Reclamo a La Corte Por Las Torturas a Los Soldados

espectáculos D Para los Decadentes, 25 años tampoco son nada Este fin de semana tocan en el Luna Park para festejar la continuidad de la banda. “Ser desfachatados nos hizo diferentes”, asegura Cucho Parisi. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos a una semana del 30° aniversario del comienzo de la guerra Malvinas: reclamo a la Corte por las torturas a los soldados La Comisión Provincial por la Memoria presentó un recurso para que los vejámenes, estaqueos y simulacros de fusilamiento a los ex combatientes sean considerados delitos de lesa humanidad. “Disciplinaron a los soldados con las mismas metodologías del horror” de la dictadura, destacó la delegación encabezada por Adolfo Pérez Esquivel. p. 8

Ollanta Humala ratificó su apoyo al reclamo argentino y destacó que Perú “no es colonia de nadie”p. 9

ap la medida tiene un impacto económico casi nulo Enérgico rechazo oficial a una sanción comercial de los Estados Unidos La Cancillería atribuyó al lobby de los fondos buitre la “incomprensible y unilateral” reducción de beneficios aduaneros a la Argentina por el supuesto incumplimiento de un fallo arbitral. p. 2-3

Robo de bebés: histórico alegato de las Abuelas Pidieron a la justicia que declare la existencia de un Plan Sistemático de Apropiación de El Papa llegó a Cuba y dio misa ante 250 mil personas Niños en la dictadura. Videla se Benedicto XVI afirmó que la isla “está mirando al mañana y para ello se esfuerza por quedó dormido en la sala. p. 10-11 ensanchar sus horizontes”. Raúl Castro le habló sobre el bloqueo económico de los EE UU. Prisión perpetua y cárcel común para Díaz Bessone p. 20

B Mundo B Deportes B Sociedad B Ciudad B Economía Strauss-Kahn, imputado San Lorenzo no lo contemplaba la ley la carrera es el domingo rechazo de moreno en un caso de proxenetas Está acusado por participar en Definen si sigue Madelón. Matrimonio Amparo contra No se aprobó fiestas sexuales. Ya había sido El plantel lo banca. Suena denunciado por abuso. p. 23 hasta el Bambino Veira. igualitario con el TC 2000 en el aumento en los apellidos la 9 de Julio las prepagas B Escriben y opinan Eduardo Anguita, Eduardo Los hijos podrán llevar La diputada Delia Bisutti Las empresas pedían una Curia, Mariano Beristain, Jorge los de los dos cónyuges, pidió que se evalúe la suba del 5,5 por ciento. Marchini, Adolfo Pérez Esquivel, según lo dispuso el preservación del Casco Relativizaron el cobro de Jorge Rivas, Remo Carlotto, Vanda Registro Civil porteño. Histórico y la seguridad. copagos en clínicas. Pignatto, Ricardo Rouvier, Carlos p. 24-25 p. 28 p. 16 Fara y Carlos Fernández Balboa. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

polémica en puerta desmentida de moreno A pesar de las denuncias judiciales de la El secretario de Comercio interior, Argentina empresa Spinazzola, Mauricio Macri y el Guillermo Moreno, desmintió ayer ministro de Ambiente y Espacio Público haber insultado a empresarios Para comunicarse con esta sección: porteño, diego Santilli, presentaron el yerbateros. incluso negó haberse [email protected] nuevo mobiliario urbano de la Ciudad. reunido con ellos durante 2012.

El canciller Héctor Timerman la calificó de “incomprensible” y “unilateral” Enérgico rechazo a la decisión de los EE UU de eliminar un beneficio al país El gobierno argentino condenó “el lobby ejercido por los fondos buitre para lograr esta decisión”. La Casa Blanca adujo que la tomó porque la Argentina no pagó una deuda con dos empresas en el CiAdi”. La medida casi no tendrá impacto económico.

Equipo de Economía [email protected]

l gobierno argentino respon- dió ayer de forma enérgica a Ela decisión política de los Es- tados Unidos de suspender un beneficio aduanero al país y respon- sabilizó por la misma a las fuertes presiones que ejercieron sobre la Casa Blanca los grupos especu- ladores (conocidos como fondos buitre) que tienen bonos argentinos en default y rechazaron los dos canjes de deuda que propuso la Argentina para salir del default. “El lobby ejercido por los fondos buitre para lograr esta decisión es una presión que nuestro país condena de forma contundente”, señaló la Cancillería. Mediante un comunicado de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a cargo de Héctor Ti- merman, calificó de “incomprensible y unilateral” la decisión “del gobierno de los Estados Unidos de excluir a la Argentina del Sistema Generalizado de Preferencia (SGP) que los Estados Unidos le otorga a los países en vías de desarrollo. El Defensa - El canciller Héctor Timerman dijo que las dos empresas no respetaron la legislación argentina. presidente de los EE UU, Barack Obama, tomó esta determinación que emitió Washington a través de las sentencias, de acuerdo al diferendo interpretativo sobre el cial de los Estados Unidos, Ron a raíz de un supuesto incumpli- de la página web. Sin embargo, reglamento del ente arbitral y la reglamento del CIADI, insistiendo Kirk, endureció el tono y tensó miento de la Argentina en un fallo ayer la Cancillería retrucó los ar- legislación argentina”. en obligar que se aplique un meca- aun más la cuerda. “Urgimos al arbitral que beneficio en el CIADI gumentos del gobierno de los Es- En otro de los párrafos, la Can- nismo contrario al sistema legal gobierno de la Argentina a pagar (Banco Mundial) a Azurix Corp y tados Unidos al explicar que las cillería recordó que “tampoco las vigente en la Argentina.” las indemnizaciones”, acotó Kirk a Blue Ridge Investment, dos com- “dos empresas beneficiadas por autoridades comerciales de los El cruce diplomático alcanzó modo de advertencia. Sin embar- pañías de capitales estadouni- la decisión del CIADI no acepta- Estados Unidos aceptaron la pro- ayer su máximo pico de tensión go, la respuesta de la Argentina a denses. Azurix Corp se dedica al ron iniciar los trámites de cobro puesta argentina de resolver el cuando el representante comer- este mensaje de Kirk ya estaba in- suministro de agua, y Blue Ridge Investment, una subsidiaria del opinión i Bank of America, están ejerciendo fuertes presiones para que el Estado argentino les pague una “No influirá desde el punto de vista comecial pero es incómoda” indemnización decidida por el tribunal arbitral del Banco Mun- dial (CIADI) que suma unos U$S minos cualitativos es un poco ta en la búsqueda argentina por a su país respecto de las medi- 300 millones. Eduardo Curia incómoda. colocar producción propia en el das de comercio exterior. “He determinado que es apro- Economista. El sistema generalizado de mercado estadounidense, por- Lo que está gravitando es piado suspender la designación preferencias (GPS) es un sistema que carecería de esas ventajas y el tema de las sentencias del de la Argentina como país en de- para que países de desarrollo se colocaría en una situación de (Centro Internacional de Arre- sarrollo beneficiario del GSP por- intermedio puedan introducir paridad con el resto de los países glo de Diferencias Relativas a que no ha actuado de buena fe en sta decisión de los Esta- mercaderías a los Estados Unidos exportadores a ese país. La medi- Inversiones) CIADI. Todo esto la implementación de decisiones dos Unidos no influirá con ciertas ventajas. da también responde a que “hay genera una situación de tira y arbitrales en favor de ciudadanos E tanto desde el punto de Por este motivo es que la me- empresas de los Estados Unidos afloje con el mercado estado- o compañías de los Estados Uni- vista comercial, pero en tér- dida que podría resultar “moles- en Argentina que elevaron quejas unidense. dos”, señala la publicación oficial martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 3

Las claves opinión iii R El Sistema General de Zelanda, Australia, Bielorrusia, Argentina del SGP reducirá en “La Argentina defiende su Preferencias (SGP) consiste en el Turquía y la Federación Rusa sólo U$S 18 millones los ingresos otorgamiento por parte de 36 países otorgan actualmente el beneficio. de las empresas nacionales capacidad de hacer política” desarrollados de una reducción exportadoras. o eliminación total de derechos R Toda importación de productos ejercer su derecho soberano a de importación de determinados conforme al SGP, proveniente de un R La suspensión afecta a las fijar su propio camino con un productos exportados desde países país beneficiario, entra a los Estados exportaciones de vino, la conserva Mariano fuerte respaldo popular que le en vías de desarrollo. El objetivo Unidos libre de tarifas aduaneras. de carne bovina, las grasas y aceites Beristain Editor de economía permitió a Cristina Fernández es incrementar las corrientes vegetales, el glicerol, el cloruro, el revalidar su gestión con más del comerciales entre países en R El comercio bilateral de bienes oro y las manufacturas de aluminio. 54% de los votos. En los últimos desarrollo a partir del otorgamiento y servicios con los Estados Unidos a decisión “unilateral” años, la Argentina reestatizó las de Preferencias Arancelarias y de alcanza los U$S 18 mil millones, y R Pero sólo el 54% de esos de los Estados Unidos de jubilaciones y algunas empresas reducción de las restricciones no resulta superavitario para el país del productos solicitaron el SGP para suspender el Sistema Ge- clave como Aerolíneas y el ser- tarifarias. norte en U$S 3501. ingresar a los Estados Unidos el L neralizado de Preferencias a la vicio de agua potable. Además último año, debido a los fuertes Argentina resulta difícil de ex- empezó un proceso de admi- R La Unión Europea, EE UU, Suiza, R La decisión del gobierno de requisitos burocráticos que impone plicar sino se contextualiza el nistración del comercio exterior Noruega, Canadá, Japón, Nueva Barack Obama de excluir a la EE UU para otorgarlo. conflicto adecuadamente. e interior, condonó la deuda con En primer lugar, la Argentina el FMI y se negó a aceptar sus ha decidido en los últimos ocho dictados, entre otras muchas años establecer una relación decisiones de política económi- cluida de forma tácita en el comu- opinión ii política y económico-comercial ca que permitieron recuperar nicado oficial que pone en claro el adulta con los Estados Unidos. el rol organizador del Estado y derecho de la Argentina a defender Ni el ex presidente Néstor fijarle límites claros a los abu- su soberanía frente a los reclamos El sistema de preferencias de los Kirchner ni la actual manda- sos de los mercados y el poder jurídicos y políticos de terceros taria Cristina Fernández han económico concentrado. países. “La Argentina lamenta el países centrales se distorsionó colocado a la Casa Blanca co- Estas medidas han generado intento de obligar a nuestro país mo enemigo, pero si mantuvie- una fuerte antipatía hacia la Ar- a tomar una decisión violatoria de presión política que EE UU apli- ron una actitud “autónoma” y gentina por parte de los sectores las leyes nacionales sobre pagos Jorge Marchini ca a los países periféricos. “equidistante” que se diferenció más gurkas del establishment, de sentencias. Leyes que fueron docente de la Durante 2011, Estados Uni- con claridad de las “relaciones tanto nacional como extranje- respetadas por todos quienes ob- Universidad de dos eliminó las preferencias carnales” que llevó adelante ro, que están ejerciendo fuertes tuvieron sentencias favorables Buenos Aires. que tenía Ecuador con las ba- Guido Di Tella, el canciller que presiones para que el país rom- contra el Estado argentino, inclu- nanas por un total de U$S 21,6 marcó la gestión de política ex- pa sus relaciones con el demo- yendo las víctimas de la dictadura stas nuevas medidas, sin millones, con el único fin de terior que llevó adelante Carlos crata Barack Obama. que recibieron reparaciones del duda, son presiones po- presionarlos. Menem en la “infame” década Esto explica que, más allá de Estado por las violaciones a los De- Elíticas que toma Estados Desde el punto de vista co- de los ’90. la discusión puntual respecto rechos Humanos sufridas durante Unidos con el objeto de tratar de mercial, la medida no tiene una En este punto, el gobierno de los orígenes de esta minicri- el pasado régimen militar.” demostrar que a los países que significación importante en lo kirchnerista se ha diferenciado sis, en realidad lo que se discute Desde el Ministerio de Indus- no cumplen a rajatabla con sus que hace al comercio real con- claramente de la visión con- y lo que está en juego es la ca- tria de Débora Giorgi relativiza- reglas hay que diferenciarlos. creto y no va a representar para servadora y ha defendido en pacidad que tiene la Argentina ron ayer el impacto comercial que En general, los países centra- el país una pérdida de compe- todos los foros internacionales de llevar adelante políticas pro- tendrá la eliminación del Sistema les utilizaban el sistema gene- titividad, ya que no compren- y ante las distintas naciones su pias que permitan preservar la General de Preferencias (SGP), un ralizado de preferencias para de productos centrales para la independencia para desarrollar continuidad y profundización beneficio aduanero que sólo redu- nivelar el comercio. Ese era el Argentina, como los commo- políticas en todas las esferas, del modelo socioeconómico único principio por el que se dities, que no tienen aranceles. principalmente su capacidad vigente. regían. Sin embargo, en los úl- El efecto es marginal. Lo que de gobernar la economía. En el discurso de ayer, Este beneficio aduanero timos años se dio una deforma- persiguen es demostrar ante la En los últimos años, el Poder Cristina Fernández de Kir- sólo reduce en alrededor de ción que atañe a las relaciones opinión pública, que descono- Ejecutivo ha tomado decisiones chner fue clara y reclamo el entre países desarrollados y pe- ce del tema, que no estamos ha- que lo separan de las históricas derecho de la Argentina a de- U$S 18 M sobre un comercio riféricos para pasar a conver- ciendo las cosas bien en materia políticas neoliberales que co- cidir su rumbo sin enemistar- de U$S 18 mil millones. tirse en un instrumento más de de comercio exterior. menzaron en 1976 y ha decidido se con nadie. ce en alrededor de U$S 18 millo- El conflicto político-comercial Barack Obama, entre otros manda- de mendiguren: “este no es el camino” nes los ingresos de las empresas que precipitó Estados Unidos se tarios. Allí se podría solucionar el argentinas exportadoras frente a produce un mes antes de la VI diferendo y dar marcha atrás con un comercio bilateral de bienes y Cumbre de las Américas, que ten- la medida si no se profundizan los Malestar en la UIA por servicios que alcanza los U$S 18 drá lugar en Cartagena de Indias chisporroteos de estos días y se pro- mil millones y que resulta supera- (Colombia) y a la que están invita- duce un acercamiento diplomático vitario para los Estados Unidos en dos tanto Cristina Fernández como entre los dos países. < decisión de los EE UU U$S 3501 millones. La suspensión, que empezará a regir en 60 días, afecta las expor- l titular de la Unión In- participar junto al ministro de taciones de vino, la conserva de dustrial Argentina (UIA), Trabajo, Carlos Tomada, de un carne bovina, las grasas y aceites EJosé Ignacio de Mendi- seminario sobre capacitación vegetales, el glicerol, el cloruro, guren, se pronunció ayer en laboral. el oro y las manufacturas de alu- contra de la decisión del go- La decisión del gobierno esta- minio. No obstante, sólo el 54% bierno de los Estados Unidos dounidense, a la que la Cancille- de estos productos que ingresan de suspender a la Argentina ría calificó de “incomprensible en los Estados Unidos lo solicitó el como beneficiario del Sistema y unilateral”, se efectivizó bajo último año debido a los fuertes re- Generalizado de Preferencias el argumento de que la Argenti- quisitos burocráticos que impone (GSP). na no actuó “de buena fe” en el este país para otorgarlo. “No estoy de acuerdo. Hay cumplimiento de dos sentencias Como contrapartida, la Argen- otros caminos para resolver del CIADI a favor de sendas em- tina ha tenido serios problemás esos problemas sin afectar presas estadounidense. para ingresar a Estados Unidos los comercios bilaterales por De esta manera, la UIA, la en- algunos productos tales como el situaciones de ese tipo. No tidad fabril más importante de la limón, la carne patagónica, el to- es el camino a la integración Argentina, acompañó la postura mate, el pimiento y la frambuesa, que Estados Unidos le está pi- oficial y advirtió sobre los per- como consecuencias de las fuer- diendo a la Argentina”, señaló juicios que puede ocasionar las tes trabas paraarancelarias que taxativamente. De Mendigu- decisión de los Estados Unidos aplican los Estados Unidos a la ren formuló estas declara- en la relación bilateral con la Ar- Argentina. Polémica - La decisión de Obama generó rechazo en el gobierno argentino. ciones ayer por la tarde, tras gentina.< 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

respuesta de la presidenta tras la eliminación de preferencias arancelarias en los estados unidos “Los objetivos son los mismos de siempre: crecimiento con inclusión” Cristina Fernández criticó las barreras impuestas por Washington y la Unión Europea a productos argentinos, pero rechazó un cambio de rumbo. Anunció modificaciones en la confección de documentos y una reforma al Código Electoral.

ue se les grabe en la cabeza. millones de documentos nuevos, Los objetivos son los mis- y sabemos que el 70% de la gente Qmos de siempre: crecimien- que lo ha sacado lo hizo porque to con inclusión social”, aseguró este DNI es mucho más cómodo ayer la presidenta Cristina Fer- por su tamaño”, precisó. nández durante un acto celebra- También anunció la construc- do en el Salón Mujeres Argenti- ción de la nueva sede del Archivo nas del Bicentenario de la Casa General de la Nación, “uno de los Rosada, en una clara respuesta a más importantes de Latinoaméri- la decisión del presidente de los ca”, que se levantará en el terreno Estados Unidos, Barack Obama, de la vieja cárcel de Caseros. “Se va de modificar la franquicia que a construir el nuevo Archivo Ge- tenía la Argentina en relación al neral Histórico de la Nación, que Sistema Generalizado de Prefe- tendrá 8000 metros cuadrados. El rencias por supuestas “cuestiones 15 de abril se abre el concurso y el de buena fe”. 26 del mismo mes se estaría adju- “No hemos podido poner un dicando para comenzar inmedia- solo limón en los Estados Uni- dos ni un kilo de carne porque Además existen las barreras fitosanita- rias, que ustedes saben que son simples barreras arancelarias”, DNI explicó la mandataria, al tiempo De ahora en más el DNI se que cargó también contra la muy confeccionará sólo en formato similar política europea. tarjeta, por lo que se deberá “No nos sirve cualquier cre- modificar el sistema de sellado cimiento y por eso seguimos de- para las próximas elecciones. mandando el apoyo de todos los Inversiones - Cristina anunció también un préstamo que permitirá incrementar la competitividad del sector azucarero. sectores empresariales, laborales, culturales, de la ciencia y de la tec- dad del Sector Azucarero del no- hemos hecho a través del Banco ca que remplazará la libreta y se tamente con la obra”, afirmó. nología. Hasta ahora, hemos hecho roeste de Argentina (PROICSA), y Nación, líneas de crédito, pro- usará para votar en los próximos Durante su mensaje, la pre- una sinergia muy importante y lo de $ 43.679.566 de aporte del go- gramas del Bicentenario, y todo turnos electorales. A raíz de esa sidenta destacó en varias opor- vamos a seguir haciendo con vo- bierno nacional. lo que constituye la obra pública iniciativa, anticipó que enviará tunidades el avance de la obra luntad de trabajo y un poquito de Destacó además los logros de en Planificación, como agua po- un proyecto de ley para reformar sobre la Ruta 40, que une Tierra inteligencia”, afirmó la presiden- su gestión al afirmar que “ha per- table, rutas y turbinas”. el Código Electoral con el fin de del Fuego y La Quiaca, a la que ta. Después, anunció un préstamo mitido ser el tercer país en creci- Acompañanada por el minis- cambiar el sistema de sellado du- definió como “columna verte- por $ 436.795.666, acordado por la miento económico en el mundo, tro del Interior Florencio Ran- rante la elección, que se realizará bral” turística y productiva. En Corporación Andina de Fomento después de China y de India”, y dazzo, la mandataria anunció en el futuro en un troquel sobre el ese marco, recordó al periodista y (CAF) a través del BICE Banco de destacó los pilares del modelo: también que finalmente el Do- padrón. “Desde que lanzamos el escritor Germán Sopeña, impul- Inversión destinados al Programa “La obra pública, el apoyo a todas cumento Nacional de Identidad programa del nuevo DNI, en no- sor de ese proyecto para unir los para incrementar la Competitivi- las actividades productivas que pasará a ser sólo la tarjeta plásti- viembre de 2009, ya hicimos 14 dos vértices del país. <

reunión con el embajador uruguayo en la argentina Daniel Scioli apuesta a una mayor integración productiva con Uruguay

l gobernador de la provincia productivos, en busca de integra- el presidente uruguayo José “Pepe” de Buenos Aires, Daniel Scioli, ción regional. Mujica, le dan a esta materia. Emantuvo ayer una reunión de En este sentido, Breitenstein re- “Al igual que la Nación y la pro- trabajo con el embajador de Uruguay marcó que la provincia de Buenos vincia, Uruguay tiene una tradición en la Argentina, Guillermo Pomi Ba- Aires tiene un rol trascendente en importante en materia científica- rriola, y el ministro de Producción el intercambio comercial con Uru- tecnológica, una industria limpia provincial, Cristian Breitenstein, guay: “El 57% de las exportaciones que tiene amplio desarrollo a nivel durante la cual compartieron opi- de la Argentina se originan en la mundial”, concluyó el ministro de niones respecto del intercambio provincia de Buenos Aires y de ese Producción. comercial y productivo que tiene la porcentaje, el 70% de las exportacio- Scioli se había reunido el viernes provincia con el país vecino. nes son de manufacturas de origen pasado con los embajadores Turki En el marco de una ronda que industrial, son materias con valor M.A. Al Madi (Reino de Arabia Sau- está entablando el gobernador con agregado”, sostuvo. dita), Mohammed Aissa Alqattam embajadores de distintas nacio- Durante el encuentro se fijó co- Alzaabi (Emiratos Árabes Unidos) y nes, el representante de Uruguay mo otro aspecto estratégico de la Saud Abdulaziz Al Roomi (Kuwait) planteó la posibilidad de avanzar agenda la complementariedad en con el objetivo de profundizar el en una mayor complementariedad relación a la ciencia y la tecnología, intercambio, aumentar las expor- productiva y generar asociatividad poniendo en común la relevancia taciones con valor agregado y atraer entre empresas para los procesos que, tanto el gobernador Scioli como inversiones. < Encuentros - El gobernador bonaerense se reunió con otros embajadores. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 5 los gobernadores se reunieron con la presidenta cristina fernández Cristina Minería: la OFEMI firma su estatuto presenta la reforma Las provincias mineras le presentaron a la presidenta el texto que suscribirán hoy. Contempla la participación de las poblaciones en los organismos de control de la actividad. del Código al como lo había anticipa- Rodolfo González Arzac do durante su discurso de [email protected] Tapertura del período de se- siones ordinarias del Congreso l gobierno redobla la apuesta Nacional el 1 de marzo pasado, por la minería. La presiden- la presidenta Cristina Fernández Eta recibió ayer por la tarde a presentará hoy, en el Museo del los gobernadores que integran la Bicentenario, el proyecto de ley flamante Organización Federal que el Ejecutivo enviará al Con- de Estados Mineros (OFEMI). Los greso para la reforma del Código jefes provinciales le presentaron el Civil y Comercial unificado. estatuto que firmarán hoy mismo Entre otras cosas, el gobierno para darle vigor a la organización busca evitar la posición de abuso que pretende hacer más visibles dominante en el mercado, sim- los dividendos que deja la activi- plificar el trámite de divorcio y dad. El jueves próximo, para re- regular los contratos prematri- forzar la jugada, Cristina Fernán- moniales. dez viajará a Puerto San Julián, Al acto fueron invitados legis- en Santa Cruz, para inaugurar la ladores de todos los bloques. La presentación contará con la presencia casi confirmada de la UCR, El estatuto propone mientras que la diputada Patricia también ampliar la Bullrich (Unión por Todos) ade- lantó que no concurrirá. participación provincial El 28 de febrero de 2011, la en la renta minera. presidenta firmó el Decreto 191, Borrador - Fellner, Corpacci, Urtubey, Gioja, Beder Herrera, Sapag, Peralta, Weretilneck y Pérez analizaron el documento. por el que dispuso la creación de una comisión para la refor- exploración subterránea de oro y como asesores del gobierno nacio- mero ocho, finalmente, es el que Sapag (Neuquén), Alberto Were- ma, actualización y unificación plata en Cerro Vanguardia. nal en las políticas del sector. establece la creación de un Fondo tilneck (Río Negro), Martín Buzzi de los códigos Civil y de Comer- La primera noticia del día fue Los tres artículos clave son para el desarrollo de infraestruc- (Chubut) y Daniel Peralta (Santa cio. Cristina había adelantado que la OFEMI, finalmente, des- otros. El seis, por ejemplo, blan- tura en las provincias mineras con Cruz). Un texto que en sus primeras que “el código unificado real- pués de dilaciones repetidas, se quea la intención de conseguir un los dividendos de la actividad. líneas defiende la “política de Esta- mente tiene importantes cosas, reunió. Otra vez, como cuando el mayor apoyo de las poblaciones La OFEMI, en parte, surgió en las do para la minería aplicada por la tales como por ejemplo socie- debate sobre la minería parecía cercanas a los emprendimientos oficinas del secretario de Minería, presidenta”. dades de un solo socio”. En este acorralar a varios gobernadores, mineros dándoles participación Jorge Mayoral. El funcionario expli- La jugada política pareció sentido, resaltó el artículo 11, y resolvieron dar un paso al frente en los organismos de control de có en ese entonces, durante los ca- envalentonar a los funcionarios que “dice que no se puede hacer en conferencia de prensa con Julio la actividad. El siete, que tiene el lientes días del verano con represión riojanos que, poco tiempo atrás, abuso de la posición dominan- De Vido como anfitrión. mismo objetivo pero ampliado y desalojos variados, que se debía debieron suspender los prime- te en el mercado, tema muy im- Los mandatarios con explota- porque se propone convencer a tomar en varios aspectos el ejemplo ros trabajos de una empresa portante para el control de los ciones mineras repasaron ayer en la opinión pública en general, se santacruceño de Cerro Vanguardia. canadiense en Famatina. Ayer, monopolios”. Por otra parte “se la casa de San Juan en Buenos Ai- refiere a “propender a la parti- El jueves Mayoral acompañará a la el Centro Regional de Investiga- simplifica el juicio en los casos res el borrador del estatuto. El mis- cipación de las provincias en la presidenta a esa explotación. A esa ciones Científicas y Tecnológicas de divorcio, bastando la volun- mo que luego le mostraron a Cris- renta minera” (en la Argentina altura el estatuto de la OFEMI ya esde La Rioja (CRILAR), la delega- tad de uno solo de los cónyuges tina. La mitad de once artículos se las empresas pagan un 3% de re- tará firmado por los gobernadores ción provincial del CONICET, sin necesidad de expresar mu- refieren al sentido y el modo que galías cuando en algunos países Eduardo Fellner (Jujuy); Juan Ma- aseguró que “están dadas todas tuo acuerdo”, y “se adopta tam- adoptará la organización. La idea africanos dejan entre el 6 y el 10 nuel Urtubey (Salta), Lucía Corpac- las garantías” para avanzar con bién el sistema de convenciones es usar a la OFEMI para centrali- por ciento). El artículo menciona, ci (Catamarca), Luis Beder Herrera el desarrollo minero que, según prenupciales, contratos prema- zar la voz de las diez provincias y además, la necesidad de procurar (La Rioja), José Luis Gioja (San Juan), los sondeos, la mayor parte de la trimoniales”. < conseguir, de esa forma, funcionar proteger el medio ambiente. El nú- Francisco Pérez (Mendoza), Jorge población rechaza.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 en una sesión especial convocada para las 17 El PRO buscará neutralizar hoy en la Legislatura el traspaso del subte Una docena de proyectos esperan ser tratados en el recinto. El macrismo se inclinaba anoche por apoyar una iniciativa de la Coalición Cívica, cuya argumentación le resulta funcional para cuestionar el acuerdo con la Nación.

télam Gabriel Morini men, postula que “aceptar que el [email protected] Congreso de la Nación resuelva unilateralmente sobre cuestiones omo si fuese una compe- que hacen a la administración y tencia para ver quién logra a la autonomía de la Ciudad será Caprobar más rápido un pro- restringir” esa autonomía. yecto para intentar contrarrestar El resto de las propuestas que otro, la Legislatura de la Ciudad deberán contar con dos tercios de de Buenos Aires se apresta a tra- los votos para poder ser tratadas tar hoy una batería de iniciativas en el recinto sobre tablas van des- referidas al traspaso del subte y el de la derogación del tarifazo dis- premetro, que en paralelo se dispuesto por el macrismo 24 horas cute en el Congreso Nacional. Más después de haberse hecho cargo de una docena de proyectos están del servicio –sugerido por Virginia en la lista para ser tratados por los González Gass del Partido Socia- legisladores en la sesión especial lista Auténtico– ,hasta la creación convocada para las 17. Todos son de una comisión investigadora de resolución o de declaración, ninguno es un proyecto de ley, por lo que su aprobación impli- Uno de los proyectos ca más que nada un gesto a nivel promueve la derogación político. El PRO, principal inte- del tarifazo de Macri que resado en evitar la transferencia tal como la plantea el Ejecutivo llevó el boleto a $ 2,50. Consulta - La propuesta de Ritondo de convocar a una consulta popular no tuvo eco entre sus pares del PRO. Nacional, no descartó que pueda presentar su propio proyecto, algo que hasta el comienzo de la sesión a las aspiraciones políticas del PRO, alude el artículo 1º del proyecto Acta Acuerdo firmada por Mau- para que se analice la gestión de no será definido. La iniciativa de tal como sucedió con la derogación de Ley 16/2012” enviado al Sena- ricio Macri y por los representan- Metrovías, deslizada por Fabio una consulta popular sugerida de las Juntas de Clasificación Do- do, comienza su articulado. En tes nacionales el 3 de enero, y a su Basteiro de Proyecto Sur. Más de por Juan Pablo Arenaza de Bases cente, a fines del año pasado. ese marco, califica de “inadmisi- vez, relativiza los alcances de la cinco piden informes al Ejecuti- para la Unión y por el macrista El texto del proyecto de decla- ble” que se incluya la transferen- Ley 373 firmada en 2000, ya que vo, mientras que la UCR pedirá la Cristian Ritondo fue descartada, ración de Ferraro sintetiza los cia de las 33 líneas de colectivos la ciudad “no sustituyó al Estado intervención de la CNRT. Desde luego de recibir críticas del pro- principales argumentos a los que porque la considera “una decisión Nacional en su carácter de conce- el MST en Proyecto Sur que re- pio ministro de Hacienda porte- apela el PRO para cuestionar el unilateral que viola los artículos dente y contraparte de Metrovías presenta Alejandro Bodart, soli- ño, Néstor Grindetti, además de proyecto de transferencia tratado 75 inciso 2, 129 y cláusula tran- SA”. Además, requiere que cual- citarán directamente la recisión las del ministro de Planificación, en el Congreso. “La Legislatura sitoria sexta de la Constitución quier “transferencia del contrato del contrato con Metrovías y la Julio De Vido. no aprobó ni rechazó la transfe- Nacional”, además de la Carta de concesión, requerirá para su creación un Ente Metropolitano En ese contexto, el macrismo es- rencia a la Ciudad del servicio de Magna porteña. Reclama que la efectiva aplicación” la conformi- de Transporte, con control de trataba viendo con buenos ojos volcar subterráneos y premetro a la que Legislatura no haya recibido el dad de la Legislatura. En resu- bajadores y usuarios. < su apoyo a favor del planteo de la Coalición Cívica (CC), que sustenta sus principales argumentos contra la transferencia, y que estiman, de el fpv tiene los votos para convertir el proyecto en ley aprobarse con algunas modificaciones, constituiría un antecedente para recurrir a la justicia en caso de Diputados debate la tranferencia en comisión que tome fuerza de ley el traspaso del subte y las 33 líneas de colectivos A.A.R Constitucionales, Transporte, cial de traspaso de subterráneos a lizar en 2005, y el segundo, vinculado que aún debe pasar por Diputados. Asuntos Municipales y Presu- la órbita porteña. a la cuestión de los subsidios.” Con autoría del cívico Maximiliano l martes tendremos comi- puesto y Hacienda, comenzará el Por su parte, mientras el PRO La diputada del FPV, Diana Ferraro, el proyecto volvió a generar siones y el miércoles irá al debate sobre el proyecto aprobado juega fuerte en la Legislatura Conti, presidenta de la Comisión tensiones al interior del bloque de la Erecinto.” El anticipo surgió por el Senado. porteña, sus diputados naciona- de Asuntos Constitucionales que CC. Su titular, Fernando Sánchez, de la boca de uno de los hom- Desde el oficialismo aseguran les liderados por Federico Pine- será cabecera del plenario, expli- mostró en privado su desagrado con bres fuertes del Frente para la que cuentan con las firmas necesa- do sostendrán el reclamo por la có que “tarifa y subsidio son las que la fuerza vuelva a ser funcional Victoria en la Cámara Baja, mi- rias –el FPV es mayoría en las cuatro mantención de los subsidios na- retribuciones al concesionario. nutos antes de que el miércoles comisiones- para emitir dictamen cionales a favor de las empresas Además, el propio (Mauricio) Ma- La cifra pasado el proyecto de ley que durante la tarde y llevarlo al recinto concesionarias. cri justificó el aumento de tarifas, establece el traspaso de los sub- en una sesión especial que se reali- En ese sentido, la diputada Laura diciendo en su propio decreto que tes, premetro, tranvía de Puerto zará el miércoles al mediodía. Alonso sostuvo: “La Ciudad está rela nueva tarifa había sido fijada Madero y la fiscalización de las La iniciativa impulsada por clamando dos tipos de recursos. El para poder satisfacer al concesio- 33 líneas urbanas de colectivos el bloque que comanda Agustín primero, las inversiones que se com- nario y las inversiones que hacen obtuviera media sanción en el Rossi cuenta con el apoyo de algu- prometió el gobierno nacional a rea- falta.” Además, Conti agregó que 12 Senado. El implacable andar nos sectores de la oposición. Entre “No se trata de una transferencia eran las iniciativas incluidas del oficialismo en el Parlamen- otros, la Unión Cívica Radical. La palabra de servicios. Este es un servicio hasta anoche en la sesión to hizo que el anuncio no fuera Así lo confirmó el jefe de la ban- que siempre tuvo la Ciudad. En convocada para hoy. La puesto en duda. Así, tal cual ha- cada del partido centenario en la Transitorias realidad se devuelve a la Ciudad la mayoría requiere de los bía sido previsto, hoy a partir de Cámara de Diputados, Ricardo Gil Para el titular de la comisión de titularidad de dos concesiones.” Y dos tercios para ser tratada las 11:30 un plenario de la Cá- Lavedra, quien explicó que “hay Transporte, Juan País, “los agregó que Macri ya ejerció la fun- en el recinto sobre tablas. mara de Diputados compuesto una posición mayoritaria” en el subsidios son políticas transitorias”. ción de concedente al aumentar por las Comisiones de Asuntos bloque para apoyar el proyecto ofi- las tarifa. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 7 el kirchnerismo no acompañará ninguno de los proyectos que se debatirán en la legislatura Cabandié: “Será una sesión testimonial” El titular de la bancada del FPV cree que el traspaso ya fue avalado por Macri al firmar el acta acuerdo con el gobierno nacional y al defender el aumento de la tarifa que dispuso su administración. “No necesitamos ratificarlo.”

télam G. M. postura política. Macri mismo, con tuvo la potestad. Él aceptó y firmó la firma del acta acuerdo y con la fir- la partida de 360 millones de pe- uál será la postura del bloque ma de ese decreto de aumento está sos que consta en el acta acuerdo. del Frente para la Victoria en ratificando la ley del 2000 votada Si considera que los subsidios son Cla sesión especial convocada en la Legislatura donde se acepta “recursos” entonces ya están dados para hoy? el traspaso. porque estamos girando todos los –Los integrantes del FPV y los –Uno de los argumentos del ma- meses lo necesario para cumpli- bloques aliados que tengan una crismo para oponerse es que no mentar con lo que firmamos el 3 responsabilidad federal vamos a de enero y cubrir los 360 millones mostrarnos a favor del traspaso del comprometidos durante 12 meses. subte. Rechazarlo es ir en contra de “Si Macri considera que los Si esos son los recursos, entonces la autonomía de la Ciudad. Vamos recursos son subsidios, ya están. a marcar la posición contradicto- entonces ya están dados, son –La Coalición Cívica postula que ria de no avalar la Ley 373 de 2000, sería “unilateral” también tras- que ratificó como consecuencia de los que constan en el acta.” pasar los colectivos su autonomía que el traspaso de- Reunión - El bloque kirchnerista analizará los proyectos antes de la sesión. –Si alguien me puede especificar be ser realizado. No necesitamos cuáles son los recursos a traspasar que la Legislatura vuelva a aprobar sentan posturas políticas de cada es un hecho objetivo. Ya fue votado. se traspasan los fondos con los que por el tema de los colectivos sería una ley en este sentido, y tampoco uno de los bloques que tienen un in- No necesitamos volver a votarlo, co- hoy se subsidia el boleto. importante. Las 33 líneas son de necesitamos ratificar el traspaso, terés particular. Es una sesión más mo el Decreto 27 de aumento tari- –Ellos hablan permanentemente concesionarios. No les corresponde porque estaríamos perjudicando a que nada testimonial. Son meras fario. La misma Constitución de la del traspaso de los recursos, pero ningún recurso. la Constitución. declaraciones que no son vinculan- Ciudad en su propio articulado dice los recursos no son subsidios. Los –¿Van a apoyar alguno de los pro- –Aun así hay multiplicidad de tes. Más allá de que estas posturas que se tiene que trabajar en la bús- subsidios son una política coyun- yectos que aspiran a ser tratados proyectos. El de la Coalición Cí- son lícitas dentro de cualquier fuer- queda de mayor autonomía. tural que obedece a una política en el recinto? vica, que es apoyado por el PRO, za, las gestiones o la gobernabilidad –¿Por qué cree que se objeta este de Estado. Indudablemente Ma- –No. Por el momento ninguno pe- postula que el tratamiento en el se lleva a cabo mediante actos ad- punto? cri considera que el subsidio no es ro eso lo vamos a analizar mañana Congreso Nacional va contra la ministrativos. Los actos son los que –Debido a la contundente votación aplicable a la tarifa porque la au- (por hoy). Al PRO todavía no le al- autonomía porteña. hablan. La votación de la Legislatu- en el Senado la semana pasada. mentó significativamente sin ab- canzan los votos para aprobar sobre –Los proyectos presentados repre- ra porteña y de sus representantes Desde el PRO intentan mostrar una sorber ningún porcentaje, apenas tablas alguno de los proyectos. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 Malvinas - 30 años

la comisión provincial por la memoria presentó un recurso ante el máximo tribunal La Corte debe resolver si los vejámenes a ex combatientes son imprescriptibles La delegación encabezada por Pérez Esquivel reclamó que los abusos a conscriptos en Malvinas sean considerados crímenes de lesa humanidad. “La guerra no puede disociarse del régimen que la produjo”, señalan en la presentación.

Néstor Espósito [email protected] dura militar. Ni sus métodos ilegales en el territorio continental de los utilizados en las islas”, opinó ensar la Guerra de Malvinas Perez Esquivel. en el marco de la dictadura La causa judicial se inició en Premite directamente a des- 2007. Un centenar de denuncias articular construcciones discur- sobre vejámenes a soldados re- sivas que eluden diferenciar a los corrieron tribunales de primera propios protagonistas de la confla- y segunda instancia en Tierra del gración. Los mismos oficiales que Fuego, con resultado favorable. llevaron adelante el terrorismo de Pero el máximo tribunal penal de Estado condujeron la guerra y dis- la Nación cerró abruptamente las ciplinaron a los soldados con las puertas y le dejó a la Corte la posi- mismas metodologías del horror: bilidad de reabrirlas. vejámenes, estaqueos, torturas, “Lo que está en juego reviste el simulacros de fusilamiento, cas- tigo físico y presión psicológica.” El párrafo resume la postura que Casación clausuró en 2009 ayer le expresó la Comisión Pro- la posibilidad de investigar vincial por la Memoria (CPM) a la Corte Suprema de Justicia, que de- los abusos como violaciones be resolver si considera los malos a los Derechos Humanos. tratos de oficiales y suboficiales a Presentación - La delegación encabezada por Adolfo Pérez Esquivel presentó ayer el recurso de amicus curiae. soldados conscriptos como delitos de lesa humanidad y, por lo tanto, presentado como amicus curiae subversión, concurrir a la Escue- Derechos Humanos los malos tra- carácter de gravedad institucional imprescriptibles. (amigo del tribunal, es decir que la de las Américas y también ir en tos que sufrieron los soldados, en por hallarse en tela de juicio la ex- La delegación, encabezada por sin ser parte directa en el expe- comisión a la ESMA para integrar- su mayoría conscriptos de entre tinción de un proceso penal cuyo el Premio Nobel de la Paz Adolfo diente colabora para una mejor se a un grupo de tareas. La lista es 18 y 19 años de edad. El fiscal Ja- objeto versa sobre la investigación Pérez Esquivel y el ex fiscal Hugo resolución del expediente) avan- vasta y algunos de ellos son íconos vier De Luca presentó la semana de delitos que ofenden a la humani- Cañón, advirtió que “detrás del za en la caracterización de héroes del terrorismo de Estado: Alfredo pasada un recurso de queja ante la dad, y cuya impunidad propiciaría reclamo justo por la soberanía reales y villanos blanqueados por Astiz, Antonio Pernías y Julio Cé- Corte, un intento extremo que, en la repetición crónica de las viola- hay ciertos relatos de la guerra que una causa legítima. “El caso del sar Binotti revistaron en grupos de cualquier otro caso, tendría muy ciones de Derechos Humanos y la buscan la legitimación de la dicta- capitán Giachino, conocido como tarea de la ESMA. El coronel Mario pocas posibilidades de prosperar. total indefensión de las víctimas y dura. Estas memorias consideran el primer héroe caído por la patria, Losito fue uno de los responsables Pero el 30º aniversario del inicio de sus familiartes, quienes tienen héroes a todos los que participaron cuyo nombre identifica a escuelas de la Masacre de Margarita Belén de la guerra, el regreso de la “Cues- derecho a conocer la verdad de los en ella, incluyendo a los oficiales y lugares públicos, es paradigmá- ocurrida en Chaco en 1976. Mario tión Malvinas” a la agenda diaria hechos”, resume la presentación. que actuaron directamente en la tico. Según consta en su legajo de Benjamín Menéndez, gobernador tanto de la Argentina, cuanto de La Comisión está integrada, ade- represión y que incluso han sido conceptos y en las fojas de censo de las islas durante el conflicto, Gran Bretaña y los foros interna- más de Pérez Esquivel y Cañón, por condenados por violaciones a los anual, Giachino solicitó más de una sobrino de Luciano Benjamín Me- cionales, abren una hendija para Laura Conte, Aldo Etchegoyen, Ale- Derechos Humanos”. El escrito, vez realizar cursos en contra de la néndez, actuó en la represión de volver sobre aquellos episodios. jandro Mosquera, Víctor Mendibil, Córdoba.” No está en discusión si son o no Elisa Carca, Mauricio Tenembaun, En 2009, la Sala Primera de la delitos; el debate gira en torno a Roberto “Tito” Cossa, Daniel Gold- Cámara de Casación –un tribunal si, por el paso del tiempo, están o man, Mempo Giardinelli, Elizabe- que aún no había comenzado su no prescriptos. th Rivas, Martha Pelloni, Víctor De proceso de renovación y apertura “Son crímenes de lesa huma- Gennaro, Emilce Moller, Fortunato hacia estándares más democrá- nidad. La cuestión de la Guerra de Mallimaci, Susana Menéndez, Luis ticos– clausuró la posibilidad de Malvinas no puede disociarse del Lima, Verónica Piccone y Carlos investigar como violaciones a los régimen que la produjo: la dicta- Sánchez Viamonte. <

Repudio a Mario Benjamín Menéndez

Ante el repudio de organizaciones santiagueña, surgió cuando organiza- to político más sangriento de la Ar- de derechos humanos y el pedido ciones políticas, sociales y sindicales gentina”. Tras calificar su presencia de declararlo “persona no grata”, se se pronunciaron en contra de la visita de “lamentable provocación”, las suspendió ayer la disertación del ex del ex militar. “Amamos la democracia organizaciones habían convocado a general de Brigada Mario Benjamín y luchamos por memoria, verdad y jus- la sociedad santiagueña “a repudiar Menéndez, quien -junto al periodis- ticia. Por estas razones repudiamos enérgicamente a un responsable de ta Juan Bautista “Tata” Yofre- tenía que se generen espacios donde se crímenes de lesa humanidad”. previsto referirse a la guerra de reivindique la sangrienta dictadura Menéndez fue general de brigada Malvinas, en un foro organizado en cívico-militar”, indicó un comunicado de la dictadura y gobernador de las Santiago del Estero. de las agrupaciones provinciales. Islas Malvinas, responsable directo La suspensión de la charla, progra- En el pronunciamiento, señalaron de los soldados que entraron en com- mada en un lujoso hotel de la capital que Menéndez “simboliza el proyec- bate contra las tropas británicas. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 9 Malvinas - 30 años

el mandatario peruano rechazó las presiones británicas Actividades

RRDiputados, ex diplomáticos y Nacional de la Memoria, la Humala ratificó el apoyo de funcionarios participarán desde Secretaría de Comunicación mañana y hasta el jueves en un Pública (Programa Memoria seminario sobre la “Cuestión en Movimiento, Comunicación Malvinas” que se realizará en el y Derechos Humanos) y la Perú al reclamo argentino Salón de los Pasos Perdidos del Asociación de Reporteros Congreso. El evento se iniciará , Gráficos de la República mañana a las 10 y participarán Argentina (ARGRA), la actividad Recalcó el principio de “solidaridad latinoamericana” de su política los presidentes de la Cámara de se compondrá de dos paneles exterior. Londres había protestado por el rechazo a un destructor inglés. Diputados, Julián Domínguez; de de debate: “El fotoperiodismo los bloques de diputados del FPV, y Malvinas. Una mirada sobre Agustín Rossi; del radicalismo, la cobertura de la guerra” y Ricardo Gil Lavedra; y del PRO, “Malvinas hoy. Una mirada l presidente peruano Ollanta Federico Pinedo, entre otros. revisionista sobre la guerra”. Humala aseguró ayer que Pe- Estarán también el ex canciller Participarán como panelistas los rú no es “colonia de nadie”, ni E Jorge Taiana, el embajador ante fotógrafos Daniel García, Rafael acepta imposiciones de nadie, al los EE UU, Jorge Arguello; y el ex Wollman y Román von Eckstein, referirse a la decisión de su gobier- e m b a j a d o r D i e g o G u e l a r . y estarán presentes autoridades no de cancelar la semana pasada de la Secretaría de Comunicación la visita de una fragata inglesa, en RRLa apertura del seminario Pública y del Archivo Nacional de solidaridad con el reclamo argen- estará cargo de Domínguez, la Memoria.La cita es el viernes tino por la soberanía de las Islas mientras que a las 11, el ex 30 de marzo de 17 a 21 horas en Malvinas. canciller Taiana, en su panel el Salón Rodolfo Puiggrós del “No somos satélite, ni colonia de disertará sobre “El rol de la Archivo Nacional de la Memoria. nadie, no aceptamos imposiciones diplomacia”. Predio de la ex ESMA. Libertador de nadie”, dijo en una entrevista 8151, Ciudad Autónoma de concedida al programa político RREl viernes 30 de marzo, Buenos Aires. Panorama de Panamericana TV de Apoyo - Perú se sumó al grupo de países que respaldan el reclamo argentino. en conmemoración del 30º Lima. aniversario del inicio de la Guerra RREl 2 de abril se realizará El mandatario subrayó que la gentina en su reclamo de soberanía sión del gobierno peruano de “poco de Malvinas, se llevará a cabo en Ushuaia el acto central medida de dejar sin efecto la visita sobre el archipiélago en el Atlántico amistosa” y “decepcionante”. la actividad Malvinas: Memoria, conmemorativo del 30 de la fragata británica Montrose, Sur. Tras la suspensión de la visita, No obstante, el mandatario Verdad y Justicia / Soberanía aniversario de la guerra, que debía llegar el jueves pasado, las relaciones entre Lima y Londres sostuvo que “no se ha producido y Democracia. Organizada encabezado por la presidenta “responde a una política exterior se tensaron, lo que dio lugar a dos ningún impasse” en las relaciones conjuntamente por el Archivo Cristina Fernández. del Perú de más de 20 años de soli- comunicados de la embajada bri- con Gran Bretaña y que ellas con- daridad latinoamericana” con la Ar- tánica en Perú, que calificó la deci- tinúan. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 comenzó el alegato de abuelas de plaza de mayo en el juicio por el robo de bebés “Los niños también fueron un colectivo considerado en el plan de represión” Los abogados del organismo, conducidos por Alan Iud, pidieron que se declare expresamente que durante la dictadura militar se llevó a cabo un plan sistemático de apropiación. Videla se durmió y fue reprendido por el tribunal.

mariano espinosa Gerardo Aranguren El abogado citó varios documen- [email protected] tos y reglamentos internos de las Fuerzas Armadas que hacían refe- El sueño on un pedido a la justicia para rencia al “problema de los niños” y que se declare la existencia de que marca cómo “desde los prime- del genocida Cun Plan Sistemático de Apro- ros tiempos de la dictadura, los ni- Mientras los abogados de Abue- piación de Niños, los abogados de ños eran un colectivo considerado las de Plaza de Mayo lo acusa- Abuelas de Plaza de Mayo inicia- en el plan de represión”. También ban de haber sido parte del Plan ron ayer su alegato en el juicio que analizó que en el primer semestre Sistemático de robo de bebés, el tiene como imputados del robo de de 1977 se consolidó la “institu- ex dictador Jorge Rafael Videla bebés a los ex dictadores Reynaldo cionalización” del robo de bebés: cabeceaba de sueño sentado Bignone y Jorge Rafael Videla, quien “Esa práctica que se venía llevando junto a su camarada Reynaldo recibió un reto del tribunal por dor- Bignone en la primera fila de mir durante la audiencia. asientos destinados a los im- “Por el carácter histórico de este “No hay prueba más putados. juicio, no nos limitaremos a reque- contundente que el relato “Por favor señores defenso- rir la correspondiente sanción de res, díganle al imputado que tie- los imputados sino que requerire- de los niños, hoy adultos, ne que permanecer despierto”, mos que expresamente se declare nacidos en cautiverio.” interrumpió la titular del Tribu- que durante la dictadura militar se Estela - La titular de Abuelas estuvo acompañada por el nieto Francisco Madariaga. nal Oral Federal 6, María Roque- llevó adelante en nuestro país un ta. Tras el reto, el ex dictador se Plan Sistemático de Apropiación de los apropiadores de Francisco Ma- “No hay prueba más contunden- adelante desde principios de la re- enderezó levemente en su silla Niños, ejecutado orgánicamente dariaga, el ex capitán del Ejército te de la sistematicidad de la apropia- presión comenzó a ser ordenada y para continuar con la audiencia. por las Fuerzas Armadas y de segu- Víctor Gallo y su ex mujer Susana ción de niños durante el terrorismo vehiculizada por los canales insti- Hacía apenas unos minutos que ridad”, adelantó Alan Iud durante Colombo. de Estado que los relatos de aquellos tucionales correspondientes para Videla había ingresado riendo la exposición de Abuelas, que se ex- Durante su alegato, Abuelas de niños, hoy adultos, nacidos en los esta época. Es decir, paulatinamen- a la sala AMIA de Comodoro Py tenderá durante dos días más. A su Plaza de Mayo cuestionó las demo- centros clandestinos de detención te, se da un significativo salto cuali- junto al ex almirante Antonio lado escuchaban atentos la titular ras judiciales, ya que el juicio oral y criados en la mentira”, sostuvo el tativo en todo el territorio nacional Vañek, el ex comandante de de la institución, Estela de Carlotto, llegó más de 15 años después de la abogado, quien luego enumeró las y en las tres Fuerzas Armadas en el la Armada Rubén Franco y el y Francisco Madariaga, uno de los denuncia original del organismo, evidencias que se conocieron du- tratamiento de los bebés nacidos en ex comandante de Institutos tantos nietos restituidos que llega- el 30 de diciembre de 1996. Si bien rante más de un año de juicio oral, cautiverio”, explicó. Militares Santiago Riveros. El ron ayer a Comodoro Py. valoró el impulso inicial en un con- y que prueban que el robo de bebés Luego de la introducción de público acompañó el comienzo La audiencia comenzó cerca de texto de impunidad, Iud consideró fue realizado de manera institucio- Iud, los abogados Florencia Sotelo, de los alegatos. Mientras una las 10:30, luego de que el Tribunal que “el proceso es un reflejo de las nal por el terrorismo de Estado. Germán Kexel y María Inés Bedia decena de nietos restituidos se- Oral Federal 6 diera por concluida esquivas políticas del Poder Judicial En este sentido, indicó que “la leyeron los hechos que se investi- guían la audiencia, entre ellos la etapa probatoria. Minutos antes para abordar los hechos ocurridos suerte de estos niños estuvo atada a gan en los centros clandestinos Au- el diputado Horacio Pietragalla, habían ingresado los imputados, durante el terrorismo de Estado”. la de sus padres. Aquellos niños na- tomotores Orletti, Pozo de Banfield, Francisco Madariaga y Paula Lo- encabezados por Videla y Bigno- Recordó que debido a las demoras, cidos en cautiverio y cuyas madres el circuito Atlético-Banco-Olimpo gares, en la bandeja superior de ne y seguidos por los ex marinos muchas Abuelas fallecieron antes continúan desaparecidas, no fue- y el Vesubio, mientras que en la la sala, reservada a familiares Rubén Franco, Antonio Vañek, el de recibir justicia y muchos impu- ron entregados a sus familias ya que audiencia de hoy terminarán de de los imputados, sólo cuatro ex comandante de Institutos Mili- tados murieran impunes, como esta aberrante práctica perseguía la leer los casos de las maternidades personas asistieron para el ini- tares Santiago Riveros, el apropia- Emilio Massera, Guillermo Suárez finalidad de borrar todo rastro so- clandestinas de la ESMA y Campo cio de los alegatos. dor de Victoria Donda, Juan Azic, y Mason o Cristino Nicolaides. bre el destino de las madres.” de Mayo. <

pertenecían a modesto orestes caballero y marcos miguens Identificaron los restos de otras dos personas que estaban desaparecidas

a Cámara Nacional de Apelacio- Una de las personas identifi- de Avellaneda. nes en lo Criminal y Correccio- cadas resultó ser Modesto Oreste La otra persona identificada es Lnal Federal de la Capital Fede- Caballero, un ciudadano corren- Marcos Miguens, estudiante de la ral, formalizó la identificación de tino de 35 años de edad, que fue Universidad Nacional de La Plata. dos personas que se encontraban secuestrado el 21 de enero de Al momento de su secuestro, ocu- desaparecidas y ordenó la entrega 1977 en la localidad de Lomas rrido el 20 de diciembre de 1976 en de sus restos a los familiares. de Zamora, Provincia de Buenos La Plata, tenía 22 años de edad. Sus El tribunal dispuso también la Aires. Sus restos fueron recupe- restos fueron exhumados en el año extracción de testimonios para su rados del Cementerio Municipal 2006 del Cementerio Municipal de remisión al Juzgado Federal Nº 3 Villegas, Isidro Casanova, Provin- de la Capital Federal, donde tra- La palabra cia de Buenos Aires. De acuerdo a mita la causa Nº 14.216/03 “Suárez la información reunida, el día 5 de Mason, Carlos G. y otros s/homi- BALANCE enero de 1977 fueron hallados en cidio…”, por tratarse de ilícitos Hasta el momento se lograron la vía pública los cuerpos sin vida cometidos en la jurisdicción del 238 identificaciones, con ende diez personas, en el Partido de Primer Cuerpo de Ejército de esta trega de restos en 207 casos. La Matanza. Uno de ellos era el de ciudad. Marcos. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 11

concluyeron dos juicios por delitos de lesa humanidad en rosario y córdoba Perpetua y cárcel común a Díaz Bessone El represor será sometido a pericias médicas antes de ser recluido en una dependencia del Servicio Penitenciario Federal. En los procesos fueron condenados otros ex militares y ex policías que actuaron en el terrorismo de Estado.

télam l Tribunal Oral Federal Nº 2 Si bien las penas solicitadas pa- tes de la JUP, Carlos Delfín Oliva, (TOF2) de la ciudad de Ro- ra algunos de los imputados eran Ana María Villanueva y Jorge Diez, Esario condenó ayer a prisión mayores, tanto los querellantes ocurrido el 2 de junio de 1976. perpetua al ex comandante del Se- como los testigos y sobrevivientes En el fallo, el tribunal inte- gundo Cuerpo del Ejército durante coincidieron en celebrar que “hu- grado por los jueces, Carlos Las- la última dictadura cívico militar, bo condenas” y que “se realizaron cano, José María Pérez Villalobo Ramón Genaro Díaz Bessone, por en democracia”. y Fabían Asis condenó a los ex los delitos de homicidio calificado En tanto, el Tribunal Oral Fede- policías al considerarlos “coau- por alevosía, privación ilegítima ral 2 (TOF2) de Córdoba condenó tores por dominio funcional del de la libertad y tormentos aplica- ayer a prisión perpetua a los ex in- hecho, penalmente responsa- dos contra presos políticos. bles” de los delitos de “privación Además, el tribunal condenó a ilegítima de la libertad agrava- prisión perpetua al ex oficial de la Los jueces coincidieron da” y “homicidio calificado por policía José Rubén Lo Fiego, mien- en que los represores alevosía”. tras que estableció penas de 25, 12 En su pronunciamiento, el TOF y diez años de cárcel común pa- cumplan sus condenas en 2 impuso a Nolasco Bustos, Oli- ra otros tres policías acusados de cárceles comunes. vieri y Woroná la pena de “prisión delitos de lesa humanidad y dic- Satisfacción - Agrupaciones de Derechos Humanos celebraron los fallos de la justicia. perpetua e inhabilitación perpe- tó la absolución del civil Ricardo tua absoluta”. Miguel Chomicky, señalado como cidios y decenas de privaciones les de asesinatos y torturados, me tegrantes del Comando Radioeléc- En cuando a Nolasco Bustos cómplice de la represión ilegal. ilegales de la libertad, aplicación parece que merecían otra cosa”, trico de la policía provincial por el y Woroná, el tribunal dispuso el El TOF 2, integrado por Otmar de tormentos y asociación ilícita, dijo tras la lectura de la sentencia fusilamiento de tres militantes de “inmediato alojamiento en una Paulucci, Beatriz Cavallero y Jorge el TOF 2 resolvió que la prisión Elsa “Chiche” Massa, integrante la Juventud Universitaria Peronis- unidad carcelaria del Servicio Venegas Echagüe, resolvió que las se hará efectiva “previo análisis de Madres de la Plaza 25 de Mayo ta (JUP) en 1976. Penitenciario de Córdoba”, en penas sean cumplidas con deten- de salud” del militar retirado, el de Rosario. La condena recayó sobre los ex tanto que Olivieri cumplirá la ción efectiva y en “cárceles comu- único que no estuvo en la sala de “Yo de leyes no entiendo mucho, policías Pedro Nolasco Bustos (58), condena con el régimen de pri- nes del Servicio Penitenciario”. audiencias. yo sé que mi hijo falta desde hace 36 José Olivieri (67) y Jorge Woroná sión domiciliaria que le fuera En el caso de Díaz Bessone, “Para nosotras, para 36 años de años y que lo estoy buscando más de (65), al encontrarlos culpables del concedida con anterioridad por que fue hallado autor de 13 homi- lucha, 30 mil desaparecidos, mi- lo que estuvo conmigo”, agregó. asesinato de los jóvenes militan- razones de salud. < 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

nació en la marcha del 24 de marzo de 2010 La Juventud Sindical festejó dos años de presencia en las calles Encabezada por su titular, Facundo Moyano, participó el sábado de la movilización por el 36º aniversario del golpe de Estado con trabajadores de 35 gremios. Balance positivo sobre el crecimiento político de la organización.

a Juventud Sindical cumplió su segundo año de presencia Len las calles el mismo día de la marcha por el 36º aniversario del golpe de Estado. Encabezada por su titular, Fa- cundo Moyano, la enorme columna partió desde la Avenida 9 de Julio y México y avanzó hacia la Plaza por la Diagonal Sur como parte de la movilización de la Confederación General del Trabajo, que agrupó a los sectores juveniles de los gremios ATILRA, SAT, La Bancaria, Unión de Empleados de Justicia de la Nación, SUTEP, SADOP (Docen- tes particulares), SMATA, UOM, APLA, UTEDYC, Unión Ferrovia- ria, Aeronavegantes, SIVENDIA (Canillitas), SUTPA (trabajadores de peajes), Camioneros, Plásticos, Unión Informática y jerárquicos de Comercio entre otras más de 35 organizaciones sindicales. “Nos movilizamos con alegría, la Juventud Sindical nació públi- camente en la marcha del 24 de

La JS tiene diez concejales en la provincia de Buenos Aires y un diputado nacional, Facundo Moyano. Alegría - “La JS nació públicamente en la marcha de 2010 cuando nos movilizamos con 5000 compañeros. Tenemos un compromiso ineludible con los Derechos Humanos.”

marzo de 2010, cuando nos movili- balance: “En dos años hemos cre- rales entre la CGT y el gobierno, y las tercerizaciones, son parte de incómoda. La desaparición física zamos con 5000 compañeros y vol- cido mucho y el desafío que nos especulan con una posible rup- esa agenda. y el uso de terror para disciplinar a vimos el sábado porque tenemos dimos de dar el salto de calidad a tura dentro del movimiento, pero El sábado 24, la Juventud Sin- la sociedad en su conjunto, no fue un compromiso ineludible con los la política y lo estamos logrando, nosotros tenemos la responsabi- dical publicó una solicitada en la un fin en sí mismo, sino un medio Derechos Humanos, marchamos hoy tenemos diez concejales en la lidad histórica de tener mesura y que expresó su alineamiento con que se utilizó en beneficio de un con organizaciones y espacios provincia de Buenos Aires y a Fa- no caer en falsas contradicciones, la consigna de la marcha: “Los sector y en claro prejuicio de otro. kirchneristas porque apoyamos cundo como diputado nacional”, y entender que la CGT tiene una grupos económicos también son Los trabajadores, sus organizacio- la política de Derechos Humanos explicó Sánchez. agenda propia y tiene derecho la dictadura”. “Ante un nuevo ani- nes gremiales y sus dirigentes más del gobierno nacional”, sostuvo El dirigente ratificó la decisión a plantearla, siempre dentro del versario del golpe genocida, los or- representativos fueron quienes en Federico Sánchez, responsable de de seguir apoyando al gobierno movimiento.” La suba del míni- ganismos de Derechos Humanos el corto y largo plazo mayores per- organización de la JS. de Cristina Fernández: “Muchos mo no imponible de ganancias, las han definido una consigna opor- juicios han tenido”, expresaba el La fecha sirvió para hacer un compañeros ven tensiones natu- asignaciones familiares, el fin de tuna, necesaria y quizás un poco texto. < Breves

Homenaje y El próximo jueves a las 19, en el Salón Piden investigar Lorena Martins Cristina Liprandi de Actos de la Facultad de Derecho distinción de la de la UBA, se realizará un homenaje serios incidentes apuntó a Macri repasará una a Nora Cortiñas –Madres de Plaza FUBA a Cortiñas de Mayo Línea Fundadora– por su A través de un comunicado el Lorena Martins criticó la inactividad de vida de militancia télam incansable lucha por los Derechos Movimiento Evita lamentó los Mauricio Macri en la causa que inició Humanos, a 36 años del golpe de incidentes ocurridos entre una por proxenetismo y trata de personas en A partir de las 19 se realizará hoy el Estado de 1976. columna de esa fuerza y otra de Libres locales porteños. “Yo me estoy jugando homenaje “Cristina Liprandi, memoria La distinción de la FUBA a Cortiñas del Sur el sábado pasado. Aclararon la vida y desde el Gobierno de la Ciudad de la Militancia. De la toma de La Calera será con la orden “Deodoro Roca”, que la persona armada que aparece no hicieron ni una inspección”, dijo en la a la defensa del Proyecto Nacional”. como ejemplo a la juventud de la en fotos amenazando a militantes Legislatura, invitada por las legisladoras Será en el Paseo del Buen Pastor, ex Argentina y contará con la presencia de Libres del Sur “se desprendió de María Elena Naddeo y María José cárcel de mujeres, en la ciudad de de León Gieco. Esta distinción fue una columna de nuestra fuerza”, pero Lubertino. “Hoy desde Capital se Córdoba. Liprandi, una militante del otorgada anteriormente, entre otros, indicaron que “no es un militante del venden chicas a Mendoza por 1000 campo nacional, relatará sus años de al vicepresidente de Bolivia, Álvaro Movimiento Evita ni de la JP Evita”. pesos”, denunció. “(Cristian) Ritondo se militancia en los ’70, la fundación de García Linera, en 2010, y en 2011 al Pidieron que la justicia investigue de comprometió conmigo a luchar contra la Montoneros, sus años de cárcel, la escritor uruguayo Eduardo Galeano, y quién se trata y “quién o quiénes están trata, me hubiera gustado que estuviera toma de la ciudad de La Calera y la fuga Recibirá - La orden “Deodoro Roca”. al cantautor cubano Silvio Rodríguez. detrás de esta provocación”. alguien del PRO en esta reunión”, dijo. del penal El Buen Pastor. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión i opinión ii La coalición de fuerzas que sostuvo a la Una convocatoria a los dictadura sigue actuando por otros medios tres poderes de la República

blicó una concesiva entrevista otros medios. Un retroceso del les, lo único que sueño y lo úni- Jorge Rivas con el dictador Jorge Videla, pre- actual proceso nacional, popu- Remo Carlotto co que le pido a la justicia de Diputado socialista cisamente el más notable de los lar y democrático, la “lacra” de Diputado Nacional mi país, es que el próximo pre- dentro del bloque condenados en la Argentina por Videla, significaría un triun- FPV-PJ. sidente que tenga que prestar del FPV. los espantosos crímenes de la re- fo para aquella coalición, que juramento el 10 de diciembre presión ilegal que él encabezó. En cambia de aspecto pero no de del 2015, no tenga que volver i se me concede la licen- la entrevista, el convicto repasa identidad. l sábado pasado, al cum- a pronunciar esta frase y hacia, quiero empezar es- la historia política que sucedió a En consecuencia, creo que plirse un nuevo aniver- yamos dado vuelta definitiva- Sta nota citándome a mí la caída del régimen militar, y se hay que agregar al 24 de marzo Esario del golpe de Estado mente una página tan trágica mismo. El 24 de marzo del año lamenta de la llegada de los Kirch- un nuevo significado: es el Día cívico-militar iniciado el 24 de de nuestra historia.” pasado escribí que tenía la sen- ner al gobierno, que fue, dice, lo de la Memoria, pero también un marzo de 1976, la Cámara de Esta convocatoria de la pre- sación de que estábamos por peor que les podría haber pasado día de lucha política. Un día pa- Diputados de la Nación, junta- sidenta de todos los argentinos fin empezando a superar las a él y a sus secuaces. No satisfe- ra proclamar en la calle nuestra mente con el Senado de la Na- nos interpela a los tres pode- secuelas de la etapa más som- cho, se lamenta también de la adhesión a este proyecto que ha ción realizaron una Asamblea res de la República, pero par- bría de nuestra historia. Con incapacidad de la oposición, que sido lo peor para los dictadores y Legislativa de repudio al golpe ticularmente a los operadores los terroristas de Estado presos por no presentar un frente único para sus francos o disimulados genocida y reconocimiento a la del Poder Judicial, donde el o procesados, sin indultos ni se perdió la gran oportunidad de admiradores y compañeros de justicia que condenó los críme- desempeño de los jueces en la leyes de impunidad, con polí- terminar con lo que él llama “esta ruta, que siguen haciendo po- nes del terrorismo de Estado y persecución de los crímenes ticas económicas destinadas a lacra”. No resulta difícil advertir lítica con los mismos fines. Es a los integrantes de la Cámara de lesa humanidad surgidos reparar los destrozos del capi- que no se refiere solamente a su que así como este proyecto ha Federal que juzgó a las juntas de la acción del terrorismo de talismo salvaje que había inau- propia condición judicial, sino a sido y es lo peor para ellos, ha si- militares en el retorno demo- Estado tienen en muchos casos gurado José Martínez de Hoz y la situación general del país. do y es lo mejor para los intere- crático. dilaciones inaceptables en su que habían continuado los go- Ya han sido señaladas las ses populares, en cuya defensa Esta Asamblea Legislativa concreción. biernos de Carlos Menem y la coincidencias entre este planteo y estamos enrolados los militan- nos plantea, no sólo el recono- Quienes recorremos el Alianza, con medidas sociales los que suelen descerrajar los opi- tes socialistas y del conjunto de cimiento de la acción judicial a país acompañando a los que- que procuraban eliminar des- nantes de los medios de la dere- la izquierda que interpreta con partir de la inconstitucionali- rellantes somos testigos de la igualdades e injusticias, con- cha, autodenominados indepen- justeza, a mi juicio, esta etapa dad de las leyes de Obediencia revictimización que se realiza cluía que podíamos recordar dientes. Pero tal vez no se hayan histórica. Debida y Punto Final y los in- sobre ellos, en su lucha mu- el trágico aniversario con do- puntualizado todas las conclusio- Por eso en esta oportunidad, dultos del ex presidente Carlos chas veces infructuosa por lor pero también con fundadas nes que es posible inferir de esas a 36 años del golpe cívico-mili- Menem, sino enfáticamente el conseguir que se indague a esperanzas en nuestro futuro coincidencias. Como Videla ya no tar, marchamos juntos a la his- camino por recorrer por parte los imputados, que no se rei- colectivo. cree en los golpes de Estado, que tórica Plaza de Mayo todos los de la Justicia Federal. teren infinitamente los testi- Faltaba aún que con la gran pertenecen a otra época histórica, que nos sentimos parte de la Al asumir su segundo man- monios de los sobrevivientes victoria electoral de octubre, y se muestra como un demócrata izquierda nacional, popular y dato el pasado 10 de diciembre, (prueba fundamental en es- el pueblo ratificara, al reelegir interesado en la derrota electo- latinoamericanista, identifica- la presidenta de la República tas causas), que se eleven las a Cristina Fernández de Kirch- ral de la presidenta, y reivindica da con este proyecto y con los Cristina Fernández de Kirch- causas, se realicen los juicios ner como presidenta, su apoyo el apoyo que recibió de muchos demás procesos populares que ner reiteró un pedido que había orales en lugares apropiados, al proceso de cambios abierto políticos, empresarios y jerarcas se vienen llevando adelante en realizado en diciembre del año que se transmitan a través de en 2003. Que la reelección ob- de la Iglesia el zarpazo al poder de la mayoría de los países de la 2007 al asumir su primer man- los diferentes medios de co- tuviera el apoyo del 54% de los hace 36 años, queda en evidencia región, ya que sólo concebimos dato: “Yo espero que en estos municación para el necesario votantes no hizo más que con- lo que muchos se niegan a ver: la como de izquierda a las expe- cuatro años de mi mandato –se conocimiento de la verdad por solidar esa expectativa. coalición de fuerzas sociales, eco- riencias transformadoras que refería obviamente al período parte del conjunto de nuestro Hace alrededor de un mes, nómicas y políticas que sostuvo a cuentan con fuerte respaldo presidencial que se iniciaba el pueblo, que se desentrañe la un medio gráfico español pu- la dictadura sigue actuando por popular. 10 de diciembre de 2007–, estos complicidad civil, verdaderos juicios que han demorado más “beneficiarios” del plan eco- de treinta años en ser iniciados, nómico de destrucción im- opinión iii puedan ser terminados.” plementado por el entonces Y continuaba la presiden- ministro de Economía de la ta: “Si bien se registra un gran dictadura cívico-militar, José El golpe, la Guerra de Malvinas y la defensa avance en los procesos judicia- Alfredo Martínez de Hoz. de los Derechos Humanos en la actualidad

podemos separar estos hechos. Fue cuestiones ambientales, la me- Adolfo Pérez una de las políticas de la dictadura gaminería, los efectos que esto Esquivel llevarnos a la guerra para consolidar produce sobre las poblaciones y Premio Nobel de la su frente interno. El pueblo argenti- la represión que se está sufrien- Paz - SERPAJ. no tiene que reflexionar, no tomar do en Andalgalá, en Famatina, en las cosas de manera superficial. Salta. La represión a los pueblos l 24 de marzo tiene un sig- En el ámbito de los Derechos Hu- originarios, donde tanto las polí- nificado profundo. Marca manos, en el aspecto tanto político ticas nacionales como provincia- Eel inicio de una de las dicta- como social en los últimos años, les son lisa y llanamente nefastas. duras más sangrientas del conti- hay dos cosas a tener en cuenta: fue Están dañando profundamente nente. En América Latina tuvimos bueno que el gobierno haya toma- la vida de los pueblos. procesos pendulares, de gobier- do el reclamo de los organismos de Me parece bien que sigamos nos civiles débiles y de dictaduras Derechos Humanos y haya podido reclamando las Malvinas, porque militares. No había una concep- avanzar en la nulidad de las leyes de es parte del territorio nacional. ción tan tremenda del secuestro impunidad, para que los responsa- Pero también tenemos que pen- y desaparición de personas, tor- bles de graves violaciones a los Dere- sar en el territorio continental. turas, secuestro de niños. En ese chos Humanos sean juzgados. Pero Esto tiene que ver con la venta de contexto se aplicó la Doctrina de la política de Derechos Humanos el tierras, la entrega del patrimonio la Seguridad Nacional. gobierno la acotó a lo sucedido entre nacional a las grandes empresas A 36 años del golpe, junto con 1976 y 1983. Y ahí cerró. Nada hacia transnacionales, como son las esta fecha, vamos a recordar ade- atrás y nada hacia adelante en las po- mineras, y el daño al derecho de más dentro de pocos días los 30 líticas de Derechos Humanos en la los pueblos. Porque hoy, si ha- años de la Guerra de Malvinas. Argentina, donde hay actualmente blamos de Derechos Humanos, Hay una continuidad entre la dic- graves violaciones. Se podrían ha- tenemos que hablar del derecho tadura y lo que fue la guerra. No blar de muchos temas, como las de los pueblos. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

es para el transporte de corta y media distancia Paritarias: la UTA firmó un aumento salarial de 18% para los choferes Los conductores recibirán 1000 pesos adicionales, retroactivos a enero pasado. Hubo avance clave en la negociación metalúrgica, que pasó a un cuarto intermedio hasta el jueves. Sin candidato de consenso, hoy se reúne la CGT.

Ignacio Chausis [email protected] Una de las principales diferencias a la reunión de ayer, la propia aspira- a las 15 horas habrá un encuentro para armar el congreso y a fijar las se da en cuanto a la conformación ción de Caló respaldada por algunos del Consejo Directivo de la central fechas para hacer todos los pasos del básico, ya que desde la UOM gremios importantes como SMATA, obrera, donde, si bien se abordarán formales” indicó Jorge Lobais, líder a Unión de Tranviarios Au- quieren que este incluya los $ 300 impregnó la paritaria de su sector. aspectos formales a la convocatoria del sector textil. “Siempre hay dife- tomotor (UTA) logró ayer un no remunerativos que los trabaja- “Está menos belicoso que en otras al congreso de julio, también servirá rencias, es así. Si ponemos buena Lincremento salarial de $ 1000 dores cobraron en enero, febrero y oportunidades”, aseguró otro em- para tantear el clima entre las dis- voluntad se va a conseguir un can- retroactivo al mes de enero para marzo, punto que fue rechazado presario que prefirió el anonimato. tintas agrupaciones gremiales. didato de consenso, aunque no es los conductores de corta y media por los empresarios. “AUn cuando En relación a este punto, mañana “Vamos a abordar la parte legal tan fácil”, concluyó. < distancia en la negociación pari- subsisten diferencias, las posiciones taria que se desarrolló ayer con las Más que mil palabras cámaras del sector, y que incluyó al Ministerio de Trabajo y la Secretaría “El acuerdo es positivo, se télam de Transporte. Teniendo en cuenta genera una suba de $ 1000 El ministro de Trabajo, Carlos que el salario inicial para los cerca Tomada, el titular de la Unión de 100 mil trabajadores que ocupa en el básico conformado”, Industrial Argentina (UIA), el sector se encuentra actualmente dijo el vocero de la UTA. José Ignacio de Mendiguren en $ 5500, el convenio firmado ayer y el líder la Unión Obrera representa un incremento apenas Metalúrgica (UOM), Antonio superior al 18 por ciento. no están tan alejadas, yo creo que Caló, participaron ayer de un “El acuerdo es positivo, los con- se puede cerrar el próximo jueves”, seminario sobre Formación ductores van a cobrar $ 1000 en el indicó a Tiempo un empresario que Laboral, organizado por la básico conformado, lo que va a ge- asistió ayer a las negociaciones. cartera laboral, el Ministerio de nerar un aumento en los salarios Más allá de su peso específico Industria y la OIT. que los trabajadores van a saber dentro del entramado industrial, la “La búsqueda de la mejora de apreciar”, indicó a Tiempo Argenti- paritaria metalúrgica guarda sig- la competitividad, no a través no Mario Caligari, vocero de la UTA. nificativa importancia en relación de la degradación del salario y El dirigente indicó que el acuerdo con las aspiraciones de su titular, las condiciones de trabajo, o las incluye el compromiso de revisar en Antonio Caló, para suceder a Hu- rebajas por las dotaciones de julio próximo el acta firmada ayer. go Moyano al frente de la Confede- personal como en los ’90, sino Por su parte, el secretario de Trans- ración General del Trabajo (CGT), a través de la capacitación y la porte, Alejandro Ramos, participó que a menos de cuatro meses para la innovación tecnológica”, recalcó de las negociaciones en tanto “los elección todavía no logra un candi- Tomada. fondos correspondientes de subsi- dato de consenso. Según asistentes dios adicionales y provisorios para dicho pago serán abonados” por su cartera según la base de trabajado- mendoza creará una estatal para manejar lo revertido a ypf res que tenga cada empresa, como indica el acuerdo. No fue la única paritaria que Provincias analizarán más quitas de áreas petroleras presentó novedades. La negocia- ción metalúrgica, una de las más daniel baca importantes si se tiene en cuenta más de un mes de haberse en el departamento de Rivadavia, que alcanza a 250 mil trabajadores, puesto como meta que todas y Cerro Mollar Norte, en Malargüe. pasó a un cuarto intermedio hasta el Alas empresas petroleras au- Esos pozos representan el 0,06% jueves, tras el encuentro que man- menten un 15%, la Organización de la producción total de petróleo tuvieron ayer los representantes de Federal de Estados Productores la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) de Hidrocarburos (Ofephi), man- y las seis cámaras empresarias. El tendrá hoy una reunión para ana- El santacruceño Peralta gremio que dirige Antonio Caló lizar el estado de otras diez áreas dijo que “hay firmeza” de pretende un piso de $ 4000 (hoy se petroleras en manos de privados. ubica en $ 3200), en tanto que la pro- El encuentro, que se extendería al las provincias para revocar puesta empresaria consiste en un miércoles, reunirá a los goberna- áreas sin inversión. incremento escalonado del 15% en dores de las provincias miembro, total, del 7% en abril, del 6% en sep- con Martín Buzzi, de Chubut,en tiembre y de 2% en enero de 2013. la presidencia y Daniel Peralta, y gas de YPF en el país. El manejo de Santa Cruz, como otro de los de empresas estatales no es el pri- SALARIOS hombres fuertes. De hecho, am- mero, ya que Neuquén había anun- bas provincias picaron en punta Buzzi - El titular de la Ofephi y actual gobernador de la provincia de Chubut. ciado que la estatal de energía de de la quita de áreas a YPF, que la provincia se haría cargo de las ESTATALES hoy se extendió a Salta, Mendoza agregó que en su provincia hay áreas recientemente quitadas a áreas retiradas en su territorio. El Estado paga en promedio y Neuquén. Todavía no se confir- yacimientos en los que se extraen YPF. La creación de la firma estatal Por otra parte, Río Negro confir- mejores salarios que las em- mó, pero se espera la presencia de “alrededor de 15 mil barriles por fue confirmada por el vicegober- mó que el 12 de abril comunicará presas de la actividad priva- funcionarios nacionales. día” de crudo, mientras que den- nador, Carlos Ciurca, quien aclaró el método para renegociar conce- da, de acuerdo con un estudio Antes de partir hacia Buenos tro de la misma área otros no son que el proyecto se hará a través de siones petroleras que se vencen. de la Sociedad de Estudios La- Aires, Peralta aseguró que en las operados. una ley aprobada por la Legislatura “Estamos revisando las áreas de borales. “El salario promedio provincias existe la “firmeza” de En el caso de Mendoza, la pro- tras alcanzar un consenso con la todas las empresas, no sólo de YPF, del sector público es un 13% llevar adelante revocatorias de vincia confirmó ayer que creará oposición. El gobernador Francis- y queremos que inviertan ”, dijo a más alto que el del sector pri- concesiones en las áreas en las que “en 60 días” la Empresa Provincial co “Paco” Pérez había revertido la Tiempo Argentino Jorge Borrelli, vado registrado” señaló. no se han realizado las inversio- de Energía, que tomará la posta semana pasada dos áreas a YPF: se secretario de Hidrocarburos rio- nes correspondientes. Asimismo, de la exploración petrolera en las trata de los yacimientos Ceferino, negrino. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 15

la actividad cerró el año 2011 con una mejora del 8,9 por ciento Breves El Merval tuvo Impulsada por el consumo, la una leve baja

El Merval cerró ayer con una bajada del 0,74 por ciento. Perdieron economía creció un 5,5% en enero papeles de Transener (-6,81%), y Edenor (-6,80). Y cerraron con signo positivo los papeles de Petrobras La suba del primer mes del año está en línea con las previsiones oficiales para 2012. Se (+3,49%) y Tenaris (+3,38). En bonos, el Bonar 2017 ganó un observa una desaceleración en la industria, pero la construcción se mantiene en un buen nivel. 0,7% y el Boden 2015 el 1,6%, el Pro 13 cayó un 3,1%, el Discount $ 1,8 y el Par edgardo gÓmez $ 4,6. El dólar subió y cerró a $4,34 l nivel de la actividad econó- un mayor dinamismo, ya que en no- para la compra y a 4,39 para la venta. mica creció durante enero un viembre y diciembre el sector crecía E5,5% en la comparación con a una tasa interanual del 3,3%, y en igual mes del año pasado, infor- enero aumentó 4,7%, y tuvo un alza El agro exportó mó ayer el Instituto Nacional de del 1,2% en relación al mes anterior. Estadísticas y Censos (Indec). Con También el consumo reaccionó fa- un 30% más respecto a diciembre pasado, la ac- vorablemente puesto que las ventas tividad creció el 0,4%, una baja que en los supermercados crecieron en Las exportaciones totales del sector se explica por factores estacionales, términos interanuales 16,5%, mien- agrícola alcanzaron en 2011 los en tanto que el período estival se tras que contra diciembre mostra- U$S 31.196,9 millones, una mejora caracteriza por paradas técnicas ron un alza del 3 por ciento. En los del 30,5% en comparación con 2010. en diversos sectores de la industria. grandes centros de compra, si bien Los volúmenes vendidos subieron Por su parte, el año 2011 concluyó las ventas en enero bajaron 1,6% en el 2,6% interanual y totalizaron con una suba del 8,9 por ciento. relación a diciembre, cuando se da 73,6 millones de toneladas, Los datos correspondientes al el pico de compras por las fiestas na- según informó ayer la consultora primer mes del año se encuentran videñas, respecto a 12 meses atrás Investigaciones Económicas en sintonía con las previsiones con- Consumo - Sigue siendo una de las claves del crecimiento económico. mostró un aumento del 13,4%, se- Sectoriales (IES). tenidas en el Presupuesto aprobado gún el Indec. por el Congreso, donde se estable- Asimismo, los datos de enero se ra significativa en la producción El comercio internacional pre- ce un “piso” del 5,1% para el cre- ubican por encima de las previsio- industrial, que si bien creció un sentó un movimiento moderado, Prórroga de cimiento durante 2012. Incluso la nes de la Comisión Económica para 2,2% en términos interanuales, con alzas del 10% interanuales titular del Banco Central, Mercedes América Latina y el Caribe (CEPAL), bajó el 1,5% en comparación con tanto en importaciones como en incentivo fiscal Marcó del Pont, confirmó durante que pronosticó para el corriente diciembre. En este contexto, el sec- exportaciones, lo que dejó en enero una entrevista concedida a Tiem- año una expansión del 4,8% para tor automotriz mostró entre enero un superávit de U$S 550 millones, El gobierno extendió hasta el 30 de po que desde la entidad mantienen la economía local. El organismo, y diciembre una merma del 9,4%, y casi un 10% más que en igual mes junio la vigencia del Régimen de una proyección de crecimiento dependiente de Naciones Unidas, un retroceso del 9,6% a nivel inte- de 2011. Incentivo Fiscal para fabricantes “superior al 5% para este año”. En había previsto un crecimiento del ranual, al igual que la producción En 2011, los sectores produc- locales de bienes de capital, su programa monetario presenta- 9% para el año pasado, contra el de acero, con una merma mensual tores de bienes aumentaron 7,4%, quienes para mantener el beneficio do en diciembre, el Banco Central 8,9% que finalmente se produjo. del 22,6% y del 8,9% en la medición por el impulso del sector industrial, deberán mantener empleados que estimó un crecimiento de entre el El hecho de las paradas técnicas intermensual. Por el contrario, la ac- mientras que servicios crecieron el tenían al 31 de diciembre de 2011 y 4,5 y el 7,5% para 2012. durante enero impactó de mane- tividad de la Construcción mostró 9,1% interanual.< no aplicar suspensiones. está en su máximo valor en casi 7 meses La Economía La soja rompe records y brasileña se acerca a los U$S 510 creció el 1,44 por ciento a soja siguió ayer con su ten- ja habría crecido casi U$S 1000 mi- dencia positiva y cerró a U$S llones por el incremento del precio L506 la tonelada en el mercado internacional de la soja. l crecimiento económico de Chicago, con lo cual comenzó Según la FAO, una organización de la República Federa- la semana con el mayor valor de de Naciones Unidas para la Alimen- Etiva de Brasil en enero de los últimos seis meses y medio. En tación y la Agricultura, los precios 2012 fue del 1,44% en relación relación al último viernes, el grano mundiales de los granos seguirán al mismo mes del año 2011 y tuvo un avance del 0,98% (U$S 4,96), “muy firmes”, al menos hasta fin disminuyó el 0,13% si se lo y acumula una suba de U$S 100 en de abril, impulsados por los daños compara con diciembre del los últimos cuatro meses. Así, desde que sufrieron algunas cosechas en año pasado, según el indice que tocó el piso de de U$S 404 a me- Sudamérica debido al clima seco de Actividad Económica que diados de diciembre, la oleaginosa y la acentuada demanda por parte elabora el Banco Central de acumula una mejora superior al 25 de Asia. En tanto, el cálculo para la Brasil. por ciento. cosecha argentina se ubica en 47 Pese a que no es un dato de- Por su parte, la cotización del millones de toneladas, con un valor finitivo sobre el futuro del Pro- grano a julio de este año también bruto de poco más de 23 mil millo- ducto Bruto, el índice confirma aumentó U$S 4,41 para ubicarse nes e ingresos fiscales por derechos la tendencia de desaceleración en U$S 508,39. El precio actual de de exportación por casi U$S 8000 de la economía brasileña desde la soja se encuentra por encima de millones.< el último semestre del año pa- las previsiones contenidas en el sado, y que llevó al gobierno de Presupuesto aprobado por el Con- La palabra Dilma Rousseff a adoptar me- greso, donde se estima una cotiza- didas con el propósito de esti- ción internacional de U$S 486 por Golosinas mular sectores productivos, en tonelada. A punto de concluir el El Ministerio de Agricultura especial los de industria y ex- primer trimestre, se calcula que los informó que en 2011 este sector portaciones. ingresos fiscales por retenciones a exportó un 16% más que en 2010. Brasil es el principal socio las exportaciones de porotos de so- comercial de la Argentina.< 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

hernÁn mombelli moreno analizó con salud la estructura de costos Prepagas: no se aprobó el aumento y las empresas relativizaron los copagos Federico Díaz Mathé (Cimara) dijo que “casi no hubo reclamos de la gente”. Comercio no autorizó la suba del 5,5% que piden las firmas.

Leandro Renou quedamos en seguir reuniéndo- por los popes del mercado. [email protected] nos”, explicó a Tiempo Argentino En cuanto a los copagos, las Federico Díaz Mathé, vocero de la firmas se comprometieron a l secretario de Comercio In- Cámara de Instituciones Médico cumplir con la atención gratuita terior, Guillermo Moreno, Asistenciales (Cimara), integrada de pacientes ante el cobro ilegal Erecibió ayer por la mañana implementado por la Asociación Cara a cara - Moreno recibió a las empresas, que pugnan por subir las tarifas. a los principales empresarios de La clave de Clínicas, Sanatorios y Hos- la medicina prepaga con el obje- pitales Privados (ADECRA). La aseveró que “fueron sólo cuatro o mixto que permite que el pacien- to de analizar el cobro ilegal de asociación, encabezada por Jor- cinco clínicas, una de ellas en San te elija pagar una tarifa cara pero copagos y las posibilidades de un Abuso tarifario ge Cherro, había justificado esta Martín, las que nuestras empresas completa, u optar por algo más nuevo aumento de tarifas. La suba Un informe de la Unión de práctica en supuestos problemas registraron cobrando los copagos” económico con copagos, es decir, del 5,5% que pedían las empresas Consumidores, comandada económicos derivados de la im- y agregó que “se puede decir que pagando un extra por fuera de la volvió a ser rechazada por More- por Claudio Boada, consignó posibilidad de pagar los aumentos casi no hubo reclamos de la gen- cuota para algunas prestaciones. no, quien se encuentra revisando que de 2002 a la fecha, salariales de 2012. “Las empresas te”. La polémica surgió la semana Al día de hoy, de los casi 5 millones –junto con la Superintendencia de las prepagas subieron sus le manifestaron a Moreno que hu- pasada, cuando desde Adecra ava- de pacientes del país, menos de un Salud– las estructuras de costos tarifas tres veces más que el bo un sobredimensionamiento laron el cobro de copagos de entre 10% optaron por copagos. De la de las compañías para decidir so- incremento del costo de vida del tema de los copagos, porque $ 10 y $ 50 por prestaciones extra. reunión participaron además el bre la cuestión. Atribución que le oficial. Los que hoy pagan fueron muy pocas las clínicas que ¿Qué son los copagos? Desde 2010, titular de la Superintendencia, Ri- confiere la nueva Ley de Prepagas. $ 1500 deberían pagar $ 543. los cobraron”, detalló Díaz Ma- y ante la escalada en los precios de cardo Bellagio, y la nueva vicejefa “Moreno no autorizó aumentos, y thé. El representante de las firmas las prepagas, se armó un sistema del ente, Liliana Korenfeld.< uno de los amparos beneficia a un chico con síndrome de down Amparo contra el cobro Justicia: obligan a afiliar a jubilados de “extras compulsivos” os diputados Graciela Ocaña además una medida cautelar “sus- y pacientes con preexistencias y Daniel Amoroso presenta- pendiendo en forma inmediata el Lron en los Tribunales de la cobro de extras compulsivos como l Juzgado Nacional en lo Civil y preexistentes o por cuestiones de tes enfermos. El mismo juez, en Ciudad de Buenos Aires un re- condición para la atención sani- Comercial Federal Nº6, a car- edad. otro fallo, hizo lugar a otro amparo curso de amparo contra la apli- taria”. “Los afiliados se han con- Ego del magistrado Francisco Lo llamativo es que, en su desde una mujer que se quejó porque cación de copagos a los afiliados vertido en rehenes de las clínicas Asís Soto, hizo lugar a un amparo cargo, Osde consideró que no hay le habían aumentado la cuota tras a las empresas de medicina pre- y prepagas para ‘apretar’ al gobier- presentado por una usuaria de la una ley que obligue a afiliar pacien- cumplir 70 años. En este planteo, la paga. El amparo fue presenta- no y obtener aumentos”, sostuvo prepaga Osde, y obligó a que la em- afiliada había manifestado que “es do ante la Justicia Nacional en Ocaña. Según una encuesta de la presa afilie a ella y sus hijos, uno La palabra socia de la accionada desde hace lo Contencioso Administrativo consultora Claves, el 96% de los de ellos con síndrome de Down. cuarenta años y pagó los ajustes su- Federal y fue dirigido contra la usuarios de prepagas se manifes- Basándose en la Ley de Prepagas Sector fridos a través de tantos años, pero Superintendencia de Servicios tó en contra de la implementación (26.682), el tribunal resolvió que Osde es la prepaga con más en el mes de febrero de 2010 recibió de Salud y ADECRA, entidad esde copagos que quieren cobrar las son claros los artículos de la norma pacientes. La siguen Swiss una nota en la cual le anunció la de- ta última que nuclea a los sana- clínicas, sanatorios y hospitales que prohíben rechazar la afiliación Medical, Galeno y Omint. mandada un aumento excesivo de torios y hospitales privados. privados para poder manejar los de pacientes con enfermedades cuota” por cumplir 70 años.< Ocaña y Amoroso pedirán desbordes económicos. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | argentina | tiempo argentino | 17 ricardo rouvier y carlos fara opinión i Dos miradas sobre Un proyecto de poder Por otro lado, el PRO no es un problema de posicionamiento Ricardo bloque homogéneo, como no lo es por resolver en la Ciudad de las internas en el Rouvier la oposición en general, y esta frag- Bs.As., para doblegar el domi- Sociólogo. mentación lo coloca en una situa- nio macrista. ción de minusvalía inédita desde Ahora, en su intención de seno del macrismo el 1983. Más allá de los nombres poder, la vertebración que pro- que compiten por posiciones de pone Macri no puede desligar- l PRO tiene la aspira- poder y que se trasladan desde el se de la vieja política; porque su El futuro del PRO como partido a nivel nacional ción de constituirse en territorio propio porteño al resto crecimiento y asentamiento te- plantea un difícil rompecabezas para Macri. Ela principal oposición al del país, es necesario considerar rritorial depende de los aliados kirchnerismo. Es indudable que que las disputas tienen una enti- locales que consiga. Y la disputa este conglomerado partidario dad más ideológica que de feria de interna dentro del PRO es, jus- apunta hacia ese objetivo con vanidades. tamente, por las preferencias en un liderazgo único que se con- En su propuesta fundacional, cuanto a las fuentes de la con- centra en la figura de Mauricio el PRO se presentó como una su- solidación del espacio. Una, la Macri; que, como corolario, peración cualitativa de la política principal, es aquella que tiene desea convertirse en el futuro tradicional, al punto que su forma sus raíces en el peronismo y que, presidente de la Argentina. Su de hacer política es la no política. agotadas las posibilidades del modo de pensar y gestionar Atravesado por la privatización duhaldismo y de algunos cau- lo ubica en un tablero político de lo público, propone el geren- dillos provinciales, ven en Ma- ampliamente dominado por el ciamiento de la política. La comu- cri una alternativa renovadora. kirchnerismo, como una repre- nicación ha sido hasta ahora la Esta afluencia es más posible sentación de la centroderecha. innecesariedad de los conflictos por el default del justicialismo Y su principal objetivo, junta- ideológicos y la acentuación de la disidente. La otra vertiente se mente con los grandes medios, neutralidad –supuesta– de la ges- ubica en una postura más libe- es desandar el camino empren- tión. No se puede negar que estos ral y piensa que el radicalismo dido en 2003. mensajes han sido exitosos en la es una magnífica cantera consi- Lo que pretende es, no sólo Ciudad de Bs. As. que apunta a derando que hoy es la principal que el oficialismo lo considere una democracia sin conflictos y oposición parlamentaria. Esta como el principal adversario, si- que denuncia el anacronismo de línea es claramente antipero- no que también todo el arco opo- la lucha por ideales o por intere- nista. Por supuesto que la UCR sitor se rinda ante esta alternati- ses. En realidad no existe ningu- va a tratar de impedir este dre- va. Para lograrlo, el partido debe na gestión que no implique valor, naje electoral que, por ahora, construirse como una opción que no comprometa una elección parece inevitable. nacional, desarrollando estruc- y, por lo tanto, una intención con El jefe de gobierno navega en turas políticas locales que hoy no su inexorable carga ideológica. la ambigüedad que le permite tiene. La popularidad de Macri En este corpus discursivo hay una tener en su conglomerado a al- y el hecho de estar tercero en el falsificación de la realidad que cae gunos justicialistas y algunos ranking de imagen positiva de- bien, algunas veces, en votantes antiperonistas. Macri necesi- trás, aunque lejos, de la presiden- que quieren probar algo nuevo, o ta sumar y no segmentar para ta y de Scioli, lo posiciona como que quieren desligarse de la parti- alcanzar el objetivo. Por un ca- una promesa, pero no constituye cipación, o en un espacio electoral mino o por el otro, la nueva de- una fuerza suficiente que cuente sin contrapropuestas sólidas. En recha que es el PRO, perderá los con bases partidarias que lo sos- este sentido, y será para otra nota, atributos de la apariencia virgi- tengan en los territorios. el kirchnerismo tiene ante sí un nal con que hoy se presenta.

opinión ii Problemas estructurales

hacerse cargo de una tarea para do confiar en dos peronistas para del integrante de Midachi. Teniendo en cuenta que su di- Carlos Fara pocos: el armado político. desarrollar la tarea: Schiavoni y Como buen partido de opinión rigente de mejor proyección Consultor de Carlos Los partidos más nuevos na- Monzó. Pero precisamente por pública, no de masas, lo que di- pasaría a la provincia en 2013, Fara & Asociados. cen en un contexto social y cul- las diferencias de enfoque con gan las encuestas se convertirá se abre el interrogante sobre tural de fragmentación, donde los paladares negros, algunas de en un parámetro casi inapelable, quién encabezaría la lista pa- existe un marcado individualis- las acciones que se empezaron a y si no habrá muchas situacio- ra senadores nacionales en la n todo partido político mo. Dicha afección también toca llevar a cabo no cuentan con el nes de crisis internas. Veamos Capital, ya que, salvo cuando que se pretende cons- a los dos partidos históricos de la consenso general. qué sucede dentro del ámbito Macri era la locomotora elec- Etruir con un sentido Argentina, pero sin duda es más Además de Mauricio Macri, el del electorado de la Capital con toral, el partido perdió (legis- transversal, bebiendo de dis- pronunciada en estas formacio- PRO proyecta a Vidal, Rodríguez algunos de estos nombres, medi- lativas 2007 y 2011) o no le fue tintas fuentes históricas, se nes. Es por eso que los posicio- Larreta, Pinedo, Peña, Michetti, dos a principios de este mes. Si se fantástico (legislativa 2009). generan problemas estruc- namientos individuales suelen Bullrich, y Santilli entre otros. toma a Michetti, Larreta y Vidal, Si el partido no tuviese bue- turales, hasta que sucede ser la regla principal de las dife- Del Sel fue un candidato del PRO, los dos primeros son conocidos nos desempeños el año próxi- suficiente tiempo y dichos rencias entre dirigentes. pero no se podría decir que es- por casi la totalidad, aunque la mo tanto en Capital como en materiales terminan de amal- Por supuesto, las historias tá plenamente integrado. Como actual vicejefa es identificada Buenos Aires, y no avanza en gamarse. Peronistas, radica- también pesan. Desde los pero- puede verse, todos pertenecen a por el 78%. La compañera de fór- algunos distritos del interior, les, liberales e independien- nistas que entienden que el obje- la Capital Federal, por lo cual se mula de Macri en 2007 posee una eso agudizará las internas tes son los núcleos principales tivo del PRO debe ser un peronis- lo podría calificar como un parti- imagen positiva del 50%, su su- respecto de 2015, teniendo en que hoy conviven en el PRO, mo alternativo al kirchnerismo do local. No tienen dirigentes de cesora en el cargo el 41% y el jefe cuenta que ya está desatada la bajo el liderazgo de Mauricio más aliados, hasta los macristas relevancia en los principales dis- de Gabinete recoge el 37%. Todos puja por suceder a Macri en la Macri. El jefe de gobierno, al de la primera hora que aborrecen tritos. Por eso la propuesta de que tienen más opiniones favorables jefatura de gobierno. El PRO ser un personaje que no viene de dicho enfoque, y quieren que Gabriela Michetti sea la cabeza que críticas. Sin embargo, salvo necesita resolver un problema de la política, los unió detrás el PRO sea la pila bautismal de los en la provincia de Buenos Aires en el caso de Michetti, las consi- conceptual más que estraté- de objetivos progresivos y el conversos a la “nueva política”. en 2013. En otros lados, piensan deraciones regulares son supe- gico, sin lo cual las divisiones apoyo a su individualidad, pe- Por lo pronto, al plantearse el en figuras con arrastre popular, riores a las positivas, abriendo internas pueden tender a pro- ro no tiene el background para salto nacional, el líder ha decidi- luego del éxito de la experiencia dudas sobre su potencialidad. fundizarse. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

La mujer en Latinoamérica Opinión Género y cambio Para comunicarse con esta sección: [email protected]

social en El Salvador Cartas de lectores

¿Una pesadilla...? que únicamente les importa Walter Guerra cuánto más nos pueden sacar En El Salvador, donde están más dramáticamente [email protected] y si nuestros hijos no estudian acentuadas las inequidades de Latinoamérica, la Imaginemos por un momento o no comen, que se jodan. “ que todo se da vuelta. Sí, como Solamente nosotros podemos discriminación y violencia que padecen las en una película de ciencia hacer que esta pesadilla quede ficción, de esas donde el futuro sólo en eso, apoyando al mujeres son tan evidentes como indignantes. cambia totalmente. Imaginemos mejor gobierno que Argentina ” a alguien (Macri, De Narváez, ha tenido en sus 200 años algún radical, Binner...?) de historia, comenzando con volviendo a colgar los cuadros. un hombre que dejó la vida, Vanda Pignato de creación de Ciudad Mujer es- mujeres en la realización y goce Imaginemos al mismo literalmente, por este proyecto Primera dama y secretaria de tuvo enmarcada en tres factores de sus derechos. mandando al Congreso un de país y siguiendo por Cristina, Inclusión Social de El Salvador. que son: el reconocimiento de las Se trata de una apuesta inno- proyecto de ley que deroga la quien con un valor increíble inequidades de género como par- vadora, que ha comenzado a dar Ley de Medios, otro que voltea y honrando la memoria de pesar de las declaracio- te inaceptable de la realidad; la frutos más allá de los esperados, la Asignación por Hijo, uno más Néstor, sigue haciendo historia. nes y compromisos de la existencia de normativa nacional pese a su breve existencia. Miles para dejar de lado el sistema No olvidemos el pasado, para Acomunidad internacional e internacional que genera la obli- de mujeres vienen recibiendo de aumento a los jubilados. no repetirlo en el futuro. Ni un acerca de la igualdad de género, gación de dar pasos progresivos atención en la primera sede de Sigamos imaginando, que paso atrás, ni siquiera para las condiciones de la mujer en el hacia la promoción y realización Ciudad Mujer y este año comen- reduce el gasto (para él sería tomar impulso. mundo siguen siendo trágicas, de los derechos de las mujeres, zaremos la construcción de otras gasto) en salud, educación, aun cuando se registren ciertos incluyendo la eliminación de to- sedes más, con el apoyo financie- obra pública. Soñemos, o Medicamentos y avances en algunos estados y en da forma de violencia y de discri- ro del Banco Interamericano de mejor dicho sigamos con la controles determinadas sociedades. minación por razón de género; y, Desarrollo (BID), que ha tomado pesadilla, que eliminan el Damián Pablo Ballester Esas condiciones se replican, finalmente, la visión estratégica al proyecto como modelo para “para todos” y volvemos al DNI 16.939.044 con sus especificidades, en todo de país y de sociedad que preten- toda América Latina. “para todos los que paguen”, [email protected] el mundo en desarrollo. En El de alcanzar el actual gobierno de Por ese impacto, y por su po- fútbol, automovilismo, Las Los medicamentos fuera de Salvador, que es el país más pe- El Salvador. tencial, Ciudad Mujer ha sido Leonas, tenis, todo para atrás las farmacias porteñas no queño, vulnerable y donde están reconocida a nivel internacional y a seguir viendo las tribunas tienen control, fiscalización más dramáticamente acentuadas con el Premio a la Iniciativa en en lugar del partido. Pensemos ni regulación por parte del las inequidades de Latinoamé- Ciudad Mujer es un Salud y Empoderamiento que por un momento que terminan ANMAT. Por eso mi estupor por rica, la discriminación, inequi- centro de servicios ofrece South-South News Initia- los juicios por los crímenes el veto del jefe de gobierno dad y violencia que padecen las tive (Naciones Unidas), y con el de la dictadura cívico-militar porteño, Ing. Macri a la Ley mujeres son tan evidentes como basado en un enfoque Premio Américas 2011, por la pro- y que además salen todos de 4015/11, por la cual la Ciudad indignantes. de derechos que moción de la igualdad de género donde sea que estén presos de Buenos adhería, como el Los datos estadísticos en rea- supera la visión del y la autonomía de la mujer (Na- y que los reinvindican como resto de la Argentina, a la lidad son una fría manifestación ciones Unidas, Organización de “servidores de la patria”. Que Ley Nacional 25567 de venta de esas deplorables tragedias. La asistencialismo y de la los Estados Americanos, Centro se vuelve atrás con la igualdad exclusiva de medicamentos sociedad salvadoreña se integra caridad. Carter). La experiencia se afirma en materia de derechos de en la farmacia, y planteo: los con casi el 53% de mujeres. Hasta y comienza a extenderse a otros minorías ya sean sexuales, kioscos, supermercados y hace apenas tres años, la socie- países americanos. religiosas o cualquiera que demás comercios porteños dad salvadoreña aún vivía bajo Desde una perspectiva con- Con este instrumento, las mu- fuese y que quienes habían que no son farmacias, y gobiernos inclinados a proteger ceptual, Ciudad Mujer es un cen- jeres tradicionalmente excluidas a podido disfrutar de la inclusión que están por fuera de la el privilegio de un pequeño grupo tro de servicios basado en un en- lo largo de la historia han comen- son brutalmente marginados cadena comercial regulada y social y a desamparar a las gran- foque de derechos que supera la zado a ser visibles en las políticas nuevamente. Claro, todo esto vigilada: ¿Cómo van a aplicar des mayorías. Gobiernos que ba- visión del asistencialismo y de la públicas. Al ser reconocidas por el y mucho más que no puedo la Resolución Ministerial Nº jo la idea de una igualdad formal caridad, generalmente muy pro- Estado, se reconocen a sí mismas detallar acá es doloroso 435/2011 y la Disposición de escondían tras las normas y las pios de la manera tradicional de como titulares de derechos y co- imaginarlo es pensar que ANMAT Nº 3683/2011 para políticas, las campantes discri- hacer acción social en Latinoamé- mo ciudadanas. Esa es la potencia la pesadilla se puede hacer cumplir la Trazabilidad de minaciones, inequidades y vio- rica. Las necesidades de atención transformadora de Ciudad Mujer. realidad y la verdad es que Medicamentos? Sr. Macri por lencia que por razón de género y que presentan las mujeres están Será el gran legado del presidente sí puede suceder. Ellos están la Salud Pública rectifique su desde una base y consideración entendidas como privaciones, ca- Mauricio Funes a la lucha auténti- ahí, esperando la oportunidad veto: sólo la cadena regulada estructural e histórica, ha segado rencias, vacíos o exclusiones que ca, de acciones y no palabras, por de volver, de retomar el del medicamento, desde la la calidad de vida y el desarrollo por razón de género enfrentan las la igualdad de género. camino de la destrucción de investigación clínica hasta la de la sociedad y de las mujeres en toda conquista social, de todo dispensa en la farmacia al particular. lo que desde Néstor hasta paciente, permite construir un Mis años de residencia y tra- Cristina, junto a los que todos modelo sanitarista-profesional: bajo político, social y cultural en los días hacemos algo más responsable, racional, legal, El Salvador me dieron un conoci- para seguir avanzando hacia seguro, de calidad, controlado, miento profundo de esa realidad un país más justo, venimos rastreable y traceable. Los que me indignaba. Durante la logrando. Están desde las medicamentos al paciente sólo campaña electoral del presidente tapas de Clarín, La Nación, en la farmacia. Mauricio Funes, concebí la idea Perfil, están desde Telenoche de crear un centro destinado a y TN, están los Morales Solá, la atención integral de la proble- Van der Kooy, Castro, Bonelli, Envíe su correo a: Amenabar 23 mática de las mujeres, y para las Lanata, Majul, Blanck, Roa, (C1426AYB) mujeres, que nada tuviera que ver Kirschbaum, etc., todos, claro, [email protected] con las viejas y fracasadas polí- comandados por El Jefe. Están ticas ensayadas durante años en desde el poder económico, ese Atención al lector América Latina. que sólo ve dinero y nunca Tel: 4899-1688 Así surgió Ciudad Mujer (www. gente. Están en las sombras 4777-7889 inclusionsocial.gob.sv). La idea de las corporaciones a las martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | editorial | tiempo argentino | 19

Las mentiras de la prensa hegemónica Máximo y mínimo, Máxima y mínima

Los jóvenes que de a miles iban juntos a la Plaza de Mayo el sábado 24 o que “se expresaron en miles de actos públicos en todo el país, nacieron después del fin de la dictadura, y la mayoría no tienen familiares directos que hayan participado de la política de aquellos años.”

Eduardo Anguita problema, para esos medios, es que nicación tienen mucha publicidad de a miles iban juntos a la Plaza de Ma- Periodista, director de Miradas al Sur. Máximo es joven y es hijo de Néstor y orientada a hacer creer a personas de yo el sábado 24 o que se expresaron en Cristina. Y, encima, ¡quiere perpetuar más de 40 años que son jóvenes. Las miles de actos públicos en todo el país, na máxima del tratamiento el poder K! mujeres mayores ven avisos de ropa nacieron después del fin de la dictadu- de las noticias es hacer hasta Pero llegamos a una máxima pa- que podrían regalarles a sus hijas ado- ra, y la mayoría no tienen familiares Uel más mínimo esfuerzo para radoja. Si les ponemos nombre a esos lescentes pero que compran para ellas. directos que hayan participado de la obtener la verdad. Es decir, un máxi- medios que hacen de una historia que Los señores adultos ven unas zapati- política de aquellos años. Es más, mu- mo de concentración para no tener la podría ser mínima pero que pretenden llas deportivas propias de la hora de chos de ellos –o ellas– deben tener tíos más mínima tentación de caer en el explotar al máximo, vamos a encontrar educación física que compran (o com- o abuelos o padres que fueron militan- oportunismo y la falsedad. Está cla- a La Nación, Clarín y Perfil. Pues bien, pramos) a precios insólitos para hacer tes y que aún guardan silencio de su ro que, cuando se trata de la opinión, desde hace 20 años, el director en fun- running o training o simplemente para vida de aquellos tiempos. Estos jóvenes un género demasiado abusado del pe- ciones de La Nación es Bartolomé Mi- sentarse a comer un asado, pero con no son el resultado de la resistencia a riodismo, las mínimas subjetividades tre. Ya cumplía funciones ejecutivas en una sensación fantástica de juventud. una dictadura o la lucha contra la pros- pueden abrir puertas que provoquen La Nación en 1976, cuando se consumó Es decir, vivimos una sociedad en la cripción. Muchos de ellos estudian debates máximos. Pues bien, si nos si- el golpe de Estado. En ese momento, que una porción importante vive so- todavía con currículas o con libros de tuamos en el género noticioso, el de la el director era su padre, también Bar- breestimulada para comprar y com- texto que no son tan distintos de los proximidad al rigor informativo, des- tolomé Mitre, bisnieto del Bartolomé prar. Qué mejor que el mito de la eterna de años de neoliberalismo. Eso sí, tie- pojado de preconceptos, es dable ob- Mitre que había fundado el diario. Es- juventud para que los adultos y adultas nen un contacto directo con maestros servar que la prensa del establishment te Bartolomé Mitre encabezó las ac- (no todos y no todas) saquen su plata que sí les dan elementos para pensar. comete las máximas aberraciones. Por tividades que permitieron consumar del bolsillo. Pero ese es el negocio de Y todavía es muy difícil establecer fe- ejemplo, cuando habla de la princesa la apropiación ilegal de Papel Prensa los anuncios comerciales. El irlandés chas y motivos para entender algo que Máxima (de la Casa Real de Holanda), junto a Héctor Magnetto, que lo hacía George Bernard Shaw acuñó una serie ya es un fenómeno social. Es posible no tiene la más mínima intención de por Clarín. ¿Qué edad tenía el contador de frases inteligentes que perduran. que, tentativamente, puedan tomarse hablar de Jorge, su padre. Porque Jorge Magnetto? ¡32 años! Una edad mínima Decía, ¡ah, el periodismo, eso que se dos momentos de altísimo impacto en Zorreguieta era miembro de la Socie- para esa máxima responsabilidad si escribe a los costados de los anuncios la salida de los jóvenes a los espacios dad Rural Argentina en 1975 y fue uno nos guiáramos por los parámetros de publicitarios! Esas páginas de aparien- públicos que no fueran sólo deporti- de los principales organizadores de la cia no publicitaria están tan cargadas pata empresarial del golpe de marzo de ideología como las otras, pero en de 1976. Fue un máximo exponente de El tema de fondo lo tienen bien estas campañas de descubrir jóvenes Les preocupa sobremanera esa mínima porción de la sociedad que claro los dueños de estos medios camporistas por todos lados, algunos que esta etapa de afirmación era dueña de la Argentina. Impulsor nos quieren hacer creer que unos seño- de la Asamblea Permanente de Enti- que son gente sumamemte res o señoras de más de 25 años deben de la política como dades Gremiales Empresarias (Apege) inteligente pero que conciben ser incluidos en las listas de incapaces, herramienta de transformación que de permanente no tuvo nada. Se sus medios como “productos” mientras que en el aviso del costado sea apropiada por los creó en agosto de 1975, cuando los jefes una señora o un señor de más de 50 de- militares Agosti, Videla y Massera se comerciales e ideológicos. be sentirse tremendamente joven. Eso más jóvenes. reunieron con su jefe económico Mar- sí, para gastar plata. tínez de Hoz y este puso en marcha la El tema de fondo lo tienen bien cla- maquinaria empresarial. Mientras Zo- juventud que estimulan a los editores ro los dueños de estos medios que son vos o de festivales musicales: los actos rreguieta fue secretario de Agricultura de La Nación y Clarín para juzgar a gente sumamente inteligente pero que multitudinarios del Bicentenario y el de la dictadura tuvo participación en Máximo K, que tiene 35 años, y sus mí- conciben sus medios como “produc- acompañamiento masivo en el velorio la desaparición de personas. El caso nimos adláteres de La Cámpora, que tos” comerciales e ideológicos y no co- de Néstor Kirchner. que lo involucró directamente fue el fluctúan entre los 25 y los 41 años. ¿Y mo espacios de verdades y de debates. Y los inquieta algo más. Que estos de Marta Sierra, una trabajadora del Jorge Fontevecchia, director de Perfil En realidad, lo que está pasando en jóvenes, realmente jóvenes, que ven a INTA, un organismo que dependía de y amargado por la juventud de quie- la Argentina es que hay una serie de sus madres recibiendo la Asignación ese ministerio. El padre de Máxima no nes están progresando en funciones generaciones jóvenes que quedaron Universal por Hijo o llevando a sus tuvo la más mínima posibilidad de ir electivas y directivas de la Argentina? aplastadas con la idea de participación casas las computadoras que reparte al casamiento de su hija en Holanda, Pues bien, Jorge F. tenía 21 años cuan- política. Pero no en el sentido de for- la ANSES o que empiezan a ver que aunque los medios del establishment do fundó Editorial Perfil, nada menos mar parte de elencos de gobierno, si- el trabajo no es una utopía sino algo se ocupan de no hacer la más mínima que de la mano de su padre. Un dato no de la política como herramienta de que se puede obtener, tomen el rum- mención de que la poderosa familia mínimo: se trataba del año 1976 y es- participación y, sobre todo, de trans- bo de los militantes de La Cámpora, Blaquier, que había albergado al jerar- taban alistados en la transformación formación de una sociedad todavía del Movimiento Evita o de Kolina, por ca de la dictadura en el Centro Azuca- de la Argentina que debía costar miles muy injusta y bastante pacata. Y eso, citar algunas agrupaciones llenas de rero Argentino, decidió dejarlo sin ese y miles de víctimas. Es decir, este últi- que constituía una de las joyas de la jóvenes encuadrados en la política. Les lugar de máxima exhibición ante los mo caso reúne todos los males que él corona autoritaria y herencia dictato- preocupa sobremanera que esta eta- empresarios. delata: empezó muy joven, de la mano rial, se está quebrando a una velocidad pa de afirmación de la política como Esos mismos medios, cuando se tra- de su padre, y desde entonces se per- vertiginosa. Estos medios pretenden herramienta de transformación sea ta de Máximo Kirchner, en más de una petuó como empresario editorial, en asociar el fenómeno de participación apropiada por los más jóvenes. Porque, oportunidad, lo mencionan como el cuyas empresas ejerce el noble oficio juvenil con el gen montonero o frases claro, buceando hacia el pasado, esos hijo de la Reina Cristina, sin hacer la de escribir sin que nadie pueda con- por el estilo. Nada más errado –al me- jóvenes van a poder entender qué hacía más mínima mención de que es miem- trolar sus artículos. Una ventaja que nos desde el punto de vista de quien cada quien en los sucesivos golpes de bro de la real casa (sin mayúsculas) del no tienen el resto de los redactores de escribe estas líneas– que pensar que Estado y en los momentos de entrega 54% de los votos populares; es decir, los medios de su propiedad. hay una suerte de mandato de una del país y qué hacían quienes lucha- el máximo caudal de la historia de la generación revolucionaria que ahora ron para lograr una sociedad justa e recuperación de la democracia. El gran LA JUVENTUD. Estos medios de comu- debe ser completado. Los jóvenes que igualitaria. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

humala no quiere amnistía terremoto en chile El presidente peruano, Ollanta Humala, La Oficina Nacional de Emergencias Mundo dijo que no piensa impulsar ni una chilena computó 24 mil personas amnistía ni una ley de punto final, evacuadas y 14 heridas a raíz del Para comunicarse con esta sección: con lo que quedaría descartada una sismo de 7 grados en la escala de [email protected] posible liberación de Alberto Fujimori. Richter que afectó al país el domingo.

A tres días de declaraciones de Benedicto XVI contra el marxismo Raúl Castro recibió al Papa y replicó que el bloqueo a Cuba se acrecentó El Sumo Pontífice pisó suelo cubano y resaltó que la isla “está mirando al mañana y para ello se esfuerza por renovar y ensanchar sus horizontes”. En Santiago dio una misa para unas 250 mil personas y paseó en Papamóvil.

l Papa Benedicto XVI arribó a Cuba para realizar una visita Eapostólica de 48 horas, en la segunda y última parte de la gira latinoamericana que comenzó en México el viernes pasado. Fue recibido por el presidente Raúl Castro en el aeropuerto de San- tiago y luego ofició una misa en la Plaza Antonio Maceo, ante unas 250 mil personas. La última visita papal a la isla había sido hecha por el ahora beatificado Juan Pablo II en 1998. El Boeing 777 de la compañía Alitalia aterrizó en el aeropuerto de Santiago de Cuba a las 14:20 hora local (16:20 hora argentina). A metros de sus ruedas ya estaba dispuesta la alfombra roja que guiaría el camino del Sumo Pon- tífice hacia un pequeño escenario desde donde Castro le dio la bien-

Antes de subir al avión a México, el Papa dijo que “el modelo marxista ya no responde a la realidad”. Multitudes - Miles de personas fueron a recibir al Papa y se apostaron en la Plaza Antonio Maceo para asistir a la multitudinaria homilía que dio Ratzinger.

venida oficial y Benedicto XVI di- Apostillas mexicanas y Romana mantenemos buenas re- jo sus primeras palabras en suelo laciones”. Aun más, “la Constitu- cubano. ción cubana consagra y garantiza RREl paso del Papa por tierras RR Solidario: Tuvo una reunión recibió a sus víctimas. “Estoy convencido de que Cu- la plena libertad religiosa de todos aztecas dejó algunos momentos con víctimas de la violencia en ba, en este momento especial de los ciudadanos y, sobre esa base, el significativos: el marco de un encuentro con el RRLegionarios: Maciel fue su historia, está mirando al maña- gobierno guarda buenas relaciones presidente Felipe Calderón. fundador de la congregación de na, y para ello se esfuerza por re- con todas las religiones e institucio- RRBenedicto Charro: Antes de la los Legionarios de Cristo hasta novar y ensanchar sus horizontes, nes religiosas en nuestro país”. monumental misa del domingo RREl polémico Maciel: Pero no que el propio Benedicto XVI a lo que cooperará este inmenso Tras los discursos protocolares, pasado, Ratzinger se puso se refirió a los múltiples abusos lo separó de “todo ministerio patrimonio de valores espirituales Benedicto XVI saludó a funciona- un sombrero de charro que le sexuales del sacerdote pederasta público” tras decenas de y morales que han ido formando rios y prelados cubanos para luego alcanzaron al Papamóvil. Marcial Maciel (1920-2008), ni denuncias en mayo de 2006. su identidad más genuina”, seña- dirigirse al papamóvil y recorrer ló Benedicto XVI. Sus palabras los 12 kilómetros que separaban eran muy esperadas por algunos al aeropuerto de la Plaza Antonio detractores del gobierno cubano, esas declaraciones defendiendo apartamos, siempre se abre paso”, de 1960, desclasificado décadas Maceo, donde una multitud lo sobre todo desde que el viernes pa- los logros de su modelo político y explicó Castro, quien aprovechó la después, su objetivo sigue siendo aguardaba para su primera misa sado el Papa declaró antes de subir social y las “hondas convicciones” referencia a la última visita papal ‘causar hambre, desesperación y el en la Isla.< al avión que lo llevaría a México del pueblo cubano, regido desde de 1998 para fijar las dificultades derrocamiento del gobierno’”, ex- Dpa y Efe que el modelo marxista “ya no res- hace más de medio siglo por un que atraviesa la isla. “Catorce años puso el hermano de Fidel Castro, ponde a la realidad”. Luego de eso gobierno comunista. En esa mis- después que el Papa Juan Pablo II el líder de la Revolución. El detalle había ofrecido la ayuda de la Igle- ma línea se situaron ayer las pa- nos visitara, el bloqueo econó- Finalmente, antes de darle la sia para buscar “nuevos modelos” labras de Raúl Castro al darle la mico, político y mediático contra bienvenida de parte de toda la JUAN PABLO II evitando posibles “traumas” y “a bienvenida a Benedicto XVI. Cuba persiste e, incluso, se ha en- nación, Castro hizo un guiño a la En su visita a Cuba, hace 14 través del diálogo”. “Sin razón a Cuba se le calum- durecido en el sector financiero. prensa internacional que cubría el años, Juan Pablo II reclamó a El gobierno cubano respondió nia, pero nosotros confiamos en Como aparece en el memoran- acontecimiento y recordó que Cu- EE UU por el fin del bloqueo. en su momento “con respeto” a que la verdad, de la que jamás nos do estadounidense del 6 de abril ba y “la Iglesia Católica, Apostólica martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | mundo | tiempo argentino | 21

comienza la cumbre de seúl Obama amenaza a Irán y propone reducir el arsenal nuclear de los Estados Unidos El presidente habló ante estudiantes antes del inicio del encuentro internacional que debate la seguridad nuclear. La Argentina presente.

Royal Bank of Scotia - Fue salvado de la crisis y vuelve a manos privadas. efe millonaria pérdida para el erario público Londres se desprende de un banco rescatado

l gobierno británico se pre- holandés ABN Amro en consor- para para vender una cuota cio con el belga Fortis y el español Esignificativa del Royal Bank Santander. En aquel momento, el de Escocia (RBS) a capitales de los gobierno pagó con dinero de los Emiratos Árabes Unidos, mien- contribuyentes un promedio de tras que el banco español Santan- 50 peniques por acción, el doble der anunció el cierre de 56 sedes del precio actual. “El acuerdo po- en el Reino Unido. dría suponer la venta de entre un Desde un multimillonario res- 10 y un 30% del paquete acciona- cate de Londres en el marco de la rio del gobierno”, lo que a precios crisis de la economía, el Royal actuales supondría una pérdida Bank escocés es controlado en para los contribuyentes de exac- un 82% por el gobierno británico, tamente la mitad del dinero in- que hace meses está negociando vertido, evaluó la BBC. con Abu Dhabi, capital del emira- “La política del gobierno siem- to, tratativas que “están hoy muy pre fue devolver RBS a manos Desarme - El presidente dijo que conversará con el ruso Vladimir Putin en mayo para estudiar un desarme estratégico . avanzadas”, según confió una privadas, aunque sólo cuando fuente oficial a la prensa. aporte valor al dinero pagado l presidente de los Estados Uni- tan sólo persigue generar energía por los contribuyentes”, añadió dos, Barack Obama, advirtió La palabra y lograr avances médicos. el informante. Eayer a Irán de que le queda po- Obama dijo además que los El gobierno pagó 50 En tanto, el Banco Santander co tiempo para alcanzar una solu- TRATADOS Estados Unidos puede seguir re- peniques por acción con decidió cerrar 56 sucursales en ción diplomática al conflicto por su Los tratados son vinculantes, duciendo su arsenal nuclear sin el Reino Unido, dijo, para elimi- programa nuclear, y antes del inicio dijo Obama, “se deben cumplir poner en peligro su desarme es- dinero público. Ahora esos nar duplicidades causadas por la de la Cumbre de Seguridad Nuclear o habrá consecuencias”. tratégico y añadió que conversará papeles valen la mitad. unión de tres operaciones dife- en Seúl señaló que Washington po- sobre este tema con el presidente rentes que, en algunos casos, dejó dría reducir su propio arsenal. ruso electo, Vladimir Putin, cuan- oficinas contiguas. Obama destacó que Teherán cumplir y las violaciones tendrán do se reúnan en mayo próximo. El Ejecutivo británico estaría La compra de Alliance & Lei- se enfrenta a un mundo diferen- consecuencias, porque nos ne- El presidente de los Estados Uni- negociando la venta de alrededor cester y de Bradford & Bingley por te, que no tolerará la proliferación gamos a entregarnos a un futuro dos participó ayer en la jornada in- de un tercio de su participación a parte de Santander durante la cri- nuclear. Por eso “Irán debe actuar donde cada vez más regímenes po- augural de la cumbre, que durará través de una operación que, pro- sis financiera de 2008 se produjo con la seriedad y el sentido de ur- sean las armas más mortíferas del dos días y en la que se debatirá la bablemente, supondrá pérdidas cuatro años después de que el gencia que este momento requie- mundo”, advirtió el mandatario. seguridad del material nuclear, una para las arcas públicas del Reino banco tomara el control de Abbey re”, indicó Obama a estudiantes de Obama reconoció el derecho iniciativa lanzada por Obama. Al Unido ante el desplome del precio National, lo que dejó a la entidad la Universidad Hankuk. de Irán a desarrollar un programa inicio de la cumbre, el presidente de las acciones de RBS. con un alto número de oficinas en “Irán debe enfrentar sus obliga- nuclear pacífico, pero acusó a Te- de Corea del Sur, Lee Myung Bak, Entre 2008 y 2009, el gobierno algunas poblaciones. ciones”, añadió Obama, el mentor herán de responder con “negación, saludó a los participantes, prove- británico destinó unos 45.500 mi- En un comunicado, la entidad de esta cumbre en la que se estu- engaño y decepción” los esfuerzos nientes de más de 50 países. llones de libras (53.530 millones afirmó que manejará los despi- diará cómo asegurar el material de la comunidad internacional. A Hoy se debatirán más medidas de euros) para evitar el colapso dos “con sensibilidad” y subrayó nuclear del mundo. “Una nueva Washington le preocupa que Irán contra el mal uso con fines terro- de la entidad, asfixiada por la cri- que el recorte de trabajadores es norma internacional está emer- esté usando su programa nuclear ristas y criminales del material sis financiera y su costosa parti- “siempre el último recurso”.< giendo”, agregó. “Los tratados son para desarrollar armas, lo que Te- nuclear.< cipación en la compra del banco Ansa vinculantes, las normas se harán herán niega, argumentando que Dpa Japón ante un apagón por el cierre de casi todas sus centrales atómicas l cierre del último reactor de la Fukushima– anunció la parada del de marzo de 2011 provocara la peor tes de ser puestos nuevamente en ¿Y ahora? central nuclear de Kashiwaza- reactor y dejó al país con 53 de sus crisis nuclear en 25 años, ninguno funciones. Pero antes de aprobar Eki-Kariwa dejó a Japón con una 54 unidades detenidas, al borde del de los reactores detenidos por segu- la reactivación de las unidades que sola unidad atómica operativa tras apagón nuclear completo. ridad o para someterse a las revisio- superen las pruebas, el gobierno Reapertura la crisis de Fukushima, lo que puede Tras la detención de Niigata, sólo nes de ley ha sido reactivado. quiere contar con el apoyo de las Osaka, la tercera ciudad del llevar a una crisis de abastecimiento queda un reactor atómico operativo Tras el accidente de Fukusima el regiones donde están situadas las país, ya anunció que apoya el eléctrico en el próximo verano. Ayer, en la usina de Tomari (en la isla sep- gobierno impuso unas “pruebas de centrales y que exigen más seguri- desmantelamiento directo de la empresa Tepco –operadora de esa tentrional de Hokkaido), pero este resistencia” que deben determinar dad para evitar que se repitan los todas las centrales nucleares. planta situada en Niigata (noroeste) suspenderá su actividad el 5 de ma- que los reactores serán seguros en accidentes.< Otros gobiernos lo seguirán. y también de la maltrecha central de yo. Desde que el devastador tsunami caso de terremoto y tsunami, an- Efe 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

En pocas palabras el escándalo por la venta de encuentros privados con el premier británico Exigen justicia en Orlando Cameron reconoce que tenía

Miles de personas marcharon por las calles de Orlando, en el estado de Florida en los EE UU, cenas con sus benefactores para reclamar justicia a un mes de la muerte del joven negro de 17 El primer ministro, otra vez en el ojo de la tormenta. El tesorero de su partido debió renunciar años Trayvon Martin, abatido por un disparo del guardia voluntario por haber intentado cobrar 400 mil dólares para armar encuentros privados con empresarios. George Zimmerman. El asesino está en libertad, ya que es legal usar la fuerza en caso de “defensa gobiado por el escándalo de propia” y eso fue lo que argumentó corrupción abierto tras co- el atacante. Anocerse que el tesorero del gobernante Partido Conservador británico “vendía” encuentros Reclamo a la OTAN privados con el primer ministro David Cameron, el gobierno de por una matanza Londres debió reconocer ayer la existencia de esas cenas privile- Varias ONG, entre ellas Human giadas. Además, reveló el nombre Rights Watch, reclamaron a la de algunos de los empresarios que, OTAN y a varios de sus países con sus “donaciones”, se ganaban miembro que esclarezcan la el derecho a dialogar en la residen- muerte de 63 inmigrantes a bordo cia oficial del 10 de Downing Street de un buque que partió de Libia con Cameron y con sus ministros, durante el conflicto armado del año entre ellos William Hague (Rela- pasado. En mayo de 2011 el diario ciones Exteriores) y George Osbor- británico The Guardian aseguró ne (Economía). que unidades militares de esos La existencia de las sospecho- países hicieron caso omiso de las sas reuniones fue denunciada el peticiones de socorro del barco. domingo por el diario The Sunday Times, dos de cuyos redactores se hicieron pasar por represen- Intimidad - El mandatario conservador se comprometió a dar a conocer la nómina de quiénes cenaron con él. Golpe a las FARC: tantes de un fondo de inversión de Liechtenstein para ganarse, que previamente habían “donado” y además no fueron pagadas con Al tratar de “venderles” una 36 guerrilleros así, previa paga de 400 mil dóla- 2 millones de libras (3,2 millones dinero público”, explicó Cameron cena, Cruddas les aseguró a los muertos res, una “invitación” para cenar de dólares). Rowland es un empre- ayer, como queriendo decir que falsos inversores de Liechtenstein con Cameron. La primera reac- sario de gran poder, amante del los encuentros sólo podrían ser que “un encuentro con el primer El presidente de Colombia Juan ción oficial fue la de “decir que bajo perfil. En una nota biográfica tomados como actos de corrup- ministro será fantástico para sus Manuel Santos anunció que 36 lo que ocurre en la casa privada del 20 de agosto de 2010, cuando se ción si hubieran sido solventa- negocios”. Además, les explicó que guerrilleros de las FARC fueron del primer ministro es privado”, barajaba su nombre para ocupar das por el Estado británico. En la había “distintos grados de acceso” muertos en una operación conjunta señaló ayer la BBC de Londres, la tesorería conservadora, el diario cámara oculta de los redactores y que esa gradación estaba deter- del ejército, la fuerza aérea y la pero agregó: “La presión sobre The Guardian señaló que odiaba del The Sunday Times, Cruddas minada por el “tipo de donativo policía, lo que elevó a 144 los Cameron era demasiado fuerte, las fotografías, tanto que la única aparece diciendo que una do- que estén dispuestos a realizar”. rebeldes asesinados este año por sobre todo si recordamos que en imagen pública de él era una toma nación de 400 mil dólares era la En este punto, y sin reparos, les reparte de las fuerzas armadas. El una ocasión había dicho que ‘la en blanco y negro publicada en indicada para tener “acceso a la comendó optar por “grandes can- comunicado del presidente señaló transparencia es el mejor desin- 1971 por The Observer. Premier League” (la liga mayor tidades si quieren que los tomen también que desde el 1º de enero fectante’”. “Ninguna de las cenas fueron del fútbol británico) y ser “bien verdaderamente en serio”.< capturaron a 264 miembros de Ayer, 24 horas después de la re- actos de recaudación de fondos, considerado”. Efe y Ansa FARC y 217 se han desmovilizado. Obama admitió que desde por la investigación de los asentamientos Toulouse: el padre mayo de 2010 cenó en tres de Merah acusa ocasiones con “importantes Israel rompió relaciones con el Consejo benefactores del partido”. de Derechos Humanos de la ONU nuncia forzada de Peter Cruddas, el tesorero del conservadurismo srael anunció ayer que rompió dad Nacional Palestina. encargado de “vender” los en- relaciones con el Consejo de El gobierno israelí El Consejo de la ONU perdió cuentros con Cameron, el primer IDerechos Humanos de Nacio- credibilidad para Israel cuando, ministro también se comprometió nes Unidas, que se propone ini- dijo que “ni siquiera en 2009, pidió al juez Richard a dar a conocer cada tres meses la ciar una investigación acerca de responderá las llamadas Goldstone que escribiera un in- nómina completa y los detalles de las colonias judías en los territo- telefónicas” de Ginebra. forme sobre la operación “Plomo las cenas que se realicen en su re- rios palestinos. Fundido”, conducida por Israel en sidencia oficial con los llamados Tel Aviv informó sobre el cese Gaza para repeler al movimien- “donantes” del partido. En su in- de contactos con el Consejo, que no enviará al Consejo documen- to de resistencia islámica Hamas Merah - No intentaron detenerlo. forme de ayer admitió que desde tiene su sede en Ginebra, al tér- tos escritos, “ni mucho menos Israel consideró difamatorio al mayo de 2010, cuando se convirtió mino de una reunión de consulta responderá a sus llamadas tele- documento final. Incluso el pri- El padre de Mohamed Merah, en primer ministro, había cena- presidida por el canciller israelí, fónicas”, dijo el gobierno. mer ministro israelí, Benyamin el joven acusado de haber do en tres ocasiones con “impor- Avigdor Lieberman. Como con- En Ginebra, la presidenta del Netanyahu,comentó que el Con- asesinado a siete personas en tantes benefactores” del partido secuencia, Israel no autorizará Consejo, Laura Dupuy Lasserre, sejo “adoptó hasta ahora 91de- Francia, anunció que denunciará al “torie”. el ingreso a su territorio de una definió como “muy desagrada- cisiones: 39 de ellas se referían a gobierno “por haber matado” a su Entre las personas que comie- comisión a la que el Consejo en- ble” la decisión de Israel, aunque Israel, 3 a Siria y 1 a Irán”, lo que es hijo sin haber intentado detenerlo ron en privado con Cameron se en- cargó la semana pasada que reco- aclaró que aún no recibió una interpretado por el gobierno como vivo. El diario Le Parisien, en tanto, cuentran un ex tesorero del partido giera datos “sobre la influencia de confirmación oficial. La forma- una suerte de “obsesión” de la insti- informó que el canal Al Jazeera (Michael Spencer) y el multimillo- las colonias judías en la vida de ción de la comisión de investiga- tución internacional con Israel.< recibió unos videos filmados por el nario David Rowland y su mujer, los territorios” palestinos. Israel ción fue solicitada por la Autori- Ansa joven durante sus ataques. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | mundo | tiempo argentino | 23

juicio en lille, francia abandonaba el Palacio de Justicia en un automóvil con los vidrios polarizados, sus tres abogados se dirigieron a la prensa para leer Strauss-Kahn fue imputado una declaración en la que este declaraba “con la mayor firmeza no ser culpable de ninguno de los hechos” que se le imputan. Al estar bajo control judicial, en un caso de proxenetismo el acusado no podrá ponerse en contacto con los otros ocho im- El ex titular del FMI, que ya había sido denunciado por abuso en Nueva York, fue acusado por putados en el caso, ni con las partes civiles, así como con la prensa su participación en diferentes fiestas sexuales organizadas por empresarios de su amistad. en todo lo relacionado a la inves- tigación en curso. DSK, siglas por efe l ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) El acusado quedó en EDominique Strauss-Kahn fue libertad bajo control acusado ayer de proxenetismo en banda organizada y quedó en liber- judicial a cambio de una tad bajo control judicial a cambio fianza de 100 mil euros. de una fianza de 100 mil euros. Strauss-Kahn, ex ministro de Economía galo, fue interrogado las que se lo conoce también en durante ocho horas en el juz- Francia al hasta hace poco me- gado de la ciudad de Lille (no- nos de un año candidato favorito roeste de Francia), por los tres a las presidenciales de abril, no jueces instructores del llamado fue acusado, en cambio, de en- caso del Hotel Carlton de Lille. cubrimiento de abuso de bienes El acusado fue imputado por su sociales, cargo que durante el participación en diferentes fies- primer interrogatorio de que fue tas sexuales organizadas en Lille, objeto hace un mes, se dijo que Bruselas, París y Washington por podría serle imputado. empresarios amigos suyos, en las La decisión de los jueces de Li- que también participó un alto lle tendrá un efecto devastador cargo de la policía del noroeste para la defensa de Strauss-Kahn del país. La audiencia, inicial- en Nueva York, donde el próximo mente prevista para mañana, fue miércoles comienza el juicio civil en su contra, por la denuncia presentada por la camarera del “Strauss-Kahn no tenía Hotel Sofitel, Nafissatou Diallo. conciencia de que las Esa denuncia motivó la dimi- mujeres fueran prostitutas”, sión de DSK del FMI, lo llevó a la cárcel durante varios días y a vi- dijo un abogado. Efecto - La decisión de Lille tendrá un efecto devastador para la defensa civil de Strauss-Kahn en Nueva York, vir bajo estrecho control policial durante varios meses, hasta que el fiscal encargado del caso con- adelantada sin previo aviso. participaban en aquellas fies- cados en el caso, salvo algunas rar que sus prestaciones eran sideró que la acusación no tenía El último de los encuentros tas eran prostitutas. Eso mismo de las participantes femeninas, remuneradas. ninguna base sólida y le dejó en sexuales por los que ayer fue im- corroboraron en el curso de la quienes estimaron imposible Mientras el ex director gerente libertad sin cargos. < putado tuvo lugar en Washing- instrucción casi todos los implique el imputado pudiese igno- del FMI y ex ministro socialista Efe ton, la víspera del 14 de mayo de 2011, cuando Strauss-Kahn fue detenido en Nueva York tras ser acusado de intento de secuestro aunque hay menos países que aplican la pena capital y violación por una camarera del Hotel Sofitel. El diario Le Figaro, que cita El ritmo de las ejecuciones alarma a Amnesty fuentes de la fiscalía, indicó que los magistrados invocaron en la unque en la última década se tó a personas fueron el adulterio y la ción figuraron la decapitación, el en China, país que mantiene esos imputación de Strauss-Kahn redujo en más de un 35% el nú- sodomía (Irán), la blasfemia (Pakis- ahorcamiento, la aplicación de una datos en secreto. Con un total de 43 una “ayuda y asistencia” para Amero de países donde se aplica tán), la brujería (Arabia Saudita), el inyección letal y el fusilamiento, y en 2011, Estados Unidos fue, una proteger la prostitución. El ex la pena de muerte, en 2011 el ritmo tráfico de huesos humanos (Repú- dijo que al terminar 2011 –cuando vez más, el único país occidental director gerente del FMI siempre de ejecuciones fue “alarmante”, re- blica de Congo) y los delitos relacio- se mató a 676 personas– aún había y único miembro del G-8 –princi- mantuvo, y ayer lo reiteró ante veló un informe divulgado ayer por nados con las drogas. 18.750 condenadas a muerte. Las pales economías del mundo– que los jueces, que nunca imaginó Amnesty International (AI). Algunos La entidad humanitaria señaló cifras no incluyen “las miles de ejecutó seres humanos. < siquiera que las mujeres que de las causales por los que se ejecu- que entre los métodos de ejecu- ejecuciones” que AI cree que hubo Efe 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

parque solar en catamarca la enciclopedia de adrià La Agencia Nacional de Promoción El cocinero español Ferran Adrià y Sociedad Científica y Tecnológica destinó 4 su equipo harán la “Bullipedia”, una millones de pesos para la construcción enciclopedia virtual que contendrá el Para comunicarse con esta sección: de un parque solar termoeléctrico, en la saber culinario generado durante la [email protected] provincia de Catamarca. existencia del restaurante el Bulli.

Repercusiones de un inédito fallo de un Juzgado de Familia de Bariloche, en la provincia de Río Negro “No hay razón para que un juez resuelva sobre un cambio de sexo” La magistrada María Marcela Pájaro resolvió que la operación quirúrgica de sexo genital no debe decidirse en la justicia y además dispuso un nuevo DNI y una nueva partida de nacimiento para la persona trans que la solicitó.

télam Florencia Halfon-Laksman [email protected]

a jueza María Marcela Pájaro in- dicó que no es la justicia la que Ldebe decidir si una persona trans puede o no realizarse la operación de cambio de sexo genital. Con su pronunciamiento por vía legal, habilitó un pedido de intervención quirúrgi- ca, además de ordenar un nuevo DNI con identidad femenina y la “rectifi- cación” de la partida de nacimiento. Victoria R. se presentó a finales del año pasado ante el Juzgado de Familia de la localidad rionegrina de Bariloche para explicar que había nacido con sexo masculino en 1986; que era el menor de cinco hermanos, pero que siempre se reconoció como mujer. En 2011 llevaba tres años de tratamiento psicológico, urológico y hormonal, y requería una autori-

“El pedido judicial para la cirugía es anticonstitucional, porque se trata de algo personalísimo.” Audaz - La jueza emitió un fallo en el que respetó los derechos personalísimos de una persona sobre su identidad, apartando la decisión judicial del hecho.

zación para concretar la cirugía de algo personalísimo”. Así se pronun- gunda operación, que sólo se realiza –¿En qué argumentos legales se ba- vestir de mujer a los 14 años, cuando cambio de sexo genital. Describió ció sobre un inciso del artículo 26 de en un hospital platense, estableció só el fallo? murió su mamá. Sufrió mucho. que había sufrido agresiones físicas la Ley 3338 que obliga a una autori- que se resolverá cuando llegue la –Si yo hubiera querido negar la ope- –¿Qué opina de la legislación actual y verbales durante toda su vida, pero zación judicial para esa intervención oportunidad, a través de otro recur- ración, lo cual no ocurrió, no hubiera sobre el tema? lo que más le preocupaba era la im- quirúrgica. so jurídico. tenido cómo fundarlo. El único ar- –El derecho de familia, salvo por la posibilidad de conseguir trabajo. A partir de la decisión de la jueza, En diálogo con Tiempo, la magis- gumento posible podría tener que ley de matrimonio igualitario, tiene Pájaro explica a Tiempo Argen- Victoria puede realizarse la primera trada se manifestó convencida de ver con una opinión personal y eso un contexto legal muy antiguo. Todo tino que en su fallo no autorizó la de las dos operaciones genitales (or- que “no hay justificación para que lo tornaría riesgoso. Lo importante el Código Civil está desactualizado. operación, sino que consideró “que quidectomía) en el Hospital Ramón un juez resuelva una decisión tan no es autorizar sino decir que no hay Lo mismo en casos de divorcio: ¿por el pedido judicial para la cirugía es Carrillo de su ciudad, donde ya viene íntima”. nada que autorizar. Me basé también qué el juez debe consultar los mo- anticonstitucional porque se trata de haciendo el tratamiento. Sobre la se- en un libro de hace 20 años del presi- tivos? La reforma impulsada por la dente de la Corte Suprema, Ricardo presidenta en el Congreso implicaría Lorenzetti. una revisión amplia. Lo mismo con la –¿Qué le contó Victoria ? ley de identidad de género. En el caso –Tuvo mucha paciencia, contestó to- de Victoria, es un sinsentido que la Otro caso similar que espera resolución do lo que le preguntamos. Pero me justicia llegue en una instancia tan pongo en su lugar y no me parece tardía, porque en el medio se hace la La jueza Marcela Pájaro y la de- Según detalló Morales, la per- ese caso aún no se han expedido. bien que uno tenga que meterse en terapia hormonal. Es una decisión fensora oficial de Victoria R, Alicia sona que hizo la presentación judi- Se trata de una mujer trans, la intimidad de otro. La ves y es una para hablar con la familia, con uno Morales, confirmaron a Tiempo cial también lleva cerca de un año incluida en el Plan Argentina Tra- mujer. Le pedí disculpas porque era mismo, con el médico y con nadie Argentino que hay un segundo ca- de tratamiento psicológico y hor- baja. “Costó mucho incluirla en un la primera vez que me tocaba un ca- más. Sólo pienso que el pedido de so judicializado en Río Negro, a la monal para verse como una mujer, trabajo que fuera para mujeres”, so así, no quería molestarla con las autorización para el cambio de sexo espera de una resolución. Está en y fue ella quien primero se acercó a explicó su abogada para describir preguntas. Lo único que me parecía podría reservarse para menores de el Juzgado de Familia Nº9, a cargo la justicia para que le permitieran uno de los problemas que padece importante era desde cuándo tenía edad. de Marcela Trillini. realizarse la operación, pero en su defendida. esta inquietud y me contó que des- –¿Qué antecedentes hay ? de la primera infancia. Se empezó a –Yo no encontré ninguno. Es una martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | sociedad | tiempo argentino | 25

no estaba especificado en la ley sancionada en 2010 “Una vida muy sufrida” Matrimonio igualitario: los hijos “Manifestó que no quería caer en la actividad menos discri- minatoria para una persona trans, que es la prostitución”, dijo a Tiempo Argentino Alicia podrán llevar ambos apellidos Morales, defensora oficial de Victoria R., para subrayar algunos de los motivos por los que El Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires dictó una resolución al respecto. La medida su defendida solicitó la opera- ción de cambio de sexo. consagra los derechos sucesorios respecto de los dos progenitores, sean o no biológicos. “Cuando se acercó al hospital a comenzar el tratamiento télam hormonal, lo hizo para buscar l Registro Civil de la Ciudad de igualitario”. La medida, concluye una solución a la discrimina- Buenos Aires dictó una resolu- el parte de prensa, consagra “los ción que sufría al tener que Eción que protege los derechos derechos sucesorios del menor res- entrar al baño equivocado o de los hijos de los matrimonios de pecto a ambos progenitores sean a donde sea. Incluso padeció personas del mismo sexo, que po- o no biológicos, y se resguarda la agresiones físicas serias”, drán ser inscriptos con el apellido patria potestad”. describió la abogada. Morales de ambos cónyuges. Mientras tanto, en la justicia aseguró que “se trata de una A través de un comunicado, el porteña existen al menos dos ac- señorita de clase media baja director del Registro Civil, Alejan- ciones de amparo presentadas por con muy bajo perfil, que ha te- dro Lanús, explicó que “en el acta parejas de lesbianas que reclaman nido una vida muy sufrida”. de nacimiento deberá consignar- que se les permita reconocer a sus se el nombre del niño, la niña y su hijos de igual forma que un hom- apellido de conformidad con lo que opinión soliciten la madre y su cónyuge, el de cualquiera de ellas o ambos en La resolución protege los el orden que solicitaran”. derechos de los hijos de Luchamos A su vez, la Subsecretaría de Justicia porteña, que dirige Javier matrimonios de personas por una ley Buján, sostuvo que la medida “ad- del mismo sexo. ministrativa es un avance más Igualdad - La disposición iguala derechos respecto de todos los niños. a favor de la igualdad y contra la Esteban Paulón discriminación, y está acorde con bre no casado se presenta para re- reconocimiento de un hijo haría matrimonio de dos mujeres con el Presidente la Convención de los Derechos del conocer su paternidad de un hijo de esa unión un matrimonio por apellido de sus dos madres, acto cede FALGBT. Niño”. Y agregó que la resolución inscripto por una madre soltera. conveniencia. lebrado por el Instituto Nacional “da precisión a algo no especifica- Ellas plantean que casarse única- La semana pasada, en Cata- contra la Discriminación, la Xeno- do en la nueva ley de matrimonio mente para concretar el trámite de marca se inscribió al hijo de un fobia y el Racismo (Inadi). < a ley de identidad de género es una lucha que Lesperamos que prospe- lo confirmaron la gobernadora ríos y un ministro riojano re en el Congreso porque tie- Convalidan ne que ver con el derecho que todas las personas tenemos Aborto: Tierra del Fuego y La Rioja a la identidad, o sea, a ser el un divorcio que cada uno de nosotros es y no otro. Eso no se cumple en adhieren al fallo de la Corte Suprema exprés en el caso de las personas trans porque, al momento del nacimiento, se les da un nombre a os gobiernos de Tierra del Fue- Rosario partir de un sexo que no es el go y La Rioja se pronunciaron a que expresan. Es un derecho Lfavor de la aplicación del fallo os artículos del Código Ci- constitutivo y esa exclusión de la Corte Suprema de Justicia de vil relacionados con el di- en las personas trans reper- la Nación, que indicó que el abor- Dvorcio fueron declarados cute en muchísimos otros to no es punible en casos de viola- inconstitucionales por la Justi- derechos que tienen que ver ción. La mandataria fueguina, Fa- cia de Familia de los Tribunales con la dignidad. Hay una biana Ríos, llamó a “operativizar de Rosario. El primero estable- vulneración del derecho a la los protocolos de actuación de los ce el término de tres años desde salud, a la educación, al tra- servicios de salud”, y aseguró: “La la celebración del matrimonio bajo, a la cultura, al espacio postura que adoptará la provincia como requisito para la deman- público. La ley va a permitir el será la única posible.” da de divorcio. El segundo hace reconocimiento de la identi- En el mismo sentido, el ministro referencia a un sistema de doble dad, posibilitando su cambio de Salud del gobierno de La Rioja, audiencia para los cónyuges dede nombre y sexo en la docu- Juan Luna, confirmó a Tiempo Ar- cididos a separarse, de manera mentación personal. Además, gentino que “el pronunciamiento que el juez pueda indagar sobre dará acceso a la salud, porque de la Corte se debe cumplir”, aun- los motivos de la solicitud. elimina la prohibición de la que aclaró que “se pretende que Juan Luna - “Vamos a distribuir la Guía”, aseguró el ministro de Salud riojano. El caso que motivó la resolu- operación de adecuación geno sea sólo una decisión ministe- ción del Tribunal Colegiado de nital y obliga al Estado a brin- rial”, por lo cual está elaborando formación”, indicó el funcionario rrera había dicho: “Tendría que Familia N° 7 fue el que presentó dar ese derecho. un proyecto de ley provincial. Por provincial. salir por ley. La Corte ha enseñado una pareja que no tuvo hijos y ahora, según detalló el ministro, Luna celebró el fallo de la Cor- un camino en esto.” se separó pocos días después el acatamiento del fallo del máxi- te “porque esto instala el tema en A cargo de la cartera de Salud de contraer matrimonio. En su provincia chica. La mayoría cruza a mo tribunal del país consiste en la las agendas”. Cuando se conoció provincial desde hace cuatro me- argumentación, la jueza del Tri- Chile para hacérselo. difusión de la Guía Técnica para la sentencia judicial, dos semanas ses, Luna asegura que, en ese plazo, bunal, Valeria Víttori, sostuvo –¿Hubo repercuciones del fallo? la Atención Integral de los Abortos atrás, el gobernador riojano, Luis no se registraron pedidos de aborto que desde la sanción de la ley de –Mucha gente reacciona mal, dice No Punibles, actualizada en 2010 Beder Herrera, aseguró que “cayó de mujeres violadas. Sí ha habido divorcio, en 1987, “la realidad que no es un tema de salud pública. por el Ministerio de Salud nacio- muy bien el fallo de la Corte” para en la provincia, aunque según el social y cultural del país se ha En las opiniones de lectores de los nal. “Vamos a distribuir la guía y, no considerar delito los abortos ministro es cada vez menos fre- visto notoriamente modificada diarios recibimos bastantes cache- a través de una resolución minis- que se practiquen a mujeres que cuente, embarazos de menores de y los plazos de espera de la reso- tadas pero también felicitaciones. Se terial, protocolizar esta cuestión y denuncien haber sido violadas. Al edad, pero no en todos los casos las lución de las crisis matrimonia- trata del miedo a lo desconocido. < hacer una fuerte campaña de in- igual que su ministro, Beder He- familias solicitaron un aborto. < les han cambiado”. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

pedro cáceres, ex combatiente y maratonista “Malvinas fue la carrera de mi vida y la corrí por todos mis compañeros” Integró el equipo de cuatro veteranos que ganó, en la categoría Postas, la competencia que se realizó en las islas el 18 de este mes. “Me preparé para ganar, porque sabía que íbamos a hacer historia”, confió a Tiempo Argentino.

mariano vega Boyanovsky Bazán que integraban equipos, debieron [email protected] correr sobre colinas y senderos, soportando un frío constante me- asaron 30 años para Pedro nor a 10 grados y vientos de hasta Cáceres, el conscripto clase 70 kilómetros por hora. “Yo me P62 que combatió en Mal- entrené durante seis meses con la vinas, hasta que volvió a pisar el cabeza puesta sólo en esto. Todos suelo húmedo y frío de las islas, estábamos motivados”, recordó para traerse de allí una victoria Cáceres. “Yo fui a ganar, no pen- deportiva y personal, que permitió saba en otra cosa, porque sabía homenajear a los veteranos y mar- que íbamos a hacer historia, y no có nuevamente su vida, como en me equivoqué. Después de esto, aquellos días de fuego, frío, ham- nos llamaron de todo el mundo”, bre y coraje. “Esta fue la carrera dijo. de mi vida, la más importante de A diferencia de otros veteranos, todas las que corrí. Todas las corro fue la primera vez que Cáceres re- por mí, pero esta tenía una carga gresó a las islas. Después del con- especial, porque estaba corriendo flicto, intentó tapar el trauma de la por todos mis compañeros”, ase- guerra y rehacer su vida. Se casó, guró el veterano a Tiempo Argen- tuvo un hijo, buscó trabajo y en- tino, a pocas horas de regresar del contró su veta deportiva. A los 27 largo viaje que lo trajo desde el ar- años se convirtió en maratonista, chipiélago austral. Cáceres es uno luego de ganar casi todos los certá- de los cuatro veteranos que parti- menes de atletismo que organizan ciparon de la Standard Chattered anualmente los ex combatientes. Stanley Marathon, que se realiza Años de terapia y voluntad le per- en las islas una vez al año, con la mitieron superar el drama. “Yo no fiscalización de la Asociación In- dejé nada pendiente en las Malvi- ternacional de Maratones y Carre- nas”, afirmó. “El conscripto clase Corredor - Participó del conflicto a los 20. “Al volver vi lo que fuimos capaces de hacer y eso me hizo valorarme más”. ras de Distancia y la Federación ’62 que fue a combatir se quedó en Internacional de Atletismo. Malvinas. Eso me ayudó a supe- con 20º bajo cero, hambre. Con El pasado 18 de marzo, el equi- rarme, y nunca me quedé quieto, todas las adversidades, logramos po de ex combatientes “Dimos siempre quise progresar, y el co- volver, eso me agranda como per- Todo”, integrado por Cáceres, rrer es lo mismo, siempre querés sona.” Marcelo Vallejos, Fernando Mari- avanzar y avanzar.” Cáceres nació en Corrientes, no, y Luis Escudero del Grupo de Dos días después de la carrera pero desde los seis vivió en Quil- Artillería aerotransportados de fue a visitar su antigua posición de mes, provincia de Buenos Aires. Córdoba, se impuso frente a otros batalla, donde aún se mantienen Desde allí fue incorporado en el 17 equipos participantes en la ca- los cráteres de las bombas que el Servicio Militar, en Río Grande. tegoría Team Relay (Postas). 13 de junio le estallaban a centí- El estallido del conflicto estiró su La carrera atravesó parte de metros del cuerpo, sin dejarle un conscripción y pasó su cumplea- los terrenos donde se libraron las rasguño. “Estar ahí me sirvió para ños 20 en plena guerra. Sobre su batallas entre los ejércitos británi- valorarme más a mí mismo. No sentimiento hacia las islas, acla- co y argentino. Los participantes podía creer las cosas que hicimos ró: “Fueron, son y serán argenti- individuales, cerca de 60, más los ahí, con 20 años, durante 70 días nas.” < Equipo - Cáceres, Marino, Vallejos y Escudero, los ganadores tras la carrera. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | sociedad | tiempo argentino | 27 había publicado esa oferta en facebook Ayudarán a la joven que puso en venta su pulmón La gobernación bonaerense la socorrerá tanto en su problema habitacional como en la intervención quirúrgica que necesita su hijo. Juntos - Madre e hijo en una de las fotos difundidas en la red social.

e llamo Patricia Canosa, tengo 27 años y vendo un Mpulmón y un riñón para poder comprar una casa antes de la operación de columna que deben practicarle a mi bebé Nicolás Leiva, el día 19 de julio de 2012 en el Hospi- tal Garrahan. Soy cero positivo, no fumo, ni bebo bebidas alcohólicas ni tampoco consumo drogas, no tengo antecedentes de enfermedades patológicas ni significativas, lo hago voluntariamente, acepto firmar acuerdo de confidenciali- dad. Por favor difúndanlo porque se me termina el tiempo en que puedo conseguir un hogar acorde a las necesidades de mi familia.” El mensaje está desde hace una semana en la red social Facebook y es el texto desesperado de una madre que aseguró haber agotado todas las otras instancias para conseguir un hogar donde albergar a su hijo de ocho años después de la opera- ción que debe hacerse. Tras la di- fusión de la noticia, la gobernación bonaerense anunció que ayudará a esa familia.

El nene tiene ocho años, padece el síndrome de Goldenhar y debe ser sometido a una operación.

Al niño le diagnosticaron el sín- drome Goldenhar y debe operarse de la columna. Tiene paralizado el costado izquierdo de la cara y le falta una oreja. Además, tiene hipo- tiroidismo central, lo que le impide subir de peso. La mamá de Nicolás ofrecía su pulmón y su pareja, Juan, su riñón, a pesar de que el trasplante de órganos está prohibido por fuera del circuito del Incucai. “Se nos ocurrió en una reunión familiar y vimos que en Internet pagaban mucho por eso”, dijo ayer Canosa en el programa radial Tiempos Moder- nos, de AM 950. Ayer, la gobernación bonaerense emitió un comunicado que indicaba que “por decisión del gobernador Daniel Scioli, se pondrán a disposición de Patricia Canosa todos los medios necesarios para el alojamiento y la rehabilitación de su hijo Nicolás”. Según el mismo comunicado, el ministro de Salud de la provincia, Alejandro Collia, se co- municó ayer por la mañana con Ca- nosa “y puso a su disposición todos los medios necesarios para resolver tanto su situación habitacional como las necesidades de Nicolás, antes y después de la operación, tal como lo instruyó el gobernador”. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

caos de tránsito en la avenida 9 de julio con el avance de cortes parciales Presentaron un amparo en contra del circuito callejero para el TC 2000 El pedido lo realizó la diputada porteña Delia Bisutti, quien le solicitó a la justicia que evalúe si hay condiciones para la seguridad de pilotos y público y el resguardo del Casco Histórico. La jueza Lagos debe responder antes del viernes.

hernÁn mombelli opinión “Se prioriza el show y no la conservación del patrimonio”

Museos Monumentos y Sitios Lic. Carlos Históricos, y a la ONG Basta de Fernández Balboa Demoler, advirtiendo sobre los Museólogo-Intérprete posibles daños por la vibración del Patrimonio. que el simple paso de los coches podría ocasionar en el Casco ecisión desafortunada fue Histórico. Así, la consideración Dla del gobierno de la Ciu- hacia edificios sustanciales pa- dad de Buenos Aires de realizar ra la historia de la Ciudad no se la carrera de TC 2000 en la vía previó de antemano. Además, pública. No solamente porque y ante las primeras acciones de demuestra falta de imaginación instalación de la pista sobre la –copiando modelos de países Avenida 9 de Julio y la Plaza de que tal vez estén mucho más Mayo, ya debemos lamentar la preparados logística y técnica- poda indiscriminada de varios mente para este tipo de even- ejemplares de árboles majes- Intervenida - El centro de la Ciudad comenzó a ver los cambios obligados por la carrera prevista para el 1 de abril. tos–, e inhabilita o al menos tuosos sobre la avenida, y el desjerarquiza al Autódromo retiro de un farol histórico de a diputada porteña Delia Bi- En tanto, ayer el tránsito en la puente peatonal que pasará sobre metropolitano, ideal para tal la Plaza, aduciendo razones de sutti presentó ayer un pedido Avenida 9 de Julio comenzó a com- los boxes. fin, sino porque no se consi- seguridad de los espectadores. Lde medida cautelar a fin de que plicarse aun más ya que solamente Los organizadores indicaron deran los posibles daños am- Más allá de la importancia que la justicia evalúe si en la carrera quedaron habilitados tres carriles que el jueves por la noche la ave- bientales y patrimoniales que podamos adjudicarle a estos callejera de TC 2000, prevista para abiertos por mano. Los cortes con nida estará cortada en los cruces un evento de este tipo siempre elementos patrimoniales, po- este domingo 1 de abril por el go- reducción de calzada comenzaron con Rivadavia, Bartolomé Mitre, ocasiona. demos ver en esta actitud qué bierno de la Ciudad, se encuentran el viernes por la noche y seguirán Perón, Sarmiento y Tucumán. Se prioriza, una vez más, es lo que el gobierno porteño garantizadas la seguridad de los hasta el viernes a las 20, cuando En Diagonal Norte, a partir de la espectacularidad o el show percibe como prioridad. Cabe pilotos y espectadores, como así el área quedará definitivamente hoy a las 22, ya no se podrá circu- efímero, antes de asegurar la preguntarse si es esa prioridad también la seguridad ambiental cerrada hasta el domingo. lar, aunque sí transitar por las ca- conservación de los bienes de la correcta, considerando que y el resguardo del Casco Histórico Además, la calle Presidente lles que la cruzan. todos los ciudadanos. Apenas es asumida por quien tiene la del centro porteño. El escrito reca- Perón, a la altura de 9 de Julio, La Avenida de Mayo estará cor- anunciado el evento, obligó a responsabilidad de velar por yó en el Juzgado Contencioso Nº 7, permanecerá cerrada hasta que tada desde hoy a las 22 a la altura expedirse, en tanto preocupa- el patrimonio de todos, como a cargo de la jueza Lidia Ester La- finalice la competencia, es decir de Piedras y hasta el fin de la cada por el trazado del mismo, la más clara herencia para las gos, quien deberá expedirse antes durante toda la semana. Allí, la or- rrera. Se podrá cruzar la avenida a la Comisión Nacional de generaciones futuras. del viernes. ganización está construyendo un por Tacuarí, Chacabuco y Perú. < Murió al caer uno de ellos aseguró que tuvo “intención de esquive” con su auto Hiena Barrios: diferentes versiones de los peritos

al Riachuelo n perito oficial declaró en el finalmente a Yamila González (20) culaba “a una velocidad de cálculo parte, Rubén Rutemberg, perito por juicio que se le sigue a Ro- “al desviar su trayectoria hacia la de entre sesenta y nueve y setenta y la defensa, declaró que tras el im- Udrigo “La Hiena” Barrios, izquierda”. dos kilómetros por hora” y que “el pacto con la camioneta, el Fiat 147 ras una intensa búsqueda de acusado de atropellar y matar En tanto, Miguel Ángel Preita- punto de impacto (con el Fiat 147) “alcanzó una velocidad cercana a un equipo formado por Bom- a una embarazada, en 2010, en vino, perito del particular damni- fue de entre sesenta y siete y sesenta los cien kilómetros por hora porque Tberos Voluntarios, Policía Bo- Mar del Plata, que el boxeador ficado, consideró que la BMW cir- y nueve kilómetros por hora”. Por su aceleró”. < naerense y Prefectura Naval, ayer “tuvo una intención de esquive” télam por la tarde fue hallado el cadáver para impedir el choque. Cuatro muertos de un joven que había caído con su Se trata de Gustavo Hollman, automóvil al Riachuelo en la no- ex perito de la Policía Científica che del domingo, en jurisdicción bonaerense que declaró como ACCIDENTES del partido de Lomas de Zamora. testigo, al igual que otros dos Al menos cuatro personas El hecho se produjo cuando el expertos en accidentología y un murieron en accidentes, dos vehículo de marca Renault, que médico deportólogo. de ellas en la ruta provincial circulaba por el Camino de la Ri- Al comparecer ante el Tribu- 51, en el partido de Olavarría. bera, perdió el control y cayó en las nal Oral en lo Criminal (TOC) 3 Una joven de 27 años falleció aguas. de Mar del Plata, Hollman señaló en un accidente en Jujuy. Y un Según informó personal de que la camioneta BMW que con- motociclista porteño murió Bomberos Voluntarios de la juris- ducía Barrios “tuvo una inten- atropellado por un camión en dicción, los motivos del accidente ción de esquive” del Fiat 147 que la Autopista 9 de Julio Sur. se desconocen. < circulaba delante y que atropelló Contra las cuerdas - El boxeador en el banquillo. Iba a más de 69 km/h. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | sociedad | tiempo argentino | 29

porque no está garantizada su procedencia ni su calidad asistieron enviados de 22 emisoras Prohíben comercializar Encuentro federal medicamentos a sitios de de periodistas en venta libre por Internet Radio Nacional Fijaron estándares para la investigación La ANMAT firmó un convenio con Mercado Libre y De Remate.com periodística. Durante 2012, el eje serán los para que no publiquen esos avisos y los remuevan si los detectan. recursos naturales y la soberanía nacional.

utoridades sanitarias firma- adio Nacional realizó su 2º distas Gustavo Campana, Diego ron ayer un convenio con si- Encuentro Federal de In- González, Juan Guibelalde y Lalo Atios de venta libre en Internet Rvestigación Periodística, Recanatini–, y asistieron al mismo para prohibir la comercialización con el objetivo de intercambiar enviados especiales de 22 de las online de medicamentos y com- experiencias y conocimientos 48 emisoras que integran la red de plementos dietarios o cosméticos, entre las distintas regiones del Radio Nacional Argentina. porque no está garantizada su pro- país y establecer estándares El encuentro se dividió en dos cedencia o calidad. de producción para obtener jornadas en las que se abordaron El pronunciamiento surgió a material de alto rigor periodís- diversas cuestiones relativas al partir de una tendencia creciente tico y un tratamiento estético periodismo de investigación, la del consumo en los países de la re- original, un modo de poner en producción artística y el guión en gión. El convenio fue firmado por marcha de la Ley de Servicios radio. El eje de las investigaciones Carlos Chiale, titular de la Admi- de Comunicación Audiovisual durante este año será la importan- nistración Nacional de Medica- en lo relativo a la producción cia de los recursos naturales y la mentos, Alimentos y Tecnología federal de contenidos. soberanía nacional. Médica (ANMAT) y Jacobo Cohen El cónclave estuvo a cargo Además de los temas expuestos Imach, apoderado de los sitios del equipo de investigación por los integrantes de Investigación Mercado Libre y De Remate.com. periodística de la radio pública Nacional, los participantes dialo- “Todo producto que se ofrezca –integrado por su coordinador, garon con la directora ejecutiva de fuera de los canales legítimos es de Ari Lijalad, y los también perio- la radio pública, María Seoane. < dudosa procedencia y, por ende, Victoria Sánchez Naughton no se puede asegurar su calidad”, aseguró Chiale tras la firma del acuerdo, que se concretó ayer en la sede del ANMAT, y agregó que Tendencia - La compra y venta de medicamentos por canales ilegítimos. el convenio “hace a la seguridad y a la lucha contra la falsificación de los usuarios una plataforma segura medicamentos”. y confiable de compra y venta por Riesgos e impactos El acuerdo establece una fiscali- Internet, alineada con las regula- zación permanente a ambos sitios ciones establecidas en cada país”, Un foro por parte de la ANMAT, con el obje- y subrayó: “Hemos creado una di- tivo de detectar avisos de medica- rección de correo electrónico es- El año pasado se realizó en el país el 1º Foro sobre mentos, evitar su publicación en la pecialmente destinada a recibir la Riesgos e Impactos de la Web o solicitar su remoción en caso notificación de la ANMAT si detec- Comercialización de Productos de que hayan sido publicados. Ima- ta algún producto en nuestro sitio para la Salud por Internet. ch sostuvo que los sitios “ofrecen a que infrinja la norma.” < Cónclave - Reunió a 22 de las 48 emisoras de Radio Nacional Argentina.

fue creada con un grupo de estudiantes para incorporarlo al código penal Incluitter, una red social que reúne Femicidio: debaten dos a ONG solidarias y al voluntariado comisiones de Diputados

Julián Velázquez Para Tiempo Argentino versidad de Ciencias Empresaria- es posible acceder a un mapa in- as comisiones de Legislación Una cifra dolorosa les y Sociales (UCES). “Queríamos teractivo en el que se comparte la Penal y Familia de la Cáma- generar una herramienta que le localización de las ONG y los vo- Lra de Diputados realizarán AL MENOS 282 or iniciativa de un grupo de sirviera a la sociedad. Cuando co- luntarios, lo que posibilita estable- hoy una reunión conjunta para Los asesinatos de mujeres y estudiantes universitarios, menzamos a investigar, nos dimos cer conexiones. El portal también intentar incorporar la figura del niñas durante 2011, según la Pdesde fines del año pasado cuenta que había mucha informa- cuenta con un resumen de lo que femicidio al Código Penal, con ONG La Casa del Encuentro. funciona Incluitter, la primera red ción de estas entidades interme- se publica en sus cuentas de Face- la intención de lograr el agra- social argentina que busca reunir, dias, pero desordenada, y así nació book y Twitter. vamiento de penas en caso de mediante el buen uso de las nue- esta red”, explicó Angelini. Las organizaciones sin fines de homicidio de una mujer por su gado como conviviente o a través vas tecnologías, a todas las ONG Para intensificar la “viraliza- lucro Un Techo para mi País, La género. de cualquier otra relación afectiva solidarias del país para difundir su ción” –la propagación de la idea en Usina, Hábitat para la Humanidad Las comisiones están presi- o de parentesco, o mediante vio- labor, promover la comunicación las redes sociales–, buscaron la co- (Argentina) y Manos Abiertas, en- didas por los kirchneristas Os- lencia de género. También se de- entre ellas y facilitar el acerca- laboración de celebridades. Fue así tre muchas otras, ya forman parte car Albrieu y Silvia Risko, y la baten limitaciones al alcance del miento y la participación de per- que se contactaron con el periodis- de Incluitter. “El próximo paso es reunión está pautada para las beneficio de la libertad condicio- sonas interesadas en desarrollar ta Ronnie Arias, a quien le gustó el reunir la solidaridad en nuestro 16 en la sala 3 del edificio anexo nal. Desde las comisiones, asegu- actividades de voluntariado. proyecto y prestó su imagen y voz mapa interactivo. La idea es lan- de la cámara. La mayoría de los raron que en la Argentina “no sólo La ambiciosa idea fue cristali- para un video que ya fue visto más zar una campaña para impulsar la proyectos contempla agravan- han ascendido las denuncias por zada por Emanuel Aldrey, Catalina de 1000 veces en Youtube. participación activa de los volun- tes de penas para el que matase violencia contra las mujeres, sino Borrelli, Agustín Angelini e Ivana Desde la Web de esta red social tarios y ONG en la red”, adelantó a una mujer, separado de hecho que además los femicidios siguen Martín, cuatro alumnos de la Uni- solidaria (www.incluitter.com.ar) Aldrey. < o no, con la que haya estado li- en aumento año tras año”. < 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

MALVINAS EN EL PALAIS DE GLACE LA PELíCuLA DEL tAtA El jueves próximo inaugura la A partir de las 19, en el ciclo Cine Cultura muestra Malvinas en el Palais de y Música de Autor de la Biblioteca Glace (Posadas 1721) que reúne Nacional (Agüero 2502) se proyectará Para comunicarse con esta sección: fotografías de Rafael Wollman y otros Tata Cedrón: El regreso de Juancito [email protected] fotoperiodistas, entre otras obras. Caminador, de Fernando Pérez. Gratis.

Exposición en el Espacio de Arte de Fundación OSDE ¡Basta de prosa! el Diario de Poesía cumple 25 años de vida y lo festeja Documentos, fotos, audiovisuales, dibujos y pinturas muestran la trayectoria de una publicación innovadora que llevó la poesía a los kioscos de diarios.

Ivana Romero [email protected]

n julio de 1986 aparecieron en la vía pública unos carteles Eque, en rotundo blanco y negro, anunciaban: “¡Basta de prosa! Llegó el periódico de poesía para todos los lectores.” En ellos se reprodu- cía la primera portada del flamante Diario de Poesía, un proyecto editorial que patearía el tablero no sólo porque apostó a poner en circulación masiva un género sobre el que aún pesan prejuicios del orden de “esto no es para cualquiera”, sino porque también planteó nuevas formas de leer, descubrir y debatir la poesía contemporánea. Algo de ese clima de provocación en la posdictadura se terminó colando en el afiche. O más bien, en el uso callejero de ese afiche. Daniel Samoilovich - Director del Diario de Poesía desde los comienzos de la publicación. Es que ese primer número contenía un dossier con “Las memorias de hasta hoy, mientras Kikí sigue miran- ga, se trata de una selección “menos de las páginas maestras dibujadas Kikí de Montparnasse”, modelo del do la cámara con gesto desafiante. arqueológica que antropológica” de por Juan Pablo Renzi, que diseñó las pintor Fujita y amante de Man Ray. Ese es el comienzo de una histo- documentos, fotos, audiovisuales, tapas y el interior del Diario hasta Y también, una foto de Kikí semides- ria que cumple 25 años. Para cele- libros, dibujos y pinturas originales el número 22 y que, tras su muerte, nuda. Durante una marcha contra la brar esta permanencia, el Diario de que permiten reconstruir la trama fue sucedido por Eduardo Stupía en Ley de Divorcio, alguien cubrió los Poesía retoma la leyenda del afiche de esta publicación trimestral, pero 1992. También se exhiben obras de pechos de la artista con un corpiño original en el nombre de la muestra también de un período de la historia artistas como Ana Eckell, León Fe- de aerosol rojo y la palabra “puta”. La “¡Basta ya de prosa!” que se exhibe cultural de nuestro país. El jueves rrari, Pablo Suárez, Guillermo Kuitca Ley de Divorcio se aprobó de todos hasta el 31 en el Espacio de Arte Fun- próximo a las 18, Usubiaga dará una y Max Cachimba que integraron una modos en 1987, el Diario agotó su dación Osde (Suipacha 658, primer charla sobre el proceso curatorial de de las secciones llamada “Páginas de primera tirada de 5000 ejemplares y piso) con entrada libre y gratuita. la exposición. artista” junto a textos de los propios la foto del cartel intervenido pervive Según su curadora, Viviana Usubia- La muestra incluye los bocetos creadores o de otros de la talla de Juan José Saer. Además se desplie- gan cuatro de los míticos “dossiers” En la categoría Novela 2012, por Una misma noche de la revista, que en cada número incluyen investigaciones y traduccio- nes impecables. En este caso se exhi- tades; ensayar un medio que desde Premio Alfaguara para Brizuela ben, entre otros, el dossier del inglés el punto de vista gráfico utilizara los Edward Lear (publicado en 2003) o elementos del periodismo profesio- a verdadera literatura nace de de la realidad y la del recuerdo el que exploró el vínculo entre cine nal y los circuitos normales de dis- aquello que uno no le cuenta no son coincidentes. “¿Por qué y poesía (publicado en 2004).Tam- tribución de las revistas comerciales Lni a su psicoanlista.” La frase es tan difícil recordar esa épo- bién se muestra un video donde el y ver si así se podía llegar más lejos.” es de Roberto Bolaño, pero quien ca? –se pregunta el personaje–. director Daniel Samoilovich dialoga El objetivo parece estar cumplido. la dice es otro escritor, Leopoldo ¿Simplemente porque en ella con Stupía y Usubiaga. Allí explica la Así lo evidencia el hecho de que cada Brizuela, quien ayer se enteró de sucedían cosas monstruosas? apuesta que significó crear una revis- tres meses asoma en los kioscos una que es el ganador del Premio Al- ¿O porque yo había sido testigo ta cultural que no sólo se distribuyera revista en formato tabloide que aún faguara de Novela 2012, por Una de que cualquiera puede vol- en librerías (como sucede en general hoy sigue siendo diferente de otras, misma noche, un texto que rescata verse monstruoso y esto es lo con este tipo de publicaciones) sino, con su diseño característico y ese tí- un recuerdo del protagonista, Leo- intolerable?” sobre todo, en kioscos: “La idea era tulo “Diario de Poesía” que sí, como nardo Diego Bazán, referido a la El prestigioso premio, cuya llegar a un circuito mayor de lectores observa Samoilovich, hace un poco dictadura cívico-militar, cuando primera edición fue en 1998, es- (…). La poesía es un arte complejo de ruido, porque ese nombre preser- él tenía 13 años. Se trata de un he- tá dotado, además de la publica- que requiere casi siempre cierto va algo de manifiesto contracultural cho del pasado que, sin embargo, ción de la novela, de 175 mil dó- adiestramiento. Nuestra idea era no de otros tiempos y a la vez, la vivaci- dice el autor, “sigue ocurriendo en lares y una escultura del artista diluir esa complejidad, sino asumir- dad provocadora de un proyecto que Leopoldo Brizuela - Autor premiado. el presente” porque la cronología plástico Martín Chirino. < la, aunque sin agregar más dificul- se renueva a cada número. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | tiempo argentino | 31 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

revés para pérez corradi baby: hubo 37 disparos La justicia de Mercedes denegó ayer el Los peritos que trabajaron en la casa Policiales pedido de eximición de prisión de Ibar de Ángel “Baby” Etchecopar revelaron Pérez Corradi, acusado de ser el autor que durante el asalto y tiroteo en el Para comunicarse con esta sección: intelectual del triple crimen de General que él y su hijo resultaron heridos se [email protected] Rodríguez. El empresario sigue prófugo. efectuaron 37 tiros.

El inspector Leandro Rojas quiso evitar que los ladrones ingresaran a su casa Un policía de la Metropolitana se resistió a un robo y murió baleado Ocurrió el domingo a la noche en Avellaneda. Rojas volvía de celebrar el cumpleaños de su esposa, junto a sus dos pequeñas hijas. Guardó su auto en el garage y fue sorprendido por al menos dos ladrones con los que se tiroteó.

télam l inspector de la Policía Me- tropolitana Leandro Rojas, Ede 35 años, estaba cerrando la puerta de la cochera de su casa de Avellaneda cuando fue sorprendido por al menos dos delincuentes armados. El agente, que estaba vestido de civil, iba a dejar que se llevaran su Peugeot 206, pero al ver que los ladrones intentaron entrar a su casa, donde se encontraban su esposa y sus hijas de dos y seis años, comenzó a forcejear con ellos. Rojas logró sacar su Víctima - Rojas tenía dos hijas. pistola reglamentaria y se gene- ró un tiroteo en el que el policía El dato recibió un tiro en la cabeza. Uno de los delincuentes se acercó a la víctima cuando estaba en el piso, MARCHA le pegó un segundo tiro y le robó Durante la tarde de ayer, su arma antes de escapar del lugar vecinos y amigos del policía asesinado marcharon en Avellaneda pidiendo justicia: El policía recibió un tiro en “Nos estamos quedando sin la cabeza durante el tiroteo hijos, los están matando... ¿Qué está esperando la y luego uno de los ladrones justicia?”, fue una de las lo remató en el piso. consignas. Bronca - La madre de un joven asesinado en Wilde en 2003 y un amigo del policía ayer frente a la escena del crimen.

con su cómplice. El inspector fue “esta gente está operando nueva- llevado de urgencia al Sanatorio mente con un desparpajo total y Itoiz, donde murió. Los ladrones con el desprecio a la vida”. “Otro lograron escapar. Matan a un sargento de la Bonaerense Leandro (así se llamaba también Rojas es el primer efectivo de la su hijo) se suma a la lista de muer- policía porteña que es asesinado Un sargento de la Policía Bonae- como bombero en el cuartel de San lida por la espalda y cayó herido de tos por el robo de automotores”, por delincuentes desde la creación rense fue asesinado durante un Patricio y hacía horas adicionales gravedad en la puerta del comer- expresó la mujer. de esa fuerza, según informó ayer asalto a un supermercado chino de como custodio del supermercado. cio. Murió a los pocos minutos. El comisario Ricardo Pedace, el ministro de Seguridad porteño Mar del Plata, en el cual también Al momento del hecho, el sar- Como consecuencia de los dis- subjefe de la Policía Metropolita- Guillermo Montenegro. murió un delincuente. gento García estaba en la puerta, paros, a pocos metros del local na, informó que Rojas trabajaba El hecho ocurrió a las 23:30 del El hecho ocurrió pasadas las 20 vestido con su uniforme, cuando cayó muerto uno de los ladrones. en la fuerza desde hacía dos años domingo, cuando Rojas llegó a del domingo, en un local ubicado llegaron los asaltantes y se produ- El cómplice escapó en un coche y y se desempeñaba en la super- su casa de Catamarca 1884 en su en Cerrito 1857. El oficial asesina- jo un tiroteo. El efectivo recibió un se descarta que haya participado intendencia de Investigaciones. Peugeot 206, con su esposa María do, Aníbal García, se desempeñaba tiro en el pecho con orificio de sa- un tercer delincuente. Rojas fue teniente de fragata en Laura y sus dos hijas pequeñas. la Armada, donde prestó servicio Ivana, una amiga de la víctima y durante ocho años, hasta su baja madrina de una de las niñas, con- un Bora y una moto”, detalló Ivana. taba con las nenas adentro, no lo vecina María Denegri, cuyo hijo voluntaria en el año 2009. tó ayer que la familia regresaba de “Adentro estaba María Laura con la dejó y forcejearon”, relató el hom- fue asesinado en 2003 en un he- festejar el cumpleaños de la mujer nena más chica en brazos dormida. bre, quien comentó que la viuda le cho ocurrido en Wilde, consideró CRUCES POLÍTICOS. El ministro y, como las hijas estaban dormi- El garaje tiene una pared que sepa- dijo que los delincuentes no eran que este hecho y otros ocurridos Montenegro dijo ayer que “está das, Rojas las dejó en la casa y fue ra la casa con una puerta y uno se menores. Esa situación fue el des- recientemente tienen que ver con claro que ha aumentado el nivel a una gomería a cargar aire a los quiso meter”, explicó la amiga. encadenante para que el policía las bandas que roban autos para de violencia de los hechos de un neumáticos de su coche. Otro amigo de Rojas, también sacara su arma y se tiroteara con desarmarlos y vender sus partes. tiempo a esta parte”. En este sen- “Cuando volvió, guardó el auto llamado Leandro, explicó que al los ladrones. “El principal problema son los tido, la ministra de Seguridad de la y, cuando estaba cerrando la úl- momento del robo el 206 ya estaba “A él lo remataron en el piso y desarmaderos, que se siguen ro- Nación, Nilda Garré, lo criticó por tima puerta, se le metieron. Apa- dentro de la cochera. mi amiga salió a la calle desespe- bando autos y los venden y la gente “afirmar ligeramente percepciones rentemente eran dos chorros que “Una de estas personas trató de rada a los gritos”, recordó Ivana. compra esas partes”, sostuvo. propias que no surgen del registro venían de robar porque estaban en ingresar y María Laura, como es- Leandro, acompañado por la A su vez, Denegri denunció que estadístico y sistemático”.< martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | policiales | tiempo argentino | 33

hay cuatro detenidos, entre ellos un efectivo de la psa y un ex agente de esa fuerza Cae banda narco que operaba en Ezeiza El operativo estuvo a cargo de la Policía de Seguridad Aeroportuaria. Los otros dos apresados son un nigeriano nacionalizado argentino y un sudafricano que iba a abordar un vuelo hacia su país con siete kilos de cocaína.

n efectivo en actividad y un ex integrante de la Policía Ude Seguridad Aeroportua- Droga en ria (PSA) fueron detenidos, junto a otras dos personas, acusados de plena pista integrar una red internacional de Dos empleados de la empresa narcotraficantes que enviaban Intercargo fueron detenidos droga desde la Argentina al ex- en septiembre del año pasa- terior. do por la PSA en el aeropuerto El operativo se concretó el do- internacional de Ezeiza cuan- mingo a la tarde cuando un agente do cargaban en plena pista de la fuerza que controla la segu- dos bolsos con 40 kilos de ridad en el aeropuerto de Ezeiza cocaína en un avión que iba a le entregó una mochila con siete Sudáfrica. Al verificar las iden- kilos de cocaína a un ciudadano tificaciones de los bolsos, los sudafricano que debía abordar un policías descubrieron que eran avión rumbo a Johannesburgo. falsificadas y que estaban a El sudafricano –utilizado co- nombre de un pasajero que no mo “mula” para el envío de dro- figuraba en la lista del vuelo ga– fue interceptado antes de subir de South African Airways que al avión, más precisamente en la tenía como destino la ciudad puerta 4 de la terminal A del Aero- de Johannesburgo. puerto Ministro Pistarini. Durante el operativo, ade- Las fuentes identificaron al de- más, se les secuestraron dos tenido como Obijiofor Jude, quien vehículos a los detenidos. transportaba siete ladrillos de Tras las rejas - Arriba: Álvarez, Ndukanma y Jude. Abajo: Raviscioni y la escopeta secuestrada en un allanamiento. máxima pureza de un kilo cada uno. contactos en el exterior y recluta- ex agente de la institución llamado Según los voceros, la investiga- marzo del año pasado, los res- Luego de una serie de allana- dor de las “mulas” en el país. Cristian Raviscioni, acusados de ción se inició en octubre pasado ponsables de la fuerza denuncia- mientos realizados en viviendas Además, los efectivos incau- facilitar el tráfico y de proveer las cuando un agente encubierto se in- ron estos hechos ante la Fiscalía de Capital Federal y el Conurba- taron una escopeta recortada y sustancias. filtró en la banda, lo que permitió a Federal 2 de Lomas de Zamora, a no, los efectivos de la PSA lograron municiones en uno de los domi- De acuerdo a las fuentes, la ban- las autoridades de la PSA identificar cargo de Alberto Gentili. arrestar a Moses Ndukanma, un cilios. da ingresaba a la zona restringida a los traficantes, entre los cuales se El domingo, el agente desleal ciudadano de origen nigeriano pe- A raíz de la investigación, Julián del aeropuerto mochilas, bolsos u encontraban los funcionarios, quie- fue filmado cuando le entregó una ro nacionalizado argentino que, Álvarez, de la Unidad Operacional otros objetos que contenían la co- nes aprovechaban sus cargos para mochila a uno de los pasajeros del según los investigadores, cumpli- Antiterrorista de la fuerza, fue de- caína, la cual era entregada a una eludir los controles de embarque. vuelo con la droga que luego fue in- ría un doble rol: organizador de los tenido y la misma suerte corrió un mula para que la saque del país. Ante esa situación, el 25 de cautada.< Asaltan a un ejecutivo

l empresario Adrián Werthein fue asaltado cuando se movi- Elizaba en su camioneta de alta gama por la Autopista del Oeste, a la altura de Ciudadela, por delincuentes que se llevaron cautivos a su pareja y a su guardaespladas, quienes finalmente fueron libe- rados sanos y salvos luego de un tiroteo. El vicepresidente de la empresa Personal y alto ejecutivo del Gru- po Werthein sufrió algunos golpes cuando, al ser obligado a bajar de su camioneta BMW X6, cayó por el barranco de la autopista y rodó unos 15 metros. Todo comenzó cerca de las 23 del domingo cuando Werthein regresaba, junto a su esposa, la abogada Fabiana Ricagno, de la casa de unos amigos en su vehículo importado, el cual era conducido por su custodio privado. Al final, el ejecutivo debió ser atendido en un centro asistencia de la zona mientras que su mujer fue liberada en Villa Madero. El BMW apareció quemado en Mataderos< 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

Breves lo aseguró el juez de la plata juan pablo masi Bragagnolo: cinco procesados La confesión “mediática” de la

La Cámara del Crimen porteña procesó a cinco jóvenes acusados de provocar la muerte de Matías madre puede ser una prueba Bragagnolo, el chico que en abril de 2006 fue agredido por una patota Pese a que se negó a declarar, Adriana Cruz dijo a un cronista de Telefe que mató a su hijo en Palermo. Así, quedaron al borde del juicio oral. La decisión fue para “cagar al padre”. El magistrado ejemplificó con otra causa en la que le tocó intervenir. tomada por la Sala V por el delito de homicidio preterintencional, luego de que Casación revocara l juez de La Plata Juan Pablo tación al respecto contra la ahora los sobreseimientos que habían Masi, a cargo de la causa por imputada, tras lo cual los menores beneficiado a los imputados. Eel crimen de un nene ocurrido estuvieron a su guarda durante en un country de San Vicente, dijo unos días, hasta que el propio de- que la autoincriminación ante un nunciante accedió a que volvieran Robo y abuso canal de televisión de la madre de con Cruz. la víctima, Adriana Cruz, “puede El crimen ocurrió hace una se- en Lincoln ser tomada como prueba”. mana, en una casa del San Eliseo Masi hizo esa afirmación en Golf Country Club, ubicado en el Una pareja de novios fue asaltada una entrevista radial al recordár- kilómetro 18 de la ruta 52, en San ayer en una casa de la ciudad sele que Cruz, quien había inicia- Vicente. bonaerense de Lincoln por un do los trámites de divorcio tiempo La empleada doméstica lo des- ladrón que, tras robar dinero y antes del homicidio, dijo ante un cubrió por la mañana cuando in- otros valores, se llevó a la chica cronista de Telefe que mató a su gresó a la habitación de la mujer y de 18 años cautiva en un auto hijo Martín Vázquez, de seis años, se encontró con las paredes pin- y abuso sexualmente de ella. El para “cargar al padre”, aunque se tadas con aerosol, el cadáver de hecho ocurrió ayer a la madrugada negó a declarar ante la justicia. Martín en el jacuzzi y a Cruz tira- y poco después el coche fue El juez ejemplificó con una da a pocos metros del cuerpo, des- hallado abandonado en la ruta causa en el que intervino: el triple Aberrante - Adriana Cruz ahogó a su hijo Martín en el jacuzzi de su habitación. vanecida después de ingerir una 188. Horas después fue detenido crimen de policías bonaerenses en gran cantidad de psicofármacos. un sospechoso que iba a bordo una planta transmisora del Minis- por otro hecho”, recordó. vió a su hijo a su esposa tras una La mujer fue trasladada al hos- de un micro de pasajeros y al que terio de Seguridad, en 2007. “El ca- Por otra parte, el magistrado denuncia de amenaza y maltrato pital Ramón Carrillo y luego fue se le secuestraron los elementos so se esclareció por declaraciones volvió a pedir al fiscal Leandro contra la víctima y sus hermanas. trasladada al pabellón psiquiátri- robados a las víctimas. de un imputado a un compañero Heredia que investigue “por qué” El juez recordó que Vázquez hi- co de la Unidad Penal 45 de Mel- de celda, donde estaba detenido el contador Carlos Vázquez devol- zo en febrero último una presen- chor Romero. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | deportes | tiempo argentino | 35

Le sueltan la mano Leo Madelón se reunirá hoy con los mismos dirigentes de San Lorenzo que ya habrían decidido restarle su apoyo, o al menos, plantearle un ultimátum. Ayer hubo mil y un rumores: hasta que se haría cargo el Bambino Veira.

LosLos golesgoles dede puntapunta

Falcioni. El técnico de Boca se enojó porque no le aceptaron su pedido de cambiar el horario del partido del domingo ante Estudiantes, ya que el jueves juega con Arsenal, por la Copa. Le preocupa afrontar dos choques clave con sólo 72 horas entre sí. Encima, Riquelme sufre una entorsis leve de tobillo. Pero, por otra parte, ya tiene a su disposición a los cuatro delanteros del equipo. Y tres de ellos vienen afilados.

SANTIAGO SILVA PABLO MOUCHE DARÍO CVITANICH NICOLÁS BLANDI Contra Lanús cumplió los 630 El delantero convirtió su tercer El punta sufrió una distensión El delantero juvenil, que tiene minutos sin goles, en siete gol en el torneo, es el máximo en el aductor hace un par de nada menos que cinco goles en partidos, y no ve la hora de pegar goleador de Boca en el Clausura, semanas pero ya está listo para once partidos, ayer sumó ritmo su primer grito. “Lo voy a buscar suma otro en la Copa y redondea volver. Ayer hizo trabajos de en el partido de Reserva. Boca en el próximo partido... De lo que su mejor temporada desde que definición con los suplentes y se le ganó 3-0 a Lanús y el juvenil pueden estar seguros es de que juega en la Primera del club. lo vio muy afinado. No ve la hora marcó el primero de cabeza. Otro no voy a bajar los brazos.” Contra Arsenal será titular. de volver a jugar. que está para volver al ruedo. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

BOCA puntas. Falcioni está molesto porque la AFA no le reprogramó el partido con Estudiantes de domingo para el lunes pero al menos recuperó a Cvitanich y Blandi, que hizo un gol en Reserva, y tiene a todos para estas finales. Le agarró un ataque

Julio Falcioni le quedó tan LA VOZ DE BOCA atragantado el empate con A Lanús como la decisión de Julio Falcioni la AFA de no cambiarle el horario “A Lanús le pasaron un del partido con Estudiantes del domingo. Por más que su equipo partido al lunes cuando jugó juegue este jueves un duelo clave un jueves. Lo mismo pasó con por la Copa Libertadores, contra Vélez y Godoy Cruz. Nosotros Arsenal, no hubo caso en los es- lo pedimos para esta fecha y critorios. Boca juega el jueves y el no tuvimos esa suerte. Y luego domingo, un doble round de fina- dicen que a Boca le dan todo.” les, contra un rival directo para lograr la clasificación en un torneo y contra el puntero del torneo, Agustín Orion nada menos. Y por eso Falcioni “Nos fuimos con amargura anda con el ceño más fruncido que de costumbre: “Lanús jugó porque no aguantamos la un jueves, y le dieron un lunes. A ventaja, pero ya pasó... Hay Vélez y a Godoy Cruz, también. que mirar para adelante. ¿El Nosotros lo pedimos para esta error en el gol? No hablo de lo fecha y no tuvimos esa suerte. individual. Pero a veces uno Marco antecedentes porque des- toma decisiones equivocadas.” pués siempre dicen que a Boca le dan todo lo que pide…” Casi en la medianoche del domingo, con el Santiago Silva empate todavía fresco, el técnico “Voy a seguir buscando el gol confesaba sus broncas. Ayer, apenas un par de horas como en cada partido... Si hay más tarde, en el reencuentro con algo que no voy a hacer es sus jugadores en Casa Amarilla, bajar los brazos. Si no es con un par de noticias le cambiaron Arsenal será con Estudiantes. el humor. Por caso, que para esta Pero no me voy a rendir.” seguidilla feroz que empezó con De punta - Falcioni tiene a Silva en una mala racha y a Mouche en su mejor momento. Más variantes para la delantera. Lanús podrá contar con prácti- camente todo el plantel, espe- sólo salí un rato antes por precau- sin goles, con Mouche en su mejor Para arriba Para abajo cialmente en ataque, ya que a la ción. ¿Si el gol es para Falcioni? momento en el club con tres go- racha positiva de Pablo Mouche y Todos mis goles son para Julio…”, les, Falcioni suma variantes para a la negativa de Santiago Silva se eludió con astucia de delantero, los ocho partidos en menos de un Falcioni recupera a Silva suma 630 Cvitanich y Blandi, minutos sin goles, aunque el gol le sirvió para recu- mes que tiene por delante. Empe- suman Darío Cvitanich y Nicolás quien ayer hizo un gol siete partidos con la Blandi, ambos recuperados de perar fútbol y terreno, al punto zó la cuenta regresiva. Y, entre al- en Reserva. Y Mouche camiseta de Boca. sus molestias físicas, y listos para que este jueves reaparecerá en el gunas bronca, al menos Falcioni está en racha... ¿Cuándo la corta? volver al ruedo. Uno, el primero, banco ante Arsenal. Con Silva en encontró un motivo para no estar ayer trabajó definición con el gru- una racha negra de 630 minutos tan enojado... < po que no jugó contra Lanús, y el otro empezó a sumar rodaje en la Reserva. Y lo hizo de la mejor tiene una entorsis de tobillo derecho pero jugará este jueves con arsenal manera… No sólo convirtió un gol para abrir el partido, que ter- minó 3-0 y le permitió al equipo La única preocupación se llama Riquelme de Oscar Regenhardt seguir en la cima de la tabla, sino que estuvo movedizo y despierto en el área. n medio de esta maratón de Boca, aclararon que se trata de una clasificación a los octavos de final. “Me sentí bien, sin ningún dolor, y partidos que Boca empezó a molestia que no le impedirá jugar Además, Falcioni tiene que resolver Etransitar contra Lanús, y que este jueves, por la Copa Libertado- el resto del equipo, pensando tam- El rival durará ocho partidos más, hasta res, un partido clave contra Arse- bién en el duelo del domingo con completar un mes más que agita- nal para terminar de encaminar la Estudiantes, ya que debe ahorrar do, el Xeneize volvió a los entre- algunas piernas para tener frescura ARSENAL namientos ayer mismo y la única Goleador contra el puntero del torneo. Si bien preocupación de Julio Falcioni tuvo Ledesma iba a jugar con Arsenal, al Luciano Leguizamón afectado por un estado nombre y apellido: Juan Román Ri- estar suspendido Diego Rivero, es- gripal no trabajó ayer quelme. El volante de Boca terminó te podría ser titular este jueves y el junto a sus compañeros, el partido con Lanús con una en- volante cordobés el domingo. Otro pero seguramente será torsis en el tobillo derecho y ayer, 3 que jugará seguro por la Copa, ya titular frente a Boca por en Casa Amarilla, prácticamente goles suma Román Riquelme que fue expulsado y no podrá estar la Copa Libertadores. Los no se movió. Mientras el resto de en lo que va del torneo contra el Pincha, es Clemente Ro- once: Campestrini; Nervo, sus compañeros trotó un rato, y Clausura, con el que le convirtió dríguez, quien tiene al menos una Burdisso, Cuesta y Pérez; completó la mañana en el gimna- el domingo. Es el goleador del fecha de suspensión por delante Carbonero, Espinoza, Ortiz y sio, Román estuvo un rato con ellos para el torneo local. Falcioni pien- Caffa; Leguizamón y Zelaya. equipo junto con Mouche. pero sólo para los mates. De todos sa en el jueves. Pero también en lo modos, desde el cuerpo técnico de que se viene. < Román - Viene derecho con el arco. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | deportes | tiempo argentino | 37

ESTUDIANTES El Pincha no para SIN DESCANSO. El flamante puntero del Clausura continuó con las prácticas. Verón y Braña llegarían bien para el partido con Boca. télam l técnico de Estudiantes, Juan Manuel Azconzábal, mantu- Evo su rutina de trabajo y ayer no hubo tiempo de descanso. El plantel del nuevo líder del torneo Clausura se reunió por la mañana en el predio de City Bell y la buena Choques - Los Borrachos del Tablón se enfrentaron con la policía en Núñez. noticia la entregaron Juan Sebas- tián Verón y Rodrigo Braña, dos pesos pesados para el grupo que tienen como objetivo llegar en Piden identificar buenas condiciones físicas para el partido con Boca. El entrenador dividió al grupo entre los que jugaron ante Argen- a barras de River tinos en La Paternal y aquellos que no lo hicieron. Los primeros sólo realizaron movimientos li- INCIDENTES. Es por el choque con la policía vianos con la intención de aflojar el sábado a la noche. Una ONG fue a la justicia. musculatura luego de una sesión en la que se incluyeron tareas en tro fin de semana donde la namiento en los alrededores de el gimnasio. El segundo pelotón violencia fue protagonista la cancha, una de las fuentes de participó de un ensayo de fútbol Odel fútbol argentino. El sá- financiamiento más importan- en espacios reducidos. Allí se pu- bado por la noche hubo 30 deteni- tes que mantiene la hinchada de do apreciar las presencias de la Vuelta - Si todo sigue así, la Bruja Verón podrá estar en el partido con Boca. dos después de un enfrentamiento Boca. Desde la dirigencia xeneize, Brujita Verón y del Chapu Braña, entre barrabravas de River con la enseguida, salieron a despegarse ausentes desde hace varias fe- La cifra Policía Federal en las cercanías del de la cuestión. “No ocurrió dentro chas por sendas lesiones. Braña, “Como con Monumental, luego del encuentro del club. Sucedió fuera del operati- incluso, recién ayer volvió a tener entre el equipo de Matías Almeyda vo de seguridad, fuera del vallado”, contacto con la pelota y se aguar- Sabella” y Gimnasia La Plata. Ayer, la ONG sostuvo el ex fiscal y ex ministro da que mejore considerablemen- Leandro Benítez, quien no Fútbol en Paz en Argentina se pre- de Seguridad bonaerense, Carlos te para que el domingo sea de la 12 podrá jugar ante Boca por- sentó ante la justicia para que se Stornelli, actual jefe de Estadio y partida ante el Xeneize, en el Es- son los partidos invictos que que ante Argentinos sumó su identifique a los responsables de Seguridad de Boca. tadio Ciudad de La Plata. Tras el acumula el DT de Estudiantes, quinta amarilla, resaltó las si- los incidentes. En cuanto a lo que ocurrió en entrenamiento matutino, el DT Juan Manuel Azconzábal, militudes de este equipo con el Pero no fue el único hecho de River, Juan Manuel Lugones, abo- liberó a sus dirigidos y los volverá quien desde que remplazó a que dirigía Alejandro Sabella: violencia que sucedió el fin de gado de Fútbol en Paz en Argenti- a ver recién mañana, ya que hoy Russo no conoce la derrota. “Lo hablábamos con el Chavo semana. El domingo, antes del na, calificó de “alarmante que es- tendrán día libre. Desábato. Ahora tenemos sen- encuentro entre Boca y Lanús, en te grupo de barras pudiera portar El cuerpo técnico mantiene una saciones parecidas a lo que las cercanías de la Bombonera, un armas y eludir todos los controles gran expectativa en torno a Verón nos pasaba antes, con Sabe- choque entre cuidacoches y barras tanto en su arribo a La Plata como y el astro arrasa con todos los bo- dilla izquierda. Se nota que va re- lla. Metíamos un gol y se hacía de La Doce terminó con un herido en su traslado a la Ciudad de Bue- letos para estar ante Boca por más cuperando tono muscular y ritmo difícil que nos convirtieran. de bala. Se trató nada menos que nos Aires”. Por eso, pidió que fue- que el entrenador intentó bajar los de competencia, pero todavía es Somos ordenados y sabemos de Fernando Migliori, hermano de ran identificados los responsables decibeles a las expectativas de los prematuro afirmar que llegará en que tenemos que dar el máxi- Pablo, el arquero de San Lorenzo. mediante las filmaciones que se simpatizantes del Pincha: “Verón buenas condiciones para el parti- mo para conseguir el resultado Le dispararon desde una moto so- realizaron las autoridades de se- tuvo una molestia en el sóleo en la do del domingo. En tanto, Gastón que más nos conviene”. Por su bre la calle Espinoza. Migliore ter- guridad. La causa quedó radicada previa del partido con San Mar- Fernández, Germán Ré y Marcos parte, el juvenil Leonardo Jara, minó en el Argerich con un balazo ante el juzgado de instrucción nú- tín. Luego se sumó un problema Gelabert (tiene permiso para quien fue expulsado frente al en el tobillo. No hubo detenidos. mero 42, a cargo de la jueza Ma- de salud. La semana pasada volvió entrenarse con el plantel) reali- Bicho, ayer aprovechó para El hecho se enmarcó en una ría Gabriela Lanz, bajo el número a trabajar con continuidad y es- zaron una exigente tarea física “pedirle disculpas a mis com- disputa por el control del estacio- 10.226/12. < peremos tenerlo lo antes posible. acompañados por el kinesiólogo pañeros. La verdad es que re- La idea es que esté al 100%, en óp- Ezequiel Griguoli, aunque luego accioné mal. Cuando Torrén me timas condiciones. De no ser así el delantero también se sumó al chocó sin pelota no medí las Golpean a jugadores de Alem no lo vamos a arriesgar. La idea trabajo con la pelota. En el plan- consecuencias. Eso lo tengo El aire estaba espeso. El sábado, en el entretiempo, el equipo de es que esté en su mejor condición tel del Pincha existe una gran ex- claro, por eso les dije que les Leandro N. Alem se fue de la cancha 3-0 abajo con Berazategui por para que él y la gente puedan dis- pectativa en torno al partido con pido disculpas. Ya lo hice en el la Primera C. Con el agua del promedio al cuello y la posibilidad del frutar el partido con Boca.” Boca. Saben que el duelo con el vestuario y ahora lo hago pú- descenso a diez fechas del final del campeonato, surgió lo peor: unos Mayores son las dudas con Xeneize será una buena medida blicamente. Esto me va a servir diez barras ingresaron al vestuario, amenazaron al plantel y golpearon Braña, quien se recupera de una para medir sus opciones reales en de experiencia.” a algunos jugadores. distensión de ligamentos en la ro- el Torneo Clausura. < Luego del episodio lamentable los futbolistas regresaron al campo. Alem cayó 4-1 ante Berazategui. Y ahí, cuando ya había terminado el AZCONZÁBAL dice encuentro, otros 20 barras fueron a apretar a los jugadores. Según la información que publicó ayer el sitio canchallena.com, fueron golpeados Esteban Figún, Jonathan Di Toro, Diego Yanzi. Tres “El equipo respondió ante “La idea es seguir “Los resultados generan policías que se encontraban en el lugar no hicieron nada para impedir el hecho. Al contrario, le negaron a la prensa la posibilidad de llegar la adversidad, pero necesita evolucionado más allá de confianza y optimismo, pero hasta esa zona para poder saber qué ocurría e informar. rendir aun más. Lo más lo que indique la tabla de no nos podemos quedar en Ayer el plantel de Alem volvió a los entrenamientos rodeado de importante fue superar los posiciones. Entendemos que eso. Modificamos la línea de temor y silencio. No hubo ninguna denuncia sobre el hecho, y algunos problemas que tuvimos estamos preparados para dar tres más allá de los buenos prefieren dejarlo en el olvido. Saben que en el club de General Rodrí- durante la semana, por las más y jugar mucho mejor que resultados porque buscamos guez la cosa está difícil. bajas que tuvimos.” hasta el momento.” tener más la pelota.” 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

SAN LORENZO Sólo lo bancan los jugadores ¿SIGUE MADELÓN?. Se reunirá con los directivos tras la práctica de hoy, en medio de un nueva ola de rumores sobre su alejamiento inminente. También aparecieron los más diversos remplazantes: hasta el mismísimo Bambino Veira. maximiliano luna maximiliano luna Silvio Ricci [email protected]

n este mundo del revés llamado San Lorenzo todo puede pasar. ETodo está pasando. La derrota del sábado con Atlético Rafaela rea- vivó aquello que comenzó a tomar cuerpo en las primeras fechas del torneo: la continuidad de Leonar- do Madelón, que parece quedarse apenas con el apoyo de sus dirigi- “Tenemos que recuperarnos dos. Nada más y nada menos. rápido de la derrota con Veamos: los ánimos de la diri- Rafaela y pensar en hacer un gencia permanecen en ebullición buen partido contra Vélez. desde el partido con Colón, más Tenemos que sumar de a tres allá de la falla de Abal. Por los incidentes que se desataron entre porque no hay excusas”. un grupo de hinchas y la policía, el Comité de Seguridad decidiría que el próximo partido en el Nuevo “Es una derrota difícil de digerir. Gasómetro, frente a Vélez, se jue- Me voy conforme porque gue a puertas cerradas. Esa posi- hicimos un buen partido. En el ble sanción tiene preocupados a los primer tiempo fuimos superiores directivos del club de Boedo, que y en el segundo nos caímos un movieron cielo y tierra para tratar de parar la pena, que podría defi- poco”. nirse esta tarde. Leonardo Madelón Con esta cruz sobre las espaldas, fotobaires el equipo fue a Rafaela y perdió justamente con un rival directo en la pelea por no descender. Así, todo lo que salió a la luz en las dos primeras fechas, volvió a tomar forma ayer, con una supuesta reunión que se iba a realizar entre directivos para buscarle sucesor al actual téc- nico del Ciclón. Pero un directivo de primera línea, le desmintió esta versión a Tiempo Argentino. Aun- El hombre que está sólo y espera - Madelón y la pelota. Hoy puede ser un día clave para su continuidad en San Lorenzo. que inmediatamente reconoció: “Este es un club muy “Mañana (por hoy) nos reuniremos te Colón y el de Pablo Lunati, frente dieron demasiados gustos a la hora enmascaradas, tanto por dirigentes político. Tenés mucha gente con Madelón. Hay cosas de él que a Atlético Rafaela, ambos cargados de traer refuerzos. En la era Asad, de como por técnicos y jugadores, apun- a favor y otra tanta en contra. nos gustan y otras no.” de polémicas, el directivo, dijo, los jugadores que pidió, solamente tando hacia terceros en discordia. Algunos quieren que te En un breve ping pong, este in- elevando la voz: “No digo que acá llegó Emmanuel Gigliotti; el resto Como en estas dos últimas fechas. vaya mal para agarrar ellos. tegrante de la CD contestó que sí a haya una mano negra, pero son no eran de su deseo. A Madelón le Aunque haya sido real que los fallos la pregunta de si Madelón dirigiría muchas casualidades... Todo en acercaron a Carlos Bueno, en tanto arbitrales perjudicaron al azulgrana. Tenemos que estar más hoy la primera práctica de la sema- contra de San Lorenzo, viejo. Esto que para remplazar a Diego Villar, De si se juega mal, no se habla... serenos.” na. Pero ante la requisitoria sobre si no puede ser.” la debilidad del DT, contrataron a Hoy podría haber novedades iría a estar en el banco ante Vélez, La dirigencia de San Lorenzo Cristian Chávez y a Julio Buffarini, sobre la continuidad de Madelón. sorprendió: “A seguro se lo llevaron hace rato que viene tambaleando. dos futbolistas que no pidió. La dirigencia tiene muchos nom- “Para mí fue un claro penal. preso...” Lo que parece no pesar en- Desde que asumió, a fines de 2010, Es frecuente en la sociedad argen- bres en carpeta: se mencionó otra (Sara) Me toca la pierna tre quienes conducen al club es el el equipo tuvo tres técnicos y un tina buscar chivos expiatorios para vez a Caruso Lombardi, y también primero y después agarra fuerte respaldo del plantel a su ac- interinato: Ramón Díaz, Miguel no asumir culpas. Eso es lo que pasa a Mostaza Merlo, Blas Giunta... y la pelota. No digo que fue tual entrenador. Angel Tojo, Omar Asad y, hasta a menudo en San Lorenzo, un club hasta el mismísimo Héctor Bambi- el momento, Leonardo Madelón. en el que la palabra autocrítica pare- no Veira. Otro mal movimiento de de mala fe, pero fuimos ¿CASUALIDADES? Sobre los últimos Tanto al Turco, como al actual en- ce no figurar. Las malas campañas muñeca en un equipo que necesita perjudicados”. dos arbitrajes, el de Diego Abal an- trenador, los directivos santos no le del equipo en los últimos años son paz y no rumores. < Leandro Romagnoli EL CALVARIO DE LEONARDO CAROL

Con el equipo en Promoción, En el debut en el Clausura, En el primer partido de local, Le ganó a Argentinos y Tras una semana agitada, Madelón asumió en las el Ciclón fue goleado por San Lorenzo igualó con después perdió con Boca en la que la dirigencia hizo 1últimas fechas del Apertura 2Lanús 4-1. Al día siguiente 3Estudiantes 1-1. El equipo 4en el Nuevo Gasómetro. La 5de todo para que no le 2011 (ganó uno, empató uno comenzaron los rumores sobre la jugó bien y se fue aplaudido por semana transcurrió con mucha suspendieran el estadio, el equipo y perdió dos), tras la salida de prematura salida del entrenador. los hinchas. Igualmente otra tranquilidad y más aun tras el 2 perdió ante Rafaela con otro Omar Asad. En la pretemporada Entonces salió a escena el vez volvió a los primeros planos a 1 Belgrano en Córdoba. En casa arbitraje polémico, esta vez de no ganó un solo partido y eso no nombre de Ricardo Caruso el nombre del DT de Quilmes. frente a Colón igualó 1-1 con el Pablo Lunati. Ayer resurgieron los gustó nada a la dirigencia, ni a Lombardi para hacerse cargo del Bottinelli y Ortigoza, dos de los garrafal error de Diego Abal, y rumores de la despedida del DT. los hinchas. De los refuerzos que plantel. Finalmente todo quedó máximos referentes, salieron a el posterior escándalo entre los Hoy habrá una reunión entre los pidió, sólo llegó Carlos Bueno. stand by. respaldar al técnico. hinchas locales y la policía. principales dirigentes y Madelón. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | deportes | tiempo argentino | 39

RACING INDEPENDIENTE cambio. Basile piensa en poner al paraguayo en lugar de Gío. El regreso de dos El Racing de Santander pilares para Díaz ío, el malabarista y hombre Milito y Battión se recuperan de las lesiones capaz de ilusionar por su es- Gtética y el pase fino no entra y podrían volver el sábado frente a Rafaela. en el circuito de juego al que ahora se aferra Alfio Basile. La derrota l cachetazo que Independiente miso del sábado en Avellaneda. ante Unión, 3 a 0 y en el Cilindro recibió en su visita a Santa Fe El equipo que ahora dirige el de Avellaneda, volvió a dejar en E(3 a 0 frente a Colón) todavía otro Díaz (Ramón, el Pelado, re- evidencias algunas cuestiones: molesta en el ánimo de un plantel nunció luego de la caída como lo- el equipo no encuentra un fun- en alza, tras los éxitos consegui- cal 3 a 1 contra Argentinos) marcha cionamiento pretendido, al igual dos frente a Boca y Belgrano de la anteúltimo apenas un punto por que en los triunfos ante All Boys mano de Cristian Díaz. El nuevo encima de Banfield. Y para que los y con Olimpo, y esta vez, encima, entrenador, que pasó de ser inte- vientos no empiecen a soplar otra perdió. Eso, y en una simple mi- rino a confirmado, ahora piensa vez fuerte necesita hacer pie en ca- rada de lo que sucede, hace que en el armado del equipo para jugar sa. El regreso de dos que integran la el colombiano, que regresó a la ti- el sábado ante Atlético Rafaela y columna puede ser clave. < tularidad justamente ante Unión, en la posibilidad de contar otra esté más cerca del banco que del vez con Gabriel Milito y Roberto Comparada área algo impensando en tiempos Dúo - El paraguayo seguiría como punta y Teo volvería a la función de enganche. Bastión. Dos de los pilares que tie- de pretemporada. ne este grupo se recuperan de sus ¿Cuál es la idea que tiene el lista -y también del equipo- hizo La frase lesiones y volverán a la titularidad La causa Coco en su cabeza? Volver, a lo que el Coco planteara otra idea en caso de estar recuperados. La Cámara del Crimen revocó de siempre y a eso que le ofreció no bien Gio se lesionó. Entonces, El defensor, tiene un quiste en el sobreseimiento de Julio resultados: Teófilo Gutiérrez co- apareció Teo en su función y aso- Gío Moreno su rodilla derecha y por eso estu- Comparada, ex presidente mo organizador, Gabriel Hauche maron los triunfos. Pero, lógico, “es insustituible vo ausente en la derrota en Santa del Rojo, en una causa y Federico Santander en la ofen- la tentación de tener a Moreno y tiene que ser Fe, mientras que el volante su- en lo que se investiga el siva. Si bien ayer fue el primer adentro hizo organizar de otro titular. Al igual frió una contractura después del financiamiento del viaje entrenamiento de la semana, las modo al equipo, que con su pre- que Toranzo y Teo histórico partido ante Boca y se de hinchas al Mundial de voces en la intimidad acercan sencia volvió a la derrota. quedó al margen del equipo des- Sudáfrica 2010. La denuncia son diferentes. había sido radicada hace ideas que alejan a Moreno de los Cábalas al margen, parece que de hace dos semanas. Si ambos 11 para el partido del domingo Basile apostará a lo seguro. O, al responden a las exigencias en la tres años por la ONG Iván ”Pillud Salvemos al Fútbol. contra Newell’s, en Rosario. menos, a lo que entiende le ofrece práctica de fútbol podrían volver El bajo rendimiento del futbo- otra seguridad. < a los 11 que iniciarán el compro- 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

ASCENSO

gentileza diario el zonda Gana, gusta, golea Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Instituto 52 26 14 10 2 44 16 River 49 26 13 10 3 48 20 y está solito arriba R. Central 47 26 13 8 5 33 23 Quilmes 46 26 12 10 4 37 15 Instituto venció 4-1 a Desamparados, en San Aldosivi 40 26 10 10 6 35 27 Gimnasia (LP) 40 26 11 7 8 25 19 Juan, y le sacó tres puntos a River, el escolta. Defensa 39 26 10 9 7 39 36 Boca Unidos 37 26 10 7 9 36 30 os empates de River, de Ro- sia, cuando restan 12 fechas por Ferro 36 26 8 12 6 14 16 sario Central y de Quilmes le jugarse, por lo que Instituto va ca- Atl. Tucumán 35 26 10 5 11 25 29 Ldejaron en bandeja a Instituto mino a asegurarse al menos jugar Patronato 34 26 8 10 8 27 26 la oportunidad de comenzar a es- la Promoción por un lugar en la Almte. Brown 34 26 8 10 8 19 18 caparse en la cima de la tabla de Primera División. Huracán 32 26 8 8 10 29 31 posiciones, y el equipo cordobés En un partido que en un princi- D. Merlo 30 26 6 12 8 19 23 tardó menos de 90 segundos en pio fue de ida y vuelta, Instituto no Desamparados 27 26 7 6 13 24 39 tomarla. Paulo Dybala, que anotó sólo golpeó primero, sino que gol- Independiente R. 26 26 6 8 12 26 43 tres, definió de zurda al lado del peó dos veces, y a los siete minutos B Nacional - Dybala, crack juvenil, marcó tres goles para los cordobeses. Atlanta 24 26 4 12 10 21 35 G. Brown 24 26 6 6 14 25 46 segundo palo en el comienzo del ya ganaba por 2-0 con dos preci- Gimnasia (J) 21 26 5 6 15 23 38 partido y abrió la goleada por 4-1 sas definiciones de su goleador (la del certamen, que a los 25 ya había hinchas enojados y la policía, que Chacarita 18 26 2 12 12 14 33 de la Gloria ante Sportivo Des- segunda con un exquisito pase de marcado el tercero, otra vez Dyba- obligaron a demorar el cierre del amparados en San Juan. Así, los Diego Lagos ante la incrédula mi- la. Ese fue su 16º tanto en el torneo partido, y el descuento sobre la ho- Promedios dirigidos por Darío Franco se vol- rada de la defensa local). Mientras y quedó a uno de Fernando Cave- ra (Hernán Lamberti, de penal). vieron a Córdoba con tres puntos el arquero del líder se esforzaba por naghi, el máximo artillero de la B Como hizo cuando le había me- Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ de ventaja sobre River, cinco so- mantener el cero en su valla, los Nacional. Así, el segundo tiempo tido tres a Atlanta, Dybala quiso River 1,885 - - 49 49 26 Quilmes 1,719 64 - 46 110 64 bre Central y seis sobre Quilmes. defensores de Desamparados no sobró, más allá del cuarto gol de llevarse la pelota de recuerdo, pero Instituto 1,598 60 51 52 163 102 Encima, ya le sacaron 12 puntos pararon de brindarle facilidades Instituto (Lagos), de los incidentes un empleado de Desamparados se Gimnasia (LP) 1,538 - - 40 40 26 a los quintos, Aldosivi y Gimna- al segundo ataque más goleador en la tribuna local entre algunos acercó al chico de 18 años y se la R. Central 1,516 - 50 47 97 64 quitó de las manos antes de entrar A. Brown 1,344 - 52 34 86 64 al vestuario. At. Tucumán 1,344 - 51 35 86 64 Aldosivi 1,343 45 52 40 137 102 RESTO DEL ASCENSO. En el cierre de Boca Unidos 1,343 48 52 37 137 102 la 32ª fecha de la B Metropolitana, Defensa 1,314 52 43 39 134 102 Italiano y Nueva Chicago empata- Patronato 1,313 - 50 34 84 64 ron 2-2, y al cierre de esta edición Ferro 1,294 49 47 36 132 102 Estudiantes de Caseros buscaba Gimnasia (J) 1,265 54 54 21 129 102 la punta ante Platense. En la Pri- D. Merlo 1,245 46 51 30 127 102 mera C, desde las 16 inaugurarán Huracán 1,231 - - 32 32 26 la fecha 30 Luján-Liniers, Argen- Indep’te R. 1,108 47 40 26 113 102 tino de Merlo-Midland y Dock Desamp’dos 1,038 - - 27 27 26 Sud-Laferrere. En la D, Barracas y Chacarita 0,969 - 44 18 62 64 Lugano empataron sin goles en el Atlanta 0,923 - - 24 24 26 último partido de la 26º jornada de G. Brown 0,923 - - 24 24 26 la categoría. <

RIVER “La relación con Trezeguet es buena”

e sabe: en este River que atra- el 10), y ayer fue el capitán el que viesa una temporada en la B contestó los trascendidos: “Los SNacional mucho más com- delanteros tenemos un segundo plicada de lo que se presumía, lo para definir. En apenas un segun- que desde afuera parece gris en do uno tiene que decidir qué va a Núñez se ve negro. Desde junio hacer con la pelota. Entonces, es del año pasado, cuando se con- normal que por ahí uno no vea sumó el tan temido descenso, que que hay un compañero mejor ubi- el club vive entre sombras, con cado.” Y agregó: “La relación con estado de ebullición permanen- David es muy buena, con el Chori te. Al primer tropiezo, se encien- también. No hay que inventar ni de la alarma. Todo se amplifica, buscar cosas que no existen. Son más aun cuando el puntero de la pavadas las cosas que se hablan.” categoría –Instituto– no cede en En diálogo con Radio 9 el goleador el tranco y le saca más distancia del campeonato afirmó: “Estamos al Millonario. Ahora, tras el tibio acostumbrados a que se hagan empate 0-0 en La Plata, estalla- comentarios de cosas que no son ron los rumores de que Fernando verdad. Ya nos pasó el año pasado Cavenaghi y David Trezeguet, dos cuando empatábamos y decían goleadores de pura cepa, no se pa- que había problemas en River. Di- san la pelota por una cuestión de cen que no le doy la pelota a Da- egos personales. El domingo fue el vid y no hay nada de eso. Tuvimos Chori el que salió a desmentir esa varias jugadas en las que me tocó versión (“No hay nada raro”, dijo dejarlo mano a mano.” < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | deportes | tiempo argentino | 41

VÉLEZ 0 - NEWELL’S 1 GODOY CRUZ 1 - OLIMPO 1

télam Con la última pelota no llegó. Vélez podía alcanzar la punta, pero no pesó y el equipo rosarino, a los 45 del segundo tiempo, convirtió y festejó en Liniers. télam Ignacio Sbaraglia [email protected] a chance de llegar a la punta, de compartirla al menos con Estu- Ldiantes. El equipo armado, la báse sólida, una estructura de juego definida, un funcionamiento acei- Estuvo bien - Más allá de la igualdad, el encuentro fue lindo para ver. tado, una vocación ofensiva. Y, esta vez, un rival más que inteligente. Vélez esperaba otra cosa, seguro. La localía lo alentaba a augurar Un empate sin un partido más a su favor, un desarrollo más personalista. Sin embargo, enfrente estuvo Newell’s. Y Newell’s, ayer, fue un rival demasiado complicado. Un equipo que mucho valor jugó bien. Que supo cómo cortarle el circuito futbolístico al conjunto igualdad. Godoy y Olimpo entretuvieron de Ricardo Gareca, que le quitó la pelota y lo complicó al punto en Mendoza, pero necesitaban una victoria. de merecer, por momentos, más. Hasta que lo tuvo al final. ue un empate que no le sirvió GODOY CRUZ OLIMPO Como siempre, desde el comien- a ninguno, porque con este zo Vélez intentó hacer su juego. F1-1 Godoy Cruz estira su ra- Juntó a Zapata y Augusto Fernán- cha a ocho partidos sin ganar (en- dez con Insúa para tener creación Obolo - El delantero de Vélez no tuvo, esta vez, chances claras para convertir. tre Copa y campeonato) y porque 1 1 compartida, apostó a los enganches Olimpo no puede despegar del del Burrito Martínez para quebrar le faltó, esta vez, la capacidad para fondo de la tabla de promedios. 1 N. Ibáñez 27 M. Ibáñez a una defensa bien plantada y con- quebrar a una defensa bien plan- Posiciones Pero tanto al Tomba como al equi- 2 L. Sigali 4 E. Cassais 25 N. Sánchez 22 J. Tejera tó con las escaladas de Cubero y la tada. Porque Newell’s, en la segun- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. po bahiense les puede quedar el 21 Z. García 21 F. Mancinelli Estudiantes 15 7 4 3 0 9 4 presencia en el área de Obolo. Eso da parte, no fue mucho más que consuelo de haber animado un 30 C. Ojeda 8 J.P. Schefer Boca 14 7 4 2 1 13 7 hizo, al menos en los primeros mi- eso: una defensa bien plantada, buen partido, algo que no es po- 14 F. Lértora 16 A. Franzoia nutos, cuando con paciencia buscó un equipo ya sin la pelota y con la Tigre 14 7 4 2 1 9 3 ca cosa en este fútbol argentino 7 J. C. Falcón 14 D. Musto manejar los hilos. Pero Newell’s no idea de salir a jugar de contraata- Newell’s 13 7 4 1 2 7 5 que está cada vez más cerca de lo 20 M. Cardozo 23 M. P. Guedes es de esos equipos que trabaja tác- que, apostar a una buena pelota, Vélez 12 7 3 3 1 12 7 mediocre. Fue de ida y vuelta, con 8 D. Villar 10 M. Rolle ticamente la faz defensiva; también una corrida, un gol. Un centro: así Arsenal 12 7 3 3 1 7 5 muchas situaciones de gol para 18 R. Ramírez 30 J. Furch prepara una estrategia para atacar. llegó, a los 45, el cabezazo, el toque Unión 10 7 2 4 1 10 6 cada uno. De no haber sido por el 11 L. Caruso 9 N. Bareiro Y así, ordenado con libreto, empezó de Pellerano, el 1-0. El triunfo. Y All Boys 10 7 2 4 1 4 4 egoísmo de Andrés Franzoia pa- DT N. Pumpido DT H. Rivoira Colón 9 7 2 3 2 9 9 a robarle la pelota. Presionó desde una posición privilegiada: quedó a ra resolver algunos contrataques DATOS Racing 8 7 2 2 3 7 6 el fondo y, con el medio, avanzó dos de Estudiantes, el líder. < muy claros o por la mala punte- Argentinos 8 7 2 2 3 6 6 Goles: ST 26m M. Rolle (O), 34m R. por derecha con Sperduti y por iz- ría de Rubén Ramírez, la primera San Martín SJ 8 7 2 2 3 7 8 Ramírez (GC). quierda con Figueroa y molestó con mitad no hubiera terminado sin LA FIGURA Belgrano 8 7 2 2 3 6 9 Cambios: ST F. 0m Castillón por Urruti, más el apoyo constante de gritos. San Lorenzo 8 7 2 2 3 7 11 Cardozo (GC) y A. Rojas por Falcón Bernardi y el intermitente de Pablo Parecía que el segundo ca- Rafaela 7 7 2 1 4 8 9 (GC), 18m L. Ceballos por Ojeda Pérez. Tuvo, en el primer tiempo, Víctor Figueroa pítulo iba a ser similar, porque Lanús 7 7 2 1 4 8 9 (GC), 23m M. Litre por Bareiro (O), las más claras: una llegada de Fi- arrancó con Bareiro fallando un Abierto por izquierda, fue el Godoy Cruz 7 7 1 4 2 5 7 30m N. Pavlovich por Furch (O). gueroa a espaldas de Domínguez, mano a mano ante Ibáñez y con que más inquietó, sobre todo Olimpo 7 7 2 1 4 8 12 Amonestados: Ceballos, A. Rojas dos remates del delantero que se Independiente 6 7 2 0 5 8 14 un cabezazo al travesaño de Ra- en el primer tiempo. En el (GC). fueron cerca, algunos centros. Vé- Banfield 5 7 1 2 4 3 12 mírez. Pero a los 26 minutos llegó segundo, cuando su equipo Cancha: Malvinas Argentinas lez, apenas un cabezazo de Ortiz. perdió un poco la pelota, el grito bahiense: Rolle agarró de (Mendoza). En el segundo, el Fortín mejoró, colaboró en la recuperación y Promedios zurda una pelota que andaba bo- Árbitro: Patricio Loustau. recuperó un poco la pelota, pero en el armado de las jugadas, Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ llando afuera del área y marcó el cada intento murió en tres cuar- aunque ya no tuvo tantas Vélez 1,824 61 82 43 186 102 1-0, que era un lindo premio pa- tos de cancha, ante el orden (ya sin posibilidades de convertir. Estudiantes 1,745 71 69 38 178 102 ra un Olimpo que entendió que progreso) de los rosarinos. A Vélez Lanús 1,559 60 63 36 159 102 a esta altura de la historia no le Resultado más justo: 2-2. El Argentinos 1,539 73 54 30 157 102 queda otra que salir a ganar en empate estuvo bien, pero el VELEZ newell´s DATO Boca 1,539 47 53 57 157 102 todas las canchas. Si no fuera por partido merció algún grito más. Belgrano 1,500 0 0 39 39 26 la mala puntería de Litre, que Gol: ST 45m Pellerano (N). Godoy Cruz 1,441 53 63 31 147 102 falló el 2-0 que podía liquidar el Cambios: ST 20m Lucas Pratto por Indep’te 1,412 68 43 33 144 102 partido, el aurinegro se hubiera LA FIGURA Insúa (V), 33m Iván Bella por Mar- Colón 1,392 55 47 40 142 102 llevado un triunfazo de Mendoza. 0 1 tínez (V), 39m Canteros por Fernán- Newell’s 1,373 69 42 29 140 102 Pero perdonó. Y de arremetida, 1 M. Barovero 22 S. Peratta dez (V) y L. Torres por Sperduti (N), Arsenal 1,363 46 57 36 139 102 en una jugada polémica porque Martín Rolle 5 F. Cubero 27 S. Vergini 42m M. Pérez por P. Pérez (N), 45m Unión 1,346 0 0 35 35 26 en el arranque Caruso estaba en 19 F. Ortiz 4 H. Pellerano No sólo por el lindo gol que Tonso por Figueroa (N). Racing 1,343 46 52 39 137 102 offside, Tito Ramírez empujó una 6 S. Domínguez 6 V. López Banfield 1,333 73 47 16 136 102 marcó. El 10 de Olimpo Amonestados: Martínez, Cerro, Cu- pelota en la línea para marcar la 15 M. Bittolo 20 J. Domínguez bero, Zapata (V); Pellerano, Villalba, San Martín SJ 1,308 0 0 34 34 26 además fue claro para darle 8 A. Fernández 8 P. Pérez igualdad final. Esa que dejó gus- juego al equipo y condujo Figueroa (N). Cancha: Vélez. All Boys 1,281 0 51 31 82 64 18 F. Cerro 33 H. Villalba to a poco para ambos equipos, ya bien algunas contras en las Árbitro: Germán Delfino. Rafaela 1,269 0 0 33 33 26 16 V. Zapata 7 L. Bernardi San Lorenzo 1,235 52 47 27 126 102 que el punto no le sirve a ninguno, que fallaron los delanteros. 20 F. Insúa 14 M. Sperdutti pero que sirvió para que los es- El zurdo sigue mostrando Resultado más justo: 0-1. Sobre Tigre 1,206 32 50 41 123 102 7 J. M. Martínez 37 M. Urruti pectadores recuerden que ir a ver que tiene nivel para dar el todo por lo que hizo en el primer Olimpo 1,109 0 48 23 71 64 9 M. Obolo 16 V. Figueroa un partido de fútbol puede seguir salto. tiempo, Newell’s mereció ganar. DT R. Gareca DT G. Martino siendo entretenido. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

TENIS Que tomen nota para la Davis croacia tiembla. Del Potro le ganó a Cilic y pasó a los octavos del Masters 1000 de Miami. En ruedas consecutivas venció a los dos singlistas a los que deberá enfrentar en diez días en la Copa: el sábado había superado a Karlovic.

ra un encuentro entre dos viejos Otros resultados conocidos. Juan Martín del Po- Etro y Marin Cilic son de la mis- N. Djokovic (SER, 1) a V. Troicki (SER, 27) 6-3 6-4 ma camada (la 88), sólo los separan N. Almagro (ESP,12) a F. Verdasco (ESP, 20) 6-3 6-4 cinco días entre sus cumpleaños y R. Gasquet (FRA, 17) a A. Ramos (ESP) 6-2 5-7 6-3 se han enfrentado varias veces en M. Fish (USA, 8) a K. Anderson (SA, 28) 6-4 6-3 juniors. Era también el choque entre M. Sharapova (RUS, 2) a E. Makarova (RUS) 6-4 7-6 C. Wozniacki (DIN, 4) a Y. Wickmayer (BEL) 7-6 6-0 el número 11 del mundo contra el 23, por un lugar en los octavos de final del Masters de Miami, pero que en trabajosa, el anticipo de la Davis re- este momento del año servía como sultó más que alentador para Juan un buen anticipo de lo que se vivirá Martín, que espera poder repetir en dos semanas en el estadio Mary este triunfo en Buenos Aires, sobre Terán de Weiss cuando Argentina se polvo de ladrillo. mida contra Croacia por los cuartos Ahora, su próximo rival en oc- de final de la Copa Davis (del 6 al 8 tavos será David Ferrer, quien ayer de abril). superó al francés Julien Benneteau Con el objetivo de continuar su por 7-6 (5) y 6-4. El español lidera el excelente temporada (sólo perdió historial de enfrentamientos con cinco partidos), Delpo intentó vol- Del Potro por 3 a 2. ver a tener el nivel que había mos- Más tarde, al cierre de esta edi- trado el sábado ante el gigante Ivo ción, Juan Mónaco se enfrentaba Karlovic en su debut. Si bien no le ante el francés Gael Monfils, tam- fue tan sencillo, el tandilense supo Festejo - Juan Martín dio otro paso en Miami y ratificó que está en un buen momento. El saque volvió a ser clave. bién por la tercera ronda. resolver el encuentro para llevarse un buen triunfo por 6-3 y 7-6 (3) en el tandilense salió a llevarse por a quebrar en el noveno para cerrar se hizo sentir ayer y a puro “Delpo, LAS CHICAS, EN SEMIS. La dupla una hora y 47 minutos. De esa ma- delante a Cilic. En el tercer game el set 6-3, gracias a una doble falta Delpoo…” alentó al tandilense en argentina compuesta por Gisela nera, en partidos consecutivos, el del primer set se encontró con un de su rival. su remontada. Juan Martín recu- Dulko y Paola Suárez, que busca tandilense se sacó de encima a los quiebre a favor, que supo confir- En el inicio del segundo, La Torre peró el quiebre y tras un set muy conseguir su lugar en los Juegos que, se supone, serán los dos sin- mar en el cuarto para ponerse 3-1 se cayó. Perdió su servicio y estuvo parejo, se fueron al tie break, en el Olímpicos, se clasificó a las semi- glistas del equipo croata. arriba. Con una versión muy errá- 2-0 abajo. Pero reaccionó a tiempo. que Delpo estuvo intratable, tanto finales del Masters 1000 de Miami A pura efectividad con su primer tica de Cilic (cometió 20 errores no El público, el mismo que había col- con su servicio como con su dere- tras superar a la pareja de Vera Dus- servicio, arma que le viene funcio- forzados contra cinco del argenti- mado el Grandstand para alentar cha, y se llevó la definición (por 7-3) hevina y Shahar Peer por 7-6(2), nando sin fallas en la temporada, no en el primer set), Delpo volvió al argentino en su debut, también y el match. Aunque la victoria fue 6-7(3) y 10-6. < Polideportivas Peñarol busca el título Interligas Gimnasia quiere UPCN está cerca El ajedrez jugó avanzar en la Liga de la final de vóley por la memoria

Gimnasia de Comodoro Rivadavia UPCN quedó a un solo triunfo de El equipo del Círculo Ajedrez de derrotó 83-72 a La Unión y así igualó llegar a la final de la Liga Argentina Moreno, con 17 puntos sobre 21 la serie de Reclasificación de la Liga de Vóleibol. El elenco defensor posibles, se adjudicó el torneo Nacional de Básquetbol. El quinto del título volvió a derrotar como por equipos correspondiente a y decisivo encuentro se jugará visitante a La Unión de Formosa en la Liga Nacional de Ajedrez, en mañana, en el Sur. El ganador de sets corridos, con parciales de 25- la que estuvo en juego la Copa esa eliminatoria, junto con Regatas 23, 25-23 y 25-23, y lleva ventaja de Día de la Memoria, en uno de Corrientes y Bahía Estudiantes, 2-0 en la serie, que puede definirse los diversos actos con los que más el vencedor de Boca-Quimsa en el tercer partido, a disputarse el el deporte conmemoró el 35° (jugaban anoche el tercero en jueves en San Juan. Diego Bonini, aniversario del 24 de marzo de la Bombonerita), avanzará a los con 17 tantos, fue el goleador del 1976. El equipo campeón fue cuartos de final para enfrentar a encuentro. La otra serie semifinal, integrado por los maestros Lucas Obras, Peñarol, Libertad y Lanús, que entre Bolívar y Boca, está igualada Liascovich, Ernesto Real de Azua se clasificaron directamente. en una victoria por equipo. y Florencia Fernández. Con Leo - El cordobés renovó contrato con Peñarol por otros tres años.

Peñarol buscará esta noche conseguir un nuevo título internacional. NBA Muchos inscriptos para el Rally Desde las 21, en el Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata, enfrentará a Pinheiros de Brasil, en la final del torneo Interligas, que se A falta de cuatro días para el cierre disputa por tercera vez. El conjunto que dirige Sergio Hernández viene de de las inscripciones, un total de ganar el cuadrangular disputado en Obras Sanitarias, al vencer al dueño 45 tripulaciones se anotaron para de casa por 94-86 (21 puntos de Marcos Mata y 18 de Martín Leiva) en el 4 disputar el Rally de Argentina, válido partido que definió la primera posición. Pinheiros, donde juega el base tiempos suplementarios por el Campeonato Mundial 2012. argentino Juan Pablo Figueroa, accedió a la definición por haber sido tuvo que jugar Atlanta para De esa lista, 16 parejas lo hicieron primero del grupo A, que se jugó en Brasil. El torneo agrupa a los cuatro derrotar a Utah por 139-133. en la categoría WRC, la de mayor mejores equipos de las ligas argentina y brasileña y sus dos ediciones Desde 1997 que no había un potencia, lo que significa el número anteriores fueron ganadas por Peñarol y Obras, en 2010 y 2011. Los partido tan largo en la liga más alto de participantes de los Milrayitas tendrán en sus filas a Leo Gutiérrez, quien el fin de semana estadounidense. últimos años en esa divisional. La acordó su continuidad en el club por tres temporadas más, hasta el final prueba se disputará en Córdoba, Al Attiyah - Se anotó por Citroën. de la Liga 2014-2015. entre el 26 y el 29 de abril. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | deportes | tiempo argentino | 43

FÓRMULA 1 RUGBY SERGIO PÉREZ. Su país celebra el segundo lugar del GP de Malasia. Reeligen a Castillo El nuevo héroe mexicano al frente de la UAR ap o sé qué me espera cuando Lo resolverá la asamblea de esta noche. regrese a Guadalajara. Los Nmexicanos están comple- Es una señal de apoyo al alto rendimiento. tamente fuera de control.” Quien télam así lo calificó fue justamente Ser- dos años de haber iniciado gio Pérez, el responsable de ha- su camino, el tucumano Luis ber convulsionado a su país con ACastillo, actual presidente de el segundo puesto que obtuvo en la Unión Argentina de Rugby, será el Gran Premio de Malasia. Es la reelegido en su cargo por otros dos mejor colocación en la Fórmula años, en la asamblea que se llevará 1 de un piloto de esa nacionali- a cabo esta noche. Según trascen- dad desde el podio que consiguió dió, Castillo ha conseguido los Pedro Rodríguez en Holanda, en avales del resto de los titulares de 1971, cuando escoltó a Jackie Ickx. las uniones de nuestro país para El vencedor de aquella ocasión, continuar en su función. Después al igual que Fernando Alonso de haber tenido que encarar una Respaldo - Para otros dos años. (ganador del domingo), también época de constantes cambios, Cas- conducía una Ferrari. ¿A Ferrari? - En Italia suena su nombre para remplazar a Massa en 2013. tillo irá en su nueva etapa en busca La clave “Nadie sabe qué hubiera sucede un desafío más grande: con el dido si me las hubiera arreglado nello armó para jóvenes talentos La edad mayor presupuesto en la historia para atacar a Fernando”, dijo Pé- y se especula que su labor en Ma- de la UAR (unos $ 90 millones para CURSO rez. El mexicano descontó dife- lasia lo ayudará a sumar puntos 2012) deberá continuar el proceso En el Buenos Aires Cricket rencias a pasos agigantados en para reemplazar a Felipe Massa de crecimiento de Los Pumas, con & Rugby Club se llevará las últimas vueltas, pero un des- cuando este finalice su contrato, su primera experiencia en el Rug- a cabo mañana el primer piste en una curva le hizo perder a fin de año. Su jefe de equipo, by Championship, e incentivar el foro para periodistas de 22 rugby de la Argentina, bajo segundos preciosos: “Toqué un Peter Sauber, desmintió haberle años tiene Sergio Pérez. alto rendimiento en el rugby local. pianito mojado por la lluvia. Ahí pedido al piloto que no atacara a La idea de su próximo mandato se- el lema “Comprender más, Corrió 19 carreras en F-1, para comunicarnos mejor”. perdí la victoria”, reconoció. Fernando para cuidar la relación ría destinar más de la mitad de ese siempre con Sauber. Antes Agustín Pichot y Diego Checo, como se lo conoce en el con Ferrari, que provee motores compitió dos temporadas en presupuesto a la alta competencia Albanese, entre otros, serán ambiente, es un viejo conocido de a la escudería suiza: “Sólo le diji- la categoría GP2. para que Los Pumas sigan avan- los expositores. Ferrari. Participó de la escuela de mos que fuera cauto porque nece- zando y midiéndose con los mejo- pilotos que la escudería de Mara- sitábamos los puntos”, dijo. < res del mundo todos los años. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 De última La TV del día Messi tiene un clon Angers es un humilde club que milita en la Ligue 2 de Francia, pero que desde ahora puede dar la vuelta al mundo debido a la RRPor los cuartos de final reciente incorporación: Lionel (partidos de ida) de la Copa de Messi. ¿Messi? Sí, Messi. ¿Lionel? Campeones de Europa, Real Sí, Lionel. En la página web del Madrid visita al Apoel de Chipre, club () se desde las 15:30 (Fox Sports HD y Premium), mientras que el informó que 12 chicos de las Benfica de Portugal recibe al categorías 95 y 96 comenzarán Chelsea inglés (Fox Sports, a la a probarse en la institución, y misma hora). entre ellos hay un Lionel Messi. Desde ya, no es el argentino. No RRPeñarol de Mar del Plata enfrenta al Pinheiros de Brasil, juega en el Barcelona. Y, hasta por el torneo Interligas de ahora, no muchos saben cómo básquetbol. Transmite TyC juega este muchacho que nació Sports desde las 21. hace 16 años en Camerún y que se llama, sí, Lionel Messi, y que empezó a dar que hablar. La cifra Fraserío Variadas 7,1 grados en la escala Ritcher Boca no es el mismo Tiger volvió a ser top ten midió el temblor en Santiago del torneo pasado, no Dos años y medio tardó Tiger Woods de Chile, pero el mismo no “ en volver a ganar un torneo de golf. Lo impidió que se siguiera está tan sólido, aunque hizo el domingo, en el Arnold Palmer jugando Colo Colo-Palestino... sigo creyendo que Boca y Invitational de Orlando, y ayer cosechó una buena noticia: escaló 12 puestos Vélez son los mejores. y quedó 6º en el ranking mundial de Gabriel Schurrer la PGA. El estadounidense, que fue Entrenador de Lanús.” número 1 durante 623 semanas, se El personaje llevó un título después de 28 semanas de la jornada y tiene 72 en toda su carrera. Daniel Vila, ex presidente de Fue muy importante Independiente Rivadavia. la ayuda de mi psicóloga El United ganó y está solo “ Manchester United ganó por 1-0 para seguir adelante como local al Fulham, con tanto del después de la Promoción delantero Wayne Rooney, y quedó entre River y Belgrano, como único líder de la Premier League, con 73 puntos, tres más porque no fue un partido que el Manchester City (el equipo de más en mi carrera. Sergio Agüero, Carlos Tevez y Pablo Zabaleta), que esta fecha igualó 1-1 Sergio Pezzotta contra el Stoke City y quedó como ”Árbitro único escolta del torneo inglés. Se recuerda el escándalo Agradezco y valoro en la puerta de la AFA, Otro DT para los argentinos las palabras de Diego cuando Daniel Vila se “ Esteban Cambiasso, Diego Milito, sobre mí. Siento Walter Samuel y Javier Zanetti son autoproclamó presidente especial idolatría por algunos de los argentinos que de la AFA. Ayer, cansado Maradona, por todo juegan en el Inter de Milán, y que “de la violencia”, el desde hoy tendrán nuevo entrenador: dirigente mendocino lo que nos dio con su Andrea Stramaccioni, hasta ayer DT renunció a su cargo: “Está fútbol. de la filial del club. Es que el italiano muy mezclada la política Claudio Ranieri fue despedido ayer, con el futbol y no hay Marcelo Bielsa un día después de la caída 2-0 ante Entrenador” del Athletic de Bilbao voluntad de erradicarla.” la Juventus y de quedar 8º en la Liga.

Juan Ignacio Chela Pato Silva Gisela Dulko Paola Suárez Ángel Sánchez @JuanIChela @patosilvasport @gidulko @paolasuarezOK @AngelSanchezOK Qué miran los tenistas en las Mucho esfuerzo y gran trabajo de SEMIS!!!!! Muy feliz!! Gracias a Amigos, estamos en Semis de Repito: para mí fueron pelotas antes de sacar?? No son todo el RV, disculpas al equipo, todos por el apoyo!!! Grande Paola Miami y es nuestro QUINTO torneo los dos penales para todas iguales?? .... ah cierto que lamento el despiste. Teníamos Suárez... Mamita querida, qué juntas! Sabatini alentando en la San Lorenzo. Se equivoca soy tenista. chances de terminar en el podio. nivel!!!! cancha. Qué ejemplo!!! Lunati. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | servicios | tiempo argentino | 45

TribuTo A o’DoNNELL LA FORTERESSE Expertos en democratización, figuras y Se proyecta el documental de académicos se reunen a las 18:30 en Av. Fernand Melgar en el marco de los Servicios festejos del Mes de la Francofonía. L.N. Alem 1067 para dar tributo público Para comunicarse con esta sección: al politólogo Guillermo O’Donnell, A las 20 en Av. Córdoba 946. Gratis. [email protected] fallecido el pasado 29 de noviembre.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Su trabajo tiene un sello inconfundible. Abra su corazón y deshágase de esa Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Es muy fácil distinguir su obra de las amargura. El miedo generalmente es demás. un pésimo consejero. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Está siempre bien dispuesto. Usted No está mal hacerse un chequeo 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, es el compañero ideal que a todo el médico de vez en cuando. Mejor PAMI escucha mundo le gustaría tener. prevenir que curar. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Tiene ganas de ver otras cosas, otra Ha tomado una decisión y es Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. gente, otras aventuras. Es hora de un irrevocable. Ya no hay tiempo para cambio. dar marcha atrás. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Despídase con estilo. Es el final de No saltee etapas. Si va paso a Salud Mental responde (Ministerio de paso disfrutará mucho más del Recuerde: una etapa y la que viene está llena de Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. posibilidades. camino. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en La justicia social es una causa por la Deje de correr esa carrera que no Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos que vale la pena luchar. No dé el brazo puede ganar e imponga sus propios Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en a torcer. tiempos. No se una al rebaño. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Hay un equilibrio en su vida que fue No hay tiempo que perder. El 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. generado casi inconscientemente. momento es ahora y este es el Gastroenterología, B. Udaondo, Av. lugar, no lo dude. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. Presérvelo todo lo que pueda. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Reducción de calzadas Defensa del consumidor Radiotaxis Promociones del día

El gobierno porteño informó que hoy Subsecretaría de Defensa del Consumidor Cuando pide el radiotaxi, recuerde: habrá reducción de calzadas en las de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos siguientes calles: Teléfonos: 4349-4172/ 4175. móviles tienen equipo de gas que quita Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a espacio para equipaje). • Cerrito y Tucumán viernes de 8 a 20 hs. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés • Hipólito Yrigoyen e/ Tacuarí y Bernardo de . • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. Yrigoyen Dirección General de Higiene y importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para • Av. 27 de febrero e/ Cnel. Esteban Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de Bonorino y Av. Sáenz . • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. • Av. Ate. Brown 1 al 1100 Administración Nacional de denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Av. Osvaldo Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Cruz Y Garibaldi Médica (ANMAT): 0800 333-1234; la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. • Gral. Hornos 201 al 1900 . 222-2247, donde será atendido por un • Agustín de Vedia y Cóndor Asociación Coordinadora de Usuarios, representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Hoy: 15% de descuento en todos los • Miriñay entre Gema y Guayquiraro Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay productos, sin tope. • Av. Directorio 6101 al 6500 (15)4475-1776; . empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés • Dr. Juan F. Aranguren 3901 al 4200 Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. en electro con tarjetas de crédito. • Mercedes 101 al 800 4371-2662/0846; . $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés • Núñez 2601 al 2700 Prevención, Asesoramiento y Defensa diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta en electrodomésticos, informática y • Charcas y Bonpland del Consumidor (PADEC): 4326-5564; $ 8,70 y 0,87 respectivamente. telefonía celular con tarjetas de crédito del • Zapata y Dorrego . • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras Banco Nación. Asociación de Consumidores bancarios Capital cobran un adicional de 6 fichas. Hoy: 15% de ahorro y 18 cuotas sin PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: (PROCURAR) 4801-2081/4754; Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un interés o 24 cuotas con tarjetas del • Ayolas 401 al 500 . . programa de abastecimiento barrial; los Banco Macro. Lealtad Comercial del Gobierno de la puestos móviles se ubican en distintos pun- 20% de ahorro y 12 cuotas sin interés Ferias y paseos Ciudad 0800 999-2727; 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos en aires, calefones, lavarropas, etc, con . A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. tarjetas de crédito del Citi. Asociación de Defensa de Consumidores 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Paseo Artesanal, Microcentro: y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: Av. de Mayo 649. Dirección de Defensa y Protección al 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Lunes a viernes de 10 a 20 hs. Consumidor del Gob. de la Ciudad: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal Mercado de las Luces, Microcentro: 0800 999-2727; 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay Perú y Alsina. . Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Consumidores Libres: 4373-1109. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla la compra y hasta 24 cuotas sin interés en Patio del Cabildo, Microcentro: Protección Consumidores del Mercado 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco electro con Tarjeta MAS. Bolívar 65. Común del Sur (PROCONSUMER): Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Jueves y viernes de 10 a 18 hs. 4322-4092; . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán con tarjeta Nativa. Expo Arraigo, Convento Grande de San Unión de Consumidores de Argentina: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa Ramón Nonato, Microcentro: 4374-6021; . Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi Reconquista 269. Centro de Educación al Consumidor: Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. 4343-6210. Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: Asociación Protectora de Suscriptores de 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas Av. Córdoba y Junín. Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Martes a viernes de 11 a 18 hs. Asociación Civil Cruzada Cívica para la 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal la compra y hasta 15 cuotas en electro con Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La Defensa de Consumidores y Usuarios de Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Tarjeta MÁS. Boca: Servicios Públicos. 4115-0980; Millenium: 4829-0000. Monserrat: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento de Mendoza. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. 4343-6210; [email protected]. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Consumidores Argentinos: 4951-8427, Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: LIBROS USADOS: . Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 4 cuotas sin interés en toda su compra y Plazoleta Santa Fé: Av. Santa Fé y Thames. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: 18 cuotas sin interés en todos los Plaza Houssay: Av. Córdoba y Junín. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. productos de Electro, Muebles, Máquinas Plazoleta Tango: Corrientes y Rosales. Defensa del ciudadano 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con Parque Centenario: Pasaje Lillo y Leopoldo 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Marechal. Defensoría del Pueblo de la Nación: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 24 cuotas sin interés en electro y 1° Junta: Rivadavia y Del Barco Centenera. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de muebles + 10% de ahorro y hasta 12 Parque de los Patricios: Av. Caseros y Suipacha 365. [email protected]. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: cuotas con tarjetas de crédito y débito del Monteagudo. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Banco Provincia. Plaza Lavalle: Lavalle y Talcahuano. Buenos Aires: 4338-4900. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 4 cuotas sin interés en alimentos con Parque Rivadavia: Rivadavia y Beauchef. [email protected]. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas tarjetas de crédito del Banco Supervielle. 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito Soluciones de ayer del Banco Comafi.

Sudoku Crucigrama

C AOS AROA BESAR 15% de descuento + 5% de devolución ALLI REUS AVARO LLAMEANTE ROLLE de IVA pagando con tarjeta de débito del AFIRMA OVACION Banco Credicoop. ELENA ICA 15% de descuento y 3 cuotas sin interés TORNEO M OLONDRO con tarjetas de crédito Cabal. AMATSELLA ROT TIDE M AREAJOSE 15% de descuento con tarjetas TCI. USO RUCIO AGAR 10% de descuento + 12 cuotas sin interés MONTARAZROBALO pagando con tarjetas de crédito del Banco AMA ABAJO Galicia y del Banco Provincia en electro, DIABOLO R UANAS ANDASPROCL AMAR hogar, bazar y textil. E RICOAUTODO„A 6 cuotas sin interés electro, hogar, bazar TIROSLAOS ASAS y textil con todas las tarjetas de crédito. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | servicios | tiempo argentino |47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Empanadas salteñas

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 6 20 Bariloche 9 17 Catamarca 10 22 C. Rivadavia 11 19 Córdoba 8 21 Corrientes 4 21 Formosa 4 21 ingredientes, para 4 General Roca 10 25 Goya 6 22 Para la masa: 500 g de carne de lomo Gualeguaychú 4 21 Iguazú 7 21 300 cc de agua tibia Comino molido c/n Jujuy 11 20 ½ cdta de sal gruesa Pimentón dulce c/n La Plata 7 19 La Quiaca 2 16 ½ tza de grasa de pella 500 g de cebolla de verdeo La Rioja 13 22 600 g de harina 2 cdas de grasa de pella Mar del Plata 12 20 Para el relleno: 500 g de cebolla Mendoza 9 22 Necochea 12 21 Ají molido c/n 100 g de aceitunas verdes Neuquén 7 25 4 huevos duros descarozadas Paraná 5 21 Posadas 7 21 tips Pto. Argentino 6 10 Rafaela 7 23 R Puede acompañar con jawa: 2 tomates y ½ ají picante procesados. Rawson 16 19 Resistencia 4 21 Río Cuarto 7 22 preparación Río Gallegos 7 12 Rosario 5 21 Para preparar la masa, corte la grasa en cubos y derrita sobre Salta 8 20 San Juan 9 23 fuego bajo. Pase a través de un tamiz y deje solidificar. Disuelva San Luis 7 21 la sal gruesa en el agua tibia. Forme una corona con la harina y San Rafael 9 24 en el centro disponga la grasa y un poco del agua tibia. Comien- Santa Fe 6 22 ce a tomar los ingredientes del centro hacia los bordes añadien- Santa Rosa 7 22 Sgo. del Estero 9 24 do agua tibia hasta formar un bollo de masa lisa. Cubra con un Tandil 5 20 film y deje reposar durante 40 minutos. Tucumán 10 23 Para el relleno, corte la grasa en cubos y derrita sobre fuego bajo. Base Ushuaia 3 9 Marambio Pase a través de un tamiz y deje solidificar. Pique las cebollas y Viedma 7 23 Villa Gesell 10 19 las cebollas de verdeo. Corte la carne en cubos pequeños, en- Zárate 4 21 juague en agua hirviendo y escurra bien. Pique los huevos duros y las aceitunas. En una cacerola caliente con la grasa sude las cebollas, la mitad de las cebollas de verdeo, el ají molido, sal, Principales centros turísticos pimienta y un poco de pimentón. Añada la carne, revuelva y re- tire del fuego. Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 2 22 Pase el relleno a una fuente y condimente con el comino. Espol- Miami 19 26 voree la superficie con la cebolla de verdeo reservada, las acei- Temperaturas promedio del mes Nueva York 8 16 tunas, el huevo duro picado y deje enfriar antes de utilizar. Estire París 6 21 MÍNIMA: 16,9º 6 19 la masa y corte discos de 10 a 12 cm de diámetro, distribuya una Salida 07:01 10:39 Praga MÁXIMA: 26,3º 22 28 cucharada de relleno, humedezca los bordes con agua y cierre y PuESta 18:55 21:04 Río de Janeiro Roma 9 23 repulgue. Lleve a horno caliente hasta que se vean doradas.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4371 U-B-R-Z Sorteo 8517 Nocturna

1 8271 11 6966 1 0733 11 9950 1 6068 11 1549 1 0933 11 2610 1 3463 11 3949 1 4208 11 9965 03 28 60 86 05 29 54 67 1 704 11 442 2 9359 12 7041 2 5671 12 0278 2 8249 12 9228 2 4104 12 5099 2 3536 12 6096 2 2505 12 9325 07 33 61 87 08 44 55 70 2 525 12 680 3 9520 13 7625 3 0549 13 9079 3 4798 13 3633 3 3550 13 6767 3 1534 13 8618 3 1905 13 9662 10 37 68 88 11 48 58 73 3 934 13 983 4 3771 14 3167 4 7775 14 4712 4 3159 14 1260 4 6097 14 9406 4 1742 14 0162 4 2748 14 1773 21 49 71 91 22 49 62 77 4 558 14 955 5 1980 15 4186 5 7852 15 4065 5 9088 15 1021 5 5919 15 7164 5 8434 15 9702 5 8411 15 4129 25 59 72 98 25 50 65 95 5 531 15 232 8627 9835 6 0700 16 8709 6 3361 16 2825 6 8012 16 1340 6 5738 16 8657 6 2844 16 9055 6 766 16 274 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 0304 17 0366 7 3598 17 3778 7 2971 17 8291 7 8356 17 2679 7 7617 17 4533 7 8295 17 7554 $ 397.902,89 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 722 17 146 8 7886 18 4358 8 2720 18 3689 8 2288 18 3237 8 9618 18 5885 8 1238 18 8990 8 8422 18 4667 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 106 18 752 $ 18.515,69 1 ganad. $ 12.960,08 5 ganad. 9 4555 19 6363 9 1754 19 8852 9 1686 19 1007 9 1794 19 0563 9 2293 19 1608 9 4750 19 1049 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 610 19 068 10 8930 20 5625 10 9243 20 7731 10 0287 20 3203 10 4715 20 8974 10 4046 20 6506 10 2177 20 6070 $ 284,50 43 ganad. $ 583,78 74 ganad. 10 062 20 730

daniela vanessa gabriel gerladene vera casco rouan 14 años 16 años 10 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 22/3/2012 el 16/3/2012 el 21/3/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 27 de marzo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Las ansiedades nuestras de cada día Bernardo Stamateas [email protected]

parece cuando experimentamos angustia, preocupación, nerviosismo; es una sensación de tensión mezclada con A pánico. El problema de la ansiedad radica en falsos conceptos que uno tiene sobre la realidad que nos angustian. Tal como pensamos es como nos sentimos. La ansiedad es consecuencia de pensamientos distorsionados e ilógicos. El psiquiatra David Burns sostiene que la ansiedad es una enfer- Hija de vecina. Caro Chinaski medad de la mente y que cuando cambiemos la manera de pensar, podremos cambiar la manera de sentir. Cuando generamos pensamientos angustiosos, de miedo o tristeza, es por una determinada razón aunque ésta no sea lo suficientemente razonable. O en otras palabras, quizás la razón no sea real. Este tipo de sentimientos suelen correr apresuradamente por la mente, empiezan con un “no me siento muy confiado” y se des- encadenan de tal forma que terminamos diciendo: “no me siento confiado, hay algo que no está bien, si siento que hay algo que no está bien debe ser porque corro peligro”. Y ese es el típico patrón de pensamientos que lleva a un ataque de pánico. Estos ataques se vinculan con lo que en psicología se conoce como distorsión cognitiva, que es un miedo infundado e irreal. Una traba que nos ponemos a nosotros mismos y nos trae un sufrimiento innecesario. Necesitamos cuidarnos de la ansiedad ya que es el origen de mu- Crucigrama chas de las enfermedades emocionales de la actualidad. Comence- Horizontales: mos por autoevaluarnos: ¿cuáles son los pensamientos que hacen 1 Llevas puesta una prenda de vestir 6 Director estadounidense, **** Coen 10 Tela 12345 6789 10 11 12 13 fina: español - Ópalo: inglés 14 Arriendo; alquiler 15 Decora; pone adornos 16 Salto que tenga miedo? ¿Qué es lo que hoy me genera tanta ansiedad? 14 15 16 o brinco 17 Robar; hurtar 19 Escudriña; mira con cuidado 20 Político camboyano Lon ¿Es un miedo lógico o sólo una trampa de la mente? **** 21 Jaén y moscatel 22 Barco velero antiguo 24 “Los tres **** compadres” (Jorge 17 18 19 Negrete) 26 Abertura para echar cartas 27 Músico escocés **** Anderson 28 Cabeza humana: fam. 29 Berza; repollo 32 Isla de Italia (golfo de Nápoles) 35 Respiración Complete el tablero con los números 20 21 22 23 corta y fatigosa 37 Fama; aureola 38 Oven: español 40 Compuso “Granada”, Sudoku. Agustín**** 41 Agresión; intentona 43 Actriz francesa, Leslie **** 44 A nosotros 45 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 Dícese del fruto que tiene gran tamaño 46 Actor estadounidense, **** Chaney 47 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Cubras 49 Papel transparente 53 Que grita mucho 55 Manera 56 Suf., denota pose- 27 28 29 30 31 sión 57 Ciudad de los lucenses (España) 58 Hermano de Cristóbal y de Bartolomé 61 32 33 34 35 36 Director estadounidense, **** Kazan 62 Habilidad 63 Arábigo 64 Gas (Ne) 65 Sonreír 66 Cortas leña menuda 37 38 39 40 Verticales: 41 42 43 1 Banda que llevaban los soldados como cinturón 2 Reflejo del Sol 3 Sujete firme- mente al suelo una cosa 4 Letra griega 5 Personaje de Toshiro Mifune 6 Letras 7 44 45 46 Reces 8 Suf. de números ordinales 9 Larguirucho; langaruto 10 Donativo pequeño 11 Aumentar la potencia de una cosa 12 Ateísta 13 Estudien: español - Delgado: 47 48 49 50 51 52 inglés 18 Horno: inglés 23 Nitrógeno; gas 25 Se mueven alrededor 26 Ciudad de 53 54 55 56 Alemania (río Rin) 28 Actriz estadounidense, **** Kane 30 Distinto 31 Encomian: español - Préstamo: inglés 32 Actor estadounidense, James **** 33 Automóvil: fam. 57 58 59 60 34 Renombre; reputación 36 Que es sencillo y natural 38 Dar haciendas a una persona 39 Poemas cantados 42 Mamífero de hábitos subterráneos 43 Poner; situar 46 61 62 63 Alegre; plácido: Lit. 48 Remolcan una embarcación 49 Empuñar; agarrar 50 Hipócrita; embustero 51 Curte y prepara las pieles 52 Jugar a pares o **** 53 Cantante esta- 64 65 66 dounidense, **** Campbell 54 Norma, para Janice Rule 55 Lo contrario de saqué 59 Asistiré: español - Ira: inglés 60 Provincia de Ecuador, El **** 1853-0478 ISSN: daniel baca EL ANIVERSARIO DE LOS AUTÉNTICOS DECADENTES Veinticinco años no son nada Espectáculos | Tiempo Argentino Martes 27 de marzo de 2012 Cucho Parisi, el cantante de la popular banda, cuenta con orgullo los detalles del crecimiento y permanencia del grupo que contagió sus Personajes canciones a dos generaciones de fans a lo largo y ancho de todo el Bob Dylan. Amnesty International lanzó un álbum continente, a fuerza de ritmo, actitud, poesía y diversión. p. 6-7 cuádruple en su honor. p. 2

Música Tanghetto. La exitosa agrupación de tango electrónico se presenta en el ND/ Ateneo. p. 4

Sumario Chango Spasiuk. Realizó un recital gratuito en el Estudio 1 de la TV Pública. Mad men. La serie volvió a estrenar capítulos en los Estados Unidos. Leticia Brédice. Comenzó a filmar sus primeras escenas para el nuevo unitario de Pol-ka.

Televisión se estrena portlandia El espíritu de los ’90 Hoy llega al canal I. Sat una serie que fue furor el año pasado en los Estados Unidos, con el reconocido actor cómico Fred Armisen como protagonista y autor de los guiones. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 chimes of freedom, álbum cuádruple en tributo a bob dylan Además

BRAD MEHLDAU TRIO - ODE El nuevo trabajo del pianista Versiones para todos los gustos Brad Mehldau cuenta con la presencia del bajista Larry Grenadier y el baterista Para celebrar los 50 años de Amnesty International, se armó una impresionante edición Ballard, a siete años de su debut en el álbum Day Is de versiones de temas a cargo de artistas de todas las generaciones y estilos musicales. Done. Aquí no hay covers ni versiones, sino que Marcelo Fernández Bitar son todas composiciones [email protected] propias del pianista, que armó los temas teniendo en cuenta las fortalezas esde los coros africanos has- y estilos distintivos de ta el blues, el rock pesado, el sus compañeros. Según folk, el country, el pop y el los títulos y un texto que Djazz, todos los ritmos pare- acompaña la edición, son cen ser capaces de abrazar y hacer creaciones inspiradas en justicia a la calidad de las canciones colegas como el recordado de Bob Dylan. Por si acaso a alguien saxofonista Michael Brecker le quedaba alguna duda al respecto, (“M.B.”) y el guitarrista Kurt este fascinante álbum integrado por Rosenwinkel (“Kurt’s Vibe”), cuatro discos y un total de 73 can- además de algunas ideas ciones demuestra su impresionante inspiradas en su hijo (“Days nivel compositivo a través de dife- of Dilbert Delaney”) y hasta rentes épocas de la carrera, gracias un personaje de historieta a versiones de todo tipo de artistas y que le gustaba mucho hasta una la versión original y propia de chico (“Aquaman”). Un de “Chimes of Freedom”, que cierra trabajo exquisito. el trabajo y da título a esta virtual ca- ja en formato de álbum standard. La idea surgió de la mano de Am- nesty Internacional, al cumplirse el año pasado los 50 años de su fun- dación. No es la primera vez que se arma un tributo a Dylan, es cierto El gran Bob - Vincular la obra de Dylan con la labor de Amnesty International tiene total y absoluta coherencia. (quizás el más famoso es el testimo- nio del concierto en homenaje a los el resultado sorprende no sólo por En vivo Queens of the Stone Age y el Kronos 30 años de su carrera, en 1992), pero su amplitud de estilos y edades de Quartet. artistas, sino también por el nivel al- LA VISITA ¿Lo más flojo? Quizás My Chemi- La ficha to y parejo de las interpretaciones, Cabe recordar que Bob Dylan cal Romance, RedOne (productor sin el habitual eclecticismo y suerte cantará en el Gran Rex los días de Lady Gaga) Natasha Bedingfield, CHIMES OF FREEDOM, dispar de este tipo de obras. 26, 27, 28 y 30 de abril. mientras que sobresalen el soul de la THE SONGS OF DYLAN Así es como aparecen nombres legendaria Bettye LaVette con “Most que obligan a bucear en Internet pa- of the Time” (de Oh Mercy, 1989), la Artista: varios. ra conocer sus prontuarios, al lado su padre con una más que acepta- original vuelta de tuerca de Ke$ha sos en la escucha musical actual. Año: 2012. de figuras de todo tipo. Por ejemplo ble “You’re Gonna Make Me Lone- con “Don’t Think Twice, It’s Alright” Pero el resultado vale la pena, más Sello: Universal. el inmortal Johnny Cash, el nonage- some When You Go”, de Blood on (originalmente de 1963), el fraseo ja- no sea para redescubrir la inago- Géneros: Casi nario Pete Seeger, Pete Townshend, the tracks. zz de Diana Krall con “Simple Twist table pluma del gran Bob, gracias todos. Eric Burdon, Mark Knopfler, Bryan Otros nombres de peso son Elvis of Fate” (de 1975) y la experimenta- a la voz y el enfoque de 72 artistas Ferry, Carly Simon, Taj Mahal, Pat- Costello, Sinead O’Connor, Adele, ción de Cage the Elephant con “The que quisieron sumarse al tributo y ti Smith , Kris Kristofferson y Joan Sting, Seal con Jeff Beck, el ex Sim- Lonesome Death of Hattie Carroll” homenajearlo, a la vez que ayudan Baez. Pero también Miley Cyrus, la ply Red Mick Hucknall, Billy Bragg, (de The Times They Are a-Changin). a la labor mundial de Amnesty In- Excelente estrellita pop veinteañera de Disney, Dave Matthews, Lenny Kravitz y Son cuatro discos y eso demanda ternational, gracias a la donación de que hace honor a la raíz country de hasta Rise Against The Machine, tiempo y atención, dos bienes esca- las ganancias del álbum.<

vuelve morodo con su mad sensi band “Dejar una huella para luchar contra el tiempo”

M.F.B. [email protected] Urban Fest, porque ya es un even- das de 15-20 conciertos seguidos, eso estamos activos. para un futuro disco. Estoy tam- to de nosotros. En cambio en los pero viajamos cada fin de semana –¿Se viene un nuevo disco? bién colaborando para otra gente festivales hay menos tiempo. Uno de un lugar a otro, y van saliendo –Tanto Sensi como yo por mi par- de Venezuela y de Miami. ste jueves, con un recital en ahí no puede hacer todo lo que siempre fechas de continuo y por te, estamos amontonando cosas –¿Qué conocés de la Argentina? Groove, se presentará nue- quiere. Aquí será un repaso más vamente en la Argentina la extenso por toda la discografía Ebanda española liderada del grupo. La otra vez nos cen- “Siempre estamos tocando, por Morodo, la Mad Sensi Band. tramos en La revelación, y ahora y cuando no estamos La visita anterior había sido en viene de todo y alguna cosa de las 2010, en el festival Urban Music colaboraciones que han sonado. tocando, estamos en el que se hizo en el Luna Park, y Nos acompañará la Latin Family, estudio. ¡No paramos!” una fecha en El Teatro Colegiales, y participarán en el evento. Son donde terminó de quedar en claro parte del mismo colectivo de ar- que había muchos seguidores lo- tistas. –Conocí a Dread Mar-I y tuve la cales que los habían conocido vía –¿Han podido parar un poco? oportunidad de ver su show. Par- Internet, y que en vivo resultaban –No. Siempre estamos tocando, y ticipé un poquito de la escena de poderosos e impactantes. cuando no estamos tocando, es- Buenos Aires. Esta vez también. tamos en el estudio. ¡Es no parar Es lo primero que uno hace: co- –¿Qué se verá en esta gira? nunca! No somos una formación laborar o dejar una huella para –Será distinto a la última vez del de gira ni hacemos grandes sali- La voz del reggae en España - Rubén David “Morodo” Ruiz. luchar contra el tiempo.< martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | espectáculos | tiempo argentino | 3

un nuevo eliminado en soñando por bailar 2 Ahora Agustín se fue de la estancia El participante porteño de 25 años, amigovio de Maribel, esta vez fue el menos votado.

on poco más del 15% de los con mis amigos”, y la besó apasio- votos, Agustín Morgante fue nadamente. Tajante, Fran Mariano el participante menos votado opinó: “Es otra cartonera de fama.” Cen la noche del domingo de Maribel Varela y Ariel Juárez Soñando por bailar 2 y se convirtió (con “Born This Way” de Lady Gaga) en el nuevo eliminado del reality. no tuvieron su mejor noche. “Todo Estuvo en el duelo frente a Fefe, fue muy impreciso”, dijo Silvina Es- Fran y Juli Ponce, que se salvaron de cudero, que le dio cuatro puntos y la eliminación. De esta manera, el contribuyó a que sumara sólo 27. “amigovio” de Maribel no continúa Magdalena Bravi y Mario Ric- transitando el camino que llevará cardini (“When Love Takes Over”) a uno de los 11 participantes que tampoco estuvieron a la altura de quedan en carrera a bailar al lado de Marcelo Tinelli. La noche arrancó con la segunda En la votación telefónica se ronda del ritmo electrodance, con salvaron Fefe con el 38,69%, Mariano de la Canal y Nadia Hair bailando el tema “Club Can’t Han- Fran con el 24,35%, y Julieta dle”, por el cual recibieron 39 pun- con el 21,91 por ciento. tos, que confirmaron la “evolución” El festejo de la participante que se salvó - Julieta Ponce sacó el 21,91% de los votos telefónicos y sigue en el reality. del pintoresco participante. Luego hubo una polémica por la presencia otras galas. “No me gustó nada”, puso un 5 y bajó el total casi perfec- y con mayoría de votos negativos dividido). Fran Mariano, muy quede una ex en la tribuna, que primero dijo Ángel de Brito y le puso un 5. Al to a 43 puntos. Agustín y Fefe pasaron directo al brado, quedó en el teléfono. le dijo: “Vos sabés lo que siento por final sumó 33. Así, Ana, Fran y Maribel fueron teléfono, además de Julieta Ponce, La votación telefónica arrojó vos”, y después lo incomodó cuan- Cerraron la ronda Augusto Buc- los puntajes más bajos y quedaron sancionada por recibir las cartas de los siguientes porcentajes: Fefe do aseguró: “La relación se terminó cafusco y Grace Quelas (“I Gotta A en el duelo. Yana “La suprema” en- su madre a escondidas. 38,69%; Fran 24,35%; Julieta 21, porque a él le gustan los hombres.” Feeling”), que tuvieron puntajes vió al teléfono a Joaquín Starosta. El Después del duelo, el jurado sal- 91% y Agustín 15,5% (eliminado). Mariano la corrigió y dijo: “Yo la dede 9 y 10 puntos de parte de todo el coach de campo Manuel Vismara vó a Magui y Joaquín (por unani- Ahora quedan solamente 11 par- jé porque quería estar más tiempo jurado salvo Marcelo Polino, que le envió al duelo a Magdalena Bravi, midad) y a Maribel y Anita (en fallo ticipantes.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

tanghetto “La gente decide qué es tango” En diez años de carrera, este grupo de tango electrónico estuvo nominado al Grammy Latino, ganó un Premio Gardel y obtuvo dos discos de platino y dos de oro. Este sábado celebrarán el aniversario en el ND/Ateneo.

Lisandro Gambarotta Para Tiempo Argentino

a crisis económica y política que vivió la Argentina en el año 2002 fue materia de ins- Lpiración y renovación para el tango. El músico Max Masri se re- unió por aquella época con un par de colegas y comenzaron a delinear un proyecto de estudio, para expe- rimentar. La crisis provocó en estos músicos “la necesidad de recobrar la esencia musical de Buenos Aires, nuestro lugar de vida, para volver a las raíces” cuenta hoy Masri, a diez años del nacimiento de Tanghetto, uno de los primeros grupos de tango electrónico del mundo.

–¿En qué consistirá el show por el décimo aniversario de Tang- hetto? –Vamos a repasar diez años de composiciones y todos nuestros discos. Además habrá una propuesta audiovisual, compuesta por videos y filmaciones hechos especialmente para emitirse sin- cronizados con la música. Tam-

“En definitiva, vivimos la misma situación que Piazzolla: los puristas dicen que no es tango.” La formación - Tanghetto está compuesto por Max Masri, Diego Velázquez, Antonio Boyadjian, Federico Vázquez, Chao Xu y Daniel Corrado.

bién van a participar los mejores día lograr tantos reconocimientos: –Estudié composición con el viene de la misma fuente que dio ¿Cuándo? bailarines de tango: Julio Balma- estuvimos nominados en el Gra- maestro Virgilio Expósito, y aun- origen al tango, que es la fusión ceda y Corina de la Rosa, Claudio mmy Latino, ganamos un Premio que nunca había tenido un gran entre diversos estilos de música, González y Melina Brufman, entre Gardel y obtuvimos dos discos de amor por el tango, pude compren- como el candombe, la habanera, El sábado otros. Asimismo haremos fusión platino y dos de oro. Todo esto es der su esencia y entonces empecé la payada y la milonga. Tanghetto se presenta el con el folklore y otros estilos mu- sorprendente para nosotros por- de a poco a animarme a componer. –¿Te parece que la danza completa sábado 31 a las 21 horas en sicales. que son reconocimientos que en Cuando surgió la idea de fusionar- la música del grupo? el ND/Ateneo (Paraguay 918). –¿Cuál es tu balance de estos diez general se dan a los grupos del gé- lo con la música electrónica, sentí –Totalmente. Recuerdo que en Las entradas van de 80 a 125 años? nero pop, no a músicos que hacen que era demasiado pretenciosa o el año 2004 nos invitaron a tocar pesos. –Estoy muy contento por todo lo verdadera música alternativa. En delirante; fue esa sensación que como acto central del Mundial de que logró Tanghetto, siendo que ese sentido el balance es muy po- a veces tenemos los argentinos de Tango, y me impresionó mucho somos un grupo independiente. sitivo. que hay ciertas cosas que no se to- cuando al poco tiempo de estar en simo abrirse espacio. Es increíble Cuando empezamos no teníamos –¿Qué te influenció a optar por el can. Pero con el tiempo comprendí el escenario la pista se llenó, ¡eran que tenga que compararnos con noción de que nuestra música po- tango? que el espíritu de Tanghetto pro- 200 parejas! Luego, con el paso del Piazzolla, porque él era un maes- tiempo, conocimos a los principa- tro impresionante, pero en defini- les bailarines profesionales, como tiva vivimos la misma situación. Se viene el álbum Viveza criolla Mariano “Chicho” Frúmboli o Se- Hasta hoy cuesta mucho que el bastián Arce, quienes empezaron establishment del tango acepte la –Max, ¿están trabajando en un músicas al tango. Llevaremos el a usar nuestra música para bailar evolución. Es raro en nuestro caso, próximo disco? espíritu un poco más allá, tal vez o armar coreografías. porque tocamos en cuanto festival –Sí. Se va a llamar Viveza crucemos el límite. Pensaba que –¿El tango electrónico es la evolu- de tango, inclusive tradicional, se criolla. Vamos a seguir con la ya lo habíamos cruzado con El ción del género? realice. Y vienen miles de personas experimentación y la fusión, miedo a la libertad, pero todavía –Sí, pese a que los puristas digan a vernos. Entonces ahí es cuando aportando nuevas sonoridades y seguimos hacia adelante. que no es tango. Le pasó lo mismo entendemos que la gente es quien a Ástor Piazzolla, le costó muchí- decide qué es el tango. < martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | espectáculos | tiempo argentino | 5

hoy se estrena portlandia en i.sat La comedia del frío Llega a la pantalla de la televisión por cable una serie que se estrenó con gran éxito en los Estados Unidos en enero del año pasado.

María Wanda Marzullo Para Tiempo Argentino.com La fría ciudad de Portland fue el la par que destaca que la ciudad escenario elegido para la totalidad en sí misma “es muy interesante y del rodaje. La idea surgió a partir de perfecta como locación por ser muy n viaje diferente hacia una una secuencia de sketches cómi- artística y cultural”. ciudad congelada en el es- cos para Internet, conocida como A pesar de tener una amplia tra- píritu de los años ’90. Esta es ThunderAnt (2005), que el mismo yectoria en imitaciones, Armisen Ula premisa de Portlandia, la Armisen grabó junto a la actual co- niega estar satirizando a alguien serie que se estrena hoy a las 21:30 estrella de Portlandia, la guitarrista en particular a la hora de componer hs. Éxito en los Estados Unidos llega Carrie Brownstein. las diferentes personalidades de la a Latinoamérica por la pantalla de “Carrie y yo hemos sido amigos serie. “Primero pensamos la idea I.Sat, producida por el Independent por mucho tiempo y elegimos Port- general, después miramos el ves- Film Channel y con el reconocido land porque era el lugar en donde tuario y empezamos a imaginar pa- Fred Armisen como protagonista y ambos trabajábamos como músicos ra qué tipo de personaje podría ser autor. y como actores”, cuenta Armisen, a cada elemento”, explica en diálogo telefónico, aunque admite que, oca- sionalmente, toman como fuente de El rey del mimetismo inspiración a la gente que transita por la calle. Actor, comediante y músico, Artes Visuales. En los ’90 se La serie, que ya va por su segunda Armisen es reconocido por desempeñó como baterista del temporada, tuvo tanta repercusión Las estrellas - Carrie Brownstein y Fred Armisen. sus imitaciones en el Saturday Blue Man Group, experiencia que el mismo alcalde de Portland Night Live, donde encarnó a que, confiesa, influyó en –quien además participó en un capí- la tira. Para la tercera temporada, orgánicas, bicicletas dobles y juga- Hugo Chávez, Steve Jobs y hasta la creación de Portlandia. tulo– declaró el pasado año el 21 de Armisen fantasea sobre el deseo de dores de escondida a nivel profesio- Barack Obama. Además, actuó “Aprendí que lo importante enero como el Portlandia Day. Armi- trabajar con Woody Allen como in- nal se conjugan en una seguidilla de en comedias como Eurotrip y El es dejar un mensaje para sen asegura que “La forma perfecta vitado. “Me lo imagino interpretan- historias que proponen una mirada periodista. Nacido en Mississippi la gente, hacer algo bello de celebrar ese día sería poner pája- do el personaje de un hombre bravo diferente e irónica de los años ’90. y criado en Nueva York, Armisen y pensar mucho en cómo ros sobre las bicicletas y los autos”, de los ’90, en una bicicleta doble”, Delirante y divertida, Portlandia estudió en la escuela de presentarlo.” ya que, en los ’90, “eso hubiese sido aventura el comediante. promete entretener y cautivar al considerado arte”, tal como ironiza Militantes feministas, granjas público hispano. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 Entrevista a Cucho Parisi, de Los Auténticos Decadentes

Juan Manuel Strassburger [email protected] rando para adelante más que para atrás, por más que en este show –como en casi todos los que ha- einte años no es nada di- cemos– repasemos la mayoría de ce el tango. Y veinticinco los temas que hicieron grande a la menos, podría acotar cual- banda”, cuenta el frontman a pro- “Ser tan desfachatados Vquiera de Los Auténticos pósito del show que este sábado Decadentes, que desde diciembre ofrecerán en el Luna Park a modo del ’86, cuando dieron su primer de festejo, y que ya tuvo su previa show en un colegio, no pararon de en el DF de México, país que los viajar y tocar en cuanto lugar les adoptó como propios durante el abriera las puertas (y al principio último tiempo. “Es impresionante nos hizo diferentes” no fueron tantas) o de poner patas lo que ocurre allá. Tocamos dos ve- para arriba todo aquello que so- ces en El Palacio de los Deportes a nara a regla instituída o código so- sala llena y fue una fiesta. Se vibró lemne en el rock nacional. “Cuan- de una manera especial. Y pronto Únicos e inimatables, do empezamos íbamos a festivales sacaremos un DVD de ese recital. punk y tocábamos cumbia. ¡Ni ahí Pero antes queríamos festejar acá, crearon un estilo original nos adaptábamos!”, se ríe Cucho aunque nos cueste un poquito más Parisi, la cara visible de esta banda llenar el estadio”. que fue capaz de combinar que todavía no perdió esa esencia la diversión con la calidad amiguera que le dio origen y que –¿Y cómo toman eso de que acá aun hoy, cinco lustros y una do- les cueste más que en México? de sus canciones. Hoy, la cena de megahits después, sigue –Siempre nos pasó eso. Siempre marcando cierta incorrección es- fuimos más una banda de que se banda celebra sus 25 años tética a todo nivel. escuchen más los temas que de ir “Nunca dejamos de hacer lo a verla a un recital. Me parece que, de carrera y por eso encaran que quisimos siempre. Lo cual fue en ese sentido, el fanatismo que se tocar nada menos que en el una suerte. Porque yo creo que ser da en México es diferente porque tan desfachatados y caraduras nos allá tardamos más en llegar y por- Luna Park este sábado. hizo diferentes”, dice Cucho. Y la que sos de otro lugar, no te tienen estricta secuencia de hechos le da tan a mano. Acá la gente nos vio la razón: si primero Los Abuelos de la Nada (con el reggae y el folklore sudamericano) y luego Sumo, Los “¡Muchas veces nos Fabulosos Cadillacs y Los Pericos contratan para una fiesta (con el ska y el reggae de corte anglo) introdujeron, cada uno en su de 15 y los que están momento, distintos elementos de bailando son los padres!” la cultura latina, fue recién con los Decadentes y temas como “Vení Raquel” y “Loco (tu forma de ser)” crecer; se mezclan las generacio- (verdaderos hits que los hicieron nes. Muchas veces nos contratan conocidos a principios de los años para una fiesta un cumple de 15 noventa), que el bajo mundo lati- y ves que los que están bailando no, la cumbia y la movida tropical, son los padres. Lo ves al tipo can- hizo su real ingreso en el rock ar- tando “Los piratas” con el habano gentino. y decís: “¡Chau! ¡Esto lo estamos “Tomamos estos 25 años de una haciendo para ustedes, no para manera muy natural, siempre mi- chicos!” (risas).

El ping-pong del aniversario -¿Una canción? “Ángel y demonio” de Sigue tu -”El murguero” (el hit del camino. estribillo “Se viene el tu-ta tu-ta, -¿Un video? bailando el tu-ta tu-ta, la murga -El de “Los piratas”, un clásico. el tu-ta tu-ta, haciendo el tu-ta -¿Un personaje de los que tu-ta”). aparecen en los canciones? -¿Un disco? -El pirata. -Mi vida loca (el que trae “La -¿Un agradecimiento? guitarra”, “El murguero” y -A Alberto Castillo (que grabó “Diosa”, entre otros hits). “Siga el baile” con ellos). -¿Un boliche o lugar para tocar? -¿Una influencia? -El Palacio de los Deportes, en el -Sumo, el ska y el reggae. DF, México. -¿Un amigo de la banda? -Un país que no sea Argentina? -La Chancha, que ahora esta -México. coordinando. -¿Una alegría? -¿Una bisagra? -Haber cumplido veinticinco -Mi vida loca. Ese disco fue un años juntos. antes y un después para la -¿Un locura? banda. -Tocar en Japón. -¿Un sueño? -¿Una tristeza? -Que pegue un tema en Europa. -(Piensa) No hubo. -¿Un ídolo? -¿Un tema que te guste mucho -Bob Marley. cantar? -¿Una banda o artista under? -Siempre me gustan más los -De los últimos me gustó mucho últimos. El Chávez. -¿Un hit que no fue? -¿Un prócer? -Hay muchos. Pero podría ser -San Martín. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | espectáculos | tiempo argentino | 7

daniel baca Lo que se viene La discografía oficial La carrera de Los Auténticos Irrompibles, el noveno disco y los temas costumbristas más El milagro argEntino Decadentes incluye nueve 1989 de estudio en la discografía típicos del grupo que también discos “oficiales”, grabados “Ser tan desfachatados decadente, es de 2010. Suficiente figuran en el álbum. “El tema que en estudio, pero también tiempo como para que Cucho entregó Jorge, más experimental, hay dos grabaciones en vivo ofrezca un balance: “Estoy también estuvo muy bien para el (12 vivos de 2004 y Somos de conforme con el disco. Participé momento” 2008) y varios compilados bastante, y en temas como ‘Tribus (Los reyes de la canción, urbanas’ logramos un sonido -¿Se viene un próximo disco? Obras cumbres, Lo mejor de nos hizo diferentes” diferente, al punto que la gente -Todavía no nos sentamos a lo peor). Además, el álbum se decía ‘¿Qué es esto?’. Y aunque pensarlo. Pero siempre hay Somos tiene DVD. se daba cuenta de que éramos material guardado, aunque nosotros, le quedaba cierta después siempre termina Únicos e inimatables, duda. Esa confusión me gustó”, quedando lo nuevo. Ponemos los ¡SupErSónico! FiESta monStruo remarca el frontman al tiempo temas en una pizarra y vamos 1991 1993 crearon un estilo original que pondera también las baladas votando con crucecitas. que fue capaz de combinar la diversión con la calidad El show de los ’80 y que se mostraron co- de sus canciones. Hoy, la mo muy longevas (los Cadillacs, LUNA PARK Ratones Paranoicos o Los Peri- banda celebra sus 25 años Los Auténticos Decadentes cos), aunque muchos finalmente de carrera y por eso encaran celebran sus 25 años de terminaron separándose o refor- carrera este sábado en el Luna. mulándose drásticamente. ¿Có- tocar nada menos que en el mo tomás ser casi los únicos sobrevivientes de aquella época? Luna Park este sábado. A fuerza de alegrar la vida a fans –No lo tomo con melancolía, pero mi vida loca cualquiEra puEdE y no tanto (imposible no salir con sí con orgullo. De decirme: “¡Qué 1995 cantar - 1997 una sonrisa de oreja a oreja des- bueno que seguimos juntos!” Pero pués de un recital de Los Autén- es verdad que ya muchas bandas ticos Decadentes), pero también se bajaron del tren. Y por ahí la de la mano de canciones perfectas gente nos pregunta: “¿Y, van a se- (“Corazón”, “Un osito de peluche guir?” ¡Y claro que vamos a seguir! de Taiwan”, “La prima lejana” y la Nunca se nos ocurrió otra historia. lista podría seguir hasta el final Incluso cuando Jorge (Serrano) de esta nota), estos músicos se re- sacó su disco solista no nos hici- velaron también, con el tiempo, en secretos ideólogos de un giro cancionístico que en los últimos “Tuvimos la suerte de ser años tomo el rock nacional, desde reconocidos por muchos Hoy traSnocHE SiguE tu camino Estelares y Los Tipitos hasta Baba- 2000 2003 sónicos, cuyos integrantes en más de nuestros pares. Eso de una ocasión admitieron haber siempre nos reconfortó.” aprendido de la simpleza del decadente Jorge Serrano para encarar discos sin tanto barroquismo. “Tu- mos ningún problema porque era vimos la suerte de ser reconocidos su necesidad y fue buenísimo, al por muchos de nuestros pares. Eso punto que no sólo no nos afectó siempre nos reconfortó”, agradece sino que potenció al grupo. Cucho. –De todos modos, todo grupo hu- De los 12 integrantes (además mano tiene sus complicaciones. de Cucho en voz, están Jorge Se- ¿Cómo las resuelven? rrano, Diego Demarco y Nito –Siempre de manera natural. Si al- Montecchia en voces y guitarras, guien trae una canción y le queda club atlético dEcadEntE irrompiblES Mariano Franceschelli en batería, mejor a otro, le digo: “Cantala vos”. 2007 2010 Pablo Rodríguez, Daniel Zimbe- Y si Jorge trae un tema y me queda llo y Capanga Eijo en vientos, Pa- mejor a mí, bueno, la canto yo. Por blo Armesto en bajo, y La Mosca ahí, por ser la cara visible y dar la Lorenzo, Eduardo Trípode y el mayoría de las notas y cumplir con Francés Bernardou en percusio- mi parte de vocero, soy el que está nes) solamente dos de ellos (La más expuesto y se me conoce más. Mosca y El Francés) no grabaron Pero la verdad es que todos gana- en El milagro argentino, el primer mos igual. Y esa idea cooperativa disco de la banda, en 1989. ¿Cómo es la que nos hace fuertes. lo lograron? “Con la amistad, el –Pero alguna crisis habrán teni- respeto y las ganas de hacer mú- do, ¿o no? sica a full”, dice Cucho. “Muchos -Sí, normales. Como todo matri- de nosotros éramos amigos antes monio (risas). de formar parte de una banda. Nos –¿Y cómo las superaron? juntábamos para salir a bailar o –Hablando. Cada vez que a alguno ver a Sumo antes de imaginarnos le pasó algo, nos juntamos y lo ha- que alguna vez nos subiríamos a blamos. Y así lo resolvimos. Aho- un escenario y nos ganaríamos la ra, por ejemplo, necesitábamos vida con esto. Tener una banda y descansar un mes extra del que tocar fue una extensión más de esa siempre nos tomamos a principio amistad”, explica. de año. Entonces nos tomamos todo febrero y recién volvimos en –Por otro lado, ustedes pertene- marzo. Tratamos de conservar la cen a la generación de las bandas salud del grupo, que siempre va a que surgieron a mediados o fines ser lo principal.< Hay equipo - La banda en pleno, con sus 12 integrantes. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

Cartelera

Protegiendo al enemigo: 13, trasn. 0.30 hs. P/13. 18.15, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.35, 18.30, 20.25 y 22.20 hs. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Cine 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Drive (acción a máxima trasn. 1.10 hs. P/16. (3-D/subtitulada) P/13. Los juegos del hambre: 13, Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Tel: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. velocidad): 16 y 22.50 hs. Vie. y Protegiendo al enemigo: John Carter (Entre dos 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Protegiendo al enemigo: John Carter (Entre dos Zona centro Enter the void (“Entrar al sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. mundos): 11.20, 14.10 y 16.40 1 h. P/13. 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, mundos): 12, 14.40, 17.20, 20 vacio”): 13, 16, 19 y 22 hs. P/18. El artista: 13.10, 15.40, 17.50 y Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 19.30 y Protegiendo al enemigo: 20.45 y 22.55 hs. Sáb. trasn. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Con el diablo adentro: 13, 20.10 hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 1 h. P/13. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 13, 4304-8302. (martes cerrado) 16.30, 20 y 23.30 hs. P/16. venganza): 13 y 17.45 hs. (3-D/ hs. (3-D/subtitulada) P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Los juegos del hambre: 12.10, 17.50 y 23 hs. (En castellano) Aballay: 14.30, 18.20 y 22.10 El vagoneta (en el mundo del En castellano); 15.15, 20.15 y Los juegos del hambre: 11.10, hs. P/13. 14.45, 17.20, 20 y 22.35 hs. P/13. hs. cine): 12.30, 14.15, 16, 17.45, PALERMO 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 14, 16.50, 19.50 y 22.50 hs. Vie. El vagoneta (en el mundo del Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de Violeta se fué a los cielos: 19.30, 21.15 y 23 hs. S/R. hs. (3-D/subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. cine): 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 venganza): 12.10, 14.20, 16.30, 16.20 y 20.10 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: ¡Esto es guerra!: 12.30, 16.05, Scarface (Cara cortada). Vie. y El guardia: 11.30, 13.40, 15.50, y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.40, 20.50 y 23.10 hs. Vie. Selkirk (El verdadero Robinson 0800-222-2463. 17.55, 21.30 y 23 hs. P/13. sáb. trasn. 1.15 hs. (2-D) P/13. 18, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 0.30 hs. S/R. Zona oeste y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Crusoe): 14.20 y 18.30 hs. S/R. Ghost Rider (Espíritu de trasn. 0.40 hs. P/13. Proyecto X: 15 y 20 hs. P/16. castellano) P/13. Enter the void («Entrar al venganza): 12.50 hs. (3-D/En PREMIER. Av. Corrientes 1565. Protegiendo al enemigo: Alvin y las Ardillas: 13.50 hs. MALVINAS Viaje 2 (La isla misteriosa): vacio»/Francia): 15.50, 17.40 y castellano); 17.50 y 22.40 hs. Tel.: 4374-2113. BELGRANO 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (En castellano) S/R. ARGENTINAS 16.20, 18.30 y 20.45 hs. (3-D) 21.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ J. Edgar: 14.20 y 19.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. S/R. Novias, madrinas, 15 años: subtitulada) P/13. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Tan fuerte y tan cerca: 17 y 22 ¡Esto es guerra!: 12.40, 18.40 y Inframundo (El despertar): 20 hs. Hugo (La invención de Hugo Tel.: 4781-6500. 0800-222-2463. hs. P/13. 22.40 hs. P/13. MARTINEZ 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Dormir al sol: 14.40, 16.10, Cabret): 15.10 hs. (3-D/En El mal del sueño: 13.45, 15.30, John Carter (Entre dos Los descendientes: 14.20 y Proyecto X: 12.20, 16.30 y hs. (3-D) P/13. 20.15 y 21.45 hs. castellano); 20 hs. (martes: 17.15, 19, 20.45 y 22.35 hs. HOYTS GENERAL CINEMA mundos): 12.30, 15.40, 18.35 19.20 hs. P/13. 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Los juegos del hambre: 12.30, 20 hs. sin función) 3-D/ P/13. (Unicenter Shopping). Paraná y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Historias cruzadas (Las h. P/16. 15.40, 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. ARTEPLEX. Diagonal Norte, subtitulada. S/R. El artista: 13.10, 15.05, 17, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 0.25 hs. (3-D/En castellano); Criadas): 16.30 y 21.30 hs. El artista: 16.10 y 20.40 hs. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. John Carter (Entre dos 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. (46987) 13.40, 16.35, 19.25 y 22.20 hs. P/13. P/13. Protegiendo al enemigo: 1145. Tel.: 4382-7934. mundos): 11.40 y 14.20 hs. Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, El precio de la codicia: 12.20, Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En Habemus Papa (El 12.05, 14.30, 17.10, 19.50 y El mal del sueño: 13.45, 15.35, (3-D/En castellano); 17, 19.40 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.40 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. castellano) P/13. Psicoanalista del Papa): 16.10 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 17.20, 19.05, 20.50 y 22.40 hs. y 22.20 hs. (3-D/subtitulada) hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de hs. S/R. LINIERS hs. P/13. P/13. (Sala “Losuar”) P/13. Los descendientes: 13.50, Jack y Jill: 12.30, 16.40, 18.50 venganza): 13.30, 15.55, Medianoche en París: 18 El vagoneta (en el mundo El artista: 13.10, 15.05, 17, Los juegos del hambre: 13.20 18.25 y 22.55 hs. P/13. CINEMA PLAZA (Shopping y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.05, 20.15 y 22.25 hs. Vie. hs. S/R. del cine): 12.15, 14.10, 16.10, 18.55, 20.45 y 22.45 hs. P/13. hs. (digital/En castellano); Hugo (La invención de Hugo Center). Ramón L. Falcón 7115. 1.30 hs. S/R. y sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/En Hugo (La invención de Hugo 18.20, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y (Sala «Lorraine») 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. Cabret): 16.05 y 20.35 hs. S/R. Tel.: 4641-5875. Poder sin límites: 14.40 y 21 castellano) P/13. Cabret): 14 y 19.50 hs. (3-D) S/R. sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital/ Scarface (Cara cortada): 13.30, John Carter (Entre dos hs. P/13. Inframundo (El despertar): Medianeras: 22 hs. P/13. ¡Esto es guerra!: 13.30, 18 y 16.15, 17.50, 19.25, 21 y 22.35 subtitulada); 15, 18.30 y 21.30 18.50 y 22 hs. P/13. mundos): 13, 15.20, 17.40, 20 y El vagoneta (en el mundo del 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Pina: 16 hs. (3-D) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. (Sala «Loire») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. La prima cosa bella: 16.35 22.20 hs. (En castellano) P/13. cine): 12, 14.10, 16.20, 18.40, 1.05 hs. (3-D/En castellano) hs. P/13. (subtitulada) P/13. hs. P/13. La dama de negro: 13.10, 20.50 y 23.05 hs. Vie. y sáb. P/13. Con el diablo adentro: 15.50 y AUDITORIO APOC. Bartolome Protegiendo al enemigo: 16.50 y 18.40 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. S/R. Los juegos del hambre: 13.10, 20.40 hs. P/16. Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Recomendada 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y BELGRANO MULTIPLEX. ¡Esto es guerra!: 15, 20.30 y El guardia: 12.40, 15, 17.20, 16.15, 19.20 y 22.30 hs. Vie. y Alvin y las Ardillas: 12.20 y Coordinan: María Florencia 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Obligado y Mendoza. Tel.: 22.20 hs. P/13. 19.40 y 21.50 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. (Digital/En 14.15 hs. (En castellano) S/R. Heredia y Pablo Piedras. Une h. P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- Proyecto X: 14.10, 15.45, 19, trasn. 0.45 hs. P/13. castellano); 12.25, 15.20, 18.20 Proyecto X: 16 y 20.20 hs. P/16. Journee d’Andrei Arsenevitch El vagoneta (en el mundo del 888-cine/2463) 20.35 y 22.20 hs. P/16. Los juegos del hambre: 13, y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (Francia-2000) Dir.: Chris cine): 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, Protegiendo al enemigo: Alvin y las Ardillas: 17.20 hs. 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) P/13. Marker. Ciclo: “Chris Marker”. 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12.55, 15.20, 17.45, 20.10 y (En castellano) S/R. 1 h. (En castellano); 12.30, El vagoneta (en el mundo del SAN JUSTO Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) trasn. 0.40 hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 13.45, 15.30, 16.45, 18.30, cine): 13.45, 15.50, 17.50, 19.55 El guardia: 12.50, 15, 17.10, hs. P/13. VILLA DEL PARQUE 19.40, 21.30 y 22.40 hs. Vie. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.05 CINEMARK 6. Camino de B.A.C (British Arts Centre) El Artista. Hollywood 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Los juegos del hambre: 13 y y sáb. trasn. 0.30 y 1.35 hs. hs. S/R. Cintura y Juan M. De Rosas. Suipacha 1333. Tel.: 4393- 1927. George Valentin 0.30 hs. P/13. 16 hs. (En castellan); 19 y 22 ARTEPLEX (Parque Shopping). (subtitulada) P/13. Protegiendo al enemigo: Tel.: 0800-222-2463. 6941. Hamlet va de negocios es una estrella del cine El precio de la codicia: 13.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Protegiendo al enemigo: 12.20, 14.45, 17.15, 19.45 y Ghost Rider (Espíritu de (Finlandia-1987) Dir.: Aki mudo famosísima. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.40 hs. (subtitulada) P/13. El mal del sueño: 13.35, 15.20, 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 venganza): 12.50, 15.10, Kaurismaki, con Prikka-Pekka La llegada del cine Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. John Carter (Entre dos 17.05, 18.50, 20.40 y 22.30 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 17.50, 20.10 y 22.35 hs. Vie. Petelius y Esko Salminen. Ciclo sonoro marcará el fin ¡Esto es guerra!: 12.40, 14.50, mundos): 12.30 y 17.30 hs. hs. P/13. hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): y sáb. trasn. 0.55 hs. (3-D/En “Shakespeare desconocido”. de su carrera. 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. (En castellano); 22.20 hs. Vie. El artista: 14.10, 18.20 y 22.25 John Carter (Entre dos 13.20, 15.35 y 17.45 hs. (En castellano) P/13. Hoy: 17 y 20 hs. (Ent.libre) trasn. 0.20 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) hs. P/13. mundos): 13.10 y 16.10 hs. castellano) S/R. John Carter (Entre dos Proyecto X: 12, 14, 18.10 y P/13. Los descendientes: 16.05 y (3-D/En castellano); 19.10 y Proyecto X: 13, 18.10 y 22.50 mundos): 12.30, 15.20, BAMA (“Buenos Aires 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El artista: 15.20 y 20.15 hs. 20.15 hs. P/13. 22.10 hs. (3-D/subtitulada); hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 18.20, 19.10 y 21.50 hs. Vie. La cueva de los sueños Mon Amour”-Cineclub/Sala hs. P/16. P/13. 11.50 hs. (En castellano); Con el diablo adentro: 18, y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En olvidados: 14 y 18 hs. (3-D) S/R. “Godard”-Hotel Elevage) Un Dios salvaje: 13 y 17.20 El guardia: 12.45, 14.45, 16.45, 14.30, 17.10, 20 y 22.50 hs. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. Scarface (Cara cortada): 19.40 SAAVEDRA Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. hs. P/13. 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. trasn. 0.40 hs. P/16. Inframundo (El despertar): hs. P/13. Ent.: $ 25. (miérc.: $ 20) Enter El artista: 16 y 20.20 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (subtitulada) P/13. Alvin y las Ardillas: 14 y 16 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Peter Capusotto y sus 3 the void (“Entrar al vacio”/ Scarface (Cara cortada). Vie. y El precio de la codicia: 12.30, (Dot Baires Shopping) Proyecto X: 12.10, 14.10, 16.10, (En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) P/13. dimensiones: 22.40 hs. (3-D) Francia) Dir.: Gaspar Noé. sáb. trasn. 1 h. (digital) P/13. 14.30, 16.30, 18.35, 20.45 y Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 18.20, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y ¡Esto es guerra!: 16.05 y 20.05 Viaje 2 (La isla misteriosa): P/13 Miércoles: 20.30 hs. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 0810-122-HOYTS (46987) sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. hs. P/13. 12.10, 14.30 y 16.50 hs. (3-D/En MALBA (Museo de Arte h. P/13. Los juegos del hambre: 13.35, ¡Esto es guerra!: 12.50, 15.10, castellano) S/R. SALA LEOPOLDO LUGONES. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Latinoamericano de Buenos Un Dios salvaje: 12.50, 16.55 y 16.35, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y Los juegos del hambre: 13, 16, Corrientes 1530. Teatro San HAEDO 2046. Tel.: 4953-5405. “Cine Aires). «Colección Constantini». 21 hs. P/13. sáb. trasn. 1.45 hs. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Martín (Piso 10). Ent.: $ 12 Club Núcleo”. Preguntas Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: ¡Esto es guerra!: 14.35, 18.40 El vagoneta (en el mundo Los Muppets: 12.40 y 15.10 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis h. (En castellano) P/13. (est. y jub.: $ 5) Tel.: 0800-333- sin respuestas (“Q & A”/ 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. del cine): 12.10, 14.20, 16.30, (En castellano) S/R. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. Protegiendo al enemigo: 12, 5254. El verdugo (España/ EE.UU./1990) Dir.: Sidney jub.: $ 10) 1 h. P/13. 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. Con el diablo adentro: 17.40, Los juegos del hambre: 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. Italia-1963) Dir.: Luis Garcia Lumet, con Nick Nolte, Timothy El escorpión negro (EE.UU.- trasn. 1.20 hs. S/R. 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.10, 17.10 y 20.10 hs. (3-D/ Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Berlanga. Ciclo: Luis García Hutton y Armand Assante. 1957) Dir.: Edward Ludwig. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Protegiendo al enemigo: 0.25 hs. P/16. En castellano); 23.05 hs. (3-D/ Con el diablo adentro: 13.10, Berlanga: “España negra, Ciclo “Revisión”. Hoy: 19 hs. Viernes: 18 hs. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 12.40, 15.10, 17.35, 20 y 22.30 Ghost Rider (Espíritu de subtitulada); 13.10, 16.10, 18 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. sonrisa cáustica”. Hoy: 14.30, El estudiante. Dir.: Santiago El precio de la codicia: 12.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. venganza): 12 y 16.20 hs. (3-D/ 19.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 1.10 hs. P/16. 17, 19.30 y 22 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM Mitre. Viernes: 20 hs. 14.05, 18.20, 20.35 y 22.50 hs. Viaje 2 (La isla misteriosa): En castellano); 14.10, 18.30, trasn. (En castellano); 13.40, Proyecto X: 15.25 y 20 hs. P/16. 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Aballay. Dir.: Fernando Spiner. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 13.15 hs. (En castellano) S/R. 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.40, 19.40 y 22.40 hs. Vie. y Argentino”)Tel.: 4371-3050. LA BOCA Viernes: 22 hs. Los Muppets: 16.15 hs. (En Ghost Rider (Espíritu de 1.20 hs. (3-D/subtitulada) P/13. sáb. trasn. (subtitulada) P/13. MORON Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Plaga zombie 3 («Revolución castellano) S/R. venganza): 15.50 hs. (3-D/ Scarface (Cara cortada). Vie. y Protegiendo al enemigo: Las Acacias: 12.40 y 19.40 MUSEO DEL CINE (“Pablo C. tóxica»/Argentina) Dir.: Pablo Protegiendo al enemigo: En castellano); 18.05, 20.20 y sáb. trasn. 1 h. (2-D) P/13. 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y HOYTS GENERAL CINEMA hs. S/R. Ducrós Hicken”) Caffarena 49. Parés y Hernán Sáez. Viernes 12.20, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. (Plaza Oeste Shopping). Norberto, apenas tarde: 14.15 Tel.: 4303-2882. Familia tipo trasn.: 0 h. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (3-D/subtitulada) P/13. TIGRE El vagoneta (en el mundo del Av. Gaona y Vergara. Tel.: y 21.20 hs. S/R. (Argentina-2011) Dir.: Cecilia P/13. John Carter (Entre dos cine): 12.05, 14, 18, 20 y 22 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Mía: 15.50 y 23 hs. P/13. Priego. Ciclo “Mujeres tras las ABASTO El vagoneta (en el mundo del mundos): 12.50 y 16 hs. (3-D/ NORDELTA CINEMAS By Vie. y sáb. trasn. S/R. John Carter (Entre dos La mala verdad: 17.50 hs. P/16. cámaras”. Miércoles: 16 hs. cine): 13, 15, 19, 21 y 23 hs. En castellano); 19 y 22 hs. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Hugo (La invención de Hugo mundos): 13, 16 y 19 hs. (Ent.libre) HOYTS GENERAL CINEMA Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ (Centro Comercial Nordelta) Cabret): 12.10, 14.45, 17.25 y (3-D/En castellano); 22 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. (Shopping Abasto). Av. Alvin y las Ardillas: 17 hs. (En subtitulada); 15 y 19.50 hs. Tel: 08107773377 web: www. 20.05 hs. (3-D/En castellano) Viernes y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Tel.: 4371-5017. PUERTO MADERO Corrientes 3200. Tel.: castellano) S/R. (subtitulada) P/13. cpmcines.com S/R. subtitulada); 12.35, 15.35, El precio de la codicia: 13.45, 0810-122-HOYTS (46987) El guardia: 12.10, 14, 16.05, Proyecto X: 13, 17.50 y 22.50 Peter Capusotto y sus 3 18.30 y 21.15 hs. Viernes y sáb. 15.35, 17.25, 19.15, 21.05 y CINEMARK. Alicia Moreau John Carter (Entre dos 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. dimensiones: 22.55 hs. (3-D) trasn. 0.30 hs. (En castellano) 22.55 hs. de Justo 1920. Tel: 0800-222- mundos): 13.15 y 16.15 hs. trasn. 0.45 hs. P/13. P/16. Recomendada P/13 P/13. El artista: 14, 18.05 y 20.20 2463. (3-D/En castellano); 19.15 y Los juegos del hambre: 13.30, ¡Esto es guerra!: 12.55, 15.20, John Carter (Entre dos Ghost Rider (Espíritu de hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de 22.15 hs. (3-D/subtitulada); 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Sáb. 17.35, 19.50 y 22.15 hs. Vie. y mundos): 12, 14.45, 17.30, venganza): 12, 16.30 y 18.45 El Topo: 15.50 y 22.10 hs. P/16. venganza): 15.20 y 20.20 hs. 13.50 hs. (En castellano); 16.50, trasn. 1.15 hs. P/13. sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano); 21 y 23.15 (3-D) P/13. 19.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. John Carter (Entre dos El precio de la codicia: 14, (3-D/En castellano); 14.15, 17, hs. Viernes y sáb. trasn. 1.35 MONUMENTAL. Lavalle John Carter (Entre dos trasn. 1.40 hs. (subtitulada) mundos): 12.10 y 14.45 hs. 16.30, 18.55 y 21.30 hs. Vie. 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. (subtitulada) 780/836. Tel.: 4393-9008. mundos): 12.30, 17.40 y 22.30 P/13. (3-D/En castellano); 22.35 y sáb. trasn. 0 h. P/13. (Sala trasn. (En castellano) P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): John Carter (Entre dos hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Los juegos del hambre: hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ «Premium») Ghost Rider (Espíritu de 14.10 hs. (3-D/En castellano) mundos): 12.30, 14.10, 15, (3-D/subtitulada); 15 hs. (En 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 subtitulada) P/13. Los juegos del hambre: 12.05, venganza): 12.15, 14.20 y 16.25 S/R. 17.30, 18.20 y 20 hs. (En castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Hugo (La invención de Hugo 15.40, 19.15 y 22.30 hs. Vie. y Los descendientes. hs. (3-D/En castellano); 20.40 y Protegiendo al enemigo: castellano); 22.30 hs. Vie. y Los juegos del hambre: 13.20, (En castellano); 13, 13.30, 16, Cabret): 17.40 hs. (3-D) S/R. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. (Sala Su mujer cae en coma 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 12.10, 14.45, 17.25, 20.05 y sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y 16.30, 19, 19.30, 22 y 22.30 hs. El artista: 20.20 hs. P/13. «Premium») y el padre decide subtitulada) P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 y 1.30 hs. reencontrarse con Proyecto X: 12.20, 14.20, 18.20, hs. P/13. Los juegos del hambre: 13, Protegiendo al enemigo: (subtitulada) P/13. INBOCCALUPO. Virrey Zona norte sus hijas y recuperar 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Con el diablo adentro: 12.05, 15.45, 18.30 y 21.15 hs. Vie. y 12.20, 14.50, 17.30, 20 y 22.40 Proyecto X: 12.15, 14.15, 16.15, Arredondo 2493. Tel.: 4783- su familia. trasn. P/16. 16.25, 18.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En castellano): hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 18.15, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 0731. El jóven Frankenstein BOULOGNE ¡Esto es guerra!: 12.50, 15.30, sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. (1974) Dir.: Blake Edwards, con 17.45, 19.55 y 22.10 hs. Vie. y ¡Esto es guerra!: 14.05 y 20.35 y sáb. trasn. 1 h. P/13. El guardia: 12.35, 14.40, 17.20, El precio de la codicia: 12, Gene Wilder, Teri Garr, Marty CINEMARK (Soleil Factory). Ghost Rider 2(Espíritu de sáb. trasn. P/13. hs. P/13. Ghost Rider (Espíritu de 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.30, 17, 20 y 22.20 hs. Vie. y Feldman y Peter Boyle. Ciclo Bernardo de Irigoyen 2647. venganza): 13, 14.55, 16.50 y El artista: 20.10 y 22.20 hs. Vie. Los juegos del hambre: venganza): 12.30, 14.20, 14.40, 0.20 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. «En el jardín» (con debate). Tel.: 0800-222-2463. 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. y sáb. trasn. P/13. 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. 16.10, 18, 18.50, 18.10, 19.50, El vagoneta (en el mundo del ¡Esto es guerra!: 12.45, 15, Jueves: 20.30 hs. Ent.: $ 30 Ghost Rider (Espíritu de (3-D) P/13. El precio de la codicia: 12.30, Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (En 21.40 y 23.30 hs. Vie. y sáb. cine): 12.40, 15.10, 17.10, 19.30 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. (incluye consumición) venganza): 15.50, 18, 20.10 y Mini Espias 4 (Y Los Ladrones 15.05, 17.30, 19.50 y 22.45 hs. castellano); 13.35, 16.35, 19.35 trasn. 1.15 hs. P/13. y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 del Tiempo): 18.40 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. P/13. y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio de la codicia: 12.30, 0.10 hs. S/R. El guardia: 13.10, 15.20, 17.35, CABALLITO hs. (En castellano) P/13. castellano) S/R. Con el diablo adentro: 16.20, 1.35 hs. (subtitulada) P/13. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y Proyecto X: 13.30, 18.20, 20.30 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. John Carter (Entre dos John Carter (Entre dos 20.30 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Proyecto X: 12, 14, 16, 18.10, 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 trasn. 0.35 hs. P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. mundos): 13.30, 16.20, 19.10 y mundos): 12.15, 14.50 y 17.25 trasn. P/16. 20.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. h. P/13. h. P/16. Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Tel.: 0800-222-2463. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 20.05 trasn. 0.45 hs. P/16. Proyecto X: 12.30, 16.40, 20.50 ¡Esto es guerra!: 12.50, 17.35, del Tiempo): 12 hs. (En Ghost Rider (Espíritu de hs. (3-D/En castellano); 12.10, y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. TORTUGUITAS y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.50 y 22.10 hs. (martes 19.50 castellano) S/R. venganza): 11.40 y 13.50 hs. 17.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (3-D/subtitulada) P/13. MORENO 0.15 hs. P/16. hs.: sin función) Vie. y sáb. Con el diablo adentro: 14, 16, (3-D/En castellano); 18.30 y 23 trasn. 1.10 hs. (En castellano) ¡Esto es guerra!: 12.45, 14.40, CINEMARK. Constituyentes y martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

HOYTS GENERAL CINEMA venganza): 18.20 hs. (3-D/ Coreog.: Mauricio Wainrot. El testamento de Leonardo. Garay. Viernes: 22.30 hs. Ent.: y aventuras, donde todo es 2011. (Ent. libre/Bar) Bel. Dir.: Enrique Federman. (Nine Shopping) Victorica En castellano); 20.40 y 22.50 Solistas y primeras figuras Inspirado en “Apuntes de $ 50. posible. Miércoles, jueves y Stankep Experimento: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. y Aut. del Oeste. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ del “Ballet Estable del Teatro cocina de Leonardo da Vinci”. Cartas de amor en papel viernes: 20.30 hs., sábado: 19 y Guillermo Sniesyck (guitarra- Titeres Porno. Grupo “69 a 0810-122-HOYTS (46987) subtitulada) P/13. Colón”. “Orquesta Estable del Dramaturgia, actuación y dir.: azul, de Arnold Wesker. Con 22.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. violín-flauta), Matías Suárez la cabeza”. Dramaturgia, Los juegos del hambre: John Carter (Entre dos Teatro Colón” Dir.: Luis Gorelik. Rubén Rodríguez Poncetta. Noelia Bertinat, Luis Sifuentes, (percusión), Ezequiel Pereyra interpretación y dir.: Mayra 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 mundos): 12.35 y 15.20 hs. Domingo 1: 17 hs., martes 3, Voz en off: Horacio Peña. Dir. Alberto Casal y Augusto AUDITORIO KRAFT. Florida (bajo), Juan Sebastián Carlos, Carolina Tejeda, Cecilia hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/En castellano); 18.10 y miércoles 4 y sábado 7: 20.30 musical: Ka Verne. Viernes y Ceresole. Dir.: Paula Ettedgui. 681. (subsuelo) Massetti (trompeta). música Villamil, Sebastian Terragni (En castellano); 13, 16, 19 y 21.20 hs. (3-D/subtitulada); hs., domingo 8 de abril: 17 hs. sábado: 18.30 hs., domingo: Sábado: 20 hs. Ent.: $ 50. Harina, de Carolina Tejeda y instrumental. Miércoles: y Ariel Bottor. Sábado: 23 hs. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 13.30, 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Orquesta Filarmónica de 18 hs. (Sala “Luisa Vehil”) El jardín de los cerezos (o Román Podolsky. Unipersonal, 21.30 hs. Ent.: $ 60. (subtitulada) P/13. trasn. 0.50 hs. (En castellano) Buenos Aires. Dir.: Mtro. Loc.: $ 50. “La fugacidad del tiempo”), con “Carolina Tejeda”. Dir.: Hernan Crusad (voz) & Su Frida “Viva la vida”. Danza- Con el diablo adentro: 12.45, P/13. Enrique Arturo Diemecke. de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo Román Podolsky. Miércoles: Nazareno Altamirano teatro. Con Maria Laura García, 17, 19 y 23.15 hs. Sáb. trasn. Viaje 2 (La isla misteriosa): Solista: “Haochen Zhang” AMIJAI (Templo de la Martín. Sábado: 22.30 hs. 21 hs. (guitarra) Tango. Jueves: Giancarlo Scrocco, Daniela 1.25 hs. P/16. 13.40 hs. (3-D/En castellano) (piano). Prog.: Astor Piazzolla: Comunidad). Arribeños 2355. Ent.: $ 50. La edad de la ciruela, de 21.30 hs. Velázquez y Marcela Figini. ¡Esto es guerra!: 14.45 y 21 S/R. “Tangazo”; Sergei Prokofiev: Tel.: 4784-1243. Orquesta Cyrano (Un caballero en Arístides Vargas. Con Sandra Cía. “Duggandanza”. Idea y hs. P/13. Protegiendo al enemigo: Concierto para piano Nº2 en Nacional De Rusia. Dir.: José las sombras). Basado en la Posadino y Claudia Quiroga. BROADWAY (Sala I) Av. dir.: Teresa Duggan. Domingo: Ghost Rider (Espíritu de 12.20, 14.45, 17.10, 19.40 y Sol menor, Op 16; Johannes Serebrier. Solista: Alexei Bruni novela de Edmond Rostand. Viernes: 21.30 hs. Corrientes 1155. Tel.: 4382- 20 hs. Ent.: $ 60. venganza): 12, 14, 16.15, 18.30, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Brahms: Sinfonia N°4 en Mi (violín). Prog. L. v. Beethoven: Dir.: Alfredo Martín. Domingo: Teresa Parodi (guitarra- 2201. El musical de America. 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. menor, Op 98. Jueves 12 de Obertura “Egmont”; P. 18 hs. Ent.: $ 50. voz) pta. temas de su CD: Por amor a Sandro. Con CENTRO ARGENTINO DE hs. (3-D/En castellano) P/13. El vagoneta (en el mundo del abril: 20.30 hs. Tchaikovsky: Concierto en Re ¿Quéres hacer el favor de “Pequeñas revoluciones”. “Natalia Cociuffo”, “Fernando TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. John Carter (Entre dos cine): 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Visita guiada. En castellano mayor, Op. 35, para violín y callarte, por favor?. Sobre Artistas invitados. Sábado: Samartín” (Sandro), Cristián Tel.: 6379-8596. mundos): 13.30, 16.30, 19.30 Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. o inglés. Pueden solicitar orquesta; A. Dvorak: Sinfonía textos de Raymond Carver. 21.30 hs. Giménez, Leo Bosio, Déborah Stereo tipos a ciegas. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 Proyecto X: 13, 15, 17, 19, 21 visitas en francés o portugués N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Dir.: Lisandro Penelas. Turza y gran elenco. Música Radioteatro de humor hs. (3-D/En castellano); 12.30, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 con reserva anterior de 48 Lunes 30 de abril: 20.30 hs. Domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 50. AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro original: Julian Vat. Libro: improvisado realizado en total 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Sáb. hs. P/16. hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 “Del Nudo”) Av. Corrientes Daniel Dátola. Coreog.: oscuridad. Miércoles: 21.30 hs. trasn. 0.30 hs. (En castellano) Con el diablo adentro: 13.40, hs. (duración aprox. 1 hora) APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 1551. Tel.: 4373-4006. El Gustavo Carrizo. Sonido: A ciegas con luz. Un P/13. 18.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. $ 20 (residentes) u$s 15 4371-9454. En el cuarto de al contrabajo, de Patrick Süskind. Gastón Briski. Luces y dir.: espectaculo musical gourmet Viaje 2 (La isla misteriosa): trasn. 0.20 hs. P/16. (extranjeros) menores de 6 Recomendada lado (o “la obra del vibrador”), Con “Salo Pasik”. Dir.: Jorge Ariel Del Mastro. Miércoles a en total oscuridad. Cantante 12.20 y 16.30 hs. (En La dama de negro: 13.50, años sin cargo. de Sarah Ruhl. Con Luciano Alberto Gómez. Viernes, sábado: 21 hs., domingo: 20 y dir. artística: Luz Yacianci. castellano) S/R. 18.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Cáceres, Gloria Carrá, Esteban sábado y domingo: 20 hs. hs. (miérc, juev, y dgo.: $ 130) Piano: Carlos Cabrera. Una 1.10 hs. P/16. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Meloni, Victoria Almeida y Ent.: $ 90. experiencia inolvidable! ¡Esto es guerra!: 16 y 20.30 Teatral de Buenos Aires). Av. Gipsy Bonafina. Dir.: Helena BROADWAY (Sala II) Av. Jueves, viernes y sábado: 21 Recomendada hs. P/13. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Tritek. Miércoles, jueves y AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Corrientes 1155. Tel.: 4382- hs. Cena-Espectáculo: $ 160. El Topo: 16.30 hs. P/16. 333-5254. viernes: 21 hs., sábado: 22 hs., Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 2201. Cuatro colas y un El infinito silencio. Basada El artista: 16 hs. P/13. El burgués gentilhombre, de domingo: 21 hs. 5236-3000. L’amico Fritz- funeral, de Marcos Guerra. en la vida y obra de Diego R. Jack y Jill: 15.50 y 20.10 hs. S/R. Moliére. Con Enrique Pinti, Un dios salvaje. Cavallería Rusticana, de Pietro Con Marcelo De Bellis, Toti Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Scarface (Cara cortada). Vie. y Lucrecia Capello, Gustavo Roman Polanski lleva ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Mascagni. Con Darío Sayegh, Ciliberto, Belén Francese, Charlie Gerbaldo. Jueves: 21 sáb. trasn. 0.10 hs. (2-D) P/13. Garzón, Andrea Bonelli, al cine la obra de Tel.: 4374-5707. Eugenia Fuente, Sabrina Virginia Gallardo, Sandra hs., viernes: 23 hs., domingo: Liliana Pécora, Mariano Marcelo Arce. Pink Floyd: Cirera, Cristian Maldonado, Villarruel, Lola Bezerra y 18 hs. Ent.: $ 70. Yasmina Reza sobre QUILMES Mazzei y elenco. Traducción, El lado oscuro de la luna, Sebastián Russo, Mariano Alberto Martín. Dir.: Carlos Luces de libertad, de Martin versión y dir.: Willy Landin. dos matrimonios que Tchaikovsky: Sinfonía N° 6 Spagnolo y Sonia Stelman. Evaristo. Miércoles, jueves y Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Miércoles a domingo: 20.30 pelean por sus hijos. “Patética”. DVD en pantalla Dir. musical: Antonio Russo. viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Hugo. Tras la HOYTS GENERAL CINEMA hs. (Sala “Martín Coronado”) gigante y subtitulado Dir. escénica: Ana D’Anna. hs., domingo: 20 hs. y 22.15 hs. Ent.: $ 70. muerte de su (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Pl.: $ 60 (mie.: $ 30) Domingo electrónico. Hoy: 20 hs. “Juventus Lyrica” (Subtitulado Babilonia FX (La Noticia padre, Hugo debe Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) despedida. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Excalibur “Una leyenda electrónico en castellano). CELCIT. Moreno 431. Tel.: Oscura), de Gerardo Bentatti sobrevivir en una John Carter (Entre dos Los hijos se han dormido, de Tel.: 4373-5670. musical”, de Pepe Cibrián y Jueves y sábado: 20.30 hs. 4342-1026. y Charlie Gerbaldo. Thriller a mundos): 12.40, 15.30 y 18.45 estación de tren. Daniel Veronose. Versión de Halley (o “El último dia de Angel Mahler. Con Juan Rodó Perras, de Néstor Caniglia, oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. hs. (3-D/En castellano); 22 “La gaviota”, de Anton Chejov, nuestras vidas”). Voz en y gran elenco. La historia del BANFIELD TEATRO ENSAMBLE Enrique Federman, Claudio Sábado: 23.59 hs., domingo: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ con Fernan Mirás, María Off: Víctor Hugo Morales. jóven Rey Arturo y Merlín en (Complejo Cultural). Larrea 350 Martinez Bel. Con Néstor 20 hs. Ent.: $ 60. subtitulada); 12.05, 14.40, Onetto, Marcelo D’Andrea, Dramaturgia y dir.: Lucila un mundo mágico de fantasías (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- Caniglia y Claudio Martinez El sueño de los elefantes. 17.15, 20 y 22.45 hs. Sáb. Proyecto X: 14.30, 18.45, Roly Serrano, Marcelo trasn. 1.30 hs. (En castellano) 20.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Subiotto, María Figueras y P/13. 1 h. P/16. elenco. Dir.: Daniel Veronese. Con el diablo adentro: 13.10, Protegiendo al enemigo: Miércoles a domingo: 21 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. $ 60 (mie.: $ 30) Domingo P/16. P/13. despedida. Los juegos del hambre: 12, 13, Salomé de Chacra. Con 14.40, 16, 17.25, 19, 20.15, 22 Manuel Vicente, Osqui y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Zona sur Guzmán, Stella Galazzi y (En castellano); 13.30, 16.30, Lorena Vega. Dramaturgia TEMPERLEY 19.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. y dir.: Mauricio Kartun. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Miércoles a domingo: 21 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. Protegiendo al enemigo: (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: H. Yrigoyen 10699. Tel.: 12.20, 14.45, 17.10, 19.45 y $ 45 (mie.: $ 25) Domingo 0810-122-HOYTS (46987) 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. despedida. Los juegos del hambre: 12, P/13. 15, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. Ghost Rider (Espíritu de SARMIENTO. Av. Sarmiento 0.20 hs. (En castellano); 13, venganza): 12, 14.05, 16.10, 2715. Tel.: 4808 9479. Golpe 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. 18.20, 20.35 y 22.50 hs. de aire, con Andres D´Adamo, (subtitulada) P/13. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En Lautaro Delgado, Silvia Viaje 2 (La isla misteriosa): castellano) P/13. Oleksikiw, German Rodríguez 12.40 hs. (En castellano) S/R. Proyecto X: 12.20, 14.15, 16.10, y Raquel Sokolowicz. Con el diablo adentro: 14.50, 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. Dramaturgia y dir.: Marcelo 16.40, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. trasn. 0.30 hs. P/16. Mininno. Jueves a domingo: Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Poder sin límites: 14.45 y 21 21 hs. Pl.: $ 55. (jue.: $ 30) John Carter (Entre dos hs. P/13. mundos): 13.40, 16.30 y 19.20 La dama de negro: 12.45, NACIONAL CERVANTES. hs. (3-D/En castellano); 22.15 16.45, 18.50 y 23 hs. Sáb. Libertad 815. Tel.: 4816-4224. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ trasn. 1.20 hs. P/16. Visita guiada (por todo el subtitulada); 12.05, 14.40, Alvin y las Ardillas: 12.10 y teatro) Durante el paseo se 17.20, 20 y 22.50 hs. (En 16.05 hs. (En castellano) S/R. pta.: “La visita de los Quijotes”. castellano) P/13. ¡Esto es guerra!: 14, 18, 20.10 Con Gabriel Fernández, Ghost Rider (Espíritu de y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 Gustavo Ferreira, Cecilia venganza): 12.05, 14, 16, 18.20 hs. P/13. Labourt y Agustina Villanueva. y 20.40 hs. (3-D/En castellano); El vagoneta (en el mundo Música: Pablo Bronzini. Guión 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ del cine): 12.15, 14.10, 16.10, y dir.: Tony Lestingi. Miércoles: subtitulada) P/13. 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Sáb. 14 hs. Ent.: $ 25. Proyecto X: 12.15, 16.15, 18.15 trasn. 0.30 hs. S/R. Verdades verdaderas (La vida y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 de Estela). Dir.: Nicolás Gil hs. P/16. Teatro Lavedra, con Susú Pecoraro, ¡Esto es guerra!: 14.10 y 20.20 Alejandro Awada, Laura Novoa hs. P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto y Rita Cortese. Ciclo “Ultimo El vagoneta (en el mundo del Ginastera”) Av. 51 entre 9 Cine Nacional” (Los estrenos cine): 12, 13.50, 15.50, 17.50, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) de 2011). Miércoles: 17 hs. 19.50 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 429-1732. Informes: 0800- (Sala del “I.N.E.T”) Ent. libre. 0.15 hs. S/R. 666-5151. Misa Requiem, Fausto, de Johann Wolfgang Protegiendo al enemigo: de “Giuseppe Verdi”. “Coro Goethe (Alemania-1926), 12.10, 14.35, 17, 19.30 y 22.10 Estable Teatro Argentino”. Dir.: Dir.: F.W. Murnau, con Gösta hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Miguel Martínez. Solistas: Ekman, Emil Jannings y Daniela Tabernig (soprano), Camilla Horn. Ciclo “El Teatro: ADROGUE Guadalupe Barrientos un universo de sentidos”. (mezzosoprano), Pedro Jueves: 17 hs. (Sala del CINEMARK (Boulevard Espinoza (tenor) y Fernando “I.N.E.T”) Ent. libre. Shopping) Hipólito Yrigoyen Radó (barítono). “Orquesta Mateo, de Armando 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Estable Teatro Argentino”. Dir. Discépolo. Con Horacio Acosta, 2463. musical.: Alejo Pérez. Domingo Mario Alarcón, Max Berliner, Los juegos del hambre: 1: 18.30 hs., martes 3 y Roberto Carnaghi, Paloma 12.30, 15.30 y 18.30 hs. (2-D/ miércoles 4 de abril: 20.30 hs. Contreras, Rita Cortese, David En castellano); 21.30 hs. Vie. Masajnik, Iván Moschner y y sáb. trasn. 0.30 hs. (2-D/ COLON. Libertad 621. Loc. Agustín Rittano. Dir.: Guillermo subtitulada); 13.20, 16.20, en vta. en Tucumán 1171 Cacace. Jueves y sábado: 21 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., domingo: 20.30 hs. (Sala trasn. 1.20 hs. (subtitulada) hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: “Maria Guerrero”) Loc.: $ 50 P/13. 4378-7128. (jue.: $ 40) Ghost Rider (Espíritu de Carmen, de Georges Bizet. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012

Cartelera

Grupo “Siete Elefantes”. The Divine Comedy. Danza Para vivir en pareja hace falta (Fermín Porciento, Conde/ Ent.: $ 60. música y la poesía para contar Lerchundi) Defensa 611 (San THE CAVERN (Sala “John Concierto con ojos vendados. Contemporánea. Dir.: Luis mucho humor!. Con “Eduardo Tenor), Leonardo Menna- la historia más vieja del Telmo) Tel.: 4342-9411. Mimos Lennon”) Av. Corrientes 1660. Dir. y composición: Paco Garay. Jueves: 21.15 hs. (Sala Morales”. Ni feminista, ni Sebastián Angulegui (El EL NACIONAL. Av. Corrientes mundo: el amor y el desamor”. en acción, de Roberto Escobar, Tel.: 6320-5361. Cómo ser Cabral-Josefina Casco-Alejo “Solidaridad”) Loc.: $ 40 machista: Cavernícola!!! Dir.: Pintor/Barítono) Dir. musical: 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio Con “Daniel Miglioranza” y Igón Lerchundi. Con Federico abuela… y estar de novia al Duek-Matías Tozzola-Manuel Top, top, top, de Hernán Lia Jelin. Sábado: 22.30 hs. Gustavo Codina. Idea, guión que viene, de Pietro Garinei & “Darío Borcosque”. Libro y dir.: Barrile, Franco D´Aspi y mismo tiempo! Unipersonal Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Carbón y Marcelo Katz. Con y dir. escénica: Juan Borja. Sandro Giovannini. Con Juan Graziella Sureda. Domingo: Tomás Trugman. Dir.: Roberto de y por “Liliana Benard”. Marcelo Katz. Dir.: Hernán CIUDAD CULTURAL KONEX Domingos 1 y 8 de Abril: 19 Durán, Natalie Pérez, Julia 18.30 hs. En.: $ 50. Escobar y Igón Lerchundi. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 70. CENTRO CULTURAL BORGES. Carbón. Viernes: 22.45 hs. (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. hs. Ent. desde: $ 80. (informes: Calvo, Pablo Nápoli, Juan Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 45. Última función Viamonte (esq. San Martín) (Sala “Raúl González Tuñón”) Tel.: 4864-3200. 4304-2613) Bautista Carreras, Teresa del LA COMEDIA. Rodríguez Peña Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Loc.: $ 60. Exhibición (Diálogo en la Río y gran elenco. Dir. musical: 1062. Tel.: 4815-5665. Mátame MOLIERE. Balcarce 682. Ver más información en www. 5236–3000. Femina: Sofia Trucco y Clara oscuridad) Cerrá los ojos, dejá DEL PASILLO. Colombres 35. Martin Bianchedi. Dir. vocal: de nuevo, de Erika Halvorsen. Tel.: 4343-0777. Rafael unica-cartelera.com.ar Conciertotango, de y por Alicia Trucco (guitarras-voces) Ciclo que miren tus otros sentidos. Tel.: 4981-5167/4431-0028. Gabriel Giangrante. Coreog.: Una obra sobre el sindrome Cini “El tenor romántico” Orlando y Claudio Barneix. “Emergencia”. Viernes trasn.: Miércoles a domingo: 17 a 22 Culpa de los muertos, de Rubén Cuello. Dir.: Manuel Munchhausen. Actuación pta. “Passione”. Un paseo INFANTILES Tango, danza, música y teatro. 0 h. Loc.: $ 30 (Sala “Osvaldo hs. Ent. desde: $ 50. Alejandro Bovino. Con Candela González Gil. Producción: y dir.: Marcelo Iglesias y por la música romántica, Tres historias de amores Pugliese”) La bomba de Tiempo. Fiesta!!!. Suárez López y Juan Manuel Chino Carreras-Juan Durán. Gerardo Begerez. Sábado: 21 canzonettas, zarzuela y las REGIO (Complejo Teatral de urbanos. Martes: 20 hs. Loc.: Mani con chocolate II. Dir.: Santiago Vázquez. Djs + Romero. Dir.: Jorge Graciosi. Miércoles a sábado: 21 hs., hs. Pl.: $ 60. mas importantes obras de la Buenos Aires) Av. Córdoba $ 70. Dramaturgia, interpretación invitados de lujo. Para bailar y Sábado: 21 hs. Ent.: $ 30. domingo: 20.30 hs. Domingo música lírica. Sábado: 21 hs. 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Una Con alma de tango. Orquesta y dir.: “Ana María Bovo”. disfrutar!!!. Sábado trasn.: 0.30 despedida. LA RURAL (Predio Ferial de gaviota afortunada. Basada en vivo, parejas de bailarines, Viernes y sábado: 20 hs. (Sala hs. Prohibida menores de 18 DEL PUEBLO. Av. Diagonal Buenos Aires) Av. Sarmiento N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 en la novela “Historia de veinte cambios de vestuario. “Solidaridad”) Loc.: $ 80. años. Ent.: $ 45. Roque Saenz Peña 943. Tel.: 2704. Tel.: 4777-5557. Opera (1° Piso). Tel.: 5431-2985. una gaviota y del gato que Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Greek, tragicomedia de 4326-3606. Pampa. Un espectáculo único! Chicos católicos “Apostólicos Recomendada le enseñó a volar”, de Luis Jorge Sergiani. Miércoles: 20 Steven Berkoff. Con Ingrid CLUB DE TRAPECISTAS El cádaver de un recuerdo Más de 50 bailarines y jinetes y Romanos”. Con Nicolás Sepúlveda. Grupo de titiriteros hs. Loc. desde: $ 80. Pelicori, Horacio Roca, Roxana (Estrella del Centenario). enterrado vivo. Con Estefania en escena. Música: Lito Vitale- Maiques, Juan Manuel del Teatro San Martín (Dir.: Un amor de tango, de Marisé Berco y Martín Urbaneja. Dir.: Ferrari 252 (Parque Del Alfieri, Luciana Calarota, Ivana Lucho González. Coreog.: Guilera, Dario Barassi, Juan Adelaida Mangani). Dir.: Monteiro y Manuel González Analía Fedra García. Sábado y Centenario). Tel.: 4857-3934. Carapezza y elenco. .Texto Mabel Pimentel-Oscar Murillo. Paya y Emmanuel Arias. Mabel Marrone. Sábado y Gil. Con Guillermo Fernández, domingo: 20.15 hs. (Sala “Raul Ella creó que es. Composición y dir.: Sergio Boris. Jueves: Libro y dir.: Héctor Berra. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. Alicia Vignola, Luís Longhi, Gonzalez Tuñón”) Loc.: $ 70. e interpretación: Alba 21 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Martes a sábado: 20.30 hs. viernes: 21 hs., sábado: 21 Federico Mizrahi y gran La gracia de tener. Absurdo Alfonsina Iruzubieta. Dir.: Pl.: $ 60. y 23 hs. DE LA RIBERA. Av. Pedro de elenco. La verdadera historia espectáculo de humor Eduardo Bertoglio. Sábado: 21 Otros gritos, de María Rosa LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Defectos Argentinos. Mendoza 1821. Tel.: 4302- de “Madame Ivonne”. Los político-económico. Texto y hs. Loc.: $ 30. Pfeiffer, Laura Cotton y 6327-0303. Sobre textos de Roberto Casi normales. 9042. El caballero de la mano tangos de Enrique Cadícamo. dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Patricia Suárez. Dir.: Paula Mascaradas. Miles de Fontanarrosa. Actuación y Las mejores figuras de fuego (…La Opereta), de Dir. Musical: Federico Mizrahi. Sábado: 20.30 hs. (Sala COLISEO. Marcelo T. de Alvear Etchebehere. Viernes: 22.30 historias transcurren en una dir.: Marcelo Fernandez. 100 del musical en una Javier Villafañe. Versión y Dir.: Manuel González Gil. “Osvaldo Pugliese”). Loc.: $ 70. 1125. Tel.: 4816-3789. hs. (Sala “Teatro Abierto”) gran ciudad. Dramaturgia y % humor hecho en Argentina. obra de Broadway. dir.: Daniel Spinelli. Sábado y Jueves: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Molly Bloom. Monólogos de Orquesta Festival Ushuaia. Pl.: $ 60. dir.: Daniel Fueyo. Viernes: 21 Viernes: 23 hs. domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Bien de tango. La esencia Cristina Banegas. Basado en Dir.: Mtro. Jorge Uliarte. Pezones mariposa, de Teatro Liceo. hs. Ent.: $ 50. del tango en un impactante el capítulo con el que culmina Solista: Vitaly Pisarenko Bernardo Cappa y Laura Pitón Bebé. Con Delfina NoAVESTRUZ (Lugar común). CENTRO CULTURAL DE LA show. Bailarines y músicos “Ulises”, de James Joyce. Dir.: (piano/Rusia) Miércoles: Nevole. Con “Lorenzo Bianco, Ana Rossi y Eugenio Humboldt 1857. Tel.: 4777- COOPERACION Av. Corrientes en vivo. Coreog. y dir.: Federico Carmen Baliero y Cristina 20.30 hs. Quinteros”, Fernando De Rosa Dávide. Dramaturgia y dir.: 6956. 1543. Tel.: 5077-8077. Strumeio. Viernes y sábado: 20 Banegas. Viernes y sábado: Mafalda Arnauth. La Voz y Dario Levy. Dir.: Bernardo EL NACIONAL. Av. Corrientes Martín Marcou. Viernes: 23hs. Paco Cifuentes (guitarra- Un ovillo con pelusa. Titeres hs. Loc. desde: $ 80. 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. del Fado pta. su ultimo CD: Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala 960. Tel.: 4326-4218. Ent.: $ 50. composición-voz/España) pta. para los mas chiquitos. Sentires Flamenco. 10 artistas (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ 80. “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 21 “Carlos Somigliana”) Pl.: 60. Manón, de Jules Massenet. As taim gous bai, de Gonzálo temas de su último CD: “La Idea y producción: “El Nudo” en escena. Músicos en vivo. Espectros, de Henrik Ibsen. hs. Ent. desde: $ 100. El secuestro de Isabelita. Con Producción: Laurent Pelly. López y Sabrina Quarneti. vida aparte”. Viernes: 22 hs. Compañía Teatral. Dir.: Nelly Bailan: Marcela Rodríguez, Con Ingrid Pelicori, Walter Iñaki Urlezaga Ballet “Giselle”, Soledad Martinez, Gabriel Dir. musical: Favio Luisi. Con Dir.: Gonzálo Facundo López. Ent.: $ 50. Scarpitto. Sábado y domingo: Cristian Riveros y Darío Oliva. Quiroz, Marcelo Bucossi, de Adolphe Adam. Coreog., Kipen y elenco. Libro y dir.: “Anna Netrebko” (Manon), Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. El lobizón de trás la sierra. 16 hs. (Sala “González Tuñón”) Dir. musical: Hernán Diéguez. Horacio Acosta y elenco. Dir.: puesta en escena y dir.: Iñaki Daniel Dalmaroni. Sábado: Piotr Beczala (Chevalier des Todos saben que esto es Con Celeste Campos, Pablo Qué hago? La aventura Dir.: Marcela Rodríguez. Mariano Dossena. Sábado: Urlezaga. “Ballet concierto”. 22.30 hs. (Sala “Teatro Grieux), Paulo Szot (Lescaut) ninguna parte. Con Belén Bocanera y Damián Andrés. comienza al preguntar... Autor, Sábado: 20.30 hs. Loc.: $ 70 23 hs. (Sala “Raúl González Partenaire: “Anastasia Abierto”) Pl.: $ 60. y David Pittsinger (Comte des Parrilla, Paola Fontana, Dramaturgia y dir: Gilda Bona. actor y y dir.: Javier Zain. y $ 80. Tuñón”) Loc.: $ 60. Kolegova” (San Petersburgo/ El fabricante de fantasmas, Grieux). Duración: 4 hs. En Leonardo Azamor, Soledad Sábado: 20 hs. Ent.: $ 40. Sábado y domingo: 16.30 Compañero de ruta “Un viaje Rusia). Dir. Artistica: “Lilian de Roberto Arlt. Dir.: Patricio vivo directamente vía satélite Cagnoni y Agustín Bobillo. Brasil “A mi mamá que es un hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) CENTRO CULTURAL CARAS Y distinto cada día”. Unipersonal Giovine”. Orquesta Academica López Tobares. Domingo: 20 desde The Metropolitan Opera Dramaturgia y dir.: Leonardo fenómeno”. Dramaturgia e Loc.: $ 45. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: de Eduardo Calvo. Sábado: 23 de Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. hs. (Sala “Teatro Abierto”) House, de New York (pantalla Azamor. Sábado: 23 hs. Ent.: intérpretación: María Ucedo. Cuentos animados, de 5354-6618. hs. Loc.: $ 70. Una super producción Pl.: $ 60. HD) Sábado 7 de abril: 13 hs. $ 50. Dir.: Ana Frenkel y María Marcela Rapallo. Sobre Saraband (Suecia/1977) Dir.: musical. Viernes 4 y sábado 5: La señorita Julia, de August Ucedo. Sábado: 22.30 hs. cuentos de María Elena Ingmar Bergman, con Liv CENTRO CULTURAL DE LA 20.30 hs., domingo 6 de mayo: EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: EL TINGLADO. Mario Bravo Strindberg. Con Augusto Ent.: $ 40. Walsh, Elsa Bornemann y Ullmann y Erland Josephson. MEMORIA HAROLDO CONTI. 19 hs. 4342-0885. 948. Tel.: 4863-1188. Las Britez, Laura Sardin y Graciela Campeonato de Javier Villafañe. Clown, teatro Jueves: 19.30 hs. (Ent.libre) Av. Libertador 8151 (Ex ESMA). Dios Salve a la Reina. Banda Maria Elena (nuestra Cigarra). manos sucias, de Jean-Paúl Bonomi. Dir.: Gabriel Molinelli. improvisación. 8 grandes y dibujos digitales en vivo. Matrizka. Títeres para adultos, Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) tributo a “Queen”. Viernes 11 y Sobre textos y canciones de Sartre. La eterna discusión Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. compañías de improvisación. Interpretes y dir.: Marcela de Mario Luis Marino y De dioses y hombres sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. María Elena Walsh. Libro, entre el idealismo político y la Cada sábado 2 equipos de Rapallo y Daniela Fiorentino. Carolina Erlich. Intérprete: (Francia-2010) Dir.: Xavier actuación y dir.: Miriam praxis. Dir.: Pedro Isequilla. MARGARITA XIRGU. 3 improvisadores. Sábado Domingo: 16.30 hs. (Sala Carolina Erlich. Dir.: Mario Beauvois, con Lambert Wilson, COLISEO. España 55 (Lomas Martino. Guitarrista invitado: Miércoles: 20.30 hs. Ent.: $ 60. Chacabuco 875. Tel.: 4300- trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 30. “Solidaridad”) Loc.: $ 50. Luis Marino. Viernes: 21 hs. Michael Lonsdale y Olivier de Zamora). Tel.: 4244-1537. Eduardo Pertusi. Sábado: 21 8817 / 4307-0066. Ent.: $ 40 Rabourdin. Viernes: 19 hs. Chango Spasiuk pta temas hs. Ent.: $ 50. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Mi vida con él. “Las canciones OFELIA (Casa Teatro) Honduras VARIEDADES Pilazo Trío: Leonardo Villagra Maria de los Angeles de su disco: “Pynandí” (Los Te doy una canciòn (Con el 1934. Tel.: 4954-0192. de Fito cuentan la historia”. 4761. Tel.: 4831-4037. Arena, (bajo/Tucumán), Juanjo Bravo Ledesma (voz) & Cosecha descalzos) Sábado: 21.30 hs. alma toda). Con Francisco Abriendo ventanas, de Ana Con Paula Villanustre, Carlos de Paula Marull. Con Veronica BAR LA PERLA. Av. Rivadavia (batería/Jujuy) y Juan Pablo de Agosto: Matías Furió Pesqueira (voz) y Ramiro María Palumbo. Con Carlos Zabala y Emma. Dir. musical: Hassan, Federico Buso, 2800. Tel.: 5218-7747. Moyano (guitarra/Buenos (percusión-guitarra), Pablo COLONIAL. Av. Mitre 141 Pettina (piano). Domingo: 19 Arismendi, Patricia Galota, Lisandro Etala. Dir.: Carolina Antonio Brea. Dir.: Silvia Dulces 16: Rudy Marcolongo aires) ptan. su primer CD. Fraguela (piano-aerófonos- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / hs. Ent.: $ 50. Beatriz Eidelman, Cristina Papaleo. Jueves y viernes: 21 Gomez Giusto y Paula Marull. (teclado), Gabriel “Conejo” Fusiona folklore, jazz y rock coros), Pedro Furió (guitarra- 4229-9990. Axel. Vení a sentir Vignolo y Ana María Palumbo. hs. Loc. desde: $ 70. Viernes Martes: 21.30 hs. Jolivet (guitarra), Gustavo Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 20 coros) y Sebastián Calá toda la energía de “Un Nuevo EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Dir.: Patricia Galotta. Viernes: despedida. Pérez (guitarra-voz), Marcelo (Anexo Venezuela 330) (contrabajo) Viernes: 21 hs. Sol”. Sábado: 21.30 hs. artistas) Tel.: 4963-2568. 20 hs. Pl.: $ 50. Martin Kent’s pta.: “Slipstick”. SALA SIRANUSH (Centro Pucci (batería) y Néstor Club Artistico Libertad pta.: Edipo.Com, de Giole Dix El actor-transformista Armenio) Armenia 1353. Vetere (bajo) pta. material de “Rojo y Negro”. Canciones DEL ABASTO. Humahuaca y Sergio Fantoni. Con ESPACIO CALLEJON. argentino-español con el Tel.: 4775-2877. Los Amados su próximo disco. Viernes: Repúblicanas de la Guerra 3549. Tel.: 4865-0014. “Pablo Alarcón” y “Sandra Humahuaca 3759. Tel.: 4862- music hall que desde hace ptan.: “El Danzón”. Una 21.30 hs. Civil Española. Sábado: Recomendada Tu ausencia animal, de Analía Ballesteros”. En busca de 1167. Viejo, solo y puto. Con años sorprende y hace reír noche de fiesta para bailar Javier “Manal” Martinez 21.30 hs. Ent.: $ 35. (Anexo Sánchez y Ezequiel Matzkin. nuestro edipo perdido. Dir.: Patricio Aramburu, Marcelo a Europa. Glamour, mágia, y glamorosas mesitas para (batería-voz). Con Clavito Actis Venezuela 330) Con Analía Sánchez. Dir.: Eduardo Lamoglia. Martes: Ferrari, Darío Guersenzvaig, música, humor, arte. Sábado: brindar o cenar. Cantante (bajo-voz) y Maxi Delli Carpini Hombres (The Men/1950) Dir.: Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 21 hs. Federico Liss y David 20.45 hs. Loc. desde: $ 80. invitada: Daniela Horovitz. (guitarra). Sábado: 21.30 hs. Fred Zinnemann, con Gary hs. Ent.: $ 40. Marica. Dramaturgia, Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Despedida. Idea y dir. gral.: Alejandro Eent.: $ 50. Cooper, Thomas Mitchell y Absentha, de Alejandro actuación y dir.: “Pepe Cibrian Sergio Boris. Sábado: 23 hs. Desilusiones…de Putas y Viola. Viernes y sábado desde: Lloyd Bridges. Domingo: 19 hs. Acobino. Con Rodolfo Campoy”. Jueves, viernes y Payasos!, de Nicolás Pérez 21 hs. Ent. desde: $ 90. BAR MAGICO. Carlos Calvo (Ent. libre) Demarco, Jose Mehrez, sábado: 20.30 hs., domingo: GRAN REX. Av. Corrientes Costa y Nacho Medina. Un 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Fernando Migueles y German 19 hs. 857. Tel.: 4393-0225. Cacho circo músical. Dir.: Nicolás SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Lejos Lontano Magia Show!! Asombrese CENTRO CULTURAL DE LA Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Venecia, de Jorge Accame. Castaña “Todavía puedo”. Pérez Costa. Sábado: 23 hs. 4953-2914. ASi no es la Faraway. Luego con los mejores magos del COOPERACION. Av. Corrientes Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Con María Rosa Fugazot, Roly Nueva función: Jueves 29 de Desconcierto en Hollywood vida. Unipersonal de Alfredo de semanas mundo. Tres shows cada 1543. Tel.: 5077-8077. En el campo, de Martín Crimp. Serrano, Laura Miller, Carlos marzo: 21.30 hs. “La parodia musical a los Grande. Para romper el de convivencia, noche mientras saborea Diez de Centolla: Santiago Con Carolina Tejada, Ignacio La Rosa y elenco. Dir.: René clásicos del cine”. Con Mariana mandato y descubrir el deseo. tres argentinas nuestros exquisitos platos. Reyes y Daniel Schneck Rodriguez de Anca y Cecilia Bertrand. Jueves, viernes y LA CASONA. Av. Corrientes Jaccazio y Jorge Priano. Libro Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. desaparecen en África. Una noche inolvidable! (guitarra-voces) Miércoles: Czornogas. Dir.: Cristian Drut. sábado: 22.30 hs. 1975. Tel.: 4953-5595. y dir.: Rubén Roberts y Carlos Espacio Polonia. Viernes y sábado desde: 21 20.30 hs. Loc.: $ 30 (Sala Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Cecilia Milone pta.: “Valiente y González. Domingo: 20 hs. TADRON. Niceto Vega 4802 (y hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye “Osvaldo Pugliese”) EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: sentimental”. Jueves, viernes Armenia). Tel.: 4777-7976. una consumición) Granos de uva en el paladar CHACAREREAN TEATRE. DEL GLOBO. Marcelo T. de 4831-1538. El círculo (Brooklyn y sábado: 21 hs., domingo: METROPOLITAN. Corrientes Monoparental. Dramaturgia y “La historia de España desde Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Boy), de Donald Margulies. 20.30 hs. 1343. Tel.: 5277·0500. Estado dir.: Gabriel Virtuoso. Viernes: BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 1932”… Con Arantza Alonso, 9010 / 4774-3712. ¡Qué viva la Maja! “Ensamble Con Lizardo Laphitz, Nestor Maria Silvia Varela pta.: de ira. Con Paola Barrientos, 21 hs. Ent.: $ 50. 5568 (Palermo Hollywood) Lucía Andreotta, Marta Fabio Alberti en: Lírico Orquestal”. Con Verónica Duco, Bernardo Forteza, “Varela Tango”. Con Orlando Diego Velázquez, Valería Lois, Judith, de Jorge Palant. Con Tel.: 4777-0012. Valentino Cuenca, Clara Díaz, Sauce Ena “Políticamente Incorrecto”. Un Díaz Benavente-Carmen Cecilia Chiarandini, Cristina Trujillo (bandoneón) y Raúl Vanesa Maja, Carlos Defeo y Dora Mils, Alejandra Colunga Jazz Bazar. El ex guitarrista y Ruth Palleja. Dramaturgia show for export con lo peor de Nieddu (La Duquesa, Maja/ Dramisino y Francisco Prim. Martínez (bajo) y Jorge elenco. Dramaturgia y dir.: Ciro y Daniel Dibiase. Dir.: Enrique de “Willy Crook” y “Los Funky y dir.: Susana Hornos y Zaida lo nuestro! Viernes: 22.30 hs., Soprano), Lídice Robinson- Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Dragone (piano y dir.musical). Zórzoli. Lunes: 21 hs. Dacal. Domingo: 18 hs. Ent.: Torinos” tocando Bossa, Jazz, Rico. Jueves: 21 hs. (Sala “Raúl sábado: 21 hs. Milagros Seijó (Candelita, Dominici. Viernes y sábado: Viernes: 21.30 hs. $ 50. Blues, entre otros. Hoy: 22 hs. González Tuñón”) El cavernícola, de Rob Beker. Gitana/Mezzo), Juan Borja 21.30 hs., domingo: 19 hs. El nombre del olvido “La MIMOTEATRO (Escobar- Ent.: $ 40. martes 27 de marzo de 2012 | año 2 | n·674 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Pedro-Selena & José. Canto Tel.: 4313-4323. Show Lago y Sergio Masal. Jueves: contrib.: $ 50. Ultima función. 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: y conduc.: Laura Bogado. exclusivo para mujeres. 22 hs. 11:45 hs. (13) El zorro. Serie 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. 4866-6510. Sábado: 22 hs. Despedidas de soltera, LOS 36 BILLARES. Av. De Luna Monti (voz) & Juan Divorcios, Cumpleaños, Pizza LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Mayo 1265. Tel.: 5353- 12 hs. (2) América noticias 1º Edición. Infor. 19 hs. (7) MP3. Musical. Quintero (guitarra) ptan. su CENTRO CULTURAL TORQUATO free. Viernes y sábado: 22 hs. de Alvear 1155. Tel.: 4811- 6670/4381-5696. Tango- 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (13) Los Unicos. Telenovela CD/DVD: “10 años”. Martes: 21 TASSO. Defensa 1535 (Parque Ent. desde: $ 100... y a partir 0673. Caio Kosiner (piano- Danza. Bailarines: Malena 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. hs. Ent.: $ 40. Lezama-San Telmo) Tel.: de 2 hs.: Tin Up, para disfrutar composición-voz) Repasando Veltri y Luis Delgado. Un 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Tomi Lebrero (bandoneón-voz) 4307-6506. de la mejor música dance, la obra de los Beatles recorrido coreográfico por y su “Puchero misterioso”: Ojos de Tango Sexteto: Martín pop, ‘80, latina... Exc. may. de en novedosas versiones. la historia del tango. Con 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (7) Visión siete central. Noticiero Mariano Heler (guitarra), Cecconi-Emiliano Bonfiglio 25 años. Miércoles: 21 hs. Pablo Valle (piano-arreglos- 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Espect. Luciano Larroca (percusión), (bandoneones), Diego dir. musical), Leonel Gasso 13: hs. (9) María Mercedes Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Lucas Argomedo (cello), Lerendegui-Marcelo Prieto GUAPACHOZA. Jean Jaures (bandoneón) y Facundo 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs. (7) 678. Periodístico Federico Llach (contrabajo) y (violines), Geraldine Carnicina 715. Tel.: 6091-4890. Benavidez (contrabajo) Canta: Analía Sirio (voz) Miércoles: 21 (contrabajo) y Analía Goldberg Musiclistas. Invitados: Recomendada “Alicia González” Martes: 21 14 hs (9) Eva Luna. Novela 21 hs. (13) Soñando por cantar. Reality. hs. Ent.: $ 30. (piano-dir.) Miércoles: 22 hs. “Violao” + “La No Banda”. hs. Ent.: $ 50. 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:15 hs. (11) Graduados. Ficción. Fernando Cabrera (guitarra- Jaime Torres pta. “El arte del Ciclo “Música de los martes” 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 21:50 hs (7) Copa Argentina. Fútbol composición-voz) pta. temas charango” y repasará toda su Martes: 21 hs. Ent.: $ 20. NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 150 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. de su último CD: “Canciones discografía. Invitada: “Susana 4779-9396. Kevin Johansen propias”. Artistas invitados. Moncayo”. Jueves: 22 hs. JAZZ & POP. Paraná 340. pta. su espectáculo: “El 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (2) Residentes. Periodístico. Jueves, viernes y sábado: 21 Amelita Baltar y Horacio Tel.: 4372-2302. Martín La vecinal”. Junto a su banda 16 hs. (9) Betty, la fea. Novela. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. hs. Ent.: $ 100. Molina ptan.: “Nosotros”. Scaleia, (piano-composición), The Nada + Liniers & Hoppo! 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Serie. 23 hs (13) Lobo. Ficción. Con Pablo Fraguela-Aldo Andrés Pellican (bajo) y Diego Mateo. El grotesco Invitados: “La Bomba De 16:30 hs. (11) Plegarias por Bobby. Cine. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Saralegui (pianos) y Sebastián Alejandro (batería) Hoy: Tiempo”. Martes y miércoles: de Discépolo con 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (2) Animales sueltos. Cine. Recomendada Barbui-Paulo Passerini 21.30 hs. la desgarradora 21 hs. Ent.: $ 80. (guitarras) Viernes y sábado: actuación de 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:30 hs (7) Visión 7 medianoche. 22 hs. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Roberto Carnaghi y NOTORIOUS. Av. Callao 966. 17 hs. (7) Animania. Serie. Informativo Recoleta Plaza Boutique Rita Cortese. Teatro Tel.: 4813-6888. Manuel Fraga 17 hs (13)A todo o nada. Juegos 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. DEL VIEJO MERCADO. Hotel) Posadas 1557. Cervantes. (piano). Con Pablo Motta Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. Reservas 5353-4014/15- (contrabajo) y Oscar Giunta 17:30 hs. (7) Paka Paka. Entretenimiento. 0 hs (13) La biblia y el calefón. Entrevistas. Orquesta Popular de Cámara 5560-3275. “Un espacio (batería) ptan. temas de su 18 hs. (7) Encuentro. Documental 0 hs. (7) La defensora. Ficción. “Chango” Farías Gómez: para saborear la buena LA PEÑA DEL COLORADO. CD: “Swing Summit”. Martes: 18 hs. (11) Floriciente. Infantil 0 hs. (11) Los Simuladores. Serie. Rubén “Mono” Izarrualde música” Néstor Astarita Guemes 3657. Tel.: 4822- 21.30 hs. Ent.: $ 50. 18 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 0:45 hs (13) En síntesis. Informativo Tripas corazón. (flauta-voz), Néstor Gómez (batería) Quinteto: Alejandro 1038. Cantina-Parrilla- Esta es la historia de (guitarra-voz), Ricardo Culotta Kalinoski (piano), Pablo Comidas típicas, vinos… VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 cuatro actrices que (trompeta-voz), Walter Soria Tozzi (contrabajo) y Nicola Rafael de la Torre. Músico (Palermo Hollywood) Tel.: Recomendados a punto de estrenar (guitarra), entre otros. Martes: Bernardelli (trompeta) guitarrista y cantautor 4772-4690. Brazilian Jazz 20.30 hs. Ent.: $ 40. Invitado: “Walter Rios” cubano. + Pablo Figueroa: Night en “Living Jazz Bar”. una pieza teatral. (bandoneón) Tributo a “Miles (guitarrista-arreglador/Santa Mabel Minuchín-Diego Teatro Anfitrión ESQUINA HOMERO MANZI. Davis” y “Astor Piazzolla”. Fe). Miércoles: 21.30 hs. Ent.: Mastrostefano (voces), San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Sábado: 21 hs. (Show + cena: $ 25. Esteban Rotunno (batería), 4957-8488. Cena-Show. $ 220) Alejo Scalco (Teclados-Dir. CANDILEJAS. Estados Unidos Quinteto de Tango. 2 LA SCALA de San Telmo. Musical), Facundo Ciminelli 1500. Tel: 4304-0885/3241. cantantes, 3 parejas de baile. LA AURORA DEL TANGO. Pasaje Giuffra 371. Tel.: 4362- (bajo) y Juane Costa (guitarra) Cena-show… Abel Córdoba, 15 artistas en escena. Lunes Corrientes 3600 esq. 1187. Tercer Tiempo (Tango Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 50. Juan Vivas, Daniel Cortés, a domingo: 21 hs. Billinghurst (Abasto) Tel.: Cámara) Obra musical en un Fernando Rodas, Yasmín Café Concert. Artistas 4865-2873/4. Lucho Repetto acto. Ella: Milena Braun (baile VIRASORO (Bar) Guatemala Ventura, Fabio Santana, invitados. Viernes y sábado (teclados) & “La Máquina y coreografía); Cacho: Martín 4328. Tel.: 4831-8918. Antes que sea tarde Graduados Lobo Cristina Viña, Alberto “Toto” trasn.: 0 h. del Tango”: Quico Acosta Lorenzo (cello y arreglos Carmen Baliero (piano- Guillermo López y equipo Los perros devoran el Ana es detenida, pero Fontán, Alicia Pintos... Con Almuerzo tanguero. 2 (guitarra), Yoyo Pane musicales); El Tano: Gabriel voz) Musicalización de las Rodolfo Cabrera (bandoneón) cantantes y parejas de baile... (bandoneón) y Walter Múñoz Clenar (piano y arreglos “Centésimas del Alma”, se ríen de sí mismos alimento y Clemente Lucas se entrega porque y Eduardo Masetti (bajo). Domingo: 13 hs. (percusión). Cantantes: musicales). Textos: Luis de Violeta Parra. Invitada: con la actualidad, el adjudica propiedades al no soporta ver al amor de Dir. musical: Adrián Oronel. Gerardo Emilio, Mónica Lorenzo y Martín Lorenzo. Mara Ferrari (voz-efectos espectáculo y el absurdo preparado hecho por Andy. su vida tras las rejas. Tango-Danza: Florencia & GOLDEN. Esmeralda 1040. Santos, Beatriz Ayas, Ariel Viernes: 20.30 hs. Bono especiales). Hoy: 21.30 hs. .A las 20:30, por América. A las 21:15, por Telefe. A las 23, por El Trece. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·674 | martes 27 de marzo de 2012 Mix La serie Mad men volvió con todo y arrasó en ratings Después de una larga ausencia de 17 meses sin capítulos estreno, en los Estados Unidos se largó la nueva temporada Nelly Furtado inauguró Los famosos no resistieron Periodistas deportivos en una escuela en Kenia la tentación del chocolate la campaña de Temaiken y tuvo 3,5 millones de La cantante canadiense donó el Malena Ginzburg, Diego Pérez Germán Paoloski y Walter espectadores, una millón de dólares que le pagó y Chachi Telesco estuvieron Queijeiro convocaron a sus medición un 21% mejor Khadafi por un polémico y fastuoso (además de Marley y Ronnie) en seguidores de Twitter para recital, y se usó para construir aulas la inauguración del primer local alentar con cantitos de cancha al que el arranque del 2010. que ella misma inauguró. de Rapa Nui en Buenos Aires. duelo de votos “Wallbies vs Aves”.

La cifra La frase: Un Chango en Canal 7 “Trato de El domingo a las 18 horas, 155 manejar el el acordeonista Chango millones de dólares concepto Spasiuk inició un recital recaudó el filmLos juegos gratuito en el estudio 1 de del hambre desde el del jazz, del Canal 7, en el marco del viernes hasta el domingo ciclo Entrá. La Televisión en las taquillas de momento único Pública a puertas abiertas, los Estados Unidos y e irrepetible. Y una propuesta cultural que Canadá, saltando a la comenzó en enero pasado cima y aterrizando en los esa libertad es con Los Cazurros y luego el libros de records como la innegociable.” cuento musical “Pedro y el tercera mejor recaudación lobo”, con la Orquesta de la de un fin de semana. Aquí Radio Televisión Pública de LUIS SALINAS, músico. se estrenó el jueves. Argentina. Para esta actuación se agotó la capacidad del estudio y Sobredosis de tevé hubo unas 800 personas disfrutando de un gran Continúan las grabaciones concierto. de Condicionados, el nuevo Al músico misionero lo unitario producido por Pol- acompañó su septeto ka, que se verá muy pronto conformado por Marcos en El Trece. Leticia Brédice se sumó para ponerse en la piel Villalba (percusión y guitarra), de Darlyng, una estrella porno Víctor Renaudeau (violín), que vuelve al país buscando Pablo Navarro (contrabajo), trabajo. Además de realizar un Eugenia Turoveski (Chello), papel en una de las películas Alfredo Bogani (guitarra) y de Dicky (Oscar Martínez), ella intentará seducirlo. Diego Arolfo (guitarra y voz).

cuatroXcuatro “Todavía existe gente muy apasionada”

Gabriel Molinelli, actor y director. definitiva, no es otra cosa que un dirigida por Francisco Javier y que en aprehender, un entusiasmo paso más hacia el abismo. se va a estrenar en el Teatro San que no se apaga aunque vengan –¿Qué propone La Señorita Julia? –¿Qué desafío trae un clásico? Martín. Me la imagino en la época de trabajar muchas horas y –En la versión que escribí, la –En este caso es una obra que aconteció, contemporánea estén muy cansados. Lo que señorita Julia es la hija de con una estructura grandiosa. a Balzac , y que trata de su agradezco profundamente es que un gobernador de provincia, Actualmente, Julia podría ir problemática. todavía exista gente apasionada. acaudalado, totalitario, brutal y a un psicólogo para tratar de –Como docente, ¿qué es lo que Me impresiona de muchos la paternalista. Es la historia de una reconstruirse, pero en aquella más le llama la atención de los generosidad y el empeño con el mujer que, desesperada ante el época no. Es una obra en la que jóvenes que quieren aprender a que tratan de superar los escollos vacío que implica su vida y por los personajes juegan a matar o actuar? y disfrutar de los logros. tratar de huir de una educación morir, literalmente. –De algunos me impresiona lo que la asfixia y no la deja vivir, da –¿Vas a hacer El especulador? poco que leen. De otros me llama Todos los domingos 21 horas en La un manotazo de ahogado, que en –Sí. Es una obra de Balzac, la atención la pasión que ponen Tertulia, Gallo 826. para leer

En 1982, el periodista Andrew Graham-Yooll vivía exiliado en Londres y trabajaba en la redacción del diario The Guardian. El 2 de abril su jefe le anunció, “Volvés a Buenos Aires”. Y durante tres meses fue el corresponsal del matutino londinense. El tema: una guerrita (a lovely little war decían los británicos) en el extremo del Atlántico Sur entre Argentina y Gran Bretaña por unas islas cuyo nombre oscilaba según quién lo pronunciara entre Falkland y Malvinas. Graham-Yooll, a la manera de un diario personal, retrata para los lectores ingleses el clima de euforia y depresión que reinaba en Buenos Aires, una ciudad en guerra que se hallaba, sin saberlo, cerca del fin de la dictadura más brutal de su historia. A 30 años de la Guerra de Malvinas, Marea rescata estas crónicas –traducidas del inglés por el propio autor– que narran con ironía, pero sin perder nunca el asombro, las experiencias del periodista anglo-argentino durante esos tres meses de sinsentido. En este suplemento se transcribe el capítulo “Desayuno con Jorge Luis Borges”, encuentro que transcurrió mientras el Papa bendecía a una multitud pocas horas antes de la rendición.

Desayuno con con potencia como para tante para varios millones a su gira largamente pro- Borges, bueno, malo, genial, quizá quisiera dedicar a es- Jorge Luis Borges alarmar sordos en algún de personas creyentes. Ur- gramada a las islas de los había uno solo, y las oportu- cuchar todo lo que hubiera fondo del departamento gía escribir la nota. Pero renegados y disidentes en nidades para reunirse con él sobre la guerra y el Papa. Buenos aires, céntrico de Jorge Luis Bor- los pontífices van y vienen, el Reino Unido. Otra vez la en la quietud total, dado que “Mis horas están, en gene- 11 De Junio De 1982 ges. Acababa de llegar el son, al fin, jefes de Estado. Argentina había logrado en todos estaban mirando para ral, vacías… Soy un anciano. Papa en su primera visita a Su visita a Buenos Aires era un corto plazo accidental otro lado, no eran muchas. Los amigos, en su mayoría, Fue a las diez de la mañana, la Argentina, la primera de la contracara política nece- lo que a otras naciones les Le pedí disculpas por ro- han muerto. Conozco pocas un viernes. El timbre sonó un pontífice. Era impor- saria, organizada de apuro, demanda años alcanzar. barle tiempo en un día que personas, tengo pocos ami- 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | martes 27 de marzo de 2012

gos. También, Buenos Aires vista. Sus preferencias eran dista. Se imagina que no le es una gran ciudad y tiende las mismas, su opinión, en veía razón de ser al Papa”. a separar a la gente”, habló esencia, no variaba, su po- Afuera llovía fuerte. Un en inglés. Parecía contento lítica era conservadora, sus comentario acerca del clima de poder hacerlo. Parecía recuerdos los mismos: an- parecía acorde al momento sentir, ante las circunstan- tepasados militares, su ma- y me pregunté si el cielo es- cias, que debía explicar su dre que murió a los noventa taría lloviendo por la Argen- situación personal. y nueve años, la biblioteca tina (Cry for me Argentina!) “Lo que quiero decirle es de autores ingleses de su pa- o por el Papa. “Supongo que que toda mi gente fueron dre, su educación en Suiza, el Papa estará provisto de militares, por parte de mi el arresto de su hermana y un paraguas…”, magulló. padre. Mi abuelo fue coro- su madre durante el gobier- Masticó sonoramente sus nel. Se casó con una dama no del general Juan Perón, cereales. “Aunque supongo inglesa… La guerra para él su propia reducción de ca- que el paraguas no tiene uti- era algo natural. Participó tegoría durante el peronis- lidad alguna ante Dios”. en lo que llamamos nues- mo de bibliotecario a ins- “El Papa es un político as- tra conquista del Oeste la pector municipal de aves, tuto y estoy seguro de que llamamos la Conquista del su antiperonismo, Buenos sus intenciones son bue- Desierto. Anterior a él, mi Aires y el tango, su muerte nas… En Buenos Aires ha- bisabuelo peleó en la gue- anunciada, su pasión por el brá miles de personas que rra de la independencia. inglés antiguo que comenzó lo estarán esperando”. Otro pariente llevó tropa en en 1955 cuando obtuvo su Me pareció que serían el cruce de los Andes… en ascenso y nombramiento más bien millones. una partida adelantada al como director de la Biblio- “¿Ah, sí?”, comentó con general José de San Martín. teca Nacional, y sus estudios cierta picardía. “Yo pienso Todos fueron militares. Yo y lecturas de lenguas anti- que eso de decir millones es soy pacifista”. guas los sábados por la tar- un error. Mi abuela exagera- “Un excelente traductor de de. Quizás por haber estado ba así. Decía que se tomaba elegías anglosajonas, Gavin encerrado en la oscuridad una siestita. Era una siesta. Bone, escribió que los reyes de la ceguera sus experien- Pero son formas de hablar siempre se ven mejor en el cias eran de la imaginación. antiguas”. pasado. Y yo agrego que las Los hechos físicos y coti- “He estudiado el inglés guerras también son mejor dianos para el común de la antiguo… anglosajón. Allí vistas en el pasado”. gente para él eran recuerdos hallé un verbo que me sor- “Lo que también deseo que no tuvieron actualiza- prendió. En el antiguo in- decirle es que siendo decidi- ción, pero eran reiterados glés la palabra para siesta damente un pacifista, creo en la conversación según [nap] era nappian. Así que que la guerra en su esencia aparecían en su memoria, y los antiguos sajones tenían misma está mal. Si se aprue- lo recordado que atesoraba instalada su siesta, ¡eh!”. ba o intenta explicar una fue alcanzando el brillo es- Hablaba lenta mente, guerra, todas las guerras ha- pecial de la fantasía. siempre pareció haber ha- llarán justificativo. Yo creo El fotógrafo se presentó: blado lentamente, detenién- que la guerra es maldita… “Soy John Fernándes”. Bor- dose para estar seguro de Cosa que me recuerda el li- ges no dejó pasar un comen- que la palabra era adecuada, bro de Juan Bautista Alberdi tario. “Ese nombre suena a pero se frenaba. Su discurso [1810-1884], El crimen de la la isla de Robinson Crusoe, no tenía tartamudeo, pero guerra [1870]. Todas las gue- Juan Fernández…”. sus manifestaciones salían rras son un crimen. ¿Qué “Amigo de la niñez, Ro- en series de arranques, co- son sino la formalización binson Crusoe… muy buen mo de un asmático que bus- del homicidio? Y especial- amigo. Un hombre que vica aire para alimentar cada mente ahora. En el pasado vió en la soledad, sin esperar frase. las guerras las peleaban nada… Sólo trabajaba… sin “Son momentos difíciles pequeños ejércitos. Hoy en sentir lástima por sí mismo.” para todos nosotros. Para el día participan naciones en- La mano arrugada palmeó mundo. El mundo está muy teras, toda la gente, y eso es el mantel de la mesa has- comprometido en todo es- horrendo realmente. Todo el ta hallar una cuchara que to. Quizás estemos por co- pueblo es pasible no solo de apuntó como avión en pica- menzar la tercera y última ser muerto, pero también de da al plato que Katy, la em- guerra…”. matar… que es peor”. pleada, había puesto frente “Esperemos que usted “Probablemente no deba a él. “Mmm, los cereales de y yo sobrevivamos. Por lo decir ahora que me gustaría la mañana…”. menos usted. Yo soy viejo. viajar a Inglaterra. La gen- “En inglés eso es una bue- Yo he vivido mi etapa. Ya te dirá que soy un traidor… na metáfora… corn flakes”. pasé los ochenta. Y como Tengo numerosos enemigos. Borges preguntó si yo era he dicho en más de una Bueno, quizás los tenga… católico romano y le contes- oportunidad, estoy algo Hazel’ [Hazel Hamlet], luego todo el tiempo en nuestras plagada de historia. Aun- quizás uno o dos”. té que no. impaciente con la muerte. se redujo a ‘Reducto Hazel’ memorias”. que la presentaba en forma Borges había concedido “No, yo tampoco. No es- Mi muerte puede llegar en [Hazel Ham], y finalmente Lo absorbía la construc- tan breve que parecía estar tantas entrevistas que sus toy seguro de ser cristiano. cualquier momento. Espero Haslam. Debió haber llevado ción de la historia. Mencio- retaceándola. comentarios tenían una Si lo fuera probablemente que me permita terminar mi una z, por los hazels [nueces], nó con desprecio la breve y Borges dijo que alguna tendencia a ser repetitivos. elegiría la secta católica. Mi plato de cereales… mi café, pero pudo haber parecido pedagógica descripción del vez le había preguntado a Quizás tenía una sola entre- tatarabuelo era pastor meto- y luego que conversemos. Y más elegante con s. Nunca pasado argentino que se su abuela si hubo escoceses luego puedo morir y se ha- supe cómo fue el cambio. estudia en todo su opresivo en la familia, o irlandeses, brá terminado todo, por lo Pero siempre recuerdo que e insignificante detalle se- o ancestros galeses. Estaba menos para mí…”. mi abuela decía que su nom- gún los programas oficiales. ansioso por saber, dijo, si Todas las guerras son un crimen. ¿Qué “Mi abuela era inglesa”, bre era Haslam. Otro nom- Quizá por eso, por opuesto, podía hallar un lazo propio son sino la formalización del homicidio? Y dijo Borges, extrayendo su bre en la familia fue Davis… a Borges le fascinaba un pa- con las leyendas que tanto lo recuerdo de vaya a saber Pero eso es galés, ¿no? Y Buc- sado más antiguo, que se atraían. “No”, había dicho la especialmente ahora. En el pasado las guerras dónde. “Un tatarapariente, kley, también Buckley, que extendía sin fin en la oscu- abuela. “No… no, soy simple- las peleaban pequeños ejércitos. Hoy en día o algo, fue amigo del poeta puede ser inglés o irlandés. ridad de los mitos nórdicos, mente inglesa. Y nada más, participan naciones enteras, toda la gente, y John Keats [1795-1821]. Lo Debe tener el mismo origen las leyendas sin fuentes, y gracias a Dios”. A la abuela eso es horrendo realmente. Todo el pueblo es descubrí de casualidad en un que Berkeley… que suena con reyes sin orígenes. Ese no le preocupaban para na- libro reciente. El nombre era inglés… o irlandés. Bueno, pasado lo transfería a las da las cortesías, dijo Borges. pasible no sólo de ser muerto, pero también William Haslam. Mi abue- digamos irlandés… ¿por qué fantasías de su ficción. En “Supongo que en inglés el de matar… que es peor”. la era Haslam. Haslam me no? Total, el pasado es tan fá- Borges, la memoria estaba equivalente de mi nombre han dicho viene de ‘Pueblo cil de cambiar. Lo alteramos enriquecida a la vez que pudo ser Burgess, o ‘Bur- martes 27 de marzo de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

“Mi madre murió cuando ciudad mientras caminaba tenía noventa y nueve años. del brazo de un amigo, o se- Vivía aterrorizada de lle- cretaria, o algún periodista Afuera llovía fuerte. Un comentario acerca del clima parecía acorde al gar al siglo. La amenazaba. al que le había concedido momento y me pregunté si el cielo estaría lloviendo por la Argentina (Cry Realmente, cien años suena una entrevista. Bajo los ár- for me Argentina!) o por el Papa. “Supongo que el Papa estará provisto terrible, parece historia: to- boles y sobre los caminos de do un siglo. Debe tener algo la Plaza San Martín o avan- de un paraguas…”, magulló. Masticó sonoramente sus cereales. “Aunque que ver con las presiones del zando lentamente por la supongo que el paraguas no tiene utilidad alguna ante Dios”. sistema decimal”. calle Florida, una peatonal Su madre alguna vez dijo siempre de moda que tenía que había vivido largamente algo de mercado árabe. Bue- de Putas’”. Escupió la frase, En mis tiempos nacían en las gallego era todo español, no tan sólo para leerle a su hijo nos Aires, en la conversación como disfrutando de su im- casas. Yo nací en la misma solo el que venía de Galicia. ciego. “Georgie”, lo llamaba. de Borges, era más un estado pacto. casa en que nació mi madre. Todos los italianos eran grin- Era su propósito en la vida. de ánimo que un lugar. En “Cafisho parece débil… pe- Y la gente moría en su misma gos, o tanos, cuando venían “Ya cuando llegó a los esa ciudad de la imagina- yorativo e insignificante. Pe- casa. A la gente y a los lugares de Nápoles… Napoli-tano.” ochenta le pareció horren- ción Borges mantenía una ro ‘mayordomo de putas’, qué les daba una sensación de El concepto de gringo cla- do. Debe ser porque parece influencia tan fuerte y tan nombre formidable. Creo que permanencia. Eso no parece sifica a las generaciones. En haber un cierto prestigio indefinible como los olores también se usaba whoremon- necesario hoy en día. Toda la Buenos Aires, hasta la Segun- en torno a los ochenta con y perfumes que hacen a las ger [‘tratante de putas’]”. ciudad era de casas bajas en da Guerra Mundial se refería el que hay que cargar. Pero ciudades. Es una capital sin “La gente de Buenos Aires los tiempos que yo digo…”. a los italianos. Los viajeros ahora que he pasado esa aspectos físicos distintivos, siempre anda a las corridas. No era una ciudad en- norteamericanos, diplomá- edad me impresiona menos. de cuclillas sobre una plani- Si se leen los diarios parecería tonces. Lucio Vicente Ló- ticos, forasteros, suponían Al tener 81 impresiona me- cie y de espaldas al río que que se vive en un torbellino. pez (1848-1894) la llamó La que el mote se aplicaba a to- nos. Tener 81 u 82 años no ignora. Para mucha gente, Pero si uno habla con la gente Gran Aldea (1884) en un do extranjero pero especiales muy diferente a tener 78 no necesariamente artistas creo que se detienen. Todos relato del lugar que no mu- mente a ellos. Lentamente, y o 68. No hay nada en eso”. o autores, el encanto de la están necesitados de dinero. chos han vuelto a leer desde a lo largo del continente, los Un gato grande blanco, ciudad está en sus habitan- Somos todos muy pobres. En que dejaron la escuela. Sin norteamericanos pasaron a viejo había observado al fo- tes, que son quienes asumen este momento parecemos embargo, el título de ese li- ser los gringos. tógrafo a lo largo de cada mo- la responsabilidad de definir millonarios porque habla- bro ha ingresado al idioma “Dicen que el origen de la vimiento y nos había mirado el paisaje que en otros sitios mos de precios en millones, sudamericano como cliché palabra gringo es griego. Pe- con interés relativo mientras está dibujado por las formas sin embargo todos estamos que describe al pueblo chico ro no lo creo, si bien pudo ha- conversábamos. Agotado por de la geografía. abrumados por la pobreza”. devengado en gran urbe. ber sucedido que no se com- el incomprensible murmullo Borges acababa de regre- Hasta Borges lo había no- “Me refiero en verdad a ca- prendía al italiano y decían de las voces, se desplomó en sar de Nueva Orleáns y que- tado desde su oscuro escon- sas bajas… con techos planos que hablaba en griego…”. el piso y cerró sus ojos. ría hablar de eso. drijo del centro de Buenos y con patios. No había casas Hubo una larga pausa. Se “Me gustan los gatos”, di- “Es la ciudad del jazz. El Aires. La crisis económica altas. Creo que el primer había cansado del tema y jo Borges cuando el gato se jazz acompaña a uno todo el había puesto a gente de cla- edificio de departamentos perdió interés en la conver- arrastró hasta su pie. “Me tiempo, un jazz maravilloso. se media en los bancos de la se levantó cerca de Plaza de sación. Levantó la cabeza. gustan los perros negros, Blues, spirituals, hot jazz, y plaza junto con los antiguos Mayo, cuatro o cinco pisos. “En tiempos de guerra la más bien, los perros gran- mucho más. El tango es la linyeras. La gente decía que La mayoría de la gente vivía gente se vuelve loca… Los des… Detesto a los perros música de Buenos Aires, pe- los niños ya no estarían se- en casas pequeñas, tenían gobiernos alientan la locu- chicos. Los pekineses y ese ro no se escucha tanto como guros porque volverían a las aljibes en el patio. Algunos ra. Si uno no está loco puede tipo de cosa me parecen pe- el jazz en Nueva Orleáns”. plazas los abusadores y vio- colocaban tortugas en la cis- ser considerado traidor”. queños monstruos. Pero el “El tango me interesaba en ladores. Y estos hallarían sus terna para purificar el agua. “No creo que los angloar- gato es tan hermoso como una época. Evolucionó des- presas en las niñas que ya no En Montevideo usaban sa- gentinos como usted hayan un tigre en versión reducida. de los burdeles, alrededor de podrían ir al café a esperar a pos en vez de tortugas”. sufrido alguna indignidad Este gato es hermoso. Come 1880. Los instrumentos del sus amigos. “Estos animales vivían personal. Mucha gente ha poco… a pesar de ello es un tango eran el piano, la flauta Borges interrumpió este en el fondo de la cisterna intentado mantener la cor- gato gordo”. Borges se per- y el violín. Pero no eran po- pensamiento. “Lo que es donde comían el verdín y dura. Los periódicos se han mitió una risa estrangulada, pulares porque no incluían importante es que Buenos los bichos. A los niños nos vuelto más locos que la gen- con los labios aprisionados. a la guitarra. El tango perte- Aires es en esencia una criaron tomando de esa te… Eso siempre sucede”. Desde la calle llegó el so- necía a los hombres jóvenes ciudad de amistad. Espero agua que nuestros padres “Pero la gente está muy nido de una bocina de óm- de la ciudad, a los cafishos, a que eso no cambie… Es una llamaban agua de tortugas. dividida… Yo pienso todo nibus, probablemente usada las prostitutas, y todo eso… ciudad monótona, bastan- Probablemente la tortuga el tiempo, creo que como para reemplazar a los fre- Pero no era popular”. te gris. No tiene color local la ensuciaba pero no hacía ellos, que esto es imposible. nos en algún encuentro en A aquella gente de los pri- alguno. Bueno, tendremos daño. Era agua de lluvia. Va- Tienen una sensación de pe- el tráfico suicida de Buenos meros tangos la celebró Bor- algún color imitación”. rias generaciones tomaron sadilla, una sensación que Aires. Era un recordatorio de ges en su primer libro, Fer- Hay colores que Borges de esa agua…”. esto es algo del pasado que dónde estábamos. Más allá vor de Buenos Aires (1923). no ve y que son especiales Cruzó la sala, desde la menos ha alcanzado y se está de la ventana Buenos Aires “La verdad es que nadie de Buenos Aires. Uno es esa sa hasta el sofá, rechazando extendiendo al futuro. No sé se había disuelto momen- sabe de dónde viene el tango. extraña luz rosada del ama- el ofrecimiento de ayuda. No cuándo despertaré. No pue- táneamente, aunque estu- Hay gente en Montevideo que necer que otorga a cada ma- quería mano que lo guiara, de estar sucediendo”. viera siempre viva dentro de dice que se desarrolló en Uru- ñana una sensación mágica, palabras solamente, como “Sin embargo sucede, y se- Borges, esa ciudad a la que guay. Hay acuerdo en torno a como que el cielo insiste en “un poco a la izquierda…” o guirá… Todos parecen dis- gués’. Me parece bastante el escritor le había dado un la fecha de comienzo, alrede- intentar imponer una belle- “a la derecha, luego recto…”. puestos a pelear por algo tan limitado”. sentido especial, que a veces dor de 1880. Aquí en Buenos za que el suelo elige ignorar Se dejó caer en el sofá y re- insignificante. Son tiempos Persiguió los últimos gra- significaba su certeza de que Aires parece que comenzó en durante el resto del día. Hay cordó como satisfactorio su tristes. Esperemos que pron- nos de cereal alrededor del había dejado de existir. El sol la esquina de Lavalle y Junín. más… desayuno. to pase todo esto. No vale la plato, se le escaparon, y lue- vino después de la lluvia. Bri- Ahí estaban los principales “Cuando era niño pen- “La comida es buena en pena combatir por esto, espe- go dejo la cuchara. La em- lló sobre el parquet desnudo, burdeles. Es parte del barrio saba que Buenos Aires era esta ciudad… Hay comida cialmente dado que nuestro pleada, persona de mediana piso de ciego, despejado de judío ahora. Los burdeles es- una pequeña París…”, volvió italiana en cualquier restau- país es tan grande, dema- estatura pero robusta, vino muebles para evitar la coli- taban en todas partes, pero el Borges. Esa visión de su ciu- rante. Eso comenzó a verse siado extenso. Hay grandes a retirar el plato y Borges le sión con objetos no visibles. centro era Lavalle y Junín”. dad la tienen todas las per- en 1910. Cuando yo era muy zonas que son desérticas, pidió café. Ella le ordenó que La mesa estaba cerca de una “La gente que vive en Ro- sonas que en ella viven, una niño la comida italiana era en el sur. Claro, hay cosas terminara los últimos granos biblioteca, no había alfom- sario dice que el tango surgió especie de alegre falacia pa- desconocida. Ahora está en como honor y lealtad… que de cereal. Le respondió que bra, una lámpara de pié, unas de Rosario Norte, Sunchales, ra no ser quienes son sin los todas partes, especialmente son palabras peligrosas en la había terminado, pero ella sillas, un sofá, un pequeño y en Montevideo lo ubican incordios de entender cómo los domingos. La gente quie- guerra… Honor… lealtad…”, insistió que no. Cuando salió escritorio, y un mueble con en la calle Yerbal. Todas son ser otros. Buenos Aires es re sus ravioles, sus ñoquis, y pronunció las palabras len- de la sala para buscar el café, vitrina estaban todos contra zonas de burdeles y los cafis- una mezcla de muchas co- esas cosas… Buenos Aires es tamente. Se rió. Borges comentó, “¿Mando- las paredes. El lugar parecía hos conectaban a todos. En sas y es difícil decidir lo que una ciudad italiana. Creo que “A la gente le impresionan na, eh? Me cuida. Ha estado uno de esos ambientes que el inglés antiguo les decían es. Algunas veces el Buenos la mitad de la población tiene estas palabras. Parece tener en esta casa durante treinta alguna ama de casa obsesiva whoremaster [‘mayordomo Aires de Borges parece que- un pasado italiano. Alguna que ver con la magia. Hace y más años y me da órdenes. estaba por barrer. de putas’] a los cafishos. Es un rer estar en otra parte. vez se los llamó gringos, an- dos meses, cuando estuve Estuvo aquí el día que murió Alguna vez Borges había nombre que impresiona mu- “¿Sabía que ahora los ni- tes. Un inglés era un mister. en Nueva York, estaba tan mi madre”. sido parte de las calles de la cho más, ¿no? ‘Mayordomo ños nacen en los hospitales? Y el musiú era un francés. El preocupado por la guerra para leer

concepto de la muerte que bernar debe ser una ciencia las baldosas del piso. Fue re- jante conflicto en torno a la Borges expresaba y expli- exacta”. cibido con lo que podía des- propiedad de tres pequeñas “Aunque no sepa cómo definir qué significa la caba su impaciencia con la Sin embargo, un régimen cribirse como una ovación y heladas islas en el canal de palabra argentino, lo puedo sentir. Eso puede demora de la muerte. militar que había durado de los clientes. Beagle. seis años y que había ase- La entrada de Jorge Luis Finalmente en 1980 ha- ser más importante. Pienso que las palabras Bajo un cielo abierto sinado a miles de personas Borges fue registrada, sin bía cambiado de parecer y inglés y escocés son más elementales que y estrellado era demasiado para Borges. aplauso. Eso hasta que un dijo al diario La Prensa que la palabra británico. ‘Británico’ tiene sentido Cava una fosa “Quizás la única esperanza hombre gordo junto al bar, ya no podía permanecer en político, pero no de pertenencia”. y déjame morir, ahora sea la democracia, periodista conocido y hom- silencio ante tantas muertes Feliz viví y feliz moriré que se llame a elecciones. La bre de la noche, de esos que causadas por el Gobierno. Y así me acuesto democracia es una especie parecen conocer a todos, No aprobaba de una lucha con voluntad… de superstición basada en la Marcelo “Chango” Mendie- donde el fin justificaba se- que me olvidé del nombre internacionalismo de ese estadística (eso también lo ta, lanzó un saludo que más mejantes medios. Ahora de la persona con quien ca- tipo. No creo que nadie lo “Hermoso verso, escrito dijo Carlyle). Pero es la úni- parecía una de esas alegres nuevamente estaba en líos. minaba…”. tenga”. con palabras elementales, ca forma de sacarnos esta carcajadas con ruido a esta- Con antelación al conflicto La ansiedad de Borges “Yo sé que soy argentino, palabras muy simples…”. dictadura. El Gobierno que llido de cristal propia de los Malvinas, en marzo de 1982, era contagiosa. Sus miedos, porque sé lo que no soy. No Las repitió. “Stevenson es tenemos me ha hecho cam- gordos. Mendieta, envuelto había dicho que no le veía su habilidad para crear un soy español, ni boliviano… uno de mis héroes”. biar de opinión. El Gobierno en su poncho norteño, cruzó cordura a un combate por tiempo sin fin, su capacidad No sé si puedo definir la Se mantuvo en el tema de combatió al terrorismo con el corto espacio hasta llegar las Malvinas. de permanencia en temas palabra argentino. En la escritores escoceses, quizás terror, secuestraron a mu- a Borges y abrazó la frágil fi- Una poesía publicada en que incomodan, se sentían etimología no hay duda: río como pequeño gesto de res- cha gente. Se necesita una gura y, ya que estaba, la del el diario Clarín coincidió de inmediato. Gabriel Gar- de la Plata, Argentina… Ar- peto a mis antepasados de investigación. Pero justa- secretario de turno, en una con su cumpleaños y sus cía Márquez también le ha gentum. Pero eso no es muy esa nacionalidad. Sin em- mente por eso puede ser que generosa bienvenida. Luego cuatro líneas constituyeron dado al pasado una sensa- profundo. Por ejemplo, yo bargo, su próxima elección no se llame a elecciones”. de que se desprendieron en- un epitafio crítico en me- ción de pasar al futuro, y me siento mucho más cerca no era la más favorable. No leía a escritores moder- tre ponderaciones y saludos moria de los muertos, a tra- reconoce que se inspiró en de un hombre en Montevi- “He leído a Thomas nos. Releía la vida de Samuel a comensales en mesas veci- vés de dos seres anónimos, Borges. deo que de una persona en Carlyle [1795-1881] sobre Johnson (1709-1784), de nas, dos o tres personas se “Juan López y John Ward”. Borges comentó que le Jujuy o Mendoza. La sangre [José Gaspar Rodríguez de] James Boswell (1740-1795), acercaron a Borges para sa- Esos soldados imprimían parecía que todos los ame- de un uruguayo es la misma Francia [1766-1840], El Su- Decadencia y caída del im- ludarlo respetuosamente. la sensación de infinito en ricanos, del Norte y del Sur, que la de alguien en Buenos premo. Claro, Carlyle tenía perio romano, de Edward No fueron muchos; Bor- la escritura de Borges y su son europeos exiliados. “Yo Aires”. cierta debilidad por los dic- Gibbon (1737-1794)… “Y ges estaba en la perrera. conocida opinión de lo in- me siento un europeo en el “Aunque no sepa cómo tadores, hasta de uno como algunos contemporáneos, Probablemente estaba acos- terminable de la estupidez exilio, porque no soy indio definir qué significa la pa- el paraguayo. Decía que la como George Bernard Shaw tumbrado a eso. Hasta se le humana y el egoísmo polí- nativo, si bien seguramente labra argentino, lo puedo democracia es el caos arma- [1850-1950], G.K. Chesterton podía adivinar cierto pla- tico. Luego Borges diría, con tengo alguna gota de sangre sentir. Eso puede ser más do desde las urnas. Creo que [1874-1936], Bertrand Rus- cer en la provocación y en el la conocida puntería de su indígena… quizás más que importante. Pienso que las Carlyle debe haber sido el sell [1872-1970]. Russell me efecto de sus comentarios. aparente informalidad, que otros por acá. Sin embargo palabras inglés y escocés inspirador de los nazis. Me gusta porque es pacifista”. Estos siempre preocupa- no todos los argentinos eran tengo poco en común con son más elementales que han dicho que Hitler leía a “Tengo gente que me vie- ban a sus amigos dado que dementes o cómplices. Fi- los indios, tampoco con az- la palabra británico. ‘Britá- Carlyle. No puedo pensar en ne a leer en francés. Estoy sus excéntricas y contrarias nalmente, había descrito el tecas o incas… En realidad nico’ tiene sentido político, Hitler como lector. Pero qui- releyendo a Voltaire. Apren- salidas lo alejaban cada vez conflicto del Atlántico sur no tengo nada en común pero no de pertenencia”. zás había leído a Carlyle”. dí francés y latín cuando vi- más del Premio Nobel. Pe- como una cuestión entre con ellos… Quizás lo único Sus pensamientos nueva- “También he leído de ví en Ginebra entre 1914 y ro, para ganar un Nobel, los dos pelados discutiendo por que hay en común es una mente cambiaron de rumbo. Carlyle a Federico el Grande, 1921. Aprendí alemán solo, escritores necesitaban el un peine. neurosis que me diferencia “Para mí la literatura in- que supongo que nadie más para leer a Schopenhauer. apoyo de su gobierno o de Era posible que algunos de japoneses y chinos. So- glesa es la literatura, en es- se ha molestado en leer”. Me gustaría regresar a In- alguna entidad de respe- comentarios de Borges los mos europeos desarraiga- pecial la poesía inglesa. La Asentí, no lo pensaba en- glaterra. Pero me pregunto tada presencia. Por lo me- hiciera sin intención de que dos y de baja casta. Al fin, poesía me llegó a través del tre mis preferidos. Borges si me darán una visa. No se nos se necesitaban mitos y llegaran a ser públicos, pero eso puede ser para bien. El idioma inglés. Estaba todo tenía una vena democráti- cómo serán mis viajes a par- anécdotas coloridas acerca la indiscreción de sus inter- europeo tiende a olvidarse en la biblioteca de mi padre. ca bastante peculiar. Qui- tir de ahora”. de sus personas, como ha- locutores los sacaban de lo que es europeo: piensa en Él me enseñó a amar la poe- zás fuera solamente para los bían generado Pablo Neru- privado. términos de escocés, o ale- sía inglesa. No la compren- más iluminados, porque lo Apéndice da o Miguel Ángel Asturias. Era posible también que mán, u holandés… Pero aquí día muy bien, pero la sentía, cierto era que no podía ser 23 de agosto de 1982. Borges no había logrado el de saber de una publicación tratamos de heredar toda la y eso también es importan- para todos. En mayo de Cumpleaños número respaldo oficial y los mitos la hubiera revisado, si bien tradición occidental como te”. 1976, luego de almorzar 83 de Jorge Luis Borges. los metía en su escritura, en era indudable que disfruta- una sola, incluyendo todas “Cuando perdí la vista con el dictador Jorge Rafael vez de su persona. ba de la incomodidad que las naciones”. pensé en intentar algo nue- Videla, Borges había dicho Borges ingresó al restauran- Insistía en hacer esos co- producía. Lo cierto era que “Debo tener más sangre vo, comencé a estudiar el in- que pensaba que los mili- te Pedemonte, en la Avenida mentarios bastante pavos. no le gustaba ser citado en española corriendo en mis glés antiguo”. Como eviden- tares debían permanecer de Mayo, con el paso tieso En 1972, en el diario La contexto político. Se descri- venas que cualquier otra… cia de sus estudios recitó el durante años en el gobier- del no vidente, la cara hacia Nación había reiterado su bía como un ser sin políti- Pero eso no me acerca a Es- Padre Nuestro en el antiguo no: no era responsabilidad delante tratando de sen- antiperonismo y la izquier- ca, conservador iluminado paña. Quizás esté más cerca inglés, descubierto en sus de civiles elegir gobiernos. tir lo que no veía. Llegaba da, cada vez más de moda o anarquista pacifista sin de Inglaterra. Mucha gente reuniones de los sábados “Hubo elecciones hacía po- invitado a cenar para su en esos tiempos, retrucó lealtad alguna. se siente así, dividida. Los con entusiastas amigos. co [marzo de 1973] y, ¿qué cumpleaños. El lugar, tra- diciendo que era un reac- Alguna vez y durante muy argentinos siempre pensa- “Creo que [Robert Louis] pasó? Siete millones de ton- dicionalmente un refugio cionario y que su obra era poco había sido afiliado al mos a la América del Sur co- Stevenson [1850-1894] fue tos votaron por Perón, otra de políticos y periodistas en indigerible. partido conservador, du- mo en algo que era extraño uno de los más grandes vez… cosa que trajo el des- Buenos Aires, estaba lleno. En 1976 había dicho que rante un fin de semana o a nosotros… En las últimas escritores del mundo, y un orden, el robo, la adulación”. Unas pocas miradas se ele- los generales que habían he- algo así. No era difícil tener semanas se nos ha informa- gran poeta. He releído sus Parecía más bien expresar varon para registrar la entra- cho el golpe de marzo contra la impresión de que Borges do que todos somos sudame- obras muchas veces, des- su repugnancia por el pero- da del maestro de las letras el gobierno peronista eran sabía bien el efecto que pro- ricanos, que a todo el conti- de que leí La isla del Teso- nismo que su antipatía por de Latinoamérica mientras caballeros. ducirían sus exabruptos. La nente lo tenemos muy cerca. ro cuando niño. Y un gran la democracia. El gobierno avanzaba del brazo de su se- En 1978 había causado gente, en privado, lo cele- Pero nunca me pensé como poeta… Qué maravilloso de Perón había maltratado cretario de turno. un pequeño revuelo, los braba. latinoamericano. No creo escritor”. a Borges. “¿Por qué la gente Unas pocas semanas an- más indignados siendo Borges tomo su lugar en la que tal cosa exista. La gente Parecía en un trance. Ha- tiene que tomar parte en la tes, el ex ministro de Rela- los miembros de algunos mesa de cumpleaños junto a en Perú se siente peruana, y bló sin detenerse del estilo elección de un gobierno?”, ciones Exteriores, Nicanor círculos nacionalistas, al seis periodistas españoles. la gente en Uruguay habla y de la forma en que Ste- había preguntado en 1976. Costa Méndez, conductor de decir que una guerra entre Jorge Luis Borges falleció de ‘orientales’. Creo que eso venson había escrito La isla “¿Se supone que pueden la diplomacia durante la cri- Argentina y Chile sería un en Ginebra el 14 de junio de de latinoamericano es una del Tesoro (1883). Recitó el participar en el análisis sis reciente, también había crimen, una locura, justo 1986, en el cuarto aniver- mezcla creada por razones Réquiem de Stevenson, que químico, que es una ciencia entrado al Pedemonte con cuando la autoridad militar sario del fin de la guerra de políticas. No siento ningún parecía situado cerca del exacta, sin preparación? Go- su paso de rayuela lenta en se entusiasmaba con seme- Malvinas.