Kreis-Nachrichten
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Donnerstag, 12. August 2010 KREIS-NACHRICHTEN AUSGABE 32/2010 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG Mitarbeiter in den Ruhestand Halbseitige verabschiedet Straßensperrung bei Temmels Wegen Bauarbeiten ist die B 419 bei Temmels seit Montag, den 9. August bis voraussichtlich zum 30. September 2010 halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird durch eine Ampelanlage geregelt, sodass in Spitzenzeiten durchaus mit leichten Behinderungen zu rechnen ist. Die Verkehrsteilnehmer werden um Ver- ständnis gebeten. Vollsperrung Kreisstraße 101 in Züsch Im unteren Bereich der Kreisstraße 101 (Hermeskeiler Straße) in Züsch laufen im Zeitraum vom 9. bis 13. August Bau- arbeiten. Deshalb ist in diesem Zeitraum an einem Tag eine Vollsperrung nötig. Der genaue Termin der Vollsperrung Im Beisein der Kollegen verabschiedete Landrat Günther Schartz Arnold Michels (l.) wird noch bekannt gegeben. Der Ver- und Helmut Scheuer (2.v.r.) kehr innerhalb von Züsch wird während der Sperrung über die Bergstraße und Zwei Urgesteine der Kreisverwaltung Herbert Scheuer absolvierte nach der die Landesstraße 166 (Brunnenstraße/ Trier-Saarburg, Arnold Michels und Volksschule eine Lehre als Kfz-Schlosser Saarstraße) umgeleitet. Herbert Scheuer – beide von der Ober- in Trier und übte diesen Beruf, nur unter- mosel stammend, wurden von Landrat brochen vom Wehrdienst, bei verschie- Günther Schartz am 30. Juli mit einer denen Firmen in der Region aus, bis er ginnen und Kollegen sowie als Kommu- Feierstunde in den Ruhestand verab- Anfang 1977 als Dienstwagenfahrer bei nalpolitiker in seiner Heimatgemeinde schiedet. der Kreisverwaltung eingestellt wurde. Nittel. Arnold Michels, der zunächst beim staatlichen Wasser- und Schifffahrtsamt 1995 übernahm er auch Aufgaben in Landrat Günther Schartz lobte Engage- Trier den Beruf des Wasserbauwerkers der hauseigenen Druckerei, die er seit ment und Zuverlässigkeit der beiden gelernt und ihn auch ausgeübt hat- 1997 alleinverantwortlich führte. Mitarbeiter, die bei den Kollegen beliebt te, machte 1968 an der Fachschule für waren und von ihren Vorgesetzten ge- Bautechnik in Trier seinen Abschluss als Daneben engagierte sich Herbert schätzt wurden, und wünschte beiden Staatlich geprüfter Bautechniker. Scheuer auch im Personalrat der Kreis- Mitarbeitern einen erfüllten und ange- verwaltung für die Belange der Kolle- nehmen Ruhestand. Nach Wehrdienst und Tätigkeiten in der freien Wirtschaft wechselte er dann Weiteres: 1974 als Tiefbautechniker zur Kreisver- waltung. Als 1995 die Tiefbauaufgaben seite 2 | Katastrophale Finanzlage der Kommunen aus der Kreisverwaltung ausgegliedert seite 2 | Wanderung durch das Naturschutzgebiet Wadrilltall wurden, übernahm Arnold Michels Auf- gaben im Bereich Sozialer Wohnungs- seite 3 | Architekturwettbewerb Vorbildliches Bauen bau. In seiner Freizeit arbeitet er sowohl seite 3 | Moselweinbergpfirsich – Fachtag in Cochem im Ortsgemeinderat als auch im Pfarr- gemeinderat in Oberbillig mit. seite 3 | Amtliche Bekanntmachungen seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 32 | 2010 Wanderung durch Kommunalbericht des Rechnungs- das Naturschutz- hofes bestätigt die katastrophale gebiet Wadrilltall Finanzlage der Kommunen Am Freitag, 20. Au- „Der in diesen Tagen vorgelegte Kom- der Kommunal- und Verwaltungsre- gust, 15:30 bis 18 Uhr, munalbericht 2010 des Rechnungs- form habe: „Einen Konsolidierungsbei- laden Landesforsten hofes Rheinland-Pfalz zeichnet in aller trag vermag der Rechnungshof in der Rheinland-Pfalz und Deutlichkeit das erschreckende Bild Reform in der jetzigen Ausprägung das Forstamt Hochwald der Situation der Kommunalfinanzen in nicht zu erkennen“. Auch die Reforma- in Kooperation mit dem Rheinland-Pfalz“, stellen die Vorsitzen- genda der Landesregierung sei zur Ge- Naturpark Saar-Huns- den der drei kommunalen Spitzenver- sundung der kommunalen Finanzen rück zu einer Wande- bände des Landes fest. keineswegs ausreichend. Gemeinsam rung durch das Naturschutzgebiet Wa- Seit zwanzig Jahren – so der Rech- appellieren die Vorsitzenden an die Ver- drilltal ein. nungshof – reichten die Einnahmen antwortlichen in Land und Bund, Stra- Als Ausrüstung wird witterungsange- der Kommunen nicht zur Deckung ih- tegien für einen Ausweg aus der in vie- passte und geländetaugliche Kleidung rer Ausgaben aus. Die Schulden der len Kommunen verzweifelten Lage zu empfohlen. Treffpunkt ist der Parkplatz Städte, Gemeinden und Kreise hätten suchen. Es gehe nicht an, dass die kom- „Felsenmühle/Frau Holle“ an der B 407 daher alleine in den Kernhaushalten munale Infrastruktur verfällt und kom- bei Reinsfeld. inzwischen fast die 10 Milliarden-Marke munale Leistungen nur noch auf Pump Die Teilnahme ist kostenlos. Eine früh- erreicht; fast die Hälfte davon seien rei- bezahlt werden können; das würde zeitige Anmeldung ist beim Forstamt ne Liquiditätskredite. Damit sei die Pro- das Land Rheinland-Pfalz auf Dauer im Hochwald, Telefon 06503/9279-0 emp- Kopf-Verschuldung der Kommunen im Wettbewerb der europäischen Regio- fehlenswert. Lande um fast 50% höher als in den üb- nen zurückfallen lassen. rigen westdeutschen Flächenländern. Im Finanzausschuss des Landkreistages „Gerade die Kommunen in Rheinland- Rheinland-Pfalz wurden die Themen Nachtwanderung Pfalz sind daher darauf angewiesen, ebenfalls ausführlich diskutiert. Landrat dass die Gemeindefinanzkommission Schartz, Vorsitzender dieses Ausschus- im Saarburger in Berlin eine spürbare Entlastung der ses, ist froh über die klaren Aussagen Wald kommunalen Haushalte bringt“, sagt des Rechnungshofes. „Der Landesrech- der Vorsitzende des Landkreistages nungshof belegt eindeutig, dass die Am Freitag, 20. Au- Rheinland-Pfalz, Landrat Dr. Winfried Forderungen der Kommunen in den gust, 22 bis ca. 24 Uhr, Hirschberger. Dabei sei vor allem ein letzten Jahren mehr als berechtigt ge- führen Landesforsten Abbau der hohen Aufgabenbelastun- wesen sind. Wir sind uns auch darüber Rheinland-Pfalz und gen notwendig; die Kommission sol- klar, dass das Geld nicht vermehrbar ist. das Forstamt Saarburg le ihre Kraft daher auf diesen Aspekt Insofern sind strukturelle Änderungen in Kooperation mit dem richten und nicht immer wieder versu- insbesondere im Bereich der Sozial- Naturpark Saar-Huns- chen, die Gewerbesteuer abschaffen verwaltung und der Strukturen in der rück eine Nachtwande- zu wollen. So gehe aus dem Bericht Landes- und Kommunalverwaltung rung im Saarburger Wald durch. des Rechnungshofes hervor, dass die unabdingbar. Mittel könnten so in Zu- Als Ausrüstung werden festes Schuh- Sozialausgaben inzwischen mehr als kunft zielgerechter eingesetzt werden“, werk und witterungsangepasste Klei- doppelt so hoch sind wie die kommu- so Schartz. Aus seiner Sicht ist die sog. dung empfohlen. Die Teilnahmegebühr nalen Investitionen. Aber auch im Land „Reformagenda“ der Landesregierung beträgt 8 Euro pro Erwachsenem und selbst seien Maßnahmen notwendig. zu den Kommunalfinanzen „vielleicht 2 Euro pro Kind bis 12 Jahre. Treffpunkt “Nicht umsonst haben die kommuna- ein Tropfen auf den heißen Stein“. ist die Jugendherberge Saarburg, Bot- len Spitzenverbände seit Langem eine telter Straße 8 in Saarburg. Die Teilneh- Aufstockung der Finanzausgleichsmas- merzahl ist begrenzt. se um 100 Mio. Euro gefordert“, betont Kreis-Nachrichten der Vorsitzende des Gemeinde- und Eine Anmeldung ist in jedem Fall erfor- Städtebundes, Bürgermeister Heinz- Redaktion derlich beim Forstamt Saarburg, Telefon Joachim Höfer, dabei gehe es vor allem Kreisverwaltung Trier-Saarburg 06581/9263-0. um eine Stärkung der allgemeinen Zu- Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier weisungen; für die Kofinanzierung von Pressestelle Kreis-Nachrichten online Zweckzuweisungen fehle vielen Kom- Verantwortlich www.trier-saarburg.de munen inzwischen schlicht das Geld. Thomas Müller, Martina Bosch Der Vorsitzende des Städtetages, Ober- Tel. 0651-715 -240 / -406 Bereits dienstags können Sie die aktuelle bürgermeister Jens Beutel, weist ergän- Fax 0651-715-365 Ausgabe der Kreis-Nachrichten im Down- zend darauf hin, dass der Rechnungshof Mail: [email protected] loadbereich lesen und herunterladen. offenbar wenig Vertrauen in die Folgen KREIS-NACHRICHTEN seite 3 Ausgabe 32 | 2010 Kreis Trier-Saarburg Moselweinberg- Architekturwettbewerb pfirsich – Fachtag Vorbildliches Bauen in Cochem Zum achten Mal lobt der Landkreis Trier- Bauobjekte, die hinsichtlich ihrer Gestal- Der Rote Moselweinbergpfirsich erfährt Saarburg den Architekturwettbewerb tung, Materialauswahl und Durchfüh- an der Mosel einen starken Auftrieb und „Vorbildliches Bauen im Landkreis Trier- rung Vorbildcharakter haben. Es kann hat sich zu einer weiteren Leitfrucht in Saarburg“ aus. Dank der Unterstützung sich dabei um eine Gesamtarchitektur, der Region entwickelt. Die rosa Blüte im starker Kooperationspartner wie der aber auch um Detaillösungen wie Fassa- Frühjahr für das Auge; der Genuss der Sparkasse Trier, der Handwerkskammer den, Dachausbildungen, Eingangssitu- Früchte im Herbst für Gaumen und Sin- Trier, der Architektenkammer Rhein- ationen, Außenanlagen oder Ähnliches ne. Durch eine Verarbeitung kann das land-Pfalz und der Stiftung „Zukunft handeln. Kriterien für die Beurteilung unbeschreibliche Aroma in Flasche oder Trier-Saarburg“ kann nicht nur die At- der eingereichten Arbeiten sind unter Glas konserviert werden. Das macht Lust traktivität des Wettbewerbes durch ein anderem Qualität und Charakter einer auf mehr! Bei einer „1. Fachtag zum Mo- ansehnliches Preisgeld gesteigert wer- zeitgemäßen Architektur, Einfügung in selweinbergpfirsich“ bieten Berater