Wie klingt unsere Stadt? CD-Pressung: Projekt der Medienpädagogik, Klangkunst und record-factory, Hamburg Inklusion in Friedrichstadt und Tönning Druck: ©+℗ by Thomas Engel, Ingrid Ebinal, 2017/18 pixartprinting, Italien Konzept und Realisation Team StadtKlang Friedrichstadt & Tönning K9 Koordination für regionale Kultur e.V. Projektleitung: Ingrid Ebinal + Thomas Engel im KulturBahnhof Viktoria K9 Koordination für regionale Kultur e.V. Bahnhofstr. 32, 25524 Itzehoe in Kooperation mit: 04821.9565610,
[email protected] Eider-Treene-Schule (ETS) www.stadtklang.city Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 7 www.kuba-viktoria.de www.k9-kultur.de Pädagogische Leitung: Susanne Paulsen und Horst Hansen (Friedrichstadt) und Nina Rother (Tönning) Redaktion: Thomas Engel Sehbeeinträchtige Begleiter: Hela Michalzik, Regina Thoms-Zander, Anna Woltering, Tobias Dose Texte: © bei den Autoren Offener Kanal Westküste: Andreas Guballa Fotos: SoundTechnik: Ben Heuer K9 Koordination für regionale Kultur e.V. ETS, Dirk SoundDesign: Joszi Sorokowski Bertram, Daniel Hofmann Gruppenbegleitung Exkursion und Computerraum: Gestaltung: Dirk Bertram und Daniel Hofmann Fontador, Arne Freytag Blinden- und Sehbehinderten Verein SH, Husum: Label: Elka Andresen Werner Lauf Beratung Inklusion: Dietrich Haeberlein, Beauftrag- CD Mastering: ter für Menschen mit Behinderung Audio-Video-Produktion, Elmshorn 4 Künstlerisch kulturelle Bildung und Inklusion „Wir alle haben Konzepte davon, wie die Welt funktioniert. Unsere Erfahrungen sind grundlegend davon geprägt. Die große Entdeckungsreise Leben beginnt aber erst da, wo wir uns wagen, diese Konzepte los zu lassen und uns mit allen Sinnen dem ‚nicht wissen wie‘ spielerisch hingeben.“ (Irene, Theaterpädagogin aus Burgdorf/Bern, in „Schule, inklusive Bildung“, Berlin 2017 3 Ingrid Ebinal & Thomas Engel Wie klingt unsere Stadt? Projekt der Medienpädagogik, Klangkunst und Inklusion in Tönning und Friedrichstadt Schirmherr: Dieter Harrsen, Der Landrat Kreis Nordfriesland K9 Koordination für regionale Kultur e.V.