st-peter-ording.de · spo-eiderstedt.de ST. PEteR-OrDING & HALBInSEl EIDeRStEdT Gastgeber 2021 Gastgeber 2021
Herzlich willkommen in St. Peter-Ording und auf der Halbinsel Eiderstedt
Liebe Nordseefreunde, liebe Gäste,
wie schön, dass Sie Ihren Urlaub bei uns auf Eiderstedt planen! Zahlreiche Gastgeber freuen sich darauf, Ihnen ein Zuhause auf Zeit zu geben, einen Platz zum Ausruhen und Genießen.
Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen, atemberaubende Landschaft und viele neue Entdeckungen. Unser ergänzendes Urlaubsmagazin hält viele Tipps und Anregungen für Ihre Urlaubsgestaltung bereit. Urlaubsmagazin 2021 Zudem sind Sie herzlich eingeladen, im Internet weitere Gastgeber und Informationen zu entdecken: www.st-peter-ording.de oder www.spo-eiderstedt.de. Für Ihre Urlaubsplanung vorab oder Gern stehen wir Ihnen auch per E-Mail oder telefonisch für eine zur Inspiration vor Ort: In unserem individuelle Beratung zur Verfügung. neuen Urlaubsmagazin stellen wir Ihnen die Ortsteile St. Peter-Ordings St. Peter-Ording und Eiderstedt: [email protected] · Telefon (0 48 63) 999 155 und die Besonderheiten der Halb- Garding: [email protected] · Telefon (0 48 62) 4 69 insel Eiderstedt gespickt mit tollen Tönning: [email protected] · Telefon (0 48 61) 6 14 20 Ausflugs- und Erlebnistipps vor. Friedrichstadt: [email protected] · Telefon (0 48 81) 93 93 0 Jetzt bestellen unter Wir freuen uns auf Sie! www.st-peter-ording.de oder unter www.spo-eiderstedt.de! Constanze Höfinghoff Tourismus-Direktorin WISSENSWERTES Auszeit für Ihren Aufenthalt in St. Peter-Ording, auf der ... auf der Halbinsel Eiderstedt ����������������������������������� 53 Halbinsel Eiderstedt, in Tönning und Friedrichstadt Unterkünfte in Garding ���������������������������������������������������� 56 Ländliches Idyll in reizvoller Natur Willkommen im Urlaub! ������������������������������������������������������ 4 Unterkünfte in Grothusenkoog ��������������������������������������� 59 Unterkünfte in Katharinenheerd ��������������������������������������� 59
Unterkünfte in Osterhever ����������������������������������������������� 60 St. Peter-Ording Unterkünfte in Poppenbüll ����������������������������������������������� 61 … von lebhaft bis beschaulich Unterkünfte in Tating ������������������������������������������������������� 62 Da will ich hin! Unterkünfte in Tetenbüll ��������������������������������������������������� 65 Die Ortsteile Ording, Bad, Dorf und Böhl �������������������������� 5 Unterkünfte in Tümlauer-Koog ����������������������������������������� 66
Für Sie da! Unterkünfte in Vollerwiek ������������������������������������������������� 67 Die Tourismus-Zentrale ������������������������������������������������������ 6 Unterkünfte in Welt ��������������������������������������������������������� 69 Auszeit gefällig? Unterkünfte in Westerhever ��������������������������������������������� 69 Der Ferienplaner 2021 �������������������������������������������������������� 7
Mit Sicherheit entspannt … in Tönning ������������������������������������������������������������������� 70 Rechte und Pflichten ���������������������������������������������������������� 8 Unterkünfte in Tönning ����������������������������������������������������� 71 Urlaub unter guten Sternen Die Klassifizierungsgrundlagen �������������������������������������������9 … in Friedrichstadt ��������������������������������������������������������� 72 Unterkünfte in Friedrichstadt ������������������������������������������� 73
GASTGEBER Informationen ... in St. Peter-Ording ... für Ihre Urlaubsplanung
Hotels, Hotels garnis und Pensionen �������������������������� 10-11 Halbinsel Eiderstedt Übersichtskarte ��������������������������������������������������������������� 75 Appartementvermittlungen ����������������������������������������� 12-13 Ihr Wegweiser in den Norden Unterkünfte im Ortsteil Bad ���������������������������������������������� 13 Anreise mit Auto, Bus, Bahn und Flugzeug ��������������������� 76 Unterkünfte im Ortsteil Böhl �������������������������������������������� 24 Urlaub mit Hund Willkommen auf vier Pfoten ������������������������������������������� 78 Unterkünfte im Ortsteil Dorf �������������������������������������������� 28 Den Urlaub rundum genießen Unterkünfte im Ortsteil Ording ��������������������������������������� 39 Unsere Gästekarte ����������������������������������������������������������� 79
Urlaub auf dem Bauernhof �������������������� 44, 58, 60, 62,65, St. Peter-Ording Ortsplan ��������������������������������������������������������������������������� 80 66, 68, 69 Straßenverzeichnis Campingplätze ���������������������������������������������������������������� 45 und wichtige Einrichtungen ��������������������������������������������� 81 Urlaub mit Handicap ������������������������������������������������������ 48 Gastgeberinfos Allergikergerechte Unterkünfte ������������������������������������ 52 Piktogramme, Zimmertypen, Impressum & Co. ������������ 83
3 HALBINSEL EIDerSTEdt LÄNDLICHES iDYLl in reizvoller natur
urch Eindeichungen, die Im Südosten wird Eiderstedt von vor mehr als 1.000 Jahren der Eider, dem längsten Fluss D begannen, bildete sich Schleswig-Holsteins, begrenzt, aus den drei Inseln Everschop, die am gigantischen Eidersperr- Utholm und Eiderstedt die werk in die Nordsee mündet. Die heutige Halbinsel. Wie eine Nase Küstenlinie wird vielerorts von ur- ragt die Landzunge 30 Kilometer wüchsigen Salzwiesen umsäumt weit in die Nordsee hinein, mit und im Landesinneren prägen dem sagenhaften Sandstrand von landwirtschaftliche Weideflächen, St. Peter-Ording und dem markan- grüne Wiesen und reetgedeckte ten Westerhever Leuchtturm an Bauernhöfe das beschauliche der westlichen Spitze. Gesicht der Halbinsel.
4 Ording Bad Quirlig und entspannt zugleich: Willkommen im Ortsteil Das lebendige Zentrum St. Peter-Ordings verspricht Ording! Mit Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Strandse- Urlaubsvergnügen für jeden Geschmack. Markant ist die geln und Wassersportschule kommt hier sicher keine Seebrücke, die auf einer Länge von knapp einem Kilometer Langeweile auf. Regelmäßig finden auf dem einmaligen durch die Salzwiesen und damit durch den Nationalpark Eventgelände sportliche Open-Air-Highlights statt. Im Wattenmeer direkt zur Badestelle Bad an den Strand führt. Frühjahr 2019 eröffnet, vereint ein moderner Mehrzweck- Die Erlebnis-Promenade sorgt mit Veranstaltungen im und Pfahlbau Badeaufsicht, Strandkorbvermietung, Sanitäran- rund um das DÜNEN-HUS sowie mit großzügigem Wasser- lagen und einen Info-Point des Nationalparks Wattenmeer und Erlebnisspielplatz nicht nur bei kleinen Gästen für Un- unter einem Dach. Hinter dem Deich durchziehen schöne terhaltung. Boutiquen, Cafés und Restaurants laden zum Rad- und Wanderwege den Kiefernwald. Schattigen Bummeln und Verweilen ein. Erholung pur und Badespaß Spielraum bietet der Abenteuerspielplatz Ponderosa. bei jedem Wetter präsentiert die DÜNEN-THERME.
Unsere Ortsteile in St. Peter-Ording von Nord nach Süd
Dorf Böhl Im Ortsteil Dorf geht es gesellig zu: Hier trifft man Wer Ruhe in urwüchsiger Natur sucht, findet im sich zum Klönschnack auf dem Wochenmarkt, stö- Ortsteil Böhl beste Voraussetzungen für einen bert durch die bunten Geschäfte oder genießt im ge- erholsamen Urlaub. Bei Hochwasser bietet der mütlichen Café ein leckeres Stück Friesentorte. Das familienfreundliche Strand Badespaß im flachen Was- Museum Landschaft Eiderstedt und die „Historische ser. Spannende Vogel- und Salzwiesenexkursionen Insel“ laden zu einer Reise in vergangene Zeiten ein. finden zu Fuß oder mit dem Fahrrad statt. Reiter mit Im Sommer verströmt das wiederaufgebaute Back- Plakette lassen den Alltag bei einem Ausritt entlang haus den herrlichen Duft frisch gebackenen Brotes. des Flutsaums in Richtung Dorf weit hinter sich. Am Die ruhige Badestelle ist von schönen Salzwiesen Wahrzeichen Böhls, dem 1892 erbauten Leuchtturm, umgeben. Bei Ebbe starten geführte Wanderungen genießt man traumhafte Sonnenuntergänge. Nur ei- der Schutzstation Wattenmeer, um die Geheimnisse nen Katzensprung entfernt, lädt der Westküstenpark auf dem Meeresgrund zu erforschen. mit Robbarium zu abwechslungsreichen Stunden ein.
5 Wir sind für sie da! IHRE TOuRIsMuS-ZENtRALe
InformationeN und n zentraler Stelle innerhalb der Gemeinde St. Peter-Ording, im Rathaus, BUchung, ZimMer- und präsentiert sich die Tourismus-Zentrale mit Tourist-Information, Zimmer- und Appartementvermittlung sowie der Marketing- und Veranstaltungsabteilung. APpartEmenTvermittlung Gastorientiert, modern und in großzügigen Räumen ist die Tourismus-Zentrale fürA Sie an 363 Tagen im Jahr erreichbar. Das Rathaus finden Sie im Ortsteil Dorf Hauptgeschäftsstelle gegenüber dem Markt, den Sie als kostenfreien Parkplatz nutzen können. Badallee 1 · 25826 St. Peter-Ording Öffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 17.00 Uhr · Sa /So 10.00 – 16.00 Uhr Tel. (0 48 63) 999 0 Fax (0 48 63) 999 180 Feiertage 10.00 – 14.00 Uhr (Änderungen vorbehalten). [email protected] [email protected] Unser Service für Sie www.st-peter-ording.de · Lokale Ortsinformationen · Vorbestellung von Strandkörben und · Zimmer- und Appartementvermittlung Strandrollstühlen Geschäftsstelle Ortsteil Bad · Wochenendarrangements, Gruppenreisen · St. Peter-Ording-Souvenirs in der DÜNEN-THERME · Vorbereitung und Buchung von · Tagesgästekarte Maleens Knoll 2 ambulanten Badekuren · Reitplakette, Autoplakette 25826 St. Peter-Ording · Veranstaltungstickets · E-Mobil Verleih · Buchung von Bus- und Schiffsausflügen · Ladekarten für E-Tankstelle
6 FREIE TAGE, KLEINE AUSZEITEN: DER FERIENPLANER 2021
Land Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten 01.04. / 31.10./ Baden-Württemberg – 25.05. – 05.06. 29.07. – 11.09. 23.12. – 08.01. 06.04. –10.04. 02.11. – 06.11. 02.11. – 05.11./ Bayern 15.02. – 19.02. 29.03. – 10.04. 25.05. – 04.06. 30.07. – 13.09. 24.12. – 08.01. 17.11. Berlin 01.02. – 06.02. 29.03. – 10.04 14.05. 24.06. – 06.08. 11.10. - 23.10. 24.12. – 31.12. Brandenburg 01.02. – 06.02. 29.03. – 09.04. – 24.06. – 07.08. 11.10. – 23.10. 23.12. – 31.12. Bremen 01.02. – 02.02. 27.03. – 10.04. 14.05. / 25.05. 22.07. – 01.09. 18.10. – 30.10. 23.12. – 08.01. Hamburg 29.01. 01.03. – 12.03. 10.05. – 14.05. 24.06. – 04.08. 04.10. – 15.10. 23.12. – 04.01. Hessen – 06.04. – 16.04. – 19.07. – 27.08. 11.10. – 23.10. 23.12. – 08.01. 06.02. – 18.02./ 14.05. / 02.10. – 09.10. / Meckl.-Vorpommern 29.03. – 07.04. 21.06. – 31.07. 22.12. – 31.12. 19.02. 21.05. – 25.05. 01.11. / 02.11. Niedersachsen 01.02. – 02.02. 29.03. – 09.04. 14.05. / 25.05. 22.07. – 01.09. 18.10. – 29.10. 23.12. – 07.01. Nordrhein-Westfalen – 29.03. – 10.04. 25.05. 05.07. – 17.08. 11.10. – 23.10. 24.12. – 08.01. Rheinland-Pfalz – 29.03. – 06.04. 25.05. – 02.06. 19.07. – 27.08. 11.10. – 22.10. 23.12. – 31.12. Saarland 15.02. – 19.02. 29.03. – 07.04. 25.05. – 28.05. 19.07. – 27.08. 18.10. – 29.10. 23.12. – 03.01. Sachsen 08.02. – 20.02. 02.04. – 10.04. 14.05. 26.07. – 03.09. 18.10. – 30.10. 23.12. – 01.01. Sachsen-Anhalt 08.02. – 13.02. 29.03. – 03.04. 10.05. – 22.05. 22.07. – 01.09. 25.10. – 30.10. 22.12. – 08.01. Schleswig-Holstein – 01.04. – 16.04. 14.05. – 15.05. 21.06. – 31.07. 04.10. – 16.10. 23.12. – 08.01. Thüringen 08.02. – 13.02. 29.03. – 10.04. 14.05. 26.07. – 04.09. 25.10. – 06.11. 23.12. – 31.12.
Gesetzliche Feiertage 2021 · Festtage · Brückentage
Neujahr 01.01.2021 (Fr) Pfingstmontag 24.05.2021 (Mo) Buß- und Bettag 17.11.2021 (Mi.) Heilige Drei Könige 06.01.2021 (Mi) Fronleichnam 03.06.2021 (Do) Heiligabend 24.12.2021 (Fr) Karfreitag 02.04.2021 (Fr) Mariä Himmelfahrt 15.08.2021 (So) 1. Weihnachtstag 25.12.2021 (Sa) Ostermontag 05.04.2021 (Mo) Tag der Dt. Einheit 03.10.2021 (So) 2. Weihnachtstag 26.12.2021 (So) Tag der Arbeit 01.05.2021 (Sa) Reformationstag 31.10.2021 (So) Silvester 31.12.2021 (Fr) Christi Himmelfahrt 13.05.2021 (Do) Allerheiligen 01.11.2021 (Mo)
INFORMATIONEN ZU DEN PREISANGABEN DER UNTERKÜNFTE
Die in der Preistabelle angegebenen Preise rienwohnungen/Ferienhäuser ist in der Regel Anzahlung in Höhe von 25 % des Gesamt- sind Niedrigst- bzw. Höchstpreise in Euro, im Preis enthalten. Bei einer ausgewiesenen betrages handelsüblich. Wir empfehlen Ihnen soweit nicht ausdrücklich anders angegeben. Endreinigung haben Sie die Möglichkeit der den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- Die Spanne zwischen den Preisen ist bedingt Selbstreinigung. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Versicherung. Der Versicherungsabschluss durch die unterschiedliche Ausstattung, Vermieter. Preisermäßigungen für Kinder ist nur bei der Buchung der Reise bzw. Größe der Unterkunft usw. Bei Übernach- bedürfen der Vereinbarung zwischen Gast und Ferienunterkunft, spätestens jedoch inner- tungen unter drei Tagen wird in der Regel Vermieter. Verbindlich ist der im Mietvertrag halb einer Woche nach Aushändigung der ein Aufschlag erhoben. Preisänderungen vereinbarte Preis. Buchungsunterlagen möglich. Eine Reise- aufgrund gesetzlicher Steuererhöhungen rücktrittskosten-Versicherung können Sie über sind möglich. Die in der Preistabelle für Während der Feiertage ist es üblich, dass die Zimmervermittlung der Tourismus-Zentrale Ferienwohnungen und -häuser genannten ein Festtagsaufschlag verlangt wird. Um St. Peter-Ording abschließen. Preise gelten pro Nacht und Wohneinheit bei Missverständnissen vorzubeugen, sollte sieben Übernachtungen. Bei kürzerer oder der telefonisch vereinbarte Mietvertrag Behinderten- und rollstuhlgerechte Unter- längerer Vermietdauer vereinbaren Sie bitte von Gast und Vermieter schriftlich bestätigt künfte finden Sie auf den Seiten 50 bis 51. den Übernachtungspreis direkt mit Ihrem werden (siehe auch Seite 8). Bei langfristig im Allergikergerechte Unterkünfte finden Sie auf Vermieter. Achtung: Die Endreinigung für Fe- Voraus vorgenommenen Buchungen ist eine der Seite 52.
7 MIT SICHERHEIT EIN ENTSPANNTER AUFENTHALT RECHTE UND PFLICHTEN AUF EINEN BLICK
Moin Moin, Rücktritt des Gastes · Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt bei uns beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleich- in St. Peter-Ording interessieren. Bevor Sie Ihren Urlaub bei gültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Das uns verbringen, möchten wir Sie auf die rechtlichen Rahmen heißt, ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt von einer ver- bedingungen hinweisen. bindlichen Buchung ist für Sie grundsätzlich ausgeschlos- sen. Auch wenn Sie wegen Krankheit, aus beruflichen Wenn Sie sich ein neues Auto oder einen Fernseher kaufen, Gründen oder z. B. durch eine Autopanne verhindert sind, gehen Sie mit dem Verkäufer ein Vertragsverhältnis ein. Das müssen Sie den vereinbarten Übernachtungspreis zahlen. Gleiche gilt, wenn Sie in einem Reisebüro oder privat eine Rei- se buchen – Sie schließen einen Vertrag zu den dort geltenden · Wenn Sie absagen oder die gebuchte Unterkunft nicht oder Reisebedingungen ab. Solche Verträge sichern sowohl Sie als nur teilweise in Anspruch nehmen, hat der BHB Anspruch auch Ihren Vertragspartner ab und müssen von beiden Seiten auf Bezahlung des vereinbarten Beherbergungspreises eingehalten werden. Auch mit dem Vermieter eines Hotels, einschließlich des Verpflegungsanteils. Der BHB muss sich einer Pension oder einer Ferienwohnung schließen Sie einen jedoch solche ersparten Aufwendungen auf den Erfüllungs- Vertrag, wenn Sie bei ihm für die Dauer Ihres Urlaubs zu einem anspruch anrechnen lassen, um die er sich nach Treu und vereinbarten Preis ein Zimmer oder eine Ferienwohnung reser- Glauben zu bemühen hat. vieren. Auch dies ist ein rechtsgültiger Vertrag, den sowohl Sie als auch der Vermieter einhalten müssen. So entsteht Sicher- · Nach den von den Gerichten anerkannten Bemessungen heit für beide Seiten. ersparter Aufwendungen, müssen Sie die folgenden anteiligen Kosten des vertraglich vereinbarten Preises Vor Abschluss des Vertrages empfehlen wir Ihnen an den BHB bezahlen: Treffen Sie bitte klare Vereinbarungen und halten Sie diese schriftlich fest. Auch Telefongespräche sollten anschließend Bei Übernachtung 90 % schriftlich bestätigt werden und im Mietvertrag enthalten Bei Übernachtung mit Frühstück 80 % sein. Nachfolgend finden Sie Auszüge aus den Gastaufnahme Bei Halbpension 70 % bedingungen. Sie enthalten Regelungen für das Vertrags- Bei Vollpension 60 % verhältnis zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber, dem Beherbergungsbetrieb, im Folgenden BHB genannt. Beher- Diese Kosten beziehen sich auf den gesamten Preis bergungsverträge können durch einen Vermittler oder mit dem der Beherbergungsleistung, jedoch ohne Berücksichtigung Beherbergungsbetrieb direkt zustande kommen. gesondert vereinbarter Kosten.
Beispiele aus den Gastaufnahmebedingungen Unsere Empfehlung: Schließen Sie auf jeden Fall Bezeichnungen wie „Ferienwohnung für 4 Personen“ sind ohne eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ab. weitere Angaben wenig aussagefähig. Achten Sie deshalb darauf, dass folgende Angaben Bestandteil des Vertrages sind: Ihre Verpflichtung bei Reklamationen Lage: Ortsteil, Entfernungen des Hauses. Stellen Sie Mängel bei der Beherbergungsleistung oder ande- Ausstattung des Hauses: Liegewiese, Aufenthaltsraum, rer vertraglicher Leistungen fest, müssen Sie diese sofort und Kinderspielplatz ausschließlich Ihrem BHB anzeigen. Er wird sich bemühen, Ausstattung der Unterkunft: Dusche und WC im Zimmer, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. getrennte Betten, Größe der Wohneinheit, abgeschlossene Wohneinheit, ruhige Lage Aufenthaltszeit: von (Datum) bis (Datum) Anreisezeit: Uhrzeit Abreisezeit: Uhrzeit
Preisvereinbarungen: Preis pro Person, Preis pro Stöbern, planen, buchen! Wohneinheit, Benutzung Waschmaschine, Strom, Heizung Besuchen Sie St. Peter-Ording online und erkunden Sie (Nebenkosten) usw. ganz bequem und in Ruhe Ihren Urlaubsort. Auf unserer Bitte beachten Sie: Die im Verzeichnis aufgeführten Website www.st-peter-ording.de finden Sie Inspiration Unterkunftspreise beinhalten keine Kurabgabe. und Information sowie tolle Angebote und Freizeitideen Nebenabreden: Mündlich vereinbarte Leistungen müssen für Ihren Aufenthalt bei uns. im Mietvertrag stehen.
8 URLAUB UNTER GUTEN STERNEN DIE KLASSIFIZIERUNGSGRUNDLAGEN
ie Klassifizierungsgrundlagen der Touristischen Infor- mationsnorm (TIN) wurden vom Deutschen Tourismus verband überarbeitet und neu definiert. Im vorliegenden Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der Deinzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufge- führt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde zu er- kennen. Sollte die Unterkunft Ihrer Wahl noch nicht klassi fiziert sein, informiert Sie Ihr Gastgeber.
Die in diesem Verzeichnis mit den nachfolgenden Sternen gekenn- zeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes e. V. (DTV) teilgenommen. Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt sich folgendermaßen beschreiben:
✸ Einfache und zweckmäßige Unterkunft Hotels Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung Die Hotelklassifizierung erfolgt auf freiwilliger Basis und wird des Objektes. Grundausstattung ist vorhanden durchgeführt, kontrolliert und überwacht durch den Hotel- und und in gebrauchsfähigem Zustand. Gaststättenverband (Dehoga) der Bundesrepublik Deutschland.
✸ ✸ Unterkunft mit mittlerem Komfort Deutsche Hotelklassifizierung✸ bis ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Zweckmäßige, gute und gepflegte Gesamt (Hotels und Pensionen ab 9 Betten): ausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung ✸ Tourist in gutem Erhaltungszustand. Die Funktionalität ✸ ✸ Standard steht im Vordergrund. ✸ ✸ ✸ Komfort ✸ ✸ ✸ ✸ First Class ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit gutem Komfort ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Luxus Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Betriebe mit dem Zusatz Superior weisen in ihrer Kategorie Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen auf. Optisch ansprechender Gesamteindruck. Zimmertypen: ✸ ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit gehobenem Komfort E = Einzelzimmer Hochwertige Gesamtausstattung mit Z = Zweibettzimmer (Twin) gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener, D = Doppelzimmer (Double) gepflegter Qualität. T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer ✸ ✸ ✸ ✸ ✸ Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatz Sanitäre Ausstattung: leistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und W = Fließend Kalt- und Warmwasser exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer D = Dusche Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter R = Bad Erhaltungs- und Pflegezustand. C = Dusche oder Bad H = WC und Dusche Betriebe ohne Sterne haben nicht an der B = WC und Bad Klassifizierung teilgenommen bzw. konnten I = WC und Dusche oder Bad bis zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mehr Y = WC und Dusche und Bad berücksichtigt werden. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit jedoch Zimmerbeschreibung: nicht verbunden. Informationen über die Der Zimmerartenschlüssel besteht aus zwei Buchstaben, Klassifizierungsgrundlagen erhalten Sie von der z. B.: Zimmertyp E für Einzelzimmer und D für Dusche = ED. Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording.
9 Hotels / Hotels garnis
lifestyle trifft nordsee - strangut resort SPO aalernhüs hotel & spa ST. PETER-ORDING ST.
E2 StrandGut Resort · Am Kurbad 2 · 25826 · St. Peter-Ording AALERNHÜS hotel & spa · Friedrich-Hebbel-Straße 2 · 25826 St. Peter-Ording Telefon +49 (0) 48 63 / 99 99-0 Telefon 0 48 63 / 70 10 · E-Mail: [email protected] ZV E-Mail: [email protected] · www.strandgut-resort.de Angebote, Packages und Frühbucher auf www.aalernhues.de
ambassador hotel & spa **** superior parkhotel residenz **** Ruhige Lage in einer Sackgasse. Zum See- deich sind es ca. 30 m. Entspannt genie- ßen - Schlemmen Sie an unserem reich- haltigen Frühstücksbüfett oder abends á la carte od. genießen Sie tgl. wechselnde Drei-Gang-Menüs. Unser Schwimmbad ist für Sie kostenfrei nutzbar.
Typ Preise pro Person und Übernachtung mit Frühstück A B C Einzelzimmer ab 158,- ab 138,- ab 88,- Doppelzimme & Appartements ab 124,- ab 89,- ab 49,- Maisonetten ab 199,- ab 149,- ab 124,- A A ambassador hotel & spa **** superior E3 Parkhotel Residenz ****· Strandläuferweg 11 · 25826 St. Peter-Ording Im Bad 26 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 20 03 · Fax 0 48 63 / 20 05 Tel. 0 48 63 / 70 90 · E-mail:[email protected] · www.hotel-ambassador.de ZV www.an-der-nordseekueste.de
Familie Hotel garni silvana Hotel Landhaus an de Dün von Oldenburg Zentral aber ruhig im Kurzentrum an Unser privat geführtes Hotel bietet Ihnen den naturgeschützten Innendünen und großzügige Zimmer in harmonischen gegenüber dem Kurwald. Badearzt (ne- Farben u. ausgesuchten Materialien. In benan), Gesundheitszentrum mit Dünen- unserem Café bieten wir Ihnen hausge- Therme, Erlebnis-Promenade, Seebrü- machten Kuchen und Waffeln. Unser cke (Gosch), der Nordsee-Fitness-Park, Wellnessbereich bietet Ihnen viele Mög- Fahrradwege in unmittelbarer Nähe. lichkeiten, um den Alltag zu vergessen. Preise für Übernachtung mit Frühstück p. P. in € EZ-Zuschlag im DZ EZ-Zuschlag Typ Sterne Typ Preis pro. Pers. Übernachtung mit Frühstück A B C für DZ A B C 12 DZ 49-52 47-49 45-47 20 DZ ab 159 ab 159 ab 159 Größe Typ Betten Schlafz. Wohnz. Preiskategorie in € qm A B C 4 FW 2 35/38/40/45 1 1 67-72 57-62 50-56 B H / B H / B H E3 Hotel garni Silvana · Im Bad 43 · 25826 St. Peter-Ording E3 Hotel Landhaus an de Dün · Im Bad 63 · 25826 St. Peter-Ording Tel. 0 48 63 / 96 77-0 · Fax 0 48 63 / 96 77 50 Telefon 0 48 63 / 9 60 60 · E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] · www.hotel-garni-silvana.de ZV www.hotel-landhaus.de
hotel tweed Dünenhotel eulenhof ... diese Villa ist magisch gut Wohltuend ruhige Innendünenlage Garant für Entspannung und Erholung Tweed ist... Viele Strandkörbe und Ruhezonen ruhig und zentral gelegen in Sankt Urlaub zum Abschalten vom Alltag Peter-Ording, ein Boutique-Hotel Herrlich normal, ja bodenständig mit 8 großzügigen Suiten, eure Details auf unserer Internetseite Privatsphäre für die schönste Zeit Prima, ich darf angemeldet dabei sein des Jahres, reichhaltig frühstücken auf dem Zimmer, ein eigener Garten Typ Preise pro Person und Übernachtung mit individuellen Ruhezonen, Einzel-/Doppelzimmer 60,00€ bis 95,00 € mit Frühstücksbuffet unkompliziert und leger. Appartements (mit Pantry) 70,00 € bis 95,00 € mit Frühstücksbuffet Fewos/Ferienhaus (2-7 Pers.) 90,00 bis 190,00 ohne Frühstück (zubuchbar) B H E3 Hotel Tweed · Im Bad 65 · 25826 St. Peter-Ording E3 Dünenhotel Eulenhof ***Garni superior · Im Bad 89-95 · 25826 SPO Telefon 0 48 63 / 950 39 39 Telefon 0 48 63 / 96 55 0 · Fax 0 48 63 / 96 55 155 ZV E-Mail: [email protected] · www.hotel-tweed.de ZV [email protected] · www.duenenhotel-eulenhof.de
10 Hotels garnis / Pensionen kölfhamm hotel garni haus ancora Einzel- und Doppelzimmer sowie Ferienwohnungen (auf Wunsch mit Frühstück) stehen Ihnen zur Verfügung. Haustiere sind gerne gesehene Gäste. In unseren gemütlichen Zimmern mit Du/WC, Farb-TV und Sitzecke sind Sie komfortabel untergebracht.
Zimmer /Typ / EZ-Zuschlag PETER-ORDING ST. Sterne Übernachtung / mit Frühstück p.P. sanitäre Ausstattung für DZ A B C 4 DH 42-49 38-45 36-43 1 EH 42 40 36
B H G3 Hotel Kölfhamm · Kölfhamm 6 · 25826 St. Peter-Ording D4 Haus Ancora · Feldstraße 16 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 995-0 · Fax 0 48 63 / 995-45 Reni Rittler · Telefon 0 48 63 / 82 01 ZV ZV E-Mail: [email protected] · www.koelfhamm.de E-Mail: [email protected] · www.haus-ancora.de
dünen stuuv pension haus mö Zeitlos und ohne Verpflichtungen den Die Lage kann kaum besser sein, der Urlaub genießen, das können Sie in un- Wald lädt zum Verweilen ein; da ist der seren komfortablen und geschmackvoll Deich, das Meer, der Strand: zwölf Kilo- eingerichteten Studios. meter weisser Sand; und wer ganz gern Bestimmen Sie selbst, wann der Tag mit mal shoppen geht, auf Kino oder Well- einem „homemade breakfast“ für Sie ness steht, und abends Lust hat auf ein beginnt. Kleine Teeküche in den Studios. Bier, braucht fünf Minuten nur von hier. Zimmer /Typ / EZ-Zuschlag Zimmer /Typ / EZ-Zuschlag Übernachtung mit Frühstück p.P. Sterne Übernachtung / ohne Frühstück Sterne sanitäre Ausstattung für DZ A B C sanitäre Ausstattung für DZ A B C 11 Studios ab 100 ab 100 ab 100 3 EZ 50-65 45-50 42-48 8 DH 38-45 35-42 33-38
B H E3 Ferienzimmer Dünen Stuuv · Im Bad 61 · 25826 St. Peter-Ording E4 Pension Haus Mö · Im Bad 66 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 96 06 77 · Fax 0 48 63 / 96 06 60 Buchung: Monika Möller · Telefon 0 48 63 / 21 02 ZV E-Mail: [email protected] · www.duenen-stuuv.de E-Mail: [email protected] · www.pension-haus-moe.de
pension seeblick zum wikinger Gepfl. Pension direkt im Ortsteil Bad, Familiär geführte Hotel-Pension für reichhaltiges Frühstücksbuffet, eigene einen gemütl. und erholsamen Urlaub. Dünen. Alle Zimmer mit TV, WLAN, Gepflegte Gastlichkeit und persönlicher Wasserkocher, Dusche/WC, Fön, teilweise Service sind für uns selbstverständlich Balkon o. Terrasse. Fahrradunterstand & Wir freuen uns darüber, wenn wir Sie als kostenloser PKW Stellplatz. Nur wenige Gäste begrüßen dürfen. Angelika Hinrich- Gehminuten zur Seebrücke, Dünen-Therme. sen-Osnabrügge und ihr Wikinger-Team. EZ-Zuschlag EZ-Zuschlag Sterne Typ Preis pro. Pers. Übernachtung mit Frühstück Sterne Typ Preis pro. Pers. Übernachtung mit Frühstück für DZ A B C für DZ A B C 4 EH 45 42 40 DZ ab 25,- ab 45 ab 45 ab 45 8 DH 42-48 40-44 40-42 EZ ab 45 ab 45 ab 40
B H B H E3 Pension Seeblick · Im Bad 67 · 25826 St. Peter-Ording E3 Zum Wikinger · Im Bad 68 · 25826 St. Peter-Ording Buchung: Fam. Wilken · Telefon 0 48 63 / 22 71 · Fax 0 48 63 / 28 97 Angelika Hinrichsen-Osnabrügge · Telefon 0 48 63 / 82 41 ZV E-Mail: [email protected] · www.pension-seeblick-st-peter-ording.de [email protected] · www.hotel-zum-wikinger.de
pension villa sonneck haubarg sattlerhof pension Unser Haus ist inhabergeführt - wir möchten, dass Sie sich „wie zu Hause“ fühlen. Mit unserem pers. Service ge- nießen Sie alle Annehmlichkeiten Drei gr. Sonnenterrassen sowie ein großer Balkon in der 1. Etage mit Strandkörben und Liegen laden zum Entspannen ein. EZ-Zuschlag Sterne Typ Preis pro. Pers. Übernachtung mit Frühstück für DZ A B C 13 DH 55-60 50-58 48-52 10 EH 58-65 53-60 50-58
E3 Pension Villa Sonneck · Strandpromenade 9 · 25826 St. Peter-Ording E4 Haubarg Sattlerhof Pension · Wittendüner Allee 61 . 25826 St. Peter-Ording Hans Möller & Angela Ehlers · Telefon 0 48 63 / 22 75 Buchung: Hans-Joachim Legewie · Telefon 0 48 63 / 41 17 E-Mail: [email protected] · www.pension-villa-sonneck.de E-Mail: [email protected] · www.pension-sattlerhof.de
11 Appartementvermittlungen
Sandpedder - ferienwohnungen mit familiärer note ferienwohnungen • ferienhäuser • appartements In unserer Auswahl an hellen, gemütlichen und modernen Wohnungen und Häuseren von 30 qm - 145 qm ist für jeden Geschmack etwas dabei. ST. PETER-ORDING ST.
C/D Sandpedder Ferienwohnungen · Amselweg 20 · 25826 St. Peter-Ording Eiderstedter Appartements & Immobilien seit 1978 5 D4 Buchung: Andrea Davenport & Elke Oldag · Telefon 0 48 63 / 54 65 u. 36 39 Badallee 7 · 25826 St. Peter-Ording ZV Fax 04863/476918 u. 5686 · E-Mail: [email protected] · www.sandpedder.de ZV Buchungshotline: Telefon 0 48 63 / 96 66 20 · www.eiderstedter.de alles unter einem dach | koch & co feriendomizile gmbh ihr st. peter-experte seit 40 jahren
Koch & Co. Feriendomizile GmbH · D4 Janssen-Appartements · Blanker-Hans-Weg 8 · Hs. Germania · 25826 St. Peter-Ording Badallee 9 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 47 88 79 Info & Buchung: Telefon 0 48 63 / 21 43 · Fax 0 48 63 / 22 04 [email protected] · www.koch-spo.de ZV E-mail: [email protected] · www.gegen-den-wind.de
utlande appartements • über 200 Objekte in allen ortsteilen die ganze vielfalt von st. peter-ording
Im Bad 6 · 25826 St. Peter-Ording · Telefon 0 48 63 / 20 01 E3 E-Mail: [email protected] · www.utlande.de Appartementvermittlung Duggen · Im Bad 31 · 25826 St. Peter-Ording Geschäftszeiten: Mo bis Sa 9 – 18 Uhr · Winter 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr Info & Buchung: Telefon 0 48 63 / 20 24 · Fax 0 48 63 / 705 80 ZV Frühjahr und Winter Sa bis 12 Uhr · an Sonn- und Feiertagen geschlossen E-mail: [email protected] · www.nordseeduggen.de · www.spo-luxus.de
in St. Peter-Ording und auf urlaub zum wohlfühlen in allen ortsteilen ihr partner für ferienunterkünfte der Halbinsel Eiderstedt Ferienwohnungen, Appartements und Häuser für bis zu 10 Personen.
Vermietung
#strandliebe www.meer-watt-kueste.de
D6 Appartements in St. Peter-Ording GmbH · F3 Infocentrum · Waldallee 1a · 25826 St. Peter-Ording Wittendüner Allee 19 · 25826 St. Peter-Ording · Tel. 0 48 63 / 47 66 90 Buchung: Telefon 0 48 63 / 95 444 · [email protected] [email protected] · www.app-spo.de · www.instagram.com/appinspo ZV www.ferienwohnungstpeterording.com · www.kempe-vermietung.de
12 Appartementvermittlungen / Ferienwohnungen Ortsteil Bad vermietung von ferienunterkünften st. peter-ording & Umland appartementvermietung schulze - in allen ortsteilen
URLAUBSSERVICE EIDERSTEDT ST. PETER-ORDING ST.
Petra Schoof · Süderstraße 56 · 25836 Garding ZV Appartementvermietung Schulze Buchungshotline: Telefon 0 48 62 / 104 12 06 Info & Buchung: Telefon 0152 / 317 28 317 E-Mail: [email protected] · www.urlaubsservice-eiderstedt.de E-Mail: [email protected] · www.nordseeurlaubinspo.de wat‘n urlaub bi uns | www.watt-will-man-meer.de
Info & Buchung: App. Wattblick 31 und 48 · App. Wattkoje · App. Wattmitte · Fewo Wattperle Telefon 0 40 / 410 99 219 · www.watt-will-man-meer.de appartements germania - direkt an der promenade Spreenfang · moderne ferienwohnungen in toplage
Appartements Germania · Blanker-Hans-Weg 8 · 25826 St. Peter-Ording E3 Spreenfang · Im Bad 72 · 25826 St. Peter-Ording Telefon 0 48 63 / 96 60 0 · Fax 0 48 63 / 96 60 19 Buchung: Anja und Luigi Bariani · Telefon 0 48 63 / 26 13 ZV E-Mail: [email protected] · www.gegen-den-wind.de E-Mail: [email protected] · www.spreenfang.de
appartementhaus dünenhase luv und lee - im bad - Ein- und Zweizimmer-App. komplett und Unsere Appartements mit Meerblick für wohnlich eingerichtet. Farb-TV, Balkon, 2- 3 Pers. liegen zentral im Ortsteil Bad Terrasse, Küche od. Kochnische, Toaster, gegenüber der DÜNEN-THERME, nur 3 Kaffeem. und E-Herd. Das Kurzentrum/Ge- Gehminuten von der Erlebnispromenade sundheitszentrum und die DÜNEN-THERME und der Seebrücke entfernt. Das 2-Raum- erreichen Sie in gemütl. 10 Minuten. Strand- App. im linken Seitentrakt ist nicht mit promenade u. Seedeich sind 300 m entfernt. dem Lift erreichbar (30 Treppenstufen) Größe Schlaf-/ Größe Schlaf-/ Sterne Typ Betten Schlafz. Wohnz. Preiskategorie Sterne Typ Betten Schlafz. Wohnz. Preiskategorie qm Wohnz. A B C qm Wohnz. A B C 3 App 2 40-48 1 1 85 59 49-59 5 App 2 45 1 70 60-70 35-60 1 App 2 20 - - 1 59 49 39-49 1 App 2-3 45 1 1 70 60-70 35-60