Kulturweg Wurde Wurde Kulturweg Der G U Riedenheim
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
kapelle Taubertal. Spessartbund e.V. Spessartbund Spessart-Projekt e.V. e.V. Spessart-Projekt unterfranken.de in Straßburg. in L C P ANDSCAPES ULTURAL TO ATHWAYS der Kunigunden- der der Hochfläche über dem dem über Hochfläche der Archäologisches www.bezirk- am Europarat Europarat am E be ratende NGO NGO ratende be der Seitenpforte Seitenpforte der Der Ortsteil Buch liegt auf auf liegt Buch Ortsteil Der UROPÄISCHE ist ASP Das Tympanon an an Tympanon cyclable. été transformé en piste piste en transformé été préservés. L‘itinéraire a a L‘itinéraire préservés. ni les pistes n‘ont été été n‘ont pistes les ni Stadt Aub Stadt Kunigundenkapelle 1992. Ni les bâtiments bâtiments les Ni 1992. Grafisk ProduktionOdenseArchäologisches qui existait de 1907 à à 1907 de existait qui chemin de fer régionale régionale fer de chemin Le chemin culturel part de l‘ancienne gare d‘une ligne de de ligne d‘une gare l‘ancienne de part culturel chemin Le bateau jaune de l‘UE sur fond bleu sur une route de 10 km. km. 10 de route une sur bleu fond sur l‘UE de jaune bateau punkt des Kreuzwegs. des punkt là, vous retournerez à Bieberehren. Suivez le marquage du du marquage le Suivez Bieberehren. à retournerez vous là, es am Gipfel- und End- und Gipfel- am es K Cunégonde est un joyau de l‘art roman sur l‘Altenberg. De De l‘Altenberg. sur roman l‘art de joyau un est Cunégonde nenwegs erreichen Sie Sie erreichen nenwegs tuaire intéressant dans le village de Buch. La chapelle de de chapelle La Buch. de village le dans intéressant tuaire 240 Stufen des Statio- des Stufen 240 ULTURLANDSCHAFT faire un détour par la chapelle du haut. Il y a aussi un sanc- un aussi a y Il haut. du chapelle la par détour un faire des Orts bekannt. Über Über bekannt. Orts des Bieberehren datant de 1432. Dans le village, vous pouvez pouvez vous village, le Dans 1432. de datant Bieberehren Unter franken. Unter das Käppele oberhalb oberhalb Käppele das tés de Bieberehren, par exemple le sanctuaire gothique de de gothique sanctuaire le exemple par Bieberehren, de tés Kulturweg sowie des Bezirks Bezirks des sowie Kulturweg Bieberehren hinaus ist ist hinaus Bieberehren Gemeinde Bieberehren Gemeinde chemin de fer), vous ferez une randonné le long des curiosi- des long le randonné une ferez vous fer), de chemin Fränkischer Süden, der AG AG der Süden, Fränkischer Weit über das Dorf Dorf das über Weit Au départ de l‘ancienne zone de la «Gaubahn» (ligne de de (ligne «Gaubahn» la de zone l‘ancienne de départ Au Wallfahrtskirche. Wallfahrtskirche. der Stadt Aub, der Allianz Allianz der Aub, Stadt der et jouxte directement le Bade-Wurtemberg. le directement jouxte et Kunigundenkapelle Kunigundenkapelle Gemeinde Bieberehren, Bieberehren, Gemeinde ehren est la commune la plus au sud du district de Würzburg Würzburg de district du sud au plus la commune la est ehren erbauen. Heute ist die die ist Heute erbauen. mit Unterstützung der der Unterstützung mit Tauber. Avec les autres districts de Buch et Klingen, Bieber- Klingen, et Buch de districts autres les Avec Tauber. Kirche um 1232/1240 1232/1240 um Kirche Spessart- Cultural Landscapes« Landscapes« Cultural vallée à l‘embouchure des rivières Steinach et Gollach dans la la dans Gollach et Steinach rivières des l‘embouchure à vallée aus dem sechsten Kreuzzug zurückgekehrt war, ließ er die die er ließ war, zurückgekehrt Kreuzzug sechsten dem aus Cunégonde. Le village de Bieberehren se trouve dans la large large la dans trouve se Bieberehren de village Le Cunégonde. Projekts »Pathways to to »Pathways Projekts höhe hinauf. Nachdem Konrad von Hohenlohe-Brauneck Hohenlohe-Brauneck von Konrad Nachdem hinauf. höhe Projekt e.V.1.Auflage,2018 de chapelle la de que ainsi Buch et Bieberehren quartiers realisiert im Rahmen des des Rahmen im realisiert wir talwärts, überqueren die Gollach und steigen zur An - An zur steigen und Gollach die überqueren talwärts, wir chemin culturel ouvre un chapitre passionnant entre les les entre passionnant chapitre un ouvre culturel chemin bunden, ihrem Kleinod auf dem Altenberg. Dorthin gehen gehen Dorthin Altenberg. dem auf Kleinod ihrem bunden, Bieberehren 1 wurde wurde 1 Bieberehren Avec le «BilderBuch» (livre d’images) de Bieberehren le le Bieberehren de d’images) (livre «BilderBuch» le Avec Avec le «BilderBuch» (livre d’images) de Bieberehren le le Bieberehren de d’images) (livre «BilderBuch» le Avec in ganz besonderer Weise mit der Kunigundenkapelle ver- Kunigundenkapelle der mit Weise besonderer ganz in Der europäische Kulturweg Kulturweg europäische Der wechselbares Dorfbild. Seit fast 800 Jahren sind die Bucher Bucher die sind Jahren 800 fast Seit Dorfbild. wechselbares approximately 10 kms. 10 approximately aus örtlich abgebautem Muschelkalk errichtet, ein unver- ein errichtet, Muschelkalk abgebautem örtlich aus the sign of the yellow EU-Ship on blue. The path is is path The blue. on EU-Ship yellow the of sign the Dorfkirche (1859), Pfarrhaus und bäuerlichen Anwesen, Anwesen, bäuerlichen und Pfarrhaus (1859), Dorfkirche here you will return to Bieberehren. Please follow follow Please Bieberehren. to return will you here des Gollachtals zum Ortsteil Buch. Dieser bietet Ihnen mit mit Ihnen bietet Dieser Buch. Ortsteil zum Gollachtals des situated on the «Altenberg» (Old Mountain). From From Mountain). (Old «Altenberg» the on situated Genießen Sie die Landschaft beim Weiterwandern oberhalb oberhalb Weiterwandern beim Landschaft die Sie Genießen especially the chapel of St. Kunigunde, a Romanesque jewel jewel Romanesque a Kunigunde, St. of chapel the especially mit herrlichem Panoramablick. Panoramablick. herrlichem mit F Buch you will find another interesting wayside shrine and and shrine wayside interesting another find will you Buch hauses (1612), der Marienkapelle (1741) und des Turmbergs Turmbergs des und (1741) Marienkapelle der (1612), hauses you can make a detour to the chapel situated on a hill. In In hill. a on situated chapel the to detour a make can you stocks (1432), der neoromanischen Pfarrkirche, des Rat- des Pfarrkirche, neoromanischen der (1432), stocks B B UCH ILDER RÄNKISCHER village the In 1432. from shrine wayside gothic a to ehren erwandern Sie die Sehenswürdigkeiten des gotischen Bild- gotischen des Sehenswürdigkeiten die Sie erwandern (District Railway) and will lead you for example in Bieber- in example for you lead will and Railway) (District Ausgehend vom ehemaligen Gelände der Gaubahn Gaubahn der Gelände ehemaligen vom Ausgehend The start lies at a former regional railway, the «Gaubahn» «Gaubahn» the railway, regional former a at lies start The B IEBEREHRENER Baden-Württemberg. Bieberehren, Buch and Klingen. and Buch Bieberehren, lichste Gemeinde des Landkreises Würzburg direkt an an direkt Würzburg Landkreises des Gemeinde lichste ring federal state of Baden-Württemberg. It has three parts: parts: three has It Baden-Württemberg. of state federal ring Ortsteilen Buch und Klingen grenzt Bieberehren als süd- als Bieberehren grenzt Klingen und Buch Ortsteilen R 1 1 OUTE mune of the district Würzburg and borders to the neighbou- the to borders and Würzburg district the of mune und Gollach in die Tauber. Zusammen mit den weiteren weiteren den mit Zusammen Tauber. die in Gollach und main river Tauber. Bieberehren is the most southern com- southern most the is Bieberehren Tauber. river main flüssedorf Bieberehren an den Mündungen von Steinach Steinach von Mündungen den an Bieberehren flüssedorf B B the with Gollach and Steinach rivers the of confluence the in Eingebettet in die sich weitende Talaue liegt das Drei- das liegt Talaue weitende sich die in Eingebettet B St. Kunigunde. Bieberehren is a three-river-village, situated situated three-river-village, a is Bieberehren Kunigunde. St. IEBEREHREN ehren und Buch sowie der Kunigundenkapelle. Kunigundenkapelle. der sowie Buch und ehren ehren: Bieberehren and Buch and in addition the Chapel of of Chapel the addition in and Buch and Bieberehren ehren: ein spannendes Kapitel auf zwischen den Ortsteilen Bieber- Ortsteilen den zwischen auf Kapitel spannendes ein The Cultural Path explores two communities of Bieber- of communities two explores Path Cultural The Der Kulturweg schlägt mit dem Bieberehrener BilderBuch BilderBuch Bieberehrener dem mit schlägt Kulturweg Der B B B B UCH ILDER UCH ILDER B B UCH S ILDER B B ÜDEN IEBEREHRENER IEBEREHRENER B IEBEREHRENER K E ULTURLANDSCHAFTEN UROPÄISCHE V G O G E R Sinntal 1: E L S B Bieber- Altengronau gemünd 2: BAD ORB Gelnhausen 1: a PESSART DENWALD OGELSBERG ALDSASSENGAU RAMSCHATZER Gründau 2: Niedergründau s S , O , V , W , G Kassel Bad Orb 1: Höchst s Orber Dornstein o Gründau 1: Rothenbergen J Gelnhausen 4 r e Gelnhausen 2: d ALD AINFRANKEN ULTURLANDSCHAFTEN UROPAS W & M – K E Gelnhausen 3: Richtung Meerholz E n U Hailer e Frankfurt/Main - l Hasselroth M Biebergemünd 1: r Das Archäologische Spessart-Projekt e.V. / Institut an der Universität SPESSART, ODENWALD, VOGELSBERG, WALDSASSENGAU, GRAMSCHATZER it e t Bieber e P Birkenhainer Str. 2: l Würzburg (ASP) verbindet wissenschaftliche Forschung und bürgerschaft- p WALD & MAINFRANKEN – CULTURAL LANDSCAPES OF EUROPE Freige- u Alzenau 3: n Flörsbachtal 3: richt k liches Engagement. Ziel ist die Erforschung, Vermittlung und nachhaltige Am Sülzert te Westerngrund Flörsbach The Archaeological Spessart-Project / Institute at the University -W Flörsbachtal 1: Alzenau 2: 3 Birkenhainer Str. 3: eg Entwicklung der Region Spessart und ihrer Randlandschaften. Alle Pro- Geiselbach-Huckelheim Wiesen Lohrhaupten of Würzburg (ASP) integrates scientific research and civil dedication.