGHO7HDWUR&RPX- Aaron Copland 1900 - 1990 nale di Bologna, direttore Riccardo Chailly. Cd Decca Simple Gifts     0DULO\Q +RUQH PH]]RVRSUDQR (QJOLVK Giuseppe Verdi 1813 - 1901 &KDPEHU2UFKHVWUDGLUHWWRUH&DUO'DYLV&G'HFFD 2WHOOREDOODELOH  2UFKHVWUDGHO7HDWUR&RPXQDOHGL%RORJQD Qore 20.30 - 20.54 direttore Riccardo Chailly. Cd Decca Francios Edward Bache 1833 - 1858 8.35-8.43 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDLQPLPDJJLRUHRS(24' Qore Antonio Vivaldi 1678-1741  %%&6FRWWLVK6\PSKRQ\2UFKHVWUD+RZDUG6KHOOH\SLDQR- &RQFHUWRSHUIDJRWWRDUFKLHEDVVRFRQWLQXRLQPLEHPROOHPDJ IRUWHHGLUHWWRUH&G+\SHULRQ JLRUH5   .ODXV7KXQHPDQQIDJRWWR,0XVLFL&G Qore 20.55 - 22.20 3KLOLSV IN DIRETTA DAL TEATRO VERDI DI FIRENZE: Qore 8.44 - 8.59 LA XXX STAGIONE CONCERTISTICA Georg Friedrich Haendel 1685-1759 DELL'ORCHESTRA DELLA TOSCANA 2010/2011 'D$OFLQD©$K5XJJHURFUXGHO2PEUHSDOOLGHª (10'03"). Sim- a cura di Alberto Batisti RQH.HUPHVVRSUDQR,O&RPSOHVVR%DURFFRGLUHWWRUH$ODQ&XU- Sergey KRYLOVYLROLQRHGLUH]LRQH tis. Cd Deutsche Harmonia Mundi Felix Mendelssohn Bartholdy 1809 - 1847 Qore 9.00 - 10.29 Concerto in mi minore per violino e orchestra op. 64 ALMANACCO Ludwig van Beethoven 1770 -1827 ,OYHQWLVHWWHPDJJLRPRULYDD1L]]D1LFROz3DJDQLQL(UD 6LQIRQLDQLQVLEHPROOHPDJJLRUHRS QDWRD*HQRYDQHOHJLjWUHGLFHQQHHUDXQYLROLQLVWDIXRUL Qore 22.21 - 22.36 dal comune. Studiò composizione con Ferdinando Paër a Milano Robert Schumann 1810 - 1856 HQHODTXLQGLFLDQQLLQL]LzDGDUHFRQFHUWLLQWXWWD,WDOLD &RQFHUW$OOHJURPLW,QWURGXFWLRQLQUHPLQRUHSHUSLDQRIRUWHH HTXLQGLLQWXWWD(XURSD(EEHXQDYLWDPRYLPHQWDWDHGLVRUGL RUFKHVWUDRS   5XGROI6HUNLQSLDQRIRUWH3KLODGHO- QDWDFKHQHIHFHLPPHGLDWDPHQWHXQSHUVRQDJJLRURPDQ]HVFR SKLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH(XJHQH2UPDQG\&G6RQ\&ODVVLFDO FRQIDPDIDXVWLDQDG HVVHUHLQSDWWRFROGLDYROR,OVXRYLUWXR Qore 22.37 - 23.12 sismo trascendentale sconvolse la scena musicale europea e fu Frédéric Chopin 1810 - 1849 IRQWHG LVSLUD]LRQHSHUWXWWLLJUDQGLURPDQWLFLGD%HUOLR] FKHJOL Ballata n. 1 in sol minore, Ballata n. 2 in fa maggiore, Ballata GHGLFzLOVXR$UROGRLQ,WDOLD D/LV]W6FKXPDQQH&KRSLQPXVL QLQODEHPROOHPDJJLRUH, Ballata n. 4 in fa minore (34' 48''). cisti che cercarono di tradurre sul pianoforte le sue innovazioni 9ODGR3HUOHPXWHUSLDQRIRUWH&G1LPEXV5HFRUGV WHFQLFKHHODVSHWWDFRODULWjGHOODVXDEUDYXUD 23.13 - 23.29 Nicolò Paganini 1782-1840 BARBARA HENDRICKS CANTA PERGOLESI &DSULFFLRRSQLQPLEHPROOHPDJJLRUH (2'58"). Salvatore Giovanni Battista Pergolesi 1710 - 1736 Accardo, violino. Cd DGG 2UIHR- cantata da camera (15' 51''). Barbara Hendricks soprano, Nicolò Paganini 1782-1840 Drottingholms Barokensemble. Cd Arte Verum. Capriccio op 1 n. 9 in mi maggiore (3'24"). Salvatore Accardo, Qore 23.30 - 24 violino. Cd DGG BUONANOTTE Nicolò Paganini 1782-1840 Michel-Richard Delalande 1657 - 1726 &DSULFFLRRSQLQVROPLQRUH (2'20"). Salvatore Accardo, dalle Sinfonie per la cena del re: Quinta suite (30' 48''). Ensemble violino. Cd DGG “La Simphonie du Marais», direttore Hugo Reyne. Cd Harmonia Nicolò Paganini 1782-1840 Mundi. Capriccio op 1 n. 11 in do maggiore (2'58"). Salvatore Accardo, violino. Cd DGG Nicolò Paganini 1782-1840 VENERDÌ 27 MAGGIO &DSULFFLRRSQLQODEHPROOHPDJJLRUH (2'58"). Salvatore Accardo, violino. Cd DGG Qore 6 - 6.30 Nicolò Paganini 1782-1840 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Concerto per violino e orchestra n. 4 in re minore (32'22"). Gi- 4XDUWHWWRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRYLRODHYLRORQFHOORLQPLEH GRQ.UHPHUYLROLQR:LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH5LFFDUGR molle maggiore K. 493   (PDQXHO$[SLDQRIRUWH,VDDF 0XWL&G3KLOLSV Stern, violino - Jaime Laredo, viola - Yo-Yo Ma, violoncello. Cd Sony ,O  PDJJLR  QDVFHYD D 3DULJL LO FRPSRVLWRUH 9LQFHQW Qore 6.31-7.05 ' ,QG\/DVXDIRUPD]LRQHPXVLFDOHIXSLXWWRVWRWDUGDJLDFFKp WILHELM KEMPFF SUONA SCHUMANN riuscì a iscriversi al Conservatorio di Parigi soltanto a ventun Robert Schumann 1810-1856 DQQLFRQWURODYRORQWjSDWHUQD/jIXDOOLHYRGL)UDQFNHDGHUu $UDEHVNHRS   :LOKHOP.HPSIISLDQRIRUWH&G'** IHUYHQWHPHQWHDOODQXRYDPRGDZDJQHULDQDLQ)UDQFLDGLFXLIX Robert Schumann 1810- 1856 XQRGHJOLHVSRQHQWLSLUDJJXDUGHYROL(EEHODGLUH]LRQHGHOOD 1RYHOOHWWDQGD%XQWH%OlWWHURS   :LOKHOP.HPSII FHOHEUH6FKROD&DQWRUXPFKHIHFHGLYHQWDUHXQRGHLFHQWULSL SLDQRIRUWH&G'** LPSRUWDQWLGHOODFRUUHQWHFHFLOLDQDIUDQFHVHHGHWWHO DYYLRDXQR Robert Schumann 1810-1856 studio storico della composizione.Fu autore d'importanti opere 6FHQHGHOODIRUHVWDRS   :LOKHOP.HPSIISLDQRIRUWH OLULFKHGLWDJOLRZDJQHULDQRHGLSRHPLVLQIRQLFLQRQFKpGLPX Cd DGG sica sacra e da camera. Qore 7.06-8.17 Vincent D'Indy 1851-1931 INTERPRETI TOSCANI: PIERO BELLUGI Quadri di vaggio   2UFKHVWUD)LODUPRQLFDGHOOD5HJLRQH Giovanni Bottesini 1821 - 1889 GHOOD/RLUDGLUHWWRUH3LHUUH'HUYDX[&G(0, *UDQ 'XR FRQFHUWDQWH SHU YLROLQR FRQWUDEEDVVR H RUFKHVWUD    5XJJHUR 5LFFL YLROLQR   )UDQFR 3HWUDFFKL FRQWUDE- 2WWRDQQLRUVRQRPRULYDD5RPDLOFRPSRVLWRUH/XFLDQR%H EDVVR  5R\DO 3KLOKDUPRQLF 2UFKHVWUD GLUHWWRUH 3LHUR %HOOXJL ULR(UDQDWRD2QHJOLDQHOHVLHUDIRUPDWRFRQ*LRUJLR Cd Sony )HGHULFR*KHGLQLDO&RQVHUYDWRULRGL0LODQR1HOVLHUD Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840-1893 perfezionato in composizione negli Stati Uniti con Luigi Dal 5RPHRH*LXOLHWWD)DQWDVLD2XYHUWXUHGD6KDNHVSHDUH (21'25"). ODSLFFROD1HJOLDQQL&LQTXDQWDIRQGzD0LODQROR6WXGLRGLIR

56 QRORJLDPXVLFDOHGHOOD5$,LQVLHPHD%UXQR0DGHUQDHDSUuFRVu rettore Robert Salter. Cd BMG ODVWUDGDGHOODPXVLFDHOHWWURQLFDLQ,WDOLDGDQGRLQL]LRDXQD Igor Stravinskij 1882 - 1971 sperimentazione continua sul suono che durò per tutta la vita. Le nozze (23'48"). Martha Argerich, Krystian Zimerman, Cyprien Fondamentali furono le sue indagini sul rapporto fra musica e .DWVDULV +RPHUR )UDQFHVFK SLDQRIRUWL (QJOLVK %DFK )HVWLYDO SDURODJUD]LHDQFKHDOODFROODERUD]LRQHFRQODFDQWDQWH&DWK\ Chorus, Esemble di percussioni dell'English Bach Festival, diret- %HUEHULDQFRQODTXDOHHEEHXQOXQJRVRGDOL]LRDUWLVWLFRHFKH tore Leonard Bernstein. Cd DGG VSRVzQHO,FDSRODYRULQDWLGDTXHVWDFROODERUD]LRQHIX Qore 17.31 - 18.30 URQR2PDJJLRD-R\FHGHO(SLIDQLHGHOL)RONVRQJV KARAJAN DIRIGE FRANCK GHO  OD 6HTXHQ]D SHU YRFH VROD GHO  2UFKHVWUDWRUH César Franck 1822-1890 G HFFH]LRQHKDODVFLDWRLQ6LQIRQLDGHO&RURGHOH Sinfonia in re minore   2UFKHVWUHGH3DULVGLUHWWRUH+HU- 5HTXLHVGHOLVXRLSLVLJQLÀFDWLYLFRQWULEXWLDOODPXVLFD EHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, sinfonica del secondo dopoguerra. Attivissimo anche nel teatro César Franck 1822-1890 PXVLFDOHQHKDGDWRXQ LQWHUSUHWD]LRQHSHUVRQDOLVVLPDLQ2SHUD Variazioni sinfoniche per pianoforte e orchestra in fa diesis mi GHOHQHOOD9HUD6WRULDVXWHVWRGL,WDOR&DOYLQR  H nore   $OH[LV:HLVVHQEHUJSLDQRIRUWH%HUOLQHU3KLOKDU- QHOOH SL UHFHQWL 8Q UH LQ DVFROWR H 2XWLV ULVSHWWLYDPHQWH GHO PRQLNHUGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ&G(0, HGHO,QVHJQDQWHDOOD-XLOOLDUG6FKRROQHJOLDQQL6HV QRUHQRWL]LDULR VDQWDD'DUPVWDGW&RORQLDH3DULJL%HULRqVWDWRIUDOHPDV Qore 18.40-19.15 VLPHSHUVRQDOLWjPXVLFDOLGHOODVHFRQGDPHWjGHO1RYHFHQWRXQ Robert Schumann 1810-1856 FDSRVFXRODRULJLQDOLVVLPRHXQDGHOOHÀJXUHGLFRPSRVLWRUHSL Fantasia in do maggiore op. 17   -LQ-XSLDQRIRUWH&G FRPSOHWHQHOODPXVLFDFRQWHPSRUDQHD1HJOLXOWLPLDQQLGLYLWDq MDG VWDWRSUHVLGHQWHGHOO $FFDGHPLD1D]LRQDOHGL6DQWD&HFLOLDGRSR 19.16-19.41 HVVHUVWDWRGLUHWWRUHDUWLVWLFRGHOO 2UFKHVWUDGHOOD7RVFDQDIRQ Luigi Boccherini 1743-1805 datore e animatore del Centro di ricerca elettroacustica Tempo 6LQIRQLDQLQUHPDJJLRUHRS* (24'43"). Akademie 5HDOHGL)LUHQ]HHDQFKHUHVSRQVDELOHDUWLVWLFRGLXQDPHPRUD IUDOWH0XVLN%HUOLQ&G+DUPRQLD0XQGL ELOHHGL]LRQHGHO0DJJLR0XVLFDOH)LRUHQWLQR 19.42 - 20.10 Luciano Berio 1925-2003 Ludwig van Beethoven 1770-1828 &RUDOH VX VHTXHQ]D 9,,, SHU YLROLQR GXH FRUQL H DUFKL (16'). 4XDUWHWWRLQODPDJJLRUHRSQ (27'20"). Quartetto di Bu- 0DU\YRQQH/H'L]qVYLROLQR(QVHPEOH,QWHUFRQWHPSRUDLQGL- dapest. Cd Sony UHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G6RQ\ 20.11-20.27 QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Gustav Mahler 1860-1911 Qore 10.40 - 11.40 Lieder eines fahrenden Gesellen   0LOGUHG0LOOHUPH]- TERZA PAGINA - Rotocalco radiofonico di arte e cultura ]RVRSUDQR   &ROXPELD 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH %UXQR a cura di Alberto Salvadori Walter. Cd Sony Qore 11.41-12.06 Qore 20.30-21.10 Franz Liszt 1811-1886 Richard Wagner 1813-1883 Sei Grandi Studi da Paganini S. 141    0DUF$QGUp La WalkiriaDWWRWHU]RVFHQDWHU]D   %LUJLW1LOVVRQVR- +DPHOLQSLDQRIRUWH&G+\SHULRQ SUDQR+DQV+RWWHUEDULWRQR3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH Qore 12.07-12.12 /HRSROG/XGZLJ&G(0, Pierre Guédron 1570-1620 Qore 21.10-21.20 Sil le parler et le silence (4'24"). Andreas Scholl, controtenore, Ludwig van Beethoven 1770- 1827 (GLQ.DUDPD]RYOLXWR&G'HFFD (JPRQW2XYHUWXUHRS   2UFKHVWUDGHL)LODUPRQLFLGL Qore 12.13-12.29 Monaco, direttore Christian Thielemann. Cd DGG Johann Sebastian Bach 1685-1750 Qore 21.21-22.51 3UHOXGLRH)XJDLQPLEHPROOHPDJJLRUH%:9WUDVFUL]LRQH RITRATTO D'INTERPRETE: RUDOLF FIRKUSNY SHURUFKHVWUDGL$UQROG6FK|QEHUJ   /RV$QJHOHV3KLO- Bedrich Smetana 1824 - 1884 KDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHWWRUH(VD3HNND6DORQHQ&G6RQ\ Quattordici polke e danze per pianoforte   5XGROI)LUNXV- RUHQRWL]LDULR Q\SLDQRIRUWH&G(0, ore 12.41-14.26 Ludwig van Beethoven 1770-1827 CLAUDIO ABBADO DIRIGE MOZART &RQFHUWR Q  LQ PL EHPROOH PDJJLRUH RS  ©,PSHUDWRUHª Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791    5XGROI )LUNXVQ\ SLDQRIRUWH 5R\DO 3KLOKDUPRQLF 2U- 0DUFH.H6HUHQDWDLQUHPDJJLRUH.©3RVWKRUQª (51'). FKHVWUDGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G0HQXHW %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH&ODXGLR$EEDGR&G6RQ\ Qore 22.52-23.42 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791 Grande Messa in do minore K.427 (52'44"). Barbara Bonney e 6HUHQDWD LQ VL EHPROOH PDJJLRUH .  ©*UDQ 3DUWLWDª SHU $UOHHQ$XJpUVRSUDQL+DQV3HWHU%ORFKZLW]WHQRUH5REHUW GRGLFLVWUXPHQWLDÀDWRHFRQWUDEEDVVR   $FDGHP\RI6W +ROOEDVVR&RURGHOOD5DGLRGL%HUOLQR%HUOLQHU3KLOKDUPRQL- 0DUWLQLQWKH)LHOGVGLUHWWRUH1HYLOOH0DUULQHU&G3KLOLSV ker, direttore Claudio Abbado. Cd Sony Qore 23.42- 24.00 Qore 14.27-15.11 Franz Joseph Haydn 1732-1809 Antonin Dvorak 1841 - 1904 7ULR Q  SHU YLROLQR YLRORQFHOOR H SLDQRIRUWH LQ PL EHPROOH 'LHFL/HJJHQGHRS   (QJOLVK&KDPEHU2UFKHVWUDGL- maggiore   7ULR%HDX[$UWV&G3KLOLSV UHWWRUH5DIDHO.XEHOLN&G'** Qore 15.12-15.30 Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 SABATO 28 MAGGIO &RQFHUWR SHU YLROLQR H RUFKHVWUD LQ VRO PDJJLRUH +RE 9,,D (17'53"). Federico Guglielmo, violino - L'Arte dell'Arco, diret- Qore 6 - 7.02 tore Federico Guglielmo. Cd Brilliant PER VIOLINO E ORCHESTRA QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Felix Mendelssohn-Bartholdy 1809 - 1847 Qore 15.40 - 16.28 &RQFHUWRLQPLPLQRUHSHUYLROLQRHRUFKHVWUDRS(27' 14''). Frédéric Chopin 1810- 1849 $OIUHGR&DPSROLYLROLQR/RQGRQ3KLOKDUPRQLF2UFKHVWUDGLUHW- 3UHOXGLRS  *U\JRU\6RNRORYSLDQRIRUWH&G1DwYH tore Eduard Van Beinum. Cd Artone. Qore 16.28-16.31 Piotr Ilijc Ciajkovskij 1840 - 1893 Clément Janequin 1485-1558 &RQFHUWRSHUYLROLQRHRUFKHVWUDLQUHPDJJLRUHRS (33' 58''). 2UYLHQoD   1DQF\+DGGHQÁDXWRWUDYHUVR7KH5HQDLV- $OIUHGR&DPSROLYLROLQR/RQGRQ6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH sance Flute Consort. Cd Hyperion $WD~OIR$UJHQWD&G'HFFD Qore 16.32-17.29 Qore 7.03 - 8.13 DUE BALLETTI DI STRAVINSKIJ MUSICA DA CAMERA Igor Stravinskij 1882 - 1971 Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Apollon Musagète (30'31"). The Guildhall String Ensemble, di- 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRYLRORQFHOORQLQUHPDJJLRUHRS

57 Q©'HJOLVSHWWULª   (GZLQ)LVFKHUSLDQRIRUWH:ROI- )LVFKHUZHLVH' (3' 04'') - /LHEHVODXVFKHQ'(4' 29''). gang Schneiderhan violino, Enrico Mainardi violoncello. Cd Dietrich Fischer-Dieskau baritono, Sviatoslav Richter piano- 2UIHR IRUWH&G'H$JRVWLQL6DOLVEXUJR5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLV- Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 burgo 29 agosto 1977. 7ULRSHUSLDQRIRUWHYLROLQRYLRORQFHOORQLQVLEHPROOHPDJ Qore 11.54 - 12.07 JLRUH RS  ©$UFLGXFDª     (GZLQ )LVFKHU SLDQRIRUWH Victor De Sabata 1892 - 1967 :ROIJDQJ 6FKQHLGHUKDQ YLROLQR (QULFR 0DLQDUGL YLRORQFHOOR -XYHQWXV SRHPD VLQIRQLFR  YHUVLRQH SHU SLDQRIRUWH     &G2UIHR $OHVVDQGUR0DUDQJRQLSLDQRIRUWH&G%RWWHJD'LVFDQWLFD Qore 8.14 - 8.35 Qore 12.08 - 12.30 DANZA Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Claude Debussy 1882 - 1918 6RQDWDQSHUSLDQRIRUWHLQVROPDJJLRUHRSQ (20' 42''). 6DUDEDQGHe DanseRUFKHVWUD]LRQHGL0DXULFH5DYHO    :DOWHU*LHVHNLQJSLDQRIRUWH&G0XVLFDQG$UWV5HJLVWUD]LRQH 2UFKHVWUHGX7KpkWUH1DWLRQDOGHO 2SpUDGH3DULVGLUHWWRUH0DQ- 23 giugno 1949. XHO5RVHQWKDO&G$GqV Qore 12.40 - 13.41 Carl Maria von Weber 1786 - 1826 LE SINFONIE DI SCHUMANN NELLA EDIZIONE ,QYLWRDOODGDQ]DRUFKHVWUD]LRQH+HFWRU%HUOLR]   3KLO- MAHLER KDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH,JRU0DUNHYLFK&G7HVWDPHQW Robert Schumann 1810 - 1856 Qore 8.36 - 9 6LQIRQLDQLQGRPDJJLRUHRS (34' 43''). Gewandhausor- Franz Joseph Haydn 1732 - 1809 FKHVWHU/HLS]LJGLUHWWRUH5LFFDUGR&KDLOO\&G'HFFD &RQFHUWRSHUFRUQRHDUFKLLQUHPDJJLRUH+RE9,,E(18' 13''). Robert Schumann 1810 - 1856 $GULDDQYDQ:RXGHQEXUJFRUQR2UFKHVWUDGD&DPHUD2ODQGHVH 6LQIRQLDQLQUHPLQRUHRS (25' 34''). Gewandhausorches- GLUHWWRUH6]\PRQ*ROGEHUJ&G%ULOOLDQW WHU/HLS]LJGLUHWWRUH5LFFDUGR&KDLOO\&G'HFFD Qore 9 - 10.25 Qore 13.42 - 14.17 ALMANACCO IL DAVID OISTRACH TRIO SUONA SCHUBERT 1DVFHQHOD%HUOLQRLOEDULWRQR'LHWULFK)LVFKHU'LHVNDX Franz Schubert 1797- 1828 )LVFKHU'LHVNDXQRQqVRORXQFDQWDQWHPDXQPXVLFLVWDHXQR 7ULRSHUYLROLQRYLRORQFHOORHSLDQRIRUWHLQVLEHPROOHPDJJLRUH VWXGLRVR GL PXVLFD +D VFULWWR LPSRUWDQWL OLEUL VXL /LHGHU GL '   /HY2ERULQSLDQRIRUWH'DYLG2LVWUDFKYLROLQR 6FKXEHUWH6FKXPDQQ,QDQQLUHFHQWLKDGHEXWWDWRFRPHGLUHW Sviatoslav Knuschevitsky violoncello. Cd Multisonic. WRUHG RUFKHVWUDHGRSRLOULWLURGDOOHVFHQHFRPHOHWWRUHHUHFL Qore 14.18 - 14.44 tante. Tiene apprezzatissime masterclass in tutto il mondo. A QUATTRO CHITARRE Frank Martin 1890 - 1974 Joaquín Rodrigo 1901 - 1998 6HLPRQRORJKLGD©-HGHUPDQQªGL+XJRYRQ+RIPDQQVWKDO (20' Concierto Andaluz per quattro chitarre e orchestra (25'). Cel-   'LHWULFK )LVFKHU'LHVNDX EDULWRQR %HUOLQHU 3KLOKDUPRQL- HGRQLR&HOLQ3HSHH$QJHO5RPHURFKLWDUUD6DQ$QWRQLR6\P- ker, direttore Frank Martin. Cd Dgg. SKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH9LFWRU$OOHVDQGUR&G0HUFXU\/LYLQJ Giacomo Meyerbeer 1791 - 1864 3UHVHQFH da PHORGLHDXQDRSLYRFL: «Le chant du dimanche» (5' 32''). Qore 14.45 - 14.49 'LHWULFK )LVFKHU'LHVNDX EDULWRQR .DUO (QJHO SLDQRIRUWH &G Johann Sebastian Bach 1685 -1750 Dgg. &RUDOH©(LQ IHVWH%XUJLVWXQVHU*RWWª%:9 (3' 41''). Marie- Claire Alain organo. Cd Erato. 1DVFH GD XQD IDPLJOLD GL PXVLFLVWL LO YLROLQLVWD :ROIJDQJ Qore 14.50 - 15.10 6FKQHLGHUKDQ+DGHEXWWDWRDDQQLHGKDUDJJLXQWRQRWRUL Ottorino Respighi 1879 - 1936 HWjLQWHUQD]LRQDOHFRPHLQWHUSUHWHGDFDPHUDLQWULRFRQ(QULFR ,PSUHVVLRQL EUDVLOLDQH     0LQQHDSROLV 6\PSKRQ\ 2U- 0DLQDUGLHG(GZLQ)LVFKHUHLQGXRFRQ&DUO6HHPDQQ+DLQ chestra, direttore Antal Dorati. Cd Mercury. VHJQDWRDO0R]DUWHXPGL6DOLVEXUJRHGKDIRQGDWRFRQ5XGROI Qore 15.11 - 15.24 Baumgartner l'orchestra Festival Strings di Lucerna. Samuel Barber 1910 - 1981 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 Medea's Meditation and Dance of Vengeance, op. 23a (12' 45''). Concerto per violino e orchestra in la maggiore K 219 (28' 22''). 1HZ

58 ND,VKLNDZDYLROLQR'YRUDN&KDPEHU2UFKHVWUDGLUHWWRUH/LERU DOMENICA 29 MAGGIO 3HVHN&G6XSUDSKRQ Qore 17.31 - 17.57 Qore 6-6.28 Pierre Boulez 1925, vivente 086,&$6$&5$ 7HU]DVRQDWDSHUSLDQRIRUWH  (25'). Herbert Henck pi- Carlo Gesualdo principe di Venosa 1560-1613 DQRIRUWH&G:HUJR $YHGXOFLVVLPD0DULD   (QVHPEOH9RFDO(XURSpHQGH/D Qore 17.58 - 18.24 &KDSHOOH5R\DOHGLUHWWRUH3KLOLSSH+HUUHZHJKH&G+DUPRQLD Edward Elgar 1857 - 1934 Mundi 1XUVHU\6XLWH     8OVWHU 2UFKHVWUD GLUHWWRUH %U\GHQ Claudio Monteverdi 1567-1643 Thomson. Cd Chandos. Messa a quattro voci da cappella (23'). La Chapelle Royale, di- Qore 18.25 - 18.30 UHWWRUH3KLOLSSH+HUUHZHJKH&G+DUPRQLD0XQGL Jules Massenet 1842 - 1912 Qore 6.29-7.02 da Manon ©$GLHX QRWUH SHWLWH WDEOHª     6X]DQQH 'DQ- LE CANTATE DI BACH PER LA QUINTA DOMENICA FRVRSUDQR2UFKHVWUHGHOD6XLVVH5RPDQGHGLUHWWRUH$OEHUWR DOPO PASQUA Erede. Cd Decca. Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Qore 18.40 - 18.57 ©:DKUOLFKZDKUOLFK LFK VDJH HXFKª &DQWDWD %:9  SHU OD Igor Stravinsky 1882 - 1971 quinta Domenica dopo Pasqua (13'10''). Yukari Nonoshita, so- 6FqQHV GH EDOOHW     2UFKHVWUH 1DWLRQDO GLUHWWRUH ,JRU SUDQRURELQ%OD]HFRQWURWHQRUH0DNRWR6DNXUDGDWHQRUH 6WUDYLQVN\&G'LVTXHV0RQWDLJQH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR3DUL- Stephan MacLeod, basso, Bach Collegium Japan, direttore Mas- JL7KpkWUHGHV&KDPSV(O\VpHVPDJJLR VDNL6X]XNL&G%,6 Qore 18.58 - 19.13 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 Wolfgang Amadeus Mozart 1756 - 1791 ©%LVKHU KDEW LKU QLFKWV JHEHWHQ LQ PHLQHP 1DPHQª &DQWDWD 6HUHQDWDQRWWXUQDLQUHPDJJLRUHSHUYLROLQLVROLYLRODFRQWUD %:9SHUODTXLQWD'RPHQLFDGRSR3DVTXD (19'05''). Bogna EEDVVRWLPSDQLHDUFKL. (14' 45''). Divino Sospiro, direttore %DUWRV]FRQWUDOWR-|UJ'UPOOHUWHQRUH.ODXV0HUWHQVEDV- (QULFR2QRIUL&G+DUERUUHFRUGV VR7KH$PVWHUGDP%DURTXH2UFKHVWUDDQG&KRLUGLUHWWRUH7RQ 19.14 - 20.20 Koopman. Cd Challenge Classics HERBERT VON KARAJAN DIRIGE BRUCKNER Qore 7.03-7.38 Anton Bruckner 1824 - 1896 Robert Schumann 1810-1856 Sinfonia n. 7 in mi maggiore   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHU 6LQIRQLDQLQVLEHPROOHPDJJLRUH©3ULPDYHUDª (34'06"). New direttore Herbert von Karajan. Cd De Agostini Salisburgo. Reg-

59 JLRYDQH&LDMNRYVNLM SLDQRIRUWH&G$PDGHXV Mili Balakirev 1837-1910 Domenico Scarlatti 1685-1757 2XYHUWXUHVXWHPLGLWUHFDQWLUXVVL   2UFKHVWUD6LQIRQLFD Sonata in sol maggiore K. 133UHVWR   1D]]DUHQR&DUXVL dell'URSS, direttore Evgenij Svetlanov. Cd Melodya SLDQRIRUWH&G$PDGHXV Mili Balakirev 1837-1910 Domenico Scarlatti 1685-1757 5XVVLD3RHPDVLQIRQLFR   2UFKHVWUD6LQIRQLFDGHOO 8566 Sonata in fa minore K. 19$OOHJUR   1D]]DUHQR&DUXVL direttore Evgenij Svetlanov. Cd Melodya SLDQRIRUWH&G$PDGHXV Mili Balakirev 1837-1910 Domenico Scarlatti 1685-1757 ,Q %RHPLD 3RHPD VLQIRQLFR    2UFKHVWUD 6LQIRQLFD 6RQDWDLQPLPDJJLRUH.3UHVWR   1D]]DUHQR&DUXVL dell'URSS, direttore Evgenij Svetlanov. Cd Melodya SLDQRIRUWH&G$PDGHXV QRUHQRWL]LDULRFXOWXUDOH Qore 16.38-17.12 Qore 10.40-10.52 Johannes Brahms 1833-1897 LA MUSICA SACRA DI MICHAEL HAYDN 6LQIRQLDQLQIDPDJJLRUHRS  :LHQHU3KLOKDUPRQLNHU Johann Michael Haydn 1737-1806 direttore Herbert von Karajan. Cd Decca Veni Sancte Spiritus (2'09"). St. Jacob's Chamber Choir, direttore Qore 17.12-17.55 *DU\*UDGHQ&G%,6 MUSICA SACRA Johann Michael Haydn 1737-1806 Baldassarre Galuppi 1706-1785 $YH5HJLQDFRHORUXP (9'24"). St. Jacob's Chamber Choir, diret- 1LVL'RPLQXV6DOPRSHUVROLFRURHRUFKHVWUD (23'49"). Roberta WRUH*DU\*UDGHQ&G%,6 ,QYHUQL]]L /XFLD &LULOOR VRSUDQL  6DUD 0LQJDUGR FRQWUDOWR  Qore 10.53-11.10 .|UQHUVFKHU6LQJ9HUHLQ'UHVGHQ'UHVGQHU,QVWUXPHQWDO&RQ- L'ARTE DI BORIS CHRISTOFF FHUWGLUHWWRUH3HWHU.RSS&G$UFKLY Charles Gounod 1818-1893 Leonard Bernstein 1918-1990 Da Faust©9RXVTXLIDLWHVO HQGRUPLHª%RULV&KULVWRIIEDVVR Chichester Psalms (18'53"). Sam Adams Nye, voce bianca - Na-   3KLOKDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH+HUEHUWYRQ.DUDMDQ WLRQDO

60 4XDGURLQPLPDJJLRUHSHUGXHÁDXWLWUDYHUVLGXHYLRORQFHOOLH Dynamic. EDVVR FRQWLQXR 7:9 ( (8'29"). Ensemble Epoca Barocca: Albert Dietrich 1829 - 1908 / Robert Schumann 1810 - 1856 / 0DUFHOOR*DWWLH(OLVD&R]]LQLÁDXWL6HUJLR$]]ROLQLH$L,NH- Johannes Brahms 1833 - 1897 GDIDJRWWL&KULVWRSK/HKPDQQFODYLFHPEDOR,O]H*UXGXOHH 6RQDWD)$( )UHLDEHU(LQVDP (28' 43''). Franco Gulli violino, 6WHSKDQLH0H\HUYLRORQFHOOR&G&32 (QULFD&DYDOORSLDQRIRUWH&G'\QDPLF Qore 21.56-22.13 Qore 7.57 - 8.34 ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI MUSICA PER FIATI SUONA DEBUSSY Josef Myslivecek 1737 - 1781 Claude Debussy 1862-1918 2WWHWWRSHUÀDWLQLQPLEHPROOHPDJJLRUH (16' 01''). Bläseren- +RPPDJHj5DPHDXGD,PDJHV/LEUR, (6'55"). Arturo Bene- semble Sabine Meyer. Cd Emi. GHWWL0LFKHODQJHOLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOPDU]R Josef Myslivecek 1737 - 1781 1982. Cd DGG Claude Debussy 1862-1918 2WWHWWRSHUÀDWLQLQPLEHPROOHPDJJLRUH (10' 10''). Bläseren- &ORFKHVjWUDYHUVOHVIHXLOOHVGD,PDJHV/LEUR,, (4'10"). Arturo semble Sabine Meyer. Cd Emi. %HQHGHWWL0LFKHODQJHOLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHO Josef Myslivecek 1737 - 1781 PDU]R&G'** 2WWHWWRSHUÀDWLQLQVLEHPROOHPDJJLRUH (8' 41''). Bläseren- Claude Debussy 1862-1918 semble Sabine Meyer. Cd Emi. 3RLVVRQVG RUGD,PDJHV/LEUR,, (4'12"). Arturo Benedetti Mi- Qore 8.35 - 9 FKHODQJHOLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQHGDOYLYRGHOPDU]R Franz Schubert 1797 - 1828 Cd DGG 7UHPDUFHHURLFKHRS'(20' 48''). Duo Crommelynck Qore 22.14-22.32 SLDQRIRUWH&G&ODYHV DAI PICCOLI CONCERTI SACRI DI SCHÜTZ 9 - 10.25 Heinrich Schütz 1585-1672 ALMANACCO 9HQL 6DQFWH 6SLULWXV GD .OHLQH *HLVWOLFKH .RQ]HUWH ,, SDU 1DVFH D &KLFDJR LO FODULQHWWLVWD MD]] %HQQ\ *RRGPDQ   te    6ROLVWL GHO 7|O]HU .QDEHQFKRU GLUHWWRUH *HUKDUG  )XFKLDPDWRLO©5HGHOORVZLQJªGLIIXVHHUHVHSRSRODUH Schmidt-Gaden. Cd Capriccio LOMD]]SUHVVRLOJUDQGHSXEEOLFR3HUSULPRKDSUHVHQWDWRJUXSSL Heinrich Schütz 1585-1672 PLVWLFROODERUDQGRFRQMD]]LVWLDIURDPHULFDQLFRPH7HGG\:LO 6HL JHJUVVHW 0DULD GD .OHLQH *HLVWOLFKH .RQ]HUWH ,, SDU VRQ /LRQHO +DPSWRQ H &KDUOLH &KULVWLDQ 3HU OD VXD JUDQGH te    6ROLVWL GHO 7|O]HU .QDEHQFKRU GLUHWWRUH *HUKDUG WHFQLFDHSHUODSUHJHYROHPXVLFDOLWjKDLQWHUSUHWDWRRSHUHGHO Schmidt-Gaden. Cd Capriccio UHSHUWRULR FODVVLFR q VWDWR LO SULPR HVHFXWRUH GHL Contrasts di Heinrich Schütz 1585-1672 %pOD%DUWyNFRQ%DUWyNDOSLDQRIRUWHH-RVHSK6]LJHWLDOYLROLQR $YH 0DULD JUDWLD SOHQD GD .OHLQH *HLVWOLFKH .RQ]HUWH ,, Benny Goodman & His Orchestra - Live At The Internation- parte   6ROLVWLGHO7|O]HU.QDEHQFKRUGLUHWWRUH*HUKDUG al World Exhibition, Brussels, 1958 Schmidt-Gaden. Cd Capriccio 2QH2 FORFN-XPS%DONDQ0L[HG*ULOO$YDORQ3RRU%XWWHUÁ\ Qore 22.33-23.04 

61 Georg Friedrich Haendel 1685 - 1759 UHWWRUH:LOKHOP)XUWZlQJOHU&G2UIHR5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR da 2UODQGR©$K6WLJLHODUYH9DJKHSXSLOOHª   'UHZ Salisburgo 15 agosto 1950. 0LQWHU FRQWUDOWR 3KLOKDUPRQLD %DURTXH 2UFKHVWUD GLUHWWRUH Qore 18.18 - 18.30 Nicholas McGegan. Cd Harmonia Mundi. Henryk Górecki 1933 - 2010 Qore 12.08 - 12.17 Ad matrem       -DGZLJD *DGXODQND VRSUDQR 2U- Boris Blacher 1903 - 1975 chestra e coro della radio di Cracovia, direttore Antoni Wit. Cd Q &RQFHUWDQWH0XVLNRS   %HUOLQHU3KLOKDUPRQLNHUGL- 'LVF5HJLVWUD]LRQH&UDFRYLDDSULOH rettore Hans Rosbaud. Cd Dgg. QRUH1RWL]LDULR Qore 12.18 - 12.30 Qore 18.40 - 19.40 Anton Arensky 1861 - 1906 FERENC LISZT: )DQWDVLDVXFDQWLSRSRODULUXVVLRS(9' 05''). Stephen Coombs INCANTO E DISILLUSIONE DI UN COMPOSITORE OT- SLDQRIRUWH %%& 6FRWWLVK 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD GLUHWWRUH -HU]\ TOCENTESCO Maksymiuk. Cd Hyperion. a cura di Gregorio Nardi QRUH1RWL]LDULR Ottava trasmissione: Percorsi sulle scene di Verdi e di Wag- Qore 12.40 - 13.41 ner LEONARD BERNSTEIN DIRIGE BRAHMS E Giuseppe Verdi 1813 - 1901 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 BEETHOVEN 5LJROHWWR3DUDSKUDVH     *UHJRULR 1DUGL SLDQRIRUWH &G Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Limen. &RULRODQRXYHUWXUHRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGL- Giuseppe Verdi 1813 - 1901 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 rettore Leonard Bernstein. Cd Dgg. 5pPLQLVFHQFHV GH %RFFDQHJUD (9' 58''). Gregorio Nardi piano- Johannes Brahms 1833 - 1897 IRUWH5HJLVWUD]LRQHSULYDWD 6LQIRQLDQLQGRPLQRUHRS   :LHQHU3KLOKDUPRQL- Richard Wagner 1813 - 1883 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 ker, direttore Leonard Bernstein. Cd Dgg. Elsa's Traum   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH&G/LPHQ Ludwig van Beethoven 1770 - 1827 Richard Wagner 1813 - 1883 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 (JPRQWRXYHUWXUHRS   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHW- Spinnerlied   ,JQD]\-DQ3DGHUHZVNLSLDQRIRUWH&G3HDUO tore Leonard Bernstein. Cd Dgg. Ferenc Liszt 1811 - 1886 Qore 13.42 - 13.59 5:9HQH]LD   *UHJRULR1DUGLSLDQRIRUWH5HJLVWUD]LRQH Samuel Barber 1910 - 1981 privata .RQ[YLOOH6XPPHURIVFHQDSHUVRSUDQRHRUFKHVWUDVX Richard Wagner 1813 - 1883 - Ferenc Liszt 1811 - 1886 WHVWRGL-DPHV$JHH   /HRQW\QH3ULFHVRSUDQR1HZ3KLO- ,VROGHV/LHEHVWRG   $QWRQLHWWD5XGJHSLDQRIRUWH&G0DV- KDUPRQLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH7KRPDV6FKLSSHUV&G%0* terclass. Qore 14 - 14.55 Ferenc Liszt 1811 - 1886 DIRIGE MAHLER /XJXEUH *RQGROD ,,     *UHJRULR 1DUGL SLDQRIRUWH &G Gustav Mahler 1860 - 1911 3KRHQL[ Sinfonia n. 4 in sol maggiore    ,UPJDUG6HHIULHGVR- Qore 19.41 - 20.11 SUDQR :LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU GLUHWWRUH %UXQR :DOWHU &G 'H Antonin Dvorak 1841 - 1904 $JRVWLQL6DOLVEXUJRUHJLVWUD]LRQHGDOYLYR6DOLVEXUJRDJRVWR 6HUHQDWDSHUDUFKLLQPLPDJJLRUHRS   0QFKQHU 1950. 3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH5XGROI.HPSH&G6RQ\ Qore 14.56 - 15.24 Qore 20.12 - 20.30 ALEXANDRE THARAUD SUONA COUPERIN Chris Paul Harman 1970 François Couperin 1668 - 1733 ,ULGHVFHQFH       (VSULW 2UFKHVWUD GLUHWWRUH $OH[ /HV EDULFDGHV P\VWpULHXVHV  /H WLFWRFFKRF RX OHV 0DLOOR 3DXN&G4'LVF5HJLVWUD]LRQH7RURQWRPDU]R WLQHV/D&RXSHULQ/HV&DORWLQHV/HVRPEUHVHUUDQWHV/HV Qore 20.30 - 21.21 WULFRWHXVHV  /H FDULOORQ GH &LWKpUH  0XVpWH GH 7DYHUQL /HV KAREL ANCERL DIRIGE IGOR STRAVINSKY 5R]HDX[  / $WDODQWH    $OH[DQGUH7KDUDXG SLDQRIRUWH Igor Stravinsky 1882 - 1971 Cd Harmonia Mundi. 3HWURXFKNDVFHQHEXUOHVFKHLQTXDWWURTXDGUL   2UFKHV- Qore 15.25 - 15.30 tra Filarmonica Ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Supraphon. Sergej Prokof'ev 1891 - 1953 Igor Stravinsky 1882 - 1971 da 7UHFDQWLSHUEDPELQLRS,OFKLDFFKLHURQH   =DUD Les nocesVFHQDFRUHRJUDÀFDUXVVD   /LEXVH'RPLQDVND 'ROXNKDQRYDPH]]RVRSUDQR9ODGLPLU.KYRVWLQSLDQRIRUWH&G VRSUDQR0DULH0UD]RYDFRQWUDOWR,YR=LGHN'DOLERU-HGOLFND Russian Disc. EDVVR =GHQHN .R]LQD -DQ 0DUFRO 3HWHU 7RSHUF]HU $UQRVW QRUH1RWL]LDULRFXOWXUDOH :LOGHSLDQRIRUWL&RUR)LODUPRQLFR&HFR3HUFXVVLRQLGHOO 2U- Qore 15.40 - 16.40 chestra Filarmonica Ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Supraphon. TERZA PAGINA - Rotocalco radiofonico di arte e cultura Igor Stravinsky 1882 - 1971 a cura di Alberto Salvadori Sinfonia di Salmi   &RUR)LODUPRQLFR&HFR2UFKHVWUD (replica) Filarmonica Ceca, direttore Karel Ancerl. Cd Supraphon. Qore 16.41 - 17.10 Qore 21.22 - 21.57 EMIL GILELS SUONA SCHUMANN ROBERT, GABY E JEAN CASADESUS SUONANO BACH Robert Schumann 1810 - 1856 Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 6WXGLVLQIRQLFLRS   (PLO*LOHOVSLDQRIRUWH&G(X- &RQFHUWRSHUWUHSLDQRIRUWLHRUFKHVWUDLQUHPLQRUH%:9 URGLVF0HORG\D5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR*LDSSRQHPDU]R   5REHUW*DE\H-HDQ&DVDGHVXVSLDQRIRUWL3KLODGHOSKLD Qore 17.11 - 18.17 2UFKHVWUDGLUHWWRUH(XJHQH2UPDQG\&G6RQ\ WILHELM FURTWÄNGLER ESEGUE DEBUSSY, HON- Johann Sebastian Bach 1685 - 1750 EGGER, RAVEL E STRAVINSKIJ Concerto per tre pianoforti e orchestra in do maggiore BWV Claude Debussy 1862 - 1918    5REHUW*DE\H-HDQ&DVDGHVXVSLDQRIRUWL3KLOD- dai 1RWWXUQL©1XDJHVª©)rWHVª   %HUOLQHU3KLOKDUPRQL- GHOSKLD2UFKHVWUDGLUHWWRUH(XJHQH2UPDQG\&G6RQ\ ker, direttore Wilhelm Furtwängler. Cd Music and Arts. Registra- Qore 21.58 - 22.43 ]LRQHƒPDJJLR SARAH FERRATI LEGGE GIUSEPPE GIUSTI E ALDO Arthur Honegger 1892 - 1955 PALAZZESCHI Mouvement Symphonique n. 3   %HUOLQHU3KLOKDUPRQL- Giuseppe Giusti 1809 - 1850 ker, direttore Wilhelm Furtwängler. Cd Music and Arts. Registra- ,OEULQGLVLGL*LUHOOD- / DPRUSDFLÀFR(21' 41''). Sarah Ferrati ]LRQHIHEEUDLR OHWWXUD&G5HYHU\HGL]LRQL Maurice Ravel 1875 - 1937 Aldo Palazzeschi 1885 - 1974 5DSVRGLH(VSDJQROH   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGLUHWWRUH 0RQDVWHURGL0DULD5LSDUDWULFH/DPRUWHGL&REz/DIRQWDQD :LOKHOP)XUWZlQJOHU&G0XVLFDQG$UWV5HJLVWUD]LRQHRW- malata   6DUDK)HUUDWLOHWWXUD&G5HYHU\HGL]LRQL tobre 1951. Qore 22.44 - 23.24 Igor Stravinskij 1882 - 1971 CLIFFORD CURZON SUONA BEETHOVEN Sinfonia in tre movimenti   :LHQHU3KLOKDUPRQLNHUGL- Ludwig van Beethoven 1770 - 1827

62 &RQFHUWRSHUSLDQRIRUWHHRUFKHVWUDQLQPLEHPROOHPDJJLRUH 4XDUWHWWRSHUDUFKLRS,QVXRRQRUHLIUDQFHVLLQYDVRUL RS©,PSHUDWRUHª   &OLIIRUG&XU]RQSLDQRIRUWH%%& SLDQWDURQRODJXDUGLDGLIURQWHDOODFDVDGHOJUDQGHPXVLFLVWD 6\PSKRQ\2UFKHVWUDGLUHWWRUH3LHUUH%RXOH]&G%%&0XVLF SHUFKpQHVVXQRRVDVVHGLVWXUEDUHOHVXHXOWLPHRUHGLYLWD 5HJLVWUD]LRQHGDOYLYR/RQGUDIHEEUDLR Franz Joseph Haydn 1732-1809 Qore 23.25 - 23.35 4XDUWHWWR LQ VL EHPROOH PDJJLRUH RS  (10'50"). Quartetto Frédéric Chopin 1810 - 1849 Smetana. Cd De Agostini %DUFDURODLQIDGLHVLVPDJJLRUHRS(9' 09''). Arthur Rubinstein Franz Joseph Haydn 1732-1809 SLDQRIRUWH&G5FD%PJ5HJLVWUD]LRQH 0LVVDLQDQJXVWLLVLQUHPLQRUH©1HOVRQ0HVVHª. (42'38"). Judith Qore 23.36 - 23.42 %OHJHQVRSUDQR*ZHQGRO\Q.LOOHEUHZPH]]RVRSUDQR.HQ- Tomaso Albinoni 1671 - 1751 neth Riegel, tenore - Simon Estes, basso - Westminster Choir, &RQFHUWRLQIDPDJJLRUHRSQSHURERHDUFKLHEDVVRFRQ 1HZ

63 moniker, direttore Mariss Jansons. Cd DGG cal Band, direttore BrunoWeil. Cd Sony Qore 12.57-13.19 Qore 18.19-18.29 Ludwig van Beethoven 1770-1827 Nino Rota 1911-1979 Sinfonia n. 1 in do maggiore op. 21   1HZ

64