La Mitad De La Soja Retenida En El Mundo Está En La Argentina

espectáculos Las series contraatacan The Affair, You're the worst y Transparent, tres producciones que ofrecen una nueva forma de hacer ficción. Ya se habla de un nuevo género, el dramedy.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1716 | martes 17 de febrero de 2015 edición nacional | $ 11 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 según el último informe del departamento de agricultura de estados unidos, correspondiente a febrero La mitad de la soja retenida en el mundo está en la Argentina Los grandes productores decidieron almacenar 29 millones de toneladas, a la espera de una posible suba en los precios internacionales y para presionar al gobierno. La maniobra especulativa es muy superior a la detectada en los EE UU y en Brasil. La Federación Agraria acusa a los grandes holdings. por randy stagnaro. opinan ider peretti, arnaldo bocco y leandro renou.

Desde que investiga la El Ministerio de Seguridad informó que lo pernicioso en que creen no es un denuncia de Nisman, la tarea es cumplida por efectivos de la de alimentar los que no homenaje a Prefectura. La fiscal Caamaño denunció las dudas marchan nisman el fiscal Pollicita tiene que la oposición prometió cargos políticos » Por Eduardo » Por Jorge » Por Beinusz custodia las 24 horas a sus colegas que convocaron al 18F. p. 4-12 Anguita Cicuttin Szmukler mar 17 mar

» SOCIEDAD pág. 33

en las escuelas bonaerenses Cuatro de cada 10 chicos, con exceso de peso El 30% sufre de caries, otro problema vinculado con la mala alimentación, según el Ministerio de Salud Provincial.

» MUNDO pág. 22

fracasó la primera reunión Ultimátum del Eurogrupo al Al rescate de Córdoba gobierno griego el gobierno ayudará con $53 millones a las víctimas del Le dieron plazo hasta el temporal. Hubo siete muertos, cientos de evacuados y viernes para que extienda el rescate y siga con el ajuste. millonarios destrozos. anunciaron lluvias hasta mañana. Para Tsipras es "inaceptable".

Autocrítica del "Cata" Díaz: El defensor de Boca reconoció que el equipo » POLÍTICA pág. 14 cometió errores frente a Olimpo y que no "Si vamos ganando no nos entrevista a eduardo santín pueden "dejar puntos en el camino". También podemos equivocar porque habló del penal de la polémica y fue cauto: "La UCR está en una le damos vida al rival". "Sólo ganamos un partido, nos falta mucho". + situación de remate" 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 Deporte e inclusión

» Esteban Schoj @EstebanSchoj

n deporte para todos". Si bien son cuatro palabras que componen el Docu- mento del Juego en el reglamentoU del Rugby, sus letras ex- ceden lo estrictamente relacionado con las leyes y representan el espíritu de este deporte. "El que juega al rugby sabe que es uno de los deportes más integradores y solidarios que hay", fundamenta Dante Taboada Cardo- so, ex rugbier que hoy se encarga de la comunicación de la Rugby Sordos Argentina (RSA), la Selección Argenti- na de Rugby para no oyentes.

Todos se desempeñan en equipos federados, reconocidos por la Unión Argentina de Rugby. Preparados - El plantel entero, con jugadores de todo el país, reunido en el Cañada Rugby Club, en Cañada de Gómez, Santa Fe. Entrenaron pensando en Chile.

Integrada por jugadores de Capi- tal Federal, Buenos Aires, Córdoba, Integrado por Santa Fe, Mendoza, Entre Ríos, Río Negro, Neuquén y Misiones, RSA "na- jugadores de nueve ció hace un año y medio como parte provincias, el equipo de la pasión por el rugby", explica Dante, y agrega que "la idea no es No pueden oír de Rugby Sordos sólo juntar a los sordos que hay en el país, sino también fomentar la disci- Argentina da batalla plina". Cuenta Dante que "para jugar a las dificultades y en RSA la única condición es que el jugador forme parte de un equipo encara su primer federado y reconocido por una unión a su vez reconocida por la Unión Ar- torneo internacional. gentina de Rugby (UAR)". De esta pero rugen manera, continúa, "RSA busca ser reconocido por la UAR, cosa que en principio ya estaría ocurriendo". neo oficial para la UAR, "como una porte: "En los partidos en los que hay adelante", y asegura que "están inte- rugby somos todos iguales", afirman Es que el equipo fue invitado a muestra del fomento a la participa- jugadores no oyentes, cuando hay un grados en la sociedad", persiguiendo los jugadores de este equipo. Y en re- participar de la quinta edición del ción de los chicos", advirtió Dante. pitido, los oyentes levantan la mano el objetivo de "fomentar la inclusión lación a la invitación para jugar el torneo Old Lions Cup Top-9 que se RSA, afiliada a la CADES (Con- para que el sordo lo sepa." Además, de los sordos en los equipos tradicio- torneo en Chile, celebran: "Va a ser celebrará los días 7 y 8 de marzo en federación Argentina Deportiva de cuenta, ya se está gestionando que nales, que en algunos casos se da". nuestra primera experiencia a nivel la cancha de Rugby Las Almejas, de Sordos), fue fundada por Gustavo todos los árbitros aprendan lenguaje "El rugby es nuestra pasión, ser internacional." Antofagasta, Chile, y que es un tor- Díaz, Durval Palomo, Mariano Ma- de señas para no excluir a quienes persona sorda es nuestra identidad. "Ellos se hacen entender", refuer- tut y Juan López Macchio, los cuatro tienen problemas auditivos. Estamos presentes, lo que queremos za Dante, y los describe como perso- jugadores sordomudos. Es la conti- Según la experiencia de Dante, "a es que nos reconozcan, acompañen nas "muy especiales, con un sentido Invitados nuidad de la Asociación de Rugby pesar de las dificultades, ellos siguen y apoyen este proyecto. Dentro del del humor increíble. Si estás con de Sordos de Argentina (ARSA), que ellos, te reís todo el día, y nunca se tuvo su apogeo en el año 2001. Aquel inhiben". Además, muestran la pre- A Antofagasta proyecto inicial se desvaneció por disposición de jugar a como dé lugar: algunos años, y tiempo después, "No les importa dónde, en que pues- en 2013, este cuarteto de rugbiers to, sólo quieren jugar." El torneo Old Lions Cup encaró la conformación de Rugby Quienes juegan al rugby saben Top-9 es un certamen Sordos Argentina. La iniciativa se que la pasión por este deporte no enmarca en un contexto mundial discrimina. En el rugby, cada perso- veraniego organizado en el que hay diez federaciones de na, sea como sea, tiene un puesto. Y por el club Old Lions de rugby de sordos, donde está incluida quien realmente lo siente, encuentra Antofagasta. Se disputará RSA, afiliada a la International Deaf la forma de seguir adelante, superan- Rugby Organisation (IDRO), que es do sus propios límites. los días 7 y 8 de marzo e la entidad global que aglutina a los Decía Marcel Marceau: "El silen- incluirá a nueve equipos, rugbiers sordos. cio es infinito como el movimien- "Es muy difícil para ellos jugar to, no tiene límites. Los límites los entre ellos Rugby Sordos al rugby en un equipo de oyentes, pone la palabra." Los límites de este y otros dos argentinos. El porque al no escuchar, no pueden equipo de rugby parecen no existir, último en conquistarlo fue comunicarse", considera Dante, pero y sus objetivos son guiados por esa enseguida explica uno de los mecanis- afirmación. Allí van, entonces, en la Selección Rosario XV. mos de solidaridad e inclusión que se silencio, en movimiento, jugando al despliegan en la práctica de este de- En acción - La Selección de Rugby para no oyentes, en silencio, en movimiento. rugby. « martes 17 de febrero de 2015 | | APERTURA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Leandro Renou no hicieron caso a las señales del propio mercado SUbEDITOr DE LA SECCIón ECOnOmíA

esde comienzos de 2014, el la tonelada, pasando de casi U$S 600 La especulación, como es lógico, jando el negocio granario en el país. de los commodities. Hubo inclusi- Departamento de Agricultura a poco más de U$S 350. Sin embargo, estuvo del lado de los productores Llamativamente, estos sectores no le ve congresos de la actividad en que D de los Estados Unidos –or- y aun con la información en su poder más concentrados que sigue mane- hicieron caso a las señales del propio economistas plantearon escenarios ganismo que reporta el comporta- con bastante antelación, los producto- mercado, y perdieron. Obviamente, la de catástrofe. Una ronda de consultas miento de las cosechas mundiales de res con más espalda para sostenerse menor venta impactó directamente en respecto de las razones de una espe- granos– venía alertando respecto de decidieron no vender, a la espera de el ingreso de divisas para el país, que culación tan tozuda permite ver que una perspectiva negativa del precio una nueva devaluación o una mejora La especulación aún sigue dependiendo en buena par- hubo razones políticas para no vender. de los commodities agropecuarios. El de los valores en el mercado de Chica- te de los agrodólares. Y si bien se han empezado a liberar derrumbe de los precios internacio- go. La retención fue tal que Argentina, estuvo del lado de Tampoco los productores acepta- algunas toneladas desde los produc- nales, sobre todo de la soja, se hizo como se publica en esta edición, es el los productores más ron los consejos de las consultoras tores, el fenómeno del acopio sigue ex- evidente a mediados del año pasado. país que aglutina casi la mitad de toda concentrados. nacionales que entregaron informes tendido sin una motivación económica Cayó a menos de los mitad el valor de la soja acopiada en el mundo. alertando por la crisis de los precios para el corto y mediano plazo.

misterio en puerto madero Instantánea

Una mujer fue encontrada completamente quemada en el barrio porteño de Puerto Madero y se investiga, entre otras hipótesis, si se prendió fuego ella misma o si fue víctima de un homicidio. El hallazgo ocurrió el domingo por la madrugada, en una plazoleta ubicada en Avenida Los Italianos y Marta Lynch, a metros de la torre Le Parc, donde vivía el fallecido fiscal federal Alberto Nisman. p. 41

egipto bombardeó al ei

La Fuerzas Aérea de Egipto ata- la milicia terrorista, señaló el có ayer posiciones de la milicia Ejército en un comunicado emi- terrorista Estado Islámico (EI) tido en la televisión estatal. en Libia, horas después "Los ataques alcanzaron de que el grupo ex- El Papa sus objetivos con pre- tremista publicó un Francisco expresó cisión", añadieron sin video que mostraba su pesar por dar detalles. El jefe la decapitación de el asesinato de del Estado mayor li- varios cristianos cop- los egipcios. bio, Sakir al Yurushi, tos egipcios a los que leal al gobierno recono- mantuvo como rehenes cido internacionalmente La región noreste de los Estados Unidos, afectada por varias tormentas de nieve en las últimas durante semanas. Los aviones con sede en Tobruk, dijo que la horas, soporta temperaturas bajo cero que hacen padecer a millones de habitantes. La ciudad bombardearon posiciones y de- operación egipcia fue coordina- de Nueva York estuvo a punto de romper un récord de 127 años cuando la temperatura en pósitos de armas y munición de da con las fuerzas libias. p. 24 el Central Park bajó a -16 grados centígrados, muy poco por encima del récord de 1888. Y en Filadelfia se vivió una situación por demás insólita: la generación de estalactitas de hielo casi instantáneas mientras los bomberos de la ciudad rociaban un edificio en llamas. presentación ante griesa

JorgE CICuttIN BEINuSz SzMuklEr EDuArDo ANguItA Argentina presentará hoy un escrito ante el juez Thomas Griesa –de la "Las noticias de ayer "El jueves la vida continuará. "Ahora le toca al juez Corte del Segundo Circuito de Nue- lunes no podían mostrar va York– apoyando al Citibank en su Y los casos AMIA y Nisman más clima de confusión. Daniel rafecas, de continuarán esperando por excelentes antecedentes, intento para desbloquear los pagos El titular de tapa de que depositará el gobierno nacional justicia. Hay que reclamar Clarín, contra todas las decidir sobre el pedido el 31 de marzo de los bonos del can- que se obtenga. Sin normas del periodismo, fiscal. Esperemos je. Según fuentes de Economía, el utilizarlos políticamente. En fue en modo potencial, que resista la destinado gobierno intentará que el magistra- esto, pienso, creen muchos tremenda presión do decida habilitar todos los canales claramente a de pago, evitando nuevos litigios con de los que mañana no sembrar miedo." mediática y de la los fondos buitre. p. 17 marcharán." p. 12 p. 26-27 corporación judicial." p. 8 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

El PAPA fRANcIscO, cON dOMíNGuEz PRIMARIAs EN sANTA fE ARGENTINA El Papa Francisco recibió ayer en el El Frente Justicialista para la Victoria, ARG Vaticano al presidente de la Cámara con el diputado Omar Perotti, y el PRO, de Diputados, Julián Domínguez, y con Miguel Del Sel, irán a las Primarias Para comunicarse con esta sección: al embajador argentino ante la Santa para elegir candidato a gobernador con [email protected] comunicarse con esta sección: Sede, Eduardo Valdés. lista única en Santa Fe. [email protected]

La cifra surge de los datos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), correspondiente al mes de febrero Casi la mitad de la soja retenida en el mundo está en la Argentina w En los campos argentinos había 29 millones de toneladas de poroto almacenadas, sobre un total global de 66 millones. La especulación de grandes productores locales es muy superior al nivel de retención de Brasil y EE UU.

télam » Randy stagnaro [email protected]

asi la mitad de la soja stoc- keada en el mundo está guardada en la Argentina. Así se desprende del últi- Cmo informe del USDA, el departamento de Agricultura de Estados Unidos que da a conocer los datos vinculados a las cosechas de granos del mundo y a las cotizaciones internacionales de los commodities agropecuarios. Según los datos del mes de febrero de ese organismo, en los campos argentinos había 29 millones de toneladas de poroto de soja almacena- dos, lo que representaba el 43,77% de la soja guardada a nivel mundial, que el USDA calculó en 66,25 millones de toneladas. En tanto, los otros dos grandes productores mundiales de soja, Esta- dos Unidos y Brasil, mostraron cifras menores. El país de Norteamérica tenía acumuladas apenas 2,5 millones de toneladas, o el 3,77% del to- silobolsas- Si bien no es ilegal guardar granos en estos "depósitos", los productores nacionales stockearon incluso sabiendo que perderían con los precios. tal, mientras que el vecino sumaba 16,53 millones de toneladas, o un 24,95% del stock global. no vender sus cosechas a la espera la consultora AgriPac. La referencia lantado a principios de 2014 por la incrementado la cantidad de soja Estas cifras ponen de relieve los de mejores precios internacionales tiene que ver con la caída manifies- propia USDA. no comercializada y acumulada en resultados de las decisiones de una para el poroto o de una devaluación ta de los precios internacionales de Esta es la foto actual, pero si se silobolsas y otros depósitos. cantidad de productores y acopia- del peso. "Una mala decisión”, en pa- los commodities agropecuarios, miran las instantáneas previas se En la campaña 2012-2013, siem- dores argentinos que resolvieron labras de Pablo Adreani, titular de fenómeno que ya había sido ade- observa que en la Argentina se ha pre según los datos del USDA, la soja OPINIÓN I la mesa de enlace es responsable de esto

» Ider Peretti | PrESidEntE dE La CGE

na pequeña cooperativa o un al pueblo, dejándolo sin capacidad de los que tienen una gran capacidad de de los productores. Las entidades de la dependen de ellos. Por eso, cuando las pequeño productor no puede consumo. acá la división no es entre acopio y espalda económica para espe- Mesa de Enlace tienen cierta respon- entidades se sientan en el predio de la Uacopiar nada. no tiene espalda productores y exportadores, sino entre rar lo que sea necesario. Estos grandes sabilidad en esto. también la tuvieron rural, la que festeja es la última, y no los para hacerlo, necesita vender para pro- grandes y pequeños. Las cooperativas productores y exportadores no actúan cuando aconsejaron a los productores pequeños productores. Lo que se hizo ducir y reinvertir. Estos son los grandes que exportan, así como las pequeñas en soledad. Sus fieles consejeros son los producir cebada u otros productos en desde las entidades que defienden al grupos concentrados, que lo han hecho unidades productivas, son las que in- mismos economistas de siempre, que se vez de trigo, alentando la escasez de un campo, que defiende los intereses de siempre, especulando con una quita de vierten, producen y venden todo lo que conocen entre todos, y que salen públi- insumo básico para los alimentos de los los argentinos, es muy poco, y eso es el impuestos, un beneficio especial o una pueden, aportando así al crecimiento camente a pedir devaluaciones, ajustes argentinos. En la Mesa de Enlace la que resultado de esta alianza. Por suerte, devaluación. Pero para ellos ninguna del país. Por otro lado, están los gran- y políticas que ya vivimos y sometieron domina es la Sociedad rural, que de- ahora hay diferencias, y se pueden ver ventaja ni devaluación alcanza. Estas des, con actitudes egoístas, que quieren a los argentinos a la pobreza, la mise- pende mucho de estos grandes grupos otros planteos que se salen de ese ata- políticas son las que empobrecieron siempre más beneficios.a demás son ria, el desempleo y el endeudamiento concentrados, y sus decisiones políticas que permanente al gobierno. martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 5

Lo mAnIfEStó En LA úLtImA rEUnIón Con gobIErno OPINIÓN II están apostando a una devaluación Para FAA, los » Arnaldo Bocco | Ex dirECtor dEL BCra que especulan s evidente que productores y dente que, si hay una devaluación, van ficia a los productores. Esto es parte exportadores están apostando a empezar a liquidar los stocks, pero de una pulseada entre el gobierno y la Ea una fuerte devaluación. Están eso difícilmente suceda. El Banco Cen- Mesa de Enlace, que sigue atacando son los grandes viendo un tipo de cambio que no re- tral y la afip pueden calcular con cierta a pesar de que ahora está partida. La munera a sus exportaciones, ya que aproximación el stock a partir de lo que nueva conducción de Federación agra- teniendo en cuenta la percepción de se liquidó y lo que se va anticipando de ria, que tiene un cierto acercamiento w El titular de la entidad que representa a retenciones, se encuentra entre $ 5 y la cosecha futura. Los rumores dicen con las autoridades, genera ruidos en los pequeños productores se diferenció $ 6. Por lo tanto, están reteniendo los que el stock supera los 20 millones de otra entidad similar, como Coninagro. granos. Esto es muy importante porque toneladas, pero Estados Unidos tiene Sin embargo, la semana que viene la de los grandes holdings que acopian. incorporaría entre U$S 3000 y U$S 3500 incluso formas mejores de detección Mesa de Enlace va a reunirse para millones adicionales a las exportacio- que nuestro país, gracias al alcance alinear sus posiciones opositoras. » Equipo de Economía sean un stock superior al 10% de ese nes y a las reservas del Banco Central. satelital. Por otro lado, los datos de Como en todas las elecciones, el agro [email protected] valor, habrá beneficios crediticios y Esto tiene una afectación significativa superficie sembrada de soja siguen participa, junto con el sector financie- en relación a las exportaciones del para las exportaciones, la tenencia de sorprendiendo, ya que llegan a los 22 ro, en una embestida que tiene como producto. reservas y las posibilidades de creci- millones de hectáreas, lo cual augura objetivo hacer escasear las divisas, lo n la última reunión con el go- "Es valorable que los funcionarios miento o exportación. a pesar de que una cosecha récord. Esto se debe a cual drena las reservas del Central, y bierno nacional, directivos de hayan entendido que los producto- el Banco nación estableció incentivos que compensan con una mayor canti- busca hacer que suba el dólar ilegal EFederación Agraria Argentina res que tienen ese volumen no lo ha- para liquidación y el gobierno hizo de- dad producida la menor rentabilidad. primero, y luego el oficial, a la espera (FAA), dejaron en claro que el sector cen para especular, sino que tiene de pequeños y medianos chacareros que ver con asegurar su actividad", ducciones impositivas, el sector agro- además, la baja en algunos insumos, de candidatos que convaliden las ex- que representan no son los que se señaló Príncipe en aquel entonces. pecuario no cambió su posición. Es evi- como el combustible, también bene- pectativas de ambos sectores. dedican a acopiar soja para la espe- En declaraciones a Tiempo, desta- culación con los precios. Y negaron có que "los que especulan no somos presiones de esos sectores por una los pequeños y medianos. sino los argentina representaba el 29,99% del ladas desde 2012. cisión de las grandes firmas expor- nueva devaluación. Luego de que stock global. En la campaña siguien- En ese ambiente, Estados Unidos tadoras de privilegiar la comercia- el saliente titular de la entidad, te, la 2013-2014, ese nivel ascendió ha incrementado su participación lización de la soja estadounidense Eduardo Buzzi, recomendara a los al 38,06 por ciento. en las exportaciones globales, al pa- respecto de la de las naciones sud- productores no vender, generándo- En números absolutos, se pasó de sar de un 35% del total en 2012 a un americanas, para lo cual apuntan a les pérdidas millonarias, el reciente buzzi, siendo 16,30 millones de toneladas guarda- proyectado 40% en este año. Este cre- ciertos problemas estructurales de cambio al frente de FAA parece ha- presidente, había das en el inicio de la campaña 2012- cimiento de la presencia de EEUU en ambas economías para justificarla. ber empezado a gestar un cambio en 2013 a 21,81 millones al arrancar la el mercado mundial es la principal En el caso de Brasil, el impacto la manera de proceder con los temas recomendado no 2013-2014. explicación de las sucesivas caídas de los precios bajos ha sido grande. de fondo. vender. La nueva La evolución del stock de Estados de sus stocks de porotos. Ricardo Tomczyk, presidente de De hecho, fue el propio titular ac- conducción, en Unidos tuvo un camino inverso. De Incluso, para estos meses se es- Aprosoja, una entidad que agrupa a tual y otrora delfín de Buzzi, Omar representar el 8,48% del total en pera que en EE UU se produzca una los productores de soja del estado de Príncipe, quien semanas atrás se cambio, les apuntó a 2012-2013, pasó al 6,68 por ciento. sobreventa de soja y que por ello Mato Grosso, aseguró días atrás que sentó a negociar con el gobierno los holdings. En cantidades, cayó de 4,61 millones deban importar hasta 3 millones de las ventas anticipadas equivalían al mejoras para los productores que re- de toneladas a 3,83 millones. toneladas para cubrir sus compro- 11% de la cosecha proyectada cuan- presente. Ese día, junto a su vicepre- En el caso de Brasil, su stock se misos, sea internos o externos. En do en febrero de 2014 era de casi el sidente primero, Ariel Toselli, asistió grandes". Y confió en que la diferen- mantuvo prácticamente estable. La 2014 importaron 2,5 millones de 50 por ciento. "Hay incertidumbre e a una reunión en el Ministerio de ciación de estos dos sectores es clave soja guardada allí pasó de represen- toneladas. indecisión", aseguró. Economía, en la estuvieron presen- para que el gobierno sepa que debe tar el 23,96% en 2012-2013 al 26,75% Según el portal especializado Las causas por las que los produc- tes el titular de dicha cartera, Axel establecer tipos de política diferen- en la campaña 2013-2014. De hecho, Valorsoja, "en los últimos dos años tores argentinos decidieron retener Kicillof; el jefe de Gabinete, Jorge Ca- ciados para cada uno de ellos. su participación en el stock global la demanda mundial de soja se está sus porotos de soja son conocidas y pitanich; el ministro de Agricultura, Este perfil más negociador de cayó en las cifras mostradas para concentrando en EE UU porque los están en debate desde hace meses. Carlos Casamiquela, y el titular del Príncipe ya le valió enemistades in- este febrero. En números, los pro- otros dos grandes oferentes –Brasil En la mejor de los escenarios, espe- Banco Nación, Gabriel Forlón. ternas dentro de la propia Mesa de ductores pasaron de retener 13,02 y Argentina– registran diferentes raban una combinación de buenos Tras el encuentro, el gobierno Enlace. Que ya puso el grito en el cie- millones de toneladas a acumular problemas logísticos, monetarios precios internacionales y devalua- nacional anunció que para los pro- lo cuando percibió que FAA rompía un stock de 15,33 millones de tone- y financieros que alteran la predic- ción del peso. Pero la tendencia ductores que cuenten con existen- lanzas con el grupo de las otras tres ladas al empezar la campaña 2013- tibilidad del flujo comercial de la del mercado mundial marca desde cia de granos, siempre y cuando su entidades y se sentaba a negociar en 2014. oleaginosa". mediados del año pasado que el sen- volumen de producción no exceda forma individual con funcionarios Son distintas las razones por las Ello puede leerse como una de- dero de precios es el contrario, es las 600 toneladas de soja y que no po- del gobierno nacional. « que se cae el stock de soja en Estados decir, descendente. Unidos, se mantiene relativamente Respecto de la devaluación, tras estable en Brasil o sube rápidamente En el agro la caída del peso en enero de 2014, en Argentina, aunque todos estos el gobierno se cuidó de volver a comportamientos se dan en el mar- practicar ese expediente y apeló a co de un crecimiento más rápido de Internas asegurarse un ingreso de dólares la oferta que de la demanda global al tiempo que controló la salida de y, de hecho, son impactados por este divisas. desequilibrio. La especulación de El alza o la baja de los stocks La producción mundial de poroto los productores fue de porotos de soja, tanto mundia- de soja pasó de 268,77 millones de uno de los puntos que les como en el caso del argentino, toneladas en la campaña 2012-2013 dependerán de dos tres variables: a una proyección de 315,06 millones sembraron la discordia producción, demanda y precios. Así de toneladas para la actual campa- en las últimas reuniones las cosas, el escenario con el prime- ña 2014-2015, es decir, un salto del ro es el de una supercosecha, en el 17,22 por ciento. de la Mesa de Enlace. de que los tres principales productores Pero la demanda se ha movido de hecho, hubo productores mundiales elevarán su producción a manera diferente. USDA proyecta de base que acusaron niveles récord. un crecimiento de las importaciones La demanda, ya se apuntó, se de China del 6%, mientras que las de a sus directivos por mantendrá con alzas leves respecto la Unión Europea, el segundo gran fomentar la no venta de de la suba de la oferta global. Y el comprador mundial de porotos de precio seguirá tumbado. La combi- soja, se encuentran estancadas en poroto de soja. nación de los tres factores determi- torno de los 12,7 millones de tone- nará el futuro de los stocks. « Titular de federación Agraria - omar Príncipe, dialogó con el gobierno. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

A través de un comunicado, el Ministerio de Seguridad explicó las condiciones de seguridad para el funcionario strassera, internado Aclaran que el fiscal Pollicita en coma

El fiscal Julio César Strassera, está custodiado por Prefectura que estuvo a cargo del juicio a las juntas militares de la última dictadura a mediados de los '80, w El gobierno remarcó que está protegido "las 24 horas del día y los siete días de la semana". fue internado en coma en una clínica porteña y su pronóstico es Y destacó que las medidas se tomaron desde que se hizo cargo de la denuncia de Nisman. reservado. Si bien el sanatorio no dio ninguna información oficial, trascendió de fuentes con acce- » Equipo de política [email protected] so al episodio que Strassera, de 81 años, ingresó a la Clínica San Camilo, del barrio de Caballito, l Ministerio de Seguridad con trastornos intestinales y un de la Nación informó que cuadro de hiperglucemia que lo el fiscal federal Gerardo Po- llevó a un coma. llicita está custodiado por Estaría alojado en terapia in- Eefectivos de Prefectura durante las tensiva, acompañado por su es- 24 horas y los siete días de la sema- posa y sus hijos, y su presencia en na. Esta medida –según un comuni- la clínica generó gran conmoción cado difundido ayer por la cartera– se tomó desde que el funcionario entre médicos y empleados, se- judicial asumió la denuncia presen- gún trascendió. tada por Alberto Nisman. Strassera fue el fiscal que La frágil denuncia que había pre- actuó en el juicio a las juntas sentado el fiscal a cargo de la UFI- militares que operaron durante AMIA a mediados de enero quedó la dictadura y fue el autor de la en manos de Pollicita luego de que famosa frase: "Señores jueces, la Cámara Federal ordenara que el nunca más." escrito quede en el juzgado federal En los últimos días había teni- conducido por el magistrado Daniel do una activa presencia mediática Raffecas. porque había hecho saber su ad- El viernes de la semana pasada, Pollicita le dio un envión a la pre- hesión a la marcha opositora que sentación al no desestimarla y pese realizará el próximo miércoles, dir que se investigue, un acto que Al cruce - La cartera de María Cecilia Rodríguez cruzó los rumores sobre la supuesta falta de seguridad para Pollicita. impulsada por un grupo de fisca- implicó la imputación de la presi- les federales . denta de la Nación y del ministro las leyes de Obediencia Debida y ponerle "seguridad especial" a Polli- y vehículos de la Prefectura, tanto El 9 de diciembre de 1985, la de Relaciones Exteriores, Héctor Punto Final, había reclamado por cita. "Me preocuparon las fotos que en su domicilio particular como en Cámara Nacional en lo Criminal Timerman. El motivo: un supues- el cuidado de su colega. Había ex- vi en los diarios con su cara y el auto sus oficinas de trabajo, las 24 horas y Correccional Federal de la Ca- to plan para encubrir a los iraníes presado su "preocupación". "La si- en el que se bajaba", remarcó. y los siete días a la semana." pital Federal dictó la sentencia acusados de haber participado en el tuación es complicada porque hoy También hubo dirigentes opo- El escrito distribuido a los me- condenando a Jorge Rafael Vide- atentado a la sede de la AMIA que se estamos hablando de que hay que sitores, como la legisladora porte- dios agregaba además que "funcio- la y Eduardo Massera a reclusión perpetró en 1994. La base de toda ponerle seguridad al fiscal que ña de Confianza Pública, Graciela narios de la cartera de Seguridad se perpetua, a Roberto Viola a 17 la denuncia –se sabe– es el Tratado continuó con la denuncia del fiscal Ocaña, que pusieron en duda las contactarán esta semana con el juez de Entendiemiento firmado por que murió por haberla hecho", ha- condiciones de custodia del funcio- federal Daniel Rafecas (que tiene a años de prisión, a Armando Lam- Argentina y por Irán en enero de bía declarado, dando por sentado nario judicial que imputó a la jefa cargo la denuncia ahora impulsada bruschini a ocho años de prisión 2013, por el cual la justicia argen- que el fallecimiento de Nisman fue de Estado. por Pollicita)". Estos contactos con el y a Orlando Ramón Agosti a cua- tina podría tomar declaración a los un asesinato, a pesar de que no hay Ante esto, la respuesta del go- magistrado serían para "evaluar con tro años de prisión, al cabo de un imputados en Teherán. nada en la investigación que, por bierno fue el comunicado que con- él los ajustes a su custodia, a partir juicio en el que Strassera tuvo un Con el comunicado difundido ahora, lo indique. cretamente señalaba: "Pollicita de su designación como magistrado histórico protagonismo. por Seguridad, la cartera conducida Sáenz había estimado necesario cuenta con custodias de personal en la misma causa". «

se conocerá el resultado de los exámenes histopatológicos y toxicológicos en el cadáver de nisman El fiscal Saénz había planteado "dudas" Mañana, día clave en la pesquisa de Fein

sobre la "seguridad" télam para Pollicita. a investigación para esclarecer porque podrían servir para conocer trascendió, más allá de la probada y las circunstancias de la muer- si el fiscal estaba inconsciente o no reconocída cercanía entre Nisman y L te del fiscal Alberto Nisman antes de morir. Stiuso, hay quienes aseguran que el María Cecilia Rodríguez intentó ce- entrará en una etapa clave a partir La publicitada declaración del titular de la UFI AMIA trataba con rrar el debate sobre las condiciones de mañana. Es que el mismo día en espía jubilado de la Secretaría de el militar Jorge García, un hombre de custodia de Pollicita, una polé- que se organiza una marcha que con Inteligencia (SI) Jaime Stiuso tam- de estrecha confianza con el direc- mica que se había desatado desde el argumento de homenajear al titu- bién podría llegar en los próximos tor de operaciones. el funcionario judicial imputó a la lar de la UFI AMIA, la fiscal Viviana días. Fein pudo determinar que La fiscalía también espera los jefa de Estado. Fein dará a conocer los resultados hubo numerosas comunicaciones análisis de las cámaras de seguri- Uno de los que había planteado de los exámenes histopatológicos y entre el ex agente de inteligencia dad que están instaladas en el edi- dudas sobre la "seguridad" había si- toxicológicos sobre Nisman. y el fiscal en los días previos a su ficio situado en Puerto Madero y la do el fiscal general ante la Cámara Estos estudios tienen enorme trágico final. zona aledaña a Le Parc. Se espera de Apelaciones en lo Criminal, Ri- importancia para poder determinar Relevado del mandato de guar- que las imágenes puedan arrojar cardo Sáenz, uno de los principales si Nisman consumió algún tipo de dar secreto por disposición de la luz sobre quiénes ingresaron a la impulsores de la marcha opositora sustancia química antes de aparecer presidenta, es una incógnita cuán- torre los días previos a que Nisman que se llevara adelante el próximo en el baño de su departamento en to quiere y cuánto puede aportar el fuera encontrado tendido en el sue- miércoles. Saénz, que en su momen- la lujosa torre Le Parc con una ba- otrora hombre fuerte de la SI para el lo con su cabeza apoyada sobre una to aceptó la constitucionalidad de la alojada en su cabeza. Sobre todo esclarecimiento de la causa. Según mancha de sangre. « Fein - Indagaría esta semana a Stiuso. martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 7

se trata de manuel de campos, que subrogó la noche del 18 a palmaghini La oposición cargó contra el primer juez que fue al departamento de Nisman w Presentó un escrito a la Magistratura para saber si le inició una actuación por sus "irregularidades" y si tiene "amistad" con Berni. En la mira - De Campos recibió ayer el embate opositor del PRO, la UCR y el FR.

» Pablo Roesler Penal, Patricia Bullrich, y otros 12 preguntan si De Campos vio en el de- Martínez (PRO), Oscar Aguad, Héctor Cuando murió Nisman, De Cam- [email protected] diputados de los bloques de la UCR, partamento del fiscal un portafolio Gutiérrez, Ricardo Buryaile, Hugo Mal- pos subrogaba el Juzgado Nº 25, de Pal- Unión-PRO y el FR, e incorpora un con documentación y, de ser así, si donado (UCR), Gilberto Alegre, María maghini. El juez es titular del Nº 5, que cuestionario de 39 preguntas con las ordenó su secuestro y cómo aseguró Azucena Ehcosor, Rubén Sciutto y tiene en sus manos la llamada "mega- iputados de la oposición que buscan "conocer" la actuación del la prueba. Marcelo D'Alessandro (FR). causa Boca", que investiga desde una pedirán al Consejo de la juez de Instrucción Nº 5 De Campos, El planteo es un pedido de infor- Las dudas sobre la presencia de supuesta "asociación ilícita" entre la Magistratura que informe que subrogó a la jueza Fabiana Pal- mes de la Cámara de Diputados, reali- Berni es uno de los ejes del pedido. En barra brava y la dirigencia del club de si existe alguna denuncia maghini en la noche del 18 y la ma- zado por Bullrich junto con Christian Twitter, Gribaudo escribió: "¿Sabías fútbol, hasta el crimen de Ernesto Ci- Dcontra el juez Manuel de Campos drugada del 19 de enero. Gribaudo, Sergio Bergman, Soledad que hay un juez llamado Manuel Cam- rino que implica a líderes de La 12 y el "relacionada a las supuestas irregula- "El cuestionario tiene por finalidad pos que dejó entrar a Berni al depar- tiroteo con hinchas de San Lorenzo. ridades cometidas en la escena de la obtener un conocimiento acabado de tamento?" En diciembre, De Campos también muerte" del fiscal Alberto Nisman. El su conducta procesal durante el mo- El dato En esa sintonía, Bergman aseguró ordenó allanar La Bombonera y dos magistrado fue el primero que tuvo la mento más crítico de la escena del cri- en declaraciones radiales que el pe- departamentos cercanos pertenecien- causa por la muerte del fiscal en sus men", indica el escrito, que cuestiona 39 preguntas dido a la Magistratura es para saber tes a la barra, y el 6 de enero sumó una manos y fue una de las primeras per- lo actuado por el juez en las primeras "si constaba o no alguna denuncia" denuncia en su juzgado por amenazas sonas que concurrió al departamento horas que siguieron al hallazgo del sobre la actuación del juez, y aclaró al presidente de la entidad, Daniel An- del edificio Le Parc, de Puerto Madero. cadáver de Nisman. hicieron los diputados que "no hay". Por eso, apuntó: "Ahora gelici. Esas pesquisas lo enemistaron Los legisladores volvieron a apuntar Las preguntas buscan saber a qué del PRO, la UCR y el FR, sí corresponde pedir que se investigue con La 12, que el domingo lo acusó de también contra el secretario de Segu- hora arribó el juez, qué personas es- esa situación confusa, porque es una "anti Boca" en una bandera desplega- ridad, Sergio Berni. taban allí; interrogan sobre la presen- cuestionando lo actuado jurisdicción de la justicia que fue in- da en La Bombonera, a la que no pu- El pedido lleva la firma de la pre- cia de Berni e indagan sobre si existe por el juez de Campos. tervenida y contaminada por el Poder dieron acceder por la aplicación del sidenta de la Comisión de Legislación una "amistad" entre ambos. También Ejecutivo a través de Berni." derecho de admisión. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

la fiscal cristina caamaño apuntó a Dos De los organizaDores Del 18f Denuncian promesas políticas a quienes convocan a la marcha w"Massa le ofreció la Procuración (General de la Nación) a Marijuan y Macri, a Campagnoli", aseguró la funcionaria judicial.

a marcha convocada para ma- darios con pretensiones de llegar a la justicia y son los que no quieren ñana divide aguas al interior la Presidencia en diciembre de 2015. que haya modificaciones", acusó. del Poder Judicial. La fiscal "La hermana de Campagnoli es ase- Para Caamaño, "todo el que esté Cristina Caamaño aseguró sora de Elisa Carrió. Ahora que están en contra del gobierno va a marchar Lque los organizadores del supuesto juntos, sería Macri. Antes era Carrió este miércoles", y calificó al llama- homenaje al fallecido al titular de la la que decía que Campagnoli tenía do 18F como "una especie de 'golpe UFI AMIA, Alberto Nisman, "no son que ser el próximo procurador", re- blando', cuando no soportan más un transparentes" y que forman "grupo marcó quien llevó la acusación por gobierno que le da cierto bienestar a más reaccionario y conservador" del el asesinato de Mariano Ferreyra. los que menos tienen". Vínculos - Según Caamaño, detrás del llamado al 18F de Marijuan y Campagnoli Ministerio Público. Incluso fue más La fiscal relativizó las demandas La funcionaria difiere incluso están la ambición de remplazar a Gils Carbó si gana Macri o Massa este año. allá. "A algunos de los convocantes ya de la movilización que unirá Con- con la manera en que sus colegas ex- les ofrecieron el cargo de (Alejandra) greso con Plaza de Mayo. "Salen a presarán sus respetos Nisman. "No- Gils Carbó" en la Procuración Gene- pedir justicia y son ellos los que no sotros juntamos 81 firmas diciendo para que puedan trabajar", explicó fiscales pedimos justicia, ¿qué nos ral de la Nación, señaló Caamaño en atienden a la gente y no son trans- que nos oponíamos a la marcha y Caamaño, y acusó de "presión" a queda a los ciudadanos? Muchachos, referencia a Guillermo Marijuan y parentes", expresó. que por mandato constitucional te- los organizadores. "Uno de los que a trabajar", remató la fiscal. José María Campagnoli, quienes ha- Caamaño emparentó a los orga- níamos que trabajar, esa nos parece convoca es el jefe inmediato supe- En tanto, el gremialista Julio Piu- brían sido tentados por Sergio Massa nizadores de la marcha con quienes la mejor manera de homenajear a rior de Fein, Ricardo Sáenz, no hace mato se mostró confiado en que haya y Mauricio Macri respectivamente. intentaron frenar las reformas de- Nisman", consideró. "Nosotros no ningún favor, es una presión muy "muchísimos judiciales presentes". Caamaño no dudó en señalar los mocratizadoras en la justicia que marchamos, nos solidarizamos con grande para ella que su fiscal de Cá- Pero también abrió el paraguas: "sa- vínculos políticos que existen entre el gobierno intentó llevar a cabo en la doctora (Viviana) Fein, incluso mara salga a marchar cuando ella bemos también que aquellos que no algunos fiscales y dirigentes parti- 2013. "Convocan a una marcha por con el doctor (Gerardo) Pollicita está investigando", apuntó. "Si los van es por temor a represalias". « OPINIÓN no es un homenaje a nisman, sino la utilización de su muerte

» Beinusz Szmukler *

orprende el requerimiento de o del canciller, pero aun cuando se pro- del ponderado lenguaje de Pollicita, denuncias de dos ignotas ONG, im- presidenta culmine su mandato, o al instrucción del fiscal Gerardo Po- baran, no hay delito, ni siquiera en grado que, por las dudas, aclara que se basa putando penalmente a la presidenta menos, ayudar a una derrota del FPV Sllicita, dando curso a la denuncia de tentativa, porque la intención estaría exclusivamente en las afirmaciones de y al canciller por el convenio con Chi- en las próximas elecciones. Basta leer presentada por el fallecido fiscal Alber- en la esfera impenetrable de los deseos la denuncia de Nisman, utiliza siempre na, que aún debe ser aprobado por quiénes están entre los convocantes to Nisman, que imputa a la presidenta y el pensamiento de las personas. Por el potencial respecto de las imputacio- el Congreso, y tuvieron un broche de (la Sociedad Rural Argentina y el Cole- Cristina Fernández, al canciller Héctor si fuera poco, los hechos y documentos nes a la presidenta y el canciller, y no oro con la denuncia de Nisman (que gio de Abogados de la calle Montevi- Timerman y personas que no revisten reales demuestran lo contrario. requiere sus declaraciones en la causa, en diez años no avanzó un paso en la deo, reducto de los partícipes, encubri- calidad de funcionarios públicos, el de- No figuran en el famoso memorán- como lo pedía Nisman, es evidente que investigación del atentado terrorista dores y defensores del terrorismo de lito de encubrimiento por la firma del dúm y de modo absoluto está probado el momento elegido (el último día hábil, contra la AMIA), que tuvo que inte- Estado de la dictadura cívico-militar) y memorándum con Irán, afirmando su que el gobierno reiteró permanente- antes del 18F) y el manejo que hacen del rrumpir su viaje familiar, para cumplir la lista de adherentes. secreta intención de levantar las alertas mente el reclamo del no levantamiento caso los medios hegemónicos, se cons- con los planes de un entramado en el Nadie puede llamarse a engaño. rojas dispuestas por Interpol respecto de las alertas. Por eso los más destaca- tituye en una importante contribución que participan las diputadas Patricia No es un homenaje a Nisman sino de funcionarios iraníes acusados de dos penalistas del país (Zaffaroni, Arsla- al clima de desestabilización instalado Bullrich y Laura Alonso, en papel pro- la utilización de su muerte –que se participación en la planificación del nian, Maier) incluyendo los consultados en el país. tagónico, irresponsables políticos de impone investigar a fondo–, como un atentado contra el edificio de la AMIA por el diario La Nación, han afirmado Desde los primeros días de enero, la oposición y diversas organizaciones ariete del nuevo sistema de golpes que cobró la vida de 85 personas. que no hay la más mínima prueba de en la feria judicial, con el amparo inter- instrumentadas por el gran titiritero "blandos", en los que juegan un papel Como es sabido, se basa en es- la comisión de delito. En su edición del puesto por la Asociación de Magistrados del Norte, que pretende la vuelta al decisivo los poderes judiciales y legis- cuchas de una línea telefónica de un 15/2, ese mismo diario transcribe la y Funcionarios de la Justicia Nacional, sin pasado neoliberal con sus políticas lativos (casos Honduras y Paraguay). presunto agente iraní y personas que opinión del primer fiscal del Tribunal duda acordado previamente con el juez de ajuste, para que la crisis mundial Afortunadamente en nuestro país no invocarían contactos con una "jefa", que Penal Internacional y ex fiscal adjunto que debía intervenir, para lograr la anu- la paguen los pueblos e impedir la pueden contar con el Congreso. Nisman daba por cierto que era la pre- de la causa 13 que condenó a Videla y lación de las correctas designaciones construcción de sociedades basadas Ahora le toca al juez Daniel Rafe- sidenta de la República. los otros integrantes de la Junta Militar realizadas por la procuradora general de en la igualdad y la solidaridad, cuya cas, de excelentes antecedentes, de- Ni siquiera se ha probado la auten- por crímenes de lesa humanidad, un la Nación, Alejandra Gils Carbó, de 16 fis- posibilidad de realización depende cidir sobre el pedido fiscal. Esperemos ticidad de las escuchas entregadas a hombre muy cuidadoso de su imagen, cales generales (todos con más de diez de la consolidación del proceso de que resista la tremenda presión me- Nisman por el cuestionado y dudoso ex quien afirma categóricamente que "por años en el cargo al que accedieron por integración regional de los países de diática y de la corporación judicial. jefe de la SIDE, Jaime Stiuso, que no han ahora hay cero pruebas". concurso público), como subrogantes América Latina y el Caribe, expresado sido peritadas. Está claro que el fiscal Pollicita debía de las nuevas fiscalías, hasta tanto se en el Mercosur, la Unasur y la CELAC. * Presidente del Consejo Consulti- Aunque lo fueran, es imposible acre- rechazar la denuncia “in limine”, es decir realicen los concursos pertinentes que En esos planes siniestros se ins- vo Continental de la Asociación Ame- ditar que los interlocutores telefónicos, sin más sustanciación. ¿Por qué enton- convocó en el mismo acto. cribe la marcha del 18F, que silencio- ricana de Juristas. Ex Consejero de la actuaran con mandato de la presidenta ces formula su requerimiento? Más allá Continuaron con inconcebibles sa o no, se propone impedir que la Magistratura Nacional (2002-2006) martes 17 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

hablaron diana malamud, taiana y urribarri, entre otros dirigentes mÁs dichos en favor de la marcha del miércoles Massa y el 18F: "El Memoria Activa y el silencio retumbará en cada rincón" FPV coincidieron en

epresentantes de distintos partidos de la oposición, sus cuestionamientos R que ya habían anunciado su un cruce concurrencia a la autodenominada w La organización recordó que denunció la "inacción" algunos de los Marcha del Silencio convocada por que agitó un grupo de fiscales para mañana, twitter fiscales convocantes. Cabandié: "Algunos aprovechan la volada." redoblaron ayer la apuesta y coincidieron en la necesidad de "sostener en el tiempo" el reclamo contra el "Todo el que defiende la causa gobierno. "El grito del silencio va a GENOCIDA incluyendo la apro- retumbar en cada rincón del país", piación de bebés es por antono- prometió el diputado y precandidato masia antisemita y rechaza man- presidencial del Frente Renovador, damientos", replicó el secretario Sergio Massa. general de la presidencia, Aníbal "La marcha no puede ser ni leí- Fernández, a la dirigente pro dic- da ni entendida como política sino tadura Cecilia Pando, que viene como la expresión de deseo de millones de argentinos, de que haya buscando un lugar en los medios verdad y justicia", definió Massa y desde que anunció su asistencia confió en que la convocatoria será al 18F. "Su brote racista se exhibe de "todos los sectores políticos don- cada vez que habla de 'hebreos' de hay gente de buena fe". y 'nuestro suelo', salvo que usted Otro dirigente que se explayó provenga de un pueblo origina- fue el diputado de la Coalición rio", remarcó. Ocurre que Pando Cívica Fernando Sánchez. Él tam- se había despachado con una bién señaló que si la marcha es un "carta a los medios" en la que reclamo sostenido "las cosas van a aseguró que "en mi vida no existe cambiar". Y apuntó: "Es bueno que ni un asomo de antisemitismo". (la protesta) sea masiva". El "lilito" aclaró que se trata de una moviliza- Y se buscó el acompañamiento ción "convocada por los fiscales", de "especialmente a los hebreos que quienes dijo que "algunos llevaron viven en nuestro suelo". muy bien su trabajo y otros fueron Reservas - Malamud (izq), Taiana (centro) y Cabandié respetan el "derecho a marchar", pero advierten sobre los convocantes. serviles al poder de turno". Desde el socialismo, el diputado irigentes oficialistas y Estaban Macri, Pando, Neustadt", primero que convocó a la marcha. Roy Cortina señaló que la marcha confirmó que asistirá al acto, pero familiares de víctimas recordó el gobernador por Radio Por supuesto, todos tienen derecho será de gran convocatoria porque anunció que su itinerario será dis- del atentado a la AMIA América. a asistir como ciudadanos pero si "expresa un sentimiento de cons- tinto al pautado por los organizado- nucleados en Memoria "¿Quién puede ignorar que hay usted es jefe político de un partido, ternación y estupor en la sociedad, res: no irá a Plaza de Mayo. DActiva volvieron a expresar críticas un reclamo por la deficiencia de la es obvio que la convocatoria es un que no fue contenido con la acti- La senadora por la UCR Laura hacia los organizadores de la marcha justicia y los fiscales que organizan hecho político", sostuvo Taiana. tud que tendría que haber tenido Montero, por su parte, planteó que que se realizará el próximo miércoles debieran tomar cuenta de esto?", se Para Diana Malamud, el ex titular la presidenta". "En un país normal, la manifestación será un freno al para, en teoría, homenajear al fiscal preguntó el presidenciable del FPV. de la UFI AMIA "mostró incapacidad podría haberla convocado inmedia- "avasallamiento institucional que Alberto Nisman. "No vamos a ir a la Jorge Taiana, otro de los que as- para llevar adelante la causa AMIA" tamente la presidenta. Es un hecho se vino produciendo y un reclamo a movilización porque algunos de los pira a suceder a Cristina Fernández, y amplió la acusación a los organiza- de gravedad y un reflejo lógico de la la libertad del accionar de la justicia convocantes fueron denunciados por calificó al evento como "una marcha dores de la marcha, quienes fueron sociedad asistir, más allá de quién para hacer lo que tiene que hacer". nosotros en función de su inacción en opositora" y deslizó que se trata de denunciados por esa entidad debido la convoque. Cualquiera puede con- Y la diputada massista Graciela la investigación del atentado", acusó "un hecho político que trasciende la a "la inacción que tuvieron en la invocar a una marcha", opinó. Caamaño apuntó al FPV al sostener Diana Malamud, referente de Memo- trágica muerte de Alberto Nisman". vestigación" del atentado a la mutual La precandidata presidencial que "a esta altura es imposible que ria Activa. E hizo foco en el alcalde porteño, judía ocurrido en 1994. pro macrista Elisa Carrió también cambie su manera de ser y actuar". El diputado porteño Juan Cabandié uno de los que más fogoneó la asis- La dirigente reclamó una audi- (FPV) puso en duda la intención del ac- tencia al Congreso. "Macri fue el toría en la fiscalía que dirigía Nis- to que unirá el Congreso con Plaza de man para verificar cuáles fueron los Mayo. "Algunos quieren que la marcha gastos que realizó durante los diez sea por Nisman y otros aprovechan la años en los que administró el expe- volada", aseveró en referencia a los diente. En cuanto a las razones de la opositores y miembros del Poder Ju- Kunkel marcha, la integrante de Memoria dicial que se sumaron al acto. Activa observó que "muchos de los De todas formas el referente que llaman a este acto tienen otros camporista, se mostró respetuoso críticas motivos", y aseguró que "en verdad de quienes participen. "Todos tienen no les interesa la causa AMIA". el derecho a manifestarse pero hay En España, agrupaciones políti- contravenciones. Los fiscales deben "Hacer campaña cas, culturales y sociales integradas dar herramientas", comentó. política sobre la base por ciudadanos argentinos residen- El gobernador entrerriano Sergio tes en ese país presentarán ante la Urribarri emparentó el acto de ma- del dolor de la familia embajada argentina en ese país una ñana con los que fueron organizados y el desdichado declaración repudiando "todo inten- en 2004 luego del asesinato de Axel acontecimiento to golpista y desestabilizador”. Blumberg. "Algunos miembros de OPOSITOR QUE NO VA. Luis Zamora, la oposición especulan con el dolor de la muerte (de de Autodeterminación y Libertad porque el poder mediático los ayuda. Alberto Nisman) es fue aún más directo: "nada positivo Comparo esta marcha con lo que fue antidemocrático." para el pueblo puede venir de una el caso Blumberg, usaron la imagen marcha promovida por Macri o Ser- No es política - Massa sostuvo que la marcha "no puede ser leída como política". del chico con ambiciones políticas. gio Massa", expresó. « martes 17 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

en qué creen los Escenario que no marchan

Jorge Cicuttin | periodista

ap mediados de los 90 apareció lejos del kirchnerismo. un libro maravilloso titula- No me sumaré a la marcha de A do ¿En qué creen los que no mañana. pero sin lugar a dudas creo creen?, que reproducía un intercambio que alcanzar la verdad en la muerte epistolar entre el semiólogo y escritor del fiscal Nisman es una necesidad Umberto eco y el entonces obispo de para todos los argentinos. Creo que Milán, Carlo María Martini. su muerte fue un hecho gravísimo, Con estilo provocador pero profun- aunque tengo serias dudas sobre do, con toques de humor sutil, sus dis- los fundamentos y la solidez de su cusiones bucean en temas centrales denuncia por encubrimiento contra como el comienzo y el sentido de la la presidenta y otros funcionarios del vida, el misterio de la muerte, la éti- gobierno. ca, y, quizá la parte más brillante del también creo en la búsqueda de libro, la naturaleza del bien, qué lleva un poder Judicial independiente. pe- a obrar bien a quienes no creen en la ro éste, así como varios de los inte- existencia de un ser superior. grantes del mismo, que convocan a la La pregunta que se utilizó como marcha, está seriamente cuestionado. título de la obra es certera. Y la elegí Mañana marcharán varios represen- para titular la columna porque a un tantes de la llamada “familia judicial”, par de días de la marcha convocada que corporativamente defienden his- por algunos fiscales por la muerte del tóricos manejos poco claros en el com- fiscala lberto Nisman se escuchan vo- portamiento de jueces y fiscales. ces que plantean que sumarse a esta Las muerte de Nisman debe es- manifestación es acompañar motivos clarecerse. Una jueza y una fiscal nobles, una cruzada justa, reclamar trabajan desde hace semanas en el por las bases de una democracia sa- caso, sin parecer hasta el momento na. por el contrario, no acompañar la que hayan logrado muchos avances. convocatoria es no creer en la necesi- Un pueblo movilizado es importan- los intereses de este personaje. se consigue–, no calla las motivacio- Más bien sumaron dudas por parte dad de encontrar a los responsables te para la democracia. todos tienen el Mañana muchos serán los que van nes políticas de muchos de quienes de los especialistas contratados por la de la muerte del fiscal Nisman y hasta derecho de marchar, hasta personajes a sumarse a la marcha. estarán allí, como los principales can- familia del fiscal muerto, como parte olvidarse de que aún no se haya con- como Cecilia pando. ella también, por pero yo no voy a ir. Y no lo voy a didatos de la oposición o representan- querellante. denado a los culpables por el san- supuesto, pese a que defienda a quie- hacer porque creo que esta marcha tes empresarios. desde hace años que se espera griento ataque terrorista a la sede de nes a fuerza de sangre, asesinatos, quiere decir más de lo que dice re- “en un país normal yo iría (a la justicia y verdad en el caso aMia. este la aMia en 1994. torturas y desapariciones le negaban presentar con su silencio y falta de marcha), pero en este país están to- también debe esclarecerse. Quiero dejar algo en claro en los este derecho a todo un país dominado banderas. porque no hace falta le- dos los juegos de intereses alrededor Mañana se dice marchar por estas primeros párrafos de esta columna: por una dictadura. Hasta podría con- vantarlas para marchar enbandera- de la forma de construir política don- razones. festejo y amo al pueblo en las calles. vocar a marchar por la libertad de los do en un propósito. La de mañana es de terminamos todos embarrados, y algunos lo harán. otros tendrán Me parece fenomenal que las per- represores y apropiadores de niños, una marcha opositora a un gobierno yo no voy a terminar embarrado. Yo motivos distintos que el silencio no sonas –cualquiera sea su condición aunque creo que después de tres dé- al que varios de quienes convocan también quiero que se esclarezca el va a callar. social y representen al sector que cadas de democracia ininterrumpida creen responsable directo de lo ocu- caso, pero no quiero oportunismo por el jueves la vida continuará. Y los representen–, reclamen, denuncien no encontraría mucho eco. rrido a Nisman y que quiere frenar la las marchas”. Quien dio esta justifi- casos aMia y Nisman continuarán y también apoyen algo o a alguien No estoy de acuedo en criticar la investigación, así como evitar que se cación para faltar a la convocatoria esperando por justicia. en las calles. Que se hagan dueños marcha del miércoles porque la apoye encuentre justicia para las víctimas haciendo una pintura crítica de és- Hay que reclamar que se obtenga. de ellas tanto para acompañar como alguien como Cecilia pando. aunque del atentado a la aMia. Y no coincido ta fue el gobernador de santa Fe, el sin utilizarlos políticamente. en esto, para rechazar una idea, un proyecto, no se me ocurre algún motivo por el en nada con este pensamiento. socialista antonio Bonfatti. alguien pienso, creen muchos de los que ma- un pedido. que pueda marchar que coincida con el silencio promovido –veremos si ubicado en este año electoral bien ñana no marcharán. martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 13 siguió de cerca la situación por las inundaciones en córdoba Cristina viajó a Chapadmalal con su familia w Ayer celebró el cumpleaños de Máximo. Preparan un acto por la operación a pleno de la capacidad de Atucha II.

» Equipo de Política la salud, las necesidades del ser huma- taciones, de las posiciones", destacó en estará mañana mientras se concrete acompañada de militantes y funcio- [email protected] no, de estas cosas nos tenemos que ha- el discurso que dio desde El Calafate, la marcha del silencio organizada por narios, encabece un acto importante cer responsables los políticos, quienes en un claro intento de demostrar vo- fiscales para homenajear a Alberto Nis- en Zárate para celebrar que la Central abrazamos la vocación política, más luntad política en estas circunstancias. man, en las últimas horas cobró fuerza Atucha II llegó al 100% de su capacidad ras permanecer el fin de allá de las ideas, más allá de las orien- Si bien todavía no se conoce dónde la posibilidad de que la mandataria, de producción de energía. « semana en El Calafate, donde encabezó dos actos, la presidenta Cristina Fer- Tnández pasó ayer el día en la quinta de veraneo presidencial de Chapad- malal, donde descansó durante el feriado y celebró el cumpleaños 38 de su hijo Máximo Kirchner. Se había especulado con la posibilidad de que la mandataria pasara el cumpleaños de su hijo en El Calafate y permaneciera allí hasta el jueves –día de su aniversario 62- como lo ha hecho otros años. Sin embargo, ayer a la tarde y en el marco del anuncio de la ayuda oficial para las inundaciones en la provincia de Córdoba, el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, contó que la mandataria seguía el tema desde Chapadmalal. "Es un día familiar de singular importancia. Como toda madre está compartiendo el cumpleaños de su hijo. Ha estado en contacto permanente con las personas encargadas del tema", explicó. Después cuestionó las especulaciones sobre el paradero de la presidenta y, al ser consultado sobre dónde estará el día de la marcha del silencio, evitó hacer definiciones: "Eso lo transmitirá la presidenta. Siempre existen especulaciones con que si la presidenta va o viene. Se especulaba con que ella podía quedarse en el sur y no fue así". En ese marco, Capitanich también comentó que la presidenta se comunicó telefónicamente con el gobernador cordobés, José Manuel de la Sota, para expresar su solidaridad por lo ocurrido en esa provincia. El domingo, la primera mandataria habló por cadena nacional desde la ciudad santacruceña. Allí inauguró un hospital modelo de alta complejidad, un barrio de 100 viviendas y la última etapa de la remodelación de la costanera del Lago Argentino, que bordea una parte de la ciudad. En su discurso evitó referirse en forma directa a la muerte del fiscal Nisman y a su imputación en el caso AMIA. "Se siguen asombrando cómo aguanto todo lo que tengo que aguantar", aseguró. Recordó a Néstor Kirchner y anunció que en cinco años inaugurarán en la provincia las represas que llevan el nombre del ex presidente y del ex gobernador Jorge Cepernic. "La vivienda,

télam

Mussi pregona El diputado abandonó el bloque con críticas a la dirigencia partidaria. Anticipa que dará el "modelo el debate por la Ley de Inteligencia y cuestiona la politización de la marcha de los fiscales. berazategui" entrevista a eduardo santín "La conducción de la UCR llevó al partido a una situación de remate"

"Los intendentes somos los que atendemos los problemas de los ciudadanos todos los días. » Agustín Álvarez Rey partido. Yo no me voy de la UCR, Por eso, es muy importante [email protected] me voy del bloque. La intención es que un intendente llegue a la mostrar que hay otro radicalismo. gobernación." Lo dijo uno de Que los únicos radicales no son Ge- los alcaldes del FPV que busca l diputado radical Eduar- rardo Morales y Ernesto Sanz, sino suceder a Daniel Scioli al fren- do Santín decidió dejar de que hay radicales que tienen otra te de la provincia de Buenos pertenecer al bloque de su opinión y expresan a esos miles de Aires, Patricio Mussi. partido en la Cámara Baja radicales que siguieron a Alfonsín, El intendente de Berazate- E"porque la conducción plantea ser que son radicales progresistas que gui y precandidato por el FPV cómplice de los sectores conserva- en la práctica se han ido y hoy no estuvo en Punta Indio, donde dores", y aseguró que abandonó "sus votan a la UCR. se reunión con su par Hernán banderas" sólo para "jugar de opositor –¿Cree que la intención de mos- Yzurieta y otros dirigentes po- de un gobierno que, con sus más y sus trar un radicalismo diferente se líticos locales. menos, ha ido avanzado". podrá plasmar en este proceso Mussi prometió llevar el De cara al proceso electoral electoral? "proceso reindustrializador" nacional, Santín sostiene que "la –No se trata de buscar un referente de Berazategui, a través del conducción partidaria llevó al radi- y encolumnarese. Lo tenemos que que se instalaron en los últi- calismo a una situación de remate" hacer entre los radicales que pen- mos años 500 empresas en 12 para "conformar un modelo capri- samos que la UCR representa otra parques industriales, al inte- lista" y considera que la decisión de cosa. Si aparece un dirigente será rior bonaerense que "aún no dejar el bloque tiene que ver con la muy bueno, pero tiene que haber pudo desarrollarse". intención de mostrar que hay un un marco posible porque si no, el radicalismo distinto al de Gerardo radicalismo progresista se va a su Morales y Ernesto Sanz. El salto de casa agobiado por aquellos que eli- Santín preocupaba en el radicalis- gen candidatos conservadores y se mo. Propios y extraños saben que apoyan en el partido. Igualmente, pro y fpv, no es el único descontento con la veremos qué hacemos de cara a las encabezan en conducción del bloque y del parti- Santín - "La Ley de Inteligencia es un tema crucial y hay que debatirlo." próximas elecciones nacionales. do. La fuga del partido centenario Aún no lo tenemos claro. El radi- la ciudad apenas está contenida por posibles es retroceder, es ser cómplice de crucial para la democracia y hay calismo tiende a conformar un mo- acuerdos electorales, pero a esta al- los sectores conservadores de la Ar- que debatirlo con mucha profun- delo caprilista. Si esto es así, vamos Cuatro de cada diez votos tura nadie duda de que terminará gentina que no sólo le han hecho didad. Nosotros hemos alcanzado a estar lejos. Pero también nos ge- irán al PRO y un 26% al 2015 con una merma en su bloque mal al país sino también a nuestros algunas propuestas al Senado, pe- nera incomodidad que el candidato Frente para la Victoria. Un de diputados. gobiernos, y nos han derrocado. ro queremos que en Diputados el del oficialismo sea Daniel Scioli. sondeo de Ricardo Rouvier –¿Su monobloque será un aliado debate se haga a conciencia por- –El próximo miércoles se reali- & Asociados da al macrismo –¿Por qué tomó la decisión de más del oficialismo en Diputa- que creemos que esta ley puede zará la marcha organizada por y al kirchnerismo como irse del bloque? dos? ser una bisagra en una deuda que los fiscales. El radicalismo apo- las fuerzas políticas más –Esto tiene que ver con entender –No. Como lo vengo haciendo, me tiene la democracia, que es la de ya la movilización. ¿Usted qué votadas en las próximas que la conducción de la Unión Cí- pararé ante cada proyecto y actua- reformar seriamente sus servicios piensa? PASO porteñas. vica Radical se ha ido alejando de ré de acuerdo con lo que surja del de inteligencia. Estas cosas son las –Cuando uno se plantea que hay La encuesta, que consistió los principios que, entiendo, repre- análisis de cada norma. Si bien que me han alejado del bloque y una marcha contra la impunidad, en 1900 llamados senta nuestro partido. Yo vengo de hubo proyectos que voté con el me han llevado a formar un bloque uno imagina que debería parti- telefónicos efectuados entre un tronco radical que se basa en oficialismo, también hubo otros unipersonal. cipar todo el mundo. Cuando la el alfonsinismo que tiene su esen- que voté en contra. Por ejemplo, –¿Cree que esta situación que vi- marcha está convocada por sec- el 5 y el 10 de este mes, cia en Irigoyen, Illia, en Larralde no apoyé la Ley de Abstecimiento, ve la UCR en el Congreso se refle- tores o miembros de la justicia reveló que el oficialismo y nuestra causa siempre fue la de pero me opuse con fundamentos jará en las próximas elecciones? que han ido tapando a lo largo capitalino sigue siendo los más débiles. Por eso siempre distintos a los que expuso mi par- –Lo que ha hecho está conducción del tiempo la resolución de la la principal alternativa fuimos un partido popular con una tido. partidaria es ir llevado al radica- causas, y que todos han tenido electoral, seguido por el mirada latinoamericana. Es decir, –¿Antes de tomar la decisión in- lismo a una situación de remate. conflictos a lo largo de esos años, kirchnerismo. En tanto, la avanzamos muchísimo con la ver- tentó dar la discusión puertas Hoy aparece la conducción nacio- esto pierde efectividad. Y cuando alguna vez prometedora dad y la justicia, en los derechos adentro? nal del partido buscando un candi- la marcha termina convirtiéndose UNEN vio desinflar la individuales. Todas estas posicio- –Realmente, no valía la pena seguir dato conservador del cual colgarse. en una marcha de características expectativa en el electorado. nes que el partido ha sustentado discutiendo dentro del bloque. Yo Esto me parece que es un punto opositoras, pierde total sentido. Si Obtiene en ese mismo las hemos ido abandonando. Las en dos ocasiones voté separado del clave de esta historia que arranca aprovechamos la muerte del fiscal sondeo apenas el 5,9% de hemos abandonado en función de bloque: en el pago de la deuda y en en Fernando De la Rúa y termina Alberto Nisman para terminar ha- los votos, en empate técnico jugar de oposición de un gobier- los diputados del Parlasur. Conti- en este proceso. Hay que recuperar ciendo una marcha opositora, ter- con el massismo, que aun no que, con sus más y sus menos, nuamente teníamos un fuerte en- al radicalismo. En varias oportu- mina desvirtuándose. Yo no voy a sin candidatos de fuste, ha ido avanzando. La UCR tendría frentamiento. Ahora tenemos el nidades estuvo cooptado por los participar en esa marcha pese a se alza con el 5,8% de las que convertirse en una alternativa, debate de la Ley de Inteligencia, sectores conservadores. Siempre que la verdad y la justicia son ne- preferencias. ir por lo que falta o por lo que se en la cual pienso que hay que base recuperó con la pelea y lucha cesarias y todos queremos que se hizo mal. Todo lo que se plantea jar a dar la discusión. Es un tema de los sectores progresistas del esclarezca el caso Nisman. « martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 15

hernÁn mombelli heller y lópez se sumaron al anuncio de cerruti El kirchnerismo Cerruti no sabe "No tengo claro si tiene convicción o no" ya alista a más de candidatearse a alcalde. "Él forma parte de Nuevo Encuentro y candidatos en el frente estamos trabajando para que w El diputado ratificó que irá como alcalde por la candidatura sea

NE. López: "Habrá seis o siete postulantes." "Seis o siete" - Son los postulantes K en la Ciudad, según López (izq) y Heller. la mía", dijo a Tiempo Gabriela Cerruti n día después de que dirigentes del kirchnerismo que "nosotros estamos trabajando con se refirió a la estrategia del FPV an- respecto de Carlos la edil porteña Gabrie- buscarán suceder a Mauricio Macri la convicción de que va a haber te las PASO. "Tenemos la oportuni- la Cerruti señalara que en la Ciudad. PASO y vamos a trabajar por la dad de recuperar ese segundo lugar Heller, su eventual Nuevo Encuentro (NE) "La ley de las PASO (NdR: la im- proyección e instalación de nues- que perdimos, para ir al balotaje", adversario en las PASO. pretendeU confluir en su persona co- pulsó la Nación y luego se sumaron tra candidatura. Cómo evoluciona dijo. Y agregó: "Es lógico que haya mo precandidata a jefa de Gobierno algunas jurisdicciones, como la por- lo veremos en función del diálogo tres o cuatro listas, no más que eso. (ver edición de ayer de Tiempo), su teña) es muy interesante porque ele- con las otras fuerzas con quienes Nosotros (FORJA y Convocatoria compañero en ese frente aliado al va la calidad de la democracia, al ha- estamos trabajando." Popular), seremos una de ellas, kirchnerismo, el diputado Carlos cer que el proceso de la elección de Nuevo Encuentro deberá resolver Heller, avisó que él no se baja de candidatos también esté en manos OTRA VOZ. A pocos días de la presen- su interna entre Cerruti y Heller. la pelea. Dijo que su postulación de la ciudadanía y no de las cúpulas tación de las alianzas que compe- El peronismo tendrá también que es "una decisión del partido al que políticas", señaló ayer Heller. tirán en la Ciudad, Gustavo López, tener un candidato, habrá que ver yo pertenezco (el Solidario), que es El diputado ratificó su volun- subsecretario de Relaciones con la si (Aníbal) Ibarra (del FPP) se presen- integrante del NE". Pero no se que- tad de competir en las próximas Sociedad Civil y otro de los precan- ta, pero me parece que tres o cuatro Cerruti, no ve interna con Heller. dó ahí. Estimó en "seis o siete" los internas porteñas, y señaló que didatos del kirchnerismo, también candidatos es lo mejor." « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 una denuncia de la afip develó una red delictiva de 167 empresas fantasmas y giros por $ 400 M Pueblo Límite: detectan una evasión impositiva de más de $ 50 millones w Las caras visibles de ese complejo de Villa Gesell resultaron ser heladeros y changarines. Para la justicia, la maniobra buscó "evadir sistemáticamente el pago de impuestos" y ocultar la identidad de los dueños. Los detalles del caso.

» Gabriel Morini [email protected] el paso a paso de las irregularidades

na denuncia de la AFIP por Ventas millonarias en sociedades vacías. Heladeros evasión contra el tradicio- que figuraban como titulares de sociedades. Y demás. nal complejo de boliches de Villa Gesell, Pueblo Lí- Pueblo Límite: El boliche clausu- cumentación en cuatro escribanías. De mite,U radicada el 9 de enero pasado, rado por AFIP el 1 de febrero aparecía allanamientos en ocho locaciones –dos develó una inmensa red de empresas controlado de manera "fraudulenta" en Ituzaingó y el resto en la Capital Fe- destinadas al lavado de dinero, cuya por las empresas Bon Figon SA, Listen deral, donde estaban inscriptos los do- cara visible eran testaferros, entre los Dance SA, Soluciones Integrales Centro micilios fiscales– el resultado fue que que habían heladeros, changarines y SA, Queen Houses SA, Parosma SA y Ro- nadie conocía a esas empresas. jubilados. La justicia descubrió que por detrás de la fachada del centro de damón SA, integradas por testaferros Prestanombres: Ocho personas entretenimiento más conocido de la sin ocupación declarada. insolventes figuraban con cargos socie- costa atlántica, se había montado una Queen Houses: Declaró ventas tarios y domicilios vinculados a las fir- estructura delictiva con 167 empre- por $ 10 millones entre enero y febrero mas que integraban la maniobra. Uno sas fantasmas que llegaron a tener un de 2014 con más de 156 empleados. La de ellos, heladero, compartía domicilio giro de hasta 400 millones de pesos. conclusión de la justicia es que no tenía fiscal con 540 contribuyentes. Otro, ju- En una investigación relámpago, en "solvencia patrimonial y/o financiera bilado, había creado 79 empresas pero la que intervino la justicia federal de por cuanto no posee bienes registra- solo tenía un beneficio de la Anses. bles a su nombre, como así tampoco Medidas: Se prohibió la salida del acreditaciones bancarias". país de los involucrados en la operato- Bloqueos: De las 167 empresas ria que calcula un monto de evasión de Desde hace dos detectadas cuyas cuentas fueron blo- unos $ 50 millones. Están imputados años que Pueblo queadas, hasta ahora se presentaron por lavado y se analizan las cuentas en la justicia de Dolores sólo represen- bancarias para determinar si además Límite estaba en la tantes legales de cinco. existió blanqueo a través de socieda- mira de la AFIP. Allanamientos: Se secuestró do- des "pantalla".

Dolores, el ente recaudador, la Uni- justicia para conocer los motivos del tuvo, en principio, como principal fi- Según la información recolectada otros tres escribanos participaron en dad de Información Financiera, la bloqueo judicial a sus cuentas co- nalidad la evasión de tributos a gran por las agencias estatales y por escu- otras 47 operaciones para constituir Inspección General de Justicia, y las rrientes, y en varios casos, hasta sus escala", sostuvo el dictamen fiscal. chas telefónicas, Martín, desde 2008, empresas "pantalla", el mismo día y divisiones especializadas en delitos representantes legales dijeron des- A su nombre tenían registradas figura como acreedor hipotecario en con los mismos "socios". complejos de la Policía Federal y de la conocer cuántos empleados estaban las marcas comerciales que identifi- 46 escrituras públicas por un total de Provincia de Buenos Aires , se arribó registrados bajo cada razón social. can a Pueblo Límite además de tener casi 8 millones de pesos. Pinta tenía "HOMBRES DE PAJA". La red fue a la conclusión de que la maniobra Solo por el último año también se una situación económica diame- también un terreno en Cariló valua- armada a través de la participación ocultó un desfalco para la adminis- investiga la evasión de aportes pa- tralmente opuesta a los insolventes do en más de un millón de pesos. Su de prestanombres o testaferros, cu- tración pública que supera los 50 mi- tronales por 400 mil pesos. que figuraban como dueños de las consumo en el exterior, solo en el úl- yas identidades se repetían a su vez en llones de pesos. empresas: vivían en Nordelta y en el timo año, excedió el medio millón en múltiples empresas que compartían Según la conclusión judicial, el ob- AL LíMITE. Hace más de dos años country Abril; poseían varios vehí- moneda local. Al igual que su socio, domicilios donde no se prestaba nin- jetivo de la compleja maniobra que que Pueblo Límite estaba en la mira de culos 4x4 de alta gama y cuatriciclos; era acreedor hipotecario por sumas guna actividad comercial. Soluciones involucró a una constelación de socie- la AFIP por irregularidades detectadas hacían pagos a colegios privado por millonarias. Todas las escrituras ha- Integrales con un capital social de dades fue "evadir sistemáticamente el en los Operativo de Verano 2012/2013 9 mil pesos; realizaban viajes a Uru- bían sido avaladas por el escribano $ 100.000, estaba presidida por un pago de impuestos" y ocultar la verda- y 2013/2014. La justicia, a partir de la guay, República Dominicana, Perú, Osvaldo Isaac Masri, también ligado a hombre que cobraba $ 1700 en una dera identidad de los dueños, por lo denuncia de ese organismo, detectó España, Brasil, Costa Rica, Estados la operatoria, pero que no está impu- farmacia y que solo poseía una moto. que también se imputó a los respon- que por detrás de las empresas Bon Unidos y Panamá; y tenían gastos de tado. Compras de inmuebles, donacio- Sin tarjetas de crédito, ni cuentas ban- sables el posible blanqueo de activos. Figon SA, Listen Dance SA, Soluciones tarjeta de crédito anuales de alrede- nes de madre a hijo, e hipotecas, están carias, vivía en una vivienda humilde. En una medida inédita, también se or- Integrales Centro SA, Queen Houses dor de 230.000 pesos. certificadas por Masri, quien junto a No solo integra otras tres sociedades, denó el bloqueo de las cuentas banca- SA, Parosma SA y Rodamón SA –que sino que su domicilio fiscal ofrece otra rias de los involucrados y el decomiso habrían participado "fraudulenta- peculiaridad: está compartido con preventivo de sus bienes registrados, mente" en la explotación del complejo Las cifras otros 540 contribuyentes. Su herma- para intentar el recupero del dinero "Pueblo Límite"– estaban dos empresa- no, es director suplente pero ante la involucrado en el ilícito. rios: Marcelo Fabián Pinta y Pablo Ri- AFIP no posee actividad ni tiene bien Tras una serie de allanamientos cardo Martín. Ambos habrían actuado alguno inscripto. Pero el caso más en varias escribanías y domicilios a través del contador Ricardo Toneatto, 167 50 curioso es el de Arnaldo Martín Rebo- particulares, ahora se investiga el socio de Rodamón, para la creación de ri, cuya actividad como empresario giro comercial de cada una de las una red de empresas constituidas a empresas millones emergió cinco años antes de su muer- cuentas bancarias asociadas a las través de ocho prestanombres sin cate en 2013, a la par de que cobraba su firmas, mientras que el juez federal pacidad económica ni financiera que es la cantidad de firmas es lo calculado por la AFIP jubilación. Deudor irrecuperable en de Dolores, Alejo Ramos Padilla, dis- aparecían como accionistas o directi- "pantalla" creadas con sobre la presunta evasión, el sistema crediticio era el presidente puso medidas urgentes y prohibió la vos de más de 80 sociedades comer- de Bon Figon y Listen Dance y formaba salida del país de los involucrados, a ciales, que también fueron imputados testaferros para distanciar que también involucra parte de otras 79 sociedades comercia- la espera de que sean citados a decla- por el fiscal Orlando Giménez. a los verdaderos dueños posibles maniobras les, de las que, actuó como presidente ración indagatoria. "El complejo entramado societa- Pablo Ricardo Martin y de lavado a través de del directorio en cuarenta y cuatro de De las 167 empresas detectadas, rio urdido por Pinta y Martin con la Marcelo Fabián Pinta. acreencias hipotecarias. ellas. Las dos primeras facturaron 400 solo cinco se presentaron ante la colaboración esencial de Toneatto (…) millones de pesos. « martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 17

el ministerio de economía hará hoy una presentación ante el juzgado de thomas griesa Argentina pedirá que el Citi pague breves w El gobierno intentará que el magistrado desbloquee los pagos a bonistas que serán dos de cada tres depositados el próximo 31 de marzo. Griesa ya había dejado pagar por única vez tres veces. sectores industriales crecieron en 2014 -

lo evidencia un informe de came que releva 41 ciudades del país Ayer, la Argentina recibió el respaldo Las ventas por feriados de de tres naciones africanas en el marco Carnaval crecieron 4,5% Titular - Giorgi, de Industria. del Juicio del Siglo récord de visitas en el que la enfrenta con a Cámara Argentina de la país", un 4,5% más que en el mismo los argentinos. "El 95% de los tu- espacio de ypf -

Stephanie gibaud, ex jefa de protocolo de la unión de bancos suizos (UBS), analizó el impacto mundial y local del swiss leaks "Cientos de bancos hacen lo mismo que el HSBC, hay muchas más cuentas ilegales" w La francesa que otorgará datos a la AFIP de cuentas de argentinos, cuestionó la lentitud judicial en casos de evasión.

» Leandro Renou volverle al 99% lo que el 1% restante @leandrorenou le robó. Por Falciani y otros "soplo- nes" (en inglés se refiere a "whist- leblowers"), tengo mucho respeto y on el estallido global del admiración, porque somos los que Swiss Leaks –la mega fil- resistimos. Hemos pasado por cues- tración de datos de cuentas tiones muy complejas: fuimos criti- ilegales en el HSBC Gine- cados, aislados, socavados en nuestra Cbra correspondientes a personas y credibilidad. Hemos perdido nues- empresas de más de 200 países– los tras carreras, nuestros empleos. Los empleados "arrepentidos" de la ban- bancos atacaron nuestra dignidad a pesar de que hemos sido honestos y hemos representado a nuestros paí- ses. Y aún lo hacemos, ahora sobre todos los países. "Tanto las divisiones –Luego del caso HSBC, el mundo off shore como el comenzó a plantearse si esta situa- ción era común en otros bancos. secreto bancario ¿Usted cree lo mismo? Y en el ca- han sido creados so específico de Argentina, ¿hay por los ricos para cuentas ilegales de ciudadanos locales en otros bancos como UBS y transformarse aún JP Morgan? en más ricos." –Absolutamente, esto es un gran Arrepentida - Gibaud dejó el UBS con información de cuentas ilegales de todo el mundo. Un caso similar al de Falciani. negocio. Muy redituable. Cientos de bancos han hecho lo mismo, hay ca suiza empezaron a ser requeridos Hoy, ambos trabajan juntos en tenemos al mundo en nuestras es- lo que yo viví en el UBS. La opacidad muchas más cuentas ilegales. Tienen casi las 24 horas del día. Sobrepasada una entidad que busca difundir estos paldas", cuenta la ex banquera. es lo que lo que permite a esos ban- que entender que es el negociado por el ruido del teléfono de su casa casos de corrupción. Además, Gibaud cos trabajar con clientes "inacepta- principal de la banca off shore. en París, Stéphanie Gibaud, ex je- ya mantuvo reuniones con directi- –¿Cómo recibió, personal y profe- bles" y transformarlos en altamente –Su caso en particular en el UBS es fa de Ceremonial y Protocolo de la vos de la Administración Federal de sionalmente, el comienzo del es- redituables. Un negocio sucio. Hay interesante. ¿Cómo empezó a dar- Unión de Bancos Suizos (UBS), aten- Ingresos Públicos (AFIP), para dar a cándalo Swiss Leaks? que entender que nos enfrentamos se cuenta de que el banco estaba dió en exclusiva a Tiempo. En 2008, la conocer los nombres de argentinos –Es el inicio de una nueva era. Un pe- a una industria criminal. aplicando estructuras para ayudar francesa empezó a notar conductas que figuran con cuentas en el UBS. ríodo en el cual la clase media está al –Como en otros casos de filtra- a sus clientes a evadir impuestos? extrañas de los directivos de la en- El año pasado, cuando Tiempo develó tanto de que los bancos los han atra- ciones, la del HSBC empezó con –Mi historia empieza luego de lo que tidad, que le exigían borrar a toda la historia de Gibaud, la ex directiva pado, en sus trabajos, sus familias y información provista por un ex técnicamente se conoce como una costa archivos con datos de clientes y del UBS aseguró que "voy a ayudar su vida diaria. Los bancos han surfea- empleado. Lo mismo que ocurrió orden de registro que tuvo lugar en operaciones. Ante la insistencia ave- al gobierno de Argentina a entender do en la ola de la impunidad porque con usted en UBS. ¿Qué valor tiene el banco, en el año 2008. A raíz de riguó hasta darse cuenta de manio- cómo los bancos trabajan y buscan a cuentan con el apoyo de nuestros en el mundo el rol de los arrepen- esto, me pidieron que destruyera el bras ilegales con cuentas. Renunció los clientes y ocultan la verdad. Hay gobiernos. Creo que la información tidos para develar casos de estafas contenido de mi disco duro y todos al banco y se llevó la información, un mucha opacidad que nadie puede en- vertida de cuentas ilegales es extre- bancarias? mis archivos. Se trataba de planillas cúmulo de datos similares a los que tender, excepto los insiders". En esta madamente positiva y constructiva –Somos una especie de nuevos Robin de Excel que mencionaban nom- proporcionó el europeo Hervé Falcia- charla con Tiempo Gibaud se muestra para todos los ciudadanos que en el Hood. Y en el caso del HSBC Ginebra, bres de clientes y de sus gestores en ni, ex jefe de Informática del HSBC agotada pero no esquiva ningún te- mundo padecen a diario. Desde un Falciani representa justamente eso. Francia, Suiza, Luxemburgo, Bélgi- y hombre clave en las denuncias del ma: "Hace casi una semana que no punto de vista profesional, la infor- En lugar de robarles a los pobres para ca y Mónaco. Como las instrucciones Swiss Leaks. duermo bien, ha sido una locura, mación del HSBC es un copy/paste de darles a los ricos, hemos decidido de- que recibí entonces fueron órdenes martes 17 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 19

son cifras del cefid-ar sobre la fuga de divisas en la argentina vínculos suiza-petrobras Aseguran que dólares de El equivalente a la AFIP en Brasil Das Gracas Silva Foster. abrió en las últimas horas una in- Detrás de Francia, el Reino Unido y vestigación para saber si más de Suiza, Brasil es el país que más cuen- argentinos en el exterior 12 ejecutivos involucrados en el estas sin registrar poseía en el HSBC Gi- cándalo de corrupción en Petrobras, nebra. Es la nación sudamericana con también tenían cuentas sin declarar mayor volumen de dólares negros en en el HSBC de Suiza. El primer da- esa filial, junto con Venezuela. Y más superan los U$S 400 mil M to que surgió es que un ex gerente atrás Argentina. de la petrolera brasileña tenía una Existe en ese pelotón una cuenta cuenta en esa entidad. Cabe desde un solo cliente por más de U$S w A raíz de las denuncias de cuentas ilegales, se empezaron a tacar que por la crisis que generó 300 millones. En el portal de Centro perfeccionar los métodos de medición para divisas ilegales. en el país vecino el denominado de Periodistas de Investigación (ICIJ), "Petrolao", debió renunciar buena se precisan varios casos de empresa- parte de la conducción de la petro- rios brasileños con cuentas ilegales L.R. lera, entre ellos su directora, María en el exterior. » comunicadas en forma oral, nunca ninguna duda, son los verdaderos n el marco del conflicto por escrito; y como además me insis- culpables. Respecto a qué debe ha- internacional por cuen- tieron en que las cumpla en muchas cer la justicia, está claro que debería tas ilegales, que puso oportunidades, comprendí que algo poner en prisión a esos directivos top sobre la mesa la evasión andaba mal. La mayor parte de mi de los bancos. Ede clientes de extra altos ingresos familia vive en los Estados Unidos. –¿Cómo explica, desde su punto de en todo el mundo, se reabrió el Yo leo y veo lo que publica la prensa vista, que tanto en el Lux Leaks, debate en torno a los montos que de ese país y así tomé contacto con Swiss Leaks y otros escándalos representa en la Argentina la fu- la historia de Barry Birkenfeld –un bancarios, salgan a la luz evasiones ga de capitales. banquero de UBS Estados Unidos que de dinero de multimillonarios? No El Centro de Economía y Fi- atravesó por una historia similar–. Y hablamos de personas que no ten- nanzas para el Desarrollo de la gracias a esa información, entendí gan capacidad de cumplir en ma- Argentina (Cefid-Ar), entidad que las prácticas ilegales del banco teria tributaria. ¿La evasión en las que se dedica a realizar trabajos eran las mismas en Francia. Y como altas esferas es una característica de análisis y que ha publicado creo que si uno no combate a la co- habitual en el mundo? innumerables papers sobre la rrupción la defiende, me planté y –No hay muchos misterios respecto cuestión, se encuentra perfec- manifesté que el negocio no era un a esto. Tantos los negocios de banca cionando el método de medi- Números serios - La entidad que comanda Guillermo Wierzba aporta datos. negocio limpio. off shore como el secreto bancario ción de activos sin registrar –La mayor parte de los casos de han sido creados por los ricos para de argentinos en el exterior. El terior, dólares guardados en cajas de gentinos incluye todos los dólares filtraciones, incluso en el inicio hacerse aún más ricos. Así de simple. objetivo es precisar aun más la seguridad y hasta divisas reservadas que permanecen fuera del sistema de Wikileaks, muestran a los ban- Y esto se ha hecho con la colabora- cifra final, teniendo en cuenta en el colchón. Es que, por el momen- formal, entre ellos, los ahorros en cos tratando de empujar a prisión ción de nuestros políticos y nues- los nuevos datos que están sur- to, el cálculo de dinero negro de ar- divisas fuera de los bancos. a sus empleados o ejecutivos que tros gobiernos. Hoy, en el mundo, giendo en el marco de las causas Desde el Cefid-Ar precisaron gestionan cuentas. Pero, ¿hay ór- los políticos se excusan afirmando de evasión en el mundo. De he- además que en los esquemas de que "vivimos en una crisis". Lo cual cho, según el prestigioso centro En la mira evasión y fuga es clave la tarea de es una mentira enorme. Nadie sabía de estudios que, entre otros, co- los denominados "facilitadores", que de todos estos hechos de corrupción manda el economista Guillermo Paraísos fiscales son consultoras y empresas que tie- hasta que logramos generar impacto Wierzba, la cifra de existencia nen filiales globales y que gestionan "Los arrepentidos en la prensa. Por lo tanto, mientras de dineros de argentinos en el las operaciones en paraísos fiscales. hemos perdido tengamos políticos y gobiernos píca- exterior ya supera los U$S 400 Bahamas, Islas Vírgenes De hecho, en la denuncia de la Afip ros, no tendremos nunca economías mil millones. de las cuentas de argentinos en el nuestras carreras. y Luxemburgo, entre los limpias. "Entendemos que puede ha- paraísos usados por HSBC Ginebra, se apunta que estas Los bancos (por –Por lo general, y específicamente ber muchos más dólares en ban- empresas, como Ernst & Young, par- denunciar) nos en Argentina, la justicia ha avan- cos del exterior", explicó a Tiempo argentinos para evadir. ticipan en el manejo de activos de zado con mucha lentitud en las Magdalena Belén Rúa, técnica del argentinos en el exterior. « aislaron y socavaron causas que involucran lavado de Cefid-Ar y autora de varios traba- nuestra integridad." activos y evasión del poder econó- jos sobre la fuga de capitales. mico. ¿El mundo vive ese mismo La especialista detalló que fenómeno? existen hoy dos formas de calcu- denes de directores de esos ban- –Es bastante común. En Francia, y lar los montos de dólares negros cos o responsabilidad superior para que se den una idea, yo estoy en en el exterior. Una es la com- que termine impactando en las juicio con el UBS desde el año 2009. pilación de datos del Mercado decisiones que toman los ejecu- La investigación del juez aún sigue Único Libre de Cambios (Mulc); tivos de menor rango? Y si es así, pendiente. Bradley Birkenfeld, mi co- y la segunda es el método resi- ¿cómo debería proceder la justicia lega americano del UBS, sólo recibió dual de la balanza de pagos. Esta en estos casos? una citación para visitar al juez de su última variante es la utilizada –Esa es otra cosa muy graciosa. Con causa en Francia recién para el 27 de por el Cefid-Ar, por ser la más los casos que han ocurrido en los Es- febrero. La justicia va lenta en estos precisa. A través de ella, la enti- tados Unidos, uno llega a compren- casos, y la explicación que nos dan dad alcanzó hace un tiempo el der que los empleados van a la cárcel es que los presupuestos de la justicia número de algo más de U$S 374 y los bancos pagan enormes montos son muy ajustados, y eso no permite millones de argentinos afuera. en dinero en concepto de multas y acelerar las pesquisas. En este con- El mismo método fue utilizado sanciones. De todos modos, los gran- texto, la pregunta que nos hacemos por el especialista James Henry, des directivos de esas entidades que es por qué nuestros gobiernos no de la Tax Justice Network, quien se declaran culpables, también de- aceptan elevar esos recursos para la arribó a una cifra similar para el claran que no son responsables. Esto justicia, en lugar de gastar el dinero caso argentino. es realmente asqueroso, dado que en defensa, armas o lo que sea. De Según explicó a este diario ellos son los hombres y mujeres que todos modos, en Francia tenemos un Rúa, ese monto incluiría varios están detrás de las estrategias de los refrán que es aplicable a estos casos ítems: por caso, el dinero depo- bancos. Ellos son gerentes de peso y precisa lo selectiva que es la justi- sitado en bancos, irregularida- que les imponen a sus equipos un es- cia: "¿Quién se beneficia con estos des en comercio exterior, ope- quema de trabajo acorde a las estra- crímenes?" ("A qui profite le crime", raciones con acciones y títulos, tegias que ellos mismos definen. Sin en francés). « inmuebles construidos en el ex- 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

combates con el eln censura al gabinete peruano LATINOAMéRICA Tres militares y tres rebeldes La opositora Fuerza Popular, la más ARG perdieron la vida ayer luego al numerosa del Congreso peruano, registrarse nuevos combates entre anunció que presentará una moción Para comunicarse con esta sección: el Ejército de Liberación Nacional de censura contra el gabinete [email protected] comunicarse con esta sección: (ELN) y el ejército colombiano. ministerial de Ollanta Humala. [email protected]

Fue ejecutado frente al altar en el que oficiaba misa el 24 de marzo de 1980 Asesinar al arzobispo Romero "fue como matar a todo El Salvador" w La abogada española Almudena Bernabeu es querellante en el proceso por el crimen de seis sacerdotes jesuitas ocurrido en ese país centroamericano en 1989 y logró el procesamiento en EE UU de uno de los asesinos del prelado.

» San Salvador dpa crimen

lmudena Bernabeu, abo- con varios gada española oriunda de Valencia y querellan- autores te en el proceso por el asesinatoA de seis sacerdotes jesuitas El lunes 24 de marzo de 1980, el perpetrados en El Salvador en el año entonces arzobispo de San Sal- 1989, aseguró que el asesinato del ar- vador, Óscar Arnulfo Romero, fue zobispo salvadoreño Óscar Arnulfo asesinado por el disparo de un Romero, calificado como un crimen francotirador. El hecho sucedió de lesa humanidad, "fue como matar mientras el sacerdote de 62 años a todo El Salvador". oficiaba una misa en una capilla Romero fue un obispo conserva- de la capital salvadoreña. dor que en 1977, en una época de grave represión de la dictadura militar, Durante años no se supo quién fue nombrado arzobispo en San Sal- había sido el autor material del vador y se convirtió en un ferviente asesinato, hasta que en 2004 una defensor de los Derechos Humanos, corte de EE UU declaró responsa- lo que le valió la condena a muerte de ble al capitán Álvaro Saravia. Lue- la extrema derecha, que lo asesinó go, en 2011, una investigación frente al altar en el que practicaba reveló que el autor material del crimen fue el subsargento de la extinta Guardia Nacional, Marino Samayor Acosta, quien era miem- "Si de verdad había bro del equipo de seguridad del ex presidente Arturo Armando un ejemplo, un Molina. El ex mandatario reveló ícono de justicia y que el oficial recibió la orden para reconciliación en El cometer el crimen del mayor Ro- Salvador, ese fue berto d'Aubuisson, creador de los escuadrones de la muerte y fun- Romero", afirmó la dador del ultraderechista ARENA. abogada valenciana. Santo - "En la Edad Media era posible tener un santo sin tener justicia, pero en 2015 eso es imposible", sostiene Bernabeu. la misa el 24 de marzo de 1980. En por el entonces presidente Alfredo justicia estadounidense, debe pagar traban el teólogo de la Liberación para El Salvador", se ilusionó la que- enero pasado, el Vaticano lo declaró Cristiani. millonarias indemnizaciones. Ignacio Ellacuría y cuatro españo- rellante, sobre lo que sería el primer mártir sacrificado por odio a la fe, "En la Edad Media era posible te- Por otra parte, la abogada infor- les más, podría abrirse en Madrid, juicio de culpabilidad en el caso de por lo cual se espera que Romero sea ner un santo sin tener justicia, pero mó que el juicio por los seis jesuitas dado que el alto oficial salvadore- los jesuitas. beatificado este mismo año. en 2015 eso es imposible. Esto es im- asesinados en 1989 por soldados sal- ño Orlando Inocente Montano, que El asesinato de Ignacio Ellacuría, "Si de verdad había un ejemplo, parable, es otro paso más en un pro- vadoreños, entre los que se encon- guarda prisión en Boston, podría ser del resto de los jesuitas y de dos mu- un ícono de justicia y reconcilia- ceso de búsqueda de la verdad en el extraditado a España. jeres colaboradoras el 16 de noviem- ción en El Salvador, ese fue Rome- que está inmerso El Salvador", acotó "Estamos trabajando mucho por- bre de 1989 conmocionó al mundo. ro", afirmó la abogada valenciana, Bernabeu, quien como integrante que se materialice la extradición ha- En su momento, EE UU condicionó quien consideró que "empezar este del Centro de Justicia y Responsabi- cia España", dijo la letrada y añadió como nunca la ayuda militar al ré- proceso de canonización, reconocer lidad (CJA, por sus siglas en inglés), En enero pasado, que "estamos en las conversaciones gimen, lo que posibilitó una salida su pelea, lo que él creyó y el modo ganó importantes juicios civiles en el Vaticano declaró finales de cara a que tenga lugar esa negociada del conflicto por medio en que vivió, es fundamental para Estados Unidos contra asesinos lati- extradición. Es la recta final para de los auspicios de la ONU. El Salvador". noamericanos. a Romero mártir que las autoridades estadounidenses El 16 de enero de 1992 el gobierno La letrada, por otra parte, instó al La abogada llevó ante la justicia sacrificado por odio nos den una respuesta definitiva ". de Cristiani y la guerrilla del Frente estado salvadoreño a terminar con de la ciudad de Fresno, California, a la fe, por lo cual "Entonces –prosiguió Bernabeu– Farabundo Martí para la Liberación la impunidad existente sobre los el caso de Álvaro Saravia, uno de el juicio en España se podría realizar Nacional (FMLN) firmaron el Acuer- crímenes de guerra y de lesa huma- los autores intelectuales del asesi- se espera que sea al mismo tiempo que se beatifica a do de Paz de Chapultepec, que dio nidad durante la guerra civil, tras nato del arzobispo Romero. Y si bien beatificado este año. monseñor Romero. Va a ser un año inicio a un arduo proceso de demo- la amnistía promulgada en 1993 Saravia se encuentra prófugo de la muy especial y de transformación cratización que está vigente. « martes 17 de febrero de 2015 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 21

ap por un crédito otorgado a su esposa por el banco de chile La oposición chilena pide investigar judicialmente al hijo de Michelle Bachelet w La derecha contraataca tras acusaciones en su contra por corrupción. Cuestionamientos - Sebastián Davalos con su madre, la presidenta chilena.

» Santiago AP

a oposición derechista chilena pidió ayer la designación de un fiscal especial para que investigue por tráfico Lde influencias y uso de información privilegiada al hijo de la presidenta Michelle Bachelet, Sebastián Dávalos, cuya esposa recibió un crédito de 10 millones de dólares al día siguiente que la líder socialista fuera electa por segunda vez mandataria de Chile. José Manuel Edwards, diputado del conservador partido Renovación Nacional, dijo que la indagación "va a poner a prueba las instituciones chile- nas porque aquí se trata del hijo de la presidenta". La ultraderechista Unión Demócrata Independiente (UDI), en tanto, presentó una denuncia criminal para que se indague el negocio, que según la Superintendencia de Valores y Seguros no tiene nada de ilegal, aunque para la oposición y sectores oficialistas es inmoral.

El banco dio un crédito a la empresa luego del triunfo electoral de la presidenta en 2013.

Esta situación surge luego de que la oficialista Nueva Mayoría denun- ciara que senadores y diputados de la UDI fueron financiadas por un grupo económico al margen de la ley electoral, mientras algunos po- líticos usaron boletas fraudulentas para que el holding Penta descontara impuestos. El polémico préstamo fue concedi- do por el Banco de Chile a la empresa Caval, que pertenece en un 50% a la nuera de Bachelet, Natalia Compag- non, por 10 millones de dólares que se usaron para comprar terrenos agrí- colas luego vendidos en 15 millones de dólares. Dávalos y Compagnon tramitaron la solicitud n con el vicepresidente de la institución financiera, Andrónico Luksic, cuando Bachelet era candidata presidencial. Osvaldo Andrade, presidente del Partido Socialista, calificó como "un tremendo error político" el que Dávalos asistiera a la reunión, mientras que el hijo de la mandataria afirmó que "si yo trabajo en el mundo privado no puedo estar preocupado de lo que pasa en el gobierno". Dáva- los asegura no haber “ganado un solo peso” con esa operación. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

miles de personas homenajearon a las víctimas de los ataques en dinamarca MUNDO Decenas de miles de personas participaron en Copenhague en un acto de recuerdo por las dos víctimas fatales ARG de los ataques perpetrados este fin de semana. En el acto, celebrado cerca del lugar donde tuvo lugar el primer ataque, habló la primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, y el presidente de la comunidad judía, Dan Para comunicarse con esta sección: Rosenberg Asmussen. También asistieron el príncipe heredero Federico, el primer ministro sueco, Stefan Läfven, [email protected] comunicarse con esta sección: la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el redactor del semanario satírico francés Charlie Hebdo, Patrick Pelloux. [email protected]

Le dieron plazo hasta el viernes para aceptar la extensión del actual programa de rescate, firmado por las anteriores autoridades. Ultimátum del Eurogrupo para que Grecia siga con los recortes w El primer ministro Tsipras se negó a firmar el acuerdo propuesto al considerarlo "inaceptable" por sus condiciones recesivas. El ministro de FInanzas alemán dijo que "lamenta que los griegos hayan elegido un gobierno irresponsable".

ap » Atenas dpa, Télam y Ap

ras el fracaso en la reunión de los ministros de Finan- zas de la zona euro, que ayer no lograron alcanzar Tun acuerdo sobre la situación de Grecia, el jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, le dio plazo hasta el viernes al país heleno para solicitar una extensión de su actual programa de rescate. Como colofón, el mercado de valores griego cerró ayer con importantes pérdidas. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció ayer mediante un comunicado un nuevo fracaso en las negociaciones con el Eurogrupo, que planteó que Grecia debía solicitar una ampliación de seis meses del actual programa –vigente hasta finales de mes y con una serie de medidas de ajuste presupuestario– hasta lograr un consenso sobre una nueva ayuda financiera. Para Tsipras, el Eurogrupo "discu- tió un borrador inaceptable e inad- misible sobre una extensión del rescate", por lo cual no hubo acuerdo. Dureza - Alexis Tsipras, recién electo en Grecia, no quiere dar el brazo a torcer por el mandato que le viene de las urnas. La troika no reconoce el valor del voto. El encuentro de ayer en Bruselas concluyó luego de que Grecia recha- eligieron un gobierno que por el mo- chos analistas aseguran que, de no a las que se comprometió el ante- unos 317 mil millones de euros, el zara mantener sin cambios la auste- mento se porta de manera bastante extender el plan vigente, los bancos rior Ejecutivo (como recortes en sa- 185% del producto interior bruto ridad monetarista, a la que considera irresponsable." griegos podrían quedarse sin acce- larios públicos, alza de impuestos y (PBI). origen del dramático deterioro que El gobierno de Grecia plantea so a financiación a tasas asequibles. congelación de pensiones públicas) Desde el Eurogrupo por ahora no vive su economía, y no su solución. remplazar el rescate vigente por un Ante esta incertidumbre, muchos por otras medidas como moderni- se mueven de la posición inicial de "Por lo visto el gobierno griego plan nuevo. Y en el ínterin, quiere un griegos ya sacaron su dinero de los zar la administración para hacerla que Grecia debe extender el progra- no se movió nada" de su posición "acuerdo puente" que le dé solvencia bancos del país. más eficiente o reforzar la lucha ma actual. "El sentimiento general inicial, comentó el ministro de Fi- después del 28 de febrero, cuando El gobierno heleno reclama tam- contra la evasión y el fraude fiscal. en el Eurogrupo sigue siendo que el nanzas alemán, Wolfgang Schäuble, finaliza el rescate actual, ya que mu- bién sustituir parte de las reformas La deuda griega está estimada en mejor camino hacia adelante es que las autoridades griegas soliciten la extensión del programa (de rescate)", dijo el jefe del Eurogrupo, quien le iglesias pide una reserva federal dio plazo a Syriza hasta fin de esta Las acciones griegas semana para hacerlo. bajaron 4,4% por Por su parte, el ministro de Finan- El secretario general del partido espa- va Federal, que ha comprado deuda con las políticas de austeridad. zas heleno, Yanis Varoufakis, recha- el fracaso de las ñol Podemos, Pablo Iglesias, expresó para resucitar la economía, y el Banco Iglesias citó al Nobel de Economía zó ayer el ultimátum impuesto por negociaciones. ayer en su gira por Nueva York su deseo Central Europeo, que sólo ha respon- al decir que actualmente "no hay eco- el bloque, pero al mismo tiempo dijo de que el Banco Central Europeo (BCE) dido a las exigencias de los grupos de nomistas en la comunidad científica confiar en que su país logrará llegar a se parezca más a la Reserva Federal presión financieros. El BCE debería internacional que defiendan las me- un acuerdo con sus socios de la Euro- quien luego fue muy duro con Tsi- de Estados Unidos, en relación con la parecerse más a la Reserva Federal", didas de austeridad" y, en esa línea, zona "en las próximas 48 horas". pras, al que calificó de "irresponsa- compra de deuda llevada cabo por la aseguró el español, quien se reunió aseguró que en Europa "toca hacer lo Las acciones griegas reaccionaron ble". "Grecia debe comprender que institución estadounidense. con el economista y Premio Nobel contrario de la austeridad. Tenemos negativamente por la incertidumbre uno no puede seguir gastando más "Es interesante comparar las dife- Joseph Stiglitz, conocido crítico de la que recuperar el espacio de la social- del acuerdo y bajaron 4,4% en el me- de lo que gana y hacer propuestas diodía de ayer. En tanto, el índice rencias entre la actuación de la Reser- globalización y partidario de terminar democracia." para que otros gasten más", dijo. Euro Stoxx de acciones de la Eurozo- "Siento pesar por los griegos, que na retrocedió 0,2 por ciento. « martes 17 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap retiran acusaciones contra dominique strauss-khan El ex director del FMI podría ser absuelto en la causa por proxenetismo w El juicio en la ciudad francesa de Lille entra en su tercera semana y el ex candidato socialista a la presidencia respira algo más tranquilo.

» París y Lille de las numerosas partes civiles del amistad y que participaban en orgías Ansa y AP proceso. "Estamos íntimamente con- eran "pagas". Los abogados de una de vencidos –dijeron los abogados antes las asociaciones contra la prostitución, de retirar las acciones contra el ex más dos de las cuatro prostitutas que arias partes civiles del pro- director del FMI– que Strauss-Kahn lo acusaban, ya renunciaron a la acción ceso que se celebra en Li- civil. Sus clientes, dijeron sus represen- lle contra el ex titular del tantes legales, piden un euro simbóli- Alegato - El polémico DSK sostuvo que no sabía que las mujeres eran prostitutas. FMI, Dominique Strauss- co por daños e intereses en caso de que Kahn,V desistieron de las acusaciones. Strauss-Khan sea condenado. haya suficientes pruebas para conde- pero todas las mujeres citadas en el El ex precandidato socialista a la pre- "Strauss-Khan sabía En momentos en que el juicio en- nar a Strauss-Kahn y alegó en 2013 encausamiento, entre ellas las dos sidencia francesa, uno de 14 enjuicia- que eran prostitutas, tra en tu tercera y última semana, que no se le debía encausar. DSK en- que testificaron en el juicio, dijeron dos, está acusado de proxenetismo parece cada vez más probable que frenta diez años en prisión y multas que participaron por voluntad propia con agravantes por varias fiestas de pero eso no basta", dijo DSK saldrá de todo y con sus antece- de 1,5 millones de euros, pero el pro- y que Strauss-Kahn nunca les pagó tipo sexual en Francia, Washington el abogado acusador. dentes penales limpios. curador Frederic Fevre podría pedir directamente y agregaron que nunca y Bruselas, mientras era director del Strauss-Khan insiste en que no sala exoneración de Strauss-Kahn en su le dijeron a Strauss-Kahn que eran organismo financiero internacional bía que las mujeres en cuestión eran alegato final de hoy y centrarse en lo- prostitutas pagadas. y estaba casado. Ahora, esta decisión sabía que se trataba de prostitutas, prostitutas. Dos de sus coacusados di- grar la condena de otros acusados en "Tengo la certeza absoluta de que de la parte acusatoria podría signifi- pero no basta." cen que ellos contrataron y pagaron un grupo de prostitución que funcio- el señor Strauss-Kahn sabía que ha- car el cierre anticipado del proceso. Según analistas, no hubo suficien- a las mujeres y levantaron un muro naban en el Hotel Carlton en Lille. bía algunas prostitutas. ¿Es eso su- "No hemos escuchado ni excusas, tes pruebas de que el imputado cono- de silencio para asegurar que Strauss- Los testimonios mostraron lo que ficiente para establecer un delito de ni sinceridad. Todo aquí es un caso cía que las mujeres provistas por em- Kahn no supiera lo que sucedía. un abogado dijo es la "realidad sór- proxenetismo? Eso los discutiremos", cerrado", dijo uno de los abogados presarios, abogados y políticos de su Incluso el procurador no creía que dida y oscura" del negocio del sexo, añadió el abogado David Lepidi. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

el gobierno de tobruk apoyó la operación, mientras que el de trípoli lo condenó Por el momento no se confirmó esa información. Un grupo terrorista que tiene su feudo en ese lugar juró fidelidad al EI en octubre pasado. Egipto bombardeó al EI en Libia Poco antes de los ataques, miembros del EI habían hecho público un w El ataque se produjo tras la difusión del video que muestra la decapitación de coptos egipcios. video que mostraba el asesinato y decapitación de 21 cristianos coptos ap procedentes de Egipto secuestrados » El Cairo hace más de un mes en Libia, donde dpa y Ap trabajaban. Se trata del primer video de este tipo emitido por el EI fuera de Siria e Irak. El presidente egipcio, as fuerzas aéreas de Egipto Abdel Fattah al Sisi, anunció poco atacaron ayer posiciones de después una "reacción adecuada". la milicia terrorista Estado Al Sisi y el presidente francés, Islámico (EI) en Libia, horas François Hollande, hablaron ayer Ldespués de que el grupo extremista por teléfono y señalaron su inten- publicó un video que mostraba la de- ción de impulsar una sesión del capitación de varios cristianos coptos Consejo de Seguridad de la ONU egipcios a los que mantuvo como re- centrada en el avance del EI en Li- henes durante semanas. bia. La comunidad internacional Los aviones bombardearon posi- debe adoptar nuevas medidas para ciones y depósitos de armas y muni- hacer frente a ese peligro, se dijo ción de la milicia terrorista, señaló el tras la conversación. Hollande con- Ejército en un comunicado emitido denó los asesinatos y manifestó sus en la televisión estatal. "Los ataques condolencias a Al Sisi. alcanzaron sus objetivos con preci- Bombas - Aviones de combate atacaron objetivos en los alrededores de la ciudad de Derna, feudo del EI en el este de Libia. También el gobierno estadouni- sión", añadieron sin dar detalles. dense condenó el asesinato de los El jefe del Estado mayor libio, respaldado por los islamistas con El gobierno de Tobruk es considerado combate atacaron también objeti- cristianos coptos, que consideró un Sakir al Yurushi, leal al gobierno sede en la capital Trípoli condenó aliado de El Cairo, mientras el de Trí- vos en los alrededores de la ciudad de acto "cobarde" y "abominable". "La reconocido internacionalmente con la operación egipcia, que consideró poli es ignorado por los egipcios. Derna, en el este del país, y que tres barbarie del EI no conoce límites", sede en Tobruk, dijo que la opera- un "ataque contra la soberanía libia", Un corresponsal de la televisión niños murieron al resultar alcanzada señaló en un comunicado emitido ción egipcia fue coordinada con las informó la agencia de noticias Lana. Al Yazeera informó que aviones de una casa en las afueras de la ciudad. en la noche del domingo. «

ap expresó su pesar en castellano Túnez desplegó militares en la frontera Dura condena de Francisco terrestre y marítima con Libia "para » Ciudad del Vaticano permito recurrir a mi lengua materna", timonio que grita, sean católicos, orto- prevenir eventuales Télam puntualizó el Papa en castellano antes doxos, coptos, luteranos, no interesa, de concluir la audiencia con el modera- la sangre es la misma", sostuvo luego. amenazas contra la dor de la iglesia de Escocia (Reformada), "Recordemos a estos hermanos integridad territorial". l Papa Francisco expresó John Chalmers, "para expresar mi sen- muertos por el sólo hecho de confesar ayer en el Vaticano su pe- timiento, hoy, tras la ejecución de los en Cristo", manifestó Jorge Bergoglio. E sar ante el asesinato de una cristianos coptos por el solo hecho de "Constatamos que no se está alivian- fuerzas libias. Aviones libios también treintena de ciudadanos egipcios ser cristianos". do el ecumenismo de la sangre, los atacaron objetivos cerca de Bengha- de religión cristiana copta en Libia "En la tierra de Jesús la sangre de martirios son de todos los cristianos", zi y Sirte. Sin embargo, el gobierno a manos del Estado Islámico. "Me nuestros hermanos cristianos es un tes- puntualizó el pontífice. « Dolor - "El solo hecho de ser cristianos." OPINIÓN el largo brazo del estado islámico: cómo asimiló a milicias libias y egipcias

» Marc Rählig | El Cairo/DPA

n el Mediterráneo, con el ru- título "Una noticia escrita en sangre a Libia, un país rico en petróleo, vi- conciudadanos. Por la mañana, los rior como de política exterior. mor de olas de fondo y a pocos la nación de la cruz". Por primera vez ve desde hace meses sumida en un aviones de combate bombardearon El tema de los Derechos Humanos E kilómetros de Europa se ve el EI se dirige expresamente a los cris- enfrentamiento fratricida por la lucha posiciones del EI en la vecina Libia. es una cuestión delicada desde que macabro asesinato de 21 egipcios en tianos y probablemente es la primera por el poder entre dos gobiernos. EI La fuerza aérea del gobierno en el el ex general llegó al poder. Acaban el video difundido el domingo por la vez también que produce uno de estos sacó partido del caos. Ahora que los este de Libia, aliada con el gobierno en prisión sobre todo opositores y milicia terrorista Estado Islámico (EI). videos fuera del denominado "califa- dos gobiernos intentan llegar a un egipcio, también realizó ataques, se- miembros de los Hermanos Musul- Detrás de cada uno de los rehenes, to", que comprende Siria e Irak. acuerdo con mediación de la ONU y por gún indicó. El gobierno en el oeste de manes. Las voces críticas temen una todos ellos vestidos con un overol Según EI, las ejecuciones se lleva- primera vez se sientan en una misma Libia, en manos de islamistas, tachó nueva dictadura militar como la que naranja, figura un verdugo vestido de ron a cabo (y se filmaron) cerca de la mesa desde la semana pasada, la la acción militar como "un ataque a la hubo con Hosni Mubarak, el que fuera negro que seguidamente lo decapi- capital libia, Trípoli. Probablemente se filial libia de los radicales islamistas soberanía" del país. presidente durante más de tres déca- tará. Al igual que en otros videos, los trate de la ciudad de Derna, al este de inicia su batalla propagandística. Li- Egipto ya habría atacado objeti- das. La lucha contra el terrorismo es yihadistas escenifican el horror hasta la capital. Los yihadistas la controlan bia, según la estrategia megalómana vos en Libia, pero siempre lo negó. la única excusa de Al Sisi para justi- el más mínimo detalle. desde mediados del año pasado. Pero de la milicia, está considerada como Ahora el presidente Abdel Fattah al ficar su gestión ante la población (y Los 21 rehenes son miembros de también se podría tratar de Nufaliya, un punto crucial en la batalla contra Sisi los ha atacado abiertamente. En también a nivel internacional). la minoría cristiana copta que desapa- en el centro. EI dijo haber tomado el Europa, que comenzaría en 2020. Aun Egipto se trata a los coptos muertos Y el tema parece no tener fin. Ayer recieron a fines de diciembre y princi- control de esta ciudad el domingo. cuando Europa sólo sea un sueño para como "mártires" y se han declarado Egipto y Francia firmaron un acuerdo pios de enero en Libia. Estos hombres Hace unos tres meses, una milicia los yihadistas, por el momento la mili- siete días de duelo. Teniendo los para el suministro de 24 cazas Rafa- trabajaban en Libia, según confirmó en Libia integrada por ex rebeldes juró cia ya ha sumido en una grave crisis a yihadistas a las puertas de casa le franceses. Por el momento, según ayer la Iglesia copta en Egipto. lealtad a EI. Ahora con este video su- la región de Cercano Oriente. (también en el norte del Sinaí han medios galos, El Cairo ha pedido Uno tras otro, los extremistas deca- ministran la prueba de cómo se puede Egipto respondió ayer con toda creado una célula de EI), Al Sisi saca prestados aviones de este tipo para pitan a los rehenes. El video lleva por exportar la ideología del EI. contundencia al asesinato de sus partido tanto a nivel de política inte- un desfile. martes 17 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap se informó de al menos cinco muertos Hubo nuevas refriegas en el este ucraniano w Los mandatarios de Francia y Alemania exigieron que se permita el acceso de los veedores de la OCSE a las regiones en conflicto.

Débil tregua - Persistían los combates en la región de Debaltsevo. El gobierno de Kiev acusa de los ataques a los rebeldes. » Luhanske beldes dicen que no están satisfechos AP y dpa con las condiciones establecidas para que el proceso siga adelante. una conversación mantenida con el OSCE reportó que filas separatistas insisten que la ciudad debería pasar Al menos cinco soldados murie- presidente ucraniano Petro Poros- les vedaron el ingreso a la región, automáticamente a sus manos ya que ntensos intercambios de arti- ron y 25 resultaron heridos en las úl- henko, Merkel y Hollande expresa- donde la situación es al parecer par- está rodeada por sus combatientes. llería entre fuerzas de Kiev y timas 24 horas en el este de Ucrania, ron su preocupación por los comba- ticularmente tensa. El portavoz del ejército separatis- separatistas pro rusos persistie- según informó ayer el Consejo de Se- tes en Debaltsevo, pese a la tregua Periodistas de The Associated ta, Eduard Basurin, dijo ayer en una ron ayer en torno a una ciudad guridad Nacional del país, añadiendo que entró en vigor este domingo. La Press en Luhanske, una ciudad con- conferencia de prensa que durante Iestratégica del este de Ucrania, en que el alto el fuego fue violado por trolada por el gobierno a unos 15 ki- la noche el gobierno lanzó ataques enfrentamientos que amenazan con los separatistas pro rusos. lómetros al noroeste del disputado de artillería contra Horlivka, una romper el alto el fuego alcanzado la La canciller alemana, Angela centro ferroviario de Debaltsevo, localidad en manos rebeldes. Kiev, semana pasada. Los dos bandos tie- Merkel, y el presidente francés, escucharon sonidos de bombardeos sin embargo, culpa a los insurgentes nen por delante, además, la retira- François Hollande, exigieron ayer "Empezaremos a continuados y regulares. Parte de la pro rusos del ataque. El jefe de la po- da de armamento pesado del frente que se permita el libre acceso de los retirar el armamento artillería parecía proceder de la loca- licía regional de Donetsk, Vyaches- a partir de hoy, según el acuerdo observadores de la Organización lidad, sugiriendo que fue disparada lav Abroskin, dijo en un comunicado negociado por los mandatarios de para la Seguridad y la Cooperación si los ucranianos por soldados de Kiev. A pesar del alto que los separatistas bombardearon Ucrania, Rusia, Alemania y Francia. en Europa (OSCE) a la zona de con- hacen lo mismo." el fuego, Debaltsevo sigue registran- la localidad para hacer fracasar la El pacto parece peligrar ya que los re- flicto en el este de Ucrania. Durante do combates mientras los rebeldes tregua. « 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 OPINIÓN la causa nisman y la marcha del 18f carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Lo pernicioso de alimentar las dudas

tante es hacer justicia, era poner a los Río de amor acusados frente a frente con nuestro Hector S. Saaied fiscal (caído en desgracia), la situación comenzó a variar sustancialmente. ¿Por [email protected] as noticias de ayer, lunes, cuando qué? Porque si alguna de las piezas se faltaban dos días para la marcha del Siempre me resultó una curiosidad el movía en la dirección inesperada, por el 18F, no podían mostrar más clima motivo por el cual la causa denomi- poder centralizado, el tablero cambiaría de confusión. El titular de tapa de nada AMIA acabó resultando un arma de modo tal, que Irán pasaría de ser un LClarín, contra todas las normas del periodis- política para las clases dominantes Estado terrorista, a otro injustamente mo, fue en modo potencial, destinado cla- nacionales y/o externas, que vieron en acusado. ramente a sembrar miedo: "Caso Nisman: ella la herramienta ideal para jaquear Eso es justamente lo que no podía un informe forense descartaría que haya al gobierno electo decidido a no suceder jamás. Si los poderosos intere- sido un suicidio". Como agregado, menciona agachar la cabeza, ante sus demandas sados en golpear a nuestra incipiente "fuentes judiciales", que es lo mismo que históricas de redención. democracia libertaria actual vieran basarse en el Espíritu Santo. Una noticia La causa AMIA, al igual que la de la Em- desvanecidos sus intentos de mantener a la medida de una sentencia mediática al bajada de Israel, no son otras de sus a Irán, como responsable, al cabo de un margen de los tiempos de la justicia para operaciones de poca monta con que juicio justo en el lugar que fuere, otro alimentar la hipótesis del homicidio y fo- nos acostumbraron. Son el modo de in- nuevo desprestigio internacional, les gonear la marcha. volucrar en sus conflictos contra nues- devengaría. Por estas horas convendría recordar tra democracia, al espectro internacio- Por otro lado y como no podría ser de cómo fueron las marchas Blumberg, que nal, y de manera muy especial a los EE otro modo, los fiscales convocantes arrancaron cuando Néstor Kirchner no UU, que como todos sabemos, jamás a la marcha opositora que tendrá había cumplido todavía un año en el go- desaprovecharía ninguna oportunidad lugar el 18F, jamás podrán disimular bierno: empezaron con mucha adhesión para poner en el sillón de los acusados que pertenecen a la corporación más y terminaron con muy poca capacidad de a uno de sus enemigos geopolíticos representativa del poder concentrado, convocatoria. El mismo Kirchner recibió al más celebres de las últimas décadas. El impedido de fijar agenda a pesar de padre de Axel, asesinado por sus secuestra- combo así irresuelto es perfecto. todas las repulsivas operaciones me- dores, y abrió un espacio político para que el La pregunta obvia es, ¿de qué le ser- diante las cadenas monopólicas mina- Congreso votara varias reformas al Código viría a los enemigos de la democracia das de tapas y programas televisivos Penal. Podrá decirse que entonces el Frente argentina, internos, como externos, sin ideas, destinados a demostrarle al para la Victoria no tenía mayoría ni era un investigar y conocer a los responsables mundo, que la democracia en manos bloque homogéneo; sin embargo, debería reales de los –a esta altura de los acon- del kirchnerismo, es el populismo subrayarse que el entonces presidente sabía tecimientos– utilizados atentados? La clientelista, y que seguir adelante con navegar en aguas turbulentas. Perfil consig- respuesta a mi entender es de nada. el proyecto de soberanía con equidad, na la presencia de Aníbal Fernández en el En primer lugar, a los adoradores del verdad y justicia, nos alejan del mundo programa Intratables y cita una frase difícil imperio y colonizados mentales que se civilizado y nos convierte en un paraíso de interpretar: que "le hubiese gustado estar presumen beneficiados por la situación del terror. en la marcha" del próximo miércoles "si fue- de privilegio real o no, que ostentan en Un párrafo aparte merecería la actitud se un homenaje" a Nisman. Hay que subra- nuestra sociedad, esta causa irresuelta inexplicable de las autoridades de yarlo, el secretario general de la Presidencia le es útil mezquinamente, como un AMIA, y de DAIA, que lejos están de re- hace malabares para no quedar pegado a la ver fuego, que se presentaron los Bomberos arma política para ser gatillada a modo presentar a totalidad de la comunidad negativa comunicación oficial que incluye (de la Policía Federal) y que estos dieron par- de contrapoder, toda vez que el oficial judía, en nuestro país, y que no pueden la falta de condolencias por la muerte del te al SAME al corroborar que se trataba de , lo aleje del centro de la mesa de deci- hilvanar una respuesta intelectualmen- fiscal y va en la dirección de una profecía un cuerpo humano. La versión de la agencia siones políticas estratégicas. te honesta, cuando se los interpela autocumplida: cualquiera que concurra a oficial de noticias no ayuda a entender los En general se puede apreciar que en acerca de sus actitudes serviles a los esta marcha es claramente opositor. Es cier- hechos. El título trata de aventar fantasmas: la medida que la justicia shopping, los xenófobos tradicionales. to que Fernández hace todos los equilibrios "Encontraron una persona quemada en la servicios de inteligencia y la prensa Tantas contradicciones son insoslaya- posibles para mostrar su absoluta lealtad a zona de la reserva ecológica". Es evidente hegemónica han actuado defendiendo bles, hasta tal punto que los mismos Cristina y hacer guiños para no ir siempre que prefieren nombrar a la reserva que la mezquinamente sus intereses, estos familiares de las víctimas no dudan en contra de la marea. casa de Nisman. El artículo, breve, dice en el han funcionado como verdaderos ceen sacarles las caretas, con las que Más inquietante que primer párrafo: "Fuen- rrojos a la verdad de las mencionadas avergüenzan al 80% de miembros de las batallas verbales y tes de la investigación causas irresueltas. la propia colectividad, advertida de mediáticas resultó la informaron a Télam En segundo lugar, en la faz externa, que responden a los intereses de los El titular de tapa de manera en que se pre- que un hombre alertó creo que el enemigo público que ocupa servicios extranacionales. sentó en los medios la Clarín, contra todas a un móvil que patru- la mayor atención del vigía de occiden- Pero el kirchnerismo, como todo sabio aparición de un cuer- llaba la zona respecto a te es, sin dudas, el "bárbaro Irán". Más río, supo, sabe y sabrá que a las rocas las normas po calcinado en Puerto que una persona se es- allá de intentarse conocer la veracidad que pretenden impedir su curso , hay Madero, muy cerca de taba prendiendo fuego o no de sus responsabilidades, si es que rodearlas, para seguir adelante del periodismo, las Torres Le Parc, don- en un costado de una que le cabe, lo que creo que siempre se en su recorrido, sin final. Nunca y nada de murió Nisman. Los fue en modo cámara eléctrica de la intentó, es aprovechar la imposibilidad detiene a un "río de amor" (al otro), y portales de los medios empresa Edesur." ¿Qué fáctica, de promover la necesaria decla- cuyo nombre depende del compromiso mencionan un comu- potencial, destinado son "fuentes de la inves- ración indagatoria a los imputados por con el pueblo, de sus conductores. nicado de Edesur que tigación"? ¿Por qué Té- el fiscal Nisman, tal como correspon- claramente a niega la posibilidad de lam dice que una perso- dería judicialmente, para legitimar de que la mujer calcinada na se estaba prendiendo ese modo que la comunidad interna- sembrar miedo. -

Las horas previas a la marcha pasan entre la desinformación, la confusión y el fogoneo de hipótesis que sólo Lo pernicioso de alimentar las dudas buscan aportar caudal de apoyo a la manifestación.

» Eduardo Anguita | PERIODISTA

esos agentes se- rían quienes se alinearon con agencias de espionaje extranjeras para borrar las huellas del atentado a la AMIA. Al respec- to, de la cantidad de artículos publicados se destaca el blog de San- tiago O'Donnell, en particular el artículo "Escena- rios post-Nisman". La particulari- dad que ofrece O'Donnell es que mucho antes de la muerte del fiscal, puso en blanco sobre negro los vín- fuerzas sociales divididas como el bien y el culos de ciertos referentes del espionaje y mal, según el lugar desde el cual se lo mire. la política vernácula con espías de la CIA En esa variante, la visión oficial propone y la Embajada de Estados Unidos. Por más que la marcha del 18F tiene un vicio de ori- conmoción que cause la muerte del fiscal, gen porque está convocada por fiscales con no puede eludirse que sus borradores eran malos antecedentes y promovida por el Gru- supervisados por funcionarios norteameri- po Clarín. A su vez, los fiscales y el grupo canos. ¿Quién puede pensar que la bestiali- mediático conducido por Héctor Magnetto zación de Irán y la falta de pesquisas sobre se montaron en una denuncia –la de Nis- las otras pistas tienen la marca del Departa- man, retomada por el fiscal Gerardo Pollici- mento de Estado norteamericano? ta– que pretende poner a la presidenta en el Ahora, cuando salieron a luz estas rela- absurdo lugar de liderar una banda de gente ciones entre espías, políticos y magistrados, agencia oficial cuando por la sensibilidad AMIA. Se trata de Sabrina Namer, Patricio dispuesta a cambiar petróleo por sangre. todavía Jaime Stiuso tenía un lugar clave en del momento y del lugar donde sucedió el Sabadini y Roberto Salum, cuyo secretario Una segunda manera de encarar esta situa- la Secretaría de Inteligencia (SI). Aunque el hecho requiere información seria de los or- letrado es Juan Patricio Murray. Las palabras ción es intentar abrir el diálogo y confiar en argumento de que los cambios no pueden ganismos públicos responsables? Esto es, a de Gils Carbó al momento de ponerlos en que el tiempo –en un año electoral– puede realizarse de un día para el otro, no hay nin- través de la Fiscalía Nacional en lo Crimi- funciones enfatizaron que el momento es- ayudar a aclarar las cosas. guna evidencia de que Stiuso se movía al nal de Instrucción Nº 19, a cargo de la fis- tá "teñido del duelo que a todos nos agobia Ahora bien, el día después de la marcha margen de las indicaciones de sus superiores, cal Graciela Bugeiro, que caratuló el hecho ante la muerte de nuestro colega, el fiscal debería ser el indicado para que cada cual Héctor Icazuriaga y Francisco Larcher, quie- como "muerte dudosa". En el portal de la Alberto Nisman, que no sólo nos conmovió haga su balance y por un lado corra la inves- nes estuvieron al frente de la SI hasta hace Procuración , mien- en un plano personal y afectivo sino tam- tigación judicial y por el otro se recuperen apenas dos meses. Entonces, si hay vocación tras todos los medios hablaban del tema, bién institucional". Y agregó: "Ya sea que algunos de los asuntos que interesan no de hacer cambios de fondo en esta área tan ayer no había ningún esta pérdida haya sido sólo a los estamentos sensible como inson- comunicado oficial. el resultado de su pro- dirigenciales sino al dable para ciudadanos El otro organismo que Más inquietante pia decisión o de una ac- conjunto de la socie- Los verdaderos comunes (y periodistas debía haber brindado ción criminal, sobre lo dad. Esto va desde el que no tienen acceso a información clara de resultó la manera en cual hasta hoy no existe desafío de comenzar demócratas deberían los archivos secretos), entrada es el Ministe- que se presentó en los ninguna certeza, y hay las clases en tiempo y pensar dos veces parece que es preciso rio de Seguridad, cuyo una investigación en forma desde el primer tener consensos tales portal de noticias tam- medios la aparición de curso, lo cierto es que la día hábil de marzo has- antes de profundizar como los que buscó el poco consigna nada y cercanía de su muerte ta el cúmulo de asun- CELS en 2009 cuando sus funcionarios prin- un cuerpo calcinado con su tarea como fis- tos de orden público. el camino de las promovió la firma de cipales no salieron en cal es lo que nos causa Y si caben dudas una decena de puntos a los medios ni convo- en Puerto Madero, mayor conmoción al de la conveniencia de divergencias y de favor de una seguridad caron a una rueda de muy cerca de las Ministerio Público y a alimentar la confron- la opacidad en la democrática. Un acuer- prensa. Esto hubiera la sociedad, y lo con- tación o el diálogo do que recibió adhesio- ayudado a aventar las Torres Le Parc. vierte en un hecho de cuando tanta gente se información. nes de muy distintos hipótesis que relacio- gran impacto político muestra nerviosa, los sectores pero que no fue nan la muerte de Nis- y social." que toman decisiones tenido en cuenta por man con la de esta mujer que apareció inci- deberían pensar en que en medio de todo quienes podían materializarlo. Todo indica nerada cerca del domicilio del fiscal. FALTA DE INTELIGENCIA. Quienes tienen capa- esto se supone que hay un cambio en la con- que en medio del clima confrontativo, nadie Estas pueden parecer observaciones me- cidad de tomar decisiones políticas en una ducción de los estamentos de inteligencia. tendría la ingenuidad de proponer un marco nores. Sin embargo, son indicativas de que, coyuntura como esta, tanto en el gobierno Lo que trasciende sobre la actividad de los para un acuerdo por una "inteligencia demo- en algunas áreas de gestión, hay cierta pa- como en la oposición, deberían analizar con espías argentinos sólo sirve para darle mie- crática". Sin embargo, si se tiene en cuenta rálisis mientras que en otras hay iniciativa cierta frialdad las ventajas y desventajas que do a la sociedad y para sugerir, sin mostrar la autonomía que tienen los espías y la infor- y equilibrio. Tal es el caso del anuncio de ofrecen los dos caminos que, esquemáti- pruebas contundentes, que los agentes de mación secreta que manejan, los verdaderos la procuradora general de la Nación, Ale- camente, permiten jugar las fichas en este inteligencia tienen vínculos estrechos con demócratas deberían pensar dos veces antes jandra Gils Carbó, quien anunció el equipo momento. La primera es tomar este momen- fiscales, jueces, políticos y poderosos estu- de profundizar el camino de las divergencias de fiscales que quedó a cargo de la unidad to como el de una confrontación entre dos dios de abogados. Pero no sólo eso, sino que y de la opacidad en la información. -

¿una semilla extraterrestre? jinete aplastado por su caballo SOCIEDAD Científicos ingleses hallaron una Un joven de 23 años, identificado como ARG minúscula esfera de titanio y vanadio, Matías Santillán, murió aplastado por que podría contener material orgánico su caballo durante una jineteada en el Para comunicarse con esta sección: dentro. Difundieron la noticia como el partido bonaerense de San Cayetano, en [email protected] comunicarse con esta sección: hallazgo de una "semilla extraterrestre". el marco de la fiesta del Fortín Gaucho. [email protected]

Aún quedan varias localidades sin luz y servicio de agua potable Córdoba, el día después: destrozos en varias ciudades y siete muertos w La crecida de los ríos también provocó daños en viviendas, puentes, plantas potabilizadoras y un acueducto. El gobernador De la Sota decretó tres días de duelo provincial. Las precipitaciones continuarían hasta el miércoles.

télam » Equipo de Sociedad [email protected]

iete muertos, una adolescente desaparecida y alrededor de mil evacuados fue el saldo del temporal que generó Sinundaciones en la región de las Sie- rras Chicas de Córdoba y la capital provincial. El paso del agua también provocó daños en viviendas, puentes, plantas potabilizadoras y un acueducto, así como también dejó a varias localidades sin luz. "Tuvimos un tsunami que nos cayó del cielo", declaró el gobernador, José Manuel De la Sota, quien decretó tres días de duelo en la provincia. El gobierno nacional anunció ayuda económica,

"En 12 horas llovió más del 30 o 40% de lo que llueve en todo el año", aseguró el gobernador provincial José Manuel De la Sota. Crecida - Los ríos se salieron de su cauce y arrasaron todo a su paso por las ciudades. La caída del tendido eléctrico hizo que varias localidades quedaran sin luz. envió vehículos y efectivos de Gen- constató el fallecimiento de otras hubo que lamentar víctimas hasta por la situación de Mariana Di Mar- muy extraño, llovió más de 300 mi- darmería y el Ejército. dos personas: un hombre de entre el momento y, con ellos, se elevó la co, una joven scout de 21 años que límetros en una zona determinada Las consecuencias del temporal 30 y 35 años en Colonia Hogar y una cifra total a siete: tres en la primera fue arrastrada por el río en La Pampa, donde al año llueve, con suerte, 800 parecen no terminar de manifes- niña de cinco en Río Ceballos. Esas ciudad y cuatro en la segunda. Sin cerca de Ascochinga (ver aparte). milímetros, es decir que en 12 horas tarse. Ayer por la mañana la policía fueron las únicas localidades donde embargo, hay mucho nerviosismo "Tuvimos un fenómeno climático llovió más del 30 o 40% de lo que llueve todo el año", afirmó el mandatario provincial. "La situación es La cifra desoladora, pero pido que transmi- continua la búsqueda de una scout tan tranquilidad a la gente que está afuera de Córdoba porque sólo afec- tó al cordón de las Sierras Chicas", Hoy continuará la búsqueda de Ma- Sus familiares expresaron que aseguró el gobernador De la Sota. 1000 riana Di Marco, la joven scout de 21 mantienen las esperanzas de encon- El pronóstico, sin embargo, agre- personas años que acampaba en la localidad de trar a la joven con vida. Además, co- gaba ayer incertidumbre en la pro- Ascochinga y que fue arrastrada por mentaron que hubo que rastrillar toda vincia. El Servicio Meteorológico Na- el río La Pampa durante la crecida en la zona siguiendo la huella que dejó la cional emitió un alerta por un fuerte tuvieron que ser evacuadas la madrugada del domingo. Ayer las inundación, pero la tarea se complicó temporal con ráfagas de viento y en toda la provincia, tareas de búsqueda se iniciaron a las por la cantidad de bosque nativo. ocasional granizo en el noreste de según estimó el ejecutivo siete de la mañana y finalizaron diez Di Marco estaba con un grupo de la provincia, que no afectaba inicial- cordobés. La localidad más horas después. Durante la jornada se cuatro jóvenes, pero sus compañeros mente la zona más perjudicada de Sierras Chicas. Allí, no obstante, se afectada fue Mendiolaza, hallaron una bolsa de dormir, una mo- lograron subirse a unos árboles cuan- prevé que puede haber precipitacio- con casi 400 desplazados. chila y una carpa que le pertenecían. do comenzó la crecida del río. Mariana - A Di Marco la arrastró el río. nes ocasionales hasta el miércoles. Las ciudades más afectadas por el martes 17 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 29

gentileza: LA VOZ DEL INTERIOR cristina conversó con de la sota y le ofreció ayuda del ejecutivo El gobierno nacional brindará asistencia a 15 mil damnificados w El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, anunció ayudas de la ANSES Solidaridad - Cientos de voluntarios ayudaron a liberar las calles obstruidas. por 53 millones de pesos y el envío de 17 vehículos y 123 gendarmes.

y seis metros pasó a tener entre télam 30 y 40 metros, y nos pasó por arriba", ilustró. Presos por Tras sobrevolar el área afectada, el gobernador cordobés seña- "merodear" ló que, a nivel provincial, "el principal problema son los puentes". Según precisó, "la correntada" Al menos siete personas fueron dejó "once dañados, de los cuales detenidas en las últimas horas dos están totalmente destruidos". en Villa Allende, una de las más Por eso, "anoche (por el domingo) afectadas por las inundaciones, se suspendió el tránsito en cada por intentar saquear comercios y puente hasta determinar cuáles negocios aprovechando en muchos son los transitables". casos que los dueños habían sido Mientras tanto, continúan los evacuados. Así lo confirmó a me- esfuerzos en Villa Allende, Río dios locales el jefe de Policía, Julio Ceballos, Mendiolaza y Unquillo Suárez, quien aseveró que "no hubo para recuperar los servicios. Hay saqueos" dado que se logró dete- grandes sectores sin luz eléctrica, por los daños y por precaución, y ner a tiempo a estos "oportunistas" también falta de agua potable. que merodeaban la zona. "Se los "Hay un gran peligro de elec- detuvo por merodear comercios trificación debido a la cantidad y kioscos, y en algunos casos por de agua caída, pedimos la com- intentar entrar", precisó Suárez. El prensión de la gente", agregó De "merodeo", figura introducida en la Sota, quien aseguró que se re- el Código de Faltas cordobés, fue forzará la seguridad de la región Apoyo - Además de los gendarmes ya enviados, se prevé que se agreguen otros 57 efectivos para ayudar en la emergencia. denunciada por inconstitucional para evitar el accionar de los de- por varias organizaciones. lincuentes. Precisamente, por la l gobierno nacional anunció de la presidenta Cristina Fernández. tarde se produjeron arrestos por que la ANSES asistirá a unas "Me llamó la presidenta, se interiori- Famosos intentos de saqueo (ver aparte). E15 mil personas que resulta- zó sobre la situación, le hice un pa- Según informó Defensa Civil, ron directamente afectadas por el norama de lo que está ocurriendo. agua son Villa Allende, Unquillo, Río unos 400 bomberos trabajan en temporal que se asoló a la provin- Me dijo que ponía a disposición el Revista solidaria Ceballos, Agua de Oro, La Granja, las ciudades afectadas con vehí- cia de Córdoba otorgando benefi- gobierno nacional para resolver los Salsipuedes, Cerro Azul, Jesús María, culos 4x4 y elementos de rescate cios por 53 millones de pesos. Eso problemas y le agradecí", manifestó Estación Juárez Celman, Ascochin- acuático y terrestre. La policía se suma a los 17 vehículos y a los el mandatario cordobés. Los famosos que están ga, Colonia Hogar, Córdoba Capital también desplegó grupos espe- 123 efectivos de Gendarmería y del En cuanto a la asistencia del ejecu- haciendo temporada y Mendiolaza. El intendente de esta ciales de salvamento, efectivos de Ejército que desde ayer ya colaboran tivo, el jefe de Gabinete, Jorge Capita- última, Daniel Salibi, confirmó que la Policía Caminera, y la Guardia en la asistencia a las víctimas en las nich, precisó que se implementarán teatral en Villa Carlos en esa localidad unas 280 viviendas de Infantería. Además, la Direc- áreas afectadas. La agrupación Uni- las medidas "para entregar bene- Paz se ofrecieron quedaron "totalmente dañadas" y ción de Aeronáutica puso a dis- dos y Organizados y otras institu- ficios a los titulares de protección para dar una mano a casi 400 personas tuvieron que ser posición tres helicópteros. ciones también se movilizaron para social que resultaron gravemente evacuadas. Desde el Ejecutivo nacional recaudar donaciones y ayudar a los afectados y que los equipos técnicos los inundados. Entre "Es el día después de una catás- también se enviaron 17 vehícu- daminificados. identificaron en unos 15 mil a los ellos, Florencia Peña, trofe de una magnitud nunca vivida los (diez camionetas Amarok, El gobernador, José Manuel De que se le darán beneficios por unos históricamente en nuestra ciudad", una S10, cinco vehículos de la Sota, también destacó la llamada 53 millones de pesos". Entre otras cuya obra Casi Diva graficó Salibi en diálogo con la agen- intervención y un patrullero), acciones a llevar a cabo a través del realizó una función cia Télam. "El arroyo que habitual- sumados a 123 efectivos de Gen- ANSES, mencionó la liquidación de especial a beneficio esta mente tiene un ancho de entre cinco darmería. « un suplemento especial para los jubilados de 7643 pesos y hacia aquellos medianoche. que reciben la Asignación Universal por Hijo, por embarazo, por disca- tres muertes más pacidad, titulares de pensiones no y vivienda afectadas". contributivas, a los que reciben el Más temprano, el gobernador plan Progresar y a los titulares de bonaerense, Daniel Scioli, y el pre- Otras tres personas también fallecie- pero la correntada le impidió salir del programas de desempleo. sidente del Grupo Provincia, Santia- ron ahogadas en provincias del Norte, agua y lo arrastró río abajo. "Tuvimos un tsunami El ministro aseguró que se ha go Montoya, también expresaron su aunque solo en uno de los casos la En Añatuya, a 160 kilómetros de que nos cayó del cielo. efectivizado ayuda directa a través solidaridad con los damnificados. muerte estuvo vinculada a las preci- la capital de Santiago del Estero, Fue un fenómeno muy del Ministerio de Defensa, de Se- Este último además anunció "una pitaciones y crecidas. Fue el caso de se ahogó Miguel Eduardo Sala, extraño. Llovieron más guridad y de Desarrollo Social de donación de 40 mil pesos y entrega César David Reales, de 29 años, arras- que se bañaba junto a sus amigos la Nación. Capitanich anunció ade- de pañales, agua mineral y elemen- trado por la crecida del río Singuil en cuando tuvo una descompensa- de 300 mm donde al más que hoy "habrá una reunión del tos de primera necesidad". el departamento catamarqueño de ción. En Salta, finalmente, un niño año llueven 800.” Comité de Emergencia, integrado Las agrupaciones políticas y so- por los Ministerios de Defensa, De- ciales nucleadas en Unidos y Organi- Ambato. El joven regresaba el domin- de ocho años falleció tras caer al sarrollo Social, Infraestructura y zados, por tanto, habilitaron más de go de una peña folclórica con amigos dique Cabra Corral, a 70 kilómetros José Manuel De la Sota Gobernador de Córdoba Seguridad para establecer los meca- una decena de centros para recibir cuando decidió darse un chapuzón, de la capital provincial. nismos que permitan resolver otros donaciones que serán destinadas a problemas estructurales como rutas las familias afectadas. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

El Carnaval que se celebra por estos días en todo el mundo tiene en La Rioja un componente cultural distintivo Cubiertos de harina y con perfume de albahaca, los riojanos celebran la Chaya w La fiesta, que se extendió a todos los barrios de la capital provincial, tuvo ayer su epicentro con la actuación del Chaqueño Palavecino en el Autódromo, ante casi 40 mil personas. Hoy cierran los festejos los cuarteteros de Trulalá.

» Yésica De Santo [email protected] La Quebrada de cada kilómetro un nuevo paisaje, y a cada paso, una los Cóndores historia. La provincia de La Rioja vive una de las El cóndor es una de las especies fiestasA de Carnaval más bellas y traen vías de extinción del país. Para dicionales, la Chaya, que en lengua quechua significa "rociar" o "mojar". protegerlo, en 2006 se creó en La Hombres y mujeres recorren las Rioja la reserva natural Quebrada calles cubiertos de harina en agra- de los Cóndores, un centro de inter- decimiento a la Pachamama por las pretación que contribuye a reforzar cosechas. El estar enharinados los la comunicación y concientización iguala, y también los igualan el baile del cuidado de la especie. Allí se y la alegría. protege al 80% de la comunidad de Durante cinco días, la fiesta gana cóndores andinos, conformada por la calle, los solteros y solteras colo- unos 150 ejemplares. Al llegar al can ramos de albahaca detrás de las último parador, caminando o a caballo desde Sierra de los Quinteros –donde existe una antigua posada, La Posta de los Cóndores, que En cada esquina conserva una habitación que usaba riojana, solteras y el Chacho Peñaloza– se puede avistar a las aves, que sobrevuelan solteros oyen el pedido a pocos metros. del "piquito chayero". Blancos - Los riojanos disfrutaron de las actuaciones de Jorge Rojas, Abel Pintos y Soledad, entre otros, y de tirarse harina. orejas, su perfume invade el aire y en Según cuenta la leyenda, Chaya teza, a llorar a la cima de un cerro ra la fiesta central fue el Autódro- Los Alonsitos, Los Nocheros, Sole- cada baldoza se escucha el pedido de era una niña de una tribu que se hasta que se convirtió en nube para mo riojano, que albergó hasta 40 dad, el Dúo Coplanacu–, que ayer vi- un "un piquito chayero". Al ritmo de caracterizaba por su belleza, y se bajar en forma de lluvia todos los mil personas por noche. Hoy será vió su cuarta lunera chayera a puro la cajas que no paran de repiquetear, enamoró de Pujllay, un chico de otra febreros, mientras que el joven fue el cierre de un festejo que este año folklore con el Chaqueño Palavecino la fiesta continúa con lluvias de tém- tribu. Su amor estaba prohibido y la perseguido, quemado y enterrado. volvió a tener a destacados artistas y que se despedirá esta noche con peras y espuma por doquier. niña se escapó agonizando de tris- Una vez más, el lugar elegido pa- invitados –Jorge Rojas, Abel Pintos, los cuarteteros de Trulalá. «

un paseo por chilecito, donde se da la mejor expresión de esta cepa La tierra del Carnaval también es la tierra de la uva torrontés

La Rioja es la tercera provincia "La producción anual de La Puerta » Y. D. S. Desde La Rioja productora vitivinícola, después de alcanza los 3 millones de litros de Mendoza y San Juan, y su Ruta del vino", aseguró Alberto Neira, enó- Vino está integrada por más de 35 logo de la bodega. n la tierra del Carnaval tam- bodegas. Chilecito funciona como Otra de las bodegas más reco- bién crece la uva torrontés, un polo en ese sentido ya que con- mendables es la Minniti, en Sana- E que –aunque originaria de centra el 75% de las bodegas. gasta, a 20 kilómetros de la capital España– alcanzó su mejor expresión Allí, la Cooperativa La Riojana provincial, donde se elabora en for- en los valles riojanos, que le ofrecen es la más grande de la provincia, ma artesanal el vino Finca Lomas el clima perfecto. Su tonalidad dora- con 4000 hectáreas cultivadas. La Blancas. da, exquisitos aromas e incompara- producción anual asciende de 35 a "El torrontés de La Rioja es, co- ble sabor le permiten estar presente 40 millones de litros, para lo cual mo el malbec de Mendoza, la única en los mercados vitivinícolas más procesa entre 50 y 53 millones de variedad de torrontés puramente Ruta del Vino - En Chilecito, la integran más de 35 bodegas, muchas artesanales. exigentes. kilos de uva. argentina", asegura Herrera. En el "El torrontés es nuestro vino, Una visita obligatoria es la bo- mismo sentido opina Julián Arme- do mucho. Ahora se clarifican, se obtener las mejores características nuestra uva. El que se produce en dega Valle de la Puerta, en Vichi- ña, productor de vinos artesanales: limpian, entonces tienen el mismo de esa uva. Es una de las puertas nuestra provincia es el mejor del país gasta, en las afueras de Chilecito. "Es la identidad de La Rioja." aspecto que los industriales. El to- más grandes que tenemos hacia el porque posee un aroma y sabor fru- Allí se puede disfrutar del proceso Por otra parte, Aldo Balestra, rrontés es una variedad que no ne- mercado internacional. Sin dudas, tal únicos, y mucho cuerpo", asegura de elaboración del torrontés, y del enólogo y asesor de los productores cesita de una altitud térmica muy La Rioja es dueña de una identidad Gabriel Herrera, un productor rioja- aceite de oliva premium, derivado artesanales de la provincia, destaca grande para llegar a su madurez fi- clara y en gran parte se lo debe al no de vinos caseros de 28 años. de las mejores aceitunas del país. que "los vinos caseros han cambia- siológica, que es cuando podemos torrontés." « martes 17 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 31 ayer, en el anteúlitmo feriado de carnaval, se contabilizaban 280 mil turistas estables Mardel tuvo su mejor fin de semana del año w La ocupación hotelera fue del 95%. Sin embargo, por las demoras en la Autovía 2, muchos decidieron apurar el regreso.

télam ar del Plata vivió el "mejor fin de semana del año", aseguró el titular del Ente Municipal de Alternativas MTurismo de esa ciudad, Pablo Fernán- dez, quien destacó que en el día de a la Autovía 2 ayer hubo alrededor de 280 mil turistas estables. Sin embargo, debido a las Ernesto Arriaga, vocero de Via- grandes demoras sufridas en la Auto- lidad Nacional, realizó tres reco- vía 2 –por el cierre parcial de un puente sobre el río Salado– durante el viaje mendaciones para quienes viajen de ida a la playa en el fin de semana hoy y quieran evitar demoras. Los largo de Carnaval, muchos turistas que vuelvan de la Costa Atlántica, decidieron adelantar el regreso a fin como Pinamar o Villa Gesell, puede evitar un viaje largo y tedioso. den circular por la Ruta 11, y luego Vialidad de la Provincia de Bue- tomar la Ruta 36 hasta alcanzar la nos Aires indicó ayer en la tarde Autopista Buenos aires-La Plata, que por esa ruta transitaban cerca evitando la Autovía 2, que mañana de 2500 vehículos por hora rumbo a tendrá tres carriles habilitados, la Capital y unos 420 autos por hora uno rumbo a la costa y dos rumbo rumbo a la ciudad de Mar del Plata. a Capital. Los que vienen de Así, gracias a la decisión de habilitar dos manos del Puente Guerrero ha- A pleno - Los hoteles de 2 y 5 estrellas de Mar del Plata tuvieron ocupación total. Pero ayer ya volvían 25oo autos por hora. Mar del Plata y quieran evitar la cia la Capital, y una mano hacia la congestión pueden ir, en Castelli, a costa, se evitaron las largas colas y Las cifras divulgadas por el titular Con un 95% de ocupación hotelera sultado del esfuerzo que hacemos la 41 hasta San Miguel del Monte que el tránsito fuera normal, en con- del ente turístico van en línea con las (hoteles de 5 y 2 estrellas al 100%; de entre todos los marplatenses para y luego tomar la 215. Arriaga reco- traste con el inicio del fin de sema- previsiones del Ministerio nacional, 4 y 3, al 95%; y aparts, al 86%), La Feliz que el turista venga a disfrutar de la mendó salir bien temprano, antes na, cuando varios turistas llegaron que estimó que durante el fin de se- estuvo colmada. ciudad y venga a hacerlo nuevamen- de las 8, o después de las 22:30, o a sufrir demoras de hasta diez horas mana extra largo se movilizarían por "Realmente estamos contentos, te durante el resto del año, ya que el día miércoles para quienes no por el desvío que se realizó por la ru- el país más de dos millones de perso- trabajando fuertemente nosotros y Mar del Plata es una ciudad turística tienen obligaciones laborales. ta 41, ante el cierre del puente sobre nas, un crecimiento del 17% respecto todos los sectores de la ciudad para durante los 12 meses del año", agre- el Salado, entre Castelli y Lezama. del mismo período del año pasado. que esto se esté dando. Esto es el re- gó Fernández. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 entrevista a esteban magnani El divulgador pone el foco en las consecuencias "Si una corporación regala sociales de una asimilación ingenua algo, el producto sos vos" de la tecnología.

» Roly Villani | periodista

onduce la columna de tec- nología del noticiero de la TV Pública, Visión 7, pero esa es sólo una parte de Clas múltiples actividades de Esteban Magnani como divulgador científi- co enfocado en la dupla tecnología y sociedad, en diversas publicaciones más o menos masivas. Su último libro, Tensión en la red, pone de manifiesto que la asimilación de la tec- nología por parte de la sociedad es por momentos ingenua y "conlleva una serie de consecuencias sociales, económicas, políticas y también en la cotidianeidad de las personas". En diálogo con Tiempo Argentino, Magnani asegura que la tensión del título tiene que ver con las poten- cialidades del control y la libertad. "Es muy innovador –dice– un medio como Internet que tiene dos sentidos, porque hasta ahora la radio, los medios gráficos y la TV sólo tenían uno. Este ida y vuelta permite liberar, expresar cosas que estaban ocultas. Pero simultáneamente hay una fuerza por transformar en fuente de divisas esa libertad, por concentrar este poderío y convertirlo en renta económica.

–Quiénes encarnan esa fuerza? Tensión en la red - así se llama el último libro de Magnani. "el ida y vuelta de internet expresa cosas que estaban ocultas, y muchos quieren convertir eso en renta." –Es lo que hacen Google o Facebook: tratan de que el flujo de las comu- corporaciones tan poderosas, ¿qué problemas concretos de la sociedad. no sólo tecnología de punta, también tiempo, dejó de dar entrevistas a una nicaciones pase a través de ellos. Y sería ser soberano a nivel tecno- Desde 2003 se invirtió mucho para tecnología social, autosustentación. revista que publicaba mucha data lo van modificando conforme a sus lógico? tener una política sostenida en este Por ejemplo, una cooperativa de sobre Google. Y Mark Zuckerberg se intereses. Pasó recientemente con el –Habitualmente se habla de sobera- sentido. Entonces, una vez recupera- productores que compartan la vacu- compró todas las casas alrededor de levantamiento de la población negra nía financiera, alimentaria o terri- das las instituciones, aparecen seña- nación de las ovejas, o juntar guita la suya para que nadie lo espíe. -

obrepeso, caries y dificul- ras y menos azúcares y grasas, ade- tades para morder son los más de generar el hábito de reali- principales problemas de zar ejercicio físico regularmente salud que sufren los niños desde la infancia. Sque asisten a las escuelas prima- Desde el Ministerio de Salud de rias bonaerenses, según un estu- la Nación advirtieron también que dio realizado por el Ministerio de sostener una vida sedentaria pue- Salud provincial. El organismo de generar con el tiempo obesidad, precisó que cuatro de cada diez diabetes, ciertos tipos de cáncer y chicos en edad escolar están exce- enfermedades cardiovasculares, en- didos de peso. tre otras, por lo que recomendaron Los datos surgen del estudio lle- practicar actividad física "no sólo vado a cabo el año pasado en 949 para prevenir esas afecciones, sino escuelas merced al Programa de para controlarlas cuando las mis- Sanidad Escolar (Prosane): se rele- mas ya se encuentran instaladas". vó a más de 45 mil chicos de 6 a 12 "La práctica regular de activi- años de escuelas públicas, especia- dad física prolonga la vida y mejo- les y privadas. ra la calidad de los años por vivir, "Y sobre ese total analizamos reduce el estrés, mejora el estado 17.848 y observamos que el exce- de ánimo y la salud de los huesos, so de peso se mantiene como un aumenta la flexibilidad articular, problema de salud prevalente, una ayuda a mantener la masa mus- epidemia mundial derivada de la cular que se pierde con la edad, mala dieta y de la falta de actividad disminuye los valores de coleste- física", explicó a la agencia Télam rol LDL (malo) y triglicéridos, au- Luis Crovetto, director provincial menta el colesterol HDL (bueno), de Atención Primaria y responsa- y mejora los valores de presión Actividad física - Las autoridades sanitarias recomiendan generar el hábito del ejercicio regular desde la infancia. ble del Prosane. arterial, entre otros beneficios", Según el estudio, el 24,2% de detallaron desde la cartera sanita- los chicos padece exceso de peso, ria nacional. mientras que en el 18,4% de los ca- Por su parte, desde la OMS apun- sos se halló algún nivel de obesi- tan que para los niños y jóvenes caries y "mala mordida" dad, según las curvas de medición de 5 a 17 años, la actividad física Obesidad del crecimiento avaladas por la recomendada consiste en juegos, Organización Mundial de la Salud deportes, desplazamientos, activi- Según el estudio de la Prosame, tres después de cada comida y antes de (OMS). dades recreativas, educación físi- de cada diez niños tienen caries y dos irse a dormir. Sin embargo, aclaró que El ministro de Salud bonaeren- ca o ejercicios programados, en el de cada diez presentan problemas de el cepillado “no es suficiente; hay que se, Alejandro Collia, sostuvo que contexto familiar, escolar o comu- oclusión, es decir, no muerden como incorporar el hilo dental todos los días, el trabajo del Prosane "no se queda nitario. "Se recomienda que niños 18,4% corresponde. “Las caries conjugan dos pues en los espacios interdentales no en el mero diagnóstico de las en- y jóvenes inviertan como mínimo causas muy frecuentes en los chicos: hay cabida para el cepillo”. fermedades. Estamos capacitando 60 minutos diarios en actividades falta de higiene y mala alimentación”, En cambio, los problemas de oclu- a los docentes y hemos elaborado físicas de intensidad moderada a de los chicos evaluados explicó Mario Calcaterra, de la Direc- sión o “mala mordida” no se pueden guías para el tratamiento de estos vigorosa. Eso reportará un bene- presentan algún nivel problemas en las aulas y en los hos- ficio aun mayor para la salud", ción provincial de Salud Bucal, quien prevenir. Se recomienda consultar al de obesidad, según las pitales públicos de la provincia". señala la entidad. Y advierte: "La precisó que como es prácticamente odontólogo “porque afecta las articula- Collia añadió que los kilos de más actividad física diaria debería ser imposible privar a los chicos de golosi- ciones témporo-mandibulares, provoca curvas de medición del "generan mayor riesgo de que un en su mayor parte aeróbica y con- nas, es fundamental crearles el hábito molestias y un dolor que si no se trata, crecimiento avaladas chico desencadene enfermedades vendría incorporar, como mínimo de cepillarse los dientes al despertar, crece hasta hacerse insoportable”. por la OMS. metabólicas", por lo que destacó tres veces por semana, actividades la importancia de mejorar la dieta vigorosas que refuercen músculos consumiendo más frutas y verdu- y huesos." « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

Dos jóvenes de 26 años fue nombrada a cargo de la dirección de pueblos originarios de la provincia de santa cruz Argentinos ahogados Rañil, mapuche y funcionaria en Ecuador w Es la primera mujer de esa etnia que accede a un cargo político de esa trascendencia. w Ambos eran hijos de a provincia de Santa Cruz funcionarios de Chubut. nombró a la activista Celia Isabel Rañil a cargo de la Dirección Provincial de Pue- os jóvenes argentinos, Fran- Lblos Originarios, una entidad que de- co Mantegna y Antonio Cal- pende del Ministerio de Desarrollo D vo, fueron hallados sin vida Social de esa provincia, y que tiene en una playa ecuatoriana, luego de por propósito velar por el reconoci- ser arrastrados por el mar. Se trata miento de los derechos de esos puede los hijos del presidente del Insti- blos en territorio santacruceño. De tuto de Seguridad Social y Seguros esta manera, Rañil se convirtió en la (ISSyS) de la provincia de Chubut y primera mujer de la etnia mapuche ex intendente de Trevelin, Carlos en asumir un cargo político de esa Mantegna; y de su ex secretario de trascendencia. Gobierno, José "Pepe" Calvo. Perteneciente a ese pueblo, Rañil Los jóvenes, ambos de 26 años, dijo que se trata de "la primera vez se encontraban vacacionando que un gobierno siente como her- junto a la hermana de Franco, en manos a los pueblos originarios, que Montañita, un pueblo de surfistas a 180 kilómetros de Guayaquil. El sábado, alrededor de las 22, Car- los Mantegna recibió un llamado de su hija dándole la noticia de "Nos miramos de igual la desaparición, y el funcionario a igual, y podemos decidió viajar inmediatamente a Ecuador. Tomó contacto con las plantear con madurez autoridades de la Prefectura, en- políticas públicas", dice. cargada de realizar los rastrilla- Celia Isabel Rañil - "Tendré como misión recuperar nuestra memoria, porque estamos vivos y seguimos en movimiento." jes, y reconoció el cadáver. La intendente de Trevelin, Leila nos mira de igual a igual, y podemos de los derechos de los pueblos origi- nidades indígenas, impulsadas por el Assef, decidió suspender las acti- plantear con madurez políticas pú- narios que el año pasado integró una gobierno nacional, y sancionada en vidades del Carnaval por duelo. La blicas y trabajarlas en forma coordi- lista a diputada nacional por el MST el año 2006. noticia causó además pesar en el nada. Hoy adquirimos visibilidad en (Movimiento Socialista de los Traba- "Desde mi lugar como luchadora mundo de la política chubutense, Santa Cruz a través de esta dirección. jadores). Se encargará de articular la Ex candidata por los derechos, en distintas instan- con mensajes que se extendieron Asumo esta responsabilidad porque relaciones entre el estado provincial cias tanto provincial como nacional e por las redes sociales y hasta el go- es el espacio que siempre hemos de- con las comunidades originarias, internacional, considero que el gober- bernador Martín Buzzi expresó, mandado y nos han escuchado". que tienen presencia en siete depar- a diputada nador pudo ver estas tareas concre- vía Twitter, sus condolencias para La ceremonia de asunción fue el tamentos de esa provincia. Son en to- tadas, como educación intercultural las dos familias. « jueves pasado, en un acto en la Sala tal diez comunidades mapuches, te- Integrante de la bilingüe, como la ley nº 26160 de rele- de Situaciones de la Casa de Gobier- huelches y mapuche-tehuelches que vamiento territorial indígena. Así se no de Santa Cruz, ante el goberna- existen en Santa Cruz y que están comunidad mapuche- nos dan garantías para el buen vivir dor Daniel Peralta y Gabriela Peralta, reconocidas por el estado. "Este es- tehuelche de la ciudad que reclama el pueblo originario indí- ministra de Desarrollo Social, entre pacio abre hoy un camino necesario de Caleta Olivia, gena", finalizó la ahora funcionaria. otros altos funcionarios. Ante ellos, de articulación entre nuestras comu- Algunas de las comunidades ori- Rañil destacó que el organismo a su nidades y el estado provincial, desde Rañil fue candidata a ginarias que viven en Santa Cruz cargo "tiene como misión recuperar el cual podemos plantear, con madu- diputada nacional por son las de Kuifi Ke Kumun, Lof Mi- nuestra memoria: tiene que ver con rez, la gestión de políticas públicas", llanahuel, Lote 6 (familia Mercerat), nuestra sangre y la sangre de nuestro expresó la nueva funcionaria. el Movimiento Socialista Willi Mapu, Camusu Aike y Lof Fem pueblo, porque aún estamos vivos y Santa Cruz es una de las primeras de los Trabajadores. Mapu, distribuidas en localidades seguimos en movimiento". provincias que adhirió a la Ley 26.160 como Puerto Deseado, Río Turbio y Franco Mantegna - Murió el sábado. Rañil es una caletense militante de Relevamiento Territorial de comu- Gobernador Gregores. « martes 17 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

EL PREMIO NObEL GüNTER GRAss AfIRMA qUE EsTAMOs ANTE LA TERCERA GUERRA MUNdIAL CULTURA "Últimamente se escuchan una y otra vez advertencias contra una Tercera Guerra Mundial. A veces me pregunto si no comenzó hace ya mucho de un modo totalmente diferente del que conocemos por la Primera y la Segunda", dijo ayer hoy al diario Neue Westfälische. Su temor se basa en el surgimiento de nuevas formas de combate y enfrentamiento, como la posibilidad de bloquear sistemas o librar Para comunicarse con esta sección: guerras económicas a través de Internet, lo que se combina con conflictos bélicos clásicos. [email protected]

Libros del Fondo de Cultura Económica Cómo viajar por el mundo en compañía de grandes escritores w En la serie Viajeros de la Colección Tierra Firme es posible sacar pasaje junto a Rubén Darío o César Vallejo, entre otros. Hablan la directora de la colección, Alejandra Laera, y la editora del volumen de Mansilla, Sandra Contreras.

edgardo gÓmez » Natalia Páez [email protected]

o no puedo moverme en silencio. Si voy a los indios cuento lo que he visto. He ido a las minas y estoy contandoY las peripecias del viaje y de la empresa, y al ponerme en comunicación con el público le digo francamente lo que ha pasado, lo que pienso, lo que creo, lo que espero." Moverse, dislocarse, trasladarse desde la comodidad de un lugar conocido a otro por conocer. Cambiar el espacio pero también la percepción del tiempo. Y contarlo. Así como lo

En el caso de César Vallejo se presentan los escritos que dedicó a su visita a distintos países durante su exilio a Europa. Alejandra Laera y sandra Contreras - La directora de la colección Tierra Firme junto a la ensayista Sandra Contreras, quien seleccionó los textos de Mansilla. dice este fragmento de un texto de ser triste…" le escribió con 18 años la sorprendería y le abriría un mun- un aprendizaje, y estuvo a cargo de la los Estados Unidos a lo largo de su vi- Lucio V. Mansilla –el prolífico viajero Victoria Ocampo a su amiga la poeta do que luego ref lejó en la revista Sur. escritora, crítica y ensayista Sylvia da. Los encontró en su Autobiografía de la literatura argentina del siglo y ensayista Delfina Bunge. Iría por El trabajo sobre Ocampo lleva el tí- Molloy. Ella hizo una selección de como también en cartas a sus her- XIX– también Victoria Ocampo, Cé- primera vez a una ciudad que luego tulo La viajera y sus sombras: crónica de textos sobre sus viajes a Europa y a manas y amigos. Una Victoria que sar Vallejo, Manuel Mujica Láinez, Rubén Darío dejaron testimonio de sus experiencias por el mundo en cartas, memorias, autobiografías. en las pirámides de egipto (lucio v. mansilla) Desde de la maleta del viajero estos autores –y otros recopilados en volú- menes temáticos– forman parte de "Dos cadenas de piedra caliza, eter- tes sempiternamente caldeados por en la noche de los tiempos. marcas circunvecinas, hasta el pie de la colección dirigida por la editora namente peladas, que al sur casi se un sol rojizo, límites que ora se acercan, El Nilo, cuyos orígenes están en el cielo, las montañas, por Oriente y Occidente; Alejandra Laera, para el Fondo de tocan, hasta formar una garganta de ora se retiran, que en invierno son la porque las nubes, preñadas de aguas, la llanura vuélvese un lago en el que Cultura Económica. granito, especie de Niágara, por don- imagen de la desolación y de la muer- recogidas en muchos mares, caminan- innumerables aldeas, construidas so- "…Tal vez hagamos un viaje a de, rugiendo con furia, salta el Nilo en te, y en verano, un panorama riente de do al Ecuador africano, se deshacen allí bre terraplenes artificiales, flotan al Europa en noviembre. París. ¿Estoy el valle; que al norte se ensanchan y abundancia y de vida, encierran la his- en lluvia durante varios meses, realiza parecer, como islotes desparramados contenta? No lo sé. Me cuesta dejar desaparecen, en una llanura cenagosa, tórica tierra de Egipto, cuna prístina de todos los años un milagro estupendo en fantástico archipiélago; y esta inun- a la gente que quiero (aunque partimos toda la familia incluso las tías). que se extiende hasta las costas del la humanidad para algunos, incuestio- en esa vasta región; sube poco a poco, dación providencial es ahora, como en A los que quiero por costumbre y al Mediterráneo; más de 200 leguas de nablemente, emporio de extraordinaria crece gradualmente, se hincha, revien- los tiempos antiguos, saludada con número más restringido de los que largo casi encerradas dentro de lími- civilización en épocas que se pierden ta, se desborda, y baña todas las co- himnos de religiosa gratitud (...) quiero por elección. ¡Viajar! Ha de martes 17 de febrero de 2015 | | CULTURA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 37 descubre por primera vez París con Rey Mono vs. Madame Esqueleto, la eterna lucha entre el bien y el mal su familia como también la que ya, El dato más tarde, deja impresiones sobre sus encuentros con figuras medula- res de la cultura del siglo XX como Tierra firme Arte chino con titiriteros Maurice Ravel, Jean Cocteau hasta Benito Mussolini. También menciona en esos viajes a Virginia Woolf a La colección de libros de Taiwán y de Argentina quien luego termina traduciendo y de viajes es del Fondo publicando en Argentina; o sus re- de Cultura Económica. cuerdos sobre los encuentros con el w El grupo Hua Guo Shan en el Centro Cultural de la Cooperación. músico Stravinksy o con vanguar- distas como André Malraux. "Hay dos tipos de volúmenes: te- diario El Nacional. Entonces me fui » Nora Lía Sormani máticos y de autor. Siempre son via- hacia atrás en el tiempo y encon- Para Tiempo Argentino jeros argentinos o latinoamericanos. tré otras que habían sido escritas En todos los casos la idea es que luego y publicadas en el marco de su de leer estos escritos de viaje siempre viaje a Paraguay. Que nos mues- l joven director Ignacio Huang hechos por un especialista que selec- tran a un Mansilla distinto, em- y su grupo Hua Guo Shan aca- ciona y prologa, el lector sienta que presario, que relatan el tiempo en E ban de estrenar Rey Mono vs. encontró a un escritor diferente. Así que él fue a explotar las minas de Madame Esqueleto, adaptación de luego de leer los textos de Mansilla se Amambay. También encontré las una de las cuatro obras canónicas muestra otra faceta suya. Del mismo cartas que le mandaba al director de la literatura china titulada Pere- modo que a Mujica Láinez. Se despla- de El Nacional donde le contaba los grinación al Oeste. La novela, escrita za la perspectiva del tipo de produc- avatares de su explotación minera en el siglo XVI y publicada en forma ción de cada uno", explica Laera. que fue muy cuestionada por la anónima, está inspirada en perso- En el caso del peruano César Va- prensa de entonces. Me sorpren- najes y hechos históricos, y combi- llejo se presentan los escritos que el dió mucho porque eran 32 cartas na deidades budistas y taoístas con poeta dedicó referidos a su visita a que no estaban mencionadas en personajes fantásticos populares. distintos países durante su exilio a ningún estudio académico… co- La adaptación y puesta en escena en Europa, entre 1923-1938. Bajo el tí- mo también unas columnas que el lenguaje de los títeres por parte tulo Camino hacia una tierra socialista publicó con el seudónimo Juan de de Ignacio Huang retoma este uni- es una selección de crónicas y ensa- Dios", explica la ensayista Sandra verso y al ofrecerlo, en vivo y con yos hecha por el latinoamericanista Contreras, que tuvo a su cargo la muñecos, multiplica los sentidos Títeres y titiriteros - El debut en fue a sala llena. Las localidades se agotaron. peruano Víctor Vich donde no faltan selección de los textos de Mansilla de la obra original, y acerca a los sus poemas, cartas personales y ar- (ver fragmento). De modo que el espectadores a la simbología, idio- garse a vivir, pero sin contaminarse, como una alternativa para el pueblo tículos publicados en la prensa. Así libro contiene material descono- sincrasia y al corazón mismo de la según concluyen los personajes en humilde ante la imposibilidad de ac- explora la Rusia comunista de la re- cido del autor. antigua cultura china. La obra cuen- el final de la obra. La compañía Hua ceder a las lujosas óperas en los pala- volución bolchevique y la España en En Viajes de un cosmopolita ex- ta las peripecias del viaje hacia la Guo Shan, de Taiwán, está integra- cios. Este arte popular, comparte sin plena Guerra Civil. Ya desde el prólo- tremo, se encuentran algunas de India que emprende el monje Tang da por los artistas Ignacio Huang embargo los mismos repertorios de go Vich recrea los estados de ánimo las numerosas crónicas en las Zeng escoltado por tres discípulos, las óperas, tanto en la música como de Vallejo a lo largo de su estancia eu- que el gran poeta hispanoameri- Kun el Rey Mono, PaJAy y Zaa. El ob- en los personajes y los vestuarios. ropea. Intercambia y relaciona su ex- cano del cambio de siglo, Rubén jetivo de tamaño viaje, que implica Los títeres de esta compañía chino periencia de viajero con sus reflexio- Darío, compartió sus recorridos atravesar las montañas, es la bús- -argentina son pequeños, con deta- nes como un poeta comprometido por América y Europa. Textos que queda de los Sánscritos de Buda, un Los domingos de lles preciosos en sus carapintadas, fueron publicados en diarios, o en mandato imperial, y donde el monje febrero, a las 20:30, en sus chaquetas y en cada una de las libros entre finales del siglo XIX encontrará las palabras y las ense- prendas que los visten y en sus ági- y comienzos del XX, en los que ñanzas para conducir sabiamente a el CCC, Av. Corrientes les y graciosos movimientos. Pero logra captar la novedad en la ex- su pueblo. Pero esta misión se verá 1543, CABA. además, los manipuladores los des- La idea es que periencia del viaje. Su recorrido entorpecida por el encuentro con plazan con rapidez, los arrojan de lo lleva desde su Nicaragua de ori- el mal, representado por Madame adelante hacia atrás y los mueven luego de leer gen hasta Europa. La selección y Esqueleto. El personaje de Tang y Eleonora Yang, y los argentinos con el ritmo que marca la percusión estos escritos prólogo estuvo a cargo de Graciela Zeng está inspirado en el Monje Julieta Viveros, Florencia Hardoy, en vivo de la exquisita artista china Montaldo. En 1893, Darío toma un Xuan Zang, que vivió entre el 602 y Ricardo Lista y Fernando Suárez. Re- Eleonora Yang. hechos por un vapor con rumbo a la Argentina el 664 d.C, y cuya historia se supo- toma la práctica del títere tradicio- Aunque formando parte del Ciclo para desempeñarse como cón- ne fue narrada por sus discípulos y nal chino, un arte popular surgido de Títeres para adultos, esta obra es especialista, el sul de Colombia y periodista del dieron origen a la novela. Madame en el siglo XVII, en la provincia de toda la familia, un pedacito de la lector sienta que diario La Nación. El vapor hará Esqueleto, por su parte, es uno de los Fujian, creado por artistas callejeros cultura china en la Argentina.. « un camino zigzagueante hasta personajes que aparece en un solo encontró a un llegar a Buenos Aires. Darío pasa capítulo de la novela original. En la por Panamá; Nueva York, París. puesta en escena, Madame Esquele- escritor diferente No es su primer viaje, ya ha reco- to es una diabla que utiliza magias Don Quijote de la Mancha, rrido América Central en 1886 y de transformación y confunde a los ya es un periodista profesional. peregrinos apareciéndose como una traducido a la lengua hindi con una causa y unas ideas políticas "… Buen tiempo. Partimos a las niña indefensa y como su madre y que hacen también de su escritura ocho de la mañana. Buenos Aires su padre viejitos. Para combatir con- as aventuras del ingenioso india de Calcuta en 2006. Ahora, la un testimonio de lo que acontecía. se va alejando de nuestra vista. Se tra el bien, recurre a sus diablitos hidalgo Don Quijote de la presentación de la obra entera en Otros títulos son El arte de viajar. An- ve enfrente la enorme masa de y tiene como intención devorarse L Mancha ya se pueden leer Nueva Delhi coincide con otra cele- tología de crónicas periodísticas. Manuel construcciones de la ciudad, a la al monje, pero el Rey Mono, uno de completas en hindi, tras diez bración: en 2015 se conmemora el Mujica Lainez que estuvo a cargo de izquierda la larga mancha verde los discípulos, será el héroe que lo años de intenso trabajo de la aca- cuarto centenario de la aparición la responsable de la colección, Laera. de las costas de Quilmes, a la dere- salvará. El rey Mono es un personaje démica india Vibha Maurya para de la segunda parte del libro, uno de Y los temáticos Hacia la revolución. Via- cha el río, que hace de horizonte", mitológico, un mono dotado de inte- hacer la obra universal de Miguel los más traducidos en todo el mun- jeros argentinos de izquierda. Varios au- escribió el poeta en un viaje que ligencia y habilidad natural que ha de Cervantes "lo más cercana po- do tras la Biblia, a más de cincuenta tores con selección de Sylvia Saítta. cuenta una visita a la isla Martín sido adoptado por la cultura asiática sible" a los hablantes del cuarto idiomas."Mancha ki ek jagah mein..." O Cuadros de viaje. Artistas argentinos García saliendo desde el puerto de como un héroe. Aquí salva al mon- idioma del mundo. El Quijote empieza El Quijote en hindi. "Es la en Europa y Estados Unidos, a cargo de La Boca ."De esta forma la Colec- je, luego de ser castigado por haber completo en hindi ocupa unas primera traducción completa, de las Laura Malosetti Costa. ción Tierra Firme, cuya serie Via- matado en su defensa. En la cultura 900 páginas, frente a las casi 1400 dos partes, y directa del español, no "Yo estaba trabajando sobre la jeros cuenta con estos títulos re- mitológica china se piensa que todo del texto original de Cervantes, desde el inglés como hasta ahora", obra de Mansilla y me encontré un úne múltiples miradas y registros animal o planta posee capacidad de y fue presentado en un acto ante aseguró la profesora de estudios his- material inédito y desconocido sobre de viaje y lugares tanto familiares elevación espiritual, sin perder sus representantes de embajadas co- pánicos de la Universidad de Delhi y él en la Biblioteca Nacional. A su obra como exóticos presentando una atributos salvajes. Así es el personaje mo la de España en la India, crí- miembro de la Real Academia Espa- central, Una excursión a los indios ran- nueva forma de leer a estos auto- del Rey Mono. Por eso, luego de sal- ticos literarios indios y alumnos ñola (RAE) de las Letras. La experta queles, se suman las causeries, algunos res pero también una forma de re- var al monje, triunfa el bien sobre el de español de varios países, según en la obra cervantina subrayó que de las cuales estaban reunidas en el flexionar sobre la propia cultura mal, pero en un mundo donde "las señala la agencia EFE. el libro "está traducido en el contex- volumen clásico Entre-Nos y se habían y sus modos de vincularse con lo apariencias engañan", un mundo La traducción de la primera to en que fue escrito, pero al hindi publicado unos diez años antes en el diferente", finaliza Laera. « complejo, en el que hay que arries- parte se presentó en la ciudad actual", « 38 TIEMPO ARGENTINO | LECTURA | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

1. VERANO 2015 fragmento del libro "argentum" de Ramiro San Honorio Nada hay cuidadosamente oculto que no haya de revelarse, ni secreto que no llegue a saberse (Lucas12:2) Una novela de ficción En el invierno de 2004, agentes con una trama muy especiales de la gendarmería suiza junto a un escuadrón de carabineros inquietante, basada del distrito de Roma, realizaron una Entre predicciones, misteriosa y secreta investigación. en hechos reales, Hubo varios allanamientos en mu- con datos y relatos seos, residencias eclesiásticas y bóve- das de sucursales bancarias vincula- fundamentales para das al banco central del vaticano. A entender la realidad muchos habitantes de la zona les lla- textos sagrados mó la atención el despliegue inusual política y religiosa en el y la urgencia con la que los agentes mundo actual, en medio de seguridad se movieron. En esos días, la secretaria de co- de profecías sobre la municación y voceros del vaticano asunción del primer informaron a la prensa que se trataba de una investigación sobre fondos papa latinoamericano. vinculados a actividades criminales y la realidad de lavado de dinero, relacionadas con empresas de mantenimiento, transporte y turismo que brindaban servicios en la sede. Se descartó por completo que hu- en el nombre del santo padre biera relación alguna con las diversas denuncias sobre red de prostitución Así se anuncia la trama: un cruen- que alertan sobre el Papa negro, infantil, casos de pedofilia y también to asesinato y la renuncia de un el fin de la Iglesia católica y la lle- sobre algún hecho de corrupción o Papa son el puntapié inicial de gada del apocalipsis. manipulaciones en la administra- ción del tesoro del banco. una investigación secreta que Ramiro San Honorio es un joven El tiempo pasó y no hubo dete- llevará a un paleó- escritor, guionista y realizador nidos, ni tampoco juicios, la causa grafo hermeneuta y nacido en Buenos Aires en 1980. quedó en el olvido, como un caso fan- a una parapsicóloga Estudió narrativa, guión y reali- tasma. Dos años más tarde, luego de a descubrir el enor- zación cinematográfica. En 2012, la muerte de Juan Pablo II y con la me misterio detrás junto con Jorge Nisco, publicó la asunción del nuevo Papa Benedicto de una escalofriante novela El séptimo bastón de XVI, se supo, por testigos y seis agen- conspiración. Alan y Dios (Planeta). Escribe sobre cine tes que dejaron el servicio, el objetivo Leslie siguen las pis- y medios para diarios, revistas y verdadero de aquellas jornadas. tas de una inquietan- manuales especializados en la El trabajo se realizó con un estric- te cadena de profecías industria audiovisual. to control informativo y bajo rigu- roso juramento de confidencialidad durante los tres días de servicio. La orden de los allanamientos era la uno de los altares, en el intento de que parecía un viejo altar. Apenas lo irritante que era estar involucrado Pensó, mientras sintió el cosqui- de recuperar un importante teso- alcan-zar los antiguos escritos que podía mover el cuello, vio el rostro en un mundo oculto, un lugar reple- lleo de un hilo de sangre que caía ro arqueológico, una colección de rodaron hacia allí, pero se detuvo al serio y de tristeza de San francisco to de demonios, lobos ocultos entre desde el codo, que quizás sí sabía la reliquias católicas que habían sido escuchar algo que lo paralizó. Una de Asís, quien bendecía levantando ovejas, un universo que desconocía respuesta a esa pregunta. ¿Sus estu- robadas. El hermetismo rodeó a la voz de mujer gritaba su nombre y le una de las manos con los estigmas por completo: el vaticano. Leyó, es- dios en paleografía y conocimientos antigua colección y se habló de que pedía perdón. de Cristo; la sangre le pareció real y al tudió y analizó mil historias escritas de hermenéutica habían sido su sen- efectivamente se realizó el hallazgo Su visión se nubló por completo, el instante se dio cuenta de que lo era, en nombre de muchos dioses, pero tencia? Seguramente, pero eso ya no de la misma, pero nadie lo confirmó miedo hizo que sintiera el estómago la herida en su hombro había salpi- jamás había imaginado que la verdad importaba. ni se pronunció al respecto. como un puño cerrado y lo atacaran cado a la figura, oyó algunas voces, ocultara tanto afán de sostener un Ahora estaba inmerso en un labe- Sólo uno de los seis agentes testi- escalofríos. Por primera vez en su vi- gritos y pasos, pero no podía mover poder tan maléfico. rinto sin salida y él era el arquitecto, gos se animó a revelar en detalle el da el mayor enemigo había cumplido un músculo, estaba totalmente aca- Alan cerró los ojos e intentó con- había sido usado como el perfecto objeto buscado en la misión: Una pe- la cita: la muerte lo esperaba. Quiso lambrado, se sentía como un peque- centrarse, no había tiempo para mentor de toda la cadena de infortu- queña caja de madera que contenía gritar, pero sintió la boca repentina- ño roedor herido e inmovilizado a mucho más que una última impro- nios y desgracias. Una silueta borro- antiguos escritos. Lo más llamativo punto de ser atacado por cientos de sa, la misma que lo arrastró hasta ese de todo el caso era que la orden de serpientes hambrientas. rincón, se paró a su lado y lo protegió. dicha búsqueda había sido dada ex- Aquel disparo recibido confirmó Sujetaba una pistola mientras espia- presamente por el Sumo Pontífice. que había llegado a la verdad, o estaba a través de los barrotes de una Nadie estaba al tanto de qué in- Sólo uno de los seis ba cerca de entender lo que sucedía, o Su visión se nubló reja. No podía identificar el rostro, formación contenían esos antiguos agentes testigos se mejor dicho a punto de suceder. por completo, el tenía la visión nublada. escritos, pero muchos especialistas —No te muevas. La sombra apuntó su arma hacia coinciden hoy que en aquella miste- animó a revelar el Unas manos lo sujetaron fuer- miedo hizo que un costado y disparó dos veces, los riosa caja estaban guardadas las úl- objeto buscado en la temente por detrás de la espalda, y sintiera el estómago casquillos rebotaron en el suelo y timas revelaciones y profecías sobre misión: una pequeña abrazando su torso lo arrastraron como un puño cayeron al costado de sus piernas. el destino de la iglesia católica. Se rápidamente por uno de los laterales Sintió como el cuerpo se volvía débil trataría de escritos sagrados en va- caja de madera con del recinto. Gritó quejoso de dolor a cerrado y lo atacaran como un papel. Era la primera vez rias lenguas que se sumarían y com- antiguos escritos. medida que lo movían entre enor- escalofríos. que le disparaban, que lo herían; pletarían los documentos históricos mes columnas, dejando un hilo de creía que se desmayaba. La adrena- con las tres profecías y revelaciones sangre, hasta la parte de atrás de un lina le aceleraba el pulso, su corazón papales existentes y reconocidas co- mente reseca y la lengua tan débil viejo mausoleo. Era casi seguro que visación. Todo aquello lo conducía a parecía estar buscando el momento mo válidas por el vaticano. que le resultaba imposible tocar el habían sido perseguidos durante repasar cada uno de los momentos y justo para escapar de aquel encierro paladar para modular una frase. mucho tiempo, estaba muy enojado hechos pasados. ¿Cómo había termi- entre las costillas. Los fuertes latidos 2. —¡Dios mío! —gritó la voz débil de Giró sobre su cuerpo, decidido a por ello; pero lo que más le molesta- nado de esta manera? ¿Qué escondían eran el único sonido que oía. Apoyó un anciano. no dejarse vencer, pero fue en vano. ba era ser uno más en la carrera por esos escritos? ¿Por qué los buscaban? la cabeza contra la pared de mármol, Alan oyó el fuerte disparo; dejó La bala le quemaba la sangre de la ncontrar el secreto, por eso le había Pero lo más extraño: ¿Qué hacía invo- la visión se le hizo cada vez más bo- caer el pequeño pergamino al suelo herida, sentía cómo le ardía hasta el quedado grabada aquella frase de sus lucrado en toda esta locura? rrosa. Sintió un fuerte pinchazo en el e hizo una mueca de dolor cuando hueso, mientras que toda la piel alre- captores: La cabeza le trabajaba a mil revo- antebrazo, un calambre que se propa- el hombro herido entró en contac- dedor del impacto la sentía muerta, —«Casos como éste tenemos a luciones por minuto: cómo, siendo gó por todo el costado izquierdo del to con la fría cerámica del suelo de dormida. Se quedó inmóvil, temblan- montones, no eres el único que bus- un simple editor, de una pequeña cuerpo y todo se apagó de repente. aquel lugar antiguamente llamado sin control, levantó su mi-rada y ca, encuentra y muere». editorial, estaba siendo parte de este Pensó en Laurie, su padre, inter- do «La Catedral». Se arrastró hacia con los ojos llorosos miró hacia lo En aquel terrible momento pensó terrible conflicto. nado agonizante. Lo había visitado martes 17 de febrero de 2015 | | LECTURA | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 39

moría lentamente y en esa pequeña editorial, donde también moría él y los sueños que alguna vez tuvo. Todo era una total pérdida de tiempo en esta vida, pensaba. Hubiera preferido regresar con su padre a Buenos Aires, su ciudad natal, pero la salud de Laurie empeoraba a cada minuto, la dura enfermedad lo estaba consumiendo por completo. No era ésta la semana ideal para Alan, en verdad hacía años que no había una sola semana que lo fuera. Desde la muerte de Kristen y de su hijita Liz, sabía que jamás podría superar esas dos pérdidas, la abu- rrida rutina lo mantenía anestesia- do. Había dejado el departamento y se había mudado a un modesto hotel, que quedaba cerca del hospital pero lejos de la editorial. Pre- fería estar junto al único familiar que tenía y lejos de las oficinas de gente que apenas conocía. Necesi- taba descansar, pero el constante silbido del viento, que se colaba a través de las ventanas, se tornaba intenso y molesto. Lo había perdido todo y cuando parecía que existía una luz al final de camino, una posible salida, comenzaba a avanzar y volvía a caer; cada caída era más y más profunda, y siempre un abis- mo más oscuro. Ahora le sucedía algo parecido con su padre. Tras la pérdida trágica de su amor, y luego la del pequeño sol que se había convertido en el motor de su alma, todo, absolutamente todo tenía otro sentido en la vida; aunque tampoco sabía si era correcto utilizar la de- finición de «sentido», para él había una total y absoluta ausencia de esa palabra en el mundo. En los meses posteriores luego de dejar de ir al cementerio a dejar flores y llorar semanas atrás. La mirada de su que- donde reinaba la nada. Sonaba un sor. Alan pensaba que tenía suerte en verdad se sentía así en todos durante horas, comenzó a percibir rido viejo en el hospital ya no era toque de campanas, el ambiente se de no haber quedado encerrado en la-dos, vivía enojado con la vida. una transformación. Es una pérdi- la misma, los ojos tenían una clara volvía irrespirable. ¿Estaba soñan- él. odiaba los lugares cerrados, no Alan había abandonado New York da de tiempo, es sólo carne y huesos ausencia de brillo, de falta de vida. do? Intentó abrir los ojos y escapar sufría claustrofobia pero se sentía luego de dos tragedias familiares y pronto serán polvo, decía. Sólo aquellos que presenciaban una de aquellas alucinaciones perturba- incómodo en lugares reducidos, y pero había regresado para visi- El vacío, mezclado con impoten- agonía de alguien cercano o conocido doras, levemente se filtró una luz, más si en ellos había gente. Necesi- tar a su padre enfermo de modo cia y bronca comenzaba a cambiar- sabían que enfermos terminales pa- sintió calma, apenas podía dominar taba mantener su espacio personal terminal. Laurie era un hombre le el carácter. En esos días, no sintió recían atravesar una transformación el cuerpo, pero su enorme fuerza de libre, sin invasiones. fuerte, un policía de acción que más el dolor causado por la soledad; psíquica previa al deceso. ¿Estaría él voluntad resurgió intacta. volvió en Era alguien reservado y buscaba había encontrado su lugar en el en la rutina diaria que a poco co- por atravesar esos estados? Pensaba sí con sus pensamientos; no era una aislarse del mundo, pero no siem- mundo en aquella ciudad de los menzaba a recuperar, cuanto se mucho en su padre: ¿tal vez ya esta- fantasía, ni ningún delirio, pero la pre había sido así, al perder a su Estados Unidos. Si bien había na- encontraba más apartado de la es- ba muerto? Se recriminaba no haber revelación estaba frente a él, sólo que esposa y a su única hija, se había cido en USA, su infancia y adoles- pecie humana, empezaba a sentir- ido antes a visitarlo, ahora la muerte Alan se negaba, sentía miedo de des- transformado en un ser ermitaño cencia las había vivido en Merlo, se mejor. Estaba respirando en una lo visitaba a él y de una manera que que huía de la gente. La luz de la especie de limbo o en una especie jamás hubiese imaginado. pequeña linterna led del llavero de infierno, para él era igual. Respiró profundo tratando de cal- de Alan alumbraba la foto de Liz, Recordó un domingo en que se mar los ataques de taquicardia que le una niña sonriente en la pared. La levantó y fue hacia el cuarto de ba- sacudían el pecho. En este panorama ¿Cómo había habitación del hotel tres estrellas Los domingos ño, los domingos eran una pesadi- de desesperación y ahora de relaja- terminado así? ¿Qué estaba prácticamente despojada. eran una pesadilla. lla. Odiaba mirarse en aquel espejo ción que estaba intentando contro- En la puerta lateral, algunas revis- sobre el lavabo, pero lo hizo. Vio de- lar, gravitaba una burla monstruosa; escondían esos tas de turismo y diarios, junto a la Odiaba mirarse en presión y derrota. Abrió la canilla un concierto de nuevos disparos y escritos? ¿Por qué puerta del toilette, una notebook aquel espejo sobre del agua fría y se lavó la cara. Las más gritos estallaban en el lugar. Se los buscaban? ¿Qué apagada en el suelo ahora conec- el lavabo, pero lo gotas de agua alojadas en las bolsas encontró perdido en una profunda tada sin sentido al tomacorriente oscuras de-bajo de los ojos parecían oscuridad jamás experimentada, oyó hacía involucrado en de la pared. hizo. Vio depresión lágrimas permanentes, verdaderos extraños ruidos que lentamente se toda esta locura? Alan dejó sobre la cama la y derrota. tatuajes de tristeza. convirtieron en escandalosas risas tablet electrónica que llevaba a Cerró unos instantes los párpa- macabras. Caminaba por un lecho todos lados como un niño con ju- dos, y en la espesa negrura, escuchó pantanoso, donde con cada intento nudar la verdad. Lo único que ahora guete nuevo, mientras los relám- provincia de Buenos Aires. Laurie la voz de su hija y luego la escuchó de avanzar sentía que chocaba contra podía entender con suma claridad pagos se encargaban de iluminar había demostrado ser un abuelo llorar; enfurecido, golpeó el espe- árboles invisibles; era una negrura era la causa de los asesinatos que ha- cada rincón de la habitación. Se cariñoso, la pérdida de su única jo. Las fisuras en el cristal hicieron espesa y podía apreciar cómo los pies bían ocasionado esta pesadilla que quitó los zapatos, arrojó su cam- nieta lo había devastado. estallar la imagen de su rostro. Ca- se hundían en una especie de lodo aún persistía y de la cual no podía pera de cuero negro sobre una En el barrio de Williamsburg, da trozo se convirtió en una parte pegajoso que lo inmovilizaba. despertarse. silla y se acercó a la ventana. Mi- al norte de Brooklyn, Alan había agrietada que se desplomó hacia el A lo lejos, una pequeña luz roja, Cerró los ojos y recordó cómo ha- ró a la oscura Manhattan desde conseguido su actual trabajo como lavabo. Los cristales eran cuchillas una diminuta llama de fuego parecía bía comenzado todo. aquel piso doce. En tiempos pa- editor y redactor en una revista de punzantes; perfectos triángulos, acercarse. La luz se hacía más intensa sados, le gustaba oír el sonido de espectáculos, enfocada en el arte afilados, cortantes capaz de desga- a medida que él se hundía más y más 3.La energía eléctrica se había corta- la lluvia y mirar las tormentas, y la cultura pop. Sus días transcu- rrar tendones, venas, arterias. Pen- en el fango pegajoso y repugnante; do unos cinco minutos aproximada- pero ya había perdido el interés; rrían en los pasillos del Hospital só en hacer lo peor, cerró la canilla, estaba solo, atrapado en aquel lugar mente después de bajarse del ascen- estaba incómodo en esa ciudad, Central de la city, donde su padre cortó el flujo del agua. 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

Recapturaron al condenado por el crimen de Matías Berardi POLICIALES Efectivos policiales de Pilar lograron recapturar anoche en ruta 197 y Croacia, en José C. Paz, a ARG Gabriel "Larry" Figueroa, de 28 años, condenado a prisión perpetua por el asesinato de Matías Berardi en 2010, quien el pasado 24 de enero se había escapado junto a otro preso del penal de Marcos Paz. Para comunicarse con esta sección: Su compañero de fuga, Luciano Campo –quien se había fugado de Ezeiza en 2013–, ya había sido [email protected] comunicarse con esta sección: nuevamente apresado el 9 de febrero pasado. [email protected]

El cuerpo fue hallado ayer entre las góndolas del local de Matheu 29 Un comerciante chino fue asesinado en su supermercado de Balvanera w Le pegaron al menos dos tiros. Para los investigadores se trató de un crimen mafioso. Los homicidas no robaron nada y al irse cerraron la puerta del comercio con llave. Los vecinos dijeron que la víctima era un buen hombre.

tiempo argentino n comerciante de origen chino fue acribillado a balazos ayer en su supermercado del barrio de Balvanera.U La policía debió derribar la puerta de blindex de acceso al local para poder ingresar porque el o los asesinos habían cerrado con llave, según indicaron fuentes policiales. Los investigadores están seguros de que el crimen está vinculado a la mafia china. "Abrí el kiosco alrededor de las 9:30 y el negocio del chino todavía estaba cerrado. Recién lo vi sacando el cartel a eso de las 10:30. Parece que lo mataron un rato más tarde", explicó a Tiempo el dueño de un kiosco situado justo enfrente del auto- servicio de Matheu 29, a metros de Avenida Rivadavia. Este comerciante vecino de Fu, como llamaban a la víctima en el barrio, no alcanzó a escuchar ningún disparo. Quien sí advirtió los estruendos fue un muchacho que estaba a la vuelta, sobre Rivadavia, y también conocía a Fu. "Escuché unos cinco tiros y esperé un rato para dar la vuelta porque no sabía con qué me iba a encontrar. Me llamó la aten- ción que en la esquina no estuviera Morguera - Por la tarde, la policía retiró el cuerpo de la víctima. En ese momento llegaron algunas personas de origen chino que dijeron ser familiares. el policía que está siempre", precisó el testigo. el trabajo a los peritos y a la mor- cía chistes y estaba de buen humor", generalmente estaba solo". Ahora maras de seguridad", dijo un vocero Fuentes oficiales confirmaron guera. Por la tarde, mientras los fo- contó con lágrimas en los ojos una los investigadores tienen la difícil policial. que Fu tenía al menos dos disparos renses continuaban con sus tareas, mujer. Otra cliente, señaló que el tarea de desentrañar el misterio. Por lo general este tipo de casos en su pecho y que en la escena del se presentaron algunos allegados hombre "solía atender el negocio so- "Tenemos que analizar llamados quedan impunes porque la comuni- crimen se secuestraron dos vainas de Fu, también integrantes de la lo. Alguna vez tuvo un empleado, y entrantes y salientes, mensajes de dad china es reacia a colaborar con y un plomo. comunidad china. Todos estaban a veces lo ayudaba una mujer, pero texto y ver los registros de las cá- la justicia. « Los agentes de la Comisaría 6ª lle- conmovidos por la noticia, princi- garon al lugar cerca de las 11 luego palmente una joven que no paraba de que un cliente llegara al super- de llorar y, a pesar del impedimento mercado y se encontró con las puer- policial, llegó al lugar donde estaba similitudes en los últimos casos tas cerradas. Al acercarse al vidrio, la víctima. el hombre vio a la víctima tirada en Según los testigos, el cuerpo fue el suelo por lo que se comunicó de encontrado entre las góndolas de Almagro: Un comerciante chino fue Balvanera: El 3 de agosto, un hom- Floresta: Un distribuidor comer- inmediato con el 911. productos de limpieza y en el suelo ejecutado de un tiro en la nuca el 30 bre de nacionalidad china que fue cial de origen chino fue asesinado Gran parte de la cuadra de Ma- quedaron rastros de sangre de unos de septiembre del año pasado en su asesinado en Combate de los Pozos el 9 de julio en la puerta de su casa theu del 0 al 100 fue cerrada por las diez metros por lo que se cree que la local de Maza 365, entre la Avenida al 600, entre México y Chile. La vícti- de Chivilcoy 693, casi esquina Felipe fuerzas de seguridad para facilitarle víctima pudo arrastrarse mientras Belgrano y Moreno, en el que desde ma fue abordada por al menos una Vallese. El comerciante de 52 años se permanecía con vida. hacía 15 días estaba acondicionado persona que lo amenazó con un ar- encontraba a bordo de una Peugeot El dato clave que a los investiga- para abrir un supermercado. El hom- ma, lo obligó arrodillarse y lo ejecutó Partner estacionando cuando al me- dores los convence de que se trata de un ajuste de cuentas de la mafia bre, de 35 años, supervisaba la obra de tres tiros en la cabeza. Lo llamati- nos dos personas arribaron al lugar El comerciante, que china es que en el lugar todo estaba cuando llegaron al lugar dos sicarios vo fue que el asesino no se llevó los y lo atacaron a balazos. Uno de los atendía solo el local, en orden y no había faltantes de ele- en una moto. Uno de ellos se bajó 107 mil pesos y 4000 dólares que el disparos impactó en la cabeza de la mentos de valor. del rodado y se acercó a la puerta y comerciante tenía dentro de una bol- víctima, quien murió poco después era conocido por sus Los vecinos del comerciante lo efectuó un tiro. Luego escaparon. sa negra y entre sus ropas. en el Hospital Álvarez. vecinos como Fu. recordaban ayer con nostalgia: "Era un excelente hombre, siempre ha- martes 17 de febrero de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 41 investigan si se suicidó o fue víctima de un homicidio Misterio en Puerto Madero: hallan el cuerpo calcinado de una mujer a metros de Le Parc w El domingo a la madrugada un hombre vio a una persona envuelta en llamas muy cerca de donde vivía el fiscal Nisman y avisó a la policía. Anoche, los peritos no habían podido identificarla debido al mal estado del cadáver.

télam na mujer fue encontrada completamente quema- El dato da en el barrio porteño de Puerto Madero y se investiga,U entre otras hipótesis, si Identidad se prendió fuego ella misma o si fue víctima de un homicidio. El hallazgo ocurrió el domingo Respecto de la identidad por la madrugada, en una plazoleta de la mujer quemada, ubicada en Avenida Los Italianos y Marta Lynch, a metros de la torre Le los investigadores Parc, donde vivía el fallecido fiscal analizaban ayer las federal Alberto Nisman. denuncias policiales Según las fuentes, todo comenzó alrededor de las 2:30, cuando perso- por averiguación de nal de la Comisaría 22 que patrulla- paradero radicadas en ba la zona fue alertado por un hombre de que una persona se prendía distintas comisarías de fuego en la plazoleta, junto a uno de la Capital Federal y del los muros de ladrillos de la cámara Conurbano Bonaerense, eléctrica 89 de Edesur. Los efectivos fueron hasta ese informaron los voceros. lugar y al ver el cuerpo envuelto en

Además, los pesquisas procuran Twitter determinar si la víctima ya estaba muerta cuando la quemaron y Raúl Torre si trasladaron su cadáver hasta el lugar del hallazgo para luego pren- derlo fuego y así borrar pruebas Según el perito: "Suicidio del hecho. 'Bonze' Copy Cat, por En cuanto a que en un primer hipermediatizacion del momento se analizó la posibilidad de que la mujer quemada se había Caso Nisman". electrocutado por una descarga pro- Escenario - El manchón negro marca el lugar donde la mujer murió carbonizada el domingo a la madrugada. ducía en la cámara, Alejandra Martí- nez, vocera de Edesur, dijo a Télam llamas convocó a los Bomberos y al Tras los primeros peritajes, en Las fuentes aclararon que debi- culadas a las quemaduras como que "no hubo ningún problema SAME, informaron las fuentes. los que también se hizo un relevado al estado del cadáver será com- golpes y heridas de arma blanca o eléctrico en el lugar" y que ninguna Un autombomba de Prefectura miento de los alrededores en busca plicado establecer con precisión de fuego. persona, ni siquiera de la propia em- Naval Argentina arribó poco desde cámaras de seguridad que hayan la mecánica de cómo murió, por Según las fuentes, por el momen- presa, ingresó a la misma. pués y su personal sofocó las lla- podido captar imágenes de lo ocu- lo que se convocó a los expertos to los investigadores manejan varias El hecho, caratulado como muer- mas del cuerpo que yacía en la vía rrido, el cuerpo fue llevado a la Mor- de Equipo Argentino de Antropo- hipótesis sobre lo ocurrido, entre te de dudosa criminalidad" es inves- pública, mientras que los médicos gue Judicial donde el médico legista logía Forense. ellas, que la mujer se suicidó pren- tigado por la fiscal en lo Criminal del SAME que se desplazaron en una constató en base a la estructura ósea Los peritajes permitirán deter- diéndose fuego o que otra persona de Instrucción 19 porteña, Graciela ambulancia del Hospital Argerich que se trataba de una mujer de me- minar, entre otras cuestiones, si la la incineró intencionalmente en el Alicia Bugeiro, y la Secretaría a car- constataron que la persona ya esta- diana edad. mujer presentaba lesiones no vin- marco de un crimen. go de Andrea Mónica Capaldo. « ba muerta por incineración, precisaron los voceros. sufrió quemaduras en el calabozo de la comisaría de villa sarmiento "Se recibió un pedido de auxilio y se constató un cuerpo calcinado e irreconocible", contó ayer Alberto Crescenti, titular del SAME. Dieron de alta al chofer de Nieva Woodgate Luego, en el lugar del hallazgo trabajaron peritos de la Unidad Cri- w Está preso por los delitos de promoción de la prostitución, peculado, estafa y amenazas. minalística Móvil y de la División Siniestros que a simple vista no uan Carlos Basualdo, el chofer no molestar a sus tres compañeros prostíbulos la realización de allana- pudieron establecer la identidad de del fiscal general de Morón de celda, el hombre intentó alum- mientos; utilizar la flota de autos de la persona quemada, su sexo, otras J Federico Nieva Woodgate, brarse con un encendedor y ahí se la fiscalía para uso personal (pecula- características morfológicas ni ves- detenido desde diciembre del año La versión que dio produjo algunas quemaduras. do), estafa y amenazas. timenta debido al alto grado de cal- pasado, se recupera de las heridas Basualdo sufrió heridas de segun- Ese mismo día, su hijo Eduardo cinación del cuerpo. que sufrió tras un confuso episodio Juan Carlos Basualdo do grado en la espalda y en uno de sus Basualdo también cayó detenido Las fuentes señalaron que los en el que se incendió el calabozo de de como se quemó es pies. "Más allá de la hipótesis que brin- en Santa Clara del Mar, mientras peritos hallaron cerca del cadáver la comisaría de Villa Sarmiento, en insólita. dó el detenido estamos esperando el conducía uno de los vehículos ofi- un bidón de plástico con olor a com- Morón, donde se encuentra alojado. resto de las pericias de Bomberos y ciales de la fiscalía en el que lleva- bustible y otro envase del mismo Una vez por día el hombre es trasla- que vamos a cotejar con el testimonio ba más de 20 gramos de marihua- material con la inscripción "alcohol dado al Hospital Posadas para que 5 de la madrugada del sábado, cuan- de las presos que estaban allí", confió na. Si bien desde la UFI 9 de Drogas etílico" que se cree fueron utiliza- le cambien las vendas, según expli- do el hombre se estaba limpiando una fuente judicial. y Trata de Personas de Morón qui- dos para iniciar el fuego y que se- caron fuentes del caso. un forúnculo con algo de alcohol. El hombre está acusado de faci- sieron imputarle narcotráfico, fi- rán analizados en busca de huellas Según reconstruyó la UFI 7 de La versión –insólita, por cierto– del litar la prostitución de su esposa; nalmente fue excarcelado aunque y otros rastros. Morón, todo ocurrió cerca de las propio Basualdo sostiene que para de adelantarles a los encargados de sigue vinculado a la causa. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 es un joven de 18 años que recientemente egresó como policía La Rioja: cayó un primo de la chica asesinada w La autopsia reveló que Romina Marilyn Ríos fue baleada, quemada y sufrió fracturas en ambas piernas.

l asesinato de Romina Ma- preferimos no ahondar en detalles rilyn Ríos, la joven de 18 por respeto a la familia. Es oriundo años que fue encontrada de Patquía. Para nosotros está prácti- el sábado pasado asesinada camente esclarecido el hecho. El acu- Een la ciudad de La Rioja, tuvo ayer sado está incomunicado. La autopsia un giro impensado: su primo, un fue determinante para acercarnos al policía recién egresado, fue dete- detenido", señaló Angulo. nido acusado de haber sido quien Por su parte, el comisario Luis la mató de un disparo para luego Antonio Páez, jefe de la Policía rio- fracturarle las piernas y prenderla jana, ratificó la información brinda- fuego. La noticia se conoció luego da por Angulo y comentó que llega- de la marcha que los vecinos de la ron al primo de la víctima porque localidad de Patquía, donde vivía la "fuimos cerrando los círculos de joven, realizaron junto a su fami- contactos de la joven. Descartamos lia. Los manifestantes cortaron la información y con el resultado de ruta 38 mientras el juez de la causa la autopsia tuvimos elementos de recibía los datos de la autopsia del prueba prácticamente incrimina- cuerpo de Romina. torios para el detenido. Es muy la- Por la tarde, el primo de la chica mentable lo que ha ocurrido. Es un fue detenido. Los voceros judiciales crimen entre cuatro paredes pero señalaron que el sospechoso habría nos toca como policías." mantenido una relación previa con El cuerpo de Romina fue hallado la víctima. En este sentido, el juez el sábado último por la tarde, en un a cargo de la causa, Héctor Barría, descampado cercano al Golf Club se mostró sorprendido por el grado de la capital riojana por unos chicos de saña con la que fue asesinada la Marcha - Poco antes de que se conociera la detención del sospechoso, familiares de la chica se movilizaron en Patquía. que juntaban leña. El cadáver esta- chica. Y añadió que además del es- ba parcialmente quemado, junto a tado de descomposición que tenía nueve milímetros alojada dentro Investigaciones de La Rioja, el Sub- Según Angulo, el presunto ho- unos neumáticos y unos pastizales. el cuerpo –llevaba 48 horas en el lu- suyo, además de varias fracturas de secretario de Seguridad provincial micida es un agente de policía que La joven había viajado desde su pue- gar donde fue hallado y había sido tibia y peroné. Al cierre de esta edi- Luis Angulo confirmó que el único había egresado días antes de come- blo el jueves, para inscribirse en el parcialmente prendido fuego–, se ción, en una conferencia de prensa sospechoso que tiene el caso es Pe- ter el femicidio. "Aparentemente los Profesorado de Geografía. Jamás detectó que Romina tenía una bala que se brindó en la Dirección de dro Miguel Ángel Ortiz. primos mantenían una relación pero llegó a hacerlo. « martes 17 de febrero de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas SIN Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B D H L. N. Alem SERVICIO Catedral 22:28 Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Comentarios que lo confundirían Debería medir las consecuencias si olvida fácilmente cosas vistas antes de decir lo que y habladas con anterioridad. piensa. Saber que no todo el Resuelve un problema anterior. mundo está preparado para Búsqueda en los afectos. comprender lo que uno espera. Encontrará en alguien de su entorno cualidades importantes Tauro que los ayudarán a relacionarse Un llamado que lo alienta a mejor. seguir en una lucha que tiene. No es positivo abandonar los objetivos sobre todo cuando Escorpio de ellos depende nuestro Una pista viene a usted de la crecimiento. Decaer no es la mano de quien menos imagina. opción. Lo que sucederá en el plano Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó afectivo depende hoy de usted. Olvide rencores. Géminis Lo imprescindible en esta fecha sería no dejar de lado cosas que Sagitario debe hacer. Negar es posponer Creer en las cosas que vemos las cosas, buenas o no tan es importante pero reconocer buenas. la verdad es otra cosa. Saber analizar objetivamente es la clave para esa situación laboral. Cáncer Una alternativa planteada delicadamente lo hará decidir Capricornio algo importante para su área Nueva conquista en el plano laboral. Intuición y brillo. No afectivo. Todo apunta a mejorar, temer demostrar las capacidades trate de mantener el optimismo. innatas. Una cuestión familiar lo preocupa. SERVICIOS SOCIALES CRONOGRAMA DE SERVICIOS permanente. Más información: http://estacionamiento.gob.ar/ Leo Línea Te Ayudo (por maltrato El gobierno porteño difundió el * Lugares de esparcimiento: La expectativa se verá colmada, Acuario o abuso sexual crograma especial de servicios los teatros dependientes debe acelerar las conversaciones Un nuevo horizonte se perfila de niños): 4338-5800. públicos con motivo del feriado del gobierno de la Ciudad que quedaron pendientes. Llame en el plano afectivo. La relación Línea Joven: 0800 333-56863. de hoy, en Carnaval: permanecerán cerrados; la sin temor. Amor que llega. de pareja se fortalecerá. No Tercera Edad: 0800 222-4567. * Recolección de residuos: Reserva Ecológica estará abierta presione demasiado en el plano Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Normal. el 24 y 31 de 8:00 a 12:00 y laboral, sepa esperar. Virgo 4300. * Hospitales: funcionarán las cerrada 25, 26 y 1; el Jardín Programa Buenos Aires Presente guardias, el SAME continuará Botánico abrirá el 26 de 9.30 a Lo importante de la fecha: llamar a quien usted sabe. Piscis Atiende: 0800 777-6242. atendiendo emergencias y en los 18.45 y estará cerrado 24, 25, No hacer lo que debemos Intuición preparada como para Mujer: Violencia o maltrato, 0800 cementerios las inhumaciones 31 y 1, y los parques Sarmiento, nos genera más carga que detectar el punto de la situación. 666-8537. se realizarán de 8:00 a 12:00 en Belgrano (ex KDT) y Roca estarán hacerlo. Responsabilidad Los comentarios que le lleguen Denuncias de trabajo: 0800 222- el lugar de destino. cerrados 24, 25, 31 y 1 y abiertos con significancia positiva. no debería tomarlos demasiado 2224. Rentas: permanecerán cerradas, el 26, así como también los Crecimiento interno. en cuenta. Buetur: Asistencia al turista, al igual que las las sedes museos. 0800 999-2838. comunales y el Registro Civil, * Puestos de alquiler gratuito de que sólo atenderá guardias por bicicletas: cerrados. defunción. * Controles de alcoholemia: Estacionamiento de vehículos: rotativos en diferentes puntos de TV ABIERTA Se permite el estacionamiento la ciudad, mientras que la pista de aprendizaje para conductores 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14 hs |11| Casados con hijos. 18:30 hs |7| Una tarde cualquiera. general de vehículos en las 9:30 hs |13| Panam y circo. Infantil. 14:30 hs |9|La malquerida. 19 hs |2| América noticias. avenidas, exceptuando 9 de estará abierta, el Registro de 10 hs |9| ¡Qué mañana! 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 19 hs |9| Telenueve. Julio, Perito Moreno, La Rábida, licencias para conducir y la 10 hs |7| Paka Paka. 15 hs |7| Vivo en Argentina. Informativo. General Paz, Leopoldo Lugones, Dirección General de Infracciones 10 hs |11| AM (Antes del 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20 hs |13| Telenoche. Intendente Cantilo, Teniente permanecerán cerrados y las Mediodía). 15:30 hs |9| Lo que la vida me 20 hs |11| Telefé Noticias. General José Luis Dellepiane, direcciones de Logística, Defensa 10:30 hs |13| El zorro. robó. Telenovela. 20 hs |7| Visión 7 Central. Luis Huergo, Eduardo Madero y Civil y Guardia de Auxilio y 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 15:30 hs |11| Lado a lado. 20:30 hs |2| Zapping. calzadas centrales de Leandro Emergencias -con su línea de 11:30 hs |13| Nosotros al 16:30 hs |9| La gata. 20:30 hs |9| Bendita. N. Alem, Paseo Colón y Sáenz. atención telefónica 103- estarán mediodía. 16:30 hs |7| Encuentro 21 hs |13| A todo o nada. Del mismo modo, se autoriza en servicio. 12 hs |11| Los Simpsons. 16:30 hs |11| Cine: Historias del 21 hs |11| Escape perfecto. el estacionamiento general * Parques: Reserva Ecológica: 12 hs |9| Telenueve. Informativo. corazón. 21 hs |7| 6,7,8. de vehículos junto al cordón abierta de 9 a 19; Jardín 12 hs |2| América noticias. 16:30 hs |13| Este es el show. 22hs |13| Las mil y una noches. de la acera derecha en las Botánico: abierto de 9.30 a 18.45; 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 16:30 hs |2 Infama. Espectáculos. 22 hs |2| Intratables. calles donde habitualmente Sarmiento, Belgrano (ex KDT) y 13 hs |13| Noticiero Trece. 17:30 hs |9| Combate. 22 hs |9| Tiro de gracia. está prohibido los días hábiles Roca: Martes cerrados. 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |7| Paka Paka: Los 22:15 hs |11| Viudas e hijos del * Museos: Abiertos (más 13 hs |2| Intrusos. Cazurros. Rock & Roll. de 7 a 21 hs. El sistema de Espectáculos. 18 hs |7| Juegos mentales. 22 hs |2| Intratables. estacionamiento medido no información en ). 14 hs |7| Amar en tiempos 18:30 hs |13| Mi mamá cocina 23hs |13| Noche & Día. mantiene la prohibición en los * Teatros dependientes del GCBA: revueltos. mejor que la tuya. 23:15 hs |11|Rastros de mentira. sectores donde exista veda Cerrados.

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Miércoles Jueves martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 31º 30º 26º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 17 21º 22º 17º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ febrero 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., parcialmente nubosidad probabilidad de nubosidad Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. nublado variable tormentas variable

Organiza la 5ta edición del Festival Shakespeare que tendrá como sedes, entre otras, agenda a la Villa 20 y Ciudad Oculta, del 20 al 28 de febrero, con entrada libre y gratuita. Carnaval: Continúan los festejos de esta tradición con más de 100 murgas en todos los barrios de la patricio orozco, actor y productor teatral Ciudad. Como todos los fines de semana de febrero, hoy también van a estar presentes a partir de las William Shakespeare para todos 19. Entrada libre y gratuita. Folclore: Culmina hoy el 22º Fes- tival Mayor de Tango y Folklore en » Silvina Pini | [email protected] General Belgrano, espectáculo de tango y folklore, con la participación ctor, director y productor teatral, Patricio profesores y un gran interés por los personajes del de destacados artistas, escenarios Orozco está organizando los últimos de- mundo shakespeareano. callejeros, paseo de artesanos. En- Atalles de la 5ta edición de Festival Shakes- –Si Shakespeare es un clásico universal, ¿por trada libre y gratuita. peare que se llevará a cabo del 20 al 28 de febrero qué versionarlo? en la Usina del Arte, en varios teatros y en la Villa –La obra de William Shakespeare describe el alma Inauguración: "Amigos y perso- 20 y Ciudad Oculta, con entrada libre y gratuita. humana como nadie. El alto nivel poético y la pre- nas que no conozco" es la prime- Director artístico de los festivales Shakespeare y cisión con la que llega al nervio del hombre para ra exposición individual de Sonia Becket, Orozco concibe el teatro como un momen- develar los más secretos sentimientos es única. Es to de comunión donde, por un pase de magia, las por esto que sigue vigente y es un clásico univer- Basch, una muestra de retratos: emociones del actor pasan al espectador, sobre sal. De ahí que la tentación de encontrar vínculos dibujos digitales, un mural y una todo cuando el texto cala en el alma como pocos. con situaciones contemporáneas y realizar ver- performance. A las 20:00 en CC siones de sus obras sea muy grande y en muchos Matienzo, Pringles 1249. Entrada –¿Qué novedades trae este año el Festival casos de un nivel extraordinario. Recuerdo la pe- libre. Shakespeare? lícula Ricardo III con Ian McKellen ambientada en –El festival comenzó en un hermoso teatro del off un estado seudonazi. Es natural que eso suceda Visitas en diálogo: Los martes y (El Extranjero) en 2011, y desde entonces, con el y lo llamativo es que el texto y los personajes no viernes a las 18:00 se ofrecen visi- auspicio del Ministerio de Cultura de la Ciudad, ha pierden su fuerza. tas guiadas para todo público por ido creciendo en cantidad de espectadores y en la –¿Cuándo leíste a Shakespeare por primera la exposición Amor. En ese marco, oferta de espectáculos. En esta 5º edición, se ofrece- vez? algunos de los artistas y consulto- rá una programación variada en lo teatral: la visita –La primera vez que leí a Shakespeare fue moti- del actor inglés Michael Pennington y la lectura de vado por el consejo que siempre nos daba Agus- res que forman parte de la exhibi- Venus y Adonis por parte de un ícono del teatro como tín Alezzo en su taller. Nos decía: "Preparen el ción comparten sus visiones. Hoy Norma Aleandro son los puntos más altos. A esto momento para leer la obra, es un encuentro con participan Leo Chiachio y Daniel se le suma la participación de un elenco uruguayo el autor; háganse un espacio y léanla de corrido. Giannone, pareja en la vida y en el y muchos nacionales de muy alto nivel. También Si la obra dura tres horas, no les puede llevar más arte desde hace más de diez años. tendremos conciertos de música renacentista en de eso. Háganse de ese espacio y disfrútenlo." Y Chiachio & Giannone es un solo la Iglesia Anglicana con el recitado de textos por es así como fui leyendo una edición de Losada de artista con dos cabezas y cuatro parte de Cristina Pérez. Noche de Reyes en un viaje en tren de Buenos Aires manos. Desde sus comienzos, su a Pinamar, cuando era un adolescente. obra se construye con autorretratos –¿El Festival está dirigido al público en general o –¿Qué tiene el teatro que no tiene el cine? en pose familiar. En la exposición es un teatro experimental? Amor se exhibe su obra Promesas. –La idea es llegar a mucha gente. Presentaremos la sección Celebrating Shakespeare con una serie de "El teatro es la posibilidad Casa Nacional del Bicentenario, paneles con académicos. Junto a la Fundación Romeo Riobamba 985, entrada libre y gra- estableceremos dos sedes, en la Villa 20 y en Ciudad de hacer catarsis, de tuita. Oculta, para que los niños que vienen trabajando en el programa anual de educación "Shakespeare compartir penas y alegrías Convocatoria: Hasta el 4 de para todos" tengan la posibilidad de disfrutar espec- entre el público y actores." marzo, sigue abierta la convocato- táculos. En cine presentaremos una producción de la ria del concurso del INCAA TV diri- Royal Shakespeare Company, otra de Broadway con gido a profesionales del cine y de Orlando Bloom y el documental Now, protagonizado –El teatro tiene la posibilidad de una conexión de la televisión de todo el país, donde por Kevin Spacey. Realizaremos las caminatas y bici- ser humano a ser humano que es viva, ancestral y se los invita a la realización de tres cleteadas shakespeareanas para los amantes de acti- nos acerca a sensaciones y sentimientos que unen telefilms documentales: En conme- vidades al aire libre. Como extensiones del festival a los hombres. Es más primitivo. Es la posibilidad presentaremos al Festival Shakespeare en la Escuela, –El año pasado comenzamos un plan de trabajo de hacer catarsis, de compartir penas y alegrías en moración al 70 aniversario del 17 de abril a septiembre, en los colegios, además del 1º con la Fundación Romeo. Ciudad Oculta fue se- una comunión entre público y actores. El teatro de octubre de 1945; un segundo Festival Shakespeare Uruguay que se realizará del 3 de del Festival Shakespeare y luego todo el año nos conecta con lo más profundo de nuestra hu- documental por el 60º aniversario al 7 de marzo en Montevideo. continuamos con clases de teatro semanales. manidad. Al no teatrero le diría que no se pierda de los hechos ocurridos durante –¿Cómo reciben a Shakespeare en Ciudad La experiencia es muy gratificante y los niños y la posibilidad de masajear el alma compartiendo 1955 y finalmente un documental Oculta? adolescentes lograron un fuerte vínculo con los una experiencia viva, única e irrepetible. en homenaje a la vida y obra de Leopoldo Marechal. Para todos los interesados en participar, las bases del concurso están disponibles en .

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jennifer Anto- Neyen Aime Román Ezequiel María Catalina Florencia Micaela 0800 333-5500 nella Aquino Cuello Contrera Lizarraga Mon- Ruiz Diaz Ortiz Juarez www.missingchildren.org.ar 15 años 13 años tilla 15 años Hoy, 17 años 12 años ISSN: 1853-0478 RAcIng TARDÓ DoS DÍAS En LLEgAR A VEnEZUELA Un viaje de pesadilla el vuelo programado para el domingo a la mañana recién salió ayer. el plantel arribó anoche a san cristóbal para jugar hoy

con deportivo táchira, en el arranque de la libertadores. p 6-7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 17 DE fEBRERo DE 2015 | año 3 | n° 827 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo prensa boca

Pese a la victoria en el debut, el Cata díaz avisa que boca todavía tiene bastantes cosas que mejorar: “debemos evitar los errores que cometimos ante olimpo.” Prohibido Confiarse

RIVER coLÓn La Copa no es para Teo Mostaza corta duración gallardo cuida a gutiérrez y no lo puso en la lista para merlo dirigió una sola fecha en primera y lo echaron. había jugar en bolivia. tampoco van kranevitter, vangioni y rojas. p 4 disconformidad en los jugadores por sus planteos. p 9 2 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO DE RAFA NADAl DEsFIlÓ EN RÍO DE JANEIRO 1ª DIVISIÓN

El viernes Vélez 2 Aldosivi 0 Viva el carnaval El viernes Racing 0 R. Central 1 costumbrado a no perder El sábado San Lorenzo 2 la calma pese a ser pro- Colón 0 Atagonista de varios de los DE ALTA El sábado Gimnasia LP 0 hechos más importantes de la his- Def. y Justicia 1 toria del tenis, a Rafael Nadal se Sebastián Leto recibió el alta El sábado Godoy Cruz 1 le transfiguró la cara de emoción y continuará su rehabilitación San Martín SJ 1 y de alegría en Río de Janeiro. Fue de forma ambulatoria, según informó el club Lanús. El vo- El sábado Newell’s 2 cuando desfiló en el sambódromo lante fue intervenido quirúr- Independiente 3 de esa ciudad, en el inicio del car- gicamente de una fractura en naval carioca, considerado o mais El sábado C. del Norte 0 el cráneo cuando se le cayó en- Tigre 0 grande do mundo por los brasile- cima un trozo de mampostería ños. Nadal, que llegó a Río para del gimnasio del club. Tras seis El sábado Banfield 0 disputar el torneo de tenis que días de internación, el jugador Temperley 1 arrancó ayer, bailó bajo la lluvia abandonó la Clínica Favaloro y El domingo Unión 1 junto con los integrantes de Uni- seguirá su recuperación bajo Huracán 0 la supervisión de los médicos dos de Viradouro, el primer grupo El domingo Quilmes 0 de la entidad granate. en desfilar. Lo hizo acompañado de Lanús 1 su compatriota David Ferrer, que El domingo Boca 3 también jugará el certamen, y del Olimpo 1 ex tenista local Gustavo Kuerten, El domingo Argentinos 2 que les hizo de anfitrión. Los tres At. Rafaela 0 bailaron, se sacaron fotos y se El domingo Sarmiento 1 divirtieron de lo lindo. “En poco River 4 tiempo más se convertirá en bra- Ayer Arsenal 0 sileño”, dijo Guga del mallorquín. Estudiantes 1 Ayer Belgrano 3 Nueva Chicago 1 TIENE CLUB

Antonio Mohamed se convirtió mUERtE EN El AsCENsO en el nuevo director técnico de COPA FERNANDO ECHENIQUE Monterrey de México, en su oc- tava experiencia en el fútbol de LIBERTADORES n joven muerto y al me- tamento Maipú, a 15 kilóme- ese país. El Turco, de 44 años, nos dos heridos hubo en tros de la capital cuyana, cuan- remplazará a Carlos Barra al El árbitro no U Mendoza, tras un ataque do desconocidos identificados frente de los Rayados, equipo a balazos a hinchas de Gutié- con los colores del Deportivo en el que juega el argentino Hoy Dep. Táchira rrez Sport Club que festejaban Maipú, clásico rival del Celeste, Neri Cardozo. Mohamed ya Grupo 8 Racing el ascenso de su equipo al Tor- aparecieron a bordo de motos y pasó por la entidad como ju- Mañana Palestino gador, entre 1998 y 2000. Su neo Federal A, tras vencer a Hu- atacaron a balazos a hinchas de Grupo 5 Boca tiene dudas debut sería el sábado, ante racán Las Heras por penales. Se- Gutiérrez. La víctima fatal fue Querétaro, por la 7ª fecha de Jueves 19/2 Danubio gún informó la agencia Télam, identificada como Carlos Em- la liga mexicana. Grupo 2 San Lorenzo la balacera ocurrió en el depar- manuel Medina, de 23 años. Jueves 19/2 San José Oruro pesar de las críticas que Grupo 6 River mereció su sanción de un penal en el encuentro que Martes 24/2 Huracán A Boca le ganó a Olimpo, el árbitro Grupo 3 Mineros Fernando Echenique se mostró Martes 24/2 Racing convencido de su determinación. B Metropolitana OCtAVOs DE FINAl Grupo 8 Guaraní “El penal que le cobré a Furios fue BUEN TRIUNFO DE Miércoles 25/2 Estudiantes por un agarrón evidente al ‘Cata’ FLANDRIA ANTE ALMAGRO CONFIANZA Grupo 7 Barcelona Díaz. Yo estaba al lado de la jugada. Furios se desentendió de la pelota y Flandria venció 1-0 como Jueves 26/2 Boca su único objetivo fue no dejar pasar “Estamos para visitante a Almagro, en 2 Grupo 5 Wanderers ni saltar a Díaz”, dijo el árbitro a TyC partidos se jugarán uno de los dos partidos pelearle de igual Martes 3/3 Cruzeiro Sports. También reveló que estuvo disputados ayer por la fecha hoy por la Champions Grupo 3 Huracán a punto de darle otro para Olimpo a igual a Boca.” en la jugada del gol del equipo inaugural de la Primera B League: Paris Saint Miércoles 4/3 San Lorenzo Juan Dinenno, de bahiense: “Si no hubiese convertido Metropolitana. El gol lo hizo Germain recibirá al Grupo 2 Corinthians Blanco, cobraba penal por agarrón Andrés Montenegro. En el otro temperley, próximo Jueves 5/3 At. Nacional de Burdisso a Furios”, confesó. encuentro, Villa San Carlos y rival del Xeneize. Chelsea y Shaktar Do- Grupo 7 Estudiantes Estudiantes igualaron 0-0. netsk a Bayern Munich. Jueves 5/3 River Grupo 6 Tigres Martes 10/3 Racing Twitter Grupo 8 Sp. Cristal @maravillabox @andreSkogovSek @dieSchwartzman @hernandezjuani Miércoles 11/3 Boca Sergio martínez andreS kogovSek diego Schwartzman juan m. hernández Grupo 5 Dep. Zamora Amigos @AIBA_Boxing : El boxeo Nunca hay feriado para entrenar! Qué lindo torneo en Río de ¡Un gran saludo de cumpleaños Jueves 12/3 Juan Aurich profesional jamás se llamará http://instagram.com/p/ Janeiro, a disfrutar un poquito de a mi amigo Rocket! @rroncero77 “privado”, ni será lo que Ustedes Grupo 6 River quieran hacer bajo siglas WSB o zKxmURQ62J/ . la playa. Mañana 3er turno de las http://instagram.com/p/ APB. De nada. 11 vs @FedeDelbonis zK20h4KeML/ martes 17 de febrero de 2015 | año 3 | n° 827 3

FúTBOL

boca “Debemos evitar los errores” Pese a la victoria, el Cata Díaz no quedó satisfecho con el rendimiento del equipo ante Olimpo, sobre todo en la línea defensiva. “Si vamos ganando, no nos podemos equivocar porque le damos vida al rival”, sostuvo.

fotobaires ientras Federi- co Carrizo aco- modaba la pe- Osvaldo sigue lota para patear el primer tiro li- esperando Mbre de riesgo para Boca, Iván Fu- rios y Daniel Díaz andaban a los Rodolfo Arruabarrena sor- manotazos limpios en el área. El prendió cuando, en la con- defensor de Olimpo, de hecho, ferencia posterior al 3-1 an- empujó al Cata para que queda- te Olimpo, no descartó la se adelantado antes de que el presencia de Daniel Osval- Pachi impactara el balón. Fer- do en el grupo que, hoy por nando Echenique, en esa pri- la mañana, viajará rumbo mera jugada, no intervino. En a Chile para el estreno de la siguiente, sin embargo, frenó mañana en la Libertadores un córner para hablar con los ante Palestino. Esa posibi- mismos protagonistas. “Nos ad- lidad se resolvió muy rápi- vierte a los dos que no nos aga- do: el Vasco entregó la lista rremos más”, contó Furios. Ese de 19 concentrados y el ex aviso no fue en vano: el juez, a Inter seguirá esperando la los 27 minutos, marcó el pun- chance del debut en Boca. to penal cuando entendió que Hoy el DT empezará a de- el zaguero del Aurinegro esta- finir el equipo. Sólo habría ba sujetando al capitán del Xe- una duda para jugar maña- neize. La polémica, entonces, na a las 18:45. Sebastián Pa- quedó instalada y desde el cua- lacios, clave ante Olimpo, o dro de Bahía Blanca descarga- autocrítico - Díaz jugó bien y hasta le hicieron un penal. Pero no se agranda: “Sólo ganamos un partido”, dijo el defensor. Juan Manuel Martínez, de ron su bronca al sentirse perju- flojo nivel, es la incógnita. dicados. mos de encima un partido que todos modos, no tapó la autocrí- vuelvan a suceder. Si el partido da y le pegó con comba para que Los otros diez nombres se- En una entrevista en el pro- estaba complicado”, valoró el tica del catarmaqueño, que su- va 1-0, no nos podemos equivo- la pelota se perdiera muy cerca rían Agustín Orion, Leandro grama radial América & Closs, defensor que se perderá los pri- brayó que necesitarán algo más car porque le damos vida al rival del arco. “Llegaron muy buenos Marín, Guillermo Burdisso, Díaz admitió que esa acción, la meros tres partidos de la Copa para acercarse al objetivo de cor- y, para lo que nosotros aspira- jugadores. Sabemos que tene- Marco Torsiglieri, Nicolás que terminó con el gol de Fer- Libertadores porque arrastra tar la sequía de títulos de Boca, mos, no podemos dejar puntos mos un buen plantel, pero sólo Colazo, Marcelo Meli, Cris- nando Gago, fue la más leve. una suspensión de tres fechas y puso como ejemplo la jugada en el camino”, señaló Díaz, que ganamos un partido, queda mu- tian Erbes, Fernando Gago, “Fueron más penales las otras por la roja en la semifinal en la en que empató Olimpo. “Debe- el domingo se ganó una ovación cho por delante”, avisó el Cata, Emmanuel Gigliotti y An- que esas. En esa jugada me aga- Sudamericana ante River. mos mejorar los errores que he- cuando en el complemento pasó a sabiendas de que esta historia drés Chávez. rra, pero no tanto como las an- La alegría por la victoria, de mos cometido ayer para que no al ataque, enganchó para la zur- recién comienza. teriores”, describió el Cata con total sinceridad. Echenique, de cualquier modo, se mantuvo fir- el Gráfico me en su postura: “Hay un aga- rrón evidente de Furios a Díaz. La interna no da tregua Estaba al lado de la jugada y ob- servando toda la secuencia”, ex- plicó el árbitro, como para dar Temen que las peleas entre hinchas se reiteren en Chile. por cerrada la historia (ver pá- gina 2). El defensor de Olimpo, os movimientos en la nos incidentes y corridas en la bía comenzado caldeado por la igual, la siguió: “Si van a empe- barra brava de Boca salida del sector sur, la popular orden del juez Martín De Campo zar a cobrar esos penales, habrá L todavía siguen en ple- opuesta a la de La 12. quien dispuso que pidieran los 15 penales por partido.” na marcha. Pese a que el do- Por esa zona del estadio, se- documentos a los que ingresa- Más allá del debate sobre si mingo no pudieron entrar gún cuentan algunos hinchas, ban por la puerta 14, el lugar por fue o no infracción, Díaz resaltó a la Bombonera, Rafael Di hubo un grupo de cerca de 200 que el suelen entrar los barras. la importancia de haber logrado Zeo y Mauro Martín asumie- personas que respondían a De En el debut en el torneo, en- los tres puntos en el debut en ron la conducción durante Vaux, ex capo del tablón, hoy ale- tonces, la tribuna donde para el campeonato largo. “Creo que el verano, en Mar del Plata, jado. Y se encargaron, además, La 12 quedó vacía, sin la pre- Boca hizo un partido correcto, donde acordaron correr a de llamar la atención. El momen- sencia de Di Zeo y Martín, so- sin ser un gran partido”, analizó Cristian Fido De Vaux, el ex to más caliente ocurrió cuando bre quienes pesa el derecho de el capitán, de gran nivel tanto número uno de la facción se retiraron de La Bombonera: admisión. Ahora, sin embargo, cuando se movió como primer oficial. Esos movimientos, hubo algunas corridas y golpes la historia puede trasladarse a central junto a Marco Torsiglie- en definitiva, traen algunos en las puertas de salida. De he- Chile, donde Boca arrancará la ro como cuando se corrió al late- coletazos, como los del do- cho, buena parte de los hinchas, Copa Libertadores ante Palesti- ral derecho por la salida de José mingo. Sucede que al final a toda velocidad, volvieron a en- no y no se descarta que buena Pedro Fuenzalida y el ingreso de del estreno con triunfo ante trar a la tribuna para refugiarse parte de la barra viaje a Santia- Guillermo Burdisso. “Nos saca- Olimpo se registraron algu- y evitar los incidentes. El día hago para copar la tribuna. Tribunas vacías - A los líderes de La 12 no los dejaron pasar. 4 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015

FúTBOL

RIVER Que no se maree Gutiérrez Gallardo dejó a Teo fuera de la lista de jugadores que viajará a la altura de Oruro para enfrentar a San José. También preservará a Vangioni, Kranevitter y Rojas. El plantel partirá esta noche a Santa Cruz de la Sierra.

fotobaires » Guido Molinari @molinariguido

a goleada 4 a 1 en Junín ante Sarmiento, en el debut en el campeonato local, le dejó varias conclusiones Lpositivas a Marcelo Gallardo. La primera es que su equipo, que venía de hacer dos buenos partidos en la Recopa Sudamerica- na frente a San Lorenzo, volvió a jugar con la misma intensidad que mostró en el semestre pasado, cuando River se caracterizó por arrollar a sus rivales y pudo demostrar que lo del verano fue simplemente una crisis pasaje- ra. Y la segunda es que el Muñe- co, que en 2014 aseguraba que contaba con un plantel corto y que para esta nueva temporada recibió sólo dos refuerzos y no se le fue ningún futbolista, se dio cuenta de que puede tener variantes en la formación y que el funcionamiento del equipo no cambiará: en el estadio Eva Perón rindieron muy bien jugadores que habitualmente no son titulares y River pudo mantener su identidad de juego. Por eso ahora, con la cabeza puesta en el debut del jueves por la Copa Divertido - Gallardo y Gutiérrez. Para el partido con San José, El Muñeco le dio descanso al colombiano para evitar que se desgaste en la altura de Oruro. Libertadores ante San José, en Bolivia, el técnico ni siquiera nea que roten entre tres y cin- reas regenerativas –algo que ha- near la formación para el parti- igual que Gabriel Mercado, que Pezzella y Éder Álvarez Balanta concentrará a algunos de los co jugadores entre cada parti- bitúa a hacer el cuerpo técnico do en Bolivia. Su idea es poner volverá al primer equipo. Ade- conformarían la dupla central que son habitualmente titula- do para no sobrecargarlos. Pero tras cada partido– y el resto de a un equipo rápido para poder más, el Muñeco decidirá hoy si y ante la ausencia de Vangioni, res –entre los que está Teófilo en el caso puntual del debut de los futbolistas trabajó en el gim- aguantar la presión de la altura pondrá a Guido Rodríguez en la Urribarri cuenta con chances de Gutiérrez– para darles descanso la Libertadores, el entrenador nasio y realizó trabajos con pe- y que primen los jugadores jóve- mitad de la cancha, armando jugar. En caso de que aparezca y que no sufran los 3700 metros también priorizó contar con lota. Hoy por la tarde, cuando nes, rodeados de algunos expe- un 4-4-2 con dos rápidos por las Jonatan Maidana, Balanta po- de altura de Oruro. los que tienen mejor predispo- vuelvan a practicar en el esta- rimentados. Leonardo Ponzio y bandas como Sánchez y Gonzalo dría jugar como lateral por la Se intuía que iba a haber sición en la altura: allí Teo no dio, Gallardo comenzará a deli- Rodrigo Mora serán titulares, al Martínez. Por su parte, Germán izquierda. cambios en la lista de 19 con- la pasa bien. centrados que dio ayer por la Ayer por la mañana los ju- mañana Gallardo para via- gadores de River se entrenaron jar hoy a las 22 rumbo a San- a puertas cerradas en el Monu- Los juveniles del Sub-20 volvieron a las prácticas ta Cruz y de allí ir en un vue- mental, donde los que fueron lo chárter rumbo a Oruro. Pero titulares en Junín hicieron ta- VISITA DE RIESGO Los seis juveniles de River que do para viajar a Bolivia, pero a cil ganarse un lugar. Simeone nadie imaginaba que iban a ser fueron campeones del Sud- partir de la semana que viene tiene por delante a Teo, Mora tantos como los que planteó el americano en Uruguay fueron Giovanni Simeone (el goleador y Cavenaghi; Tomi Martínez a Muñeco: Bruno Urribarri, Os- CÓRDOBA premiados por el cuerpo téc- del certamen Sub-20, con nue- Pisculichi, Pity Martínez y al car Ferreyra, Lucas Boyé, Juan 3735 nico con una semana de des- ve tantos), Augusto Batalla, propio Driussi; Mammana a Cruz Kaprof y Guido Rodríguez metros sobre el nivel canso. Recién ayer, cinco de Emanuel Mammana, Tomás Maidana, Funes Mori, Balan- se sumaron en lugar de Leonel En el club del mar es el emplaza- ellos (el único que no lo hizo Martínez y Sebastián Driussi ta y Pezzella; y Batalla a Baro- Vangioni, Matías Kranevitter, fue Leandro Vega, que traba- serán tenidos en cuenta por el vero y Chiarini. Vega, en cam- Ariel Rojas y Teo. De los 19, uno se recibirán miento del estadio de jará con la Reserva) se reincor- técnico del Millonario para al- bio, no era tenido en cuenta en quedará afuera del banco de su- donaciones para San José, en Oruro. Es poraron a los trabajos. Por no guno de los campeonatos que el semestre pasado y en 2015 plentes, pero este tipo de modi- el de mayor altura en- tener todavía el ritmo futbo- tendrán a lo largo del semes- todo seguirá igual, ya que el ficaciones serán una constante los afectados lístico que pretende el entre- tre. Claro que tendrán mucha defensor se entrenará con la a lo largo del semestre de River, por el temporal. tre todos los equipos nador, ninguno fue convoca- competencia y no les será fá- Reserva. ya que el cuerpo técnico pla- que juegan la Copa. martes 17 de febrero de 2015 | año 3 | n° 827 5

NeqSAN uunLORE /NZ tuOr modipis reiciculpa volorererem Néstor Ortigoza distinguió la obtención de “Hay que empezar de vuelta” la Libertadores maximiliano luna 2014 del desafío Matos será titular ante Danubio que encierra la En el primer ensayo con vistas na viajará a la capital urugua- edición que está al debut por la Libertadores an- ya desde las 11:40 en vuelo de te Danubio, el técnico Edgardo Aerolíneas Argentinas. Por la por empezar: Bauza probó con Mauro Matos tarde hará el reconocimiento como delantero, y con el triden- del estadio Centenario de Mon- “Se ganó algo te ofensivo integrado por Héc- tevideo. muy importante, tor Villalba, Sebastián Blanco y Leandro Romagnoli. El Pipi po- EQUIPO DEFINIDO pero no se drá jugar porque la Connmebol confirmó que la suspensión por 4-2-3-1 puede vivir de la expulsión en el partido de ida de la Recopa Sudamericana fue Torrico recuerdos”, dijo. por un solo partido. De los cua- Cetto Caruzzo tro cambios respecto al parti- Catalán Mas do de vuelta ante River, el único obligado será el ingreso de Ma- » Julián Martínez [email protected] tías Catalán por el suspendido Julio Buffarini. Además Néstor Mercier Ortigoza Ortigoza regresará como me- Villalba Romagnoli an Lorenzo es el ac- diocampista central por Franco tual campeón de Mussis, Romagnoli lo hará por América y sus hin- la izquierda por Pablo Barrien- chas inflan el pecho tos y Matos remplazará al uru- Blanco Matos cada vez que lo re- guayo Martín Cauteruccio. El Scuerdan. Sin embargo ese rédi- Ciclón volverá a entrenarse hoy to ya no otorga ningún benefi- en la Ciudad Deportiva y maña- cio extra, como sucedía en otras épocas en las que el rey vigente Todo bien - Ortigoza desmintió peleas en el seno del plantel: “Este grupo es muy fuerte”, dijo. ingresaba en las instancias se- mifinales de la edición siguien- muchas cosas”, reconoció Orti- las expectativas: “Sabemos que Claro que la intención de te. Y mucho menos lo benefició goza. el semestre va a ser muy com- repetir el título a nivel conti- al Ciclón, al que le tocó uno de A la vez, el volante central plicado, pero también sabemos nental no será el único objetivo A COPAR EL CENTENARIO los grupos más difíciles del tor- desmintió los rumores respec- que tenemos que ganar algo. azulgrana, que también tiene Sin dudas, será mucha la gente Aires. Los que no la consiguie- neo, junto a dos equipos brasi- to a una disputa interna que Los jugadores, el cuerpo técnico aspiraciones en el campeonato del Ciclón que acompañará al ron podrán adquirirlas a un leños (Corinthians y San Pablo). habría ocurrido en el seno del y los dirigentes lo tenemos en la local. “El torneo largo te da lu- equipo en el debut en la Copa, valor de 1250 pesos uruguayos Quien se encargó de clarificar la equipo, que habría protagoni- cabeza, por eso la gente está ilu- gar a acomodarte si no arrancás en Montevideo. El actual cam- (unos 50 dólares), mañana y actualidad azulgrana, previo al zado él mismo con otro jugador. sionada y expectante”, manifes- bien. Tener un plantel numero- peón que visitará a Danubio en pasado desde las 14, en las bo- debut del jueves ante Danubio, “Con Barrientos no pasó nada. tó el mediocampista azulgrana. so nos va a permitir no relajar- el estadio Centenario contará leterías de la tribuna Colom- fue Néstor Ortigoza: “Se ganó Este grupo es muy fuerte”, sos- También sostuvo que “si quere- nos nunca” agregó el número con el apoyo de sus hinchas, bes del estadio. En ese sector, algo muy importante, pero no- tuvo. mos llegar bien lejos, tenemos 20 del Ciclón. El hombre que, que ya agotaron las 3000 en- los azulgranas dispondrán de sotros no podemos vivir de re- Como referente del plantel, que empezar concentrados ya como todo Boedo, quiere repe- tradas que tenían en Buenos 12 mil localidades. cuerdos. Estamos felices, pero Ortigoza se encargó de anunciar desde el jueves”. tir la gloria reciente. eso ya pasó. Tenemos que empezar de vuelta en una fase muy difícil, y tenemos que estar pre- UNIÓN-HURACÁN parados para tratar de empezar ganando”, sostuvo el mediocampista del Ciclón, autor del últi- Sigue en los escritorios mo gol del equipo en la Copa, el que le dio la Libertadores 2014. Es uno de los jugadores más El Globo alega mala inclusión de García Guerreño. representativos de San Loren- zo. Lo demuestra cuando da ór- nión le ganó el do- la quinta amarilla contra Racing. 1-1 con San Martín de San Juan, denes, arenga y entusiasma con mingo a Huracán por Pero el árbitro Diego Ceballos se por lo cual podrían quitarle el su juego adentro de la cancha, U 1-0, pero el partido la anotó a Leandro Fernández, punto a los mendocinos. como también lo hace al mo- continuará en los escrito- otro defensor del Tomba. Hura- En aquel juego ante Racing, mento de declarar. “Veníamos rios, ya que el Globo presen- cán, por supuesto, dice que García a García Guerreño le sacaron la de una derrota muy dura. Nos tará un pedido formal para Guerreño no podía jugar, mien- amarilla en el primer tiempo y dolió perder con River pero el que le den los puntos en jue- tras que el Tatengue se defiende Fernández ingresó al campo en grupo está firme, estamos uni- go. El motivo es la inclusión en base a los registros oficiales de el segundo, por lo que resulta dos. Tenemos que recuperar la de Rolando García Guerreño AFA, que tienen a Fernández con insólito que no se haya adverti- confianza, tenemos que agarrar en el Tatengue. cinco amarillas y no al recién lle- do el error. Por el momento, no otra vez una identidad que es lo La historia comenzó en la gado al elenco santafesino. hay nada resuelto, pero alguno que nos está faltando. Contra última fecha del torneo pasa- Para completar el combo, de los dos jugadores, ya sea el de Colón se jugó muy bien, pero do. García Guerreño, jugan- Fernández jugó el sábado para Unión o el de Godoy Cruz, estu- tenemos que seguir mejorando do para Godoy Cruz, recibió Godoy Cruz y marcó el tanto del vo mal incluido. ¿Habilitado? - Sumó cinco amarillas, pero AFA no se las cuenta. 6 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015

FúTBOL

copa libertadores / deportiVo tÁcHira-raciNG Volver, de la mano de Diego Después de 12 años, Racing juega la Copa Libertadores. Esta noche, desde las 21:30, hará su debut frente a Deportivo Táchira en Venezuela. Como en aquel 2003, tendrá a Milito como la bandera de este sueño.

l último gol que Ra- cing gritó en una Copa Libertadores fue hace once años, nueve meses y 18 días, y elo hizo Diego Milito. Porque, claro está, Diego Milito se ha convertido desde 2001 a la actualidad en el futbolista símbolo y bandera de un club que esta noche volverá a disputar el trofeo sudamericano más importante. El partido frente a Deportivo Táchira de Venezuela, desde las 21:30, puede servir para empezar a devolverle a La Academia parte de ese prestigio que supo rifar en un camino largo desde aquella consagración a fines de los ‘60 y que ahora, y luego de con toda la ilusión - El último entrenamiento de Racing, antes de partir hacia Venezuela. Hoy encarará su debut en el Grupo 8 de la Libertadores ante Deportivo Táchira, en Venezuela. miles de contratiempos, lo ubi- ca finalmente en esa senda po- tadores puede llegar a ser la últi- fútbol (Blanquiceleste SA), la pe- sitiva luego del título local que ma suya y para eso se ha predis- lea por no descender de catego- ganó el año pasado y que le per- puesto. De alguna manera, para ría (cuando jugó la Promoción mite disputar esta competencia el capitán de este Racing que di- de 2008 ante Belgrano) y una re- por séptima vez en su historia. participaciÓN rige Diego Cocca sonará a una racHa positiVa estructuración de un club con la deleGaciÓN Y como si el tiempo se hu- suerte de revancha por aquellos cimbronazos y que ahora, luego biese detenido para esperar que penales del martes 13 de mayo de la gloria alcanzada después Milito volviera de triunfar en el de 2003, cuando los de Osvaldo de 13 años de sequía, aparece fútbol europeo para encarrilar 7 Ardiles perdieron en la defini- 8 en este certamen internacional 21 otra vez a Racing, ese hombre veces jugó Racing ción disputada en el Cilindro partidos sin perder donde, curiosamente, mantiene jugadores llevó Cocca que tiempo atrás, con 24 años, la Libertadores. Su luego de un doble empate (1-1 en la Copa lleva un invicto de ocho partidos: cua- para este debut en celebraba en la ida frente a Amé- en Cali, 0-0 en Avellaneda). tro victorias y cuatro empates rica de Cali, en Colombia, estará historia comenzó en Los 4298 días que pasaron de Racing. En aquella de entre el grupo que integró con Venezuela. Entre otra vez en el campo de juego. 1962 y continuó en esa eliminación a esta presenta- 2003, con Ardiles de Universitario de Perú, Nacional ellos figuran los Sobre el césped retomará viejos 1967, 1968, 1989, 1997 ción en la Copa han tenido cam- técnico, ganó cuatro de Uruguay y Oriente Petrolero, refuerzos Oscar Ro- deseos con otros compañeros, bios profundos en lo institucio- y que superó hasta los octavos pero con la misma intención y y 2003. Hoy, iniciará nal y en lo deportivo. La salida y empató cuatro. Sólo con el conjunto colombiano. mero, W. Camacho y fortaleza de saber que esta Liber- un nuevo camino. de la empresa gerenciadora del perdió en los penales. Este grupo 8 de la Libertado- Santiago Nagüel. martes 17 de febrero de 2015 | año 3 | n° 827 7

El Táchira y ese gol de arco a arco Un viaje que Volver, de la mano de Diego alteró toda la fotobaires planificación El plantel iba a salir el domingo a la mañana, luego a la noche y finalmente lo hizo ayer. Llegó a destino menos de 24 horas antes del comienzo del partido.

twitter racing

Para los argentinos que aman ces alternaba en Primera Di- el fútbol, Deportivo Táchira visión. era un equipo casi descono- Pasaron casi tres décadas cido que consiguió renombre desde entonces, el fútbol ve- una tarde de 1987. En aque- nezolano progresó mucho y lla edición de la Libertado- el Deportivo Táchira también. res, Independiente (que por Esta vez, el equipo de camise- entonces justificaba en las ta amarilla y negra disputa la canchas su apodo de Rey de Libertadores por vez número Copas) cayó 3-2 en su visita 18. Llega después de sortear a San Cristóbal con un insó- en el repechaje a Cerro Porte- lito gol de arco a arco. Daniel ño, por un global de 4-3. En el Francovig (foto), el cuidapa- Clausura de su país, el elenco los venezolano, pateó desde atigrado marcha en la cuarta su área, la pelota picó en la posición, aunque disputó dos zona defensiva del Rojo, Luis encuentros menos que el líder Islas no calculó bien el pique Zamora. Claro, la misión de y el balón ingresó al arco. La clasificar a la fase siguiente hazaña le valió a Francovig será difícil. Pero los venezola- demoras - La empresa chilena ChileJet fue la encargada de llevar al plantel de Racing. reconocimiento internacio- nos, siempre confiados, aspi- nal y un pase a la Argentina, ran a sacar un buen resultado iego Cocca y los por el entrenador y los futbolis- donde jugó un tiempo en De- esta noche en el Polideportivo jugadores tenían tas, el grupo con 21 jugadores portivo Armenio, que enton- de Puerto Nuevo. programada una ENSAYOS voló rumbo a Venezuela. Recién rutina hasta llegar a las 21:40 de nuestro país la de- da la hora del partido que se legación llegó al hotel donde se El plantel dedo gordo del pie izquierdo–, Dep. Táchira Racing rompió en mil pedazos por hospedará hasta su regreso. pero con un equipo base que una doble postergación en hizo su última El disgusto que todas estas consiguió el título más dos de el vuelo que los depositó en práctica el incidencias generaron en los sus incorporaciones listas para Cúcuta, Colombia, para lue- futbolistas y en el cuerpo técni- jugar: Oscar Romero, el paragua- go cruzar la frontera y llegar domingo por la co tiene razones lógicas, tenien- yo que llegó de Cerro Porteño y hasta San Cristóbal, donde mañana. do en cuenta los tiempos y las Santiago Nagüel, el volante de 13 A. Liebeskind 1 S. Saja se jugará este primer partido previsiones de cada caso, ante el Argentinos que también integra 18 G. Chacón 20 I. Pillud de Racing frente a Táchira. viaje más largo que debía afron- la lista de los 21 jugadores que 4 W. Ángel 23 Y. Cabral La Academia había logrado pacio aéreo de Colombia, previa tar en este grupo 8 de la Liberta- están en San Cristobal. 19 C. López 6 L. Lollo adelantar al viernes el parti- escala en Iquique, Chile. Otros dores (los otros viajes son a Pa- con toda la ilusión - El último entrenamiento de Racing, antes de partir hacia Venezuela. Hoy encarará su debut en el Grupo 8 de la Libertadores ante Deportivo Táchira, en Venezuela. Son siete las participaciones 21 Y. Mosquera 25 G. Voboril do con Central y el domingo aseguran que, en realidad, no raguay y Perú). La desprolijidad 10 Y. Orozco 24 G. Díaz de Racing en la historia de la Li- a la mañana tomaría el chár- estaba operativo el aeropuerto afectó la rutina y contrariamen- 5 F. Flores 15 E. Videla res versión 2015 tiene en su ca- bertadores: 1962, 1967, 1968, ter de la empresa chilena de Cúcuta y que esa fue la razón te a lo que se pretendía, que era 12 J. Rojas 11 L. Aued mino a Deportivo Táchira, Spor- 1989, 1997, 2003 y esta de 2015. ChileJet. Sin embargo, cuan- principal. llegar el domingo a Venezuela 11 C. González 17 M. Acuña ting Cristal de Perú y Guaraní Mucho tiempo pasó desde esa do todo estaba planificado, ¿Qué pasó entonces? Los di- para tener toda una jornada de 14 P. Olivera 7 G. Bou de Paraguay. En los papeles, son noche en el Cilindro frente al 9 G. Rivas 22 D. Milito empezaron los imprevistos. rigentes hicieron gestiones para entrenamientos y ensayos el día rivales ante los que Racing aso- América de Cali. Sin embargo, Primero se postergó el vuelo que el plantel pudiera descansar previo, el plantel arribó 24 ho- dt: d. Farías dt: d. cocca ma como un protagonista con hay cosas que todavía perduran y eso obligó a modificar los en el predio de la AFA, en Ezeiza, ras antes de salir a jugar el pri- aspiraciones de clasificación a en el tiempo. Como los goles de cancha: Deportivo Táchira horarios de los entrenamien- y no tuviera que volver hasta el mero de los partidos de Liber- una instancia de octavos que, en Milito ayer, hoy y siempre, que tos previos al encuentro. La centro para luego regresar a la tadores, ese principal objetivo tV: Fox Sports Hora: 21:30 definitiva, es el principal obje- ponen a La Academia en la vere- partida se reprogramó para mañana siguiente. Sin embargo, que se ha planteado desde el tivo declarado por sus futbolis- da de las ilusiones. Cuando esta Árbitro: Julio Bascuñán (Chile). la noche del domingo. Ahí, las negociaciones no avanzaron momento de su clasificación. tas. “El primer paso es pasar a noche salte al campo de juego, todo el plantel fue hasta el y los jugadores cenaron pizza en El comienzo y la planifi- los octavos, hay que ir partido a este equipo de Cocca asumirá Aeropuerto de Ezeiza y has- el lugar para luego volverse en cación jugó en contra de este partido”, declaró Sebastián Saja. ese lugar dentro de una historia una tarea sencilla, pero tampo- ta llegó a realizar los trámi- micro hasta el Hotel Savoy, don- Racing, que esta noche busca- Por esa meta irá en esta primera que cuenta con pocas participa- co lo vemos como un imposible. tes para tomar el avión, pero de habitualmente se concentra rá torcer negligencias ajenas y escala en Venezuela. Sin Lean- ciones en este torneo sudameri- Si hacemos las cosas bien, esta- de golpe se conoció la mala antes de los partidos. En la ma- complicaciones internas con su dro Grimi, quien se lesionó en cano, pero que lo tendrá con las mos en condiciones de hacer un nueva: aparentemente, el ñana de ayer, y luego de dos re- juego y la ambición de un arran- el debut del campeonato frente luces encendidas para ir por su buen torneo”, avisó Milito días vuelo no tenía los permisos programaciones que condicio- que de Copa bien distinto a lo a Central –tiene una sutura en el gran sueño. “Sabemos que no es atrás. La ilusión comienza. para cruzar de noche el es- naron todos los planes previstos que fue su viaje. 8 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015

FúTBOL

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / ARSENAL-ESTUDIANTES Lo resolvió con mucho oficio El Pincha, equipo experto en jugadas de pelota parada, se llevó el triunfo de Sarandí con un centro que Damonte conectó con una volea maravillosa. Estaba para cualquiera, pero fue para los de Pellegrino. télam studiantes no se con- Arsenal Estudiantes Datos formó con la golea- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 da por la Copa Liber- tadores y se quedó 0 1 Cancha: Arsenal. ayer con la victoria por 1-0, en una cancha tan di- Gol: PT 43m Damonte (E). E 31 E. Andrada 12 H. Navarro fícil como la de Arsenal. La fór- Cambios: ST 14m J. Sánchez 30 I. Varga 13 M. Aguirregaray mula del gol Pincha volvió a ser Miño por C. Auzqui (E); 22m G. 4 N. Correa 23 S. Domínguez Gil Romero por D. Barbona (E); la pelota parada. 6 J. Curbelo 2 L. Desábato 23m L. Pugh por F. Rasic (A); El equipo platense venía de 15 D. Pérez 3 A. Pereira 31m H. Fredes por I. Marcone golear a Independiente del Valle, 23 R. Carrera 7 C. Auzqui de Colombia, por 4-0, con tantos 5 I. Marcone 8 I. Damonte (A); 40m M. Rosso por E. Cerutti iniciados a partir de un balón de- 22 M. Zaldivia 16 L. Gil (E); 41m P. Burzio por F. Muñóz tenido, dos de los cuales termina- 10 C. Chávez 10 D. Barbona (A). Amonestados: I. Varga y C. ron en goles de Leandro Desába- 39 F. Muñóz 15 E. Cerutti Chávez (A). A. Pereira, L. Gil y to. Ayer siguió por la misma vía. 9 F. Rasic 9 G. Carrillo D. Barbona (E). Árbitro: Darío Leandro Gil lanzó el córner, De- DT: M. Palermo DT: M. Pellegrino Herrera. sábato no pudo definir, pero rei- nició la jugada; el segundo centro encontró a Israel Damonte, Estudiantes demostró que eli- otros ya habían jugado la Copa) que resolvió con una maravillo- gió muy bien sus refuerzos y tie- demostraron que se acoplaron sa volea al segundo palo. El gol ne potencial para encarar ambos bien a una base que es la misma llegó a fines del primer tiempo, frentes. Seba Domínguez, Lean- desde hace varios campeonatos en un partido parejo, con mucha dro Gil, Álvaro Pereyra, Sánchez y eso le puede dar al Pincha un pierna fuerte y con pocas situa- Miño, David Barbona y Matías plus importante de cara a la do- ciones de peligro; estaba para Rosso (algunos debutaron ayer y ble competencia. No lo ahorquen - Por momentos, el juego en Sarandí se volvió bastante friccionado. cualquiera. En el torneo pasado, Arsenal había perdido apenas un partido TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / BELGRANO-NUEVA CHICAGO en Sarandí, donde había ganado cinco. En esta primera fecha, Es- uen triunfo consi- Belgrano N. Chicago tudiantes ya lo dejó con la mis- guió Belgrano en ma cantidad de derrotas que en su presentación en ese certamen. El Pincha ya había el campeonato. No Sacó ventaja y 3 1 mostrado potencial en la Liber- Btanto por el juego, que no fue tadores. En cambio, Arsenal sa- de lo mejor, pero sí por la re- 1 J. C. Olave 6 1 A. Sánchez 5 lió a probar a sus nuevos valores, sistencia: el Pirata estuvo más 4 R. Saravia 5 4 M. Galarza 5 como Cristian Chávez, quien lle- de 50 minutos con un jugador después aguantó 2 P. Barrios 2 6 A. Masuero 5 gó para hacer olvidar a Brahian menos que Nueva Chicago. 23 C. Pérez 5 14 L. Acevedo 5 Alemán. Poco pudo hacer el Po- En la primera media hora 12 S. Escudero 6 3 M. Arias 5 chi contra un mediocampo bien del encuentro pasó de todo. El Pirata arrancó ganando y se le complicó por la 24 E. Rigoni 5 8 A. Gagliardi 4 plantado, aunque Hilario Nava- Sacó dos de ventaja el local 5 G. Farré 6 5 D. Lemos 5 rro tuvo más trabajo. El arquero y la noche pintaba para pali- expulsión de Barrios. Igual se llevó los tres puntos. 7 S. Prediger 5 11 J. Ramírez 4 ex Independiente tuvo dos gran- za, pero a los 28 Pier Barrios 10 L. Zelarayán 7 25 L. Prichoda 7 des intervenciones: un tiro libre se hizo expulsar de manera 9 F. Márquez 6 19 L. Solignac 6 de Chávez que rechazó al córner inentendible por un codazo 20 M. Óbolo 6 9 R. Lentini 6 y un cabezazo de Rasic en el cual en la mitad de la cancha y el DT: R. Zielinski DT: O. Labruna fue ayudado por el palo. En esas Torito, que estaba para la es- jugadas se fue el posible empate tocada final, vio moverse una 1 de Arsenal. capa roja y revivió. A partir de Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 ese momento creció Prichoda, minuto se conectó con el juego Lenti- de silencio se realizó Estadio: Mario Kempes (Cba.) ni y el paso que le faltaba al vi- LAMENTO sitante para volver a ponerse por las víctimas del Goles: PT 3m Escudero (B), 20m en carrera llegó con ayuda del temporal. Óbolo (B) y 42m Lentini, de penal “Sabíamos que árbitro: Ariel Penel, que hasta (NC); ST 46m Zelarayán (B). Cam- ellos manejan ese momento llevaba una ta- bios: PT 31m Lema por Rigoni (B); rea impecable, cobró una fal- conjunto de Labruna jugó casi la ST Defederico por J. Ramírez (NC), muy bien la pelota ta imperceptible de Claudio totalidad del complemento plan- 8m P. Ruiz por Gagliardi (NC), 11m parada, pero nos Pérez en un tiro de esquina y tado en campo rival. Sin embargo, J. Velázquez por Márquez (B), 19m dormimos en una y Lentini descontó instantes an- las energías fueron agotándose y Puch por Acevedo (NC) y 21m perdimos” tes del entretiempo. la expulsión de Pablo Ruiz a los Parodi por Prediger(B). Amo- Estuvo cerca de la igualdad 35, apenas 23 minutos después de nestados: C. Pérez, Farré, Olave Cristian Chávez, Nueva Chicago en la segunda ingresar, minaron las chances del (B); Prichoda (NC). Expulsados: de Arsenal parte. Porque Matías Defede- visitante. Y Zelarayán, la figura de PT 28m Barrios (B); ST 35m Ruiz rico entró bien al partido y el la cancha, lo liquidó. Fiesta en Córdoba - Al final, el triunfo fue del Celeste. (NC). Árbitro: Ariel Penel. martes 17 de febrero de 2015 | año 3 | n° 827 9

INDEPENDIENTE COLÓN

n uno de los capí- tulos más insólitos No le teme a la presión del fútbol argentino, Reinaldo Mer- “Ahora la gente me va a pedir más. Y está bien”, dijo Elo fue despedido de su cargo después de la derrota Lucas Albertengo tras sus dos goles ante Newell’s. ante San Lorenzo, correspondiente a la primera fe- espués de algunos cha del torneo 2015. El ya amistosos de vera- ex entrenador de Colón, no en los que no que no tenía el consenso pudo destacarse, general de todo su plantel Lucas Albertengo ni el de la dirigencia, fue Dempezó la temporada oficial desafectado en horas de la como pocos pueden hacerlo. El mañana de ayer. De esta atacante de 24 años, que llegó a manera, el Sabalero, que Independiente para darle peso hizo la pretemporada y ofensivo al conjunto que con- fue armado bajo las prefe- duce Jorge Almirón, se despa- rencias de Mostaza, deberá Poquito - Mostaza llegó en noviembre y se fue en febrero. chó con dos goles en el triunfo 3 a 2 sobre Newell’s y se sacó una mochila que parecía pesa- da. Ahora, con la mirada puesta Merlo no duró nada en el choque del domingo ante Sarmiento de Junín en Avella- El DT dirigió la primera fecha y se fue. La caída con neda y con la tranquilidad de haber conseguido tres puntos Gran debut - El delantero facturó por dos en Rosario. San Lorenzo desnudó sus diferencias con el plantel. importantes para dar inicio a un campeonato que se prolon- rado después del golpe recibi- encontrar un remplazante sición de un malestar que ya co, aunque para mí había otra gará hasta fin de año, al ex dedo en el duelo ante Newell’s, el inmediato: Jorge Burrucha- se respiraba dentro del plan- cosa”, fue el descargo de Ramí- lantero de Atlético de Rafaela que podría regresar al equipo DÍA CLAVE ga, Omar De Felippe, Mar- tel y que terminó de explotar rez en ESPN Radio y Fox Sports. no lo intimida la exigencia de titular para el partido con Sar- celo Saralegui y Diego Ose- en las últimas horas. Era, en “No quiero que me vean como los hinchas. “Fue un debut so- miento es Emanuel Aguilera, El jueves se lla aparecen en la lista de otras palabras, algo que ya se un echador de entrenadores”, ñado, no pudo haberse dado quien podría ocupar el lugar de candidatos para ocupar el veía venir. agregó el ex Godoy Cruz, quien, mejor. No sólo por mis dos go- Jorge Figal. En tanto, Francisco deberá definir lugar vacante. Javier López, “Es una locura pensar que aunque no fue el que tomó la les, sino porque el equipo hizo Pizzini no llegaría en condicio- el futuro de entrenador de la Reserva, un técnico puede ser echado decisión, hizo público el des- un gran esfuerzo y ganó un par- nes para el domingo, ya que to- se hará cargo interinamen- por las declaraciones de un ju- contento interno. Y, firme, el tido muy difícil, que es lo más davía se entrena diferenciado Montenegro. te del plantel. gador. Quedé expuesto por co- mediocampista cerró: “Merlo importante. Entiendo que con debido a una distensión en su ¿Se va? Cuando se esperaba que sas que dije, que fue un poco no dejaba que hablemos mu- esto la gente me va a pedir más, pierna derecha. el torneo de 30 equipos les de autocrítica para mis com- cho. Una vez lo quisimos hacer pero está bueno que lo haga”, diera más oxígeno a los en- pañeros y para el planteo tácti- y nos paró el carro de una.” admitió Albertengo. trenadores, lo que ocurrió “El equipo logró levantarse en Colón marcó todo lo de un momento complicado y Se reincorporó Jesús Méndez contrario. Lejos de la tran- terminó ganando un partido quilidad que prometía un MAGO MUY POCO muy duro. Eso tiene mucho va- Después de haber sido licen- golpe que sufrió el mes pa- torneo tan extenso como lor, porque siempre pensamos ciado por el fallecimiento de sado. Méndez, que había ce- el actual, la impaciencia y “Estuve el fin en conseguir el triunfo. Nunca su hermano, Jesús Méndez nado con el plantel el vier- algunas serias diferencias de semana nos conformamos con menos, se reincorporó ayer a los en- nes por la noche en Rosario internas se adueñaron del arrepentido y mal 5 ni siquiera cuando nos empa- trenamientos de Indepen- pero que no asistió al parti- conjunto santafesino. Las por decir las cosas partidos dirigió taron”, reconoció el atacante diente. El mendocino, que do ante Newell’s, entendió declaraciones post derrota Reinaldo Merlo (de nacido en Egusquiza, pueblo ya trabaja a la par de sus que debía regresar a Ave- ante el Ciclón de David Ra- en caliente. Me de Santa Fe de apenas 279 ha- compañeros, tenía un per- llaneda. La idea es que, en mírez, en las que daba a en- tocó dar la cara. 64 años) a Colón, bitantes, sobre el triunfo sobre miso especial desde el 30 la medida de lo posible, el tender sus diferencias con Fue una decisión de con quien ascendió a la Lepra. de enero para que pudiera jugador recupere su estado la elección táctica y estraté- Primera. Fueron dos Por otra parte, en cuanto acompañar a su familia y, futbolístico y quede a dispo- gica de Mostaza, resultaron la dirigencia.” triunfos, un empate y a lo futbolístico, con Federico además, reponerse del duro sición de Jorge Almirón. el desencadenante de todo. David Ramírez Mancuello totalmente recupe- Fueron, también, la expo- dos derrotas. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 5248 K-M-N-T Sorteo 9398

1. 9319 11. 2945 1. 2345 11. 6336 1. No 11. 1. 4933 11. 3003 1. 1526 11. 5262 1. No 11. 00 05 10 11 23 03 07 09 14 17 2. 5424 12. 0029 2. 0423 12. 8696 2. se 12. 2. 0696 12. 3133 2. 8235 12. 8559 2. se 12. 34 36 37 39 45 25 26 35 36 43 3. 9754 13. 2976 3. 1682 13. 4662 3. jugó 13. 3. 5495 13. 2976 3. 4281 13. 5114 3. jugó 13. 47 55 62 64 66 52 56 59 62 64 4. 0754 14. 8662 4. 7466 14. 4210 4. 14. 4. 5974 14. 8662 4. 2256 14. 4262 4. 14. 69 70 82 95 96 67 78 79 81 99 5. 1142 15. 1218 5. 4370 15. 4200 5. 15. 5. 6114 15. 1218 5. 7978 15. 3703 5. 15. 6. 8052 16. 8918 6. 9605 16. 6095 6. 16. 6. 6809 16. 4851 6. 8317 16. 9409 6. 16. Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5111 17. 5560 7. 0337 17. 8055 7. 17. 7. 8682 17. 2126 7. 5256 17. 4417 7. 17. $ 1.000.000 Vacante $ 4.380.950 Vacante 8. 9062 18. 1464 8. 5534 18. 3664 8. 18. 8. 5695 18. 1264 8. 7952 18. 2243 8. 18. 9. 5020 19. 1777 9. 0711 19. 0547 9. 19. 9. 2716 19. 1777 9. 2299 19. 0636 9. 19. 10. 7778 20. 4776 10. 9369 20. 7239 10. 20. 10. 6144 20. 1526 10. 5481 20. 6207 10. 20. 10 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015

POLIDEPORTIVO

télam VÓLEIBOL Lo compartió con su gente UPCN obtuvo el Sudamericano de Clubes que se jugó en San Juan. Le ganó una final infartante a Sada Cruzeiro.

uando nos unimos señaló Armoa, entrenador del como equipo, sale equipo de San Juan, que consi- lo mejor”, decía el guió ser el primero argentino capitán Demián en repetir el título (el anterior González en la pre- 2 fue en 2013, también bajo sus Cvia a la final. “Vamos a tratar órdenes). El máximo anotador de dar el máximo”, prometía. Mundiales del partido fue el opuesto brasi- El estadio Aldo Cantoni de San de Clubes disputó leño Wallace con 25 puntos. Juan era el escenario para la de- “Ganarlo otra vez y en casa finición del Campeonato Sud- UPCN. En mayo es genial porque cada minuto americano de Clubes. Y con el jugará el tercero. fue impagable. La vez anterior público a su favor y la tranqui- ganamos, pero estábamos so- lidad de haber logrado la clasi- los; ahora podemos compar- ficación al Mundial de Clubes, to al Mundial por pertenecer el tirlo con la gente y es mara- Dale campeón - El festejo de los jugadores de UPCN tras coronarse ante sus hinchas. UPCN tenía todo dado para bus- país organizador del certamen, villoso”, agregó el técnico del car el título. Y los de Fabián Ar- que se disputará desde mayo en campeón, con la emoción de para UPCN: en 2014 logró un armador, Martín Ramos fue dis- gar, Lomas derrotó al Taubaté moa no fallaron. En un parti- tierras brasileñas. saber que tiene por delante histórico tercer puesto en el tinguido como el mejor central y brasileño por 3-1 (25-19, 22-25, dazo ante el Sada Cruzeiro de “Ya habíamos ganado el Sud- otra chance importante en torneo que se jugó en Belo Ho- el búlgaro Nikolay Uchikov, que 25-23 y 25-23) y logró subirse Brasil, Los Cóndores se impusie- americano, pero nos plantea- el torneo doméstico. “Ahora rizonte. llegó en esta temporada a UPCN, al podio. Desde el Sudamerica- ron 3-2 para ser los mejores del mos los objetivos y trabajamos volvemos a jugar la Liga y va- Además de la corona, el equi- resultó elegido como el mejor ju- no 2010 que no había dos equi- continente. Los parciales fue- para lograrlo. Y no es casualida mos por otra medalla. Es difí- po de San Juan se llevó otro lo- gador del torneo. pos argentinos en el podio en ron 25-21, 25-18, 17-25, 21-25 que lo hayamos conseguido. De cil, pero vamos por ese obje- gro: tres de sus jugadores fueron este torneo. Aquella vez, Bolí- y 16-14. A pesar de la derrota, los últimos seis partidos les ga- tivo”, avisó Armoa. El que se elegidos en el equipo ideal del LOMAS, DE BRONCE. En el var fue campeón y UPCN fina- Cruzeiro también ingresó direc- namos cinco a los brasileños”, acerca será el tercer Mundial torneo. González fue el mejor partido que definía el tercer lu- lizó tercero.

Tenis POLIDEPORTIVAS FÁCIL VICTORIA DE VENUS WILLIAMS El bajón de Del Potro Hóckey EMPATE DE LAS LEONAS La estadounidense Venus En el tercer amistoso de su Williams (11ª del ranking de gira por Estados Unidos, la WTA) regresó al circuito el seleccionado argentino tras su visita en la Argentina femenino volvió a igualar por la Fed Cup. Fue en Dubai, ante el local, esta vez 2-2, en donde la campeona de ese Lancaster. Argentina perdía torneo en 2009, 2010 y 2014 2-0, pero Melissa González venció a la promesa suiza y Carla Rebecchi lograron Belinda Bencic (37) por 6-1 los goles del empate, y 6-2 en sólo una hora y 10 consumado a sólo 17 minutos de juego, por la segundos del final. Mañana segunda ronda. será el último amistoso ante el mismo rival. AUTOS Ciclismo OTRA MULTA PARA “Es quizás más de BÁSQUET LANCE ARMSTRONG lo que imaginaba Un tribunal de Dallas y por supuesto Hoy, dos partidos 17º fijó una multa de 10 que nos llena de Inactivo por su lesión en la muñeca, Juan por la Liga Nacional: puesto millones de dólares para el ex campeón de ciclismo satisfacción.” Martín del Potro descendió al puesto 621 Boca-Quilmes y San ocupó el argentino Lance Armstrong. El Facundo Chapur, del ranking ATP. Los únicos argentinos que Martín Corrientes- Leandro Mercado en los estadounidense deberá subieron son Diego Schwartzman (62) y tests de Superbikes en indemnizar a un sponsor ganador del TN en Weber Bahía. Australia. por mentir sobre el uso de La Plata Máximo González (96). sustancias prohibidas. martes 17 de febrero de 2015 | año 3 | n° 827 11

télam TENIS Río de Janeiro se llena de argentinos n la antesala del Ar- Siete varones y manera simultánea a hombres buta hoy con la española Sara gentina Open, que y mujeres. En el cuadro feme- Sorribes Tormo. La otra argen- se jugará desde este dos damas de nino, que tiene como máxima tina participante es María Irigo- sábado en el Buenos favorita a la italiana Sara Errani yen, que arrancará en el primer Aires Lawn Tennis nuestro país (13ª en el listado de la WTA), es- turno con la representante lo- EClub, y con la presencia de sie- tará Paula Ormaechea, que de- cal Beatriz Haddad. Berlocq - Debuta hoy ante el español Carreño Busta. te raquetas nacionales, se dis- jugarán desde puta esta semana el ATP 500 de hoy el ATP 500 Río de Janeiro, el torneo de mayor categoría en el continente, carioca, última y que tiene como favoritos al español Rafael Nadal, tercero cita antes del en el ranking mundial, y a su compatriota David Ferrer, nove- Argentina Open. no en el mismo listado. Se juega sobre polvo de ladrillo y reparte un total de 1,5 millones de dóla- En la jornada de hoy tam- res en premios. bién verá acción Carlos Berlo- Entre los argentinos apare- cq (75º), con el español Pablo ce Leonardo Mayer, 30º en el Carreño Busta (56º), mientras escalafón y quinto preclasifica- que el tandilense Máximo Gon- do, como la apuesta más fuer- zález (100º) jugará ante Albert te. El correntino tendrá hoy Montañes (95º). Habrá duelo ar- su debut ante el esloveno Blaz gentino y choque de realidades Rola (92º) en el primer enfren- diferentes entre el juvenil Die- tamiento entre ambos en el his- go Schwartzman (62ª) y Fede- torial. El Yacaré, de 27 años, vie- rico Delbonis (63º), que viene ne de hacer cuartos de final en en descenso. En tanto, Facundo San Pablo y seguramente será Argüello, el único argentino en el primer singlista del equipo pasar la qualy, jugará frente al argentino de Copa Davis frente local Joao Souza. a Brasil, en la serie que se juga- Por la noche, el evento con- rá el primer fin de semana de tará con un cierre de lujo, ya marzo en Tecnópolis. que Ferrer se medirá con su En tanto, al tandilense Juan compatriota Daniel Gimeno Mónaco le tocó un rival compli- Traver, mientras que Nadal, que cado: el ascendente colombiano defiende el título, lo hará con el Santiago Giraldo, 33º, que viene local Thomaz Bellucci. de llegar a la semifinal el fin de semana en San Pablo, mientras LAS DAMAS. El torneo cario- que Pico aún no ganó en singles ca es, además, el único de La- en lo que va del año. tinoamérica que hace jugar de El Oeste emboca más ap

Tim Duncan y Vince Carter festejan la victoria del Oeste sobre el Este, en el Juego de las Estrellas. Hubo tanteador récord: 163-158. 12 año 3 | n° 827 | martes 17 de febrero de 2015 Atrapados en las redes sociales PRODUCCIóN: JULIÁN IGLESIAS

El Gordo un amor para toda la vida Núñez le hace honor a su apodo

eonel Núñez nunca fue un futbolista esbelto. De he- L cho, su apodo desde chico es Gordo. Sin embargo, la figura que mostró el delantero en su de- but en Mushuc Runa de Ecuador ya parece un poco demasiado. Vi- siblemente excedido de peso, el ex Argentinos e Independiente ingresó a los 41 minutos del segundo tiempo del partido que El sábado se celebró el Día de los Enamorados y, por supuesto, los hinchas inundaron San Lorenzo también armó su imagen alusiva al día de San su equipo le ganaba 1-0 a Liga de las redes sociales con saludos para sus grandes amores: los colores. Y los clubes se Valentín y la compartió en Twitter. Boca, por su parte, promovió el Quito y en los 240 segundos que subieron a la movida a través de sus cuentas oficiales. Como River, que acompañó la hashtag #DecimeQueSeSiente para que los hinchas expresen su le quedaban al encuentro, el rival foto de la derecha con la frase “Nuestro único amor, amor eterno #RiverPlate”. amor por el azul y oro. Y también se acordó de Paulo Valentim. dio vuelta el partido y al punta le sacaron una amarilla. La imagen de la camiseta ajus- tada sobre la barriga del jugador se viralizó inmediatamente en Twitter y, mientras algunos se reían (“se comió todos los goles”, fue la burla más repetida), los hinchas de Mushuc Runa se quejaron por el pésimo estado de forma del jugador, al que evalúan rescindirle su contrato si no baja de peso.

Una de las movidas más originales con motivo del Día de los Enamorados la promovió Racing: la Academia les propuso a sus hinchas que eligieran las duplas que los enamoraron En el exterior también se subieron a la movida del amor. Y en a lo largo de los años. Fleita-Claudio López, Basile-Perfumo, Milito- Bou, Corbatta-Pizzuti, Manchester United eligieron el clásico festejo de Ángel Di María Ochoa-Perinetti, Lisandro López-Gastón Fernández y Colombatti-Walter Fernández fueron del corazón para saludar a sus hinchas. Barcelona, en tanto, las que eligió el club. realizó un Vine con todos los futbolistas del plantel.

ramón tiene ocupados a los suyos LA modA deL hAckeAron dubsmAsh AL rojo

Dubsmash es una aplicación “Desde mañana, Daniel de moda que permite a los Montenegro trabajará nue- usuarios grabarse haciendo vamente bajo las órdenes de playback de frases famosas. Jorge Almirón”. Este llama- Y la cuestión pegó inmedia- tivo tuit fue publicado ayer tamente en el mundo del de- por la mañana en la cuen- porte. Mientras los pibes del ta oficial de Independien- Sub-20 difundieron varios te y borrado a los pocos mi- videos a lo largo del Sud- nutos. Rápidamente, desde americano, en las últimas el club informaron que la horas se viralizó uno de Di cuenta había sido hackea- María cantando la canción da y que estaban investi- del humorista Yayo Guridi gando quién había sido el Ramón Díaz está en plena etapa de conocimiento del material con el que cuenta para su nueva aventura como entrenador de la “esta es para vos”, que ter- responsable. Algo está cla- Selección de Paraguay. Por eso, el Pelado tiene a sus ayudantes trabajando a destajo para observar a cuantos futbolistas puedan: mina con el zurdo tomándo- ro, la dirigencia no lo quiere el fin de semana, Emiliano Díaz estuvo en Newell’s-Independiente para ver a Marcos Cáceres y en Quilmes-Lanús, para observar se las partes nobles, lo que ver al Rolfi ni en la pantalla a Gustavo Gómez. Además, el encargado de los videos del cuerpo técnico, Damián Paz, fue a ver Sportivo Luqueño-Cerro Porteño. causó alguna polémica. del smartphone. Premios pre Oscar

El domingo a la noche se entregaron los American Cinematographer’s Awards, que distinguen a los directores de fotografía y efectos especiales. Ganó Emmanuel Lubezki, por Birdman. p. 2 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 17 de febrero de 2015

SERIES INNOVADORAS Un lenguaje nuevo Durante el último año, títulos como Transparent, The Affair y You’re The Worst (foto) demostraron que aún es posible encontrar maneras originales para contar historias en la pantalla chica. pág. 6-7

pág. 3 pág. 4 » CINE La película basada en el famoso » MÚSICA El dúo alemán de música Cincuenta best seller se convirtió en un éxito Modeselektor electrónica es uno de de boletería en todo el mundo. En los nombres fuerte del sombras de Grey, Argentina lideró las cifras del fin viene para el encuentro musical de muy taquillera de semana y en Estados Unidos festival Ultra este viernes y sábado en rompió un récord. Ciudad del Rock 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

l domingo a la noche se realizó la entrega anual de los premios otorga- dos por la American So- Eciety of Cinematographers, más conocidos como los ASC Awards. Se trata de una asociación edu- cativa, cultural y profesional que une a los directores de fotografía y creadores de efectos especiales, quienes de hecho pueden ostentar su pertenencia a la entidad colo- cando las siglas ASC después de su apellido en los créditos de los films. A una semana de la tan espe- rada ceremonia de los premios Oscar, los ASC son uno de los úl-

Si el director de fotografía Emmanuel Lubezki gana el Oscar, será un triunfo histórico porque ya ganó en 2014. timos indicativos (aún faltan los Costume Designers Guild Awards Los ASC Awards y los Independent Spirit Awards) para conocer la tendencia de los votantes. Visto así, el triunfo fue para Birdman, quien inclinaría una vez Birdman volvió a ganar el más la balanza a su favor y por encima de Boyhood, la otra gran favorita, ya que el premio mayor de la noche fue para el mexicano Emmanuel Lubezki: ganó en la premio mayor en una entrega categoría de Mejor Cinematogra- fía. Según los analistas, si gana el w La asociación de directores de fotografía y efectos especiales realizó su ceremonia anual, domingo podría ser un triunfo "histórico", ya que ganaría por se- una semana antes de los Oscar. Una vez más, ganó Emmanuel Lubezki, el mismo de Gravity. gundo año consecutivo: en 2014 se lo llevó por Gravedad. Antes, Lubezki ganó otros premios ASC, En total hubo cuatro categorías, ron que pedía algo que no se podía Otro momento emotivo fue conocemos todos, Owen Roizman, en 2012 por El árbol de la vida (de y el resto de la ceremonia en el hacer". En su discurso, hizo men- cuando Lawrence Kasdan pre- que estableció el standard dorado Terrence Malick, con Sean Penn y hotel Hyatt Regency se centró en ciones especiales a profesionales sentó el premio a la trayectoria, para el malhumor gruñón". Brad Pitt) y en 2007 por Niños del una famosa ganadora de un pre- como Harry Stradling (con quien el Lifetime Achievement Award, La lista de ganadores se com- hombre (de Alfonso Cuarón, con mio honorario: la cantante, actriz trabajó en su debut actoral, Funny para John Bailey, cuyos 40 años pletó con Bill Roe (premio a la Julianne Moore y Clive Owen). En y directora Barbra Streisand, que girl, de 1968), Gordon Willis (Up de carrera incluyen films como trayectoria televisiva), Matthew cinco de los últimos diez años el se llevó el ASC Board of Governors The Sandbox, 1972) y James Wong Gigolo americano, Reencuentro (The Leonetti (Presidents Award) y Phil ganador de los ASC se ha llevado Award, otorgado especialmente Howe (Funny Lady, 1975). Pidió un Big Chill), Hechizo del tiempo, Mejor Méheux (International Award). So- ese mismo año el Oscar. a una persona que ha permito el aplauso especial para el tres ve- imposible y la nueva producción bre el final de la noche, también En la ceremonia número 29 de crecimiento del arte y el oficio de ces ganador de un Oscar, Vittorio de Robert Redford y Nick Nolte, se entregó el Bud Stone Awards, la Sociedad Americana de Direc- la realización de películas. Storaro, quien trabajó a su lado en A Walk in The Woods. "John Bailey que distingue la trayectoria en la tores de Fotografía, llevada a cabo "Mis camarógrafos favoritos su primera película con dirección puede ser gruñón", dijo Kasdan, asociación, a Danny Clairmont y en un hotel de Century City, Los –dijo– son los que nunca me dije- propia, Yentl, de 1983. "pero no tanto como un amigo que Otto Nemen. « Ángeles, Emmanuel Lubezki le ga- nó a los directores de fotografía de El Código Enigma, El Gran Hotel Budapest, Unbroken y Mr. Turner. todos los premios Así, Birdman sigue con su racha ganadora que marcó triunfos en los premios DGA, SAG, PGA, Cine- Theatrical Motion Picture: Em- kenberg, por Concrete Night (Beto- ma Audio Society y Art Directors manuel Lubezki, por Birdman. niyö). Guild. Episode Of A Regular Series: Bud Stone Award: Denny Clair- Otro ganador, que también era Jonathan Freeman, por el capítulo mont y Otto Nemenz. uno de los favoritos de la noche, “Golden Days for Boys and Girls” de International Awards: Phil fue Jonathan Freeman, quien se Boardwalk Empire (la miniserie de Méheux. llevó su tercera estatuilla, ahora HBO). por la serie Boardwalk Empire, de- Presidents Award: Matthew rrotando a dos episodios de Game Television Movie, Miniseries F. Leonetti. of Thrones en el rubro de mejor fo- or Pilot: John Lindley, por Man- Career Achievement in Televi- tografía en una serie. Agradeció hattan, Pilot (una producción espe- sion Award: Bill Roe. a HBO por permitirle rodar todas cial de WGN America). Board of Governors Award: las cinco temporadas en material Spotlight Award: Peter Flinc- Barbra Streisand. fílmico del stock remanente de Kodak. martes 17 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 3

cincuenta sombras de grey El film erótico que ya es éxito mundial w La película basada en el famoso bestseller encabezó las lista de recaudación en Estados Unidos y Argentina.

anto en Argentina como en lentes recaudaciones, sumando más Estados Unidos se vive un de 172 millones de dólares adiciona- fin de semana largo, acá de les en un total de 9637 salas en 58 cuatro días por Carnavales países donde se celebra el Día de los Ty allá de tres días por el feriado del Enamorados. Día del Presidente. Como dato adicio- El costo de rodaje de la película nal, el sábado fue el Día de San Valen- protagonizada por Dakota Johnson tín, el tradicional día de los enamo- (Anastasia Steele) y Jamie Dornan rados. En otras palabras, un contexto (Christian Grey) fue de "apenas" 40 ideal para recaudar grandes cifras en millones de dólares, lo cual llena de las boleterías de los cines. Y así fue: alegría al estudio Universal, cuyo pre- el estreno mundial de Cincuenta som- sidente de distribución Nick Carpou bras de Grey viene demostrando que dijo: "Nuestros mayores deseos se hi- es capaz de encabezar la taquilla y cieron realidad. ¡Estamos celebran- romper records de recaudación. En Argentina, a pesar de la de- cisión de la distribuidora UIP de no aceptar promociones al estilo 2x1 para la venta anticipada de entra- Recaudó 94 millones das de este estreno, ni tampoco para de dólares en Estados este primer fin de semana (a partir del jueves 19 volverían a entrar en Unidos y otros 172 en vigencia), Cincuenta sombras de Grey el resto del mundo. sumó 417.525 espectadores y recau- Del libro a la pantalla grande - El bestseller vendió más de 100 millones de copias, y el film sigue sus exitosos pasos. dó $ 29.603.000. La estrategia, que hacía mucho que no se ponía en perando con facilidad al record ante- Dempsey, Ashton Kutcher y Jamie Allá también se convirtió en la do!" Carpou agregó que las tormentas práctica, sirvió para recaudar más, rior del film Día de los enamorados, de Foxx. Por supuesto que en ambos ca- cuarta fecha de estreno con mayor de nieve en algunos estados no fue- al no aplicarse descuentos. 2010, con un elenco coral de prime- sos la estrategia de marketing apeló recaudación para un film con res- ron un problema, y que fue idéntica En Estados Unidos sumó 94.4 ra línea: Julia Roberts, Jessica Alba, a las parejas de novios y casados, en tricción R (para mayores de 18). la respuesta en ciudades grandes, me- millones de dólares en la primera Jennifer Garner, Anne Hathaway, busca de una historia romántica (la En el resto del mundo, Cincuenta dianas y chicas. Y el 68% del público jornada del fin de semana largo, su- Kathy Bates, Bradley Cooper, Patrick del 2010) o erótica-sensual (ahora). sombras de Grey también tuvo exce- fue femenino", agregó. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | martes 17 de febrero de 2015

Viene Modeselektor }

discos "El público actual mezcla { Otras ediciones rock, indie y electrónica" w El dúo alemán integra la lista de artistas del festival Ultra Buenos Aires, que se llevará a cabo este viernes y sábado. En un alto de sus proyectos paralelos, vendrán con su set.

» Marcelo Fernández Bitar yecto para desarrollar en vivo, quin- [email protected] ce años atrás. Después de un tiempo, descubrimos una manera de grabar esas ideas y comenzamos a hacer ste viernes y sábado se lle- discos. El estudio y el escenario son vará a cabo una nueva edi- muy diferentes. De todas formas, es- ción del Ultra Music Festi- tando de gira a veces podemos hacer RICKY MARTIN val (UMF), mejor conocida algunos bocetos con la computadora, Ecomo Ultra Buenos Aires. Será en pero también hay momentos con ho- El nuevo álbum del astro Ciudad del Rock y la selección de ar- rarios muy estrictos e intensos que portorriqueño es A quien quiera tistas de música electrónica incluye no dejan mucho tiempo libre. escuchar, donde el sabor "world- nombres fuertes como como Tiesto, –Sin embargo sacaste hace poco music" del tema "Adiós" es el Afrojack y Dash Berlin, pero también un libro que registra el tiempo li- primer simple y la balada que aparecen nombres relevantes como bre antes y después de los shows. da título al disco en el segundo. Modeselektor. –La idea se me ocurrió durante una Con muchas composiciones Justamente Sebastian Szary, in- gira, al ver que la mayoría de los ca- de Yotuel Romero, que incluso tegrante del dúo alemán junto a marines eran lugares sin ventanas, aparece haciendo un dúo en el Gernot Bronsert, contó por teléfono aburridos y solitarios. El año pasado merengue "La mordidita". algunos detalles de su actividad ac- decidí armar un ensayo fotográfico tual. "Vamos a hacer cosas nuevas y con material de la gira con Moderat. viejas, en un set muy enérgico con Era muy gracioso, porque en un un show aparte en las pantallas de momento les di instrucciones muy video. Será una combinación ideal precisas a los asistentes de no tocar para gente que nos conoce y los que Gernot Bronsert y Sebastian Szary - Los integrantes de Modeselektor. nada en los camarines hasta que yo no nos conocen", dijo. hiciera la primera foto, y que no or- con Siriusmo. Estamos en una etapa parties y raves, en los años '90. Ha- denaran nada al final porque tam- –Ustedes tienen un proyecto para- de Modeselektor, pero creo que el blamos de software y máquinas, y bién quería sacar otra para mostrar lelo con Apparat, llamado Mode- próximo disco será de Moderat. Más decidimos hacer algo juntos. Todos el antes y después. rat. ¿Cuál traerán acá? adelante, no sé cuándo, vendrá uno teníamos ideas sin desarrollar y las –¿Te parece que los trabajos con –Vamos a ir con Modeselektor. Du- de Modeselektor. ¡No podemos estar fuimos completando juntos. Final- Thom Yorke, y sus elogios al rante todo el año pasado, y mitad quietos! mente descubrimos una manera de dúo, sirvieron para llegar a otra del anterior, estuvimos de gira con –¿Cómo surgió Moderat? trasladar todo eso al vivo, superando gente? 50 SOMBRAS Moderat. Pero después volvimos a –En el 2001 conocimos en un peque- ciertas limitaciones técnicas como la –Hace un par de años que hay una DE GREY hacer shows como DJ, como Mode- ño festival en Berlín a Sascha Ring, sincronización. Y después de unos nueva generación de público que selektor, para mantener eso vivo. a quien teníamos de nombre por cuatro años volvimos a juntarnos. mezcla todos los elementos que co- La banda de sonido de la Somos adictos a la música y tenemos las cosas de su proyecto Apparat. –¿En los comienzos eran un gru- noce del rock, lo indie y la electró- exitosa película incluye remixes que estar tocando. Ahora, por ejem- Los tres teníamos una historia si- po principalmente de shows o de nica. Hay una fusión y "crossover". de Beyoncé, el "Beast of burden" plo, estamos produciendo un nuevo milar que se remontaba a Alemania estudio? Thom está muy interesado en la mú- de los Stones, Annie Lennox álbum, y a mitad de año saldremos Oriental y los primeros warehouse –Modeselektor arrancó como un pro- sica electrónica. « con "I Put a Spell on You", Frank Sinatra con "Witchcraft", una balada de Sia y un toque shadows in the night, dE BOB dYLAN moderno de Ellie Goulding. La ficha Bob, como Frank Shadows In The Night » Marcelo Fernández Bitar cer un cover, con la banda estamos [email protected] sacando esas canciones de la vitrina Artista: Bob Dylan. o de la tumba, para darles vida nue- Género: canción. vamente". Sello: Columbia. urante su larga carrera, Bob En efecto, Shadows ... es una labor Año: 2015. Dylan grabó muchos temas de amor, cuidadosamente armado D de otros compositores, por y lleno de emoción en las palabras Bueno + ejemplo en discos como su Self-portrait que Dylan canta con enorme emoti- EL HOBBIT de 1970, pero la reciente aparición de vidad y sentimiento. Sí es cierto que / / Especial para los más fanático Shadows In The Night representa una resulta extraño escucharlo rodeado • • • • El mismo de siempre - Dylan. de la saga de Peter Jackson: faceta nueva. Aquí la clave es una re- de arreglos orquestales, pero de eso salió la banda de sonido de La corrida por canciones compuestas se trató el proyecto, cual hipótesis batalla de los cinco ejércitos, entre 1923 y 1964 popularizadas por de trabajo. Pero también es omni- tando la misma disposición de mi- respetuoso a títulos de renombre compuesta por Howard Shore, las versiones de Frank Sinatra. Pero presente el sonido de la guitarra crófono y por supuesto que graban- como "Some Enchanted Evening", el mismo de El Señor de los no se trata de un tributo a Sinatra ni pedal-steel de Donny Herron y el do en vivo y sin auriculares. El arte "I'm A Fool To Want You" y "Autumn Anillos. Música orquestal covers de sus hits, sino que Shadows bajo de Tony Garnier. de tapa, de hecho, evoca al estilo de Leaves". grandiosa y épica, con buenos In The Night representa otra mirada Las canciones, más bien baladas diseño de los años sesenta. Para los seguidores del Dylan climas y una canción final: "The sobre aquellas composiciones que standards de la tradición Tin Pan En todo este material, Dylan más, digamos, convencional, Sha- Last Goodbye", cantado por Billy Dylan escuchó de chico en la radio. Alley, se grabaron en el mismo es- suena delicado, tierno y preciso, dows ... puede ser un gusto adqui- "Pippin" Boyd. Según explicó en una de sus po- tudio de muchos registros de Frank sin remitirse a un estilo Tom Waits rido. Es diferente, pero también el cas referencias al tema, "Más que ha- Sinatra, en Capitol Studios, y respe- de cabaret nocturno, sino fiel y mismo Bob de siempre. « martes 17 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015 tendencias Los nuevos lenguajes en las series Durante el último año, tres títulos surgidos de las cadenas convencionales (FX) y también de los flamantes jugadores del mundo del streaming (Amazon) demuestran que la manera de contar ficción se ha enriquecido. Un repaso de cada historia.

» Clara Fernández Escudero complementarios pero la mayoría de de Stephen Falk, y a pesar de que la Para Tiempo Argentino las veces opuesto (The affair, de Showti- venden como sitcom, es, en realidad, me); otra serie de un nuevo jugador una "dramedy", un nuevo lenguaje en la cancha del online streaming y un subgénero en sí mismo –como a manera de contar ficción (Amazon), que retrata a un padre de Girls, por ejemplo. Más que buscar la se ha enriquecido, qué duda familia californiano que decide en- carcajada es un drama del que uno cabe, desde la llegada de las frentar a sus hijos y contarles lo que se ríe porque la historia le sucede a series y la producción cada en realidad es: una mujer atrapada en otros, pero si eso mismo nos sucedie- Lvez más exigente que requiere este un cuerpo equivocado (Transparent, la ra a nosotros, no nos causaría ningu- formato de pantalla chica traducido primera apuesta de Amazon Prime); y na gracia. a múltiples formas de exhibición, con un drama ácido disfrazado de come- Sus protagonistas son Gretchen la plataforma online - on demand, dia (You’re The Worst, de la cadena FX), (Aya Cash) y Jimmy (Chris Geere), dos toda junta para ver tipo maratón o que retrata un problema de nuestro actores que se están haciendo más simplemente, para ser consumida tiempo: el escepticismo ante el amor conocidos en el mundillo televisivo en el momento en el que se desee- y la falta de compromiso tanto de estadounidense. Lo que les sucede no You're The Worst - Los protagonistas son Gretchen (Aya Cash) y Jimmy (Chris Geere), y el debut fue en julio del año pasado. Ya hay una segunda temporada en camino. como protagonista casi excluyente. es nada nuevo –la típica historia de Que para muchos es más gratifican- amor/odio–, pero sí la forma en que se engañan y cuando finalmente se Los fóbicos siempre son atractivos te ver series que cine es también un lo cuenta la serie de FX: son dos in- animan a reconocer que se aman, no para pintar, pero si eso no estuviera dato de la realidad. La calidad de las adaptados emocionales acostumbra- se animan a decírselo. Son infieles por teñido del miedo a la intimidad que producciones, no importa si se trata You’re The Worst es dos a engancharse lo primero que se naturaleza, y no asumen, como bue- presentan estos adultos involucra- de una miniserie española histórica, un "dramedy", un les cruza, sin pensar. Y cuando se en- nos inseguros, que estar con alguien es dos –están los protagonistas y sus dos una superproducción hollywooden- nuevo lenguaje y un cuentran y se enamoran –porque sí, algo que requiere trabajo y fidelidad. mejores amigos, caracterizados por se o una perla de esas que produce la hay amor– no son capaces de afron- La serie, que FX puso al aire en su Kether Donohue y Desmin Borges– televisión inglesa –de los ejemplos subgénero en sí mismo. tarlo. Y ahí arranca el conflicto. primera temporada en julio en Esta- son excepcionalmente diestros a la locales nos ocuparemos en otra no- Podría decirse, hasta ahí, que tiene dos Unidos y probó hasta mediados hora de interpretar. ta–, no tiene nada que envidiar a la el tono de una comedia romántica. Sí, de septiembre, funcionó. La segunda Si nos tocara lidiar con una nin- más cuidada de las películas ideadas hombres como mujeres. también, pero el que vea un capítulo temporada está en camino, pero aún fómana y un ex soldado medio loco para la pantalla grande. Aquí, un breve recorrido para entero se dará cuenta de que la cosa no hay más datos. Es que el combo en nuestro día a día a lo mejor no nos Para mantener atrapado a ese es- disfrutar de cada una y entender no va por ahí. Los protagonistas basan de seguridad y especificidad del len- reiríamos tanto. Lo mejor de You’re pectador, sorprenderlo y movilizar- por qué se han convertido, sólo con todas sus relaciones en un universo guaje que usan –argumentos inte- The Worst es que es una serie que lo, el año pasado ofreció una buena una temporada en el aire, en las que antirromántico, hacen todo lo que no lectuales pero que no dejan afuera a tiene un lenguaje reconocible para muestra de productos nuevos que se marcan el camino. deben –y a nosotros, protagonistas nadie; comedia con un tono justo, sin el espectador, que además hace reír destacan, justamente, por la forma en de la vida real, no nos gusta que nos demasiado sarcasmo pero tampoco por lo sorprendente ("No soy gay, soy la que cuentan lo que cuentan: una LO PEOR, PERO DISFRAZADO DE COME- hagan–: no llaman durante días des- lineal en los diálogos– es ideal para inglés", dice uno, a modo de ejemplo). serie con dos puntos de vista, a veces DIA. You’re The Worst es una creación pués de pasar una noche con alguien, un espectador más desafiante. Las referencias a redes sociales, otras el caso bruce jenner: la vida inspira a la ficción

Una historia que ocupa las primeras yerno que todas las madres querían más allá de las fronteras. Tuvo hijas Como la realidad parece siempre planas en Estados Unidos por estos tener. Su imagen se reprodujo hasta con Kris –una es una de las modelos imitar a la ficción, la historia deTranspa - días –y llegó hasta las páginas de nada en la caja de cereales Wheaties, una de top del momento– y hoy está en pleno rent, la serie protagonizada por Jeffrey menos que The New York Times– es la las más populares de la época. proceso de readecuar su cuerpo para Tambor, es también robada a la vida: de la supuesta reasignación de géne- Hoy, Jenner es famoso por haber convertirse en mujer. el padre de la directora y creadora Jill ro de Bruce Jenner, conocido para el integrado en la última década una de Aún no ha hecho declaraciones y los Soloway también salió del closet a una gran público como el atleta que ganó las familias más representativas de colectivos de transexuales no quieren edad avanzada y modificó su género a el decatlón para Estados Unidos en las la televisión basura: las Kardashian. expedirse sobre el tema hasta que él mujer. Lo que sirve para hablar de un olimpíadas de 1976 y se convirtió en Casado hasta el año pasado con Kris, mismo no las haga, pero el tema es- tema tabú, siempre es bienvenido. Y el "americano ideal": deportista, sano, la matriarca, se hizo conocido para tá en el tapete y se debate en un país la ficción tiene mucho que aportar al ganador y, para colmo, buenmozo, el las nuevas generaciones y trascendió donde no resulta demasiado natural. respecto. martes 17 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 7

Transparent - Un profesor retirado decide contarles a sus hijos que se siente una mujer atrapada en un cuerpo masculino.

You're The Worst - Los protagonistas son Gretchen (Aya Cash) y Jimmy (Chris Geere), y el debut fue en julio del año pasado. Ya hay una segunda temporada en camino. The Affair - Una historia de amor y drama con Noah y Alison (los ingleses Dominic West y Ruth Wilson).

tagonistas y los personajes secunda- ya fichó para este año al mismísi- cenografías despojadas, actores del rios de lujo –donde se destaca Mau- mo Woody Allen para su segunda ámbito independiente –Jay Duplass, ra Tierney como la mujer de Noah, producción– es diferente por mu- uno de los hijos, es uno de los nue- Ruth Wilson ganó y hasta Joshua Jackson (el Pacey de chos motivos, pero esencialmente vos nombres fuertes de esa escena– En Transparent hay el Golden Globe a Dawson’s Creek) como el marido de la por uno: el tema que toca. La forma y nuevos ámbitos temáticos. Es tam- momentos incómodos, la mejor actriz en atribulada camarera)–, lo interesante también, pero es el tema lo que en bién lo que cuenta lo que la hace pero también una aquí es cómo el escritor opacado por realidad llama la atención, espe- vanguardista. una serie dramática. la sombra de su suegro famoso que cialmente en una sociedad como la Mort, el profesor retirado de las ternura inmanente. interpreta West ve en Alison la ten- estadounidense, no siempre dema- afueras de Los Ángeles, decide con- tación, el deseo, lo prohibido; aquello siado abierta a algunos tópicos más tar a sus tres hijos que, ahora que ficciones, películas, videojuegos y li- que su vida de burgués neoyorquino allá de los límites de sus costas este está jubilado, quiere abrazar lo que cha con su personal trainer, y Josh bros la enriquecen y la hacen más le impide aceptar como posible, y el y oeste. realmente es hace años: una mujer, (Duplass), un representante de ban- llamativa. Se puede decir que está affair –que finalmente de eso se trata La serie dirigida por Jill Soloway, Maura, atrapada en el cuerpo de un das pretenciosas con dos personas pegada a la actualidad, pero no nece- la historia– que vive con ella es luju- un referente ineludible a la hora de hombre que trajo tres seres disfun- como groupies, van enterándose de sariamente que es "moderna". rioso e intenso; y ella, la camarera hablar de indie, tiene no sólo una cionales al mundo. Sarah, la mamá que su papá no hace más que usar triste que revelará un secreto con el forma de contar que remite a las que se queda en casa mantenida túnicas y vestidos cuando está en EL DICE, ELLA DICE. The Affair se ganó, que resulta difícil pensar en vivir, ve películas que en Estados Unidos se por su marido (Amy Landecker); Ali casa, y abrazando esa idea de la for- en sus únicos diez capítulos transmi- en ese hombre guapo e intelectual- exhiben fuera de los multiplexes, (Gaby Hoffman), que no sabe qué ma que pueden, nunca demasiado tidos hasta ahora –en Estados Unidos, mente desafiante la posibilidad de con colores pastel setentosos y es- quiere hacer de su vida y se engan- sencilla. Hay momentos incómodos, por la cadena Showtime–fanáticos aturdir su dolor y dejar de pensar un sí, pero también una ternura inma- acérrimos que se alegraron con su rato en quién es realmente. Ella lleva nente que hace único y disfrutable protagonista, la espléndida inglesa todo adelante con culpa, con rendi- cada episodio de media hora, que Ruth Wilson, cuando ganó el Golden ción, con la sensación de lo inevita- nuevas temporadas pasa volando. Globe como Mejor actriz en una serie ble. Y ese romance no puede menos Maura es dulce, frágil, intentan- dramática en la última entrega de que terminar, nunca de la manera do abrazar esta nueva personalidad esos premios. Cada nuevo capítulo, más sencilla. You’re the worst : el formidable Maura vuelve en algún momento ya avanzados los 70 años y tomán- introducido por la fantástica canción Una trama policial –que puede dúo de actores vuelve en la segunda de este año, con la salvedad de que dolos como un comienzo más que "Container", de Fiona Apple (que ha- tornarse por momentos molesta por- temporada a partir del verano boreal sus capítulos son subidos y puestos como un final. Está el típico grupo bla del mar, un gran coprotagonista que la historia narrada a dos voces (junio o julio), pero en lugar de FX la a disposición de la descarga online de autoayuda, y ahí es donde Trans- de la serie), desgrana en media hora resulta mucho más interesante– es parent se destaca: nada en ella pare- cadena que la transmitirá será FXX, todos juntos. exacta para cada uno la versión de es- la excusa para que los personajes re- ce estar atado a los clichés con los un canal que cuenta con un encendi- The affair: esta serie vuelve por ta historia de amor y drama de Noah cuerden la historia de esa pasión de que el cine ha tratado temas deli- y Alison contada por él (el magnéti- verano en los Hamptons. do mucho menor. Sus ejecutivos están Showtime, pero sin fecha aproxima- cados como el transgénero. Vale co –y también británico– Dominic planteándose la posibilidad de ver qué da aún. Lo poco que sí se sabe es la pena acompañar al gran Jeffrey West) y ella (la mencionada Wilson, PAPÁ NO QUIERE SER MÁS PAPÁ. El sucede con la demanda online. que nuevamente serán otros diez Tambor (también ganador del Gol- que compone un dolor pocas veces caso de Transparent, la apuesta de Transparent: en la plataforma capítulos de una hora de duración den Globe) en la travesía, y disfrutar visto en la pantalla chica). Amazon Prime en el universo de de Amazon Prime, la historia de cada uno. de estas series con raros lenguajes Más allá de la química de los pro- producción propia de series –que nuevos. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

Vanesa martín "Viví toda la experiencia intensamente" w Con su último disco, Crónica de un baile, la cantante española confirma su popularidad y llega a Latinoamérica.

» M. F. B. metódica, pero igual llegué a [email protected] tener unos 30 temas. Antes de grabar, hice un balance de mi vida, realicé algunos cambios en el iene cuatro discos y una po- equipo, renové la energía y viví pularidad que crece desde toda la experiencia muy inten- España hacia Latinoaméri- samente. Fue un disco muy penpen- ca. Ya estuvo en Argentina sado y trabajado, con los arreglos Ty dio shows en salas pequeñas como armados para cada canción y un Samsung Studio, pero ahora Vanesa concepto de sonido donde menos Martín ya confirmó una actuación es más. en abril en el teatro ND Ateneo. –¿Cómo fue parar después de También vino a fin de año y una gira tan grande? cantó como telonera de Axel en –¡Cuando paré, me invitaban a lu- el Teatro Ópera. "Me invitó a abrir gares y no quería ir! Quería estar en su concierto con cuatro temas, y la playa con mi perro, mis amigos, para hacer su canción 'Sólo una "Antes de grabar, hice casa y familia, en Málaga. Termina- vez' juntos", explicó. "Lo conocí un un balance, realicé mos el 1 de julio y estuve dos meses año y medio atrás, en la grabación sin preocuparme por nada, pen- del Primera fila de Franco de Vita, cambios en el equipo sando en los siguientes pasos. Por y quedamos en contacto. La gente y renové la energía". primera vez, me rodeé de amigos, estuvo muy bien y hasta había un tanto para hacer las fotos del disco grupo que conocía las letras de mis como los videos; toda gente que co- temas." Rodríguez. "Ese disco –cuenta– po- nocía hace tiempo. El lenguaje del La carrera de Vanesa Martín no sibilitó una gira bastante intensa, y disco es muy directo y coloquial, y ha sido vertiginosa, pero sí creció recién el año pasado salió el nuevo quería esa calidez en la imagen y el mucho a partir de su tercer álbum, álbum, Crónica de un baile. video de "Sin saber por qué". Cuestión de piel, de 2009, donde tu- –Sos muy reconocida y requerida –¿Cuándo volvés acá? vo como invitados a Malú, Pablo como compositora. ¿Cómo surgió –El 24 de abril en el ND Ateneo, y me Alborán, La Mari de Chambao y el este material? pasa que aunque hago un poco más Cantante y compositora - Varios artistas han grabado temas de Vanesa Martín guitarrista cordobés José Antonio –A la hora de componer, no soy muy de dos horas, ¡la gente pide más! « martes 17 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | TIEMPO ARGENTINO 9

CRÍTICA I: LA NOCHE EN QUE FORTIMBRÁS SE EMBORRACHÓ Hamlet, aquí desde otro punto de vista w Llega por primera vez al país la obra del autor polaco Janusz Glowacki, que toma una pieza clásica de la dramaturgia y la interviene, con una narración desde la mirada del príncipe de Noruega. Dirige Agustín Alezzo.

» Ricardo Sarmiento Para Tiempo Argentino La ficha

a relectura y diálogo entre La noche en autores y obras encuentra que Fortimbrás siempre un buen terreno en la dramaturgia. Tomar piezas se emborrachó Lclásicas e "intervenirlas" forma parte de la tradición teatral. En el caso Autor: Janusz Glowacki. Director: de La noche en que Fortimbrás se embo- Agustín Alezzo. Con: Sebastián rrachó, del polaco Janusz Glowacki, Baracco, Francisco Prim, Roberto el autor le da un giro a la tragedia Romano, Julián Caissón, Germán Hamlet, de William Shakespeare, y Gayol y elenco. Sala: Teatro la narra desde el punto de vista de Sarmiento (Sarmiento 2715). uno de los personajes, el príncipe de Noruega, Fortimbrás. BUENA - Esta es la primera vez que esta obra se representa en el país y la puesta que se estrenó en el Tea- / • • • • • / tro Sarmiento, con dirección de Agustín Alezzo, promete mucho al ingresar a la sala. La escenografía tiempo cronológico, por momentos ocupa toda el escenario y hasta el las escenas se empastan unas con piso se integra con ella para meter otras sin un corte claro. Por otro lado, de lleno al público en un bosque el registro actoral, sobre todo en los nórdico. El trabajo que realizó personajes de Ocho Ojos y Stenborg, Marcelo Valiente –también a cares muy intenso y se pierde el grado go del vestuario–, es impecable en de intriga, brutalidad y frialdad que este aspecto. Asimismo, durante el Protagonistas - Si bien la obra tiene 15 personajes, la acción recau sobre cuatro: Ocho Ojos, Fortimbrás, Stenborg y Hamlet. se supone en ellos. desarrollo de la obra se irán desple- La noche en que Fortimbrás se embo- gando otros elementos que sorpren- Si bien el elenco está integrado dos de mostrar el detrás de escena Hamlet. Asimismo, durante el desa- rrachó es una propuesta a la que le derán al espectador y que están uti- por quince personajes, la acción de Hamlet y los intereses políticos y rrollo se irán mostrando puntos de falta una integración para terminar lizados de manera muy inteligente principal recae sobre cuatro de ellos: de poder que los mueven. contacto entre ambas piezas para de convencer del todo, en la cual y estética. También es interesante Ocho Ojos (Julián Caissón), Fortim- Desde el principio, el autor es- fusionarse al final. cada uno de los elementos –esce- cómo se emplean ciertos recursos brás (Sebastián Baracco), Stenborg tablece el código tragicómico de la Al tratarse de una obra con cierta nografía, actuaciones y dramatur- audiovisuales, sobre todo en la es- (Roberto Romano) y Hamlet (Fran- obra con la aparición de la figura complejidad por la cantidad de perso- gia– van por carriles separados, sin cena final. cisco Prim). Ellos serán los encarga- de un fantasma, al igual que en najes y acciones que suceden en poco encontrar aún, su unión . « crítica ii: BoyScout Drama, con humor y poesía

» Mercedes Méndez es una obra sobre la soledad de las cuelgan de unos caños y nada más. [email protected] personas que son clasificadas como En realidad, hay mucho más porque "distintas" sólo por no pertenecer el diseño de luces de David Seldes al grupo demasiado grande de los es un narrador más de esta histo- l teatro es una fuente in- "normales". En concreto, trata de ria. La capacidad de recrear climas agotable de efectos. Tiene la conciencia del actor acerca de su acordes a lo que se cuenta, de gene- la posibilidad de inquietar- homosexualidad y de la violencia rar atmósferas, de ir al detalle y a nos, angustiarnos, divertir- que sufrió por parte de sus pares y lo enorme casi al mismo tiempo es Enos. Pero también modifica a quie- su entorno. Violencia institucional apabullante. nes lo hacen. Por ejemplo, en el caso y de la más íntima. La estructura del relato de Den- de Dennis Smith, su obra BoyScout Para desarrollar esta historia per- nis Smith funciona como una serie es una forma altamente creativa de sonal, Smith se vale de una puesta de confesiones en las que el protago- exorcizar el propio dolor. Y como lo austera y bella. Muchas sogas que nista le habla a diferentes personas: bueno también se contagia, el dolor a su amor imposible, a sus padres, a de Smith tiene tal poesía y tales ni- su psicóloga, a sus abusadores. Las veles de detalles, gestos y momentos La ficha secuencias tormentosas del vera- que enseguida se vuele el dolor del no en el que intentó ser boyscout y público. Es justo en ese momento Dramaturgia, producción y sufre la humillación pública de sus que se construye esa comunión má- dirección: Dennis Smith. Con: compañeros son representadas en gica entre artistas y espectadores, Dennis Smith, Pablo Kusnetzoff y compañía de Pablo Kusnetzoff en el que –sin saber nada el uno del otro– elenco. Sala: Centro Cultural San rol de Mr. Camp Leader, un persona- se encuentran casi de una manera Martín, Sarmiento 1551. je estereotipado y eficaz, con voz de Exorcizar el dolor - Dennis Smith retrata el descubrimiento de la sexualidad. esotérica y fugaz. "llame ya", ideal para la situación. El dolor que se retrata en Boy- MUY BUENO Así, a pesar del dramatismo de lo texto (cómo la forma en que le aga- hace su liberación catártica a través Scout se refiere al descubrimiento que se cuenta, la obra no pierde sus rraba la mano la mamá a un chico de canciones populares que se in- de la sexualidad y al abuso verbal / • • • • • / momentos de humor y sus detalles porque transpiraba mucho) hasta la terpretan con la fuerza inexorable y psicológico adolescente. También poéticos. Desde los hallazgos del explosión musical, en la que Smith del dolor. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

Relatos salvajes: 14, 20.20 0810-122-HOYTS (46987) Madagascar: 11.40 y 13.50 Paraná 3745. Tel.: Birdman (o “La inesperada Tel.: 0800-222-2463. P/13. -

SAN MARTIN (Complejo ASTURIAS. Solis 485. CASA DE JORGE. Bartolome Jorge Boccanera, Patricia queremos tanto? Con Roly bailarines. Dgo.: 13 hs. LA PEÑA DEL COLORADO. PIAZZOLLA TANGO. Florida Teatral de Buenos Aires). Tel.: 4381-5557. Postales Mitre y Paraná. Reservas: Díaz Bialet, Laura Yasan Serrano y Maxi Ghione. Libro Guemes 3657. Tel.: 4822- 165 (Galería Güemes) Tel.: Av. Corrientes 1530. Tel.: de España Zarzuela, 15-5001-8653. Llama y y Juano Villafañe. Con y dir.: Daniel Dátola. Vier. y EMPIRE. Hipolito Yrigoyen 1038. Cantina-Parrilla- 4344-8200. “En el corazón 0-800-333-5254. La nueva copla y humor! Lara participa de una autentica Ingrid Pelicori, Ana Yovino, sáb.: 23 hs. 1934. Tel.: 4954-0192. El Comidas típicas, vinos… de Bs. As”. Diferente a todo! autoridad. Con Vivian El Mauro (soprano), Ignacio fiesta sorpresa, Jorge no se Sebastián Richard, Martín huérfano feliz “Un biodrama” Julio Masini (guitarra- Un teatro Belle Epoque Jaber, Marcos Montes y Zubizarreta (tenor), Maria tiene que enterar. No pasa Urbaneja. Dir.: Hugo Urquijo. EL DAMERO. Dean Funes (capacidad limitada) composición) pta. temas restaurado. “Sexteto Tango”, Celina Font. Coreografía: Lozano, Cintia Reina, Marian de hoy (La fiesta sorpresa) Domingo: 20.30 hs. (Sala 506. Tel.: 2060-2278. Fábrica Dramaturgia, actuación y de su repertorio. Martes: Ballet “Piazzolla Tango”. Leticia Mazur. Música: Iván Cortés, Maricruz Utrera y Con Checha Amorosi, “Osvaldo Pugliese”) de chicas. Con Anabel dir.: “Antonio Leiva”. Viernes: 21.30 hs. Dir. músical: Juan Alberto Wyszogrod. Dramaturgia Ballet “Asturias”. Actuación Martín Brunetti, Macarena Rey Mono Vs. Madame Ferreyra y Verónika Ayanz 21 hs. Pugliano. Canta: Marisol y dir.: Mario Segade. especial: “Gloria Montes”. García, Luis Gritti y Emiliano Esqueleto, de Ignacio Peluffo. Dramaturgia y dir.: LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia Martinez. Dir. artística y Miércoles a dgo.: 21 hs. Dir.: Jorge Mazzini. Sáb.: Mendez. Dir.: Jimena Huang. Grupo Hua Guo Osvaldo Peluffo. Sábado: E. C. NUESTROS HIJOS 2800. Tel.: 5218-7747. actuación: “Ricardo Marín”. (Sala “Cunill Cabanellas”) 20.30 hs., dgo.: 19 hs. Civelli. Viernes: 21.30 hs. Shan. Dir.: Ignacio Huang. 21 hs. (EcuNHi) Av. Libertador 8465. Moris (“Mauricio Birabent”/ Diariamente: 20.30 hs. (cena), Pl.: $ 140 (miérc.: $ 70) (Consumición incluida) Domingo: 20.30 hs. (Sala Tel.: 4703-5089. Dersu uzala guitarra-voz) Viernes: 21.30 22 hs. (show) AUDITORIO DE BELGRANO. “Raúl González Tuñón”) EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: (Unión Soviética-1975/141 hs. REGIO (Complejo Teatral de Virrey Loreto 2348. Tel. CATULO TANGO. Anchorena 4831-1538. Tute Cabrero, min) Dir.: Akira Kurosawa. PAYRO. San Martín 766. Tel.: Buenos Aires) Av. Córdoba 4783-1783. (Estac. ½ hora 647. Tel.: 4106-4511 / (15) C.C. TORQUATO TASSO. de Tito Cossa. Con Eduardo Ciclo “Cine bajo las estrellas”. LUISA VEHIL. Hipólito 4312-5922. 6056. Tel.: 4772-3350. s/cargo) Av. Cabildo 1513. 6987-6118. Tango-Cena- Defensa 1535 (Parque Juncadella, Mariano Miércoles: 20 hs. (Ent.libre) Yrigoyen 3133. Tel.: 4861- Absolutamente La novia de Gardel, de “Ensamble Lírico Orquestal” Show. Ricardo “Chiqui” Lezama-San Telmo) Tel.: Ulanovsky y elenco. Dir.: 3386. comprometidos, de Becky Ana María Cores, Pablo (Asociación de músicos) Pereyra. “Sexteto Típico”. 5 4307-6506. Cuba al Tasso! Emiliano Delucchi. Sáb.: 21 GARGANTUA. Jorge Newbery El coro de las viudas. Con Mode. Con “Julián Kartún”. Mascareño y Marisé pta.: parejas de baile y las voces Invitados: Rafael de la Torre, hs., dgo.: 20 hs. 3563. Tel.: 4555-5596. Ricardo Casime, Mirta Dir.: Miguel Pittier. Jueves y Monteiro. Con Ana María Temporada Lirica 2015. de Cecilia Casado y Raúl Elemi, Rumba Porteña, Historias de amor bajo la Samber, Carlos Benicasa y viernes: 21 hs. Cores y Mariano Depiaggi. Venta De Abonos Vázquez. Invitado: Raúl Rosnery González, entre EL EXTRANJERO. Valentín lluvia, de Joaquin Stringa. elenco. Dramaturgia y dir.: Silban las balas. Con Lourdes Coreografía: Mecha La traviata, de Giuseppe Olarte (quena) Menú a la otros! Miércoles: 21 hs. Gómez 3378. Tel.: 4862- Una comedia no romantica Carlos Interdonato. Viernes: Herrera, Mariana Moyaraz, Fernández. Dir.: Valeria Verdi. Dir. músical: Dante carta y canilla libre. Juev., 7400. Ivan y los perros, de con banda en vivo. Dir.: 20.30 hs. Mauro González y Rodrigo Ambrosio. Miércoles a sáb.: Ranieri. Domingo 3 y 10 de vier. y sáb.: 20.30 hs. (cena), COLISEO. Marcelo T. de Hattie Naylor. Con “Emiliano Marcelo Rosa. Jueves: ¡Mi vida!...¡a la hora del té!, Frascara. Dramaturgia y dir.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ Mayo: 18 hs. 22 hs. (show) Alvear 1125. Tel.: 4816- Dionisi”. Dir.: Mariano 20.45 hs. de Pyr Zenergam y Rubén Marcos Arano. Domingo: 130 (miérc.: $ 70) Requiem de Mozart. Dir. 3789/4814-3056. Russian Stolkiner y Gustavo García Hernández Miranda. Con 20 hs. musical: Guillermo Becerra. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. State Symphony Orchestra. Mendy. Viernes y sábado: “Pyr Zenergam”. Dir.: Rubén SARMIENTO (Complejo Domingo 21 y 28 de Junio: Zelaya 3006. Tel.: 6379- Dir.: Mikhail Jurowski. 21 hs. Hernández Miranda. Sabado: PICADILLY. Av. Corrientes Teatral de Buenos Aires) 18 hs. 8596. Solista: Alexander Buzlov La deriva 21 hs. 1524. Tel.: 4373-1900. Av. Sarmiento 2715 (Jardín Festival Eslavo: “Obertura Hugo Zuccarelli. Con (chelo). Prog. Mussorgsky: ELKAFKA (Espacio teatral). Tuya es mi vida, de Guillermo Zoológico) Tel.: 4808-9479. 1812”, de P. Tchaikovsky; parlantes holofónicos en Obertura Prelude to Lambaré 866. Tel.: 4862- R LUNA PARK. Bouchard 465. Camblor. Con Carolina La noche en que Fortimbras “Sinfonía del nuevo mundo”, total oscuridad… “Khovanshchina”; Dvorak: 5439. Tel.: 4311-1990. James Blunt Papaleo y Ruben Stella. Dir.: se emborracho, de Janusz de A. Dvorak. Dir. musical: Radiohead (King of the Concierto en si menor para Epicrisis, de Laura Coton. pta. su último CD “Moon Julio Baccaro. Martes: 21 hs. Glowacki. Con Sebastián Gustavo Codina. Domingo limbs) Hoy: 21 hs. cello y Orquesta, Op.104; Con Eva Adonaylo y María Landing”, y un recorrido por 50 Sombras! “El musical”. Baracco, Francisco Prim, 27 de Septiembre y 4 de Cerati (11 episodios Tchaikowsky: Sinfonía N° 4 Laura Calí. Dir.: Edgardo sus mejores grandes éxitos. Con “Fabian Gianola”, Roberto Romano y elenco. Octubre: 18 hs. sinfónicos) Miércoles: 21 hs. en fa menor Op.36. “Nuova Millán. Sábado: 23 hs. Dgo. 15 de Marzo: 21 hs. Josefina Scaglione, Maria Dir.: Agustín Alezzo. Juev., *Serie A (Primeras El infinito silencio. Basada Harmonia”. Jueves 16 de Negra. Con Agustin Roji, Silvana Tome, Gabriela vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 funciones): 3 de mayo, 21 de en la vida y obra de Diego R. Abril: 20.30 hs. Buquete, Fernando Losada y Frente a una crisis de MANDARINE PARK (Punta Bevacqua y Juan Bautista hs. Pl.: $ 130. (jue.: $ 70) junio y 27 de septiembre. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Dennis Smith. Dramaturgia pareja, Martín y Laura Carrasco) Costanera - Tel.: Carreras. Dir. Musical: Martin *Serie B (Segundas y Charlie Gerbaldo. Jueves: CHACAREREAN TEATRE. y dir.: “Dennis Smith”. deciden pasar un fin 4807-1010. Slash pta.: “World Bianchedi. Dir.: Leandro C. C. SAN MARTIN (Sala III) funciones): 10 de mayo, 28 21 hs., viernes: 22.30 hs., Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Domingo: 21 hs. de semana en el Tigre. on fire”. Featuring “Wyles Paneta. Miérc., juev. y vier.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- de junio y 4 de octubre. domingo: 18 hs. 9010 / 4774-3712. Crimenes El Extranjero. Kennedy & The Conspirators”. 21 hs., sáb.: 20.30 y 22.15 hs., 1251/9. (Ent.: $ 90) *Abono bajo (Fila 5 a 14): $ A ciegas gourmet. Un del corazón (Las heridas, EL QUERANDI. Perú 302. Sáb. 7 Marzo: 17 hs. dgo.: 20.30 hs. Dos almas que en el 990; Abono medio (Fila 16 a espectaculo musical pueden sanar?), de Beth Tel.: 5199-1770. Unico en su mundo, de Vicente Battista. 24): $ 790; Abono alto (Fila gourmet en total oscuridad. Henley. Con Mariana Caldini, estilo!. Cena-Tango-Show. HASTA TRILCE. Maza 177. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: SALA SIRANUSH (Centro Con Mariana Jaccazio y 26 a 30): $ 590. Entrega a Dir. musical y piano: Carlos Mercedes Uriburu, Leandro Excelente cocina y mejor Tel.: 4862-1758. Argentina 4343-0777. Que lo parió!, de Armenio) Armenia 1353. Tel.: Paula Kohan. Dir.: Walter domicilio sin cargo al 4304- Cabrera. Dramaturgia y Avalos y elenco. Dir.: Fabiana show. Gran elenco, parejas Baila. Bailarines en vivo. Dir. Roberto Fontanarrosa. Con 4899-4101. Velázquez. Martes y dgo.: 2613/8834 dir.: Martin Bondone. Una Falcón. Viernes: 21 hs. de baile. Cantan: Gabriel musical: Hernan Pagola y “Rudy Chernicof”. Dir.: Pablo Los Amados. Idea y dir. gral.: 20.30 hs. experiencia inolvidable! Mores y Carlos Gari. Martes Federico Siciliano. Dir.: Néstor Salas. Jueves: 21 hs. Alejandro Viola. Festejando Boyscout. Con Dennis AUDITORIO LOSADA. Av. Jueves, viernes y sábado: DEL ABASTO. Humahuaca a dgo.: 22.15 hs. Estac. Pastorive. Jueves, viernes y sus 25 años de carrera!!! Smith, Pablo Kusnetzoff, Corrientes 1551. Tel.: 21 hs. 3549. Tel.: 4865-0014. privado. sábado: 21 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Con todo el romanticismo… Agustín Buquete (guitarra) y 4371-9098. Shalom Aleijem Que azúl que es ese mar. Cuba 2150. Tel.: 4786-0280. boleros, humor, mambo, Fernando Losada (teclados). (Trilogía de historias C.C. BORGES. Viamonte (esq. Con Roberto Dimitrievich, EL NACIONAL. Av. Corrientes LA BIBLIOTECA. Marcelo Al aire libre… (no se suspende merengues y cha cha chá!! Dramaturgia y dir.: “Dennis judías) “La herencia” de San Martín) Tel.: 5555-5359. Matías Etcheverry, Laura 960. Tel.: 4326-4218. T. de Alvear 1155. Tel.: por lluvia) Vier. y sáb.: 20.30 hs. Smith”. Vie. y sáb.: 20.30 hs. Andrea Bauab (Israel); “El Venta tel.: 5236–3000. Figueiras, Stella Maris Antonio Gasalla en “Mas 4811-0673. Marisa Ini (voz) C. Niciento (Versión libre del Martín Pugliese pta. su último atardecer” de Tuchi Bs. As.: Pasion de Tango! Isoldi. Idea y dir.: Eleonora respeto, que soy tu madre! y Rubén Mónaco (piano) cuento popular). Música: espectáculo: “Pugliese, C. C. 25 DE MAYO. Av. Rottenberg (Argentina); Orquesta en vivo. Canta: Comelli. Viernes: 21 hs. 2”, de Hernán Casciari. en ptan.: “Caprichos deliciosos”. Angel Mahler. Libro y dir.: de Pugliese, Pugliese”. Con Flor Triunvirato 4444 (Villa “Shalom Aleijem” de Ramon Hernán Frizzera. Una Tennessee W (La vida secreta versión de Antonio Gasalla Invitada: “Donna Caroll”. Héctor Presa. Miércoles: 18 D’Agostino y Emi Aguilar. Urquiza) Tel: 4524-7997. El Perera (España). Dir.: síntesis perfecta de todas de Tennessee Williams) y producción de Nacho Libro y dir.: Darío Bonheur. hs. (menores de 2 años: $ 50) Sábado: 23.59 hs. gran final. Tributo a “Bob Graziella Sureda. Jueves: las expresiones del Tango. Dramaturgia y actuación: Laviaguerre. Con Claudia Jueves: 21 hs. La suplente. Con “María Rosa Fosse”. Libro: Alejandro 20.30 hs. Coreog.: Agustín Camino. Marti Peraferrer Vayreda. Lapacó, Enrique Liporace, Frega”. Dramaturgia y dir.: QUERIDA ELENA (Sencillas Ullua. Con Natalia Cociuffo, Dir.: Jorge Sergiani. Lunes, “Teatro Blau” (Girona/ Nazareno Mottola, Alberto LA CLAC. Av. de Mayo Mariano Moro. Miércoles: artes) Pi y Margall 1124 Cecilia Estevez, Melania AVENIDA. Av. de Mayo martes y miércoles: 20 hs. España) Dir.: Francesc Cerro. Martín, Esteban Pérez, 1156/58. Tel.: 4382-6529. 21 hs. (La Boca). Tel.: 4361-5040. Lenoir, Ariel Juin, Carlos 1222. Tel.: 4384-0519. Sábado: 21 hs. Noelia Marzol y Sebastián La casa de Bernarda Oxímoron (en la oscuridad El viaje de Herve (un Perez Banega, Nicolas Recordando a Alberto Lysy C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Venus & Adonis, de William Borras. Juev. y vier.: 21 hs., Alba (Bernarda Vive), de las cosas se ven claras) Con cuento susurrado al oido) Tadioli, Florencia Viterbo y “’Te Amo, Argentina”. Bailan: Libertador 8151. Tel.: 4702- Shakespeare. Con “Bernardo sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: Federico García Lorca. Andrea Mango, Guillermina Versión libre de “Seda”, de elenco! Idea, coreografía Miriam Larici y Leonardo 7777. (Ent.libre) Forteza”. Dir.: Sergio Amigo. 20.30 hs. Dir.: Rubén Perez. Viernes: Calicchio, Sol Ajuria, Claudio Alessandro Baricco. Con y dir.: Gustavo Wons. Vier., Barrionuevo. Cuarteto Madadayo (Japón-1993/134 Domingo: 19 hs. 21.15 hs. Pazos y Ana Padilla. Música: Rita Gonzalez y Gerardo sáb. y dgo.: 21.30 hs. Ent.: $ Petrus: Pablo Saraví (violín), min.) Dir.: Akira Kurosawa. EL NACIONAL. Av. Corrientes Rony Keselman. Coreografía: Porión. Músico en vivo: 90 (dgo.: $ 70) Hernán Briatico (violín), Viernes: 19 hs. DEL GLOBO. Marcelo T. de 960. Tel.: 4326-4218. LA COMEDIA (Sala II) Mecha Fernández. Libro y Maximiliano Canepa. Adrián Felizia (viola) y Gloria Alvear 1155. Tel: 4816-3307. La Donna del Lago, de Rodríguez Peña 1062. Tel.: dir.: Héctor Presa. Juev. y Dramaturgia y dir.: Bruno CAMINITO. Pasaje Caminito Pankaeva (violonchelo). Phantom “El Musical”, de Gioacchino Rossini. 4815-5665. vier.: 21 hs., sáb.: 21.30 hs., Luciani. Sábado: 18 y y Magallanes (La Boca) Invitados: Brian Pezzone Arthur Kopit. Basado en la Intérpretes: Joyce DiDonato, Vidrio (una comedia sobre dgo.: 20.30 hs. 20 hs. Los veraneantes, de (piano) y Pablo Motta (bajo). Bajo terapia novela de Gaston Leroux Daniela Barcellona, Juan la fragilidad) Con Giuliana A la luz del flamenco. Máximo Gorki. Con Silvina Dir.: Antonio Lysy y Pablo R “El fantasma de la Opera”. Diego Flórez, John Osborn, Albarione, Miguel Mateos y Coreog.: Natalia Bonansea TACONEANDO. Balcarce Katz, Roberto Monzo, Saravi. Viernes 20 de Marzo: Con “Juan Rodo”, “Eluney Oren Gradus. Dir. musical: Mariel Nicolisi. Dramaturgia Ríos. Baile: Laura Garrido, 725. Tel.: 4307-6696. La Carlos Kaspar, Julian Vilar, 20.30 hs. Zalazar” y gran elenco. Michele Mariotti. Regié: Paul y dir.: Javier Delgado. Jueves: Luciana Di Lorenzo y Vereda de Beba Bidart... Francisco Civit y elenco. Músicos en vivo. Coreog.: Curran. En vivo directamente 21.15 hs. Eugenia Seijó. Cante: “Un espectáculo de tango Adaptación y dir.: Lautaro BEBOP CLUB. Moreno Alejandro Ibarra. Dir. vía satélite desde “The Yo me lo guiso… yo me lo Mónica Poblete. Guitarras: inolvidable!”. Cena-Tango- Vilo. Miércoles, vier. y dgo.: 364. Tel.: 4331-3409. musical: Juan Rodo. Dir.: Metropolitan Opera”, de New como!, de Erika Halvorsen. Agustín Hellín y Sergio Show. Músicos, cantantes 19 hs. (Ent.libre) Fernando Cifrodelli Sergio Lombardo. Vier. y York (pantalla HD). Sábado 14 Unipersonal de “Carmen Enrique. Idea, baile y dir.: y bailarines en un cálido (guitarra) Cuarteto: Noel sáb.: 21 hs. de Marzo: 14 hs. Mesa” (bailaora). Con “Graciela Ríos Saiz”. Vier.: ambiente de recordación. APOLO. Av. Corrientes 1372. Moroni (teclado), Federico Tres parejas intentan Héctor Romero (guitarra) 19.30 hs., sáb.: 20 hs. Cantan: Pablo Maidana y Tel.: 4371-9454. El principio Palmolella (contrabajo) y tratar sus conflictos DEL PUEBLO. Av. Diagonal EL OPALO. Junín 380. Tel.: y Javier “Turko” Mokdad Alicia González. Juev., vier. y de Arquímedes, de Josep Nicolás Gianonne (batería) pero se encuentran Roque Saenz Peña 943. Tel.: 4951-3392. El último, de (percusión) Dir.: Gina NoAVESTRUZ (Lugar común). sáb.: 21 hs. Maria Miró. Con Esteban Hoy: 21 hs. con una sesión muy 4326-3606. Gustavo Lista. Con “Julio Piccirilli. Viernes y sábado: Humboldt 1857. Tel.: 4777- Meloni, Beatriz Spelzini, intensa. Metropolitan. Terrenal. Con Claudio Da Pallero”. Dir.: Christian 21.15 hs. 6956. 1995 (Paciencia) TADRON. Niceto Vega 4802 Martín Slipak y Nelson Rueda. BELISARIO. Av. Corrientes Passano, Claudio Martínez Forteza. Sábado: 21 hs. Los infelices (la pesca Con Lola Lagos, Santiago (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Dir.: Corina Fiorillo. Juev., vier. 1624. Tel.: 4373-3465. Bel y Claudio Rissi. terminó) Con Martín Fondevilla y Francisco Te voy a matar, mamá (Nunca y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Les Toninas. Con Viviana Fulanas Trío: Silvina Cañoni Dramaturgia y dir.: Mauricio EL TINGLADO. Mario Bravo Caminos, Valeria Kamenet Donovan. Dramaturgia y dir.: lo pensaste?), de Eduardo Corea, Laura Gubinelli (percusión-guitarra-voz), Kartún. Juev.: 20 hs., vier.: 21 948. Tel.: 4863-1188. y Hernán Márquez. Javier Pedersoli. Viernes: Rovner. Con “María Viau”. Dir.: ASTRAL. Av. Corrientes y Gisela Paola Scafati. Cecilia Picaroni (charango- hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Los hilos de la memoria. Dramaturgia y dir.: Darío 23 hs. Herminia Jensezian. Sábado: 1639. Tel.: 4374-5707. Bossi Dramaturgia y dir.: Juan voz), Victoria González Scotti (Sala “Carlos Somigliana”) Textos e interpretación: Bonheur. Sábado: 23.30 hs. 23 hs. Big Bang Show. El nuevo y Hurtado. Viernes: 21 hs. (piano-voz) y Victoria García Casa adentro, de María “Belén Torras”. Dir.: Claudia El diablo pellizca, de Claudia NICETO. Niceto Vega 5510. desopilante espectáculo de Tamorto (romance de (acordeón-percusión-voz) Colaneri. Con Romina Quiroga. Jueves: 21 hs. Carbonell y Alejandra Adela Tel.: 4779-9396. Los mejores TANGO PORTEÑO. Cerrito “Martín Bossi”. Con Manuel arlequín y la muerte) Viernes: 21 hs. Moretto, Guillermo Jáuregui Te digo más.., de Roberto González. Con Matilde shows...Gondwana (Chile) 570. Tel.: 4124-9400. Único Wirtz y Jorge “Carna” Dramaturgia y dir.: Jorge y elenco. Dir.: Paola Luttini. Fontanarrosa. Con “Pablo Campilongo, Luis Almeida pta. temas de su nuevo disco en Buenos Aires! Glorias Crivelli. “Coro y Big Bang Costa y Roberto Sanchez. C. C. DE LA COOPERACION. Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro Brichta” y “Manuel Vicente”. y elenco. Dir.: Claudia “Reggae and Rock and Roll”. Argentinas. “Orquesta Típica Orquesta”. Coreografía: Viernes: 23 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: Abierto”) Adap. y dir.: Pablo Brichta. Carbonell. Domingo: 20.15 Invitados: “Hugo Lobo” + Erica Di Salvo” y gran elenco! Alejandro Lavallen. Dir.: 5077-8077. Final del juicio, de Roberto Viernes y sábado: 22.30 hs. hs. “Backing Band” Hoy: 21 hs. Cantan: “Ines Cuello” y Emilio Tamer. Juev.: 21 hs, BORIS (Club) Gorriti 5568 Muñeca (Tragedia griega “Tito” Cossa. Con José María “Carlos Morel”. Produc.: Juan vier.: 22 hs., sáb. 20.30 y (Palermo Hollywood) Tel.: nacional sobre el amor no López, Juan Manuel Romero ESQUINA HOMERO MANZI. LA LUNARES. Humahuaca NOTORIOUS. Av. Callao 966. Fabbri. Dir. artística: Dolores 23.30 hs., dgo.: 21 hs. 4777-0012. Stand up point. correspondido), de Armando y Federico Alí. Dir.: Jorge San Juan 3601 (y Boedo). 4027. Tel.: 4867-3105. Tel.: 4813-6888. Manuel de Amo. Diariamente. Cena: Un espectáculo de puro Discépolo. Con Pompeyo Graciosi. Sábado: 19.30 hs. Tel.: 4957-8488. Patrimonio Esperanza desubicada, Fraga (piano), Pablo Motta 20 hs. Show: 22 hs. ASTROS. Av. Corrientes 746. humor stand up. Invitados: Audivert, Mosquito (Sala “Carlos Somigliana”) cultural y turistico de Bs. As.! de Maru Dorrego y Pablo (contrabajo) y Germán Boco Tel.: 4325-9991. Extraña Diego Ángeli y Alejandra Sancineto y elenco. Versión Síndrome de amor (a partir Cena-Show Ibarluzea. Con “Maru (batería) ptan.: “Woody Allen VIRASORO (Bar) Guatemala pareja, de Neil Simon. Con Bavera. Presenta: Santiago y dir.: Pompeyo Audivert y de la canción de Víctor Quinteto de Tango. Dir. Dorrego”. Dir.: Pablo & El Jazz”. Martes: 21.30 hs. 4328. Tel.: 4831-8918. Miguel Angel Rodríguez, Leiro. Hoy: 21.30 hs. Andrés Mangone. Viernes Heredia), de Miriam Martino. musical: Julián Hermida. Ibarluzea. Sábado: 20.30 hs. Colectivo Nuñez: Rodrigo Gustavo Bermúdez, Luly y sábado: 22.15 hs. (Sala Con Lidia Catalano y Miriam 2 cantantes, 4 parejas de ONIRICO. Fitz Roy 1846. Tel.: Nuñez (piano), Sebastián Drozdek, Gisela Berger, CAFE VINILO. Gorriti 3780. “Solidaridad”) Martino. Dir.: Corina Fiorillo. baile. Dir. artística: Gachi LA MAMMA (Teatro-Estudio) 4776-5241. Ya no pienso en Loiácono (saxo tenor), Iván Hernán Estevanez y Martín Tel: 4866-6510. Pilimaiquén Orsini Marionetas. Domingo: 18 hs. (Sala Fernández. 15 artistas en Yatay 890. Tel.: 3527-4420. matambre ni le temo al vacio. Viaggio (contrabajo) y Hernán Sipicki. Dir.: Roberto Antier. Mikota (voz) pta.: “Por el Unipersonal de “Rubén “Carlos Somigliana”) escena. Lunes a dgo.: 21 hs. Electric Mamma. Con Gloria Con Umbra Colombo, Patricio Rodríguez (batería) Jueves: Jueves y viernes: 21 hs., cauce”. Con Paula Suárez Orsini”. Sábado: 20.30 hs. Almuerzo tanguero: Cingolani, Marialba Sosa y Abadi, Natalia Farano y 21.30 hs. sábado: 21.30 hs., domingo: (piano), Sebastián Castro (Sala “Raúl González Tuñón”) EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Eduardo Romero y «Tango Hernán Statuto. Dramaturgia elenco. Dramaturgia y dir.: 20.30 hs. Estreno: 13 de (guitarra) y Solana Biderman Con un tigre en la boca. de artistas) Tel.: 4963-2568. Amor». Cuarteto de tango, y dir.: “Mónica Cabrera”. Sáb.: Patricio Abadi. Sáb.: 23 hs., Ver más información en Marzo. (contrabajo) Hoy: 21 hs. “Manual de los amantes”, de ¿Por qué será que las 2 cantantes. Pareja de 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. dgo.: 20 hs. (Ent. a la gorra) www.unica-cartelera.com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1716 | | martes 17 de febrero de 2015

Mix El recital sorpresa Festejo de la China Murió Louis Tres argentinos en el de Paul McCartney Suárez y Lamothe Jourdan, el villano Festival de Cartagena en Nueva York por final de rodaje de James Bond El sábado a la mañana, el El equipo de producción El actor francés, también Ragazzi de Raúl Perrone (foto), Jauja de Lisandro ex Beatle anunció un show y elenco del filmAbzurdah famoso como galán en Gigi Alonso y Dólares de arena de Israel Cárdenas y Laura para esa misma noche en (de Daniela Goggi) se y el musical Can-Can, murió un club para 1000 personas. hicieron presentes en un en Beverly Hills a los 93 Amelia Guzmán, participarán en la competencia Tocó dos horas y los fans no restaurant de sushi para años. Combatió a 007 en oficial del 55° encuentro de cine, el 11 de marzo. podían creer verlo tan cerca. celebrar y brindar. Octopussy, de 1983.

SOBREDOSIS Saturday Night DE Live, de fiesta TV TV sta noche, Europa Europa pone en pantalla un exponente del nuevo cine francés, Madres del E Tercer Reich, de Denis Malleval (2012), con Flore Bonaventura, Louise Herrero, Macha Méril y Pierre Kiwit. En 1943, dos chicas de 17 años son alejadas a la fuerza de su familia alsaciana para colaborar con las tropas de Alemania, pero luego descubren el plan Lebensborn.

» LA FRASE » LA CIFRA “Sé que juego con mi cuerpo, pero por dentro hay una mina 400 que quiere mil on un programa especial de tres horas y media, el tradicional programa cómico encontrar a estadounidense de los sábados a la noche salió al aire un domingo para festejar sus 40 copias lleva vendidas Drake un hombre de su nuevo álbum, If you’re Caños, y logró confirmar que es uno de los lugares favoritos de las estrellas del cine y la reading this it’s too late, lanzado música, que siempre aceptan ir como invitados. En el inicio hubo un rap de Jimmy Fallon y Justin de verdad. El hace menos de una semana. Se calcula que en estos días Timberlake, un monólogo de Steve Martin y copetes de sketchs a cargo de Jack Nicholson y Bill envase tapa superará el medio millón de Murray. También hubo una cobertura de alfombra roja estilo Oscar, y sorprendieron las canciones todo.” unidades y encabezará el ranking de Billboard. Se perfila como el a cargo de Paul Simon, Paul McCartney, Miley Cyrus, Kanye West y Sia. « JOHANNA POMBO, honesta. éxito inesperado del año. “La gente estaba ansiosa por algo nuevo”

SERGIO MUNICH, CANTANTE. estaba tan ansiosa por escuchar hayan dado un lugar importante ya tocamos pero compartiendo algo nuevo de nosotros que en la grilla el día de algunas de escenario. Ahora nos tocó hacer –¿Cómo fue el 2014 para Roma? cuando salió el disco flasheó y se nuestras bandas favoritas, como nuestro propio show, así que –Fue un año increíble. Tuvimos copó rápidamente. Es algo que Almafuerte y Kapanga. Estuvimos preparamos un espectáculo la suerte de poder festejar nos emocionó, ya que pusimos el 2014 y solo resta dar el mejor con todas las letras. Además de 4 nuestros dos años de banda, muchísimo de cada uno. show que podamos en el festival. presentar el nuevo disco también así como haber participado del –Van a tocar en el festival Rock –¿Cómo arrancó 2015 y cómo tocamos antiguas canciones, así Cosquín Rock y otros festivales en Baradero. ¿Como vienen sigue la agenda de la banda? como otras perlitas que para los importantes. preparando esa fecha? –Ya el sábado pasado tuvimos chicos que nos siguen pudieran × –El año pasado editaron Hijos –Estamos muy contentos que la suerte de poder estar flashear. de padres separados. ¿Cómo fue la gente del Baradero Rock nos presentando nuestro nuevo recibido por el público? haya convocado para esta nueva disco en el Teatro Vorterix, un En vivo, el viernes 20 de febrero 4 –La verdad es que la gente edición del festival, y que nos lugar que nos encanta y donde en el Festival Rock en Baradero. MÁS ALLÁ DEL COMERCIO Argentina y China: un crecimiento complementario Inversión en infraestructura y swap de T monedas, dos de los múltiples acuerdos & entre ambos países que abren las puertas a una integración estratégica. Página 3

trabajo & economía & trabajo E www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 17 de febrero de 2015 | trabajoyeconomí[email protected]

REFORMA FINANCIERA INTEGRAL Acuerdos entre países para fondear el crecimiento La decisión de terminar con la extorsión neoliberal que promueve el endeudamiento impagable, requiere de entendimientos previos a nivel internacional para soportar la reacción desestabilizante de los intereses bancarios concentrados.

» Pablo Chena financieras necesarias para no pagar razón de U$S 80 mil millones entre Secretario de Economía T&E impuestos, estructurar la fuga de capi- 2007 y 2011, administrar el mercado tales a las cuevas fiscales y establecer del dólar ilegal, estructurar decenas la ingeniería financiera para extor- de corridas cambiarias para debilitar n 1977 la dictadura cívico mili- sionar a los gobiernos democráticos. al Banco Central y, finalmente, pres- tar impuso una conformación Lejos estamos de la vieja concepción tar servicios de megaevasión fiscal institucional del sistema finan- de un sistema financiero al servicio y posible lavado de dinero, como lo ciero argentino adaptada a las del desarrollo productivo. muestra la administración de más de Edemandas de la nueva geopolítica mun- Hoy existe un consenso creciente 4000 cuentas clandestinas en la sucur- dial liderada por los conglomerados sobre la idea de que los gobiernos que sal Ginebra del HSBC. transnacionales. La primera víctima de aspiren a un proceso de desarrollo Es evidente la necesidad de modifi- ese cambio fue el Estado de Bienestar, económico con inclusión social de- car la herencia financiera neoliberal cuya razón de ser era el pleno empleo y berán, como mínimo, neutralizar el para consolidar un proceso de desa- el reconocimiento de derechos sociales. poder de daño de las finanzas a través rrollo nacional con inclusión social. La estrategia de hacer quebrar al Estado de una combinación de restricciones Sin embargo, una mala praxis puede a través de la trampa de la deuda exter- financieras y cambiarias. En este sen- dejarnos a mitad de camino y en con- na permitió a los grupos económicos tido, desde 2007 a la fecha el escenario dición de mayor vulnerabilidad. Por dominantes liderar, a través de sus político y económico en la Argentina ello es que una modificación institu- estrategias de desterritorialización y refleja, cada vez con más violencia, cional de la envergadura que tiene la financiarización del capital, la reconfi- la tensión que existe entre un siste- decisión de terminar con esa heren- guración del capitalismo. ma financiero al servicio del capital cia, requiere de acuerdos financieros El dinero que debía destinarse a la transnacional y un gobierno sobera- ciones y pensiones y en la redefinición jo principios soberanos y la búsqueda previos a nivel internacional que inversión productiva se dirigió a la bi- no con objetivos propios del Estado de de las funciones del Banco Central. A de acuerdos de financiamiento entre permitan soportar la reacción deses- cicleta financiera que pasó a ser el ins- Bienestar. ello se sumaron un mayor poder de países para llevar adelante las grandes tabilizante de los intereses financie- trumento de su reproducción. En ese La voluntad soberana de la Argen- policía para los organismos de control, obras de infraestructura que necesita ros concentrados. En este sentido, el contexto la resistencia en las fábricas tina neutralizó en los últimos once como la UIF, AFIP y el propio BCRA y el país. En el mismo período, y como acuerdo estratégico con China puede se debilitó y las funciones del Estado años el poder desestabilizante de las la regulación del mercado de cambios. contracara, el sistema financiero se ser el inicio de un posicionamiento quedaron subordinadas al interés del finanzas a través de un mix de polí- Tres políticas más completaron la es- las ingenió para seguir prestando geopolítico con bases financieras só- capital financiero que le impuso co- ticas económicas basadas en cambios trategia: ajustes en las tasas de interés, servicios de fuga de capitales al exte- lidas para avanzar luego en una refor- mo nueva razón de ser la defensa del estructurales en el sistema de jubila- renegociación de la deuda pública ba- rior para los grupos concentrados, en ma financiera integral. valor de sus títulos de deuda. De ese modo los antiguos derechos colectivos fueron sustituidos, a través de suce- POLÍTICAS EDUCATIVAS sivas privatizaciones de los servicios públicos y estatizaciones de deudas, en bonos de deuda impagables y, co- Chile intenta superar desigualdades estructurales mo sabemos por experiencia propia, una deuda impagable en manos de neoliberales es un arma infalible de Anabela Ghilini los años ochenta: la municipalización, cas educativas neoliberales es que y el financiamiento del sistema esco- extorsión política. En este contexto, as movilizaciones estudiantiles el cambio en el financiamiento y la los grandes sistemas escolares son lar y exigiendo al Estado su responsa- el Estado pasó de ser el garante de los gestadas en Chile desde 2006, privatización de la educación. Un ele- insuficientes, inequitativos y sus bilidad en la educación pública. Las derechos de los más vulnerables a ser Lpusieron al tema educacional en mento a resaltar es que la LOCE acep- productos de baja calidad. De tal demandas estudiantiles están ligadas el recaudador de impuestos para los el centro del debate político, acadé- taba la existencia de mecanismos de afirmación se deduce que la edu- a la desigual distribución del desarro- acreedores financieros internaciona- mico y social, dejando en evidencia selección del alumnado. El resultado cación pública ha fracasado y se llo en el país. Por ejemplo, en los hoga- les. las múltiples deficiencias del sistema es un sistema absolutamente segmen- justifican políticas de reducción res más pobres sólo un 65% de los jó- La consecuencia del cambio fue educativo chileno. tado, donde los colegios privados selec- de la responsabilidad del Estado venes logra terminar el colegio antes que desde 1977 tenemos en la Argen- Recordemos que el último día del cionan a los alumnos con mayor nivel en la educación (Adriana Puiggrós, de los 24 años, según cifras oficiales. tina un sistema financiero diseñado gobierno militar de Augusto Pinochet sociocultural y mejor rendimiento. 1996: 91). En oposición, en los hogares más ri- como apéndice del sistema global. (1973-1990) fue aprobada la Ley Orgá- Así empieza a funcionar en Serán los estudiantes chilenos cos, los jóvenes de ese grupo de edad Su función principal a lo largo de nica de Enseñanza (LOCE). Esta ley Chile un sistema educativo con la quienes, mediante extensas jornadas han tenido uno a dos años de estu- estos casi 40 años fue facilitar al ca- consagraba una serie de transforma- lógica del mercado. El argumento de lucha, impulsaron la derogación de dios superiores a esa misma edad. pital transnacional las estructuras ciones educativas que se iniciaron en central que sostiene a estas políti- la LOCE impugnando la privatización continúa en página 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 17 de febrero de 2015

SOSTIENE ARGENTINA En los canjes de deuda está la oferta a los fondos buitres

Leandro Bona Argentina debe sostener su propuesta en iguales condiciones que las que aceptaron los demás acreedores que ingresaron al canje. Aceptar la pretensión de los Buitres, vuelve impagable la deuda externa pública. árrafo aparte merecen las operaciones de Blindaje y Megacanje de 2001, cuan- no buitres pero que no ingresaron a do el gobierno de la Alianza los canjes, por unos U$S 20 mil mi- Phipotecó el margen financiero del llones, el doble del saldo comercial país con el propósito de mantener argentino 2014. una Convertibilidad que el propio De manera que Argentina debe Cavallo se vio incapaz de salvar. sostener su posición de oferta en La cesación de pagos desde 2001 iguales condiciones que a los de- permitió que nuestro país iniciara más acreedores que ingresaron al un proceso de reestructuración que canje, alternativa que brindaría a se haría efectivo con los canjes de los buitres una ganancia de más del deuda pública en 2005 y 2010. Ingre- 360 por ciento. De no mantener ese só el 92% de los tenedores de deuda ofrecimiento, nuestro país perde- en default al canje, estableciéndose ría lo que construyó en estos años, nuevas condiciones de pago (nuevos camino que sirve de ejemplo para bonos y premios por crecimiento países de la periferia europea como del PBI) con un horizonte de venci- Grecia y España. mientos mucho mayor (2033, 2038). Nuestro país no afronta sólo Este ejemplo intenta replicar, groso este problema: lo acompañan, en- modo, Syriza en Grecia. tre otros, los gobiernos de Francia, Sin embargo, inmediatamente México y Brasil; el grupo JUVILE, después del default se organizaron EUROCLEAR, Fondo de Valores, asociaciones de bonistas, tanto loca- el Fondo Fintech, el propio FMI y les como extranjeras, dispuestos a li- economistas como Joseph Krueger tigar en cortes nacionales e interna- y Nouriel Roubini. No sólo eso, la cionales para cobrar sus tenencias, estrategia de apoyo internacional sin quita alguna y en los plazos ini- ha incluido a la CELAC, la Unasur, ciales. Sólo algunos de esos litigan- el G77+China y la propuesta de cri- tes son los fondos buitre, verdaderos terios universales en las Naciones emblemas de un sistema financiero cercamiento de países del Tercer Unidas en materia de reestructura- internacional diseñado para que los Mundo: en 1996 demandó a Pana- Acciones de los buitres contra el país desde 2003 ciones de deuda soberana. acreedores ganen de manera rápida má y los jueces le dieron la razón, La ONU tiene en tratamiento la y sin medir los impactos en las eco- otorgándole una ganancia de 235% Intento de interrupción del canje 2005 propuesta argentina de establecer nomías reales. en dólares. Más adelante prestó ayu- Embargo Tango 001 que si ingresan a un canje dos ter- da al presidente Fujimori para que Embargo Fragata Libertad cios de los acreedores, se deben eli- IDENTIKIT. Los fondos buitre son gru- se fugara de Perú, operación nece- Embargo bienes diplomáticos y militares minar las posibilidades de litigio de pos de inversores que se dedican a saria para lograr el cobro de U$S NML y Aurelius embargan U$S 200 de ANSES los demás acreedores. Esta cláusula, comprar "deuda basura", es decir, 58 millones, una ganancia de 427% Acreedores embargan bonos globales argentinos depositados en EE UU que borraría del mapa a los fondos una deuda a muy bajo costo debido respecto de su inversión. Dart hizo buitre, sería trascendental. Embargo satélite ARSAT a su elevado riesgo de cobrabilidad. lo propio en Brasil, Turquía, Perú y Por cierto, es importante que más NML intenta interrumpir el lanzamiento de un satélite en California Los buitres compran bonos de deu- Colombia. allá de los apoyos externos, en nues- da en momentos en que se acerca o Acción para bloquear el canje 2010 NML y EM intentan bloquear uso de tro país exista también conciencia se verifica que una deuda no será ATAQUES. Desde 2003 los fondos bui- reservas del Banco Central de qué está en juego a futuro, ya que pagada. A partir de allí comienzan tre han intentado interponer una Fuente: MECON. se trata de la riqueza que el país va a a demandar por sus derechos adqui- serie de embargos para socavar los generar durante los próximos años y ridos ante tribunales donde tiene canjes de deuda de 2005 y 2010, así no es menor que termine en las ar- jurisdicción la deuda. Esto genera como erosionar la imagen del país mandan a partir de las sentencias nificativamente en relación el PBI cas de los acreedores financieros in- que compren a un bajísimo costo para lograr forzar un acuerdo (cua- del juez Griesa, implicaría una in- en estos años: 144% en 2002 versus ternacionales o sirva para disminuir y, en consecuencia, lo hagan espe- dro Nº1). mediata multiplicación de la deuda 51% en 2013. Pagar a los buitres dis- la desigualdad y mejorar las condi- culando con una enorme ganancia. Pagar a los buitres lo que de- externa pública, que se redujo sig- pararía el pago a los otros holdouts ciones de vida de los argentinos. Por lo tanto su estrategia es litigar hasta cobrar el último centavo de la deuda en su poder, sin ninguna otra POLÍTICAS EDUCATIVAS opción para el deudor. No existen las consideraciones éticas o morales para este grupo del Chile intenta superar desigualdades estructurales capital financiero internacional: en 1979 el gobierno de Zambia declaró viene de tapa La normativa está sustentada en recursos destinados a la educación: contemplar el rendimiento escolar un default de parte de su deuda. El tres ejes que desmantelan un mo- esto significa que quien lucre deberá pasado. Cuando los establecimientos fondo buitre Donegal compró una ue en 2009, cuando el gobier- delo de educación orientado en el devolver el monto malversado de los elegidos por las familias cuenten con porción de la misma por U$S 3,5 no respondió elaborando el "mercado": recursos y, además, pagar una multa igual número de postulantes y va- millones. Posteriormente, cuando Fproyecto de ley general de del 50% de lo que haya utilizado de cantes, todos los estudiantes podrán el país negociaba una condonación Educación LGE con el objetivo de 1) Gratuidad: Deroga el copago y esta- mala manera. ingresar automáticamente. De no de su deuda que le posibilitaría es- sustituir a la LOCE. Sin embargo, blece la gratuidad para todos los es- haber cupos suficientes, los estable- tablecer programas contra el VIH no se realizaron modificaciones establecimientos con subvención esta- 3) Regulación de la admisión: Termina cimientos deberán usar un sistema de (verdadera pandemia en el país), el tructurales. tal. Se espera que entre los años 2016 con la selección por rendimiento selección aleatorio que asegure que Tribunal Supremo británico falló a Recién a comienzos de este año, y 2018, más de 730 mil estudiantes, previo de alumnos en los procesos no habrá selección arbitraria. favor de Donegal. El fondo buitre pareciera que el gobierno de Miche- cuyas familias hoy pagan parte de la de admisión de los establecimientos cobró U$S 15 millones y Zambia tu- lle Bachelet escuchó a los estudian- mensualidad en los colegios particu- que reciben aportes del Estado. Los La nueva ley, si bien es una de las vo que cancelar sus programas de tes y se aprobó el proyecto de refor- lares subvencionados, podrán acceder colegios no podrán seleccionar por primeras modificaciones en materia salud. ma del sistema educativo, que busca a una educación gratuita. factores socioeconómicos, étnicos, na- escolar que impulsa el actual gobier- Los principales representantes de terminar con el lucro, el copago y la cionales, culturales, religiosos o de no de Bachelet, se propone terminar los fondos buitre son NML, dirigido selección de alumnos en los estable- 2) Fin del lucro: Los establecimientos discapacidad con el fin de terminar con las desigualdades estructurales por Paul Singer, EM Ltd, representa- cimientos que reciben aportes del educativos deberán estar organi- con las discriminaciones arbitrarias. del sistema educativo chileno a fin da por Kenneth Dart y TFA, coman- Estado. El nuevo sistema se pondrá zados como "entidades sin fines de Tampoco las instituciones educativas de garantizar el derecho a la educa- dado por Nicola Stock (Italia). Singer en marcha en forma gradual a par- lucro". Junto con ello fija sanciones podrán exigir antecedentes econó- ción gratuita, de calidad y sin dis- es un viejo operador en materia de tir de 2016. a los gestores que aprovechen los micos de la familia del postulante ni criminación. martes 17 de febrero de 2015 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

MÁS ALLÁ DEL COMERCIO Argentina y China: un crecimiento complementario Inversión en infraestructura y swap de monedas son dos de los múltiples acuerdos entre ambos países que abren las puertas a una integración estratégica. En la profundidad de la alianza se deben ubicar las críticas que recibe la asociación estratégica integral entre los dos países.

Jerónimo Rodríguez Use actores más perjudiciales del sistema y Facundo Veronelli* económico mundial. La Argentina sigue sumando apoyos en el plano in- l mundo ha cambiado mucho ternacional en dos aspectos clave: la desde la caída del muro de soberanía sobre las islas Malvinas y la Berlín cuando el fin de la Gue- batalla contra los fondos buitre. rra Fría dio paso a un proceso Es en la profundidad de esta alian- Ede expansión del libre mercado a esca- za donde se deben ubicar las críticas la planetaria, sin parangón alguno en que reciben los acuerdos ratificados la historia. Bajo el aparente despliegue durante el último viaje presidencial. "neutral" de la globalización se fueron Los embates intentan desprestigiar imponiendo medidas de orientación los convenios con sentencias que no neoliberal en las diversas economías resisten el menor análisis pero son del planeta. El discurso único impuso un buen catalizador de lo peor de un la desregulación del mercado hacien- sentido común retrógrado y xenófobo. do especial hincapié en la crítica al El postulado utilizado para tal fin por Estado de bienestar y, sobre todo, a la ciertos actores de la UIA es agitar que intervención de los gobiernos en áreas lo pactado con China es perjudicial claves de la economía. Así se radicalizó para "la industria nacional y el traba- un proceso de consecuencias trágicas jo de los argentinos". Sin embargo, la para las sociedades que adhirieron al inversión del Estado chino en infra- canto de sirenas. Los resultados para estructura argentina tiene el efecto los países de la región son bien cono- contrario, dado que funciona como cidos: privatización de las empresas un dinamizador de la economía ge- públicas, apertura indiscriminada de nerando más empleo: las proyeccio- la economía en condiciones de clara nes destacan la creación de 140 mil desigualdad y flexibilización laboral, puestos de trabajo directo e indirecto eufemismo de la tecnocracia econó- como resultado de los distintos acuer- mica para imponer condiciones pau- décadas de los '80 y '90 que anclaban pulsa acuerdos que van más allá de pasado, por un monto equivalente a 11 dos suscriptos. pérrimas de trabajo. las ganancias principalmente en el lo comercial, tal como lo prueban sus mil millones de dólares y a tres años Lo que molesta a los enemigos del La crisis desatada en nuestro país sector de las finanzas. Empresas chi- aportes en materia de financiamiento de plazo. crecimiento económico con inclusión por la implantación de ese modelo de nas exportan hoy a todo el mundo y el de infraestructura. Actualmente pro- El viaje de la presidenta de la Na- social, necesitado de financiamiento orientación político-económica se ex- crecimiento sostenido de su economía mueve los intercambios de estudian- ción en los primeros días de febrero que no dan los mercados de títulos presó en diciembre de 2001 cuando las justifica que ocupe el primer lugar en tes de grado y posgrado en los que la dio respaldo a la Alianza Estratégica de deudas, es el sistema con que se jornadas de protesta popular pusieron cuanto a PBI mundial y, si se lo suma Argentina ocupa el primer lugar de Integral que desarrollan dos países realizan los acuerdos. Los convenios un freno a las políticas de ajuste recla- a los BRICS, representan en conjun- los países de habla hispana, supe- de fuste en el actual contexto geopo- no incluyen revisiones "técnicas" ni madas por países centrales y organis- to el 16% del PBI mundial. En lo que rando los intercambios con México y lítico internacional. La República condicionalidades sobre el manejo de mos multilaterales de crédito. Fue la respecta a la región, el país asiático España. Esa política es coherente con Popular China tiene intenciones de la política económica como es norma hecatombe de la convertibilidad y el ha mostrado un profundo interés en su programa de apoyo al desarrollo seguir ocupando el primer puesto del del FMI, que exige políticas fiscales default. Néstor Kirchner asumió en profundizar los lazos comerciales con regional, puesto que se ha comprome- ranking del PBI mundial, y ante la re- dirigidas a reducir el gasto público y medio de ese infierno y dio un giro de las naciones que lo integran. Así, es el tido a elevar las inversiones en Amé- cesión económica presentada por los dejar flotar el tipo de cambio. 180 grados, que significó recuperar la principal importador de Brasil y Para- rica Latina hasta los 250 mil millones países centrales y Estados Unidos, y Nuestra economía puede encontrar presencia del Estado en esferas vitales guay, y el segundo en nuestro país al de dólares para la próxima década. las recetas que postulan para sortear un sendero armonioso de crecimiento de la actividad económica del país. igual que en Chile, Colombia, Perú y Esa decisión se puso de manifiesto en la crisis, el gigante asiático redobla la y complementariedad con el gigante En ese clima de reafirmación de Ecuador. el swap de monedas acordado con el apuesta y profundiza sus lazos con la asiático. las capacidades estatales fue crucial La República Popular China im- gobierno argentino, en julio del año nación que ha conseguido sortear a los * Integrantes del GEENaP el "No al Alca" del año 2005 en Mar del Plata, cuando América Latina ini- ció una nueva forma de relacionarse UNA BRECHA EN EL MURO NEOLIBERAL con el mundo. Como consecuencia de aquellas jornadas se pudieron plantear nuevos vínculos entre los Estados El pueblo europeo parece despertar de su letargo sudamericanos que se consolidaron con la creación de la Unasur. Esta orga- nización regional, como su posterior Francisco Dos Reis* los directores es la del jinete con su puestos a perder una moneda, reac- salieron de la pobreza absoluta. Boli- Celac, se enmarca en los contextos balanza (símbolo de los ángeles des- cionan como hormigas a las que les via, Ecuador, Venezuela, los países geopolíticos que despiertan miradas lgún día llegará un juicio tructores), abriendo paso al caballo han pateado el hormiguero, y con del Caribe y Centroamérica, cada críticas y apoyos fervorosos ya que los no sólo de la historia, si- bayo (la muerte) y a su seguidor Ha- esa respuesta usan sin escrúpulos uno con su ritmo y profundidad, lle- nuevos espacios regionales brindan Ano una réplica similar al des. todas las herramientas que tienen, van adelante planes orientados no a respaldo continental a las decisiones juicio de Nuremberg, donde se A pocos días del triunfo populis- llámense Christine Lagarde o Angela la acumulación de riqueza de unos de los Estados soberanos que los inte- juzgue a los miembros directivos ta en Grecia, la llamada troika, el Merkel, para doblegar al gobierno y pocos, sino a satisfacer las necesida- gran. Son dos organismos plurinacio- de las organizaciones internacio- Hades contemporáneo que no sólo pueblo griegos. des del conjunto de mujeres y hom- nales que han roto con el tutelaje de nales de crédito, con el FMI a la se maneja en el inframundo grie- Quiero creer que se abrió una bres que habitan su suelo. Estados Unidos y deciden en función cabeza. Porque, si se analizan la go sino en el de toda Europa y más brecha en el duro granito del neo- La humanidad debe comprender de los intereses de sus integrantes eli- aplicación de sus políticas y sus allá, comenzó a intimidar al nuevo liberalismo europeo, pero la lucha que no hay posibilidades de desarro- giendo otro esquema de intercambio consecuencias de guerra, ma- gobierno, con el fin de impedir que para ampliar esa brecha no es sólo llo económico, de bienestar, de paz con el mundo mediante convenios en sacres, hambre y desesperación imite el ejemplo de Argentina, país del pueblo griego, ni de los pueblos en el mundo, si se sigue intentando los que prima la conexión sur-sur. Un de pueblos enteros, merecen sin que junto con Ecuador llevó adelante europeos: es una lucha que nos in- imponer una política económica que ejemplo son los convenios entre la Ar- duda un juicio por el genocidio exitosamente la reestructuración de cluye a los argentinos y a los demás da por resultado que el 1% más con- gentina y China. promovido durante los últimos sus deudas externas, con resultados integrantes de la patria grande. centrado tiene más que la mitad de El gigante asiático viene forta- 30 años. tan contundentes como la recupe- En la Argentina y en la mayoría de la población mundial. leciendo desde los '70 su estructura Para mí, la imagen que me- ración del trabajo, el crecimiento los países de Latinoamérica, hemos Por ello es necesario que hoy to- productiva. Perfiló su modelo de de- jor representa a los organismos económico y la recuperación del pa- abandonado los planes neoliberales dos estemos con Grecia, con Syriza sarrollo en torno a la producción de internacionales de crédito es la trimonio público. ortodoxos. Nosotros pudimos supe- y con el pueblo europeo que parece bienes tangibles, haciendo caso omiso del caballo negro del Apocalipsis De allí que el concierto de ban- rar la crisis de 2001 mientras que, en despertar de su letargo. al sendero muy en boga durante las (símbolo de la hambruna) y la de queros europeos, que no están dis- Brasil, 50 millones de seres humanos * Presidente de CEEN y Alampyme 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 17 de febrero de 2015

VIOLAN LA CONSTITUCIÓN El republicanismo hipócrita es el golpismo de siempre Los legisladores opositores que se niegan a sesionar en el Congreso de la Nación no cumplen con el mandato electoral recibido. Remplazan el debate parlamentario por las cámaras de la televisión y las tapas de algunos diarios, traicionando a los ciudadanos que los eligieron.

Carlos Raimundi* y a una menor aceptación social de dichos métodos. Pero esto no quiere os improntas profundamen- decir que no existan los actores polí- te engañosas dominan el dis- ticos que representan en el presente, curso del poder real. Al ser él los mismos intereses y objetivos que quien manejó durante déca- produjeron aquellos golpes violentos. Ddas las premisas intelectuales de vastos Si estuvieran dadas las condiciones, no sectores de nuestra sociedad, sobre esa dudarían un instante en repetirlos. base se fueron construyendo sus creen- Por ello, la abstención institucional cias políticas fundamentales. de la oposición encubre una concep- Una de esas improntas es estimular ción profundamente golpista, que el uso de consignas más que reflexio- abreva en lo peor de nuestra historia nes, discutir la política en formato de política reciente. Una historia que programas de chimentos, construir tiene, a su vez, impulsores e idiotas títulos antes que ideas. Y todo esto, útiles que siempre se han unido a los apoyado en un soporte fundamental primeros. De los primeros no habría que es la descontextualización de los que extrañarse, porque son en defini- hechos: es decir, presentarlos de ma- tiva quienes accionan en función de nera aislada del marco de referencia sus propios intereses. Pero más allá de geopolítico mundial y regional. que tengan todo el derecho a criticar La segunda impronta es convertir En primer lugar, se trata de un escuchar su voz. esa denominación, porque es posible y algunos motivos para hacerlo, los cada acontecimiento político en un despropósito desde el punto de vista Sin embargo hay una cuestión que se trate de métodos menos agre- idiotas útiles deberían preguntarse a hecho ahistórico. Es decir, sostenido del respeto institucional, al que tan- todavía más grave, y es esgrimir que sivos físicamente que en otros mo- cuáles intereses sirven con su actitud. por actores que esconden los intere- to hacen referencia, por no decir que una presidenta a quien le falta casi un mentos históricos, agresión que sería ¿A qué modelo de país sirvió la partici- ses que han defendido a lo largo de se trata de una lisa y llana violación año para concluir su mandato no debe siempre menor si se la compara con pación de radicales y socialistas en las su historia. de la Constitución e incumplimiento tomar determinadas decisiones polí- las torturas y las desapariciones. Pero juntas consultivas de la denominada La política argentina, y cada uno del mandato electoral que recibieron. ticas. Si así ocurriera, ello implicaría la menor intensidad de ciertos méto- Revolución Libertadora? de sus actores concretos, tienen una ¿Por qué? Porque si hubiera triunfado vaciar el mandato constitucional de dos no implica que las consecuencias En definitiva, es sumamente gra- historia. Hay quienes redactaron las su posición, no hubieran existido se- gobernar durante cuatro año y abriría de estos golpes sean menos duras para ve que se unan con el solo objetivo de declaraciones de La Falda y Huerta siones parlamentarias durante las que las puertas al gobierno de los poderes los pueblos en términos de hambre, desestabilizar a un gobierno que ha Grande durante la resistencia peronis- se sancionaron leyes fundamentales fácticos. pobreza o desocupación. promovido avances inocultablemente ta, fundaron la CGT de los argentinos para el país. Pero, además, porque al Se trata del mentado "golpe insti- Que no exista un marco histórico profundos para la calidad democráti- y participaron del Cordobazo. Y hay no dar ni permitir el debate, los ciuda- tucional" o "golpe blando", como se lo para los golpes militares a punta de ca de la Argentina. otros que bombardearon la Plaza de danos que los eligieron para ser repre- suele llamar en los últimos tiempos. fusil responde a un contexto distinto * Diputado Nacional Frente Mayo en 1955, proscribieron al pero- sentados se ven impedidos de hacer Soy particularmente reticente a usar en el orden internacional y regional para la Victoria nismo durante casi dos décadas y ocul- taron el cuerpo de Eva Perón hasta su devolución en 1971. Cada uno de esos Juan Ignacio López LIQUIDACIÓN DE GRANOS actores tuvo, además, una relación de complacencia o enfrentamiento con a semana pasada tuvimos la cada hecho que jalona nuestra his- noticia de que en el mes de La provisión de divisas no debe toria política reciente. Un poco más Lenero la liquidación de granos acá, cada uno eligió relacionarse de creció respecto al año pasado un manera diferente con las aberraciones 1,64 por ciento. Sin embargo, hasta estar en manos de especuladores cometidas por el Terrorismo de Estado el 23 de enero, el flujo de divisas y los crímenes de Lesa Humanidad. liquidadas en el Banco Central fue to del año pasado, también existe una las exportaciones de granos. Sin em- cola, sino para el país en su conjunto, Los actores políticos de hoy somos inferior al de 2014, registrando una decisión especulativa en la dinámica bargo, la liquidación de divisas regis- que se vio particularmente perjudica- los herederos de aquellas ubicaciones caída del 11.49% respecto al año an- de estas liquidaciones que responde trada en el último trimestre de 2014 do no sólo por no haber contado con diversas en el escenario nacional y terior. Si bien esto se revirtió en la a expectativas de precios y rentabili- fue récord para esa época, con 5446 los recursos tributarios por derechos algunos decidieron desertar de su última semana, el resultado no fue dad del futuro. Durante los últimos millones de dólares, superando en casi de exportación, sino también por no responsabilidad institucional, susti- fruto de una mejora sustancial en años la dinámica de la liquidación del un 5% a la registrada en 2010, que era haber podido ingresar una suma esti- tuyendo su ausencia en los debates el ritmo de liquidación, sino de una complejo de granos, responde básica- la más importante hasta entonces, y mada de 1400 millones de dólares en parlamentarios por las manifestacio- paupérrima liquidación de granos mente a sus expectativas respecto al en más de un 40% a la liquidación de divisas al Banco Central. nes mediáticas. de la última semana de 2014, de precio futuro por tonelada y al precio 2013 para el mismo período. Ahora, parecemos presenciar un En las últimas oportunidades han tan sólo 108 millones de dólares, futuro del dólar. Esto se vislumbra La teoría nos dice que los especula- retorno a los comportamientos de dificultado el quórum sistemática- contra los casi 300 millones por en la forma en cómo los acopiadores dores venden sus activos cuando la es- acopio y retraso en el ritmo expor- mente. No lograron cancelar las sesio- semana registrados las semanas liquidaron sus exportaciones duran- peranza del precio futuro es menor al tador. Estos pueden responder tanto nes porque el Frente para la Victoria previas. Con los datos publicados te 2014. Lejos de exportar cuando el actual, y los atesoran cuando esperan a la espera de alguna mejora en los forma quórum propio merced al voto de febrero, podemos afirmar que precio se encontraba alto y con bue- algún tipo de beneficio en su futuro precios, o a la esperanza de una renta popular, nada menos. Reitero, porque se volvió a la tendencia original. na rentabilidad, decidieron apostar que de ello derive. Evidentemente, la extraordinaria derivada de una apues- si no parecería sólo un detalle: nada Al 6 de febrero, la liquidación acu- a una devaluación que les otorgase tendencia a la baja en los precios hizo ta a la devaluación. Sin embargo, estas menos que merced al voto popular, mulada nos muestra una caída de una ganancia extraordinaria que no que muchos exportadores que no ven- prácticas en las condiciones actuales columna de la democracia. Del mis- casi el 10% respecto al año anterior. llegó. Ante esta realidad, comenzaron dieron en mayo a U$S 550 por tone- pueden culminar retrasando la im- mo modo, impidieron que se trate el Y al comparar con 2013 y 2012, la a exportar cuando detectaron que la lada optaron por liquidar sus granos portación de bienes intermedios, per- remplazo del doctor Zaffaroni para caída asciende al 15 y el 30%, res- baja en el precio parecía no ser algo antes de fin de año, cuando el precio judicando a la producción industrial completar la Corte Suprema. Y recien- pectivamente. transitorio sino una tendencia que no llegaba a los U$S 400, ante la ame- y al empleo nacional. Es por ello que temente, no acudieron a la Comisión Si bien existe en los precios un podía perdurar en el tiempo. naza de una perdida aún mayor. no puede ni debe quedar en manos de del Senado que trataba la nueva Ley factor a tener en cuenta dado que El último trimestre suele ser, junto La pérdida, sin embargo, no fue especuladores, la política de proveer de Inteligencia. bajaron considerablemente respec- con el primero, de menor volumen en sólo para el complejo exportador agrí- de divisas a la economía argentina.

Director: Horacio Ghilini. Trabajo & Economía, es una publicación integra la edición de los martes de Staff Director periodístico: Jorge Mancinelli. semanal a cargo de la Secretaría de Políticas Tiempo Argentino. Secretario de Redacción: Edgardo Rodríguez del Barrio. Económicas y Sociales de la CGT y del Instituto La producción de contenidos corresponde T&E Secretario de Economía: Pablo Chena. de Estudios Fiscales y Económicos (IEFE) que al staff de T&E.