GB-Uettingen 2017-10.Indd

Mitteilungsblatt Gemeinde Uettingen

Freitag, 6. Oktober 2017 Nummer 10

Anfangspunkt der Wanderstrecke Uettingen - 9:30 Uhr am Schwimmbad Wanderführer: Bernd Günzelmann, Tel. 0151 / 12 14 16 49 Verschiedenes

Wir gratulieren − unsere Jubilare Rufen Sie den Bürgerbus

4. Oktober: Günter Bauer, Wagnersgasse 3, 75 Jahre 20. Oktober: Barbara Westermann, Tellweg 3, 76 Jahre Rufbus 26. Oktober: Klara Weimer, Am Leutersgarten 2, 79 Jahre Donnerstags in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr

Hinweis: Fahrten in andere Mitgliedsgemeinden Die Gemeinde Uettingen gratuliert allen Einwohner ab dem 75. Geburtstag. der VGem möglich. Sollten Sie die Veröﬀ entlichung Ihres Geburtstages nicht wünschen, teilen Sie dies bitte rechtzeitig vorher der Bitte vergessen Sie nicht: Verwaltungs-gemeinschaft Helmstadt,  09369 9079-13, mit. Diese Meldung gilt dann auch für die folgenden Jahre. Melden Sie Ihren Fahrtenwunsch mindestens 15 Minuten vor Die persönliche Gratulation des Bürgermeisters erfolgt wie gewohnt ab dem gewünschten Abfahrtstermin an dem zu vereinbarenden dem 80. Geburtstag alle 5 Jahre und ab dem 90. Geburtstag jährlich. Haltepunkt an unter Liebe Seniorinnen und Senioren, ich möchte Sie bitten, sofern Sie an Ihrem Ehrentag nicht zu Hause anwesend sind, mir eine Information zukommen zu lassen, damit die Gratulation ggfs. auf einen anderen Telefon-Nummer (09369) 90 79 47 Tag verschoben werden kann. Die Gebühr je einfacher Fahrt beträgt 0,50 €.

Abfallentsorgung Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen erscheint monatlich jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren Restmüll: 5.(!) und 18. Oktober und 2.(!) November Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber: MaGeTA-Verlag, Mittlerer Dallenbergweg 19, Bioabfall: 11. und 25. Oktober 97082 Würzburg im Auftrag des Marktes Helmstadt Gelber Sack: 17. und 30.(!) Oktober Verantwortlich für den gemeindlichen Teil ist der 1. Bürgermeister Redaktion: Maria Geyer (v.i.S.d.P.), Tel. 0931 78421-89 , Blaue Papiertonne: 16. Oktober Mittl. Dallenbergweg 19, 97082 Würzburg, Anzeigenannahme: Problemmüll: 21. Oktober Gewerbliche Anzeigen: MaGeTA-Verlag, Tel. 0931 78421-89, Fax 0931/78421-88, E-Mail: [email protected] Private Kleinanzeigen, Dank- und Familienanzeigen: Wertstoff hof Aalbachtal Uettingen, VGem Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Mittlere Stämmig 7 – auch Elektroschrott E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Zu veröff entlichende Artikel schicken Sie bitte per Post Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr (nicht per Fax!) oder per E-Mail als Word-Datei, bzw. Text-Datei Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr (ohne jegliche Formatierung) an die VGem Helmstadt, Im Kies 8, 97264 Helmstadt, z.Hd. Frau Sporn, Tel. 09369 9079-13, Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr E-Mail: [email protected]. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Elektroschrott: Belegexemplare der aktuellen Ausgabe können in der Verwaltungs- Wertstoff hof Kiesäcker Waldbüttelbrunn gemeinschaft Helmstadt abgeholt werden. Auf Wunsch werden Belegexemplare gegen Gebühr von 3,- Euro zugesandt. Öff nungszeiten: Alle Informationen, Mediadaten und Erscheinungstermine Dienstag von 09:00 bis 18:00 Uhr unter www.mageta-verlag.de Mittwoch von 07:00 bis 12:00 Uhr Das nächste Gemeindeblatt Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr erscheint am 3. November 2017. Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Redaktionsschluss: bereits am Mittwoch, 18. Oktober Samstag von 09:00 bis 14:00 Uhr

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

Gemeindliche Bekanntmachungen

Öff nungszeiten Rathaus Uettingen (Tel. 8218) Notariat Marktheidenfeld Dienstag: 9:30 – 11:30 Uhr nächster Sprechtag: Donnerstag, 12. Oktober und Donnerstag, 26. Oktober von 17.00 – 18.00 im Rathaus Uettingen. Mittwoch: nach Vereinbarung Terminvereinbarung: 09391/98680 Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:30 Uhr Die Gemeinde Uettingen (Tel. 09369 8218) ist nur während der o. g. Öff nungszeiten besetzt. Außerhalb dieser Zeiten wird Ihr Anruf an die VGem Helmstadt weitergeleitet. Öff nungszeiten Aktuelles aus der Gemeinde erfahren Sie unter www.uettingen.de. der Bücherei Uettingen

Die Gemeindebücherei in der Schule ist  Bauhof: 09369 9817290 |E-Mail: [email protected] jeden Montag von 15.00 – 17.30 Uhr geöﬀ net.

Letzte Saison für „Schwimmbad-Dagi“

32 Jahre lang führte Dagmar Wander den Kiosk im Uettinger Freibad. Mit einer kleinen spontanen „Ab- schiedsparty“ dankten zahlreiche Stammgäste und Freunde des Uettin- ger Freibades ihrer Dagi für ihr lang- jähriges Wirken und Arbeiten im Kiosk des Uettinger Freibades. Als „gute Seele“ und „Mädchen für alles“ ist Schwimmbad-Dagi weit über die Grenzen Uettingens hinaus bekannt und beliebt. Bürgermeister Endres dankte im Namen der Gemeinde Uet- tingen für das langjährige Engagement und die stets tadellose und hervorragende Zusammenarbeit. Sie hat mit dazu beige- tragen, dass auch viele Badegäste aus dem Umland das Uettin- ger Freibad schätzen und lieben und sehr gerne besuchen und sich hier wohlfühlen.

Dagmar Wander betonte, dass sie sich stets auf ihre Familie und Freunde während der Badesaison verlassen konnte und dankte allen Helferinnen und Helfern von gan- zen Herzen. Bleibt zu hoﬀ en und zu wünschen, dass sich bald Nachfolger für den Kiosk ﬁ nden lassen und diese die Heribert Endres damit verbundenen Aufgaben wei- terführen. Bürgermeister

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 3 Informationen der Gemeinde Uettingen

Patenschaft für Pﬂ anzbeete Aus dem Gemeinderat

Viele Bürgerinnen und Bürger helfen in vielen Bereichen eh- renamtlich mit, unsere Gemeinde noch lebenswerter zu machen. Wenn Sie gerne ein Stück Natur vor Ihrer Haustür hegen Sitzung vom 23. August 2017 und pﬂ egen möchten, dann sind Sie hier richtig.

Bericht vom 03.08.2017 über die überörtliche Prüfung der Pfl anzen, jäten, wässern, ... Jahresrechnungen 2010 mit 2016 der Gemeinde Uettingen Wer Spaß daran hat, kann eine Patenschaft für ein Pfl anz- Der Bericht der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle des beet übernehmen. Das Ortsbild wird durch Ihre Hilfe bunter, Landkreises Würzburg vom 03.08.2017 wurde den Mitglie- schöner ... einfach liebenswerter. Denn oftmals sind es solche dern des Gemeinderates mit der Sitzungseinladung elektro- kleinen „grünen Oasen“ in und an den Straßen, die einen Ort nisch zugestellt. Prüfungsfeststellungen/-beanstandungen lebens- und liebenswerter machen. bzw. Textziff ern waren im Berichtszeitraum nicht notwendig. Schon viele engagierte Uettingerinnen und Uettinger haben Die Zusammenfassung des Prüfungsergebnisses stellt sich ein gemeindliches Pfl anzbeet vor ihrer Haustür oder in unmit- schwerpunktmäßig wie folgt dar: telbarer Nähe, in ihrer Straße zur Pfl ege übernommen.

Dafür an dieser Stelle herzlichen Dank. a) Wirtschafts- und Finanzlage Möchten Sie mitmachen und eine Patenschaft für ein Beet Die wirtschaftlichen und fi nanziellen Verhältnisse der Ge- übernehmen? Schreiben Sie uns, wir freuen uns! meinde Uettingen waren im Berichtszeitraum geordnet. In Gemeinde Uettingen, Rathaus, Würzburger Straße 1, Uettingen der laufenden Rechnung wurde bis auf 2012 freie Finanz- oder E-Mail: [email protected] spannen erwirtschaftet. Das Rechnungsergebnis 2012 mit einem Fehlbetrag in der laufenden Rechnung ist zum einen auf die sprunghafte Entwicklung der Gewerbesteuer sowie Herzlichst deren Auswirkungen auf den Steuerverbund und zu anderen auf eine erhöhte Tilgungsleistung zurückzuführen. Ohne die- Heribert Endres se einmaligen Ursachen wäre auch im Jahr 2012 eine freie Bürgermeister Finanzspanne erreicht worden. Die Rücklage (allgemeine Haushaltsmittel) konnte von 754.000 € Ende 2009 auf 2.751.000 € in 2013 aufgestockt werden. Bis Ende 2015 wurde die Rücklage zur Finanzierung von Investitionen auf 797.000 € abgebaut. Zum Ende 2016 wurden wieder 1.136.000 € erreicht. Der Schuldenstand, der sich Ende 2009 auf 176.000 € belief, konnte in 2012 vollständig Abstellen von Gartenwasser abgebaut werden. Die Gemeinde Uettingen ist seither schul- denfrei. Allerdings sind in den Finanzplanungsjahren 2018 mit 2020 erhebliche Kreditaufnahmen vorgesehen. Bitte denken Sie an das Abstellen von Garten- wasser und entleeren Sie bitte anschließend Bedeutsam für die wirtschaftliche und fi nanzielle Lage einer die Leitungen. Gemeinde ist neben den Rechnungsergebnissen sowie der Entwicklung der Rücklagen und Schulden jedoch vor allem die Frage, ob die zur Aufgabenerfüllung erforderlichen Einrich- tungen und Anlagen hinsichtlich der Kapazität und Leistungs- fähigkeit den Anforderungen entsprechen und in welchem Erhaltungszustand sie sich befi nden. Die Einrichtungen Feuerwehr, Bauhof und Bestattungswesen sind angemessen ausgestattet. Im letzten Berichtszeitraum Haus- und Straßensammlung wurden die Kindertageseinrichtung mit gemeindlichen Inves- titionskostenzuschüssen saniert und das Freibad generalsa- niert. Der neue Bauhof wurde in 2010 fertiggestellt. Aufruf für Vereine Größte Aufgabe des aktuellen Berichtszeitraumes und der Fi- und Jugendgruppen nanzplanungsjahre ab 2018 war und ist die Instandsetzung der Leitungsnetze für die Wasserversorgung und die Abwas- Der Volksbundes Deutsche Kriegsgräber- serbeseitigung. Die Bauabschnitte 01 wurde mit Ausgaben fürsorge e.V. führt in der Zeit vom von rund 2,2 Mio. € für die Abwasserbeseitigung und rund 20. Oktober bis 5. November 2017 1,4 Mio. € für die Wasserversorgung abgeschlossen. Gleich- die jährliche Haus und Straßensammlung zeitig waren Investitionsumlagen von rund 660.000 € an den durch. Zweckverband Abwasserbeseitigung Roßbrunn-Uettingen zu leisten. Diese Maßnahmen mussten weitestgehend über Interessierte Vereine werden gebeten, Verbesserungsbeiträge fi nanziert werden. Ab 2018 sollen die sich im Rathaus melden. Bauabschnitte 02 der Leitungsnetzsanierung in Angriff ge-

4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

nommen werden. Im Rahmen der Leitungsarbeiten wurden Anschaff ung von Geschwindigkeitsmesstafeln; (BA 01) bzw. werden (BA 02) auch die Straßen im Altort und hier: Bekanntgabe der Angebote in den älteren Baugebieten mit erneuert. Im Finanzplan 2018 Für die beabsichtigte Anschaff ung von zwei neuen Geschwin- mit 2020 sind rund 3,2 Mio. € für die Abwasserbeseitigung, digkeitsmesstafeln mit Datenaufzeichnung, für die in den rund 1,8 Mio. € für die Wasserversorgung und rund 1,3 Mio. Haushaltsplan 2017 ein entsprechender Ansatz aufgenommen € für den dazugehörenden Straßenausbau veranschlagt. Bei- wurde, wurden drei Angebote eingeholt. Es liegen die folgen- träge sind voraussichtlich nur für die Wasserversorgung und den Angebote vor (Firmen alphabetisch, Angebotsbeträge den Straßenausbau, nicht aber für die Abwasserbeseitigung brutto nach Höhe): rechtlich zulässig. Daher muss ein Teil der Maßnahmen über Kredite fi nanziert werden. Fa. Impact Systems, Köln Die Aalbachtalhalle ist sanierungsbedürftig. Im Finanzplan Fa. Mainex, Würzburg sind hierfür 1,6 Mio. € für die Jahre 2017 mit 2019 vorge- Fa. Sierzega, Bottrop sehen. Auf dem Rathausgrundstück befi nden sich neben diesem noch die bis zum den Sommerferien 2013 genutzte Fa. A: 5.567,44 € Schule und die leerstehende alte Schule. Beide Schulhäuser sollen abgerissen werden und in Zusammenarbeit mit dem Fa. B: 6.088,04 € KU des Landkreises durch eine Seniorenwohnanlage ersetzt Fa. C: 6.307,00 € werden. Die Angebote werden hiermit bekannt gegeben, über eine Auftrags- Hierfür enthält der Finanzplan 860.000 €. Das Rathaus selbst vergabe wird in nichtöff entlicher Sitzung entschieden. soll stehen bleiben. In diesem Fall müsste es umfassend saniert werden, was zusätzlich mehrere 100.000 €, wenn nicht mehr erfordern würde, die im Finanzplan bislang noch nicht vorgesehen sind. BA 02 Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsein- Zur Finanzierung der angesprochenen Investitionen ist im Fi- richtung der Gemeinde Uettingen; nanzplan eine Neuverschuldung von rund vier Mio. € vorge- Genehmigung überplanmäßiger Ausgaben sehen. Bei einer angenommenen Verzinsung von 2,5 % und Für die Entwurfsplanung für die Verbesserung/Sanierung der einer Tilgung von 5 % ergäbe sich hieraus für die Dauer von Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungseinrichtung 20 Jahren ein jährlicher Schuldendienst von 300.000 €, der der Gemeinde Uettingen sind Ausgaben in Höhe von insge- die künftigen freien Finanzspannen entsprechend einengen samt 67.112,76 € angefallen. würde. Ob und inwieweit dieser künftige Schuldendienst vom Haushalt der Gemeinde zu verkraften sein wird, kann jetzt Im Haushaltsplan stehen unter den Haushaltsstellen noch nicht abschließend beurteilt werden – insbesondere, da 1.7000.9502 und 1.8151.9502 Haushaltsmittel/-ansätze in auch künftige Investitionen der Verwaltungsgemeinschaft, Höhe von 0,00 € zur Verfügung. Bei der Diff erenz zwischen des Schulverbandes und vor allem des Zweckverbandes dem Haushaltsansatz und den Ist-Ausgaben handelt es sich Abwasserbeseitigung anteilig verkraftet werden müssen – um eine überplanmäßige Ausgabe, die vom Gemeinderat zu und damit kann jetzt auch noch nicht gesagt werden, ob die genehmigen ist. gleichzeitige Durchführbarkeit der Maßnahmen als gesichert angesehen werden kann. Erforderlich ist eine Prioritätenlis- Der Gemeinderat beschließt, die überplanmäßige Ausgabe i.H.v. te, in der streng zwischen Notwendigem (Pfl ichtaufgaben) 67.112,76 € zu genehmigen. und Wünschenswertem (freiwillige Aufgaben) unterschieden wird. Erst wenn die Pfl ichtaufgaben Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung abgearbeitet sind, bleibt wieder Raum für freiwillige Leistungen. Abwasserbeseitigungseinrichtung der Gemeinde Uettingen; Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe Für die Ausschreibung zur TV-Untersuchung/Aktualisierung b) Kassenlage Datenbank/Klassifi zierung des Ortsnetzes sind Ausgaben in Die Kassenlage war durchgehend geordnet. Kassenkredite Höhe vom 6.909.74 € angefallen. mussten nicht in Anspruch genommen werden. Auf dem Geld- Im Haushaltsplan stehen unter der Haushaltsstelle 0.7000.6556 markt konnten durchgehend freie Geldmittel angelegt wer- noch anteilige Haushaltsmittel in Höhe von 774,15 € zur Verfü- den, in 2014 bis über 3.000.000 €. gung. Bei der Diff erenz zwischen den noch zur Verfügung ste- henden Haushaltsmitteln und den Ist-Ausgaben i.H.v. 6.135,59 € handelt es sich um eine überplanmäßige Ausgabe, die vom c) Ordnungsmäßigkeit der Verwaltungstätigkeit Gemeinderat zu genehmigen ist. Besondere Feststellungen mussten nicht getroff en werden. Die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt erledigt die Arbeiten Der Gemeinderat beschließt, die überplanmäßige Ausgabe i.H.v. für die Gemeinde Uettingen –soweit geprüft- zuverlässig und 6.135,59 € zu genehmigen. ordentlich.

Sanierung der Aalbachtalhalle - Vorhabensbeschluss für Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Staatlichen Rechnungs- den Förderantrag ELER-Programm 2014 – 2020 prüfungsstelle vom 03.08.2017 über die überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2010 - 2016 der Gemeinde Uettingen vollinhalt- Für das o.g. Vorhaben der Gemeinde Uettingen ist eine För- lich zur Kenntnis. derung lt. Aussage des ALE grundsätzlich möglich Es besteht

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 5 Informationen der Gemeinde Uettingen aktuell die Möglichkeit im Rahmen des ELER-Programmes Sitzung vom 20. September 2017 (Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums) Fördermittel zu erhalten. Für das ELER Programm gibt es für Antragsteller einen Stich- Jahresbetriebsplan 2018 für Holzhauerei und Kulturen tag als Antragsfrist, zu dem die vollständigen genehmigten Von der Forstbetriebsgemeinschaft Würzburg wurde der Planungsunterlagen einzureichen sind. Der nächste Stichtag Jahresbetriebsplan 2018 für Holzhauerei und Kulturen für ist der 30.09.2017. den Gemeindewald Uettingen zur Genehmigung durch die Herr Architekt Haus hat den vollständigen Bauentwurf einschl. Gemeinde Uettingen vorgelegt. Erläuterungsbericht, Plan/Pläne und Kostenschätzung erstellt. Herr Revierleiter Renz war zur Sitzung anwesend und erläuterte Diese Unterlagen werden vorab benötigt, damit das ALE zum ausführlich alle Einzelheiten dazu. Förderantrag eine fachliche Stellungnahme zum Projekt und zu den Kosten erstellen und dem Förderantrag beifügen kann. Der Gemeinderat Uettingen beschließt, dem Jahresbetriebsplan Gefördert werden bis zu 60 % der zuwendungsfähigen Netto- 2018 für Holzhauerei und Kulturen für den Gemeindewald Uettingen baukosten. Die Verteilung der Fördermittel funktioniert nach zuzustimmen. einem Wettbewerbsprinzip. Alle bis zum Stichtag eingereich- ten Projekte werden nach einem Punkteschema bewertet. Die Vorhaben mit den meisten Punkten erhalten Fördermittel, so Antrag auf denkmalschutzrechtliche Erlaubnis; lange, bis die Fördermittel für die jeweilige Förderperiode auf- hier: Stellungnahme der Gemeinde gebraucht sind. Kommt ein Projekt aufgrund dieses Umstan- Mit dem am 24.08.2017 bei der Gemeinde Uettingen eingegan- des in einem Förderzeitraum nicht in die Förderliste, so kann genen Schreiben wird die denkmalschutzrechtliche Erlaubnis dafür in der nächsten Förderperiode erneut ein Antrag gestellt (Art. 6 DSchG) für die beabsichtigte Sanierung der Kirchen- werden. mauer der Evangelischen Kirche am Kirchplatz 1, Fl.Nr. 97 von Uettingen beantragt. Der Gemeinderat beschließt, die Maßnahme „Sanierung der Aalbachtalhalle“ wie geplant zu realisieren und den Antrag auf Laut Antragsteller sind an der Kirchenmauer Ausbuchtungen Förderung im Rahmen des ELER-Programms bis zum 30.09.2017 sichtbar geworden, hierfür muss die Ursache ermittelt werden, beim ALE einzureichen. um eventuelle Sanierungsmaßnahmen angehen zu können. Inwieweit bereits Vorabstimmungen mit der für die Erlaubnis Der Gemeinde Uettingen ist bekannt, dass zuständigen unteren Denkmalschutzbehörde beim Landrats-  kein Rechtsanspruch auf eine Förderung abgeleitet amt Würzburg erfolgt sind, ist nicht bekannt. werden kann, Im denkmalschutzrechtlichen Verfahrensablauf ist eine  die Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn keine Stellungnahme der Gemeinde vorgesehen (Art. 15 DSchG); aus Zusicherung im Sinne des Art. 38 BayVwVfG auf Erlass gemeindlicher Sicht sind keine allgemeinen Gesichtspunkte eines Zuwendungsbescheides darstellt, erkennbar, die einer positiven Stellungnahme zu einer geplanten Sanierung der Kirchenmauer entgegenstehen würden.  eine etwaige spätere Förderung nach den geltenden Zuwendungsrichtlinien und Bemessungssätzen erfolgt, Der Gemeinderat beschließt, dem Antrag auf denkmalschutzrecht-  die Dringlichkeit des Vorhabens durch den vorgezogenen liche Erlaubnis für die Sanierung der Kirchenmauer am Kirchplatz Baubeginn nicht geändert wird, 1, Fl.Nr. 97 zuzustimmen und den Antrag an die untere Denkmal- schutzbehörde weiterzuleiten.  der Antragsteller das volle Finanzrisiko zu tragen hat und  die Kosten der Vorﬁ nanzierung nicht zuwendungsfähig sind.

Windparkanlage im Bereich der Flurlage „Heergrund“; Antrag auf Änderung des Regionalplans

Eigenausbau der Breitbandversorgung durch die Telekom Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 05.04.2017, Deutschland GmbH TOP 1 öffentlich über den Antrag des Gemeinderatsmit- glieds Thomas Hoffmann auf erneute Sachbehandlung In der Gemeinderatssitzung vom 06.06.2017 wurde ein Schrei- einer evtl. Realisierung einer Windparkanlage im Bereich ben der Telekom bekanntgegeben, in welchem diese mitteilt, der Flurlage „Heergrund“ beraten und beschlossen, den dass die Deutsche Telekom in Uettingen den Breitbandausbau Antrag zu befürworten. in Eigenausbau innerhalb der nächsten 3 Jahre durchführen wird. Die in Frage stehende „Windﬂ äche Uettingen“ nordöstlich der Ortslage von Uettingen liegt vollständig im Ausschluss- Der FTTC Nahbereichsausbau Breitband soll nun bereits in gebiet für Windkraftnutzung gem. der Zwölften Verordnung zur den nächsten Wochen beginnen und bis Ende Oktober 2017 Änderung des Regionalplans Würzburg (RP 2) vom abgeschlossen sein. Die Anbindung der Verteilerkästen erfolgt 13. Dezember 2016 (Kapitel B X „Energieversorgung“, Abschnitt fast ausschließlich über bereits vorhandene Leerrohre, soweit 5.1 „Windkraftnutzung“; in Kraft getreten am 23. Dezember diese technisch noch in Ordnung sind. Wo Kabelverlegungen 2016)“. durchgeführt werden, ist dem beigefügten Übersichtsplan zu entnehmen. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, den Regionalplan fort- zuschreiben, also die Änderung des Ausschlussgebietes vor- In der Kirchbergstraße muss ein neuer Verteilerkasten gesetzt zunehmen. Hierzu bedarf es eines Antrags auf „Änderung des werden. Dieser wird unterhalb des bestehenden direkt am Regionalplans zur Aufnahme einer Windﬂ äche nordöstlich von Rathaus platziert. Helmstadt“ durch die Gemeinde Uettingen.

6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

Da die nächste Planungsausschusssitzung des regionalen Planungsverbands am 16.10.2017 stattfi ndet, sollte ein ent- Straßensperrung WÜ 11 sprechender Antrag zeitnah erfolgen um diesen in der Sitzung behandeln lassen zu können. Uettinger Straße Der Gemeinderat beschließt, einen Antrag auf Änderung des OD Helmstadt Regionalplans zur Aufnahme einer Windfl äche nordöstlich von Helmstadt zu stellen. Ab etwa 09. Oktober 2017 sollen nach derzeitigem Kenntnis- stand in der Wü 11 Uettinger Straße OD Helmstadt die geplanten Bauarbeiten beginnen. Der Ausbau wird in drei Bauabschnitten erfolgen und etwa bis Ende 2018 dauern. Für den Verkehr wird die Uettinger Straße, OD Helmstadt, für Verkehrssicherheit Leitenbrücke die gesamte Bauzeit gesperrt sein. Als erster Abschnitt wird Bauabschnitt „3“ zwischen Hochstatt- Mit Schreiben vom 20.07.2017 hat Herr Gemeinderat Stephan straße und Ortsschild ausgebaut werden, was bedeutet, dass Bauer auf den Aspekt der Verkehrssicherheit am Übergang die Kreisstraße Wü 11 von Helmstadt her während dieser Zeit „Leitenbrücke“ hingewiesen, über den der überörtliche Rad- nicht in Richtung Uettingen befahren werden kann. weg führt, und beantragt, dass dort ein Geländer angebracht wird. Da der Betrieb des Radwegs vom Zweckverband Naherholung des Landkreises organisiert wird, wurde der Zweckverband in die Klärung der Angelegenheit einbezogen. Daraufhin hat der Öff nungszeiten der VGem Helmstadt Zweckverband nach einer Ortseinsicht die Streckenführung (Kernzeit) des Radwegs in diesem Bereich verlegt und die Beschilderung 09369 9079-0 (Vermittlung) entsprechend geändert. Montag – Freitag: 8:30 bis 12:00 Uhr Die Gemeinde bleibt jedoch unabhängig von dieser geänderten Streckenführung für die Verkehrssicherheit dieses gemeindli- Montag – Mittwoch: 13:30 bis 15:30 Uhr chen Weges einschließlich des Brückenübergangs zuständig. Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr Es ist deshalb zu entscheiden, auf welche Weise der Verkehrs- sicherheit an dieser Stelle Rechnung getragen werden kann. Besuchen Sie uns im Internet unter: Dabei ist auch der Aspekt des landwirtschaftlichen Verkehrs zu berücksichtigen, der an dieser Stelle stattfi ndet und aufgrund www.vgem-helmstadt.de der Größe der heutigen landwirtschaftlichen Fahrzeuge und Auch dort stehen wir Ihnen gerne Maschinen einen Raumbedarf hat, der durch ein höheres Ge- zur Verfügung. länder eingeschränkt werden könnte. Evtl. käme deshalb dort Ihre Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt z.B. eine Leitplankenkonstruktion in Frage, die die Verkehrs- sicherheit verbessern würde, ohne den landwirtschaftlichen Verkehr zu blockieren. Die Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt Der Gemeinderat beschließt weitere fachliche Ratschläge einzuho- ist am Montag, 30. Oktober geschlossen. len, wie hoch und welcher Art ein Geländer herzustellen ist, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet wird. Förderverein Gemeinsam Uettingen beleben

Der Herbst hält Einzug und bei uns laufen die Planungen im Freibad Uettingen; Hintergrund schon auf Hochtouren für unseren diesjährigen Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe Adventszauber vom 02.12.-03.12.17!!! Für den Erwerb eines Beckensaugers sind Ausgaben in Höhe Sie möchten von insgesamt 1.732,05 € brutto angefallen. Im Haushaltsplan stehen unter der Haushaltsstelle 1.5700.9352 am Adventszauber Haushaltsmittel in Höhe von 0,00 € zur Verfügung. Bei der Dif- in Uettingen teilnehmen? ferenz zwischen dem Haushaltsansatz und den Ist-Ausgaben handelt es sich um eine überplanmäßige Ausgabe, die vom Gerne, holen Sie sich die Anmeldeformulare im Spielhimmel in Gemeinderat zu genehmigen ist. Uettingen ab und seien Sie dabei! Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahmen. Der Gemeinderat beschließt, die überplanmäßige Ausgabe i.H.v. 1.732,05 € brutto zu genehmigen. Eure Vorstandschaft

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 7 -

Informationen der Gemeinde Uettingen ------Brennholzbestellung Gemeinde Uettingen

Die Aufarbeitung des Holzes in PEFC-zertiﬁ zierten Wäldern darf grundsätzlich nur noch von Personen mit qualiﬁ ziertem Motorsägekurs erfolgen. Wird das Holz von einem Unternehmer abgefahren und auf einem privaten Holzplatz aufgearbeitet, teilen Sie uns dies bitte mit. In diesem Fall wird von Ihnen kein Motorsägeschein benötigt. Der Nachweis muss bei der Holzbestellung vorgelegt werden.

Der Motorsägenschein   ist beigefügt   wurde bereits vorgelegt oder

Das Holz wird von ______aufgearbeitet / abgefahren. Hiermit bestelle ich ______Ster IL-Brennholz ______Schlagabraum

(Höchstabgabe: 15 Ster je Haushalt)

______Name, Vorname Adresse

Tel.-Nr. ______------

______(Datum) (Unterschrift)

Die schriftliche Bestellung ist bis spätestens 31. Oktober im Rathaus Uettingen (Briefkasten bzw. während der Bürgermeister-Sprechstunde am Donnerstag) oder bei der Verwaltungsgemeinschaft Helmstadt, Frau Sporn, Tel. 09369/9079-13, E-Mail: [email protected] abzugeben.

Wichtig: Nach der Holzaufarbeitung müssen die ausgebauten Waldwege wieder von Sägemehl und Holzspänen gesäubert werden, da die Wege sonst auf Dauer durch Humusbildung Schaden nehmen. ------

8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 ------Informationen der Gemeinde Uettingen

Artikel der Forstbetriebsgemeinschaft Würzburg, Die Fichte – Baum des Jahres 2017 Herrn Timo Renz

Jedes Jahr wird von der Dr. Silvius Wodarz Stiftung ein Baum Die junge Fichte hat waldbaulich große Vorteile. Sie wächst des Jahres gekürt. Heuer ist es die lange erwartete Fichte ge- auch noch im Halbschatten und ist äu-ßerst zäh. Selbst durch worden. Nach Bäumen wie der Winterlinde und dem Feld- Brom-beerverhau wächst sie langsam aber sicher durch. Auch ahorn, die als kli-mawandeltauglich eingestuft werden, ist jetzt starken Verbiss kann sie auswachsen. Als Vorwald kann sie der (noch) Brot-baum der deutschen Forstwirt-schaft an der dazu dienen verunkrautete Flächen wieder dunkel zu kriegen. Reihe. Keine Baum-art polarisiert so stark wie die Fichte. Sie ist Die Fichte ist bei Naturschützern aber auch teils bei Förstern die offi zielle Verlie-rerbaumart im Klimawandel und doch will das Sinnbild für Monokultur und Na-turferne. Wie ein Beispiel sie jeder verwenden. Ob als Dachstuhl, Vertäfelung, in der Pa- aus dem Gemeindewald Uettingen zeigt, kann sie aber auch lette oder als Papier, die Ver-wendung der Fichte ist vielleicht als Na-turschützerin fungieren. Im Laubwald sind zwei Tupfer die vielseitigste überhaupt. Fichte eingestreut, hier haben die Wald-ameisen ihre Kolonie Die Aussichten für den Brotbaum sind düster. Nach Trocken- gegründet (wegen den Nadeln). heiten wie im Sommer 2015 folgen in aller Regel Jahre mit deutlich erhöhtem Anfall an Fichtenschadholz. Hauptsächlich Probleme und Zukunft der Fichte sind es die Borkenkäfer wie Buchdrucker oder Kupferstecher, die der Fichte den Garaus machen. Stürme wie zuletzt „Vivian“ Die Probleme der Fichte sind all-gemein bekannt. Stürme und „Wiebke“ im Jahr 1990, „Lothar“ im Jahr 1999 oder Kyrill im schmei-ßen ganze Bestände um, die Bor-kenkäfer vernichten Jahr 2007 könnten in Zukunft häufi ger werden. Im Landkreis was übrig bleibt. Sie ist als Hauptbaumart in unseren Breiten ist die Fichte bereits am Aussterben, bedingt durch fehlenden in Zukunft nicht zu halten, da zu risikoreich. Nachwuchs und Borkenkäferbefall. Als Beimischung (gruppenweise) zu anderen Baumarten kann sie aber auch in Zukunft sinnvoll sein, da das Risiko für den Wirtschaftlichkeit Gesamtbe-stand bei einem Totalausfall ge-ring bleibt. Ein po- Die Fichte (Picea abies) ist nach wie vor die Baumart, deren An- sitiver Eff ekt entsteht dabei aufgrund der un-terschiedlichen bau die höchste Wirtschaftlichkeit verspricht. Keine Baumart Lebensspannen der Baumarten. lässt sich so eng zusammenpferchen. Wo eine mittelalte Buche Ist die Fichte in einen Buchenwald eingemischt, wird sie nach zwi-schen 100 und 150 m² Platz für die Krone braucht, braucht 50-80 Jahren reif sein, wenn nichts da-zwischen kommt. Da eine mit-telalte Fichtenkrone nur 25 – 35 m². Das bedeutet, fängt die Buche gerade an erwachsen zu werden. dass auf der gleichen Fläche ca. viermal mehr Bäume stehen können. Dazu kommt, dass Fichtenholz ab 16 cm Durchmesser Das nach der Ernte der Fichte ent-standene Loch kann dann im Sägewerk verar-beitet wird, im Vergleich dazu muss eine wiede-rum genutzt werden um bereits frühzeitig Mischbau- Buche mindestens 36 cm dick werden, bevor ein Säge-werk marten einzu-bringen. So kann ein ungleichaltri-ger Wald ent- etwas mit ihr anfangen kann. Ein dritter Punkt kommt noch stehen, bei dem es für jede Generation dicke Stäm-me zu ern- hinzu, nämlich die Ausbeute an sägefähigem Stammholz. Die ten gibt. liegt bei einer 50 jährigen Fichte bei ca. 80%, bei einer 100 jäh- rigen Buche können im besten Fall 45% des Baumvolumens als Alternativen zur Fichte Stamm-holz anfallen, bei uns sind es eher 35%. Der Grund sind Bekannte Alternativen sind die Douglasie, die noch schneller die kleinen Äste und der sehr gerade Stamm. wächst und besser verankert ist, die Lärche, die winterkahl und Die Wirtschaftlichkeit der Fichte (gilt aber für jede andere Bau- somit weniger sturmgefährdet ist und die Weißtanne, die sehr mart auch) wird also durch 3 Punkte bestimmt: gut verankert ist, Schatten erträgt und sich auch auf Kalk na- türlich verjüngt. Weitere Nadelhölzer werden zur Zeit getestet. 1. Hohe Stammzahl pro Hektar, somit auch hoher Vorrat 2. frühe Stammholznutzung 3. hohe Ausbeute an Stammholz

Ökologie Die Fichte ist ein Baum der kalten Gebiete (Taiga) und der Ge- birge. Im Mittelgebirgsraum bildet sie zusammen mit der Weiß- tanne und der Buche die hochprodukti-ven Bergmischwälder. In wärme-ren Regionen wächst sie sehr schnell. In ihrer Opti- malphase (Alter zw. 40-60 Jahren) kann sie bis zu 20 fm pro ha und Jahr pro-duzieren. Dieses Wachstum er-fordert allerdings sehr viel Was-ser. Sie holt sich das Wasser über ein sehr ﬂ ach streichendes Wur-zelwerk. Kalk mag sie nicht. Bei uns weisen sehr viele Fichten eine Rotfäule im unteren Stammbe-reich auf. Diese ist auf den Über-schuss an Kalk zurückzuführen. Im Spessart (Buntsandsteinböden, sauer) sagt ihr der Boden mehr zu. Auf kalkreichen Böden scheint sich auch die natür- liche Verjün-gung der Fichte schwer zu tun. Es ist so gut wie keine Fichtennatur-verjüngung zu ﬁ nden. Im Ge-meindewald Holzkirchen, wo der Boden bereits aus Buntsandstein hervor Ameisenkolonie unter eingestreuter Fichte im Laubwald im geht, funktioniert es. Gemeindewald Uettingen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 9 Informationen der Gemeinde Uettingen

Bundestagswahl 2017 am 24.09.2017

Wahlkreis Würzburg - Landkreis Würzburg - Gemeinde Uettingen

Es wurden alle Wahlbezirke ausgewertet. (Stand: 24.09.2017 20:46:13)

Wahlbeteiligung, Stimmzettel, Stimmen Zweitstimmen nach Wahlvorschlag Wahlbeteiligung: 85,09 % WV-Nr Partei Zweit- Prozent Wahlberechtigte: 1.462 stimmen Wähler: 1.244 1 CSU 494 39,97 % 2 SPD 181 14,64 %

Ungültige Erststimmen: 13 3 GRÜNE 135 10,92 % Gültige Erststimmen: 1.231 4 FDP 118 9,55 % 5 AfD 136 11,00 %

Ungültige Zweitstimmen: 8 6 DIE LINKE 87 7,04 % Gültige Zweitstimmen: 1.236 7 FREIE WÄHLER 33 2,67 % 8 PIRATEN 7 0,57 % 9 ÖDP 5 0,40 % Erststimmen nach Wahlvorschlag 10 Bayernpartei 1 0,08 % WV-Nr Partei Erst- Prozent 11 NPD 2 0,16 % stimmen 12 Tierschutzpartei 12 0,97 % 1 Lehrieder, Paul (CSU) 534 44,11 % 13 Marx.-Lenin. Partei Deutschlands 0 0,00 % 2 Linsenbreder, Eva Maria 193 15,68 % (SPD) 14 Bürgerrechtsbewegung Solidarität 0 0,00 % 3 Heilig, Martin (GRÜNE) 153 12,43 % 15 Bündnis Grundeinkommen 2 0,16 % 4 Dr. Ullmann, Andrew (FDP) 111 9,02 % 16 Demokratie in Bewegung 2 0,16 % 5 Thiel, Thomas (AfD) 118 9,59 % 17 Deutsche Kommunistische Partei 0 0,00 % 6 Barrientos Krauss, Simone 80 6,50 % 18 Deutsche Mitte 7 0,57 % (DIE LINKE) 19 Die PARTEI 6 0,49 % 9 Binder, Raimund (ÖDP) 17 1,38 % 20 Gesundheitsforschung 3 0,24 % 19 Kübert, Andrea (Die PARTEI) 16 1,30 % 21 V-Partei³ 3 0,24 %

10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Informationen der Gemeinde Uettingen

„Roadshow Energieberatung“ geht in die nächste Runde

Neue kostenlose man einen Termin für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung vereinbaren, um ausführlich und Beratungstermine für alle individuell in einem persönlichen Gespräch mit dem Energieberater spezielle Fragen zu er- örtern und sich professionell beraten zu lassen. Landkreisbürger im Herbst Die Termine: Rund 100 Teilnehmer bei den Informations- 17. Okt. in Veitshöchheim, 18. Okt. in Eibelstadt, 19. Okt. in Giebelstadt, veranstaltungen und 17 Vor-Ort-Beratung- 23. Oktober in Uettingen, 24. Okt. in Bieberehren (Bauhof), 26. Okt. in Bergtheim, stermine - das ist die Bilanz der ersten Run- 26. Okt. in Kist, 13. Nov.r in Ochsenfurt, 14. Nov. in Gerbrunn, 14. Nov. in Rimpar, de der „Roadshow Energieberatung“ im 15. Nov. in Oberpleichfeld, 21. November in Helmstadt, 22. Nov. in Kirchheim und Landkreis Würzburg, einem Kooperations- 23. Nov. in Leinach (Ratsstube). projekt des Regionalmanagements und der Weitere Informationen beim Regionalmanagement des Landkreises, Zeppelinstraße 15, lokalen Energieberater des Energieberater 97074 Würzburg, Tel. 0931 8003-5114 od. -5113, E-Mail: [email protected] Franken e.V. Nach dem Motto „Erst ana- www.landkreis-wuerzburg.de/Energieportal oder www.energieberater-ev.de lysieren, dann sanieren…“ hatten hier die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis von Anzeige März bis Juni die Möglichkeit, sich in einer kostenlosen Erstberatung von einem pro- fessionellen Energieberater Informationen für ihr Sanierungsprojekt zu holen. Die trotz der anstehenden warmen Jahres- zeit gute Resonanz hat die Projektpartner bestärkt, die Energieberatungen im Herbst in einer neuen Runde fortzuführen. Um den Bürgerinnen und Bürgern die Teilnahme etwas zu erleichtern und weitere Anfahrts- wege zu vermeiden, ﬁ nden im Oktober und November nun insgesamt 14 Infor- mationsveranstaltungen in ebenso vielen Landkreiskommunen statt. Natürlich sind jeweils auch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus den Nachbarorten eingeladen. Mit wenigen Ausnahmen ﬁ nden die Bera- tungstermine wie auch im Frühjahr in den Rathäusern (Sitzungssälen) der genannten Gemeinden statt. Beginn ist immer um 18:00 Uhr. Nach dieser „Roadshow“ kann

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 11 Informationen der Gemeinde Uettingen Grüngut auf Abruf WENN IM HERBST DIE Im Okt. und Nov. holt das Servicemobil des team orange Grüngut direkt an BLÄTTER FALLEN … der Gartentüre ab. Einfach per Formular bestellen. … dann reicht die Biotonne oft nicht (erhältlich unter www.team-orange.info/ formulare.html oder bei allen mehr aus. So können Sie Ihr Grüngut Gemeindeverwaltungen) trotzdem bequem entsorgen: Wertstoffhof Je Anlieferung und Öffnungstag werden dort bis zu 1 bzw. 5 m3 Grüngut kostenfrei angenommen. Bioabfallsack (100 Liter) Für 3 € beim team orange- KundenCenter oder an allen Wertstoffhöfen kaufen und bei der nächsten Bioabfuhr einfach neben die braune Tonne stellen. Kompostwerk Unser Tipp: Das Kompostwerk Würzburg Ein bisschen „Unordnung“ im Garten (Kitzinger Str. 60) und die darf sein! Gestapelt bieten dickere Kompostieranlage Ober- Holzstücke einen idealen Lebens- pleichfeld (Am Rothweg) raum für Igel, Käfer, Eidechsen und nehmen bis zu 5 m3 Grüngut viele andere kleine Tiere. kostenfrei entgegen.

Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | [email protected] Ihr Abfall – unsere Aufgabe www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr

Ehrenamtliche Helfer gesucht! Was können Sie tun, um unseren Bewohnern eine Freude zu bereiten?

Sie bringen Abwechslung in den Alltag unserer Bewohner, indem Sie mit ihnen wochentags oder am Wochenende Folgendes unternehmen:

spazieren gehen | Spiele spielen | vorlesen | Ausflüge begleiten Nachmittagskaffee gestalten | Unterhaltung und vieles mehr...... vielleicht haben Sie ja eine gute Idee!

Neben der Freude am Umgang mit Menschen erhalten Sie für Ihre Hilfe eine Aufwandsentschädigung von 4,50 € /Stunde.

Machen Sie mit! Sie sind unbezahlbar.

12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Kinder und Familie

Mädchen und Technik? Evangelischer Na, klar! Kindergarten Uettingen Schnuppertage für Mädchen der 8. bis 12. Jahrgangsstufe Schäfersgasse 4, 97292 Uettingen Tel: 09369 99 830 Einen eigenen Blog erstellen, eine Spaghetti-Brücke bauen? Am Montag, 11.09.17 wurde durch Herr Fersch, Filialleiter der In den Herbstferien 2017 gibt es für Mädchen wieder Gelegen- Raiﬀ eisenbank Uettingen, ein Scheck in Höhe von 250,00 € an heit, technische Berufe kennenzulernen. In Zusammenarbeit die Ki-Ta-Leitung, Frau Cosma überreicht. mit der Hochschule für angewandte Wissenschaften Würz- burg-Schweinfurt und bei verschiedenen Unternehmen wird Spaß mit Wissenswertem verbunden. In Workshops, Rundgän- gen und Informationsveranstaltungen erhalten Schülerinnen Einblicke in naturwissenschaftlich-technische Studiengänge, Ausbildungsberufe und in die Arbeitswelt. Mädchen sollen hierdurch ermuntert werden, auch rollenun- typische Berufe kennenzulernen und Spaß am Umgang mit Technik zu entdecken. Das Angebot wird von der Gleichstel- lungsstelle des Landkreises Würzburg unterstützt.

Die Veranstaltungen ﬁ nden am Donnerstag, 2. November (Hochschule Würzburg) und am Freitag, 3. November bei Würzburger Unternehmen statt.

Anmeldung und Details zu den einzelnen Workshops unter www.schnuppertage-wue.fhws.de.

„Greg Zeichenkurs“ – Comic- Workshop in den Herbstferien für Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 - 12 Jahren Erstmals bietet die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Würzburg einen Comic-Workshop in Kooperation mit drei Bü- chereien im Landkreis an. Die KiTa-Leitung bedankt sich recht herzlich über die Spende Die Illustratorin und Schnellzeichnerin Charlotte Hofmann der Raiﬀ eisenbank Höchberg, Filiale Uettingen und wird diese aus Berlin zeigt den Kindern und Jugendlichen in 90 Minuten, in Form von Bastelbedarf den Kindern zukommen lassen. wie man die Hauptﬁ gur aus den bekannten Comic-Romanen „Gregs Tagebuch“ selber zeichnen kann. Termine: Anzeige 02.11.2017 15:00 Uhr Ochsenfurt 03.11.2017 10:00 Uhr Höchberg 03.11.2017 14:00 Uhr Veitshöchheim Kosten: 5 Euro. Die Teilnahmeplätze sind begrenzt und werden nach Eingangsdatum bearbeitet. Der Anmeldeschluss ist der 15.10.2017. Informationen und Anmeldung bei: Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Würzburg, Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg, Tel: 0931 8003-379 sowie unter www.jugend-landkreis-wue.de, E-Mail: [email protected].

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 13 Weiterbildung und Beruf

Nützliche Tipps und Kniﬀ e rund ums Auto

Aufstiegsfortbildung zum „Staatlich geprüften Betriebswirt /in für Ernährungs- und Abendseminar für alle Frauen und Mädchen Versorgungsmanagement“ aus dem Landkreis Würzburg

Sie besitzen den mittleren Schulabschluss, haben einen Die Verkehrswacht Würzburg e.V., TÜV Süd GmbH sowie die Berufsabschluss im Berufsfeld Ernährung und möchten Gleichstellungsstelle des Landkreises Würzburg lädt ein zum sich berufl ich höher qualifi zieren? diesjährigen Herbstkurs „Nützliche Tipps und Kniff e rund ums Auto“. Kundige und engagierte ExpertInnen der Verkehrswacht Wir bieten Ihnen und des TÜV informieren die Teilnehmerinnen u.a. über die richtige Bereifung, den Luftdruck, den Ölstand, die Reifenpan- die Aufstiegsfortbildung zum / zur „Staatlich geprüften ne und das richtige Abschleppen, beantworten Fragen und ge- Betriebswirt / in für Ernährungs- und Versorgungsma- ben viele praktische Tipps und Übungsmöglichkeit. nagement“ mit sehr guten berufl ichen Perspektiven. Der Kurs fi ndet statt am Wir freuen uns Freitag, 20. Oktober 2017 auf Ihre Anmeldung bis Freitag, den 13. Oktober 2017. von 17.30 – ca. 20.30 Uhr Ansprechpartner: beim TÜV Süd in der Louis-Pasteur-Straße 13 Frau Tauber, StDin Telefon: 0931 7908304 in 97076 Würzburg.

Klara-Oppenheimer-Schule Allen Frauen und Mädchen aus dem Landkreis bietet sich Ge- legenheit, in kleiner Runde alle Fragen rund ums Auto kompe- Königsberger Straße 46, 97072 Würzburg tent beantwortet zu bekommen. Tel.: 0931 7908300 Die Teilnahme ist kostenfrei. Ein eigenes Auto ist keine Vor- E-Mail: [email protected] aussetzung. Falls vorhanden, sollte es mitgebracht werden, um am eigenen Gefährt das Innenleben zu erkunden. Homepage: www.klara-oppenheimer-schule.de Anmeldung baldmöglichst schriftlich an: Verkehrswacht Würzburg, Anzeigen Winterhäuser Straße 55, 97084 Würzburg Suchen ab sofort oder per E-Mail: [email protected] zuverlässige Reinigungskraft Weitere Infos bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises für ein mittelständiges Unternehmen in Neubrunn. Würzburg, Tel.: 0931 8003-404. Arbeitszeit: wöchentlich 4 Std. oder nach Vereinbarung auf 450 €-Basis.  09307/204

Wir suchen eine hilfreiche Hand für unser Haus und Wir suchen für unser Haus in Neubrunn Grundstück in Remlingen, Am Alten Keller 10, da wir nur unregelmäßig vor Ort sein können. Tätigkeiten wie: kleinen eine zuverlässige Garten wässern, lüften, nach dem Rechten sehen, Schnee beseitigen auf der Straße und gelegentlich kehren, eventl. Haushaltshilfe kleine Reparaturen. Alles machbar ohne allzuviel Aufwand. 7-8 Stunden die Woche Bezahlung nach Vereinbarung.  0177- 6637421  0171-770 77 94

14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Weiterbildung und Beruf

In den ersten Tagen standen das Kennenlernen der Sparkasse und untereinander im Vordergrund. Im Rahmen der Einfüh- rungstage fand dazu ein Teamtraining außerhalb der Sparkasse in der Bildungsstätte Benediktushöhe in Retzbach statt. Zudem wurden die angehenden Bankkauﬂ eute in den ersten Tagen über Organisatorisches und wichtige Grundlagen informiert. Start der Auszubildenden in die Bankkarriere Gut gerüstet starteten so die Auszubildenden zum 7. Septem- 43 junge Menschen haben im September ihre Ausbildung bei ber ihre reguläre Ausbildung zum in den Geschäftsstellen der der Sparkasse Mainfranken Würzburg begonnen. Damit erler- Sparkasse Mainfranken, die mit insgesamt 1.700 Mitarbeite- nen bei dem regionalen Kreditinstitut, dessen Geschäftsgebiet rinnen und Mitarbeitern zu den wichtigen Arbeitgebern in der sich über die Stadt und den Landkreis Würzburg, Ochsenfurt, mainfränkischen Region zählt. Kitzingen und den gesamten Main-Spessart-Bereich erstreckt, aktuell insgesamt 153 Auszubildende den Beruf Bankkauﬀ rau Foto: bzw. Bankkaufmann. Die Sparkassen zählen zu den größten Arbeitgebern und Ausbildern in Deutschland. Die neuen Auszubildenden der Sparkasse Mainfranken Würzburg

Anzeigen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 15 Anzeigen

Jetzt helfen! wwf.de

Immobilien seit 1995

Ihr Ansprechpartner in Uettingen & Helmstadt für Malermeisterbetrieb Batke den Verkauf Ihrer Immobilie malt, tapeziert, lackiert, bessert aus. Trockenbau · Fassadenrenovierung Harald Mehling 0170-890 9586 Baubiologische Wohnraumberatung Immobilien seit 1995 www.gvi-immomakler.de Tel. 09369 9800470 o. 0160 7301332

16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Weiterbildung und Beruf

Autohaus Gruppe Spindler: „Willkommen beim besten Team“

38 Junge Nachwuchstalente starteten zum 1. September ihre Königsdisziplin Körperausdruck Ausbildung in fünf verschiedenen Berufen bei der Autohaus Würzburg. Die verbale Kommunikation, die nonverbale Kör- Gruppe Spindler. Mit über 600 Mitarbeitern in elf Betriebs- persprache und das körperliche Erscheinungsbild beeinfl us- stätten in Würzburg, Kitzingen und Kreuzwertheim ist sie eine sen die Wahrnehmung und Eindrucksbildung. der größten Automobilhandelsketten in Mainfranken. Seit der Gründung im Jahr 1919 liegt die Hauptgeschäftstätigkeit im Die Kompetenz- und Businesstrainerin Anna-Daniela Pickel exklusiven Vertrieb und Service der Marken Audi, Volkswagen, gibt in einem Seminar Tipps und Hinweise, wie man durch eine Volkswagen Nutzfahrzeuge und ŠKODA. Und so vielfältig wie optimierte Körpersprache im Berufsleben „punkten“ kann. Sie die Dienstleistungen sind auch die Karrieremöglichkeiten! zeigt auf, wie man seine Körpersprache für den berufl ichen All- tag optimiert, um damit seine Präsenz zu verstärken. Ob im kaufmännischen Bereich als Automobilkaufmann (m/w), Teile- und Zubehörexperte (m/w) als auch im technischen Be- Sie informiert außerdem darüber, wie man Positionen und In- reich als Kfz-Mechatroniker (m/w), Fahrzeuglackierer (m/w) teressen verbal und nonverbal eindeutig und klar vertritt. oder Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w) – alle Die Veranstaltung fi ndet am begreifen sich als ein Team, das eine Leidenschaft teilt: die Be- geisterung für Autos. Montag, 23. Oktober, von 10 bis 13 Uhr Unter dem Motto „Willkommen beim besten Team“ qualifi zie- im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit ren sich derzeit über 114 Nachwuchstalente in dem Unterneh- Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. men. Eine hervorragende Ausbildungsqualität sowie vielfältige Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Entwicklungsmöglichkeiten im Anschluss zeichnen Spindler als Ausbildungsbetrieb aus. Bitte vorher unter der Telefonnummer 0931/7949-202 anmelden. Weitere Informationen zu den Karrieremöglichkeiten in der Autohaus Gruppe Spindler fi nden sich unter: Selbstmotivation für den berufl ichen Erfolg www.karriere.spindler-gruppe.de. Würzburg. Selbstmotivation ist ein Antrieb, der beim berufl i- chen Wiedereinstieg und im Berufsleben weiterbringt. Katrin Schmitt von der Servicestelle Frau & Beruf erläutert in einem Seminar, warum sich Motivation lohnt, wie man Motivationskiller in den Griff bekommt, in welche Ausreden- fallen man tappen kann und wie man mutig und entschlossen bleibt. Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch, 25. Oktober, von 10 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. Eine Anmeldung ist unter 0931/7949-202 erwünscht.

Business-Knigge - Etikette in der Berufswelt Würzburg. Höﬂ iche Umgangsformen und ein angemessenes Auftreten werden im Berufsalltag allgemein erwartet. Im Kon- takt mit Kunden und auch im Kollegenkreis sollten keine Zwei- fel über taktvolles und stilsicheres Verhalten bestehen. Die Kompetenz- und Businesstrainerin Anna-Daniela Pickel geht in einem Seminar auf verschiede Aspekte einer „geschlif- fenen“ Etikette in der Arbeitswelt ein. Die Wirkung der Kör- Anzeige persprache auf den ersten Eindruck, die korrekte Begrüßung, www.cemex.de Anrede und Vorstellung, eine stilvolle Kommunikation und der allgemein gültige Dresscode gehören zu den Inhalten. Die rund dreistündige Veranstaltung ﬁ ndet am Montag, 9. Oktober, im Matthias-Ehrenfried-Haus in Würzburg, Kolpingstraße 11, statt. CEMEX Kies & Splitt GmbH Steinbruch Helmstadt, Am Klettenberg Der Beginn ist um 18 Uhr. Tel. 09369-2360, Fax 0931-9706925 [email protected] Eine Anmeldung ist unter 0931/7949-202 erwünscht.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 17 Fitness und Entspannung

Anzeigen

Volkshochschule Würzburg & Umgebung Uettingen

Yoga Grund- und Aufbaustufe Atemübungen - tiefe Entspannung Hatha-Yoga Ist einer von vielen Yogawegen und kommt aus der indischen Tradition. Durch regelmäßiges Üben führt Yoga zur Harmonie von Körper, Geist und Seele. Dynamisches Yoga enthält: kraftvolle, schwungvolle, lebendige Elemente, sowie sanfte ausgleichende Bewegungsformen. Dadurch lösen sich Verspannungen auf und die Glieder werden geschmeidig. Yoga eignet sich für Frauen und Männer aller Altersgruppen. Bitte bringen Sie eine Yogamatte, eine Decke, bequeme Kleidung und warme Socken mit. Kursnr.: 51240 UE; Kursbeginn: Do., 5.10., 18-19:30 Uhr; 10 x; Jeden 3. Donnerstag beginnt der Kurs erst um 19:00 Uhr Ort: Kath. Pfarramt Uettlngen, Pfarrsaal; Kosten: 94,00 € (erm. 79,20 €); max. Teilnehmerzahl: 8-10 Kursleitung: Traudel Steinhäuser-Dolgun Tel. 0173-3208445

Anmeldung nur über vhs Würzburg Tel. 0931-35593-0 www.vhs-wuerzburg.info E-Maill: [email protected]

18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Veranstaltungen

Umweltstation Tierpark Sommerhausen

Umweltstation Tierpark Sommerhausen An der Tränk, 97286 Sommerhausen

Anmeldungen zu den Veranstaltungen bitte bis spätestens drei Lamatrekking wie in den Anden Tage zuvor unter  0 93 33-90 28 10 oder unter [email protected]. 15. Oktober von 14:00 - 17:30 Für Familien mit Kindern ab 8 J. Weitere Informationen und Veranstaltungen ﬁ nden An diesem Nachmittag wollen wir uns mit den Lamas im Tier- Sie unter: www.tierparksommerhausen.de park und ihrer südamerikanischen Heimat vertraut machen. Wir erfahren etwas über ihre wilden Verwandten, die Guana- kos und warum Lamas schon für die Inkas von großer Bedeu- tung waren. Wir üben den praktischen Umgang mit unseren Lamas, zum Beispiel wie man sie einfängt und was sie fressen dürfen und was nicht. Wir lernen die Lamas führen und unternehmen mit ihnen eine kleine Wanderung durch Wald und Feld. Dabei gibt es sicherlich auch einige spannende Dinge zu entdecken. Nach unserer Wanderung lassen wir uns Stockbrot am Lagerfeuer schmecken und vielleicht haben wir noch Zeit, einem Andenmärchen zu lauschen.

Mit unseren Eseln unterwegs Samstag, 7.10. 14:00 - 17:00 Uhr Familien 18,50 € / Erwachsene 7,50 € / Kinder 6,50 €

Esel sind geduldige und zuverlässige Begleiter mit eigenem Zuhause bei den Olchies Charakter – gar nicht dumm und störrisch wie so mancher glaubt. Ihr werdet unsere Esel näher kennen lernen und mit 21. Oktober von 14:00 - 16:00 Kosten: 5,50 € ihnen eine Wanderung durch Wald und Flur unternehmen. Mit Kennt ihr die Olchies? Sie leben auf einer off enen Augen unterwegs entdecken wir so einige Schätze am Müllhalde und ernähren sich von dem was Wegesrand und lernen die Welt ein bisschen mit den Augen die Menschen wegwerfen. Was wir als Müll unserer langohrigen Gefährten zu sehen. bezeichnen ist für sie ganz und gar nicht Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre wertlos, sie fi nden viele Möglichkeiten, wie man ihn weiterverwenden kann. Gemein- Kinder 5,50 € / Familien 17 € / Erwachsene 6,50 € sam mit der Marionette Olchi-Opa werden wir spielerisch einiges über Müllvermeidung, Recycling und Mülltrennung herausfi nden und schließlich selbst ein Andenken aus Müll basteln.

Michel’s lustiges Leben 21. Oktober von 15:00 - 17:30 Für Kinder ab 6 Jahre / 7€ Michel von Lönneberga ist eigentlich ein netter, kleiner Junge, wie seine Mutter sagt, doch schaﬀ t er es immer wieder, mehr Unfug anzustellen, als das Jahr Tage hat. Wenn er dann in den Tischlerschuppen muss, um über seine Taten nachzudenken, vertreibt er sich die Zeit dort mit Schnitzen. Außerdem kennt er sich richtig gut mit Tieren aus und ist stolzer Besitzer von Lukas, dem Pferd, Knirpsschweinchen und Hinke-Lotte, dem Huhn. Wir tauchen ein in Michel’s lustiges Leben auf Katthult, Mit dem Tierpﬂ eger unterwegs lernen seine Tiere kennen, denken uns lustige Spiele aus und 7. Oktober von 14:30 - 17:00 - 5,00€ vielleicht auch etwas Unfug… Und zum Abschluss schnitzen wir noch etwas, das wir mit nach Hause nehmen können. Heute gibt es die Gelegenheit, den Tierpark auf ganz neue Art zu entdecken! Mit einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin der Umweltstation gehen wir zu verschiedenen Gehegen im Park. Dort werden die Tiere gefüttert und ein Gehege oder eine Voliere gereinigt. Wir werden die Tierunterkünfte auch verschönern oder mit selbst gesammeltem Material neu deko- rieren. Dabei spielt natürlich der direkte Kontakt zu den Tieren eine wichtige Rolle. Für Kinder ab 6 Jahre / Kosten: 5 €

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 19 Veranstaltungen

Anzeigen Veranstaltungen im Benediktushof Holzkirchen

Weitere Infos und Anmeldung: Klosterstraße 10, 97292 Holzkirchen, Tel. 09369/9838-0 www.benediktushof-holzkirchen.de

Samstag, 07.10. / 21.10. / 18.11. 10.00 bis 13.00 Uhr Zen/Kontemplation am Samstag Einladung im Sitzen und Gehen gemeinsam in Stille Meditation zu praktizieren. kostenfrei und ohne Anmeldung

Sonntag, 08.10./15.10./22.10./29.10./5.11. 10.30 bis 15.00 Uhr Vegan-Vegetarisches Brunch Kosten: 16,90 € (ohne Getränke) Reservierung: Café-Restaurant TROAND am Benediktushof, Tel. 09369-9838-50, www.troand-benediktushof.de

Sonntag, 15. Oktober 2017, 16 Uhr Konzertlesung: Der Klang - Vom unerhörten Sinn des Lebens mit Martin Schleske (Rezitation) und Alban Beikircher (Geige) Beneﬁ zveranstaltung für die West- Östliche Weisheit Willigis Jäger Stiftung In der Konzertlesung ergänzen sich Text und Klang in einem höchst lebendigen Wechselspiel, denn freie Erzählung und li- terarische Texte werden durch den Klang der Geige sinnlich hörbar gemacht. Das musikalische Programm umfasst das faszinierende Klangspektrum der Geige, von Johann Sebastian Bach, Messian, Lutoslawski, Paganini bis hin zur zeitgenössi- schen Literatur. Kosten: 19 €/15 €

Samstag, 4. November 2017, 10 bis 14 Uhr Basiskurs Rohkost Basistechniken, Rezeptvariationen und Kostproben rund um die moderne pﬂ anzenbasierende Rohkost (z.B. Nussmilch selber herstellen, Smoothie „Baukasten“, u.v.m.) Kosten 35 € plus 10 € Materialkosten, Anmeldung: Café-Restaurant TROAND am Benediktushof, Tel. 09369-9838-50, www.troand-benediktushof.de

Samstag, 18. November 2017, 09.30 bis 18 Uhr Heilpﬂ anzentag „Heilwurzeln“ mit Kräuterfachfrau Barbara Proske Theorieteil & Workshop inkl. Mittagessen und Kaﬀ ee/Kuchen: Kosten: 70 €

20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Veranstaltungen

Bauernverband Würzburg Bund Naturschutz Uettingen

BundBu Naturschutz Uettingen lädt ein zur Kartoff elprobe Bamberger Hörnchen & Co iimm FFränkischenr Landgasthof Uettingen am Freitag, 10.11.2017 um 19.00 Uhr An diesem Abend können Sie 10 verschiedene Kartoff elsorten mit Kräuterquark probieren und die Unterschiede schmecken und bewerten. Außerdem erhalten Sie interessante Informationen „rund um die Kartoff el“ – vom Anbau bis zur Verwendung. Ökologischer Landbau, Bernhard Schwab

Anmeldung bei Thomas Hoff mann, Hoff manns Biohöfl e, Tel. 2224 oder über Handy 0177-2929287 oder Georg Behon, Tel. 8256 Kosten: 7,50 € (inkl. Bio-Kartoff elprobe mit Kräuterquark)

Anzeigen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 21 Anzeigen

22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Aus Vereinen und Verbänden

Freiwillige Feuerwehr Uettingen e. V.

Aktuelles: Gruppenübungen der Feuerwehr Uettingen für Oktober 2017

Jugendgruppe: Donnerstag, 12.10. 19:30 Uhr 26.10. 19:30 Uhr

Gruppe 2: Dienstag 10.10. 19:30 Uhr

Gruppe 3: Montag 09.10. 19:30 Uhr

Gruppe 4: Sonntag 29.10. 09:00 Uhr

HVO-Gruppe Mittwoch 18.10. 20:00 Uhr

PA – Gruppe: Montag 16.10. 19.30 Uhr – eingeteilte PA‘ler Mit großem Interesse besuchten die Kinder und Jugendlichen der Lebenshilfe Würzburg e. V. die Freiwillige Feuerwehr Uet- tingen. Am 23. August konnten sie das Feuerwehrgerätehaus und die Fahrzeuge genau unter die Lupe nehmen. Komman- Nachtübung - Für alle: Freitag 20.10. 19:00 Uhr dant Fabian Rößler und sein Vater Bernhard Rößler erklärten Treﬀ punkt am Feuerwehrgerätehaus und zeigten den Kindern und ihren Betreuern die Gerätschaf- ten und alles, was sie sonst wissen wollten. Das große Highlight kam zum Abschluss – jeder durfte sich Ehrungsabend an der Kübelspritze auspro- bieren. Die Lebenshilfe bietet Samstag, 04.11.17 Beginn: 19:00 Uhr Menschen mit Behinderung und ihren Angehörigen Beglei- mit musikalischer Umrahmung tung und Beratung, Förderung und Unterstützung so wie sie Für alle Aktiven und Vereinsmitglieder es brauchen und ermöglichen ihnen die Teilnahme in allen Langjährige aktive Kameraden und Vereinsmitglieder werden Lebensbereichen. im festlichen Rahmen geehrt! Daher bitten wir um zahlreiches Erscheinen. Für alle Aktiven in Ausgehuniform!

www.lebenshilfe-wuerzburg.de Alle Termine auch unter: www.ﬀ -uettingen.de/termine/

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 23 Bau und Wohnen - Anzeigen

Suche 2-3 Zimmerwohnung in Uettingen. (Gesichertes Einkommen) Inserieren lohnt sich  0172-95 00 998

Suche 3-Zimmerwohnung in Uettingen  0160-3575664

Suche 3-Zimmer-Wohnung zwischen Würzburg und Marktheidenfeld  0151-61491796

Halle und Stellplätze im Gewerbegebiet Helmstadt Grundﬂ äche ca. 300 m² (10 x 30 m) Boden geﬂ iest, wahlweise beheizbar, Rolltor mit 4 m Einfahrthöhe, auf Wunsch als Kfz-Werkstatt mit Lackierkabine nutzbar ab 01.01.2018 zu vermieten  09302/90022 Mail: [email protected]

24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Aus Vereinen und Verbänden

MGV 1882 TSV Uettingen Uettingen e.V.

Einladung zum Jubiläums- Liederabend Fußballabteilung: Spielverlegung am 28. Oktober 2017, 20.00 Uhr, Die erste Mannschaft bestreitet am 03.10.17 um 17.00 ihr Vier- in der Aalbachtalhalle. telfi nale im Toto-Pokal am Sportgelände am Aalbach. Das für diesen Tag ursprünglich terminierte Ligaspiel gegen Es wirken mit: den FV Karlstadt wird am Sonntag, 03.12.17 um 14.00 Uhr Die Chöre des MGV Uettingen nachgeholt. Männerchor der ehemaligen Münchener Chorknaben Liederkranz Wiesenfeld Spielball- Patenschaft MGV Burgsinn Auch in dieser Saison besteht wieder die Möglichkeit einer symbolischen Spielball-  MGV Remlingen spende. Der jeweilige Spender wird beim betreff enden Heimspiel im Stadionboten veröff entlicht und vor Spielbeginn durch den Für das leibliche Wohl sorgt die MGV-Küche, Stadionsprecher genannt. Selbstverständlich der Eintritt ist frei. erhält der Unterstützer eine Spendenquit- tung in Höhe der obligatorischen 111 €. Die eingenommenen Mittel kommen Jugendlichen und Akti- ven gleichermaßen zu Gute - sie werden für Trainingsmittel, Kinderchor Ohrwürmer Sportgerät etc. verwendet. Interessenten dürfen sich gerne an Patrick Friesacher und/ Hallo Kinder - aufgepasst! oder Felix Endres wenden. Habt Ihr Lust zu singen? Laut und leise? Freche und moderne Lieder? Wanderabteilung Mit anderen zusammen? 13.00 Uhr Treff punkt Ab Oktober werden die Ohrwürmer wieder ihre Stimmen er- am Sportgelände klingen lassen! Fahrt nach Sommerhausen Wann: Dort Rundwanderung auf dem ab Mittwoch, dem 04. Oktober, jeweils um 17.00 Panoramaweg Wo: Dauer ca. 2,5 Std. Im Barbarossa-Saal in der Aalbachtalhalle Führung: Klaus Müller

Eure Chorleiterin Diana Kitzing freut sich sehr auf Euer Kommen! Anzeige Ulli Pﬁ tzner , 2. Vorstand MGV Uettingen

TERMINE IN KÜRZE Hinweis: Die Termine wurden dem Veranstaltungskalender entnommen; sie können sich möglicherweise kurzfristig ändern Oktober:

Sa. 28. Oktober MGV-Chorkonzert, Aalbachtalhalle

Vorschau: November

Mi. 1. November Kath. Kirche Friedhofsgang

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 25 Anzeige

Welt-Bestattung Würzburg: Beratungstage 2017

Die Bestattungskultur der heutigen Zeit befi ndet sich im Wan- cher. Es kursieren viele Gerüchte, Halbwahrheiten und schlicht- del. Die klassische kirchliche Beerdigung auf einem Friedhof weg falsche Informationen rund um das Bestattungswesen. wird immer weniger gewählt, die Beisetzungen werden immer Dem wollen wir entgegenwirken. Wir möchten einen Beitrag individueller gestaltet. Neue Bestattungsformen etablieren zur Aufklärung leisten und den Menschen neutrale Informati- sich, auch fi nanzielle Überlegungen spielen bei der Wahl der onen, Tipps und Hinweise an die Hand geben. Darum veran- Beisetzungsart eine immer wichtigere Rolle. staltet Welt-Bestattung Würzburg die Beratungstage 2017. Vom Wenn nun ein nahestehender Mensch verstirbt, stellt das für 04. bis 14 Oktober stehen wir Ihnen täglich von 14 bis 19 Uhr die Hinterbliebenen eine große Belastung dar, insbesondere zur Verfügung. Wir informieren Sie umfassend zu allen Fragen bei einem plötzlichen, unerwarteten Sterbefall. Zusätzlich zu wie: Wer muss bei einem Sterbefall informiert werden? Wer hat der Trauer und der emotionalen Belastung sehen die Angehö- welche Pfl ichten? Welche gesetzlichen Fristen und Vorschriften rigen plötzlich einen Berg von organisatorischen Aufgaben vor gilt es zu beachten, und welche Dokumente braucht man? Was sich. Wenn dann noch der Fall eintritt, dass der Verstorbene zu macht der Bestatter eigentlich genau? Welche Bestattungsar- Lebzeiten keine Vorsorgemaßnahmen getroff en hat, kann sich ten gibt es, und wo kann eine Beisetzung stattfi nden? Wie kann der Stress für die Angehörigen schnell vervielfältigen. Obwohl man eine Trauerfeier gestalten? Mit welchen Kosten muss man die Themen Tod und Sterben in der Gesellschaft immer weniger bei den verschiedenen Beisetzungsformen rechnen, und wel- tabuisiert werden, sind sich viele Menschen immer noch unsi- che Möglichkeiten der Bestattungsvorsorge gibt es?

Welt-Bestattung ist zudem Partner des Ruhewalds Naturbestattung® Greußen- heim. Mit dem Konzept der Urnenbe- stattungen in einem Ruhewald ist die Gemeinde Greußenheim auf das stetig wachsende Bedürfnis vieler Bürger nach einer alternativen, modernen Bestat- tungsform eingegangen. Seit 2016 besteht nun der erste Ruhewald im Land- kreis Würzburg. Wir beraten Sie gerne ausführlich über alle Fragen rund um den Ruhewald Greußenheim sowie die um- fassenden Vorsorgemöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nennen Sie uns bitte vorab Ihren Terminwunsch, damit wir rechtzeitig einen reibungslosen Ablauf organisieren können.

Sie erreichen uns unter Hotline: 0931-45228328 oder E-Mail: [email protected]

Beratung durch:

Welt-Bestattung Bronnbachergasse 14 97070 Würzburg

www.welt-bestattung.de

26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Kirchliche Nachrichten

Diakonieverein e.V. Seniorenausﬂ ug nach Ochsenfurt Liebe Mitglieder Seit vielen Jahren fahren unsere Schwestern in unseren drei Gemeinden von Haus zu Haus: Sie waschen und pﬂ egen unsere kranken und alten Gemeindeglie- der. Sie begleiten mit ihrem Rat Angehörige bei Ihrer Zuwendung zu unseren Kranken. Wir sind da- für sehr dankbar: Leisten sie doch einen Dienst für uns alle: Sie sind als Älter- und Schwächer-Werdende unsere MitMenschen – uns wertvoll. Sie, als Mitglieder – und viele SpenderInnen – helfen mit ihren Beiträ- gen und Gaben mit, damit wir als Verein unsere Schwestern bei ihrem Dienst unterstützen können. Wir wollen Ihnen dafür Rechenschaft geben und mit Ihnen beraten wie wir unsere Schwestern unterstützen können.

Herzliche Einladung an alle Senioren!

Ich lade Sie alle herzlich ein zu unserer nächsten Dienstag, 10. Oktober 2017 Programm: Mitgliederversammlung ca.12:45 Uhr: Abfahrt nach Ochsenfurt. (Die genaue Abfahrtszeit werden wir Ihnen Sonntag 08. Oktober 2017 mitteilen, wenn die Anmeldung abgeschlossen ist.) 14 30 Uhr - Martin-Luther-Haus Uettingen 14:00 Uhr: Führung durch die historische Altstadt. Erfahren Sie mehr über die Herrschaft des Würzburger Domkapitels in Ochsenfurt und Tagespunkte: lassen Sie sich von den Geschichten der Stadt 1. Begrüßung – Biblisches Wort - Pfarrer Betschinske mitreißen. Anschließend: Kaff ee und Kuchen 2. Berichte aus der Arbeit unseres Vereins 16:15 Uhr: Gottesdienst in der Kreuzkirche (u.a. Zuwahl 2. Vorsitzender) - Pfarrer i.R. Eichner 17:30 Uhr: Abendessen im Gasthof Anker Finanzen - Entlastung -Kassiererin Sandra Meckelein 18:45 Uhr: Rückfahrt - Ankunft ca. 19:45 Uhr Pfl egearbeit in unseren Gemeinden - unsere Schwester Kosten: 18,- € (Fahrt, Führung und Kaff ee/Kuchen) Informationen aus dem Diakonischen Werk Würzburg - Anmeldung mit Angabe des Namens, der Gemeinde und der Schwester Sylvia Fieber Telefonnummer: 3. Wünsche / Ideen für fi nanzielle Hilfe für die Arbeit unserer Pfarrbüro Helmstadt (Mo-Do 9:30 – 16:00 Uhr): Tel: 09369/2362 Schwestern durch unseren Verein - Schwester Heidi E-Mail: [email protected] Anzeige 4. Vorschläge / Ideen aus unserem Kreis – Beschlüsse 5. Thema: Krank werden – alt werden – das werden wir alle. Wie kann ich sie begleiten – wie ihnen beistehen? Dr. Peter Horn, Rossbrunn – langjähriger begleitender Arzt Claudius-Heim Würzburg 6. Schlusswort / Gebet / Segen

Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen Ihr Eichner, Pfarrer i.R. / 1. Vorsitzender

Klaus-Dieter Eichner, Pfarrer i.R. - 1. Vorstand Diakonieverein e.V. Am Finkenﬂ ug 21, 97292 Uettingen Telefon 09369-0922

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 27 KirchlicheInformationen Nachrichten der Gemeinde Uettingen

Evangelische Vielen Dank!! Kirchengemeinde Uettingen

Obertorstraße 1, 97292 Uettingen, Tel. 09369 2391; E-Mail: [email protected]

Öff nungszeiten: Mittwoch von 9:00–11:30 Uhr, an die zahlreichen Helfer, jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat von 9:00–14:00 Uhr die uns beim Auf- und Abbau Freitag von 9:00–12:30 Uhr der „Bohlenkirchweih“ so tatkräftig unterstützt haben. Termine: Herzlichen Dank auch an die Kuchenspender, Für Kinder: jeden Dienstag 9:30–11:30 Uhr die Kuchen waren so gut, „Kleine Strolche“-Krabbelgruppe dass um 17°° Uhr kein Krümel mehr da war. Für Senioren: Club 60 am 12.10. um 14.00 Uhr „Der Kaff ee – Von Mekka bis Mokka“ mit Karl-Heinz Radzonath Für Konfi rmanden: Konfi Tag am 21.10. von 10-16.00 Uhr Ohne all diese Hilfe, ist ein Fest nicht zu stemmen. Unsere Gottesdienste in der Bartholomäuskirche: Der Kirchenvorstand

So. 8. Oktober 17. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Pfr. Laudi Kollekte für die Diakonie Bayern Ökum. Seniorentreﬀ

Herzliche Einladung an alle So. 15. Oktober 18. Sonntag nach Trinitatis in den Pfarrsaal der Kath. Kirche 9.00 Uhr Pfr. Laudi Kollekte für die Klinik Clowns zu einem kleinen Oktoberfest 11.00 Uhr Kinder-Eltern-Kirche am Donnerstag, 19. Oktober um 14.00 Uhr. Kollekte für Domnic

Auf Euer Kommen freuen sich Erika u. Moni So. 22. Oktober 19. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr N.N. Kollekte für Neuendettelsau Anzeige

So. 29. Oktober 20. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Pfr. Laudi Kollekte für unseren Kindergarten

So. 5. November 21. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Pfr. Laudi Gottesdienst zum Reformationstag mit Abendmahl Kollekte für Volksmissionarische Aufgaben

Änderungen zu unseren Terminen und Veranstaltungen, werden im Gottesdienst angekündigt.

28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Kirchliche Nachrichten

Sonntag, 29.10. 30. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Messfeier (P. Arul) für die Pfarrgemeinde Katholische Kollekte für unsere Stromkosten

Pfarrgemeinde Ministranten: Uettingen Gentijana Bauer, Soﬁ ja Augustinovic, Silas Weber, Noah Bauer Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, Katholisches Pfarramt in Helmstadt: 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt St.-Martin-Str. 16, 97264 Helmstadt, Tel. 09369/2362 18.00 Uhr Taizégebet Das Pfarrbüro Helmstadt ist telefonisch erreichbar: Mo– Do 09:30 – 16:30 Uhr, Fr 09:30 – 12:00 Uhr oder per mail: [email protected] Mittwoch, 01.11. Allerheiligen 10.30 Uhr Messfeier (P. Arul) Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-hlb.de für Johann Jaborek, Bruno Albert Bürostunden in Helmstadt: Donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr und Angehörige oder nach Vereinbarung Inge Gernhardt, Pfarramtsangestellte für Gerald Endres Kollekte für unsere Kirchenheizung Pastoralreferent Rainer Zöller, Tel. 09369/2362 oder privat 0931/4043576 Ministranten: Marie Fischer, Paul Schätzlein, Johanna Weber, Jakob Lannig

Gottesdienstordnung 17.00 Uhr Friedhofsgang Pfr. Grönert) Samstag, 07.10. 27. Sonntag im Jahreskreis Ministranten: Lena Schmitt, Noah Schleßmann, Robin Kutzki 18.30 Uhr Erntedankgottesdienst (Pfr. Grönert) für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Wartung unserer Glocken Samstag, 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis anschließend Federweißenausschank 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst (Pfr. Grönert) für die Pfarrgemeinde Ministranten: Kollekte für unsere allgemeinen Ausgaben Johanna Weber, Lena Schmitt, Soﬁ ja Augustinovic, Marie Fischer Ministranten: Ausweichmöglichkeiten: Sonntag 09.00 Helmstadt, Ferdinand Fischer, Phil Kaspers, Timo Schmitt, Noah Bauer 10.30 Holzkirchhausen, 11.00 Remlingen

Sonntag, 08.10. Weitere Termine: 16.00 Uhr Andacht zur Sternwanderung unserer Pfarreiengemeinschaft, Mittwoch, 11.10. anschl. kl. Empfang 16.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrsaal Pfarrbürostunde für Messbestellungen, Taufanmeldungen usw. Sonntag, 15.10. 28. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch, 11.10. Meditatives Abendgebet in Böttigheim 10.30 Uhr Messfeier (P. Arul) für die Pfarrgemeinde Kollekte für die Wartung unserer Orgel

Ministranten: Silas Weber, Timo Schmitt, Noah Bauer, Jakob Lannig Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, Sternwanderung der 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt Pfarreiengemeinschaft

Die diesjährige Sternwanderung der Pfarreiengemeinschaft Sonntag, 22.10. 29. Sonntag im Jahreskreis führt am Sonntag, 8. Oktober zu uns nach Uettingen. 10.30 Uhr Messfeier (Pfr. Grönert) für die Pfarrgemeinde Zum Thema „Soweit der Himmel ist“ Kollekte für unsere allgemeinen Ausgaben wird dann um 16.00 Uhr eine Andacht sein. Ministranten: Ferdinand Fischer, Phil Kaspers, Robin Kutzki, Noah Schleßmann Anschließend treﬀ en sich alle Ausweichmöglichkeiten: 09.00 Helmstadt, 10.30 Holzkirchhausen, zu einem kleinen Empfang im Pfarrsaal. 11.00 Remlingen, Samstag 18.30 Helmstadt

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 29 Arzt & Apotheke

Notruf 112 für Feuerwehr & Rettungsdienst Sa. 21.10. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Seit Februar 2010 gilt die dreistellige NOTRUF-NR. 112 für Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 die Feuerwehr und den Rettungsdienst. Die Notruf-Nr. 112 So. 22.10. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1,  09342/914510 hat folgende Vorteile: gebührenfrei wählbar auch mit Han- Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 dys ohne Guthaben und vorwahlfrei sowohl im Festnetz wie Mo. 23.10. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 auch in den Mobilfunknetzen. Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Di. 24.10. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Notfallpraxis Würzburg, Domerschulstr. 1, Tel. 0931 322833 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1, 0160/91569769 Öﬀ nungszeiten: Mittwoch: 14-21 Uhr, Freitag: 18-21 Uhr Mi. 25.10. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Samstag/Sonntag/Feiertag: 8-21 Uhr Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 Vermittlungs- und Beratungszentrale des KVB Tel. 0180 5191212  Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: Do. 26.10. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim, 09342/21999 kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer: 116 117 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst: Fr. 27.10. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Tel. 0700 35070035 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199 Sa. 28.10. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Notdienst der Apotheken Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414 So. 29.10. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Notdienst jeweils von 8:00 Uhr Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 bis 8:00 Uhr des Folgetages Mo. 30.10. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Tel. 0800 00 22 833 Di. 31.10. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Hinweis: Die Termine könn en sich kurzfristig ändern; Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 es wird empfohlen, jeweils vorher anzurufen.

Do. 05.10. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Mi. 01.11. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Fr. 06.10. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Do. 02.11. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1,  09342/914510 Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Sa. 07.10. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Anzeigen So. 08.10. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Mo. 09.10. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224 Di. 10.10. Main-Tauber-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 56 A,  09342/1830 Bavaria-Apotheke in der Hauptstraße, Höchberg, Hauptstr. 34,  0931/48444 Mi. 11.10. Hof-Apotheke, Wertheim, Eichelgasse 1,  09342/914510 Apotheke am Rosengarten, Kist, Am Rosengarten 22,  09306/3125 Do. 12.10. Bären-Apotheke, Wertheim-Bestenheid, Leonhard-Karl-Str. 3,  09342/5100 Brunnen-Apotheke, Waldbüttelbrunn, August-Bebel-Str. 55-59,  0931/3043020 Fr. 13.10. Hubertus-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 31,  09391/98990 Apotheke Kleinrinderfeld, Jahnstr. 1, 0160/91569769 Sa. 14.10. Schloss-Apotheke, Remlingen, Marktplatz 2,  09369/99199 Marien-Apotheke, Würzburger Str. 5-7, Reichenberg  0931/661030 So. 15.10. Schäfer’s Apotheke, Obere Pfarrgasse 26, Kreuzwertheim,  09342/21999 St.-Martin-Apotheke, Helmstadt, Würzburger Str. 3,  09369/980280 Mo. 16.10. Laurentius-Apotheke, Marktheidenfeld, Kreuzbergstr. 5,  09391/98190 Hexenbruch-Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 51, Höchberg,  0931/409199 Di. 17.10. Apotheke Lengfurt, Friedrich-Ebert-Str. 36,  09395/251 Bavaria-Apotheke am Marktplatz, Höchberg, Hauptstr. 107,  0931/49414 Mi. 18.10. Spessart-Apotheke, Marktheidenfeld, Luitpoldstr. 21,  09391/98630 Schloss-Apotheke, Rottenbauer, Würzburger Str. 3,  0931/662617 Do. 19.10. easy-Apotheke Marktheidenfeld, Georg-Mayer-Str. 15a,  09391/9088844 Rathaus-Apotheke, Uettingen, Würzburger Str. 6,  09369/2755 Fr. 20.10. Apostel-Apotheke, Esselbach, Dorfstr. 5,  09394/718 Riemenschneider-Apotheke, Eisingen, Hauptstr. 19,  09306/1224

30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 Anzeigen Anzeigen

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uettingen Oktober 2017 31 Anzeigen Anzeigen