DOCSLIB.ORG

Bestandskatalog Im Juni 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bestandskatalog Im Juni 2019 1 Bestandskatalog im Juni 2019 Einzelpublikationen, Manuskripte, Internetdokumente Standort der Bibliothek Ansprechpersonen Universität Wien Leitung: Institut für Osteuropäische Geschichte Univ.-Prof. Dr. Oliver Schmitt Spitalgasse 2, Hof 3 Zimmer 2N EG 24 Ausleihe & Betreuung: A-1090 Wien Idrit Idrizi [email protected] +43-1-4277-411 08 www.albanien-institut.de 2 Inhalt I) Monographien ……………………………………………………………………………………………………………………….…………………3 II) Kleinformatige Sonderdrucke & Internetartikel…………………………………………………………………………………200 III) Großformatige Sonderdrucke……………………………………………………………………………………………………………215 IV) Manuskripte………………………………………………………………………………………………………………………….…………..218 3 I. Monographien Verfasser/Verfasserin Jahr Titel Ort Sprache Signatur Castella, Georges 1980 L'Albanie. Que sais-je? Paris Französisch 1900 Ministria e Arsimit (Hg.) 1996 Historia e popullit shqiptar. Për shkollat e Prishtinë Albanisch 1901 mesme Hoxha, Ilir 1998 Babai im, Enver Hoxha. Kujtime, letërkëmbim, Tiranë Albanisch 1902 publicistikë Limani, Musa 1997 Ekonomia dhe politika ekonomike. Për klasën Prishtinë Albanisch 1903 IV të arsimit të mesëm drejtimi ekonomiko- komercial dhe tregtar Bajrami, Hakif 1997 Kosova prej Bujanit në Kaçanik Prishtinë Albanisch 1904 Agani, Fehmi 1994 Demokracia, Kombi, Vetёvendosja Pejë Albanisch 1905 Faensen, Johannes 1980 Die albanische Nationalbewegung Berlin Deutsch 1908 Troebst, Stefan 1998 Conflict in Kosovo: Failure of Prevention? An Schleswig Englisch 1909 Analytical Documentation, 1992-1998 Zavalani, Dalib 1938 Die landwirtschaftlichen Verhältnisse Berlin Deutsch 1910 Albaniens Stadtmüller, Georg 1942 Forschungen zur albanischen Frühgeschichte Budapest Deutsch 1911 4 Wildermuth, Andreas 1995 "Sich stützen auf die eigenen Kräfte". Die München Deutsch 1912 Wirtschaftspolitik Albaniens nach dem Zweiten Weltkrieg Frashëri, Kristo 1964 Historie d'Albanie. (Bref Aperçu) Tirana Französisch 1913 Karaiskaj, Gjerak 1983 Butrinti dhe fortifikimet e tij Tiranë Albanisch 1914 Osmani, Shefik 1983 Fjalor i pedagogjisë Tiranë Albanisch 1915 Gjika, Thanas 1980 Mihal Gramenoja. Publicist demokrat Tiranë Albanisch 1916 (Monografi) Lushaj, Ramiz 1998 Ahmet Zogu dhe monarkia shqiptare Tiranë u.a. Albanisch 1917 Gatz, Erwin (Hg.) 1999 Kirche und Katholizismus seit 1945. Bd.2: Paderborn u.a. Deutsch 1918 Ostmittel, Ost- und Südosteuropa Bartl, Peter 1999 Shqipëria. Nga mesjeta deri sot Prizren Albanisch 1920 Shtjefni, Kole 1998 Mirdita. Doke dhe zakone Tiranë Albanisch 1921 Doçi, Pal 1998 Fati i një dijetari. Skicë jetëshkrimi e Pater Tiranë Albanisch 1922 Ambroz Marlaskajt Mirdita, Zef 1998 Krishtenizmi ndër shqiptarë Prizren u.a. Albanisch 1923 Akademia e Shkencave e 1999 Konferenca e Bujanit. (Material nga Sesioni Tiranë Albanisch 1924 RPS të Shqipërisë. Instituti Shkencor kushtuar 55 vjetorit të Konferencës i Historisë (Hg.) së Bujanit, mbajtur në Tiranë, më 20 janar 1999) 5 Dankoff, Robert/ Elsie, 2000 Evliya Çelebi in Albania and Adjacent Regions Leiden u.a. Englisch 1925 Robert (Kosovo, Montenegro, Ohrid). The Relevant Sections of the Seyahatname. Edited with Translation, Commentary and Introduction Weithmann, Michael 1993 Der ruhelose Balkan München Deutsch 1926 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 1 Tiranë Albanisch 1927 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 2 Tiranë Albanisch 1927 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 3 Tiranë Albanisch 1927 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 4 Tiranë Albanisch 1927 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 5 Tiranë Albanisch 1927 Musaraj, Shevqet 1979 Vepra letrare 6 Tiranë Albanisch 1927 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 1 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 2 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 3 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 4 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1983 Vepra letrare 6 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1983 Vepra letrare 7 Tiranë Albanisch 1928 6 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 8 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1989 Vepra letrare 9 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 10 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 11 Tiranë Albanisch 1928 Kadare, Ismail 1981 Vepra letrare 12 Tiranë Albanisch 1928 Stërmilli, Haki 1982 Vepra letrare 1 Tiranë Albanisch 1929 Stërmilli, Haki 1983 Vepra letrare 2 Tiranë Albanisch 1929 Stërmilli, Haki 1982 Vepra letrare 3 Tiranë Albanisch 1929 Vasa, Pashko 1987 Vepra letrare 1 Tiranë Albanisch 1930 Vasa, Pashko 1987 Vepra letrare 2 Tiranë Albanisch 1930 Repishti, Xhevat 1979 Isuf Sokoli dhe lufta per mbrojtjen e Ulqinit Tiranë Albanisch 1931 Prenushi, Mikel 1984 Kolë Idromeno (1860-1939). Jeta dhe veprat Tiranë Albanisch 1932 Rada, Jeronim de 1987 Vepra letrare 1 Tiranë Albanisch 1933 Rada, Jeronim de 1987 Vepra letrare 2 Tiranë Albanisch 1933 Rada, Jeronim de 1987 Vepra letrare 3 Tiranë Albanisch 1933 7 Bël, Hajnrih 1984 Ku ishe ti, Adam? Kthimi në shtëpi. Me syrin e Tiranë Albanisch 1934 një klouni Kadare, Ismail 1982 Fjalët e gjuhës së zjarrtë. Antologji e poetëve Tiranë Albanisch 1935 të Rilindjes Иванова, Ю.В. 1973 Северная Албания в XIX - Нацале XX в. Москва Russisch 1936 Общественная Жизнь Kadare, Ismail 1988 Koncert në fund të dimrit Tiranë Albanisch 1937 Kokalari, P./Sima, Z./ 1980 Bimët mjekësore në familje. (Botim i dytë i Tiranë Albanisch 1938 Xinxo, P. ripunuar) Naqellari, Androkli/ 1980 Hasan Tahsini Tiranë Albanisch 1939 Pango, Apostol Myzyri, Hysni 1979 Shoqëria e të shtypurit shkronja shqip Tiranë Albanisch 1940 Nelaj, Isuf 1981 Këngët e para. Poezi nga letrarët e rinj Tiranë Albanisch 1941 Kelmendi, Ramiz 1974 Abrakadabra Prishtinë Albanisch 1942 Xhaxhiu, Muzafer (Hg.) 1983 Poezi nga letrarë të rinj Tiranë Albanisch 1943 Hudhri, Ferid 1978 Murat Toptani. Artist dhe patriot Tiranë Albanisch 1944 Ulqini, Kahreman 1991 Bajraku në organizimin e vjetër shoqëror. Tiranë Albanisch 1945 Fundi i shek. XVII deri më 1912 Fischer, Bernd J. 1999 Albania at War. 1939-1945 Indiana Englisch 1946 8 Marquet, Odette 1997 Pjetër Bogdani. Letra dhe dokumente Shkodër Albanisch 1947 Muzeu Historik i Shkodrës 1998 Seminari i dytë ndërkombëtar "Shkodra në Shkodër Albanisch 1948 (Hg.) Shekuj". Vëllim 1 Muzeu Historik i Shkodrës 1999 Seminari i dytë ndërkombëtar "Shkodra në Shkodër Albanisch 1948 (Hg.) Shekuj". Vëllim 2 Podrimja, Ali 1994 Buzëqeshje në kafaz Pejë Albanisch 1950 Podrimja, Ali 2000 Who Will Slay the Wolf. Selected Poetry New York Englisch 1951 Ukgjini, Dom Nikë 1998 Shkreli. Një vështrim historiko-kulturor Shkodër Albanisch 1952 Instituti i Historisë 1993 70 vjet të Kishës Ortodokse Autoqefale Tiranë Albanisch 1953 Shqiptare. Simpozium Tiranë, 19 Shtator 1992 Gjeçovi, Xhelal 1999 Lufta Nacionalçlirimtare në Shqipëri 1939- Tiranë Albanisch 1954 1944 Эйнтрй Г.И. 1973 Творчество Мидени Ленинград Russisch 1955 Ismajli, Rexhep 1991 Gjuhë dhe etni Prishtinë Albanisch 1956 Islami, Hivzi 1997 Dimensioni demografik i çështjes së Kosovës Prishtinë Albanisch 1957 Gardin, Giacomo 1991 Dhjetë vjet burgimi në Shqipëri (1945-1955) Ferizaj Albanisch 1958 Ylli, Xhelal 1997 Das slawische Lehngut im Albanischen. Teil 1: München Deutsch 1959 Lehnwörter 9 Ylli, Xhelal 2000 Das slawische Lehngut im Albanischen. Teil 2: München Deutsch 1959 Ortsnamen Osmani, Tomor/ Pepa, 2000 Tabu dhe eufemizma në gjuhën shqipe Shkodër Albanisch 1960 Simon Pepa, Simon 2000 Gjurmime kulturore. Studime, artikuj, Shkodër Albanisch 1961 kumtesa Konferenca Ipeshkvnore e 2000 Krishterimi ndër shqiptarë. Simpozium Shkodër Albanisch/ Deutsch 1962 Shqipërisë ndërkombëtar Tiranë, 16-19 Nëntor 1999 Biçoku, Kasem/ Kastrati, 1997 Gjergj Kastrioti Skënderbeu. Bibliografi 1454- Tiranë Albanisch 1963 Jup 1835 Rrapaj, Fatos Mero 1995 Fjalori Onomastik i Epirit. Vëllimi 1: Çamëria Tiranë Albanisch 1965 Noli,Fan S. 1967 Historia e Skënderbeut. Kryezotit të Arbërisë Tiranë Albanisch 1966 (1405-1468) Milaj, Jakov 1995 Raca shqiptare. Studime anthropologjike e Tiranë Albanisch 1967 historike. Botim i dytë Karamitri, Eleni 1997 Peter R. Prifti në botën e dijetarëve Shkodër Albanisch 1968 shqiptaro-amerikanë Kagie, Rudie 1992 De papieren heilstaat. Albanië, verslag van Amsterdam Niederländisch 1969 een ontgoocheling Lajçi, Lulëzim 1997 Shkodra në shekullin XV Prishtinë Albanisch 1970 Evangelische 1978 Albanien. Ein Reisebericht vom Sommer 1978 Dortmund Deutsch 1971 Studentengemeinde (Hg.) einer ESG-Gruppe Kleinlein, Gerhard Fackeln in der Adria Berlin Deutsch 1972 Fleming, Contarini 1909 Lord Beaconsfield. Ein psychologischer Berlin Deutsch 1973 Roman 10 Barby, Henry 1916 L'Epopee Serbe. L'agonie d'un peuple Paris Französich 1974 Babinger, Franz 1938 Rumelische Streifen Berlin Deutsch 1975 драшкиц, Сретен 2000 Европа и Албанско питаюе (1830-1921) Беогад Serbisch 1976 Fleming, K.E. 1999 The Muslim Bonaparte. Diplomacy and New Yersey Englisch 1977 Orientalism in Ali Pasha's Greece Thëngjilli, Petrika 1999 Historia e popullit 395-1875 Tiranë Albanisch 1978 Bronzi, Marie u.a. 1999 Mirdita. Njohuri për vendlindjen Rrëshen Albanisch 1979 Sheldija, Gjush 1957-1958 Kryeipeshkvia metropolitane e Shkodrës e Shkodër Albanisch 1980 dioqezat sufragane Simoni, Zef (Hg.) 1993 Martirizmi i kishës katholike (1944-1990) Shkodër Albanisch 1981 Kagjini, Peço 1999 Konferenca e Tiranës e Prillit 1956. Kujtime, Tiranë Albanisch 1982 refleksione, meditime Vllamasi, Sejfi 1995 Ballafaqime politike në Shqipëri 1897-1942. Tiranë Albanisch 1983 (Kujtime dhe vlerësime historike) Rusha, Spiro 1999 Shqipëria. Në vorbullat e historisë Tiranë Albanisch 1984 Bërxholi, Arqile 2000 Regjistrimet e përgjithshme të popullsisë në Tiranë
Load more

Recommended publications
  • European Journal of Literary Studies
    European Journal of Literary Studies ISSN: 2601 – 971X ISSN-L: 2601 – 971X Available on-line at: http://www.oapub.org/lit doi: 10.5281/zenodo.1481955 Volume 1 │ Issue 2 │ 2018 A SHORT OVERVIEW OF THE ALBANIAN NOVEL Gjylë Totaji PhD candidate, Faculty of Philology, University of Prishtina, Kosovo Abstract: This study, entitled "A brief overview of the Albanian novel", aims to investigate the history of the development of the novel genre in Albanian literature. It is a short historic view of this genre, where the most essential points of formation of which are touched, from the first novel to the contemporary. Trying to give a glimpse of the story of the Albanian novel, besides beginning the cultivation of this genre in our literature, we have also talked about the novel written during our national and post-Renaissance period, about the novel written after the end of the Second World War, the Albanian novel, written and published in Kosovo, as well as the novel written in Albania after the collapse of the dictatorial communist system. So we tried to include almost all literary and historical periods, so that our brief panorama is more clear and comprehensive. In a word, we tried to make a genre history that is great for studying our literature, especially the Albanian novel. Keywords: Albanian novel, brief overview, genre history, comprehensive overview 1. Introduction The formalist researcher, Mikhail Bahtin considers the novel as the only genre always being in the process of developing, and never as a completed one.”ii According to this point of view, however, we can say that even our novel is a literary structure that is taking shape differently every day.
    [Show full text]
  • Trumbeta Shqiptare Volume 102 December 2018
    Trumbeta Shqiptare Volume 102 December 2018 The Official Publication of the Albanian-American National Organization, Inc. “We, American citizens and Canadian citizens, of Albanian descent and others interested in Albanian-Americans, desiring to form and perpetuate a federation and promote its objectives and principles; to effect a perfect and harmonious understanding between ourselves and others, to promote the cause of good citizenship in the country in which we live; to stimulate the spirit of good fellowship and good cooperation; do hereby establish and ordain these By-Laws.” Please visit us at: www.AANO.org Inside This Issue: 3-9 President’s Message, Chapter Activities 10-14 72nd Convention Wrap-Up 15-17 Social News 17-23 Cultural, Recipes 2 Trumbeta Shqiptare Published Two Times A Year By The Albanian-American National Organization, Inc. Website: AANO.org 2018-2019 NATIONAL OFFICERS & BOARD OF GOVERNORS PRESIDENT VICE PRESIDENT TREASURER SECRETARY John Lulgjuraj Lea Bitta Richard Rafail Gayle Orlow Transworld Syhstems, Inc. 2800 No Lake Shore Dr., #510 36 South Church Street 31057 Rivers Edge Court 5601 Mariner Street, #475 Chicago, IL 60657 Bedford Hills, NY 10507 Beverly Hills, MI 48025 Tampa, FL 33609 Home: (847) 951-5691 Home: (914) 843-7629 Home: (248) 761-1184 Home: (248) 682-7479 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] SCHOLARSHIP SCHOLARSHIP TRUMBETA PUBLIC APPLICATIONS FUNDRAISING SHQIPTARE RELATIONS Gayle Orlow Nancy Capstick Linda George TBA 31057 Rivers Edge Court 15
    [Show full text]
  • Histori Gjeografi
    Kapitulli I. Gjeografia Fizike Pyetja 1 Në çfarë përqindje masat kontinentale të ngritura janë antipode me depresionet tokësore të zëna nga uji oqeanik: A) 75% B) 85% C) 95% D) 65% Pyetja 2 Sa është raporti i sipërfaqes së oqeaneve me atë të kontinenteve: A) 2.43 me 1 B) 2.33 me 1 C) 2.53 me 1 D) 2.63 me 1 Pyetja 3 Në cilën gjerësi gjeografike karakteri kontinental(kontinentaliteti) i hemisferës veriore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ngritëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 4 Në cilat gjerësi gjeografike karakteri oqeanik(oqeaniteti) i hemisferës jugore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ulëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 5 Të gjithë kontinentet kanë formën e trekëndëshit të kthyer nga: A) Jugu B) Veriu C) Perëndimi D) Lindja Pyetja 6 Sa përqind të sipërfaqes së kontinenteve zenë lartësitë deri 1000 m mbi nivelin e detit? A) 50% B) 60% C) 70% D) 80% Pyetja 7 Cili kat batimetrik zë sipërfaqen më të madhe të tabanit të oqeaneve dhe deteve? A) 1000-3000 m B) 2000-5000 m C) 3000- 6000 m D) 4000-7000 m Pyetja 10 Sa është thellësia mesatare dhe volumi i ujit i oqeanit botëror? A) 4500 m dhe 2 miliard km3 B) 3500 m dhe 1.37 miliard km3 C) 5500 m dhe 1.71 miliard km3 D) 2500 m dhe 1.61 miliard km3 Pyetja 11 Cili është oqeani më i thellë i rruzullit tokësor? A) Oqeani Paqësor B) Oqeani
    [Show full text]
  • Masterlista E Qendrave Të Votimit 2019 Al
    Kodi i komunës Qendra e votimit Komuna Vendi Shkolla 1 0101C DEÇAN DEÇAN SHKOLLA "VËLLEZËRIT FRASHËRI" 1 0101X DEÇAN DEÇAN SHKOLLA "LIDHJA E PRIZRENIT" 1 0102C DEÇAN DRENOC SHKOLLA "SYLË ALAJ" 1 0103C DEÇAN GRAMAÇEL SHKOLLA "DRITA" 1 0104C DEÇAN PRAPAQAN SH.F.M.U. "JUSUF GERVALLA" 1 0105C DEÇAN STRELLCI I EPËRM SHKOLLA "BAJRAM CURRI" 1 0106C DEÇAN IRZNIQ SH.F.M.U "MAXHUN ÇEKAJ" 1 0107C DEÇAN GLLOGJAN SH.F.M.U. "HERONJËT E DUKAGJINIT" 1 0108C DEÇAN ISNIQ SHKOLLA FILLORE "ISA BOLETINI" 1 0110C DEÇAN LUMBARDHË SHKOLLA "LAN SELIMI" 1 0111C DEÇAN PREJLEP SHKOLLA FILLORE "SYLEJMAN VOKSHI" 1 0112C DEÇAN RASTAVICË SHKOLLA FILLORE "REXHEP KADRIAJ" 1 0113C DEÇAN BELEG SH.F.M.U. "ARDHMËRIA" 1 0114C DEÇAN STRELLC I POSHTËM SH.F.M.U. "DËSHMORËT E KOMBIT" 2 0201C GJAKOVË GJAKOVË GJIMNAZI "HAJDAR DUSHI" OBJEKTI I RI 2 0202C GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA FILLORE "MUSTAFA BAKIJA" E VJETER 2 0202X GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA FILLORE ""YLL MORINA" E RE 2 0203C GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA FILLORE "MAZLLUM KËPUSKA" 2 0203X GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA E MESME "NEXHMEDIN NIXHA" 2 0204C GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA E MESME "KADRI KUSARI " 2 0205C GJAKOVË GJAKOVË SHKOLLA FILLORE "ZEKERIA REXHA" 2 0206C GJAKOVË KRALAN SHKOLLA FILLORE "8 DËSHMORËT" 2 0207C GJAKOVË CËRMJAN SHKOLLA FILLORE "ALI HASI" 2 0208C GJAKOVË BISHTRAZHIN SHKOLLA FILLORE "GJERGJ FISHTA" 2 0209C GJAKOVË LIPOVEC SHKOLLA FILLORE "SHABAN GOLAJ" 2 0210C GJAKOVË PONOSHEC SHKOLLA FILLORE "GANIMETE TËRBESHI" 2 0211C GJAKOVË KORENICË SHKOLLA FILLORE "LUIGJ GURAKUQI" 2 0212C GJAKOVË ROGOVË SHKOLLA "HAXHI HOTI" 2 0213C GJAKOVË DEMJAN SHKOLLA FILLORE "DURAK AHMETI" 2 0214C GJAKOVË SKIVJAN SHKOLLA "UKSHIN MIFTARI" 2 0215C GJAKOVË BEC SHKOLLA FILLORE "AHMET RRUSTEMI" 2 0216C GJAKOVË NOVOSELLË E ULËT SHKOLLA FILLORE "ENGJËLL GJONI" 2 0217C GJAKOVË DAMJAN‐LAGJA SHEHU SHKOLLA FILLORE "KONGRESI MANASTIRIT" 2 0218C GJAKOVË GËRÇINË SH.F.M.U.
    [Show full text]
  • E Folmja E Çamërisë Dje Dhe Sot
    UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I HISTORISË DHE I FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I GJUHËS SHQIPE E FOLMJA E ÇAMËRISË DJE DHE SOT “Shqyrtime dialektologjike, etnolingustike dhe sociolingustike rreth gjuhës shqipe të shkruar dhe të folur prej çamëve” Disertanti Udhëheqësi shkencor Edlira TROPLINI (Abdurahmani) Akad. as. Gjovalin SHKURTAJ Tiranë, 2012 Doktoratë Përgatitur nga: Edlira Troplini (Abdurahmani) Për marrjen e gradës shkencore “DOKTOR” Specialiteti: Sociolinguistikë (Gjuhësi) E FOLMJA E ÇAMËRISË DJE DHE SOT “Shqyrtime dialektologjike, etnolingustike dhe sociolingustike rreth gjuhës shqipe të shkruar dhe të folur prej çamëve” Udhëheqës shkencor: Akad. as. Gjovalin Shkurtaj Mbrohet më, dt. ___. ___. 2012 para jurisë: 1.__________________________________ (Kryetar) 2. __________________________________ (Anëtar) 3. __________________________________ (Anëtar) 4. __________________________________ (Anëtar) 5. __________________________________ (Anëtar) 2 PASQYRA E LËNDËS PARATHËNIE Njohuri të përgjithshme për të folmen dhe krahinën e Çamërisë HYRJE I. Kufijtë natyrorë gjeografiko- etnikë të Çamërisë II. Prejardhja e emrit Çamëri III. Njohuri të përgjithshme rreth shpërnguljes së çamëve nga trojet e veta në Greqi, në Shqipërinë shtetërore. IV. Popullsia. Sa çamë ka sot dhe ku janë vendosur ata? KREU I 1.1. QËLLIMI I TEMËS DHE RËNDËSIA E STUDIMIT TË SAJ 1.1.1. Objekti dhe metoda e studimit 1.1.2. Vlerat studimore të çamërishtes për kundrimet sociolinguistike 1.1.3. Të dhënat për çamërishten përmes figurave të shquara të shkencës KREU II 2. RËNDËSIA E TË FOLMES SË ÇAMËRISHTES PËR GJUHËSINË SHQIPTARE 2.1. Çamërishtja dëshmuese e fazave të kapërcyera të shqipes 2.1.1. Sistemi foljor i çamërishtes në diakroni 2.1.2. Disa tipare interesante të foljeve të zgjedhimit në –mi 2.2. Bashkëpërkime të elementeve gjuhësore të veprave më të hershme shqipe, me çamërishten e sotme 2.2.1.
    [Show full text]
  • Empathy, Sympathy and Demonization of the Other in the Balkan Literatures
    I N T E R N A T I O NA L CO N F E R E N C E RCIC’19 Redefining Community in Intercultural Context Vlora, 2-4 May 2019 EMPATHY, SYMPATHY AND DEMONIZATION OF THE OTHER IN THE BALKAN LITERATURES Mariglena MEMINAJ Departament of Albanian Language and Literature ‘Ismail Qemali’ University, Vlora, Albania Abstract: The profile of the other in the Balkans literatures is as special and complex as its projection onto real life has been through the region’s history. Since the Balkans itself has been a bridge between East and West, being ‘the other’ in relation to Europe and part of it simultaneously, the concepts of self and the other reveal as specific in the Balkans literatures.In these literatures, the other has been the alien, the invader, who came either from a powerful empire or from ‘beyond the fence’—the neighbour, the similar but also the different one all at once. In most cases, this ‘other’ exerted all its influence to spread their culture and, either when being part of an empire or merely a neighbour, cohabited with them for such long periods as to strive to undo the features of their identity. The present paper aims to highlight some features of ‘the other’ in the Balkans literature that make it essentially unique and (considering the work of albanian and serbian prose writers) which, in relation to self, appears in diverse and often opposite positions: it has been demonized at times, but empathised or even sympathised at pthers, and, as everything else of the Balkans, is depicted in strong colours and contrasts, yet essentially similar.
    [Show full text]
  • Kliko Ketu Për Versionin
    Gegnia E përkohshme kulturore-artistike ISSN: 2519-73-91 10-2019 Vjeti IV i botimit, Shkodër Redaksia: Maxhid Cungu, Gjovalin Çuni, Arben Prendi, Ermira Alija Redaktor gjuhësor: Erzen Koperaj Botohet nën kujdesin e Bashkisë Shkodër dhe bibliotekës “Marin Barleti” Adresa e redaksisë: Biblioteka “Marin Barleti”, Shkodër E-mail: [email protected] [email protected] Shënim: Pikëpamjet e artikullshkruesave nuk shprehin detyrimisht qëndrimin e redaksisë. 1 Përmbajtja ▪Editorial ▪ Hans-Joachim Lanksch ambasador i kulturës dhe letërsisë shqiptare në Evropë........................ ▪ Albanologji▪ Prof. Karl GURAKUQI, Nobert JOKL. Populli shqiptar dhe gjuha e tij................ Ardian NDRECA Norbert Jokl: Fati i një biblioteke............................................ Mark PALNIKAJ Dokumenti i Stefano Gasparit i vitit 1671, historiku i shkruarjes dhe publikimi i Tij Gjovalin ÇUNI Skedë biografike dhe autoriale për Marin Barletin..................................... ▪ Histori▪ Bajram XHAFA Hamza Kuçi-një luftëtar i madh i kombit dhe shtetit shqiptar........................... Gëzim H. JUKA 14 Maji i vitit 1913... Shkodra në Kongres të Lushnjës në 1920........................................ ▪ Tradita arsimore▪ Njazi KAZAZI Vështrim historik për kualifikimin e mësuesve dhe puna e kabinetit pedagogjik.... ▪Letërsi-Art-Kulturë▪ Poezi Rozafa SHPUZA Dyer pa çilca, poezi........................... Kritikë letrare Xhahid BUSHATI Poetika në përjetimin lirik të një proze poetike.............................. Arben PRENDI Poetizimi i gjendjeve
    [Show full text]
  • The Call for Albanian Civic Unity in Gjergj Fishta's The
    V (2018) 1, 203–214 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Ovaj rad dostupan je za upotrebu pod licencom Creative Commons Imenovanje 4.0 međunarodna. Ismet BUJUPAJ UDK 821.18.09 Fishta, G.-13 University of Prizren Faculty of Philology DOI: https://doi.org/10.29162/ANAFORA.v5i1.8 Rruga e Shkronjave, nr. 1 20 000 Prizren Izvorni znanstveni članak Republic of Kosovo Original Research Article [email protected] Primljeno 3. veljače 2018. Received: 3 February 2018 Prihvaćeno 10. svibnja 2018. Accepted: 10 May 2018 “ALWAYS BAYRAM, ALWAYS EASTER”: THE CALL FOR ALBANIAN CIVIC UNITY IN GJERGJ FISHTA’S THE HIGHLAND LUTE Abstract Gjergj Fishta’s verse narrative, Lahuta e Malcis (ca. 1907) is often regarded as the national epic of Albanians. The epic produces a fresh vision of the shared cultural identity of Albanians by telling the story of their struggle for independence blended with elements of regional and local culture which had never before entered into high literary language. The paper argues that Fishta creates a national epic not just by the events he narrates in the poem but also by the language and imagery he uses. The poem’s language puts Albanian modes of expression into high literature, depicts Muslim and Christian Albanian practices in a manner that emphasizes their common ground, and utilizes Albanian folklore such as the mythological creatures called zana and ora, which lie outside both the Christian and Muslim religions, but are closely associated with the land. In emphasizing the Albanian land, language, and culture, Fishta’s epic poem crafts a civic Albanian identity that embraces Albanian religious diversity and transcends sectarian identifications.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • A1993literature.Pdf
    ALBANIAN LITERATURE Robert Elsie (1993) 1. The historical background - II. Attributes of modern Albanian literature - III. Literature of the post-war period - IV. Literature of the sixties, seventies and eighties - V. Albanian literature in Kosovo - VI. Perspectives for the future - VII. Chronology of modern Albanian literature 1. The historical background Being at the crossroads between various spheres of culture has never been a gain to the Albanians as one might have expected. An Albanian national culture and literature1 was late to develop and had enormous difficulty asserting itself between the Catholic Latin civilization of the Adriatic coast, the venerable Orthodox traditions of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the sophisticated Islamic culture of the Ottoman Empire. First non-literary traces of written Albanian are known from the 15th century, e. g. Bishop Paulus ’ baptismal formula of November 8, 1462. Beginning with the Missal (Meshari) of Gjon Buzuku2 in 1555, the early Albanian literature of the 16th and 17th century with its primarily religious focus might have provided a foundation for literary creativity in the age of the Counter- Reformation under the somewhat ambiguous patronage of the Catholic Church, had not the banners of Islam soon been unfurled on the eastern horizons. The Ottoman colonization of Albania, which had begun as early as 1385, was to split the Albanians definitively into three spheres of culture, all virtually independent of one another: 1) the cosmopolitan traditions of the Islamic Orient using initially
    [Show full text]
  • The Critical Reception of Gjergj Fishta During 1944 - 1990
    E-ISSN 2281-4612 Academic Journal of Interdisciplinary Studies Vol 2 No 3 ISSN 2281-3993 MCSER Publishing, Rome-Italy November 2013 The Critical Reception of Gjergj Fishta during 1944 - 1990 Dr. Lili Sula Faculty of History and Philology Departament of Literature, University of Tirana Doi:10.5901/ajis.2013.v2n3p99 Abstract Gjergj Fishta is one of the most important writers of Albanian literature. He holds a central place in the Albanian literary system. Until 1990s, his work was censured creating a typical reception model in our literature at the time; that is the critical ideological reception. The critical reception of Fishta’s work during (1944 – 1990) presents a typical phenomena of a malfunctioning of the scheme of communication and circulation of the artistic value. The literary and religious activity of Gjergj Fishta was anathematized. It was the totalitarian regime’s policy and practice to attack any deviation from the socialist realism platform and/or any religious activity and practice of various religions representatives. What generally characterizes the critical judgment of this period is a poor qualitative and quantitative judgment, the homogenization of the critical reception of the author’s work according to the ideological reception model and the axiomatic formulation of the conclusions without doing an analytical interpretation. The critical reception of Fishta’s work in this period presents one of the anathemized models of the reception of the author, a typical ideological reception model, which had quite a significant impact in the Albanian literary system. Gjergj Fishta is one of the most important writers of Albanian literature. He holds a central place in the Albanian literary system.
    [Show full text]
  • Lista E Qendrave Te Votimit ALB
    Nr Kodi i Komunes Komuna Qendra e Votimit 2017 Qyteti‐Vendi Lokacioni Detal 1 1 Deçan/Dečani 0101c Deçan/Dečani Shkolla "Vëllezërit Frashëri" 2 1 Deçan/Dečani 0101x Deçan/Dečani Shkolla "Lidhja e Prizrenit" 3 1 Deçan/Dečani 0102c Drenoc/Drenovac Shkolla "Sylë Alaj" 4 1 Deçan/Dečani 0103c Gramaçel/Gramočelj Shkolla "Drita" 5 1 Deçan/Dečani 0104C Prapaqan/Papraćane SH.F.M.U. "Jusuf Gervalla" 6 1 Deçan/Dečani 0105c Strellci i Epërm/Gornje Streoc Shkolla "Bajram Curri" 7 1 Deçan/Dečani 0106c Irzniq/Rznic Shkolla "Avni Rrustemi" 8 1 Deçan/Dečani 0107c Gllogjan/Glođane SH.F.M.U. "Heronjët e Dukagjinit" 9 1 Deçan/Dečani 0108c Isniq/Istinić Shkolla Fillore "Isa Boletini" 10 1 Deçan/Dečani 0110c Lumbardhë/ Lumbarda Shkolla "Lan Selimi" 11 1 Deçan/Dečani 0111c Prejlep/Prilep Shkolla Fillore "Sylejman Vokshi" 12 1 Deçan/Dečani 0112c Rastavicë/Rastavica Shkolla Fillore "Rexhep Kadriaj" 13 1 Deçan/Dečani 0113c Beleg/Beleg SH.F.M.U. "Ardhmëria" 14 1 Deçan/Dečani 0114c Strellc i Poshtëm/Donji Streoc SH.F.M.U. "Dëshmorët e Kombit" 1 2 Gjakovë/Đakovica 0201c Gjakovë/Đakovica Gjimnazi "Hajdar Dushi" Objekti i Ri 2 2 Gjakovë/Đakovica 0202c Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore "Mustafa Bakija" e vjeter 3 2 Gjakovë/Đakovica 0202x Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore ""Yll Morina" e re 4 2 Gjakovë/Đakovica 0203c Gjakovë/Đakovica Shkolla Fillore "Mazllum Këpuska" 5 2 Gjakovë/Đakovica 0203x Gjakovë/Đakovica Shkolla e Mesme "Nexhmedin Nixha" 6 2 Gjakovë/Đakovica 0204c Gjakovë/Đakovica Shkolla e Mesme "Kadri Kusari " 7 2 Gjakovë/Đakovica 0205c Gjakovë/Đakovica Shkolla
    [Show full text]