SK AUTAFERÐ með fjölsky skemm ldunni er til tun. Í Egilsh valin helgar- öll er til dæm fjölskyldu is boðið up verð sem m p á sérstakt iðast við tvo börn og sk fullorðna o autaleiga er g tvö á staðnum. fös F tu YL GIRIT FRÉ d TTABL a AÐ Sölufull SINS g trúar Jóna María H 30. jan u af úa steinsdóttir r 2009 r [email protected] 512 5473 H ugi Garðarsso n [email protected] 5 12 5447 ÞRÁINN FREYR VIGFÚSSON VALA MATT MARÍA HULD MARKAN

Til valið fyr ársh ir átíðina! Seldu lag í breska Safnar uppskriftum í 2. ja Ný vinna núa r -28. febrúar Hinn árv issi 4ra rétta „Allt í ste bragðlauka ik“ na. Skyl seðill gleður dumæting unna fyrir alla sem góðum mat á g óðu verði. 1 HRÁS Vala KINKA „PR Matt með fíkju OSCIUTTO tölvuauglýsingu m, sal “ utanlandsferðunum ati og fersku – ný tækifæri er að m pa vi rmesanosti nna 2 RJÓMALÖ GUÐ HUM Þráinn hefu að ARSÚPA r unnið á ve nýju o með h hugmyndi itingastöðu g VE umarfra r á matse m víðs ve LDU MILL uði ðilinn. gar um he I ÞRIGGJA iminn en sp AÐALRÉT snýr þó enna MA TA alltaf aftur ndi RINERAÐ til Íslands, o UR KÁL ftar en ekk m FAHRYGG i með nýjar v eð ristuðu UR Á BEI og ferskar erkefn grænm NI FR i eti, ka ÉTTABLAÐI og h rtöflum Ð/VILHELM unangskryd auki G dsósu (4.59 ómsæ 3 0 kr.) Amiina hugsar sér aftur til hreyfings Þráinn tir h • matur • helgin ÖND Freyr Vigfú með ap sson, m um pel eð sínusósu og uppskrift a limur kokk arpin k a artöflukök (5.5 ð humri, e landsliðsin u 90 kr.) n hugmynd s og matre n ina fé iðslum ar „ kk ha aður NAUTALU Ég útskri nn þegar ha ársins 200 FÖSTUDAGUR FYLGIR Béarna ND faðist nn va 7, lum ise með gr árum s fyrir þre nn á veit ar á girni BREYTIR illuð em mu inga legri u hvítlauk kokkur frá r stað í Chic og sp sristuðu sp síðan þá Hótel Sög HUM ago. erglum (6.590 ínati hef ég unn u, ARMEDA kr.) staðnum ið á veitin LÍUR Grillinu ga- með 4 sem ég á milli mangói og LOGA fer utan í þess blómkáli NDI CRÈM ir, ef matreiðsl FYRIR 6 E BRÛLÉ svo má s uferð- Hum með E inn egja,“ seg armedalíu súkkulaði Freyr Vi ir Þrá- 18 r FÓLK 30 í g h s yfir fússon, að umarhalar matreiðslu stoðar- Hó maður á G FRÉTTABLAÐINU Í DAG Í MIÐJU BLAÐSINS tel S rill Hum ö in a gu. u á rinn pillaðu „Ég b á pi r og snyrtu n r yrjaði á þ na og steik , settur Suðu ví að fa hv tur í 1 mínú ot r-Frakkla ra til orri hlið á tu á ég ú nds fyrst sjóðandi he tskrifaðis eftir að itri pönnu. ÍM t Hringbr og va Blóm stað þar nn á veitin kálstoppa í nokkram ga- 100 r YN íð á bl D Í

30. janúar 2009 — 27. tölublað — 9. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 FÖSTUDAGUR Eurovisionkeppnin: Sókn til Íslenskan á mannréttinda Báðir forstjórar Existu Kvennasamningur Sam- undanhaldi einuðu þjóðanna er FÓLK Aðeins tvö lög af þeim átta þrjátíu ára. sem keppa um farseðilinn á Eur- TÍMAMÓT 18 skráðu eignir á maka ovision í Moskvu verða sungin á íslensku. Margir bankamenn skráðu fasteignir á maka sína um og eftir fall bankanna í Höfundar laganna hyggj- ast ekki þýða textana yfir á Gaukur haust. Meðal þeirra eru forstjórar Existu og forstjóri MP-verðbréfa. ensku sigri sýknaður EFNAHAGSMÁL Tveir af helstu hluta í húsinu í Iðalind og lét skrá ingja. Eins og kunnugt er höfðu þeir í keppn- forkólfum Existu, aðaleiganda á konu sína. aðilar tengdir Baugi mikil ítök í inni. Í fyrra Hæstiréttur sýkn- Kaupþings þar til bankinn féll, Forstjóri MP verðbréfa hefur Glitni. Hinn 18. september færði voru fjögur af aði Gauk Úlfars- skráðu íbúðarhús sín á maka sína einnig skráð hús sitt og konu sinn- fjármálastjórinn, Stefán Hilmar þeim átta lögum son í meiðyrðamáli í kringum hrun fjármálakerfis- ar á hennar nafn. Það gerði Styrm- Hilmarsson, húsið af sínu nafni á sem kepptu til vegna bloggskrifa. ins í haust. Hið sama gerðu þó ir Þór Bragason sama dag og Geir einkahlutafélagið Vegvísi. Skráð- úrslita sungin á nokkrir aðrir bankamenn um Haarde forsætisráðherra bað guð ur eigandi þess er móðir Stefáns. íslensku. FÓLK 30 svipað leyti. að blessa Ísland í frægu sjón- Í fréttum Ríkissjónvarpsins í Þórhallur Nokkrum dögum fyrir banka- varpsávarpi. Frá og með 6. októb- fyrrakvöld voru einnig nefndir Gunnarsson, hrunið eða 25. september afsal- er hefur hús þeirra við Bakkavör sjö millistjórnendur hjá Kaup- dagskrárstjóri Taktlaus ríkisútgjöld aði Erlendur Hjaltason, forstjóri verið skráð á eiginkonu Styrmis. þingi sem um og eftir bankahrun- RÚV, útilokar MÖRÐUR Existu og formaður Viðskipta- Svo virðist sem fleiri sem tengj- ið skráðu hús sín á nafn makans. ekki að reglum ÁRNASON Þegar hið opinbera sýnir aðhald ráðs, sér sínum hluta í húsinu ast fjármálaumsýslu hafi viljað Sigurður Valtýsson gaf sér ekki næstu keppni í uppsveiflu aukast möguleikar við Auðarstræti og færði yfir á breyta eignarhaldi á íbúðarhúsum tíma til að ræða við blaðamann verði breytt. á að halda hjólum atvinnulífsins konu sína. Fáeinum vikum síðar, sínum í kring um fall bankanna. um þessi mál í gær. Ekki náðist í Mörður Árnason segir það skrítið gangandi þegar að kreppir, skrifar hinn 20. október, gerði hinn for- Um tveimur vikum fyrir hrun- þá Erlend Hjaltason, Styrmi Þór að hafa enska texta í íslenskum stjóri Existu, Sigurður Valtýsson, ið skráði fjármálastjóri Baugs Bragason og Stefán Hilmarsson. tónlistarþætti. Sigríður Dís Guðjónsdóttir. það sama og afsalaði sér sínum hús sitt á Laufásvegi á náinn ætt- - gar, kg - fgg / sjá síðu 24 UMRÆÐAN 16 Fráfarandi forsætisráðherra: Haukar á toppinn Geir kveður Haukar rúlluðu yfir Framara stjórnmálin í uppgjöri STJÓRNMÁL Geir H. Haarde frá- toppliðanna farandi forsætisráðherra kveð- í handbolt- ur stjórnmálin í dag. Í gær tók hann sér tíma til að taka til á anum. skrifstofunni sinni fyrir eftir- ÍÞRÓTTIR 26 mann sinn, sem að öllum líkind- um verður Jóhanna Sigurðar- VEÐRIÐ Í DAG dóttir. Geir hefur setið á Alþingi frá árinu 1987 en áður var hann -3 aðstoðarmaður fjármálaráð- -2 herra og þar áður hagfræðing- ur í Seðlabankanum. Geir var 0 skipaður fjármálaráðherra árið 1999 en hefur gegnt starfi for- -2 sætisráðherra frá 2006. 2 Geir greindist nýlega með ill- kynja æxli í vélinda og heldur til Hollands í aðgerð í næstu viku. ÚRKOMA EYSTRA Í dag verða Geir mun halda ræðu á stjórn- norðaustan 5-10 m/s en 8-15 málafundi Sjálfstæðisflokksins síðdegis. Slydda eða snjókoma A- á Grand hóteli klukkan 13.00 og NA-lands eftir hádegi og fram á í dag. Þar mun hann fara yfir nóttu. Yfireitt úrkomulaust og bjart stjórnmálaástandið, stjórnar- vestra. Frost 0-5 stig. PAKKAÐ NIÐUR Geir H. Haarde var í óða önn að pakka niður á skrifstofu sinni í Stjórnarráðinu í gær þegar ljósmyndara Frétta- slitin og horfurnar í íslensku VEÐUR 4 blaðsins bar að garði. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA þjóðfélagi. - kg

HÁTALARARBÍ FERÐA MA BÍLTÆ LMA GNA DV GN TÆKI RA K D S AR R ÚT I Líklegar breytingar í viðskipta- og dómsmálaráðuneyti: PILA AR M V B RA S Þ P3 ÖRP ÍLHÁT R JÓN RÁÐ SPIL ALAR V LA A HLJÓ AR Ö U RA MB RP SIR R ORÐ M SÍM YND AR AVÉ LAR H EYRNA R TÓL RE IKNI VÉ LAR Tveir fræðimenn ráðherrar STJÓRNMÁL Ný ríkisstjórn Samfylk- nefnd sem líklegur dómsmálaráð- að taka þetta starf að mér enda YFIR 1000 ingar og Vinstri grænna tekur að herra. Þá hefur Gylfi Magnús- er það mér vitanlega ekki á lausu VÖ ® ALLT AÐRU 75%TEG . MEÐ öllum líkindum ekki til starfa fyrr son, dósent í viðskiptafræði, verið nú, hvað sem síðar kann að verða,“ ÓTR UPP ÚLE en á morgun. Verið var að leggja nefndur sem líklegur viðskiptaráð- segir Már. Hann vill ekki svara ÞVO GUM HELLUBORÐTTA AFSLÁTTUR AFS VÉL L. lokahönd á málefnasamning og herra. Már Guðmundsson, fyrrver- því hvort hann myndi sækja um HR AR ÆRI OFNAR ELD VÉL A ráðherraskipan í gærkvöldi. Þá á andi aðalhagfræðingur Seðlabank- eða þiggja starfið ef honum yrði AR VÉL ÖR FRYSTIKISTUAR BYL GJU ÍSS eftir að kynna það á flokksstjórn- ans, hefur verið nefndur sem næsti boðið það. „Það myndi fara eftir OF KÁ LOKADAGNAR R PAR Þ H VOTT ÁFAR arfundi Samfylkingarinnar sem seðlabankastjóri. Hann starfar ýmsu, væntanlega meðal annars AVÉ LAR haldinn verður seinni partinn í nú sem aðstoðarframkvæmda- því hversu vel þær tímasetningar dag. stjóri peninga- og hagfræðisviðs hentuðu mér og hversu trausta ég ÚTSÖLULOKAR Björg Thorarensen, lagaprófess- Alþjóðagreiðslubankans í Basel. teldi umgjörð málsins,“ segir Már. or við Háskóla Íslands, hefur verið „Ég hef ekki verið beðinn um - jse, kóþ / sjá síðu 6 LAUGARDAG Á KAFFI VÉLA VÖFFLUJÁRNR BLA NDA 7dg
V
jDI6 RAR ST RY Þ RAU KSU UR JÁR GU RKA N R RAKVÉLAR RA R SAM LOKUGRILL ]V[gV\gVji^cc ^cc{]kZg_jb bdg\c^ 2 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR SPURNING DAGSINS Efnahagsráðstafanir Baracks Obama samþykktar í fulltrúadeild: Flóttafólk frá Írak snýr aftur: Hálf milljón Repúblikanar voru á móti heim á árinu BANDARÍKIN, AP Repúblikan- en nokkra daga að breyta starfs- ÍRAK, AP Flóttamannastofnun ar í fulltrúadeild Bandaríkja- háttum í Washington“. Sameinuðu þjóðanna býst við því þings greiddu ekki atkvæði með Efnahagsráðstafanirnar kosta að um hálf milljón manna, sem efnahagsráðstöfunum Baracks ríkissjóð samtals 819 milljarða hrakist hefur að heiman vegna Obama. Frumvarpið var þó sam- dala. Obama segir nauðsynlegt að stríðsástands síðustu ára, snúi þykkt, þar sem demókratar hafa þetta fé verði sem fyrst til reiðu aftur heim á þessu ári. Þetta er nægan meirihluta í deildinni. svo bjarga megi Bandaríkjunum tvöföldun frá því í fyrra. Obama hafði hins vegar gert upp úr verstu efnahagslægð sem Ástandið í Írak hefur skánað sér vonir um að þingmenn beggja þekkst hefur síðan á fyrri hluta verulega undanfarið, segir Dani- Björn, ertu nokkuð að reisa flokka myndu samþykkja ráðstaf- síðustu aldar. el Endres, fulltrúi flóttamanna- þér hurðarás um öxl? anirnar. Hann vonast enn til að fá „Þessi endurreisnaráætlun mun stofnunarinnar í Bagdad. stuðning einhverra repúblikana skapa meira en þrjár milljónir „Þótt öryggisástandið sé enn „Ég hef gert það alla ævi, en maður í öldungadeildinni, þegar frum- nýrra starfa á næstu árum,“ sagði brothætt, þá hefur þetta skilað verður að muna að þegar einar dyr varpið kemur til atkvæðagreiðslu Obama. Reiknað er með að hann JAFNLAUNASTEFNA Obama undirritaði sér í því að í fyrra sneru margir lög um að karlar og konur fengju sömu lokast þá opnast alltaf aðrar.“ þar. geti undirritað lögin um miðjan heim,“ sagði hann. laun fyrir sömu vinnu. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Björn Björnsson trésmiður lokaði Robert Gibbs, blaðafulltrúi febrúar. Á síðasta ári komust 220 þús- fyrirtæki sínu, Útihurðum og gluggum, í Hvíta hússins, sagði Obama átta Í gær undirritaði Obama síðan og körlum sömu laun fyrir sömu und manns aftur heim til sín. góðærinu en hefur nú opnað það aftur. sig á því að „það muni taka meira lög sem eiga að tryggja konum vinnu. - gb - gb

Kjararáð undirbýr aðgerðir: Laun embættis- manna lækkuð Nokkur fyrirtæki VINNUMARKAÐUR Kjararáð und- irbýr nú að lækka opinbera emb- ættismenn í launum um fimm til fimmtán prósent. Guðrún Zoëga, sýna túnfiski áhuga GRÓSKUMIKIL RÆKTUN Plönturnar voru formaður kjararáðs, segir að flestar á lokastigi ræktunar. þeir hæst launuðu lækki mest en Íslendingar hafa lítið hirt um að veiða einn dýrasta fisk í heimi, túnfiskinn, sem lægst launuðu minnst. Engir séu gengur inn í íslenska lögsögu. Það gæti þó breyst. Íslendingar eiga tæplega 50 Lögregla stöðvar framleiðslu: þó með lægri laun en 450-500 þúsund krónur á mánuði. tonna kvóta sem nú er auglýstur. Fleiri en eitt fyrirtæki hafa sýnt áhuga. Tvö hundruð Embættismennirnir, sem eru um sex hundruð talsins, hafa SJÁVARÚTVEGUR Sjávarútvegsráðu- fengið bréf frá kjararáði þar neytið hefur auglýst til umsókn- plöntur gerðar sem launalækkunin er útskýrð ar tæplega 50 tonna kvóta af blá- og hafa andmælarétt til mánaða- uggatúnfiski. upptækar móta. Ekki hefur verið ákveðið Túnfiskur er einn dýrasti fisk- LÖGREGLUMÁL Lögreglan á höf- hvað gert verður varðandi launa- ur í heimi en Íslendingar hafa uðborgarsvæðinu stöðvaði mjög lækkun til handa hæstaréttar- lítið veitt hann í gegnum tíðina. umfangsmikla kannabisrækt- dómurum og héraðsdómurum. - ghs Fleiri en eitt fyrirtæki hafa þó un í húsi á Álftanesi í fyrradag. sýnt áhuga að þessu sinni, að sögn Við húsleit fundust tæplega 200 Brynhildar Benediktsdóttur, sér- kannabisplöntur, flestar á loka- fræðings í sjávarútvegsráðuneyt- stigi ræktunar. Karlmaður á þrí- inu. tugsaldri var handtekinn. Hæsta verð sem vitað er að Fyrrnefnd aðgerð er liður í greitt hafi verið fyrir einn fisk er að hamla gegn sölu og dreifingu um 100 þúsund dollarar, eða um fíkniefna en sem fyrr minnir lög- 12,5 milljónir króna. Hver fisk- reglan á fíkniefnasímann 800- ur getur orðið allt að 100 kíló að 5005. Í hann má hringja nafnlaust þyngd. til að koma á framfæri upplýsing- Í ÞUNGUM ÞÖNKUM Jón Steinar situr Sem strandríki á Ísland rétt á um um fíkniefnamál. -jss hér með aðra hendi uppi á borði, gegnt túnfiskkvóta en hann hefur sjald- honum er Þórarinn Sigþórsson. an verið nýttur. Undantekning var MYND/JÓN BJARNI Svissneskir lögreglumenn: þó í fyrra þegar Borg ehf. í Hrís- Bridgehátíð Hótel Loftleiða: ey bauð í kvótann og fékk. Var frystitogarinn Eyborg þá sendur Fundu eiturlyf á túnfiskveiðar í Miðjarðarhafi. Í 300 spilarar áhöfn á Eyborginni voru kafarar með Google sem smöluðu túnfiskinum í nót til EINN DÝRASTI FISKUR Í HEIMI Túnfiskur er einn dýrasti fiskur heimi og Íslendingar SVISS, AP Lögreglan í Sviss hefur mættir til leiks eldis í kvíum við Möltu. geta veitt tæplega 50 tonn af honum í ár. Birgir Sigurjónsson útgerðarmaður gerði upprætt umfangsmikla maríjú- HÁTÍÐ Brigdehátíð Hótel Loftleiða Birgir Sigurjónsson gerði Eyborgina út á túnfisk í fyrra og segir það hafa gengið ágætlega anaframleiðslu eftir að lögreglu- hófst í gær en keppendur eru um Eyborgina út á túnfiskveiðarn- menn fundu fyrir tilviljun stóran þrjú hundruð talsins. Að sögn ar. Hann segir að veiðarnar hafi arvara,“ segir hann og bendir á lítill. Brynhildur segir kvótann maríjúanaakur með loftmyndafor- Helgu Tryggvadóttur, fjölmiðla- gengið ágætlega en ekki sé ljóst að túnfiskurinn sem Íslendingar hafa verið minni undanfarið í ritinu Google Earth. fulltrúa keppninnar, hefur þátt- með verðmæti aflans. Um til- þekki úr blikkdósunum sé aðeins því skyni að reyna að ná stofnin- Málið hefur leitt til handtöku taka erlendra keppenda aldrei raunaveiðar hafi verið að ræða. uppsópið, ruslið sem falli af borð- um upp svo að hann fari að ganga samtals sextán manna. Lagt hefur verið meiri. Skipið hafi verið í Miðjarðar- um. Birgir er þó ekki bjartsýnn á meira í Atlantshafið eins og hann verið hald á 1,2 tonn af maríjúana, Forskot var tekið á sæluna í hafinu og því hafi hann ákveðið veiðarnar og segir að Grænfrið- gerði áður. og andvirði um 89 milljóna króna fyrradag en samkvæmt hefð er að bjóða í kvótann í fyrra. Hefði ungar séu farnir að herja á tún- Erfitt er að segja nákvæm- í reiðufé. svokallaður stjörnutvímenning- skipið hins vegar verið hér við fiskveiðiskip eins og önnur skip. lega hversu mikil verðmæti fel- Maríjúanaakurinn var um 7.500 ur haldinn daginn fyrir fyrsta land hefði veiðin varla borgað sig Túnfiskur er víðförull uppsjáv- ast í túnfiskskvóta Íslendinga því fermetrar, og var inni í miðjum keppnisdag. Meðal stjarna sem þar sem sigla þarf 3.200 mílur arfiskur sem heldur sig í Mið- margir verðflokkar eru í gangi. kornakri. Lögreglumenn notuðu þá tóku í spil voru Jón Steinar aðra leiðina á miðin. jarðarhafi og öllu Atlantshafi. Verðið fer meðal annars eftir því Google Earth til að finna heim- Gunnlaugsson hæstaréttardóm- „Fiskverð fer almennt lækk- Túnfiskurinn gengur í íslenska hvernig fiskur veiðist, hvort hann ili bænda sem grunaðir voru um ari og Gunnar I. Birgisson bæjar- andi,“ segir Birgir. „En þetta er lögsögu en þó minna undanfarin fer í eldi eða á markað og þá hvaða tengsl við glæpahring, og sáu stjóri Kópavogs. - jse mjög dýr fiskur, algjör munað- ár þar sem stofninn hefur verið markað. [email protected] akurinn strax. - bj

Tveir menn dæmdir fyrir húsbrot, frelsissviptingu og rán: Áralangt fangelsi fyrir ofbeldi DÓMSTÓLAR Hæstiréttur hefur dæmt tvo karl- menn, Arnar Óla Bjarnason og Róbert Wayne Love til fangelsisvistar fyrir að ryðjast inn á heimili manns, svipta hann frelsi, beita hann ofbeldi og hótunum til að reyna að ræna frá honum verðmæt- um. Arnar Óli var dæmdur í tveggja og hálfs árs fangelsi. Róbert var dæmdur í tveggja ára fangelsi. Hæstiréttur þyngdi þar með dóm héraðsdóms yfir Arnari Óla um 12 mánuði. Mennirnir ruddust, ásamt stúlku, inn til manns- ins. Innrásarmennirnir þvinguðu hann til að setj- ast á stól. Stúlkan batt hann þar fastan með reipi og límbandi, keflaði hann með munnkúlu og setti leðurgrímu yfir höfuð hans. Mennirnir kýldu hann síðan og spörkuðu í hann. Arnar Óli hellti eldfim- um vökva yfir hann og hótaði honum limlestingum og lífláti. Róbert barði hann með járnstöng og fékk þannig lykla að bifreið hans. Mennirnir tveir söfn- OFBELDISMÁL Tveir sakborninganna mæta til aðalmeðferðar í uðu síðan saman munum úr íbúð mannsins, hlóðu í héraðsdómi. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA bifreið hans og óku heim til stúlkunnar. Þremenningarnir voru dæmdir til að greiða Stúlkan hafði áður verið dæmd í átján mánaða fórnarlambinu tæpa hálfa milljón króna í skaða- fangelsi í héraðsdómi. Þeim dómi var ekki áfrýjað bætur. til Hæstaréttar. Lokað í dag vegna flutninga!

Nú flytjum við starfsemi okkar úr Aðalstrætinu í Síðumúla 24.

Af því tilefni verða skrifstofur okkar í Reykjavík lokaðar í dag, föstudaginn 30. janúar.

// Símaþjónusta: 515 2000 // Þjónusta um land allt Við veitum hins vegar alhliða símaþjónustu Þjónusta í útibúum og umboðum TM um í síma 515 2000 í dag frá kl. 8:30 – 16.30 allt land verður með hefðbundnu sniði. líkt og aðra virka daga. Nánari upplýsingar um staðsetningu og opnunartíma útibúa og umboða má nálgast á vefsvæði félagsins, www.tm.is

TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN / Sími 515 2000 / [email protected] / www.tm.is 4 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR GENGIÐ 29.01.2009 Fallið frá mislægum gatnamótum við Kringlumýrar- og Miklubraut: Kosningar í Afganistan:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Frestað af ör- Bandaríkjadalur 113,56 114,10 Miklabraut verður sett í stokk yggisástæðum Sterlingspund 161,54 162,32 SAMGÖNGUR Miklabraut verð- Fyrirhugað er að Miklabraut AFGANISTAN, AP Forsetakosningum ur sett í stokk og fallið frá hug- fari niður í tvöfaldan stokk á í Afganistan, sem halda átti seint Evra 148,26 149,08 myndum um mislæg gatnamót á móts við Kringluna og komi aftur í apríl, hefur verið frestað til 20. Dönsk króna 19,893 20,009 mótum Kringlumýra- og Miklu- upp til móts við Stakkahlíð. Hún ágúst vegna þess hve ástandið í brautar. Þetta staðfesti borgarráð fari síðan ofan í annan stokk við landinu er ótryggt. Norsk króna 16,821 16,921 í gær, eftir tillögu samráðshóps, Lönguhlíð og komi upp á móts við Vonir standa til að alþjóðlega sem í sátu íbúar og stjórnmála- Snorrabraut. „Þetta tengir allt herliðið í landinu fái með þessu Sænsk króna 14,072 14,154 menn. Lausnin hefur verið kynnt Hlíðahverfið saman,“ segir Þor- nægan tíma til að bæta öryggis- Japanskt jen 1,2625 1,2699 Vegagerðinni og er nú í umhverf- björg. ástandið svo óhætt þyki að efna ismati. Óvíst er hvenær af fram- til kosninga. Þorbjörg Helga Vigfúsdótt- kvæmdum verður. Það er nú í Sumir þingmenn gagnrýna ir, formaður umhverfis- og sam- GATNAMÓTIN Miklabraut verður sett í umhverfismati og Þorbjörg segir þó þessa ákvörðun, segja hana SDR 170,31 171,33 gönguráðs Reykjavíkur, segir stokk við gatnamót Miklu- og Kringlu- að ákvarðanir um framkvæmdir brjóta í bága við stjórnarskrána þetta góða lausn. „Við reyndum að mýrabrautar og einnig á móts við ráðist af efnahagsástandi. Verkið og vara við stjórnarkreppu. GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI lenda málinu í eins mikilli sátt og Klambratún. sé á áætlun og matsferli taki mik- Samkvæmt stjórnskipan lands- 183,1202 hægt var og ég held að það hafi Flæði umferðar úr Garðabæ og inn tíma. „Áætlun getur því vel ins rennur kjörtímabil núverandi HEIMILD: Seðlabanki Íslands tekist. Við setjum ekki stór gatna- Kópavogi verður því mun betra staðist og þetta verið tilbúið 2010 forseta, Hamids Karzaí, út þann mót þarna heldur stokk í eina átt. en nú er.“ til 2011.“ - kóp 22. maí næstkomandi. - gb Vaxandi ótti við

HRÓKERING Nursultan Nazarbayev, fölsuð lyf á Netinu Á VEGUM BLACKWATER Bandarískir forseti Kasakstans. NORDICPHOTOS/AFP embættismenn í Írak þurfa að finna sér Sala falsaðra lyfja á Netinu veldur heilbrigðisyfirvöldum ótta. Sú netverslun er aðra verði. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Efnahagsmál í Kasakstan: ólögleg og án allra landamæra, segir lyfjafræðingur hjá Lyfjastofnun. Um er að Hingað og ekki lengra: Skipt um seðla- ræða arðbært en glæpsamlegt athæfi sem getur stefnt lífi fólks í hættu. LYFJAMÁL „Það ríkir vaxandi ótti Íraksstjórn vill bankastjóra meðal heilbrigðisyfirvalda víða KASAKSTAN Forseti Kasakstans, um lönd vegna sölu falsaðra lyfja ekki Blackwater Nursultan Nazarbayev, hefur á Netinu. Sú netverslun er ólögleg ÍRAK, AP Íraksstjórn sagðist í gær skipað Grigorí Marsjenkó, og án allra landamæra. Hún hefur hafa ákveðið að öryggisverðir á bankastjóra Halyk-banka, eins verið að færast nær okkur og mál vegum bandaríska verktakafyr- stærsta banka landsins, í stöðu af þessu tagi hafa komið upp á irtækisins Blackwater fái ekki seðlabankastjóra. Frá þessu er Norðurlöndunum.“ framar að starfa í landinu. greint á fréttavef Dow Jones. Þetta segir Mímir Arnórsson Ákvörðunin er byggð á því að Í tilkynningu frá forsetanum lyfjafræðingur hjá Lyfjastofnun. þeir hafi „hagað sér með óviðeig- er sagt frá reynslu Marsjenkós Ólögleg netverslun með lyf fer andi hætti og beitt valdi í óhófi“, við að kljást við efnahagsóstöð- vaxandi um allan heim. Fram- segir Abdul-Karim Khalaf, tals- ugleika með góðum árangri en leiðsla og sala ólöglegra lyfja er maður innanríkisráðuneytisins. hann var seðlabankastjóri árin arðbært en glæpsamlegt athæfi, Í september 2007 urðu verðir 1999-2004. að því er fram kemur á vef stofn- frá Blackwater 17 manns að bana, Ekki segir hvers vegna Anvar unarinnar. Heilsu og jafnvel lífi allt almennum borgurum, úti á Saidenov, fráfarandi seðlabanka- neytenda er stefnt í hættu með því götu í Bagdad. Réttarhöld standa stjóra, er vikið úr embætti. - ghs að selja þeim lyf sem uppfylla ekki yfir í Bandaríkjunum vegna innihaldslýsingar og framleiðslu- þessa atviks. staðla. Rannsóknir á lyfjum sem Blackwater-fyrirtækið hefur Viðbrögð við kreppu: seld eru á Netinu hafa sýnt að virkt séð um öryggisgæslu flestra innihaldsefni er allt frá því að vera EFTIRLÍKINGAR Mjög erfitt getur verið að sjá hvort lyf eru fölsuð eða ekki. Falsar- bandarískra embættismanna í arnir hafa núorðið yfir fullkomnum búnaði að ráða sem gerir það að verkum að ekkert í það að vera allt annað en Írak. - gb Matjurtagörð- falsanirnar eru mjög líkar löglegum lyfjum. tilgreint er á umbúðum. um fjölgar í vor Á síðustu árum hefur netversl- un færst mjög í vöxt á öllum svið- KÖNNUN Á LYFJAÖRYGGI Á NETINU NORÐURLÖND REYKJAVÍK Matjurtagörðum verður um og þar með talin verslun með ■ Notuðu kreditkortið mest fjölgað í Reykjavík í sumar. Þor- lyf. Svokölluð lífsstílslyf eru til 94 prósent netapóteka hafa ekki starfandi lyfjafræðing ■ björg Helga Vigfúsdóttir, formað- sölu á Netinu á mun lægra verði 96 prósent netapóteka starfa ólöglega Íslendingar notuðu kreditkort langoft- ■ ur umhverfis- og samgöngusviðs en eftir hefðbundnum, löglegum 62 prósent lyfseðilsskyldra lyfja sem seld eru á Netinu eru fölsuð ast allra þjóða í Evrópu í fyrra. Aðeins ■ borgarinnar, segir hugmyndina leiðum. Einnig færist í vöxt að 90 prósent netapóteka selja lyfseðilsskyld lyf án lyfseðils Norðmenn komust nálægt korta- sprottna úr grasrótinni. „Lilja önnur lyf séu föl á Netinu. Líkur notkun Íslendinga en þeir framvísuðu Sigrún Jónsdóttir skrifaði grein eru á því að meira en helmingur ist hingað til lands. Öll netverslun aðir 1.228 pakkar og í þeim voru kreditkortinu í meira en 36 prósent- um málið og Garðyrkjufélagið þeirra lyfja sem boðin eru á Net- með lyf er ólögleg og þau gerð upp- 274 lyf sem ekki var heimilt að fá um af sínum viðskiptum. hafði samband við okkur. Þetta inu séu fölsuð. tæk í tolli ef þau finnast. Við höfum send með pósti. Ein kæra var send er mjög mikilvægt, ekki síst í því „Við erum að fá fréttir frá hins vegar ekki lagt út í þann auka- til lögreglu vegna innflutnings ein- BRUNAVARNIR efnahagsástandi sem nú ríkir.“ nágrannaþjóðunum um að net- kostnað að láta rannsaka hvort um staklings á lyfi. Um 200 görðum verður bætt verslun með lyf fari mjög vaxandi,“ fölsuð lyf sé að ræða í einhverjum Lyfjastofnunin í Svíþjóð hefur Sekt vegna húsnæðis við þá sem fyrir eru. Þorbjörg segir Mímir. „Það er sterklega tilvikum eða ekki. Athæfið er allt nú hafið herferð gegn sölu af Slökkvilið höfðuborgarsvæðisins hefur segir einnig verða reynt að færa varað við þessu hjá fjölþjóðlegum að einu ólöglegt.“ þessu tagi, samkvæmt fyrirmæl- fengið heimild bæjarráðs Mosfells- garðana nær fólki, en nýir garðar stofnunum eins og Lyfjastofnun Nýjustu fyrirliggjandi tölur um um sænsku ríkisstjórnarinnar. bæjar til að beita tíu þúsund króna verða í Elliðaárdal og Fossvogs- Evrópu. fjölda stöðvaðra sendinga hér á „Við reynum að hafa eftirlitið dagsektum vegna óleyfilegra íbúða dal. „Þetta mun henta fjölskyldu- Hvað stöðu mála hér áhrærir er landi eru frá árinu 2007. Á síðustu hér á landi eins öflugt og kostur sem nokkuð er um að séu í atvinnu- fólki vel.“ - kóp ekki vitað hvort fölsuð lyf hafibor- sex mánuðum þess árs voru skoð- er,“ segir Mímir. [email protected] húsnæði í bænum.

VEÐURSPÁ

HEIMURINN Alicante 18° flugfelag.is Elísabet 0 Margeirsdóttir 3 Basel 4° -3 Veður- 6 -2 Berlín 2° fréttamaður 4 Billund 3° -1 6 HELGARVEÐRIÐ Eindhoven 5° Það verður heldur Burt úr bænum 0 5 Frankfurt 3° hvasst fyrri partinn -2 á morgun en lægir 5 Friedrichshafen 6° eftir því sem líður 8 Gautaborg 3° á daginn og verður 13 Hópaferðir fyrir öll tilefni Kaupmannahöfn 3° komið hægviðri 2 á sunnudag. Á -2 6 Las Palmas 19° GRÍMSEY morgun verður 8 London 6° ÞÓRSHÖFN 2 ÍSAFJÖRÐUR dálítil snjókoma Mallorca 15° VOPNAFJÖRÐUR fyrir norðan en á 1 7 New York 3° AKUREYRI sunnudag er útlit EGILSSTAÐIR fyrir bjartviðri um Orlando 15° GRÆNLAND nánast allt land. -3 -3 Ósló -3° -2 NARSARSSUAQ -4 CONSTABLE POINT París 6° NUUK KULUSUK 0 -3 San Francisco 16° Upplýsingar: REYKJAVÍK Stokkhólmur 1° Sími 570 3075 -1 -1 Á MORGUN SUNNUDAGUR -1 Vindhraði er í m/s. [email protected] Stíf norðlæg átt, 2 Hæg breytileg átt og Hitastig eru í °C. VESTMANNAEYJAR FÆREYJAR 8-13 m/s. yfi rleitt úrkomulaust. Gildistími korta er um hádegi. CVji helgarinnar!

 ÏHA:CH@I )' C6JI6;>AA: V[ha{iijg k^Â`VhhV &#.,&`g$`\# BZg`ikZgÂ(#(.-#"

  

(% (% )% V[ha{iijg V[ha{iijg V[ha{iijg k^Â`VhhV k^Â`VhhV k^Â`VhhV

)  ;>I6

)..`g$e` '#%..`g$`\ &#'*.`g$`\ )&)`g$`\ BZg`ikZgÂ,).#" BZg`ikZgÂ'#..-#" BZg`ikZgÂ&#,.-#" BZg`ikZgÂ+.%#"

=VbWdg\VgVg CVjiVe^eVghiZ^` ÏhaZch`ijc\cVjiV]V`` ;Zgh`^g`_`a^c\Vk¨c\^g )hi`#bZÂWgVjÂ^ VÂZ^ch)[^iV

*..`g$e`# '(.`g$e`# &+.`g$hi`# KZgÂ{Âjg,..#" KZgÂ{Âjg'..#" KZgÂ{Âjg').#"

9Vaddc`†cVgaajg ;gZn_jWj[[Va‹W^iVg G^hVhVbad`jWgVjÂ&`\# (iZ\jcY^g

AD@H>CH CÅii @DB>CC6;IJG †=V\`Vje

'..`g$hi`# KZgÂ{Âjg*)*#"

6Lg‹iVgW_‹g EdbVa^idhd\X]ZggnbVcYVg†cjg GjW^Xdc\gVcViZeaVhV[^ WZ^ci[g{6bZg†`j cÅ_jc\Vg[g{@†cV

<^aY^gi^a&#[ZWgVgZÂV{bZÂVcW^g\Â^gZcYVhi# 6 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR KJÖRKASSINN Framkvæmdastjóri Íslandshreyfingarinnar hefur áhyggjur af yngri framboðum: Málaskrá lögreglu 2008: Rúm 39 þúsund Vill alls ekki kosningar strax hraðakstursbrot STJÓRNMÁL Það myndi koma sér illa fyrir ný framboð LÖGREGLUMÁL Á síðasta ári voru ef kosið yrði strax í apríl, að mati Margrétar Sverr- Það væri æskilegast fyrir skráð hraðakstursbrot hér á landi isdóttur, framkvæmdastjóra Íslandshreyfingar- þjóðina að bíða með kosn- rúmlega 39 þúsund talsins, sam- innar. „Mér finnst öfugsnúið þegar flokkarnir sem kvæmt málaskrá lögreglunnar. fyrir eru krefjast kosninga eins fljótt og auðið er. ingar fram á haust. Maí væri nógu Rúmlega sextán þúsund af Þeir eru komnir í bátana, eru til dæmis með kjör- erfitt fyrir ný framboð. En alls þeim voru skráð með stafrænum dæmafélögin klár. Með þessu móti er yngri fram- ekki apríl. hraðamyndavélum. Eiga Íslendingar að reyna að fá boðum ekki gefið færi á að undirbúa sig.“ Með tilkomu hraðamyndavél- betri kjör hjá Alþjóðagjaldeyris- Hún telur að best væri, fyrir nýju framboðin og MARGRÉT SVERRISDÓTTIR anna hefur hraðakstursbrotunum sjóðnum? FRAMKVÆMDASTJÓRI þjóðarhag, að gengið yrði til kosninga næsta haust. ÍSLANDSHREYFINGARINNAR fjölgað til muna. Sjö stafrænar Já 89,4% „Að skipta um stjórn á þessum tímum, aftur og hraðamyndavélar voru tekn- Nei aftur, held ég að sé mjög slæmt. Það væri æski- græn urðu til, í þeim tilgangi að sameina vinstri- ar í notkun á síðasta ári, tvær í 10,6% legast fyrir þjóðina að bíða með kosningar fram á sinna og náttúruverndarsinna í einum flokki fyrir Fáskrúðsfjarðargöngum, ein í SPURNING DAGSINS Í DAG: haust. Maí væri nógu erfitt fyrir ný framboð. En alþingiskosningar í maí árið 1999. „Ég tel að gras- Hvalfjarðargöngum og fjórar á Fyllir myndun nýrrar ríkis- alls ekki í apríl.“ rótarhreyfingar séu að átta sig á því að það þurfi Reykjanesi. Samtals eru stafræn- stjórnar þig bjartsýni? Kolbrún Halldórsdóttir, þingmaður Vinstri umfram allt að gefa Alþingi og stjórnmálamönnum ar hraðamyndavélar á Íslandi grænna, telur frestinn ekki of stuttan. Hún bendir nýtt umboð, þannig að sú stjórn sem nú yrði mynd- orðnar níu. Áætlað er að fjölga Segðu skoðun þína á Vísir.is á að komið hafi verið fram í febrúar þegar Vinstri uð yrði bráðabirgðastjórn.“ - hhs þeim í sextán á næstu árum. - jss

Fyrrverandi Landsbankastjóri: Íslensk ull til Englands: Villa í skrán- Ómetanlegt að ingu hjá Fast- fá lopaflíkur Málefnasamningur BRETLAND „Það að fá svona flíkur eignamati er ómetanlegt. Fólk er ofsalega þakklátt og viðbrögðin eru ótrú- FASTEIGNIR Á heimasíðu Fast- lega jákvæð,“ segir útvarps- kynntur síðdegis eignamats ríkisins kemur fram maðurinn Heimir Karlsson, sem að Sigurjón Þ. Árnason, fyrrver- ásamt Kolbrúnu Björnsdóttur, Ráðherralisti og málefnasamningur verða bornir undir flokksstjórn Samfylk- andi bankastjóri Landsbankans, samstarfskonu sinni á Bylgj- ingar klukkan fjögur í dag. Gylfi Magnússon og Björg Thorarensen hafa verið hafi í október 2008 afsalað sér unni, afhenti í gærmorgun full- sínum hluta í fasteign við Gran- an gám af lopafatnaði og lopat- nefnd sem líklegir utanþingsráðherrar. Steingrímur J. boðar tímamótastjórn. askjól og skráð á nafn eiginkonu eppum í Hull í Bretlandi. sinnar. Heimir segir að ullarklæðnað- STJÓRNMÁL Verið var að leggja loka- un og lending hefur ekki náðst.“ Sigurjón segir þessar upplýs- inum hafi verið „rosalega vel“ hönd á málefnasamning og ráð- BREYTINGAR SEM VÆNTA MÁ Hann sagði í gærkvöldi að enginn ingar rangar og að þær orsakist tekið og gjöfin hafi vakið mikla herralista nýrrar ríkisstjórnar í Í MÁLEFNASAMNINGNUM utan þings hefði enn verið beð- af skráningarvillu hjá Fasteigna- athygli og reyndar hughrif líka gærkvöldi en hann verður líklega ■ á yfirstjórn Seðlabankans inn að taka ráðherrasæti. Heim- matinu. því að í heimsóknunum hafi þau endanlega afgreiddur í dag. Síðan ■ á eftirlaunalögunum ildir Fréttablaðsins herma að Eiginkona Sigurjóns sýndi séð aðstoð Íslendinga koma að á eftir að bera hann undir flokks- ■ á stjórnarskrá og verður kostið til Björg Thorarensen lagaprófessor blaðamanni Fréttablaðsins beinum notum. Þau fóru líka í stjórn Samfylkingar sem kemur stjórnlagaþings í þeim tilgangi og Gylfi Magnússon, dósent í við- stimplaða pappíra þessu til sönn- heimsókn í félagsmiðstöð eldri saman klukkan fjögur í dag. ■ sett verði lög um greiðsluaðlögun skiptafræðideild Háskóla Íslands, unar í gær. Þar kemur fram að borgara og áttu góða stund með Flokksráð Vinstri grænna hefur hafi verið nefnd sem ráðherrar. Sigurjón lét skrá helming eignar- þeim. „Við áttum viðtöl við þau hins vegar veitt sinni forystu sitt Björg sem dómsmálaráðherra en innar á eiginkonu sína 15. októb- og klæddum þau í lopapeysur,“ umboð til að leiða málin til lykta. Samfylking og Framsóknarflokk- Gylfi sem viðskiptaráðherra. Einn- er. - kg segir Heimir. - ghs, kg Framsóknarflokkurinn stefn- urinn] hafa verið með það í sinni ig hefur verið rætt um að Brynd- ir að því halda miðstjórnarfund í stefnu að setja stjórnarskrárvinn- ís Hlöðversdóttir, aðstoðarrektor fyrramálið þar sem afstaða verð- una í þennan farveg. Þannig að það við Háskólann á Bifröst, taki sæti ur tekin til málefnasamningsins. er enginn ágreiningur um það.“ í ríkisstjórninni. Ríkisstjórnin verður því formlega Hann segir þó engan veginn frá- Spurður hvort verðandi stjórn- mynduð á morgun ef allt gengur gengið hvenær kosið verði til arflokkar hafi deilt um aðgerðir að óskum. stjórnlagaþings. í skattamálum sagði Steingrím- Steingrímur J. Sigfússon, for- Steingrímur segir ur: „Þetta er ekki pakki sem snýr Fáðu yfirsýn yfir fjármálin maður Vinstrri grænna, sagði að þetta verði tíma- mikið að slíku þar sem við erum skilyrði Framsóknar um að mótastjórn hvað varð- að afgreiða hér aðgerðapakka sem kosið verði til stjórnlagaþings ar jafnrétti kynjanna. tekur til skamms tíma. Við erum smellpassa við þær áætlanir En hvað með væntan- jú inni á fjárlaga- og skattaári Komdu sem gert var ráð fyrir í mál- lega utanþingsráðherra? þannig að aðgerðir sem hér eru til efnasamningi nýrrar rík- „Við höfum verið umræðu ná ekki til næstu fjárlaga. isstjórnar. „Það var opin fyrir Þetta sem verið er að semja nær löngu samþykkt því að fá til takmarkaðs tímabils en hvað í Fjármálaviðtal að vera með það í ráðherra framtíðina varðar þá er það önnur málefnavinnunni, utan saga.“ þannig að þetta þings Jóhanna Sigurðardóttir, forsæt- passar prýðilega. en það isráðherraefni Samfylkingarinn- Allir þessir þrír er allt ar, sagði að ný ríkisstjórn væri Við veitum þér persónulega þjónustu flokkar [VG, í skoð- jákvæð gagnvart því að breyta eft- með vandaðri heildarráðgjöf um irlaunalögunum. [email protected] fjárhagslega stöðu heimilisins. Fjármálaviðtal er góð leið til að fá STEINGRÍMUR J. SIGFÚSSON Ný ríkis- stjórn verður líklega ekki formlega kynnt skýra yfirsýn yfir fjármál heimilisins fyrr en á laugardaginn kemur en mál- og ræða leiðir til úrbóta. efnasamningurinn verður kláraður í dag.

Ríkisstjórnarskipti bjarga St. Jósefsspítala segir bæjarstjórinn í Hafnarfirði:

Í Fjármálaviðtali förum við saman yfir eignir og skuldir, tekjur og útgjöld og Umdeildar breytingar ganga til baka gerum greiðsluáætlun fyrir þín lán.

HEILBRIGÐISMÁL „Það er engu líkara Í Fjármálaviðtali förum við m.a. yfir: en systurnar haldi verndarhendi yfir spítalanum,“ segir Lúðvík Eignir á móti skuldum Geirsson, bæjarstjóri Hafnar- Gjöld og tekjur fjarðar. Hann lítur svo á að ekki verði af breytingum á St. Jósefs- Útgjaldaáætlun og heimilisbókhald spítala sem Guðlaugur Þór Þórð- Lánamat og greiðsluáætlun lána arson, fráfarandi heilbrigðisráð- herra, kynnti fyrr í mánuðnum. Skilmálabreytingar og sameiningu lána Hann átti fund í vikunni með Guðlaugi Þór Þórðarsyni, starf- andi heilbrigðisráðherra, og Ögmundi Jónassyni sem líklegast tekur við heilbrigðisráðuneytinu. „Ég hvatti hann [Guðlaug Þór] Á glitnir.is og í útibúinu þínu getur þú líka til að ljúka sinni aðkomu að mál- nálgast einfaldar og öflugar lausnir til að setja inu með því að senda okkur form- ST. JÓSEFSSPÍTALI Bæjarstjórinn í Hafnarfirði vonast til að breytingar á spítalanum heimilinu fjárhagsleg markmið. legt erindi og bjóða fyrir hönd gangi til baka. ráðuneytisins upp á viðræður um framtíðarskipan heilbrigðismála fram með einhverjar breyting- breytingar á honum. Fallið var frá í bænum. Hann er allavega ekki ar þá verði það ekki öðruvísi en því eftir að bæjaryfirvöld og íbúar í neinni aðstöðu til að fara í nein- í samstarfi og samvinnu við bæj- höfðu látið í ljós óánægju sína og ar stórar aðgerðir núna. Nýr ráð- aryfirvöld og aðra sem að þessum skráðu um tíu þúsund manns sig www.glitnir.is/markmid herra mun svo væntanlega taka málum koma.“ á undirskriftalista sem afhentur upp málið og vega það og meta Árið 1992 var ráðgert að dreg- var þáverandi heilbrigðisráðherra, upp á nýtt og ég vænti þess að ef ið yrði verulega úr fjárframlögum Sighvati Björgvinssyni. uppi verða hugmyndir um að fara til spítalans og gera átti verulegar - jse

8 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR VEISTU SVARIÐ? Endurskoðun stjórnarskrár skilyrði fyrir stuðningi Framsóknar við ríkisstjórn: Framsókn vill stjórnlagaþing í haust STJÓRNMÁL Framsóknarflokkur- og forseti Íslands verði ekki kjör- inn setur þrjú skilyrði fyrir stuðn- gengir. Þingið starfi í sex til átta MÖGULEGUR FERILL ingi við minnihlutastjórn Vinstri mánuði og þurfi tveir þriðju þess grænna og Samfylkingar. Sig- að samþykkja breytingar á stjórn- Febrúar 2009 Fyrri samþykkt Alþingis á frumvarpinu. Þing rofið í kjölfarið. mundur Davíð Gunnlaugsson segir arskránni. Hún verði síðan lögð Apríl 2009 Kosið til Alþingis samkvæmt gildandi stjórnarskrá. að unnið sé að fyrstu tveimur; undir þjóðaratkvæði. Maí 2009 Síðari samþykkt Alþingis á frumvarpinu. aðstoð við skuldsett heimili og því „Með þessu viljum við að þjóð- að koma atvinnulífinu í gang. Hið in ákveði hvernig stjórnarskrá- Ágúst 2009 Kosið til stjórnlagaþings samkvæmt frumvarpi. 1 Hvað heitir framkvæmda- þriðja er að stjórnarskráin verði in lítur út. Hún hefur verið nán- Maí 2010 Þjóðaratkvæðagreiðsla um tillögu að nýrri stjórnarskrá samhliða stjóri NATO? endurskoðuð. Framsóknarflokk- ast óbreytt í 135 ár. Endurskoðun sveitarstjórnarkosningum. urinn kynnti hugmyndir sínar þar hennar getur verið grundvöllur 2 Hvaða hollenska knatt- Verði tillagan samþykkt mun annaðhvort þurfa að rjúfa þing og kjósa á ný um í gær. hins nýja samfélags,“ segir Sig- eftir nýrri stjórnarskrá eða, líkt og flokkurinn stingur upp á, að þing sitji eftir spyrnulið hefur krækt í Blikann Flokkurinn vill að kosið verði mundur Davíð. Jóhann Berg Guðmundsson? gömlu stjórnarskránni en kosið verði eftir þeirri nýju samhliða forsetakosn- til stjórnlagaþings sem geri heild- Hann segir hina væntanlegu ingum 2012. 3 Hver er varaformaður Vinstri stæða endurskoðun á stjórnar- stjórnarflokka vita af þessum grænna? skránni. Á því sitji 63 kjörnir full- kröfum. Þeir hafi fallist á endur- Ef tillögu stjórnlagaþings er hafnað þarf það að koma saman aftur og kjósa trúar sem kosnir verði almennri skoðun, en hvernig að henni verði síðan um tillögu þess. Kjósa þarf aftur um tillögu þess. SVÖRIN ERU Á SÍÐU 30 kosningu. Þingmenn, ráðherrar staðið sé útfærsluatriði. - kóp

Félagar fyrrverandi forseta bæjarstjórnar á Álftanesi: ESB fjárfestir í Nabucco-gasleiðslunni Framvkæmdastjórn Evrópusambandsins áformar að sjá til þess að 250 milljarðar evra úr sameiginlegum sjóðum sambandsins verði varið í fjármögnun Nabucco-gasleiðsl- unnar, sem ætlað er að leiða jarðgas frá Kaspíahafslöndum í Mið-Asíu til Evrópu- Bæjarráð riftir ekki sambandslanda. Fjárfestingin yrði liður í viðleitni ESB til að verða minna háð gasi frá Rússlandi í gegn um leiðslur sem liggja um Úrkaínu.

Megingas- samningi Kristjáns leiðslur í gegn um Rússland St. Pétursborg SVEITARSTJÓRNIR Bæjarráðsfulltrú- ing við bæinn um rafþjónustu. ESB-lönd ar meirihluta Á-listans á Álftanesi Skömmu fyrir jól samþykkti bæj- hafna kröfu minnihluta sjálfstæð- arráð að semja á sama grunni við RÚSSLAND ismanna um að rifta samningi við fyrirtæki Kristáns undir nýrri Norður- sjór STEIN BAGGER Situr í fangelsi í Dan- rafþjónustufyrirtæki fyrrverandi kennitölu. Sjálfstæðismenn eru Moskva mörku grunaður um fjársvik. forseta bæjarstjórnar. ósáttir við þetta. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Kristján Sveinbjörnsson, sem „Bæjarráð samþykkir að rifta ÞÝSKALAND hætti sem bæjarfulltrúi og forseti nú þegar samningi, sem gerður ÚKRAÍNA Skotárás í Kaupmannahöfn: bæjarstjórnar í desember eftir var við Kristján Sveinbjörnsson AUSTURRÍKI KASAKSTAN lögreglurannsókn á nafnlausum í nafni Rafmagnsþjónustunnar Svarta- haf Kaspía- óhróðri á spjallsíðu sveitarfélag- ehf. og draga til baka samþykkt á haf Lífvörður slapp ins, hefur um árabil haft samn- kennitölubreytingu þess fyrirtæk- með skrámur is, sem var samþykkt á fundi bæj- ASERBAÍDSJAN arstjórnar 18. desember,“ sagði SPÁNN KAUPMANNAHÖFN Brian Sandberg, í tillögu sem fulltrúi sjálfstæð- lífvörður danska athafnamanns- ismanna lagði fram á bæjaráðs- ÍTALÍA TÚRKMENISTAN TYRKLAND ins Steins Bagger, slapp með fundi. „Ástæða þessa er vegna skrámur þegar skotið var á hann fram kominna upplýsinga um í hádeginu í gær á veitingastað í óheilindi Kristjáns og einnig er ALSÍR ÍRAN Kaupmannahöfn. ljóst að kennitölubreyting sú, sem Evrópsk áform um gasleiðslur annars Áform Rússa um gasleiðslur fram hjá Sandberg er meðlimur í vél- samþykkt var í desember síðast- staðar frá en Rússlandi Úkraínu hjólasamtökunum alræmdu, liðnum á fundi bæjarstjórnar er 1 NABUCCO 4 NORD STREAM 5 SOUTH STREAM Hells Angels, en talið er að árásin algerlega fráleit.“ Kostnaður 7,9 milljarðar evra Kostn. 7,4 ma evra Kostn. 10 ma evra tengist innbyrðisdeilum í samtök- Fulltrúar Á-lista vísuðu tillög- Lengd 3.300 km Lengd 1.220 km Lengd 900 km* unum. unni frá. „Bæjarfulltrúar Á-lista Áformuð opnun 2011 Opnun 2012 Opnun 2013 Bagger hvarf skyndilega í lok telja samþykkt bæjarstjórnar frá Flutningsgeta 31 ma. m3/ári Flutn.g 55 ma. m3/ári Flutn.g 30 ma. m3/ári nóvember á ferðalagi í Dúbaí, 18. desember síðastliðnum eðlilega 2 MEDGAZ 3 GALSI Jarðgaslindir Þúsundir milljarða rúmmetra en dúkkaði upp nokkrum dögum og í samræmi við hefð í hliðstæð- Kostn. 900 m. evra Kostn. 2 ma. evra Önnur síðar í Bandaríkjunum þar sem um málum á vettvangi sveitarfé- Lengd 210 km Lengd 1.470 km Rússland 45 lönd hann var handtekinn, grunaður laganna. Vísað er á bug ásökunum 99 KRISTJÁN SVEINBJÖRNSSON Samherjar Opnun 2009 Opnun 2012 Kaspíahaf 34 um stórfelld fjársvik sem urðu fyrrverandi forseta bæjarstjórnar segja um óheilindi forsvarsmanns fyr- Flutn.g 8 ma. m3/ári Flutn.g 8 ma. m3/ári Aserbaídsjan, Íran, hugbúnaðarfyrirtæki hans, IT samning við rafþjónustufyrirtæki hans irtækisins,“ bókuðu Á-listamenn. Kasakstan, Túrkmenistan Heimildir: Nabucco Gas Pipeline Int. GmbH, MEDGAZ Factory, að falli. - gb eðlilegan og hafna riftun. - gar MEM, Nord Stream AG, ENI, GAZPROM, BP '2!0()#.%73 Jarðgas fram hjá Rússlandi Evrópusambandið leitar leiða til að verða minna háð jarðgasi frá Rússlandi, einkum gasi úr leiðslum sem liggja um Úkraínu. Því á að leggja fé í nýjar leiðslur. BRUSSEL, AP Framkvæmdastjórn magni jarðgass hefur hamlað ESB vill verja 3,5 milljörðum evra, áhuga fjárfesta. Það hik hafa Rúss- andvirði um 545 milljarða króna, ar og Kínverjar óspart nýtt sér til af framkvæmdafé sambandsins að tryggja sér aðgang að miðasísku sem ekki var eytt á síðasta fjár- gaslindunum. Stríðið sem blossaði lagaári í að gera aðildarríkin upp í Georgíu í fyrrasumar jók líka minna háð jarðgasi frá Rússlandi. á áhyggjur hugsanlegra fjárfesta Framkvæmdastjórnin leggur af öryggi leiðslunnar, lægi hún um til að sjónum verði einkum beint Georgíu. Hinn kosturinn er sá að að verkefnum eins og lagningu hún liggi um Íran, sem einnig þykir nýrra jarðgasleiðslna á borð við óæskilegt af pólitískum ástæðum. Nabucco-leiðsluna svonefndu, sem Og jafnvel þótt Nabucco-áformin á að flytja gas frá Mið-Asíulöndun- gangi alveg eftir þá mun leiðslan um við Kaspíahaf um Georgíu og ekki geta séð ESB-löndunum fyrir Tyrkland til ESB-landa. nema í mesta lagi átta prósentum Á fundi í Búdapest á þriðjudag af gasþörf þeirra. %% gáfu bankastjórar Fjárfestingar- Til að flækja málið enn frekar 3030 banka Evrópu, EIB, og Evrópska hafa Rússar lagt til að lögð verði þróunarbankans, EBRD, samþykki svonefnd SouthStream-leiðsla undir afsláttur af sitt við að taka þátt í að fjármagna Svartahaf, það er að segja í stórum Nabucco, sem áætlað er að muni dráttum sömu leið og Nabucco á að

brettapökkum UTI 44940 01.2009 kosta alls um 7,9 milljarða evra. liggja um. Nabucco-leiðslan á að liggja 3.300 Rússar sjá nú þegar ESB-lönd- Brettadeildin er í Kringlunni. kílómetra leið frá Kaspíahafslönd- unum fyrir um fjórðungi af gas-

ÍSLENSKA SIA.IS unum Aserbaídsjan, Kasakstan og þörf þeirra og útlit er fyrir að það Túrkmenistan, þar sem eru miklar hlutfall hækki enn á næstu árum, gaslindir, um Georgíu og Tyrkland ekki síst eftir að svonefnd Nord- til Balkanskagans og þaðan áfram Stream-leiðsla undir Eystrasalt til Mið-Evrópu. kemst í notkun, en hún mun geta Sjö ár eru síðan fyrst var farið flutt gas beint frá Rússlandi til HOLTAGÖRÐUM GLÆSIBÆ KRINGLUNNI SMÁRALIND SÍMI 545 1500 að vinna að þessu verkefni. Vafi Þýskalands, fram hjá Úkraínu og á tryggum aðgangi að nægilegu Póllandi. [email protected] Frábær tilboð!

FERSKUR KJÚKLINGUR 1/1 kr/kg 50% 572 afsláttur 954 kr/kg 40% afsláttur

GRÍSALUND MEISTARANS 1.259 kr/kg 2.498 kr/kg

30% afsláttur BLANDAÐ HAKK 489 kr/kg STARBUCKS HOUSE BLEND KAFFI 250g 699 kr/kg 449 kr/pk. 25% afsláttur

ÞÚ SPARAR 100 KR! DALOON KÍNARÚLLUR EÐA VORRÚLLUR 599 kr/pk. 699 kr/pk.

TOPPUR M/SÍTRÓNU 2l 116 kr/stk. 165 kr/stk.

30% 50% afsláttur Ný verslun í afsláttur Hverafold JONAGOLD EPLI 95 kr/kg 189 kr/kg www.markhonnun.is TILBOÐIN GILDA 30. JAN. - 1. FEB. Verið velkomin í Nettó Mjódd - Salavegi - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík www.netto.is Birt með fyrirvara um prentvillur. 10 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

Sá sem brenndi fánann við NATO-móttöku var alls ekki handtekinn: Meint áreitni í Smáralind: Sýknaður af Má brenna NATO-fána á Íslandi rassaklípu MÓTMÆLI Ekki er ólöglegt að „Þetta var nælonfáni sem brenn- DÓMSMÁL Hæstiréttur hefur kveikja í fána NATO, miðað við ur upp á fjórum sekúndum. Lögg- LANDRÁÐAMENN sýknað mann sem ákærður var almenn hegningarlög. Einungis má an sá þetta þegar hann var kominn fyrir kynferðislega áreitni. Hann sekta þá sem opinberlega smána í tætlur. Þá hlupu þeir að mér og Í frásögn Ragnars Aðalsteinssonar var sakaður um að hafa klip- fána erlendrar þjóðar, fána Sam- tóku fánann,“ segir Snorri. Hinir í blaðinu í gær runnu tveir dómar ið konu í rassinn í rúllustiga í einuðu þjóðanna eða fána Evrópu- handteknu hafi hins vegar reynt að í einn. Er honum ljúft að leiðrétta Smáralind. Maðurinn hélt því ráðs. hrifsa fánastöngina af lögreglu. það. Steinn Steinarr var árið 1935 fram að hann hefði snert mjóbak Í blaðinu í gær sagðist lögregl- Ragnar Aðalsteinsson hæsta- dæmdur í fangelsi fyrir að hafa konunnar. an hafa handtekið tvo menn fyrir réttarlögmaður segir að ef ákært tekið niður hakakrossfána nasista Dóminum þótti ekki sannað að utan móttöku NATO á Hótel Nord- væri út af slíku yrði líklega beitt á Siglufirði. Fáninn var rifinn og á maðurinn hefði klipið í rass kon- ica Reykjavík þar sem þeir kveiktu sömu rökum og í Bandaríkjunum honum traðkað í forarpolli. Steinn unnar, heldur hafi hann snert í fána NATO. Nú segir lögreglan 1989. Þá var ákært fyrir flagg- var dæmdur í fangelsi sem land- mjóbak hennar. Þá sé ósannað LEIKUR Á FLAUTU Skrautbúinn indíáni hins vegar að þeir hafi verið hand- brennu sem fór fram í pólitískum ráðamaður, ásamt nokkrum félög- að snerting mannsins falli undir lék á flautu sína í Brasilíu þar sem nú um sínum. Dómnum var þó aldrei stendur yfir alþjóðleg félagsmálaráð- teknir vegna óhlýðni. tilgangi. Hinn ákærði var sýknað- ákvæði um kynferðislega áreitni. Snorri Páll Jónsson Úlfhildarson ur þar sem hann nyti tjáningar- fullnægt. Þórbergur Þórðarson var Einn dómara í málinu, Ingi- stefna, sem jafnan er haldin á hverju hins vegar dæmdur fyrir að skrifa ári til mótvægis við alþjóðlegu efna- segist hafa borið fánann eftir að frelsis. Slík ákæra yrði skemmti- björg Benediktsdóttir, skilaði sér- kveikt var í honum. Hann hafi ekki legt álitaefni hér á landi, segir í blöðin um kvalir og pyntingar í atkvæði, og taldi rétt að sakfella hagsráðstefnuna í Davos í Sviss. Þýskalandi Adolfs Hitler. FRÉTTABLAÐIÐ/AP verið handtekinn. Ragnar. - kóþ manninn. - bj

LÖGREGLUFRÉTTIR DÓMSTÓLAR Ungur drengur í innbroti Sigríður vararíkissaksóknari Lögreglan handtók 14 ára dreng sem Björn Bjarnason dómsmálaráðherra Ný stjórn meti þörf brotist hafði inn í fiskbúð við Sogaveg hefur skipað Sigríði Friðjónsdóttur, í Reykjavík aðfaranótt miðvikudags- settan vararíkissaksóknara, í embætti ins. Foreldrar drengsins sóttu hann á vararíkissaksóknara frá og með 1. lögreglustöð auk þess sem barna- febrúar 2009. Auk Sigríðar sótti Egill verndaryfirvöldum var gert viðvart. Stephensen saksóknari um embættið. fyrir loftrýmiseftirlit Framkvæmdastjóri NATO vonast til þess að loftrýmisgæsla hér á landi haldi áfram þrátt fyrir stjórnarskipti. Ákveði ný stjórn að afþakka eftirlitið um sinn segist varnarmálaráðherra Danmerkur vænta þess að því yrði sýndur skilningur.

UTANRÍKISMÁL Íslensk stjórnvöld þurfa sjálf að ákveða hvort þörf er á reglubundnu eftirlitsflugi hér á landi, segir Jaap de Hoop Scheffer, framkvæmdastjóri Atl- antshafsbandalagsins (NATO). Eftir brotthvarf varnarliðsins árið 2006 óskuðu íslensk stjórn- völd eftir því að ríki NATO tækju að sér loftvarnir hér á landi. Samið hefur verið við einstök ríki um að senda hingað sveitir orrustuþotna til æfinga. „Persónulega tel ég að þetta sé gott fyrirkomulag, og helstu bandalagsþjóðir eru vafalaust til- búnar til að halda þessu eftirliti áfram,“ sagði Scheffer á fundi með fjölmiðlum á ráðstefnu NATO um öryggi á norðurslóðum á Hilton Reykjavík Nordica-hótelinu í gær. „Ég vona að þetta haldi áfram, en lokaákvörðunin er ekki mín eða annarra bandalagsríkja, heldur KVADDUR JAAP Jaap de Hoop Scheffer, framkvæmdastjóri NATO, sagði það heiður nýrrar íslenskrar ríkisstjórnar,“ að vera viðstaddur eitt af síðustu embættisverkum Geirs H. Haarde, fráfarandi for- sagði Scheffer. sætisráðherra, sem setti málþing NATO um öryggi á norðurslóðum á hótelinu Hilton m`cYfi^X7Z\ekild%`j Samkvæmt gildandi áætlun um Reykjavík Nordica í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA loftrýmiseftirlitið er gert ráð fyrir ávarpi framkvæmdastjórans á að utanríkismálanefnd Alþingis að dönsk flughersveit komi hingað ráðstefnunni, en þar sagði hann: yrði falið að endurskoða áætlun í mars, spænsk í maí og bandarísk „Þetta fyrirkomulag undirstrikar NATO um loftrýmiseftirlit yfir í sumarlok. Danski varnarmála- að öryggi innan bandalagsins nær Íslandi, með það að markmiði að ráðherrann Søren Gade, sem var til allra, og skuldbindingar banda- hætta slíkum æfingum. Á síðasta meðal gesta á ráðstefnunni, sagði lagsins gagnvart Íslandi.“ ári var gert ráð fyrir 200 milljóna aðspurður að það „yrði enginn Hið sama gerði Geir H. Haarde, króna kostnaði við eftirlitsflugið, fúll“ þótt ný ríkisstjórn Íslands fráfarandi forsætisráðherra. eða um 50 milljónum króna fyrir ákvæði að afþakka komu þotn- „Þetta fyrirkomulag hefur gefið komu hverrar flugsveitar. Urður anna vegna efnahagsþrenging- góða raun fyrir bandalagið, Gunnarsdóttir, fjölmiðlafulltrúi anna. Hann lagði þó áherslu á að þau lönd sem tekið hafa þátt, og utanríkisráðuneytisins, segir að hann tryði á gildi loftrýmiseftir- okkur,“ sagði Geir í ávarpi sínu og með róttækum sparnaðaraðgerð- litsins fyrir Ísland og bandalagið bætti við: „Ég vonast til þess að um muni takast að lækka þann í heild. þetta haldi áfram.“ kostnað umtalsvert. Gade tók þannig undir orð de Þingflokkur Vinstri grænna [email protected], Hoop Scheffers um þetta efni í lagði í október síðastliðnum til [email protected]

Sparðu VIKA 47 með Miele DAGBÓK NÝRRA ÍSLENDINGA Miele þvottavélar hafa verið framleiddar í yfir hundrað ár. Algirdas Slapikas: Filipe Figueiredo: Charlotte Ólöf Jónsdóttir Ferrier: Miele þvottavélar eru framleiddar til að endast. Betri tímar með Hreint ekkert Alltaf að detta Íslenskt stjórnborð - Stórt hurðarop blóm í haga slor í slorinu í hálkunni Íslenskar leiðbeiningar - 20 ára ending „Ég tel þessar Sá portúgalski „Ég er að hjálpa til breytingar vera hefur haft nóg að við skipulagningu á jákvæðar en gera og dregur starfi greendrinks. svo er að sjá þann gula úr org á Íslandi en hvað þessi nýja vestfirskum sjó. það eru samtök TILBOÐ stjórn gerir,“ segir „Reyndar tökum sem starfa víða um Algirdas sem við þá úr eldis- heim. Þetta snýst Þvottavélar - verð frá kr. 154.995 fylgist vel með kvíum og slátrum um að fólk sem Þurrkarar - verð frá kr. 129.995 þjóðmálum hér á þeim um borð vinnur að umhverf- landi og hræring- en svo förum við ismálum hittist og um stjórnmálanna. „Þessi mótmæli með aflann í sýnatöku í fiskvinnslu á ræði saman. Við ætlum að reyna Kynntu þér málið hjá sölumönnum Eirvíkur fóru nokkuð vel fram, þetta er ekki Súðavík,“ segir Filipe. að koma þessu á fót í Reykjavík og eins og í Grikklandi þar sem allt fór „Þetta hefur í raun verið afar ströng stefnum á að byrja í mars. Svo er í bál og brand. Og breytingin sem vinnuvika þar sem rannsóknarverk- bara nóg að gera í skólanum. Ann- fólkið bað um er nú í burðarliðnum. efninu fer að ljúka. Sumir segja að ars er ég alltaf að detta í hálkunni Suðurlandsbraut 20, Reykjavík | Baldursnes 6, Akureyri | Sími 588 0200 Ég mun að sjálfsögðu kjósa í vor þetta sé skítaverk að vera að slægja en ég er ekki ein um það þessa en það á ýmislegt eftir að gerast þorsk en ég kann vel við þetta. Svo dagana. Kærasti minn meiddi sig á þangað til og atkvæðið veltur svolít- hafa samleigjendur mínir notið góðs olnboganum og vinkona mín skarst ið á þeirri framvindu en ég er bara af en þeir eru frá Bandaríkjunum og á hökunni en ég er bara marin eftir nokkuð bjartsýnn um að nú fari þykir afar gott að fá ferskan þorsk í allar mínar byltur.“ betri tímar í hönd.“ soðið.“

Auglýsingasími – Mest lesið ÚTSALA REKKJUNNAR 20-60%

Þrýstijöfnunar-AFSLÁTTUR! svampsrúm RÚMSTÆÐI MEÐ LATEX HEILSUDÝNU (Queen Size 153x203) Verð áður 165.500 kr. ALLT AÐ KOSTAR NÚ 40% 99.300 kr. AFSLÁTTUR

COMODO SÆNGURVER Svefnsófi Verð áður 398.950 kr. 30% KOSTAR NÚ FJÖLSTILLANLEG 279.265 kr. HEILSURÚM AFSLÁTTUR ALLT AÐ Verð frá 30% 3.710 kr. AFSLÁTTUR SVEFNSÓFAR 30%ALLT AÐ KING KOIL HEILSURÚM AFSLÁTTUR HEILSUKODDAR (Queen Size 153x203) Verð frá Verð áður 155.455 kr. 38.000 kr. 30% AFSLÁTTUR KOSTAR NÚ FRÁ Verð frá 89.900 kr. 5.530 kr.

Rekkjan ehf ≤≥ Suðurlandsbraut 48 (Bláu húsin í Faxafeni) ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16 HEILSURÚM 12 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

KAUPHÖLL ÍSLANDS [Hlutabréf] Fjöldi viðskipta: 94 Velta: 161 milljóni Fjöldauppsagnir í fjármálafyrirtækjum OMX ÍSLAND 15 OMX ÍSLAND 6 314 -1,92% 909 -0,43% Erfitt að meta ástandið því margir standa utan verkalýðsfélags. 48 manns sagt upp í vikunni. Sparisjóðabankinn og Exista manns í kjölfar bankahrunsins um þeirra hjá viðskiptabönk- MESTA HÆKKUN MESTA LÆKKUN hefur sagt upp um þriðjungi í október í fyrra en skrifstofu um og sparisjóðum. Sem dæmi EIMSKIPAFÉLAGIÐ +1,63% BAKKAVÖR -6,76% starfsfólks fyrirtækjanna síð- Existu í Lundúnum hefur verið hafi aðeins einn starfsmanna STRAUMUR BR. +0,59% FØROYA BANKI -2,54% astliðna viku, eða 38 í allt. Þá lokað. Starfsmenn Existu voru Existu, sem sagt var upp, verið ATLANTIC AIR. -1,79% tilkynnti Spron um uppsögn um þrjátíu fyrir hrun bank- félagsmaður. tíu manns í fyrradag samhliða anna. Þeir eru nú sextán, allir Starfsmenn Stoða (áður FL HLUTABRÉF Í ÚRVALSVÍSITÖLU: Alfesca 3,90 +0,00% ... Atlantic hagræðingu í rekstri. hér á landi. Group), Straums, Saga Capital Airways 165,00 -1,79% ... Atlantic Petroleum 565,00 +0,00% ... Sparisjóðabankinn segir upp Friðbert Traustason, fram- og Askar Capital stóðu utan Bakkavör 1,93 -6,76% ... Eik Banki 91,50 +0,00 ... Eimskipafélagið flestum, eða 34 í heildina. Af kvæmdastjóri Samtaka starfs- félagsins þar til í haust en 1,25 +1,63% ... Føroya Banki 115,00 -2,54% ... Icelandair Group 13,41 þeim hefur átján verið sagt manna fjármálafyrirtækja, síðan hafa einhverjir þeirra +0,00% ... Marel Food Systems 65,20 -0,76% ... SPRON 1,90 +0,00% ... Straumur-Burðarás 1,70 +0,59% ... Össur 95,60 -0,21% upp en samið um starfslok við segir 900 manns hafa misst sótt í að gerast félagsmenn. tólf. Ekki er ráðið í stað fjög- vinnuna innan fjármálageirans Friðbert telur erfiðara árferði urra kvenna í barneignaleyfi. í fyrra. Líklega séu uppsagnir nú valda því að fleiri sæki í Rúmlega sextíu starfa hjá í mánuðinum nú um hundrað. verkalýðsfélagið. - jab bankanum eftir uppsagnir. Erfitt sé að meta það þar sem FRIÐBERT TRAUSTASON Erfitt Þá var átta manns sagt starfsmenn fjárfestingafélag- árferði veldur því að starfsmenn upp hjá Existu í síðustu viku. anna hafi almennt staðið utan smærri fjármálafyrirtækja sækja í Umsjón: nánar á visir.is Félagið hefur sagt upp tólf verkalýðsfélaga ólíkt kolleg- öryggi verkalýðsfélagsins. Svali flýgur frá Kaupþingi Bankastjórnin Svali Björgvinsson, starfsmanna- stjóri Kaupþings, hefur samið um starfslok sín hjá bankanum en hann vildi lækkun nú mun setjast í stól starfsmanna- stjóra hjá Ice- Stýrivextir eru óbreyttir. Stjórn Seðlabankans taldi landair Group í lækkun samt tímabæra. Ósamræmi er milli skoðun- næsta mánuði. KRÓNA Gengi krónunnar hefur ekki verið sterkara síðan í byrjun desember í fyrra. Svali sendi FRÉTTABLAÐIÐ/GVA ar bankastjórnarinnar og hagfræðisviðs bankans. starfsfólki bank- ans bréf í gær Bankastjórn Seðlabanka Íslands þar sem fram Krónan styrkist kveðst þeirrar skoðunar að nú kemur að brott- hafi verið tímabært að lækka hvarf hans sé SVALI Krónan styrktist um rúm 1,5 pró- Velta á millibankamarkaði er stýrivexti og sú afstaða hafi verið í fullri sátt við BJÖRGVINSSON sent í gær og endaði gengisvísital- margfalt minni nú en fyrir fall kynnt Alþjóðagjaldeyrissjóðnum stjórnendur Kaupþings og muni an í 196,3 stigum. bankanna í október í fyrra. Hún (AGS). „Framkvæmdastjóri hans hann ljúka ýmsum verkefnum áður Hún hefur styrkst um 12,5 pró- nemur nú um þrjú hundruð millj- hvatti hins vegar til þess að vöxt- en hann hverfur á braut. sent á hálfum mánuði en annað ónum króna að meðaltali á dag um yrði haldið óbreyttum að sinni Svali kom til starfa hjá Kaupþingi eins gengi hefur ekki sést síðan auk þess sem Seðlabankinn hefur meðal annars vegna tímabund- við sameiningu hans og Búnaðar- snemma í desember í fyrra. keypt krónur fyrir um hundrað innar óvissu í íslenskum stjórn- bankans fyrir sex árum. „Ég kveð Tiltölulega lítil viðskipti eru milljónir á dag upp á síðkastið. málum. Bankastjórn þykir rétt að með gríðarlegum söknuði úr því sögð skýra styrkinguna; tekjur af Fyrir fall bankanna í október í taka mið af þessum tilmælum,“ mannauðshafi sem er hér,“ segir utanríkisviðskiptum og krónuvið- fyrra nam veltan á bilinu 20 til 40 segir í stefnuyfirlýsingu banka- hann í samtali við Fréttablaðið. - jab skipti Seðlabankans. milljörðum króna á dag. - jab stjórnarinnar sem gefin var út í gær. Vextir eru því óbreyttir í 18 prósentum. Í svari við fyrirspurn Frétta- blaðsins vísar fulltrúi AGS þó fremur til þess að vaxtalækkun SEÐLABANKI Í KLAKABÖNDUM Engar þurfi að gerast samhliða afnámi skýringar hafa fengist á því að banka- gjaldeyrishafta. Hagfræðisvið stjórn Seðlabankans hélt ekki að venju Seðlabankans er á sama máli fund til að kynna stýrivaxtaákvörðun Snúum vörn í sókn og kveður um leið mikilvægt að sína. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA horfa til raunstýrivaxta í land- inu, sem séu nálægt núlli þar sem aukist minna en við spáðum,“ vaxtastigið sé nær jafnhátt verð- segir Arnór Sighvatsson, aðalhag- bólgunni. Verðbólga sé nærri fræðingur Seðlabankans, en hann Miklar sviptingar hafa orðið í íslenskum stjórnmálum að undanförnu. Stjórnarsamstarfi hámarki og komi til með að lækka kynnti efnahags- og verðbólgu- hratt. Við það færist raunstýri- spá bankans í gær. Önnur frávik Sjálfstæðisflokks og Samfylkingar hefur verið slitið með tilheyrandi óvissu um þær vextir nær þeim hæðum sem þurfi frá fyrri spá séu að atvinnuleysi til að styðja við gengi krónunnar hafi hins vegar aukist mun hrað- þýðingarmiklu björgunaraðgerðir og það uppbyggingarstarf sem framundan er í íslensku um leið og gjaldeyrishöftum verði ar en ráð var fyrir gert og gengi létt af í þrepum. krónunnar reynst veikara en búist þjóðfélagi. Boðað er til opins stjórnmálafundar á Grand Hótel föstudaginn 30. janúar. Ummæli bankastjórnar Seðla- var við. Verðbólga nái hámarki í Allir sjálfstæðismenn velkomnir! bankans um aðdraganda vaxta- þessum mánuði eða næsta og gæti ákvörðunarinnar hafa vakið farið upp í 19 prósent, eða um fjór- athygli. Greining Glitnis segir um prósentum minna en spáð var þau „vægast sagt óvenjuleg“ og í nóvember. Kl. 13.00 Fundarsetning vandséð hvaða tilgangi þau þjóni Í stefnuyfirlýsingu bankastjórn- Sturla Böðvarsson, forseti Alþingis, setur fundinn. til útskýringa á ákvörðun bankans, arinnar er einnig bent á að krónan enda sé hún á endanum á ábyrgð hafi styrkst hægar en Seðlabank- Kl. 13.10 Ræða formanns bankastjórnarinnar. „Ummælin inn vænti, þrátt fyrir verulegan Geir H. Haarde, formaður Sjálfstæðisflokksins, fer yfir hafa þegar vakið furðu erlendis vöruskiptaafgang síðustu mánuð- stjórnmálaástandið, stjórnarslitin og horfurnar í íslensku og þykja til þess fallin að draga ina, skilaskyldu á gjaldeyri og höft úr trúverðugleika þeirrar efna- á fjármagnshreyfingum. „Ástæður þjóðfélagi. hagsáætlunar sem unnið er eftir þessa kunna að vera ýmsar. Meðal af stjórnvöldum og AGS,“ segir á annars má nefna að greiðslufrest- Kl. 13.40 Flokksstarfið framundan vef Glitnis. ir hafa styst hjá innflutningsfyr- Andri Óttarsson, framkvæmdastjóri Sjálfstæðisflokksins, fer Þá fullyrðir Beat Siegenthal- irtækjum en lengst hjá útflutn- yfir flokksstarfið framundan. er, sérfræðingur TD Securities í ingsfyrirtækjum. Viðskiptakjör London, í daglegu fréttabréfi að hafa versnað eins og áður segir og Kl. 14.00 Kaffihlé bankastjórn Seðlabankans hafi erfiðleikar fara vaxandi í mark- Boðið verður upp á kaffi og með því. verið ein um að vilja lækkun. Hag- aðslöndum Íslands í þeirri heims- fræðingar bankans hafi verið sam- kreppu sem nú gengur yfir. Einnig Kl. 14.30 Formaður Sjálfstæðisflokksins og fráfarandi ráðherrar sitja fyrir svörum mála mati AGS um að halda þeim kann birgðasöfnun útflutningsfyr- Ráðherrar úr ríkisstjórn Geirs H. Haarde sitja fyrir svörum. óbreyttum. irtækja að hafa haft nokkuð um Hanna Birna Kristjánsdóttir, borgarstjóri, stýrir umræðum. „Segja má að við höfum góðar þessa þróun að segja.“ Öll efni eru fréttir og slæmar. Þær slæmu eru þó sögð standa til áframhaldandi Kl. 16.40 Samantekt og lokaorð að verðbólgan hefur aukist veru- styrkingar krónunnar á næstu Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir, varaformaður lega, en þær góðu að hún hefur misserum. [email protected] Sjálfstæðisflokksins, tekur saman það sem fram kom á fundinum og flytur lokaorð. VIÐHORF ALÞJÓÐAGJALDEYRISSJÓÐSINS „Peningastefna Seðlabanka Íslands fætis samhangandi niðurfellingu Kl. 17.00 Fundarslit hefur skilað þeim árangri að ná hafta á gjaldeyrismarkaði. Bæði fram gengisstöðugleika. Við þessi atriði verður að skoða Kl. 17.30 Móttaka í Valhöll styðjum ákvörðun Seðla- í samhengi. Við búumst við bankans að halda vöxtunum að viðræður um endurskoð- Sjálfstæðisflokkurinn býður fundargestum upp á léttar óbreyttum, enn sem komið un muni hefjast fljótlega. veitingar í Valhöll. er, til að styðja áframhald- Dagsetning verður ákveðin í andi stöðugleika gengisins samráði við nýja ríkisstjórn,“ á tímum töluverðrar óvissu. segir Mark Flanagan, sem fer Þegar viðræður munu fara fram við fyrir sendinefnd Alþjóðagjaldeyris- fyrstu endurskoðun áætlunarinnar, sjóðsins á Íslandi í næsta mánuði munu sendinefnd AGS og yfirvöld, þegar fram fer endurskoðun á Nánari upplýsingar um fundina og félagsstarf Sjálfstæðisflokksins má finna á heimasíðu flokksins, www.xd.is, eða í síma 515 1700. koma sér saman um áætlun til að efnahagsáætlun ríkisstjórnarinnar. lækka stýrivexti í skrefum jafn- - ss/óká ATH. Breyttir opnunartímar 12:00-18:00 virka daga ÚTSALA 12:00-16:00 laugardaga

Visco X dýna Tilboð Queen – 153x203 Áður 114.900. – Nú 79.900 King og Cal. King. Beauty Sleep Áður 269.900. – Nú 199.900 Queen – 153x203 Queen Áður 89.900 – Nú 79.900 Áður 189.900 – Nú 149.900 Box dýna – 140x200 TAKMARKAÐ MAGN Áður 64.900 – Nú 49.900 ÍSLENSK HÖNNUN

2x90 x 200 cm. Áður 409.900 Nú 299.900

Sængur, 20-25% afsláttur 30% afsláttur, af teppasettum Takmarkað magn og húsgögnum Sængurverasett 20% afsláttur 20% afsláttur 2x90 x 200 cm. Áður 684.900 af svefnsófum Nú 499.000

Listhúsinu Laugardal, 581 2233 • Óseyri 2, Akureyri, 461 1150 Opið virka daga kl. 12:00 - 18:00 – laugardaga 12:00 - 16:00 ;:GH@I

).. -.. -.. -.. IH:A C6ÁJG )..`g#$`\# -..`g#$`\# -..`g#$`\# -..`g#$`\#

&&.- G (.- -.. ).. 6A>;:GH@JGA:IIJG ;?6HI:>@ &&.-`g#$`\# (.-`g#$`\# -..`g#$`\# )..`g#$`\#

'% 6;HAÌIIJG @H;GDH>ÁA6B76;>AA:I '%6;HAÌIIJG'(..`g#$`\#B:G@IK:GÁ'..-@G#$@<# &*.

;GDDH=9GN@@>G'*%ba&*.`g#6I=Ã:II6;GÌ7¡G6K:GÁ<>A9>GI>A(&?6C# '* 6;HAÌIIJG @H;GDH>CCA6B767ÓAA '*6;HAÌIIJG*+.`g#$`\#B:G@IK:GÁ,*.@G#$@<# &'* &'* &'*

&,. ,*. IGÓEÏ&aig#&,.`g# E:EH>B6M'aig#&'*`g# E:EH>'aig#&'*`g# 8D@:O:GD'aIG#&'*`g# 7Ö=CN@@JG”HJ7>I6G GDÁD<7:>CA6JH>G,*.`g#$`\# DE>Á/;yHIJ9/&%/%%I>A&./(%#A6J<6G9/&%/%%"&-/%%HJCCJ9/&'/%%"&-/%% ;:GH@6G @?Ö@A>C<6 )% (*.- 6;HAÌIIJG 7G>C

>8:A6C9E:I=JC96B6IJG &'`\#(*.-`g# >8:A6C9E:I@6II6B6IJG &**) '`\#,.-`g#ÏHA:CH@I=GÌ:;C> 7ÓCJH;:GH@6G@?Ö@A>C<67G>CC<67G>C .- BNAAJ=:>B>A>H7G6JÁ (,*\.-`g# &),+ @?yG;JC<67G>CCA:IID@6;;>)%%\'.-`g# ÏHA:CH@;G6BA:>ÁHA6# B?Ö@6G)HI@&.-`g# DE>Á/;yHIJ9/&%/%%I>A&./(%#A6J<6G9/&%/%%"&-/%%HJCCJ9/&'/%%"&-/%% 16 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Ráðherrar Sjálfstæðisflokks Þorsteinn Pálsson. Af öllum þing- son, Halldór Ásgrímsson, Ingibjörgu Sjálfstæðisflokksins bíður það hlut- mönnum Sjálfstæðisflokksins hefur Pálmadóttur, Jón Kristjánsson, Jón skipti að fara í stjórnarandstöðu eftir aðeins einn upplifað það að vera í Sigurðsson, Jónínu Bjartmarz, Magnús Hvalveiðar og þingræði: að hafa setið óslitið í ríkisstórn síðan stjórnarandstöðu, Geir H. Haarde, sem Stefánsson, Pál Péturssson, Siv Frið- 1991. Á því tímabili hafa fimmtán senn dregur sig í hlé. leifsdóttur og Valgerði Sverrisdóttur. gegnt ráðherraembætti fyrir hönd flokksins: Árni Mathiesen, Björn Alþýðuflokkur og Framsókn Samfylking Eldfimt mál Bjarnason, Davíð Oddsson, Einar K. Alþýðuflokkurinn átti sjö ráðherra frá Sex hafa gegnt ráðherraembætti fyrir Guðfinnsson, Friðrik Sophusson, Geir 1991 til 1995. Þeir voru: Guðmundur Samfylkingu það sem af er kjörtíma- H. Haarde, Guðlaugur Þór Árni Stefánsson, Jóhanna Sigurðar- bili: Björgvin G. Sigurðsson, Kristján ÞORSTEINN PÁLSSON SKRIFAR Þórðarson, Halldór Blön- dóttir, Jón Baldvin Hannibalsson, Möller, Ingibjörg Sólrún Gísla- ráfarandi sjávarútvegsráðherra hefur eftir stutt hlé gefið dal, Ólafur G. Einarsson, Jón Sigurðsson, Rannveig dóttir, Jóhanna Sigurðardóttir, Sigríður Anna Þórðar- Guðmundsdóttir, Sighvatur Þórunn Sveinbjarnardóttir og út hvalveiðiheimildir að nýju. Ráðherranum hefur varla Björgvinsson og Össur Skarp- Össur Skarphéðinsson. Alls komið á óvart að slík ákvörðun yrði umdeild. Um þær veið- dóttir, Sólveig Péturs- dóttir, Sturla Böðvars- héðinsson. Framsóknarflokk- hafa því 39 einstaklingar gegnt ar hefur lengi staðið styr. son, Tómas urinn átti þrettán ráðherra frá ráðherraembætti síðan 1991, Fallast verður á að ekki hafi verið um nýja grundvall- Ingi Olrich, 1995 til 2007: Árna Magn- þar af ellefu konur; þrjár fyrir Farákvörðun að ræða. Hlé á veiðunum var ákveðið vegna sölutregðu Þorgerður ússon, Finn Ingólfsson, Sjálfstæðisflokkinn og átta fyrir sem nú virðist leyst. Á hinn bóginn vöknuðu eðlilega spurningar um Katrín Gunn- Guðmund Bjarnason, samstarfsflokka hans. hvort ráðherra í starfsstjórn hefði heimildir til að gefa út veiðileyfi. arsdóttir og Guðna Ágústs- [email protected] Málið er pólitískt í eðli sínu. Rétt er að líta til þingræðisreglunnar í þessu samhengi. Ekki liggur fyrir hvort ráðherrann kannaði þingviljann áður en ákvörð- SPOTTIÐ unin var tekin. Eftir á hefur hins vegar komið í ljós að hún nýtur stuðnings Frjálslynda flokksins. Formaður Framsóknarflokksins hefur lýst því að flokkur hans sé hlynntur hvalveiðum. Af því má ráða að Framsóknarflokkurinn sé ekki ákveðið andvígur ákvörð- uninni á þessu stigi að minnsta kosti. Staða málsins er þá sú að ráðherrann hefur örugglega á bak við sig tuttugu og níu atkvæði. Andstæðingarnir í Samfylkingu og Vinstri grænu hafa tuttugu og sjö. Meðan Framsóknarflokkurinn lýsir sig ekki andvígan styðst ákvörðun ráðherrans því við meiri- hlutavilja á Alþingi. Við svo búið brýtur hún ekki gegn þingræð- isreglunni. Ályktun Alþingis um hvalveiðar er enn í gildi. Þar af leiðir að ráðherrann verður ekki talinn hafa farið út fyrir heimildir sínar sitjandi í starfsstjórn. Þá vaknar spurning um möguleika viðtakandi ráðherra í minni- hlutastjórn til þess að fella reglugerðina úr gildi. Að óbreyttri afstöðu verður að líta svo á að ráðherranum væri það óheimilt með hliðsjón af þingræðisreglunni. Þegar þar að kemur þurfa að minnsta kosti þrír þingmenn Framsóknarflokksins að taka skýra afstöðu gegn veiðiheimildunum til þess að verðandi ráðherra geti ógilt ákvörðunina í samræmi við þingræðisregluna. Fróðlegt verður að sjá hvernig það gerist og með hvers kyns rökum. Ganga verður út frá því sem vísu að nýja ríkisstjórnin muni sýna þingræðinu fyllstu virðingu. Athyglisvert er að í hópi mjög ákveðinna stuðningsmanna endur- nýjaðra og aukinna hvalveiðiheimilda nú eru menn sem áður fyrr voru þeim andsnúnir. Einn þeirra er fráfarandi dómsmálaráðherra. Leiða má að því líkur að Evrópumálin hafi þar nokkur áhrif. Hval- veiðarnar munu án vafa valda talsverðum erfiðleikum á síðari stig- um í hugsanlegum aðildarviðræðum. Auðvelt er að gera andstöðu Evrópusambandsins við þennan fullveldisrétt tortryggilega. Hin hliðin á Evrópusjónarhorni málsins er sú að komi til aðildar- viðræðna verða hvalveiðimálin ekki umflúin. Réttinn til hagnýting- ar þarf að verja svo sem kostur er. Ísland verður í sterkari stöðu til þess ef unnt er að sýna fram á að veiðar hafi í reynd haft þýðingu fyrir atvinnu og verðmætasköpun í landinu. Samningasvigrúmið verður þrengra ef vörnin snýst einvörðungu um fræðilegan rétt. Margir þeirra sem ákafast tala gegn hvalveiðum eru um leið í hópi þeirra sem eru harðastir í varðstöðu um óskertan fullveldisrétt og í andstöðu við samvinnu við aðrar þjóðir. Rök þeirra gegn hval- veiðum byggjast hins vegar á því að Ísland verði að fylgja alþjóða- pólitískum rétttrúnaði án tillits til fullveldisréttinda, vísindalegrar ráðgjafar um sjálfbæra nýtingu og heimilda að þjóðarétti. Öll er sú rökfærsla þverstæðukennd. Hvað sem þessu líður er eitt þó víst: Málið verður áfram eldfimt og vandteflt.

ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. RITSTJÓRAR: Jón Kaldal [email protected] og Þorsteinn Pálsson [email protected] AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir [email protected]. Fréttablaðið kemur út í 103.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur Taktlaus ríkisútgjöld sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871 þau verkefni sem ekki var brýn þörf á, hefðu UMRÆÐAN þeir sem misstu vinnuna við slíkar aðstæður Sigríður Dís Guðjónsdóttir skrifar um líklega getað snúið sér að öðrum tækifærum. Rekstrarvörur ríkisútgjöld Þegar hið opinbera sýnir aðhald í upp- - fyrir stofnanir, fyrirtæki og heimili, sveiflum aukast möguleikarnir á að geta slendingar hafa nánast eingöngu kynnst haldið hjólum atvinnulífsins gangandi þegar sem vilja spara og hagræða! Ívelmegun og miklum hagvexti undanfar- að kreppir. Þannig getur hið opinbera komist in ár og risin er upp sú kynslóð sem aldrei hjá því að ýkja sveiflur efnahagslífsins. hefur upplifað efnahagsþrengingar. Í þeirri Hafi hið opinbera ekki sýnt aga og ráð- efnahagsvelsæld sem ríkt hefur á Íslandi deild í ríkisfjármálum á uppsveiflutímum, stóð ríkisstjórn landsins frammi fyrir því SIGRÍÐUR DÍS blasa við ýmis vandamál þegar að kreppir. GUÐJÓNSDÓTTIR krefjandi verkefni að þenja ekki út rekstur Erfiðleikar við að standa undir eigin rekstri sinn. steðja nú að ríkinu, eins og sést glöggt á nýsamþykkt- Ríkisstjórnin stóðst hins vegar ekki freistinguna um fjárlögum. Með þeim neyddist Alþingi til að sam- og umsvif ríkisins voru stóraukin, í samkeppni við þykkja að ríkissjóður væri rekinn með meiri halla en Lengri opnunartími ofþanið hagkerfi á einkamarkaði. Þegar vel áraði dæmi eru um, eða um 154 milljarða króna halla. í verslun RV og hagkerfið var í uppsveiflu hefði verið skynsam- Nú þegar allt útlit er fyrir að við stjórn landsins 8.00 til 19.00 legt að draga saman seglin og ráðast ekki í dýrar taki vinstriflokkarnir er sérstaklega dapurlegt að framkvæmdir. Slíkar framkvæmdir koma frekar hugsa til þeirra vannýttu tækifæra sem Sjálfstæðis- 10.00 til 17.00 til greina þegar hagkerfið er í öldudal, því þannig flokkurinn hafði á síðustu árum. Við sjálfstæðismenn Opið mán. til fös. frá má milda niðursveiflur og forðast að ganga á fram- eigum að láta þetta okkur að kenningu verða og sýna leiðslugetu hagkerfisins sem einkageirinn hefur þörf meiri visku og skynsemi næst þegar þjóðin veitir Laugardaga frá á að nýta að fullu. Einkaaðilar voru fullfærir um að okkur umboð til að fara með stjórn landsins. sinna verkefnum í uppsveiflu undanfarinna ára og Viðbrögð hins opinbera verða því miður vænt- höfðu jafnframt nægilegt bolmagn til að halda hjól- anlega að hækka skatta og margvíslegar álögur Rekstrarvörur um atvinnulífsins gangandi án aðstoðar ríkisins. á almenning. Þessar hækkanir vinna þvert gegn Það er ámælisvert hvernig umsvif ríkisins hafa því markmiði að koma hjólum atvinnulífsins aftur - vinna með þér aukist á undanförnum árum, meðal annars með fjölg- í gang, auk þess að ganga þvert gegn hagsmunum Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 un opinberra starfsmanna. Nú stendur ríkið frammi heimilanna í landinu. [email protected] • www.rv.is fyrir því að senda starfsfólk út á vonlítinn vinnu- UNIQUE 010903

RV markað. Hefði ríkisstjórnin gætt aga og skorið niður Höfundur situr í stjórn SUS.

FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, [email protected] FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir [email protected], Kristján Hjálmarsson, [email protected] Trausti Hafliðason [email protected] og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) [email protected] MENNING: Páll Baldvin Baldvinsson fulltrúi ritstjóra [email protected] VIÐSKIPTARITSTJÓRI: Óli Kr. Ármannsson [email protected] HELGAREFNI: Anna Margrét Björnsson [email protected] og Sigríður Björg Tómasdóttir [email protected] ALLT OG SÉRBLÖÐ: Emilía Örlygsdóttir [email protected] og Roald Eyvindsson [email protected] ÍÞRÓTTIR: Henry Birgir Gunnarsson [email protected] LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson [email protected] FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir [email protected] SKAUTAFERÐ með fjölskyldunni er tilvalin helgar- skemmtun. Í Egilshöll er til dæmis boðið upp á sérstakt fjölskylduverð sem miðast við tvo fullorðna og tvö börn og skautaleiga er á staðnum.

Sölufulltrúar Jóna María Hafsteinsdóttir [email protected] 512 5473 Hugi Garðarsson [email protected] 512 5447

Tilvalið fyrir árshátíðina!

2. janúar -28. febrúar

Hinn árvissi 4ra rétta „Allt í steik“ seðill gleður bragðlaukana. Skyldumæting fyrir alla sem unna góðum mat á góðu verði.

1 HRÁSKINKA „PROSCIUTTO“ með fíkjum, salati og ferskum parmesanosti Þráinn hefur unnið á veitingastöðum víðs vegar um heiminn en snýr þó alltaf aftur til Íslands, oftar en ekki með nýjar og ferskar hugmyndir á matseðilinn. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM RJÓMALÖGUÐ HUMARSÚPA 2 með humarfrauði VELDU MILLI ÞRIGGJA AÐALRÉTTA MARINERAÐUR KÁLFAHRYGGUR Á BEINI Gómsætir humarpinnar með ristuðu grænmeti, kartöflumauki Þráinn Freyr Vigfússon, meðlimur kokkalandsliðsins og matreiðslumaður ársins 2007, lumar á girnilegri og hunangskryddsósu (4.590 kr.) uppskrift að humri, en hugmyndina fékk hann þegar hann vann á veitingastað í Chicago. 3 ÖND með appelsínusósu og kartöfluköku (5.590 kr.) „Ég útskrifaðist fyrir þremur HUMARMEDALÍUR árum sem kokkur frá Hótel Sögu, NAUTALUND síðan þá hef ég unnið á veitinga- með mangói og blómkáli FYRIR 6 Béarnaise með grilluðu hvítlauksristuðu spínati staðnum Grillinu á milli þess (6.590 kr.) sem ég fer utan í matreiðsluferð- Humarmedalíur og sperglum ir, ef svo má segja,“ segir Þrá- 18 humarhalar inn Freyr Vigfússon, aðstoðar- LOGANDI CRÈME BRÛLÉE Humarinn pillaður og snyrtur, settur 4 yfirmatreiðslumaður á Grillinu á á pinna og steiktur í 1 mínútu á með súkkulaði ís Hótel Sögu. hvorri hlið á sjóðandi heitri pönnu. „Ég byrjaði á því að fara til Suður-Frakklands fyrst eftir að Blómkálstoppar ég útskrifaðist og vann á veitinga- 100 g blómkálstoppar, skornir snyrti- stað þar í nokkra mánuði, sneri lega síðan aftur heim en hef verið að 10 ml olía fara utan með mislöngu millibili 20 ml vatn saman. Olíunni blandað rólega út í.

Hringbrot til að kynna mér nýjar hugmyndir 10 g smjör Smakkað til með salti og sykri. í matreiðslu. Núna síðast fór ég til Salt Veitingahúsið Perlan - Sími 562 0200 - Fax 562 0207 Chicago í Bandaríkjunum og var Sykur Sítrus- og mangósalsa Netfang [email protected] - Heimasíða www.perlan.is þar í mánuð en ég kom aftur til ½ mangó, skrælt Íslands rétt fyrir jól,“ segir Þrá- Topparnir steiktir í olíu á pönnu, 1 appelsína, skræld inn. vatni bætt út í. Þegar sýður er salti 1 mandarína, skræld Uppskriftin sem Þráinn ætlar og sykri stráð yfir, smjöri bætt út í 1 lime-börkur og -safi að deila með lesendum Frétta- og soðið niður þar til blómkálið er 50 ml ólívuolía blaðsins er að humarmedalíum orðið gljáð. 1 msk. hunang ½ chilipipar með mangói og blómkáli, en hana Mangó-vinaigrette fékk hann af matseðli í Chicago. lítill engifer 100 g mangómauk saxað kóríander og salt „Á veitingastaðnum sem ég var að 20 ml hvítvínsedik vinna á í Chicago fékk ég nokkrar 150 ml olía Ávextirnir skornir í teninga og chili- skemmtilegar hugmyndir sem ég salt piparinn og engiferið skorið mjög tók með mér til Íslands, enda allt- sykur smátt. Öllu blandað vel saman í af gaman að koma með eitthvað skál og kryddað til með kóríander nýtt á matseðilinn hérna á Grill- Mangómaukið og edikið hrært vel og salti. inu.“ [email protected] BRIDDSHÁTÍÐ stendur nú yfir á Hótel Loftleiðum en hún hófst í gær og stendur fram á sunnudag. Kepp- endurnir eru um þrjú hundruð talsins og hafa aldrei fleiri erlendir spilarar mætt til leiks en í ár. Dans um tré viskunnar Fjögur ný dansverk verða frumsýnd á sýningaröðinni 108 Prototype í kvöld og annað kvöld. Dansflokkur- inn Darí Darí Dance company er með eitt af fjórum atriðum á sýningunni sem fram fer á Skúlagötu 26.

„Við erum að fara að sýna verk- ið Gibbla Yggdrasils sem er nýtt Dansflokkurinn Darí Darí verk eftir okkur,“ segir Katla Þór- dance company frumsýnir arinsdóttir sem er ein af þremur verkið Gibbla Yggdrasils. atvinnudönsurum í dansflokknum Darí Darí Dance Company. Verkið verður eitt af fjórum nýjum verkum í sýningaröðinni 108 Prototype. Sýningarnar verða tvær, önnur í kvöld klukkan 21 á Skúlagötu 26, og á sama tíma á laugardagskvöld. Auk Kötlu eru það Guðrún Ósk- arsdóttir og Inga Maren Rúnars- dóttir sem mynda Darí Darí-dans- flokkinn. Þær hafa dansað saman í eitt og hálft ár og voru með fyrstu sýninguna fyrir ári. „Við settum Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf þá upp sýninguna Hoppala í Nor- ræna húsinu og seinna á listahátíð Laugavegi 178 • Sími: 551 2070 í Barcelona,“ útskýrir Katla en í Opið: mán - fös: 10 -18, lau 10 -14 www.misty.is allt haust unnu þær stöllur í sam- starfi við Íslenska dansflokkinn í danshöfundasmiðjunni. „Við sömd- um stutt dansverk og vorum með kennslu og fræðslu í grunnskólum í Reykjavík,“ segir Katla en verk þeirra Gibbla Yggdrasils byggir á þeim grunni. og þeirri þekkingu og visku sem unarferlið, hugmyndir, áhættur og En hvaðan kemur heitið Gibb- trénu fylgir. tilraunir í danssköpun. la Yggdrasils? „Orðið gibbla þýðir Það er UglyDuck.Productions, Aðrir dansarar í sýningaröð- einhvers konar vera. Okkur fannst flokkur sjálfstæðra atvinnudans- inni eru Kama Jezierska sem sýnir það passa vel við okkur. ara og danshöfunda, sem stend- sólóverkið Angusta, Steinunn Ket- Við þekkjum þessa veru ekki ur fyrir sýningaröðinni 108 ilsdóttir sem sýnir verk í vinnslu enn þá en kynnumst henni vonandi Prototype. Markmiðið með sýn- og Katrín Gunnarsdóttir sem sýnir einn daginn,“ segir Katla glettin ingaröðinni sem fór af stað haustið sólóverk í vinnslu sem byggir á en innblásturinn í verkið fengu 2006 var að skapa nýjan vettvang rannsóknum á ísbjörnum. þær einnig frá aski Yggdrasils þar sem áherslan væri lögð á sköp- [email protected]

TOPPSKÓR Á RUGLVERÐI 40-60% afsláttur af kvenstígvélum Ponny Sympate Style Grand 68465005 & 68165003 SPR2803TX Litir: Blár, Svart Litir: Rautt, Grænt, Blátt Verð áður: Sérstakt tilboð 6.995 kr.- Verð nú: 2.495 kr.- 3.995 kr.- (VERFISGÎTUo2EYKJAVÅKo3ÅMI

Ecco Snowdrop Ecco Snowdrop E-7877 25105 E-78762 00809 3 gerðir Verð áður: Verð áður: 10.995 kr.- 10.995 kr.- 40% afsláttur: 40% afsláttur: 6.597 kr.- 6.597 kr.-

• Kjólar • Ermar Cruiser stígvél Barnaskór CRU508223 E-70452 52944 • Leggings Litir: Svart, fjólublátt , beige Litur: Marine blár Verð áður: Verð áður: 7.995 kr.- 6.995 kr.- Verð nú: Verð nú: • Skart 4.495 kr.- 3.995 kr.-

VÍNLANDSLEIÐ 6 - S: 533 3109 OPIÐ MÁN.-FÖS. 11 - 18 · LAU. 11 - 16 · SUN. 12 - 16 Laugaveg 54, sími: 552 5201 föstudagur FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 30. janúar 2009

Vala Matt er að vinna að nýju og spennandi verkefni BREYTIR

ÍMYND ÍSLANDS LÁTA EKKERT RÓMANTÍSKUR FRÍSKAÐU STOPPA SIG Í OG ELEGANT UPP Á KREPPUNNI FATASTÍLL ÚTLITIÐ Svava Johansen og Björn Silvia Santana Briem opnar Á þessum árstíma er Sveinbjörnsson eru byrjuð heimili sitt og sýnir gersemarn- mikilvægt að hugsa að byggja við Fossvogshúsið ir sem leynast í fataskápnum um húðina

$ALVEGI +ËP3ÅMIWWWFÎNDRAIS OPIÈ VIRKADAGA LAUGARDAGA  2 föstudagur 30. janúar

ÞÓREY EDDA ELÍSDÓTTIR STANGASTÖKKVARI Í dag er ég að þjálfa og æfa. Á morgun fæ ég vini mína í morgunkaffi, kíki á æf- ingu, horfi líklega eitthvað á mótið og slaka svo bara á restina af deg- helgin inum. Á sunnudaginn er ég að þjálfa fjóra stangarstökkvara sem MÍN núna eru að fara að keppa á Meistaramóti Íslands fyrir 15 til 22 ára. Svo ✽ vertu í massamiklu stuði verður bara fylgst með fréttum.

Klifur og safarí í Afríku SVAVA JOHANSEN OG BJÖRN SVEINBJÖRNSSON KAUPMENN Í SAUTJÁN Stephan Stephense, betur þekkt- ur sem President Bongo úr hljóm- sveitinni GusGus og frú, voru að koma frá Afríku. Þar klifu þau meðal annars hið fræga fjall í Tans- LÁTA HJÓL ATVINNU- aníu, Kilimanjaro, en á því er hæsti tindur Afríku sem er hvorki meira né meinna en 5.891,8 metrar á hæð. Parið mun ekki hafa verið LÍFSINS SNÚAST svikið af náttúru- fegurð lands- ins því eftir sex vava Johansen kaupmaður daga klifur tók í Sautján og unnusti henn- við safaríferð ar, Björn Sveinbjörnsson, láta áður en hald- efnahagsástandið ekki stoppa ið var aftur heim á sig. Síðsumars keyptu þau hús klakann. Sað Kvistalandi 1 en fyrir áttu þau annað hús í götunni að Kvistalandi 12. Eftir að þau keyptu húsið sóttu þau um leyfi til að stækka það um rúma 100 fermetra og í okt- óber fengu þau leyfi fyrir því hjá bygginga- fulltrúa. Meðan flestir aðrir halda að sér höndunum er allt komið á fulla ferð hjá Svövu og Birni. „Þetta er eitthvað sem við vorum búin að ákveða fyrir löngu. Við keyptum húsið fyrir hrunið og settum allt á „hóld“ fyrir nokkr- „Spice Girls“ á Q-bar um mánuðum. Við erum bara búin að vera „Við ákváðum að vera með svona róleg og skynsöm með þetta og erum núna „reunion“,“ segir Óli Hjörtur Ólafs- að byrja að grufla í þessu. Við lítum svo á að son sem treður upp ásamt fríð- það megi ekki stoppa atvinnuhjólin alveg um flokki á Q-bar annað kvöld. og með þessu erum við að tryggja átta til „Skjöldur Eyfjörð er Ginger Spice, tíu iðnaðarmönnum vinnu. Við erum að Atli Freyr er Baby Spice, Omel er reyna að tryggja 150 manns vinnu í fyrir- Victoria, Georg er Scary Spice og tækinu okkar og þegar iðnaðarmenn voru ég er Sporty Spice. Við vorum að hringja og spyrja hugsuðum við með að vinna saman fyrir tólf árum þetta okkur að við gætum tryggt þeim vinnu þegar við ákváðum að halda HELST með þessu. Við komum okkur ekki upp nokkrar sýningar á Ingólfs- úr þessu ástandi nema að fólk sem hefur café, en nú verður þetta bara aðstöðu til og er til dæmis með fyrirtæki, Kvistaland 1 Allt komið á fulla Svava Johansen og Björn „one night only“,“ bætir hann við. láti hjól atvinnulífsins halda áfram að snú- ferð. Gröfurnar eru byrjaðar Sveinbjörnsson Hlakka til Draggkóngur Íslands 2008 verður ast,“ segir Svava sem lætur ekkert stoppa að grafa fyrir viðbyggingunni. að flytja í Fossvoginn en fram- kvæmdir við húsið hófust aftur í kynnir og fyrstu gestir kvöldsins fá sig. Þegar búið verður að byggja við húsið Svava segir að það megi ekki stöðva hjól atvinnulífsins þótt á vikunni eftir langt hlé. fordrykk í boði hússins, svo það er verður það alls 412,6 fermertrar og því ætti móti blási. MYND/ANTON BRINK um að gera að mæta tímanlega. ekki að væsa um parið.

Guðfríður Lilja Grétarsdóttir á von á barni Fjölnir Þorgeirsson og Sjöfn Sæmundsdóttir: augnablikið Gifting innan tveggja ára Alveg í skýjunum „Ég get ekki sagt annað en að hún sé sannspá,“ segir kvennagullið Fjölnir Þor- uðfríður Lilja Grétarsdóttir, geirsson um spákonuna Sigríði Klingenberg sem spáði því síðasta framkvæmdastjóri þingflokks sumar að Fjölnir myndi finna þá einu réttu innan skamms. GVinstri grænna og skákdrottn- Ekki leið á löngu þar til spáin rættist því ástin tók að ing, á von á sínu fyrsta barni blómstra á milli Fjölnis og Sjafnar Sæmundsdóttur á með unnustu sinni, Steinu H. Blöndal Landsmóti hestamanna í júlí. Um áramótin trúlofuðu þau ljósmóður. Það kemur í hlut Steinu sig og segir Fjölnir brúðkaup ekki vera langt undan. að ganga með barnið og er það vænt- „Ef allt gengur eftir giftum við okkur innan tveggja ára. anlegt 10. apríl. Það er skemmtilegt Það verður ekki næsta sumar, heldur líklegast eftir eitt og að segja frá því að Steina á einmitt hálft ár,“ segir Fjölnir sem er búsettur ásamt Sjöfn í afmæli þann sama dag. Það væri því Hveragerði. „Við erum bæði í hestunum, erum að ekki úr vegi að fá barn í afmælisgjöf. temja, rækta og selja. Við vinnum saman alla daga, Mikill spenningur er hjá þeim stöll- sem hefur sína kosti og galla, en það er góð leið til að henda sér út í djúpu laugina og þannig er um fyrir komu erfingjans. maður fljótur að sjá hvort hlutirnir eru að ganga,“ „Þetta er himnasending og guðs- segir Fjölnir brosandi. - ag gjöf og við erum í skýjunum yfir þessu. Þó svo allt sé að hrynja þá Ástfangin Fjölnir og Sjöfn eru bú- er þetta óendanleg gleði sem held- sett í Hveragerði, eru bæði í hesta- ur okkur gangandi,“ segir Guðfríður mennskunni og vinna saman alla daga. Lilja og bætir því við að með fæð- ingu barnsins muni gamall draum- HELVÍTIS FOKKING FOKK ur rætast. „Þetta verður lítið bylt- Öðlast algerlega nýja merkingu ingarbarn,“ segir hún og hlær. Að- þegar það er búið að bródera það YOGASTÖÐIN HEILSUBÓT spurð hvort hún viti kynið segir á húfu. Skerjafjarðarskáldið Kristj- Síðumúla 15, s. 5885711 og 6946103 hún svo ekki vera. - MMJ án Hreinsson er ekki vanur að fara hefðbundnar leiðir og auðvitað er YOGA YOGA YOGA betra að hafa þetta bróderað á fatn- Líkamsæfingar, öndunaræfingar að heldur en burðast með skilti, það Guðfríður Lilja Grétarsdóttir slökun og hugleiðsla Er alsæl yfir væntanlegri fjölgun í fjölskyld- gefur auga leið. Sértímar fyrir barnshafandi unni en um leið rætist gamall draumur. og kraftyoga Útgáfufélag 365 miðlar ehf. Ritstjóri Marta María Jónasdóttir [email protected] Allir yoga unnendur velkomnir Penni Alma Guðmundsdóttir [email protected] Forsíðumynd Stefán Karlsson www.yogaheilsa.is • [email protected] Útlitshönnun Kristín Agnarsdóttir Auglýsingar Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir [email protected] sími 512 5462 Föstudagur Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík, sími 512 5000

4 föstudagur 30. janúar

SMART VETRARSTÍGVÉL Þessi rúskinnsstígvél henta sérlega vel núna í febrúarsnjóinn og svo eru þau undurfögur í þokkabót. Þessi stígvél gera ✽ leyfðu skvísunni að blómstra hvert dress að megaskvísufötum. Þau fást hjá Þráni skóara.

Silvia Santana Briem nemi 6 1 Pælir mikið í smáatriðum

Getur þú lýst þínum stíl? 5 Dagsdaglega kýs ég að klæðast þægilegum fötum í mildum tónum. Ég er mest í gallabuxum, aðsniðnum skyrtum, bómullarbolum og þunnum mjúkum peysum undir blazer-jakka. Svo nota ég mikið stígvél, belti og klúta. Mér finnst gaman að blanda saman flaueli, satíni og/eða silki, blúndu, mjúk- 4 um bómullar-, kasmír- og ullarblöndum, ég pæli mikið í smáatriðunum. Hvað keypt- ir þú þér Uppáhaldslitapalletta? síðast? Grár, brúnn, beige, vínrauð- Gráa hné- ur, kóngablár, ólívugrænn og háa sokka með grárri flauels- túrkís. slaufu. um? Fíngerðum og mjúkum peysum, brúnum leðurstígvélum 2 Hvert er skuggalegasta fata- og hælaskóm. tímabilið þitt? 8.bekkur í Hagaskóla, þegar ég klæddist Eru einhver tískuslys í fata- Russell Athletic-íþróttafötum frá skápnum þínum? Ekkert sem toppi til táar. ég man eftir. Ég hef passað að grisja fataskápinn minn reglu- Í hvað myndir þú aldrei fara? lega þannig að ég losni við Jakka með axlapúðum, föt í kjánahrollinn sem fylgir því að skærum litum eða skræpótt. finna eitthvað sem ég hefði aldrei átt að kaupa. Uppáhaldsmerki? Massimo Dutti, Zara, Adolfo Dom- Af hvaða líkamsparti ertu inguez, Victorio & Lucchino, stoltust af og hvernig undir- 3 Oscar de la Renta. strikar þú hann með klæða- burði? Engum sérstökum. Hverju ertu veikust fyrir Reyni bara að klæða mig þannig þegar kemur að fatakaup- að fötin samsvari sér vel.

1 Dökkbláar gallabuxur, Zara, teinótt skyrta og peysa, Mass- imo Dutti, hælaskór, Aldo, blazer, Massimo Dutti, belti, Mass- imo Dutti x og hálsmen, Agatha 2 Brúnir hálfopnir leðurskór, Hugo Boss 3 Hálsmen m/marglitum steinum, Agatha 4 Ljós- bleik kasmírpeysa, Sand 5 Silfurgrár teinóttur blazer, Mass- imo Dutti 6 Ljósbrúna kápan er frá Benetton 7 Gráar galla- BjcYjb^\ buxur úr Topshop, bleik silkiskyrta, Sand, dökkbrún stígvél, Kron, perluhálsfesti, Agatha. HV\VBZbd^cc^]ZaYjgk^g`Z[c^g 7 ¨i^]kŽccd\Wa{\gZh^#HV\VBZbdZg[ng^g {hZbk^a_Vk^
]VaYV\‹
jb^cc^# HV\VBZbd[ng^g\diib^cc^ SagaMemo

Cii

lll#hV\VbZY^XV#^h

;{VcaZ\i†an[_V"d\]Z^ahjkŽgjkZghajcjbd\kŽaYjbhi‹gbŽg`j
jb TAMMAN sett, 5 stk. Settið inniheldur 4 stóla og borð h74 X B90 X L90 / 531337 var 29.900.- nú 8.970.-

SVEFNSÓFI Á myndinni sést hvernig sófinn dregst út var 89.900.- útsala! nú 26.900.- lokadagur útsölunnar er sunnudaginn 1. Febrúar!

TANIMBAR skápur var 32.900.-

PÚÐAR nú 9.870.- var 2.590.- nú 777.-

Síðustu dagar útsölunnar!

Smáratorgi 3 / 201 Kópavogi / sími: 522 7860 / / Korputorgi / 112 Reykjavík / sími: 522 7870 6 föstudagur 30. janúar VINNUR FYRIR GLEÐINA Valgerður það stærsta sjónvarpsstöð heims í dag þar sem þú vinnur efni og Matthíasdóttir sendir út fyrir alla heimsbyggð- hefur verið reglulegur ina! Mér finnst það alveg stór- gestur inni á heimilum kostlegt og það opnar stærsta landsmanna í 23 ár. gluggann út í heim. Móðir mín til dæmis í eldri kynslóðinni getur Með frumkvöðlakraft- ekki án þess verið og sækir jafn- inum hefur hún náð að vel ráðstefnur í gegnum tölvuna endurnýja sig reglulega og er þá í raun að horfa á beina og hennar mottó er að útsendingu. Þetta er náttúru- lega þvílíkt ævintýri og er rétt að sinna aldrei leiðinleg- byrja! Í dag er Netið að verða lyk- um verkefnum. Nú fetar ilatriði í öllu okkar daglega lífi. Svo hún nýjar og spennandi hefði Obama til dæmis aldrei náð svona yfirburðakosningu nema af brautir og leggur sín lóð því að hann nýtti sér Netið ósp- á vogarskálarnar til að art í sinni kosningabaráttu. Og í breyta ímynd Íslands dag sjáum við einnig áhrif Nets- ins hér heima í allri okkar þjóð- málaumræðu,“ segir hún. Innslög- Viðtal: Marta María in sem Vala er að vinna að fyrir Ljósmyndir: Stefán Karlsson Höfuðborgarstofu fjalla aðallega Hár: Masha Salon VEH um menningu, hvort sem það er íslensk hönnun, arkitektúr, mat- ákvæðnin og gleð- armenning eða söfn og listagallerí in drýpur af Valgerði og margt fleira. Í þeim fangar hún Matthíasdóttur eða þá stemningu sem ríkir í Reykja- bara Völu Matt eins vík. Markmiðið er að fá enn þá og hún er jafnan fleiri erlenda ferðamenn til lands- kölluð. Undanfar- ins og breyta um leið ímynd lands- iðJ ár hefur lítið farið fyrir henni ins út á við. í fjölmiðlunum en það er þó ekki Verkefnið vinnur hún náið með hægt að segja að hún hafi setið Sif Gunnarsdóttur, forstöðumanni auðum höndum. Vala hefur verið Höfuðborgarsofu. „Sif hefur skýra að vinna þróunarvinnu og undir- framtíðarsýn og er einstaklega lif- búa jarðveginn fyrir verkefni sem andi og skemmtileg og það er mjög brátt mun líta dagsins ljós. Hið gaman að vinna þetta verkefni með nýja verkefni mun þó ekki vera henni. Allt kvikmyndað efni geri ég í formi sjónvarpsþátta heldur er svo í samvinnu við strákana hjá hún að vinna innslög fyrir Höfuð- kvikmyndafyrirtækinu Filmus, en borgarstofu. Þegar hún er spurð að þeir eru algjörir snillingar. Ég vinn því hvort hún hafi verið orðin leið innslögin alveg eins og ég væri að á hefðbundinni sjónvarpsvinnu gera efni fyrir sjónvarsþátt nema segir hún svo ekki vera, hún elski við munum birta þetta á Netinu,“ sjónvarpsvinnuna. Hún játar þó að segir hún og það lifnar yfir henni hún þrífist best í frumkvöðlastarfi þegar hún telur upp allt það dás- og þegar hún fer út fyrir þæginda- amlega sem Reykjavík hefur upp á rammann sinn í nýjum og fram- að bjóða. Vala er mikil stemnings- andi verkefnum. „Þegar við Jón manneskja og á auðvelt með að Óttar og Hans Kristján stofnuð- hrífa fólk með sér þegar hún upp- um Stöð 2 á sínum tíma upplifði lifir eitthvað skemmtilegt. ég ótrúlega spennandi tíma og var alveg í essinu mínu og sama má JÁKVÆÐUR SKÖPUNAR- segja þegar ég tók þátt í stofnun KRAFTUR Skjás eins. Í dag hef ég sömu til- Hvernig ætlar þú að breyta ímynd finningu fyrir birtingu á lifandi Íslands? „Þegar fólk fer á Netið hvar efni á Netinu sem er í raun orðin sem er í heiminum og skoðar þetta Með jákvæðnina að vopni Vala Matt ætlar að leggja sitt af mörkum til að laga ímynd Íslands út á við. alheimssjónvarpsstöð. Það er lyk- efni frá Reykjavík sér það hvað ilatriði fyrir mig að vera í stöðugri borgin hefur upp á mikið að bjóða. þróunarvinnu. Að endurnýja mig Ég er einnig að fara að miðla þess- efni sem ég hef unnið. Umfjöll- taka þátt í þessu uppbyggingar- mér að öll þessi tómu hús myndu og ögra sjálfri mér. Ég hef alltaf ari þróunarvinnu til landsbyggðar- un um Ísland á alþjóðavettvangi starfi og láta gott af sér leiða.“ ekki seljast í bráð og var því svo hætt í þeim þáttum sem ég hef innar því úti á landi leynast ótrú- hefur að undanförnu verið nær öll heppin að selja áður en allt fraus verið að vinna að þegar ég hef leg ævintýri og flottir og spennandi á neikvæðum nótum. Það er búið SKIPTI UM GÍR á fasteignamarkaðinum. Ég veit fundið fyrir leiða og mér fundist hlutir sem ég hef kynnst í minni að flytja nær eingöngu neikvæð- Um mitt síðasta ár ákvað Vala að ekki hvaða heillavættir vöktu yfir ég vera farin að endurtaka mig. Þá sjónvarpsvinnu og nú þarf að draga ar fréttir frá Íslandi og það er því selja glæsilega íbúð sína í Garða- mér, en ég gat greitt upp nokk- bý ég mér til ný verkefni og fer í fram og sýna á meira lifandi hátt. mjög mikilvægt að sýna hina hlið- bænum og flutti aftur í minna ur lán og varð frjálsari fyrir vikið. aðrar áttir. Nú finnst mér næsta Það er alveg ómetanlegt fyrir þá ina á Íslandi og snúa vörn í sókn. húsnæði í 101 í Reykjavík, í hús Svo gat ég einbeitt mér að þess- ævintýri liggja á internetinu. Og ímynd sem við þurfum að senda Við verðum að sýna hvað við erum teiknað af einum af hennar uppá- ari undirbúnings- og þróunar- það sem er svo skemmtilegt við út í heim,“ segir hún og bætir því mikil menningarþjóð og hvað hér halds arkitektum Guðna Pálssyni. vinnu. En það hefur kostað Netið er hvað það er orðinn stór við að þetta starf sé mjög gefandi. er mikill jákvæður sköpunarkraft- Sástu hrunið fyrir? „Nei ég sá það sitt að byrja á svona hluti af okkar daglega lífi. Í raun er „Þetta er eitt skemmtilegasta verk- ur. Það eru því forréttindi að fá að nú ekki fyrir en ég sá það í hendi glænýju og áður

Besti tími dagsins: Hvernig heldur þú þér ungri? arar. Faðir minn var eldklár og Ég hef alltaf verið morgunhani. Þó eru morgnarnir mis- Ég veit að það hljómar dáld- ótrúlega skapgóður og hlýr. jafnir. Stundum vakna ég með kvíðaverk í maganum þar ið „boring“ en ég borða mjög Móðir mín er engri lík. Yfir- sem ég er alltaf að berjast við fáránlega fullkomnunar- meðvitað hollan og lífræn- burða gáfuð. áráttu og þar af leiðandi alltaf hrædd um að standa mig an mat og nota ýmis trix í Draumafríið: ekki nógu vel. En oftast vakna ég með tilhlökkun. matargerð sem ég hef lært Annaðhvort til einhverr- af henni Sollu Eiríks. Ég hef Uppáhaldsmaturinn: ar af borgunum í kringum aldrei reykt eða drukkið og svo Allur lífrænn matur. Get orðið illa okkur í langa helgarferð. er ég kvöldsvæf sem gerir það borðað mat með auka- eða eit- Vera á skemmtilegu hót- að verkum að ég fæ alltaf meira urefnum. Er orðin mjög mat- eli og fara á spennandi veit-

bak við tjöldin og minna góðan svefn. Svo nota ég

vönd. Finnst í rauninni sjálf- ingastaði. Eða Ítalíuferð þar sem besta krem sem hægt er að fá, en það er sögð mannréttindi að allir fái skoðaður er arkitektúr og hönn- ✽ Secret De Vie kremið frá Lancôme. Get helst ekki án að borða lífrænan eiturlaus- un og borðað yfir sig af ítölskum þess verið. an mat en hann er bara allt of mat. Algjört ævintýri! dýr. Elska líka franskar kart- Ég lít mest upp til: öflur og litla kók í gleri! Foreldra minna, þau eru hugsjónafólk og kenn- 30. janúar föstudagur 7

óþekktu verkefni. Ekki bætir úr REGGIO CALABRIA skák að öll lán hækka bara og hækka og lífeyrissjóðurinn skert- Ása María Reginsdóttir ist. Ég hef alltaf látið hjartað ráða för og hef aldrei stjórnast af pen- MORGUNMATURINN: Hérna á Ít- ingum. Ef svo hefði verið væri ég alíu finnst mér best að búa mér til í einhverri allt annarri vinnu en pressaðan agúrku- og selleríssafa, fjölmiðlavinnu. Ég var líka alltaf bragðbæta hann með nýkreistum með það á planinu að flytja aftur sítrónum og setja svo örlítið af Turbo í bæinn því krakkarnir mínir vilja Greens frá Dr. Gillian út í, þamba búa þar og hafa ekki nennt að vera hann og þá glaðvakna ég. mikið á ferðinni í Garðabænum. Ég sá því að ég yrði að flytja þó mér SKYNDIBITINN: Reggio Cala- hafi liðið mjög vel við sjóinn í Sjá- bria býður aðeins upp á McDonalds landinu. Það er ótrúlega gaman þegar kemur að þessum týpíska samnefndur eigandi fótboltaliðsins að vera komin aftur í miðbæinn. skyndibita. Ég fæ mér frekar pitsu Reggina Calcio. Þar selur hann heit- Hér geng ég nokkur skref og er þá með mozzarella di bufala, fersk- ar merkjavörur á aðalstjörnur borg- komin á öll skemmtilegu kaffihús- um tómötum og basiliku þegar arinnar. in og galleríin. Ég er samt áfram mig langar í eitthvað fljótlegt Viðar Ingi með sjávarútsýni sem mér finnst og gott. BORGIN BEST GEYMDA LEYND- yndislegt. Mér finnst líf mitt hafa ARMÁLIÐ: Er ítalskan. orðið fjölbreyttara og meira spont- RÓMÓ ÚT AÐ BORÐA: Ég mín Allra einasta tungumálið ant eftir að ég flutti. Þegar ég bjó í og Emil kærasti minn eigum sem hér er talað! Pétursson Garðabænum nennti ég ekki eins okkur einn uppáhaldsveitinga- að rjúka út úr húsi án fyrirvara. stað hérna í Reggio. Sá heitir Via BEST VIÐ BORGINA: Sólin kemur Þetta hefur því sannarlega auðg- Veneto og býður upp á ekta ítalsk- snemma upp á morgnana og sest s. 512 5426 að líf mitt,“ segir Vala an mat. Sjávarréttirnir þar eru æð- ekki fyrr en hún á að setjast, það islegir, pastað mjög ítalskt og hálfs er að segja á kvöldin. Og svo elska ÞRÍFST BEST Í BARÁTTU metra löngu pitsurnar þeirra eru óm- ég að geta lagt bílnum hvar sem er, Þegar talið berst að breyttu þjóðfé- ótstæðilegar. hvenær sem er án þess að nokkur [email protected] lagi segist Vala fyllast krafti þegar kippi sér upp við það. á móti blási. „Ég þrífst mjög vel LÍKAMSRÆKTIN: Það eru nokkrir í baráttu. Mér hefur alltaf fund- góðir tennisvellir hérna í nágrenninu BEST AÐ EYÐA DEGINUM: Það er ist skemmtilegast að vinna frum- sem ég hef gaman af að fara á. Ég á fullkomið að byrja daginn á mark- kvöðlastarf með eldhugum og það mér draum um að verða góð í tenn- aðnum, finna sér eitthvað gott að er yfirleitt sprottið fram af ein- is og því kjörið að æfa sig hérna. borða þar og ganga svo niður á hvers konar byltingu. Þjóðin er í Svo er líka hollt og gott að fara út að strönd. Á ströndinni er mikið fjör erfiðleikum. Þegar staðan er eins hlaupa meðfram strandlengjunni. á sumrin, mikið um lifandi tónlist, og núna kemur baráttuandinn lítið um túrisma og því gaman að upp í mér og það finnst mér mikil UPPÁHALDSVERSLUN: Aðalbúð- skemmta sér meðal innfæddra langt Hrannar ögrun. Að leggja mitt af mörk- in í borginni heitir Foti G og hana á fram á nótt. um til að bæta ímynd Íslands úti í heimi finnst mér alveg ómetan- legt og alveg nauðsynlegt að halda Helgason í jákvæðnina og fókusera á það FULLKOMIN HÚÐ MEÐ sem er fallegt og gott. Það hefur alltaf verið rauður þráður í minni s. 512 5441 fjölmiðlavinnu, hvort sem það HVÍTU TEI hefur verið í sjónvarpi, útvarpi eða prentmiðlum. Ég hef aldrei viljað A perfect world húðserum frá Origins er ekkert venjulegt and- vera með neikvæða umfjöllun. Ég litskrem. Það gerir húðina silkimjúka og kemur í veg fyrir að um- [email protected] hef valið að skoða það fallega og merki öldrunar sjáist í andlitinu. Hvítt te varnar því að húðin slitni miðla því sem vel er gert. Það er eða þorni og boswellia virkjar streitulosandi prótín auk þess sem nóg af neikvæðu röddunum. það verndar húðina gegn umhverfisáhrifum. Mimosa, appelsína og bergamotviður gefa ljúfan náttúrulegan ilm. Það er einmitt núna sem við Serumið má nota bæði kvölds og morgna, bæði undir dagkrem, þurfum að sjá sóknarfærin í farða eða eitt og sér. Það hentar öllum húðgerðum og mjúk ástandinu eins og það er í dag. áferðin kemur í ljós samstundis. Sjónvarpsstöðvarnar fjalla alls ekki nægilega mikið um sprota- fyrirtækin, hugmyndirnar og það fólk sem er að koma með lausnir og hugmyndir að nýjum leiðum,“ segir hún. Hvernig ferðu að því að nýjar gallabuxur komnar ! vera svona jákvæð? „Mér getur nú stundum fundist erfitt að vera já- kvæð en það hefur alltaf verið mér mikið úrval af fl ottum nýjum “týpum” svo eðlilegt að reyna að snúa nei- kvæðu yfir í jákvætt. Það hefur í raun litað allt mitt líf. Þannig hef ég verið frá því ég man eftir mér og margir til vitnis um það. En auð- vitað krefst það stöðugrar áminn- ingar og vinnu. Það gerist ekki af sjálfu sér, en léttir ótrúlega lífið þegar erfiðleikar sækja að. Og við höfum aldrei þurft eins mikið á því að halda og nú sem þjóð.“

Mesta dekrið: Heilsubótardag- ar eins og hún Sigrún Olsen var með bæði á Reykhólum og Akureyri. Það sem ég lærði opið hjá henni bjarg- föstudag 11-18.30 aði lífi mínu! Svo finnst mér frábært að stunda laugardag 11-17. jóga hjá Ingibjörgu Stefánsdótt- ur í Yoga Shala. REYKJAVÍK STORE, LAUGAVEGUR 86-94, S: 511-2007 Áhrifavaldurinn: Svo margir á svo ólíkum tíma- bilum í lífinu en ég er alltaf að operated by v8 ehf læra. 8 föstudagur 30. janúar

LA BASE FRÁ LANCÔME Til að fá sem fallegasta áferð á húðina skaltu bera á þig La base frá Lancôme. Þetta undragel sléttar húðina og gerir hana silkimjúka og dásamlega. útlit Þetta er sérstaklega gott fyrir húðina í frosti og kulda. ✽ út með öll kemísk efni

MARTA MARÍA JÓNASDÓTTIR [email protected] Einfalt Ólafur segir umbúð- irnar undirstrika einfaldleik- an varanna sem innihalda SLÍPAÐU DEMANT- hvorki ilm- né litarefni. INN Í MYRKRINU

Á dögunum var ég stödd hjá vinafólki mínu þegar líkamsrækt og aðrar mannbætandi at- hafnir bárust í tal. Vinur minn tilkynnti að hann væri svo sannarlega ekki í átaki, hann væri bara aðeins að slípa demantinn.

GERÐU LÍFIÐ SKEMMTILEGRA Þetta fannst mér alveg frábær frasi enda hlýtur að vera mun skemmtilegra að hlaupa af sér spikið þegar litið er á fellingar og aukakíló sem eitthvað dásamlegt en ekki lýti á eigin útliti. Það að hugsa um heilsuna á þar fyrir utan ekki að vera í „leiðinlega flokknum“ í lífi okkar heldur eitthvað dásamlega skemmtilegt og eftirsóknarvert.

VELDU RÉTTAN KLÆÐNAÐ Það er þó hægt að „slípa demantinn“ í fleiri liðum en með líkamsrækt. Það að velja sér réttan klæðnað hefur ótrúlega mikið að segja og oft er hægt að klípa af sér mörg kíló með réttu fötunum. Þegar við erum í rétt samsettum fatnaði sem klæðir okkur vel þá gefum við frá okkur svo góða og jákvæða strauma að líf okkar verður mun betra fyrir vikið.

VELDU RÉTTA FATASTÆRÐ Það er mjög mikilvægt að velja sér fatnað í réttri stærð. Of lítil föt gera ekkert fyrir okkur nema skapa Gæðavörur frá Gamla apótekinu: óþægindi. Buxur sem eru of þröngar í strenginn láta okkur líta út fyrir að vera breiðari um okkur miðjar en við erum í raun og veru. Of þröngir bolir gera brjóstahaldarafarið enn þá meira áberandi en það er í raun og veru. Í sjónvarpinu sést langbest þegar fólk er í of þröngum jökkum, þá ýtast herðapúðarnir upp og fólk verður HÚÐVÖRUR SEM ERU ólögulegt í laginu.

BREYTTU OG BÆTTU ÁN ALLRA AUKEFNA Á tímum sem þessum þar sem nægjusemi er dyggð er afar mikilvægt að yfirfara fataskápinn sinn. Best er að taka allt út úr honum, máta hverja flík áður en hún er sett inn amla apótekið byggir fram- framleiddar frá 1953 og henta úrval vara til varnar og meðhöndl- aftur. Svo er ekki úr vegi að reyna að sjá ljósið í gömlu fötunum G leiðslu sína á gömlum upp- jafnt börnum sem fullorðnum. unar á harðri húð, kælandi, kláða- og finna nýjar og spennandi samsetningar án þess að bæta nýju í skriftum sem hafa verið þróaðar í „Vörurnar eru framleiddar sam- stillandi- og sótthreinsandi vörur, skápinn. Ekki gleyma því heldur að það er yfirleitt hægt að breyta samstarfi við lækna og lyfjafræð- kvæmt ströngustu gæðakröfum, svo eitthvað sé nefnt. Vörurnar fötum og bæta ef þau passa ekki alveg inn í okkar nýju tilveru. inga. Vörurnar innihalda gæða undir handleiðslu lyfjafræðings. henta fyrir alla sem kjósa vand- hráefni, lágmarks rotvarnarefni og Þær eru upplagðar fyrir þá sem aðar húðvörur, ekki síst fyrir þá PRÓFAÐU BARA Þótt ný föt framkalli oft mikla gleði og hamingju eru algjörlega lausar við öll ilm- hafa þurra húð og þá sem þurfa sem þola illa aukefni í kremum,“ þá er hægt að upplifa slíkt hið sama þegar við röðum gömlu fötun- og litarefni,“ segir Ólafur Kristins- góð, mýkjandi og rakagefandi bætir hann við, en vörur Gamla um okkar rétt saman. Prófiði bara … son lyfjafræðingur um húðvörur krem samhliða húðlyfjameðferð. apóteksins fást í flestum apótek- Gamla apóteksins sem hafa verið Gamla apótekið býður líka upp á um um land allt. - ag

Nýtt frá L‘Occitane: ILMAÐU Á ÞORRANUM Afbragðskrem með Notorious-ilmvatnið frá Ralph Lauren er bæði djarft og kyn- þokkafullt. Kryddaður ilmur- afrískum blómum inn endist lengi og hentar vel í vetur, en hann ber vott af súkkulaði-, kanil- og mosku- ‘Occitane hefur valið slykt. Notorious er ilmvatn fyrir Lfimm mismun- sjálfsöruggar konur sem vilja andi afrísk blóm fyrir vekja athygli. nýtt Ultra Rich Body krem sem kemur að- eins út í takmörkuðu upplagi. Kremið er gefið út í tilefni af 20 ára afmæli Shea but- ter línu L‘Occitane, en Shea butter hefur ein- staklega mýkjandi eigin- leika. Nýju Ultra Rich Body kremin innihalda öll 25 prósent Shea Butter og fást með ilmi af Acaciu Robinia frá Túnis, rósailm Unlimited-útgáfan af Fuel for frá Marokkó og vanillu, Frangipani life frá Diesel er spennandi og Ylang Ylang frá Madagaskar. Takmarkað upplag Ultra Rich Body nýr ilmur. Gullinn ávaxtailmur kremin koma aðeins í takmörkuðu upp- Kremin eru mjög rakagefandi Giorgio Armani hefur nú sent frá mætir krydduðum blómailmi lagi með afrískum blómailmi og fást í sér „Intense“ útgáfu af Empor- með vott af viði og ferskjum. og henta því sérstaklega vel fyrir fimm mismunandi tegundum. io Armani Diamonds ilmvatninu. Ilmvatnið er ekki síður flott þurra og viðkvæma húð. Þau skilja Spennandi kvenlegur blómailmur- gjöf því glasið er ekki síður ekki eftir olíukennda áferð held- Dekraðu við þig í vetrarkuldan- inn sem samanstendur af rósum, flott, klætt heklaðri hlíf og gull- ur smjúga fljótt inn í húðina og um með þessu nærandi kremi frá rifsberjum, patchouli og vanillu. keðju. Fáguð lykt sem passar veita raka í allt að sólarhring eftir L‘Occitane á meðan náttúrulegur Ómótstæðileg og tælandi blanda. vel við öll tækifæri. að þau eru borin á líkamann. blómailmur Afríku leikur um þig. Bylting: sjálfvirkur titrandi maskari. Fyrsti sjálfvirkititrandi maskarinnfráLancôme:7000ör-hreyfingar ámínútu Titrandi. Takmarkalaus.Titrandi. Orkumaskari. ÔSCILLATION Margföld, lengri, aðskilinaugnhár.

Lancome.com 10 föstudagur 30. janúar

HEIÐUR Ekki missa af þessu einstaka verki um MÁLVERKASÝNING Inacio Pacas, sem er betur ástina, hjónabandið, fórnir og réttlætingar. Verkið er þekktur sem Pacas úr hæðinni, opnar sýningu á málverk- eftir margverðlaunaðan ástralskan höfund og fjall- um sínum á Sólon Íslandus á sunnudaginn. Beggi og Pacas ar um gráa fiðringinn. Skelltu þér í kassann í Þjóðleik- hafa bæði sýnt og sannað að þeir kunna að innrétta og eru tíðin húsinu og sjáðu einvala lið leikara í áleitinni og áhuga- afbragðskokkar svo nú er um að gera að sjá málverk Pa- ✽ farðu út á snjóþotu... verðri sýningu. casar á sýningunni sem stendur yfir til 1. mars. DÍANA MIST

Föstudagur 23. janúar: Hvar er allt kjötið? Ég er alveg með það á hreinu að það er á tíu ára plani að flytja í Garða- bæ. Til að tékka enn þá betur á stemningunni smyglaði ég mér með vinum mínum á þorrablót Stjörnunnar. Aðallega þó í maka- leit en mér hefur einhvern veginn skilist á vinum mínum FYRSTI GEISLADISKURINN MINN. að sætustu gæjana sé að finna í þessu bæjarfélgi. Varð því fyrir ógurlegum vonbrigðum þegar ég komst að því að allir heitustu og sleikvænu bitarnir voru fráteknir … Þarna var til dæmis Jón Haukur Baldvinsson, mark- aðssnillingur hjá Marel, og mágur hans, Bjarni Benediktsson, sem fékk engan frið til skemmtana- halds þvi allir vildu ræða stjórnmál- TOPP in á fimmta glasi. Þar voru líka Svava Johansen, Lóló, Guðlaug Halldórsdóttir hönnuður, hin fagra Inga Lind fjölmiðlakona, Þorkell Máni útvarps- maður, Jason Ólafsson fyrrum handboltakappi, Brynd- 10 ís Ásmundsdóttir leikkona, Helgi Björnsson og Þórunn ÉG A TVO SVONA KERTASTJAKA Clausen leikkona. Þar var líka fasteignasalinn Gummi núna, einn gulan og svo bláan. Það Th, Þóra Margrét Baldvinsdóttir hönnuður og Auður kemur svo yndisleg birta frá þeim og Guðmundsdóttir hjá VÍS. Varð fyrir svo miklum vonbrigðum með úrvalið að myndin svo sæt. ég ákvað að drífa mig heim svo ég yrði hress fyrir morgundagurinn, tvistur- inn yrði það þessa helgi …

Laugardagur 24.janúar: Magnað stelpustuð Kíkti í geðveikt stelpupartý hjá Marín Magnúsdóttur eiganda Practical. Þar var stuðið allsráðandi. Þar var Hanna Stína innanhússar- kítekt, grafíski hönnuðurinn Baddý, Hrafnhildur Vala hjá Landsbankanum, Kristín Eva hjá Gagarín og Gunnhild- ur Arna Gunnarsdóttir blaðamaður á Mogg- anum. Eftir marga drykki og hressileg- ar samræður var ferðinni heitið á B5. Þar voru fallegustu tvíburar lands- MARGRÉT EIR ins, Óttar og Ómar Guðnasynir og TÖLVAN MÍN er ótrúlega nett og þægi- Elli Schram. Þar var líka lögmaðurinn söngkona leg. Hún hefur verið lengi með mér og Sveinn Andri Sveinsson og Vilhjálm- segir mér allt um heiminn. ur Hans Vilhjálmsson í villtum dansi við unnustuna, Önnu Lilju Johansen. Þar var líka Björg hjá MAC, Anna María Ragnarsdóttir og Óli Hjört- ur rekstrarstjóri á Q bar. Einu sénsar kvöldsins voru þó í formi strokna á dansgólfinu eða meira svona líkamsnudds. Þegar sveittur gæi var farinn að þreifa á mér datt ég alveg úr stemningu …

HVERNIG ÁTTU AÐ HAGA ÞÉR Á ÚTSÖLUM? OSTABAKKINN FRÁ KÖTU MINNI Kauptu sérlega vandaðan fatnað Nú fer hver að verða síðastur að næla sér í útsölugóss áður en verslan- ir landsins fyllast af sumarlínunni 2009. Ef fólk ætti einhvern tíma að kaupa sér fatnað á útsölum þá er það akkúrat núna. En hverju á fólk að fjárfesta í og ÉG FÉKK ÞETTA PÍANÓ FRÁ ÖMMU MINNI, ÞAÐ ER ORÐIÐ GAMALT OG hvað ber að varast? FALSKT OG mér þykir enn vænna um það þess vegna.

KAUPTU: ÞETTA ER HÁLSFESTI 1. Svartar buxur úr góðu efni OG HRINGUR sem kær- og gættu þess vel að þær asti minn hannaði og lét gera klæði þig súpervel. fyrir mig. Steinninn er hrafntinna 2. Vel sniðnar skyrtur, þær úr Esjunni sem hann fann þegar við hvítu standa alltaf fyrir fórum í lengstu göngu sem ég hef sínu. farið í á ævinni, við köllum þetta 3. Uppháa sokka. Þeir tröll- Tárin úr Esjunni. ríða öllu núna og verða ÉG FÉKK ÞENNAN KJÓL í Rokki og áfram það allra flottasta í rósum og held mikið upp á hann. Bæði fataskápnum. sniðið og liturinn henntar mér voða vel. 4. Flík með tígrisdýramynstri, það er alltaf klassískt 5. Appelsínugulan varalit.

EKKI KAUPA: 1. Ofurskræpóttar mussur sem bæta á þig 10 kílóum. ÉG ER MIKIÐ FYRIR SKÓ, ég get 2. Gallabuxur sem eru lágar í mittið og fá ekki valið hvað er mest í uppá- björgunarhringinn til að vella upp úr. haldi, ég elska þá alla. Þessir eru til 3. Bleikt gloss. dæmis í sérlegu uppáhaldi hjá mér 4. Stuttar peysur. enda líflegir og kvenlegir. 5. Boli sem verða sjúskaðir eftir einn þvott. ÞESSAR VINKONUR fékk ég sendar til AER-BOXIÐ OG HLJÓÐNEMI eru tæki mín þegar ég var að klára kennaranám í sem ég nota mjög mikið við Bandaríkjunum. mína vinnu. =:>A9HyAJ A6<:GH6A6 VÂZ^ch†+YV\V K^ÂgÅbjbi^a{aV\Zgcjb[ng^gcÅ_jbkŽgjbd\hZa_jbÄk†ZaYg^aV\Zg d\hÅc^h]dgc{‹igaZ\jkZgÂ^

;NGHIJG @:BJG ;NGHIJG ;¡G

B^`^kVaV[h`†ÂV[VicVÂ^!i^k^hiVg[VicVÂ^! Hd[iH]ZaaeZnhjb!\da[[VicVÂ^!WVgcV\Žaajb! WVgcVaejbd\bŽg\j[a#

KZgÂY¨b^/ kZgÂ{Âjg kZgÂc (#aV\V_V``Vg/ ()#.%%!" &'#.%%!" H`†ÂVWjmjg/ &.#.%%!" ,#.%%!" H`†ÂVaejg &.#.%%!" )#.%%!"

AV\ZghVaVOD"DC"CÅWÅaVkZ\^&-9VaWgZ``jbZ\^c"@‹eVkd\^ föstudagur FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 30. JANÚAR 2009 KLINGENBERG SPÁIR Íris Björk Tanya Jónsdóttir athafnakona Íris Björk Tanya Jónsdóttir er fædd Íris hefur mikla sköpunargáfu og getur búið til allt úr engu. in hjá henni þróast og útkoman verður falleg. Íris byrjar 25.6.1969. Þegar þversumman af Hún deyr aldrei ráðalaus, alveg sama hvað mætir henni. á þessu breytingaskeiði í kringum 20. apríl og þá verð- tölunum er fundin kemur út talan 38 Nú er hún á árstölunni 6 sem táknar ástina. Þegar árstalan ur mikið um að vera í kringum hana. Næsta sumar og þegar hún er lögð saman kemur sex er yfir okkur getum við búist við mörgum sprengjum verður eitt það besta sem hún hefur upplifað. Nýir út talan 11. „Það eru skiptar skoðan- í kringum okkur og oft þurfum við að færa okkur um set vinir eru á næsta leiti sem koma með nýjar hug- ir í talnaspekinni hvort fólk sé talan þegar þessi tala er í kortunum. Þó að manni finnist þetta myndir. Það er einhver hreinsun í kringum hana, 11 eða 2 þegar talan 38 kemur upp. Fyrir mér er það bara dálítið erfitt þá er þetta manni alltaf til mikillar blessun- nýtt fólk mun koma og gamalt mun hverfa á val en talan 11 er mikil masterstala og gefur fólki kraft til ar. Íris á eftir að hasla sér völl á erlendri grund, byggja hús braut. Árið 2010 mun hún vera komin inn á að rokka og róla í lífinu. Það eru margir listamenn sem fyrir auðkýfinga um allan heim. Hún er ekki að fara inn á mikla andlega braut og ekkert mun stoppa skreyta sig með þessari tölu. Madonna hefur til dæmis neitt rólegt tímabil. Ég sé fyrir mér land á fjarlægum slóð- hana. lífstöluna 11 og það er aldeilis búið að vera fjör hjá henni. um þar sem viðskiptamöguleikar bíða Írisar. Ástamál- www.klingenberg.is

Ljúffengt tilboð í febrúar

FRÁBÆR FÖSTUDAGUR Það er óþarfi að Margrét Bjarnadóttir vera súr á þorranum danshöfundur

Vakna snemma, gleyma því að tölvan sé til og lesa minning- argreinar með 1 morgunkaff- inu. Það er hollt og lærdóms- Útsýnisferð fyrir ríkt. bragðlaukana 2

Ganga í nýföllnum snjó og stillu á fund skemmtilegu vina minna Þorra hvað? sem leggja nú á ráðin fyrir sýn- Ferskur og ljúffengur þriggja rétta matseðill inguna Húmanimal. með frábæru útsýni á 4.990 kr. út febrúar.

Forréttur Humar með ætifíflamauki, epla chutney og kexi, heslihnetufroðu og heslihnetu-humargljáa. eða Dönsk urtönd með maísmjölköku, bökuðum maís og andadjús. 3Koma við á kaffihúsinu á Kárastíg og hitta þar hóp eldri Aðalréttur borgara sem býður mér að setj- ast hjá sér og spjalla. Lambarúlla, tunga og sultað lamb með lagskiptri kartöflu, ertumauki og rauðvínssósu. eða Steinbítur og hörpuskel með kremuðu banka-byggi, ætiþystlum, dijon sinnepi og froðu.

Matur hjá mömmu Eftirréttur og pabba með fólkinu Mjólkursúkkulaðimús og brownie með heslihnetu kurli, tapioca perlum og tonkabaunaís. eða mínu góða. Bananakaka með hægelduðum banana, karamellu og „rum&cola“ ís. 4

Sérvalin frönsk og ítölsk vín einnig í boði í samráði við vínþjón okkar. 5 Tilboðið gildir öll kvöld frá 30. janúar til 28. febrúar.

Fá óvænta símhringingu, þegar ég er á leið í háttinn, um að Borðapantanir í síma 595 8545 eða [email protected] skella mér út og dansa hressi- lega fram að dögun. Ingólfsstræti 1 | 101 Reykjavík | www.panoramarestaurant.is Allar smáauglýsingar vikunnar á visir.is

Smáauglýsingasíminn Smáauglýsingasíminn er 512 5000 Afgreiðslan er opin: er opinn alla daga kl. 8–17 [email protected] / visir.is alla virka daga 8–17

Nú er tími notaðra bíla Óskum eftir öllum tegundum bifreiða á Varahlutir skrá. Sölukostnaður frá aðeins 29.900.- fyrir þitt ökutæki.Kynntu þér málið á Netbilar.is Gerðu verðsamanburð. Bílasalan Netbilar.is - Hlíðasmára 2 - Sími 588-5300 Ódýr bifreið óskast. Má þarfnast smá aðhlynningar. Stgr. ca. 30 -70 þ. S. 844 6609. Land Rover Discovery II 2,5 TDI 4x4 Mjög góður Ford Focus Caravan 1.6, 11/2000 ek 190 þ.km Sjálfskiptur 7 rauður, 5 gíra. Árg. ‘00. Ek. 130 þ.km. V. manna 100 þjónusta 2 Eigendur Verð 350 þús. S. 616 2597. 990 þús S. 690 6465. Óska eftir ódýrum bíl 0-100þ. Allt kemur til greina.

Upplýsingar í síma 865 8417. Óskum eftir Hiace bifreiðum frá árg 1990 til 2000. Helst Bensín en skoðum Er að rífa Subaru Impresu árgþ ‘98 og Dísel líka ! 4WD eða 2WD skoðum Volvo S40 árg. ‘00. Uppl í s. 893 5517. bæði ! Erum með kaupendur... Einnig VW Transporter 2,5L TDI 2002 árg. óskum við Carinu árgerð 1997 og eldra. ekinn 119þ. ný yfirfarin ný tímareim. Óska eftir bíl í skiptum fyrir 3 ára vto Er að rífa Escord ‘98, Sunny 4x4, Sedan ATH erum að leita af bílum um ALLT Mjög góður og eigulegur bíll. Verð vespu, slétt skipti. S. 660 6707. Twin Cam árg. ‘92. Accent árg. ‘95. Allt að 100% lán í boði LAND ! 750þús. ath skipti á ódýrari. Uppl. s. Impreza árg. ‘97. Vinstra framljós á 847 7266. Óska e.að kaupa gamla Toyota/Hyundai BMW X3, aftari hljóðkútur á Hyundai HYUNDAI GETZ GLS. Árgerð 2006, Til sölu Hyundai Sonata árg. ‘97. Ný sendib.og Peugeot 504/505. Nán.uppl. Tuscon S. 896 8568. ekinn 50 þ.km, DÍSEL, 5 gírar. Verð heilsársdekk. Verð 220 þ. Uppl. í s. Til sölu Subaru Legacy árg’97 ek 213 í s. 661 2222. 1.690.000. Bílabankinn S 588-0700 Sjá 893 5517. myndir www.bilabankinn.is þús km. Verð 170 þús. Bíll í góðu Bílhlutir, Kaplahrauni 14, ástandi. Uppl í s 892 7197. Óskum eftir eftirfarandi S. 555 4940. bifreiðum til kaups: Sérhæfum okkur í Volkswagen, Skoda 0-250 þús. Allt staðgreitt .Toyota Hi lux, Toyota og Daihatsu. Eigum einnig varahluti hiace ,Mcc L-200 Toyota landcricer nis- í fleiri tegundir bíla. Kaupum bíla til san pikkup nissan sunny Honda crv niðurrifs. GÓÐUR BÍLL SK. 2010 Á Árgerðir Frá 1986-1997 Verð frá 15- TILBOÐI 199 ÞÚS!!! 400 þús Bílabankinn 588-0700 Avar@ Bílapartar ehf S. 587 HYUNDAI ACCENT 1500, 29.12.1999 bilabankinn.is Bílarnir þurfa ekki að vera í topp standi, mega vera ryðgaðir 7659. Enn óskum við eftir Hilux bifreiðum frá ek.um 100 þús,3ja dyra,ný skoðað- Eigum mikið úrval af varahlutum í og bilaðir. 50.000 krónur og uppí 650.000 krónur. ur 2010, vetrardekk,,eyðir litlu og lítur flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum Bensín eða Dísel skoðum bæði ! Erum vel út,ásett verð 320 þús TILBOÐ 199 Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. með kaupendur... Einnig óskum við Volvo S40 T4 árg. ‘98 ek. 144þ. til sölu, ÞÚS!!! s.841 8955 9.00 - 18.00. Grænumýri 3 Mosfellsbæ líka eftir Land Cruiser 90 fyrir 700.000 ný túrbína ofl. Góður bíll. Uppl. í s. Jeppar www.bilapartar.is Allt að 100% lán í boði krónur og minna og sömuleiðis Land 896 3444. TOYOTA YARIS TERRA. Árgerð 2004, Cruiser 60 1986 árg og yngri. ATH erum 1-2 milljónir GMC Sierra 1500, ‘96, 6,5 diesel, Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, ekinn 91 þ.km, BENSÍN, 5 gírar. Verð að leita af bílum um ALLT LAND! Pallhús. Verð 650 þ. Skipti mögul. á og Kangoo. Viðgerðir. Gírkassar. ódýrari. S. 482 3830 & 662 1060. Bremsuviðgerðir. Kaupi bíla. Uppl. í s. 790.000. Bílabankinn S 588-0700 Sjá Toyota Selfossi myndir www.bilabankinn.is Ásett verð 554 1610 & 892 7852. 920 þús Fossnes 14, 800 Selfoss Sími: 480 8000 Vélsleðar http://www.toyotaselfossi.is Viðgerðir

Til sölu dökkgrár Toyota Aygo árgerð 2006. Beinsk. Fór á götuna í janúar 2007. Keyrður 21.000 km. Frítt í stæði í Reykjavík, Visthæfur bíll Lítil eyðsla eða um 5 á hundraði Yfirtaka á íslensku láni sem stendur í 1.332.963,-kr. Afborgun um 27.000,-kr. á mánuði Nýr Aygo kostar 1.790.000,-kr. Upplýsingar gefur Til söluPolaris RMK 800 árg. 2004 ek. Tilboð 650.000.- þús Svanhildur gsm. 699 3799. 3100 km topp eintak 151“ belti neglt Allt að 100% lán í boði ISUZU TROOPER. vel útbúinn sleði. S. 848 2245. Árgerð 2000, ekinn 208 þ.km, DÍSEL, 6 gírar. Verð 1.390.000. Bílabankinn S 2 milljónir + Splunkunýr Polaris snjósleðagalli st. ca. 588-0700 Sjá myndir www.bilabank- 190 hæð. Uppl. í s. 820 4543. inn.is ásett verð 1390.000 TILBOÐ 890.þ stgr SKODA OCTAVIA AMBIENTE, árg 4/04, ek 76 þ. km, 5 dyra, 1.6L Beinskiptur, Hjólbarðar Spoiler, Ásett verð 1.090 þ. Arnarbílar, Malarhöfða 2. S. 567 2700. Arnarbílar ehf Malarhöfði 2, 110 Reykjavík Dökkgrár Rav 4 GX til söluÁrgerð 2006 Sími: 567 2700 Sjálfskiptur. Keyrðurum 30 þús km www.arnarbilar.is Skyggðar rúður, dráttarkúla,gúmmím- Snjómokstur otta í skotti og heilsársdekk.Verð 3.400.000,-kr. Skoðum uppítöku á ódýrari bíl. Upplýsingar í gsm 699 Snjómokstur Bílar til sölu 3799 í hverfum 112, 110 og 200. Upplýsingar í s. 698 5222 Geymið auglýsinguna fyrir Allt að 100% lán í boði næstu hríð. HYUNDAI ACCENT. Árgerð 1997, ekinn 132 þ.km, BENSÍN, Sjálfskiptur. Verð Bílar óskast 175.000. Bílabankinn S 588-0700 Sjá Hreingerningar myndir www.bilabankinn.is Bílabankinn Breiðhöfða, 112 Reykjavík Sími: 588 0700 Opið 12-16 laugardaga www.bilabankinn.is Isuzu Trooper 3,0 TDI 4x4 35’’ breyttur 99 árg Diesel ek 199 þ.km beinskipting 6 gíra Verð 490 þús. S. 895 8898. Ungt par sem er í skóla vill taka að sér þrif á heimilum. Vinsamlegast hafið samband við Jóhann í síma 899 7979 4 stk dekk 175/70R13 á Sunny álf. á 20þ. 4 stk. dekk 185/65R14 á Escord Ertu að flytja? Og búin á því? Láttu mig felgum á 10 þ. 4 stk Legacy álf. á 5þ. um þrifin. Föst verðtilb. Flutningsþrif S. 896 8568. Bergþóru, s. 699 3301.

Þjónusta

Hyundai Terracan 2,9 CRDI 4x4 7/2003 ek 127 þ.km 5 gíra langkeyrslubíll í toppstandi verð 1,690 þús. S. 690 6465.

MMC PAJERO GLS 33“,árg.05/2004, ek.79þús.km, sjálfsk, leður, lúga, stig- bretti, 33“ dekk en breyttu fyrir 35“, Einn með öllu!!! Ásett verð 3990þús. kr!!! 100 bílar ehf Þverholt 6, 270 Mosfellsbær Sími: 517 9999 Opið virka daga 10-18.00 og laugardaga 12-16 Ford Escape 2,3 XLS 4x4 2005 ek 64 þ.km Sjálfskiptur Gott eintak. Verð www.100bilar.is 1.950 þús. S. 690 6465. 3  oSKRIFSTOFA AÚBINDINGIS 4 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

Garðyrkja Búslóðaflutningar Stór Húsaviðgerðir Iðnaður bíll. S. 692 7078 Skiptum um rennur og bárujárn á þökum og smávægilegar múrviðgerðir Millibíll S. 659 1047. og fl. Uppl. í s. 659 3598. Trjáfellingar Búslóða flutn., vörufl., píanó flutn. og Pípulagnir Runnaklippingar, snyrting á trjágróðri. aukamenn ef óskað er. Sama verð Faglærðir píparar geta bætt við sig Eiríkur Sæland garðyrkjufræðingur. alla daga !! verkefnum í bæði viðhaldi og nýlögn- S. 848 1723. Tölvur um. Vönduð vinnubrögð. Upplýsingar í síma 699 6069 Trjáklippingar Fagleg og vönduð Búslóðaflutningar vinnubrögð. Gerum föst verðtilboð. Tökum að okkur alla búslóðaflutninga Sími 8691600 Jóhann Sigurðsson og aðra flutninga. Góð þjónusta. Einnig Rafvirkjun Garðyrkjufræðingur aukamenn ef óskað er. Erum með besta verðið. Uppl. í síma 899 2536 & 659 4403. Bókhald Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is

Húsaviðhald

Bjóðum upp á alhliða bókhaldsþjón- Uppsetning og Þjónusta ustu og rekstrarráðgjöf (bókhald, reikn- á öllum dyrasímakerfum. ingagerð, laun, vsk, stofnun félaga, Almenn smápennuþjónusta ársreikninga og skattframtöl) Sími 534 fyrir einstaklinga og fyrirtæki. 0040. C.P. þjónusta Tengingar og mælingar á Óska eftir að taka að mér bókhald tölvu- og ljósleiðaralögnum. ásamt ýmiskonar eftirlitsstörfum. Hafið Góð Þjónusta. samband í s. 860 8439 Vönduð vinnubrögð. ProService TÓMAS BÓKARI & 894-7999 VIÐSKIPTAFRÆÐINGUR Bókhald - Skattauppgjör - Stofnun Ehf [email protected] Fyrirtækja. Vönduð þjónusta / Þýsk nákvæmni. S. 659 5031 tomas.bokari@ gmail.com Bókhald, Framtalsaðstoð, VSK uppgjör, Stofnun EHF, Fjármálaráðgjöf, o.fl.,H- agstætt verð. S. 517 3977 Tölvuviðgerðir, kem á staðinn. Microsoft Bókhald og Fjármál viðurkenndur s. 699 6735 Baldvin Bókhald,skattskýrslur,fjármálaráðgjöf S 8425500 www.simnet.is/bfm Nudd Bókhald, VSK, laun, skattskýrslur og stofnun fyrirtækja. Fagleg vinnubrögð á Whole body massage for you! S. 841 sanngjörnu verði. Bókhald og þjónusta 1837. ehf. Sími 511 2930. Good massage. Gsm. 822 7210. Account Bókhald og Whole body massage. S. 841 8529. rekstrarráðgjöf slf. Fagþjónusta - Allt á Framtöl ofl. S. 860 0266 & 840 0609 Útsala www.account.is einum stað Spádómar Triumph sundbolir og bikini í úrvali. Getum bætt við okkur í flísa- Hamraborg 7, 200 Kópavogur, sími: Bókhald, VSK, laun, framtöl, ársreikn- lögn, múrverki, pípulögn, máln- 564 0035. Gengið inn frá Hamrabrekku. ingar ofl. S. 696 3969 og á www. ingu, parketlögn, glerísetning- www.aquasport.is ulfurinn.is um og fleira. Sérhæfum okkur í lekavandamálum. Einnig tökum Til sölu Fjármál við að okkur niðurrif úr húsum S: 863 1987 og múrbrot. Fljót og góð vinnu- Verð í Reykjavík 5 - 7 Febrúar. brögð. Tímavinna eða tilboð. Tímapantanir í s. 863 1987 Upplýsingar í síma 899 2420 Lára. Steingæði ehf. Viðgerðir

Múrun, málun, smíði, Pípulagnaviðgerðir sími flísalögn... 897 3656 Iðnaðarmannateymi óskar eftir fleiri Pípulagnaviðgerðir á öllu höfuðborgar- verkefnum... (baðherbergi, eldhús, svæðinu. Uppl. í s. 897 3656. málun íbúða, utanhúsviðgerðir á fjöl- býlum). S. 770 5599 skoðið á verka- dvinna.is Önnur þjónusta

Byggingarfélag Snjómokstur Getur bætt við sig verkefnum bæði í Tökum að okkur snjómokstur á höfuð- Gjaldþrotaráðgjöf, líf eftir gjaldþrot - nýbyggingum og viðhaldi. Úti sem inni, borgarsvæðinu allan sólarhringinn. S. hvað gerist ef þú hættir að borga? tilboð eða tímavinna. S.: 893 9722. 820 0070 & 577 5177, Línuborun ehf. Skattamál, stofnun fyrirtækja atoz@ atoz.is s: 771 45 45. Málarameistari getur bætt við sig verk- efnum. Úti og inni. Uppl. í s. 869 Meðeigandi óskast 3934. Útsala! Erum með góðan rekstur og vantar Getum bætt við okkur verkefnum í Vertu viðbúin! Fáðu þér þjófavörn sem samstarfsaðila með fjármagn. Uppl. s: hringir í síman þinn og tvö önnur síma- 897-3308 nýsmíði og viðhaldsverkefnum. Uppl. gefur Benedikt í s. 892 1079. númer sem þú velur ef brotist er inn hjá þér. Nú fáanlegt fyrir aðeins 18.900.- kr Trésmíði. Get bætt við mig verkefnum í Verð áður 29.900.- kr. Þráðlaus, einfalt Búslóðaflutningar viðhaldi húsa, þök, glugga, innréttingar, í uppsetningu fyrir heimili og smærri parket ofl. Uppl. gefur Kristján í s. 892 fyrirtæki. 0053. Verslun Viðhald - gluggar - hurðir - veggir -gólf. Smíðalausnir. S. 899 3011. Pípulagnir Faglærðir píparar geta bætt við sig Ísfrakt ehf er alhliða flutningsþjónusta verkefnum í bæði viðhaldi og nýlögn- Búslóðir píanó og fl. vanir menn betri um. Vönduð vinnubrögð. Upplýsingar í Útsala! Robot ryksugurnar komnar! Vinnur 3 verð Ísfrakt ehf S. 477 1400. síma 663 5315. verk, ryksugar moppar og sótthreins- ar, með UV innrauðu ljósi. Fer sjálf í Búslóðaflutningar Húsaviðhald! hleðslu, hreinsar sjálfkrafa betur þar og allir almennir flutningar. Stór bíll m/ Þak- og utanhússklæðningar og allt sem óhreinindi eru. Hreinsar allar gerð- lyftu. Toppflutningar ehf. S. 661 1977, húsaviðhald. Ragnar V. Sigurðsson ehf. ir gólfa. Íslenskur leiðarvísir. Verð áður Kristján. S. 892 8647. 48.900.-kr verð nú 37.900.- kr. Mótorsport ehf Til sölu Síðumúla 34, 108 Reykjavík Sími: 567 1040 Öll viðgerðarþjónusta á staðnum www.motorogsport.is

Evrur og dollarar til sölu! Evrur og dollarar til sölu, til ÚTSALA 30-70 % afsláttur! afhendingar hérlendis eða Stærðir : 34-58. Endilega kíktu inn erlendis. á www.gala.is Verslunin Emilía Uppl. í s. 693 6445. Suðurlandsbraut 50 (Bláu húsin v/ Faxafen)S:588 9925 Opið 11-18.laug 11-16 . FÖSTUDAGUR 30. janúar 2009 17

Húsnæði óskast Gistiheimili - Langtímaleiga / +Listahátíðin artFart óskar eftir hús- næði í Rvík. Svarist á svidslist@gmail. Guesthouse long term com+ rent. Herb. til leigu. Eldh. baðh. int- ernet, 12 sjónvarpsst., þvottah. Atvinnuhúsnæði Heilsuvörur Dýrahald Verð frá 35 þús. Dalshraun HFJ Tilkynningar og Funahöfða RVK. Long term Vantar meðleigjanda að húsn. Sem er HERBALIFE VEFVERSLUN Snögg og góð rent. Kitchen, bathroom, 12SAT staðsett upp á Höfða. 120fm. Nánari þjónusta! www.betriheilsa.is TV, laundry room. Price from uppl. í s. 895 3534 35.000 ISK. Dalshraun HFJ & Botnlaus orka betri líðan! Herbalife Funahöfða RVK. Til leigu nýtt 30 fm skrifstofuherbergi við höfnina i hafnarfirði uppl 8946633 Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. Uppl/info í S. 824 4535. Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- Til leigu 107 m2 mjög snyrtilegt iðnað- unarfræðingur. www.halldorabjarna.is ar/skrifstofupláss í Hfn. 35m2 vinnu- S. 861 4019 & 868 4876. Herbergi til leigu í húsi við Ásbúð í salur. Stór hurð 4,2m og flísar. Tvær Garðabæ. Aðg. að interneti og þvotta- 36m2 skrifstofur með öllum lögnum Árangur með Herbalife í 28 ár. Pantaðu húsi. S. 898 1779. og smáeldhús. Upplagt fyrir hönnun, Bergiðjan ehf frían prufupakka. Edda Borg S. 896 skrifstofur, heildsölu, léttan iðnað. S. 4662 www.lifsstill.is Room for rent now in 101 rvk. With 6601060 Smiðshöfði 12, Reykjavík everithing. S. 692 1681. Fuglabúr á tilboði. Herb. til leigu í 101. Allt innifalið. Uppl. Geymsluhúsnæði Baldvin 867 3245 / Jón Fæðubótarefni 40% afsláttur af Irene Fuglabúrum. í s. 692 1681. 869 1690 / Búrin koma í 3 stærðum og henta Perform.is - Landsins mesta úrval af öllum minni fuglum. Dýragarðurinn Stök herbergi til leigu á svæði 104. geymslaeitt.is fæðubótarefnum. 10-30% afsláttur í Síðumúla 10 S:517-6525 Verð frá 38.000-56.000. Sameiginleg Til leigu sér geymslubil 7, 10 og 17 Þór 699 2698 janúar! eldunar- og hreinlætisaðstaða. Uppl. í m2, og bretti á 2900.- kr stk. Búslóðir, Trétröppurnar vinsælu komnar síma 822-4847/896-0042 fyrirtæki, iðnaðarmenn. Upphitað og aftur. Viltu léttast? Eða þyngjast? Prófaðu vaktað. S. 564 6500. Jafnframt tökum við að okkur Herbalife! Ólöf 861 5356, osa@ Mamy do wynajecia pokoje kuchnia i taz- ienki wspulne cena za miesiac 38.000- alla almenna trésmíðavinnu. ismennt.is www.buslodageymsla.is 56.000. W cene optaty za ogrzewanie i Búslóðageymsla Olivers 100 kr á dag prad. Tel: 8224847/8960042 hvert bretti. Starfað í yfir 20 ár. S. 567 Nudd 3 herb. íbúð á Leifsgötu til leigu. Laus 1 4046 & 892 2074. Evrur óskast feb. Leiga 90þ. Uppl. í s. 820 4947. Óska eftir að kaupa evrur og geymslur.com Nudd nudd nudd heilnudd. Tilboð í Herb. til leigu í 100 fm. húsi í grafarvogi. Geymslur frá 3990.- kr á mán.Í Garðabæ dollara. dag. Uppl. í s. 616 6469. Pjakkur týndist frá Heiðarvegi, Selfossi Internet. S. 820 3465. (hjá Ikea) og Reykjavík (Fiskislóð) Regent Accounts Ltd Uppl. í síðustu viku. Hann er ekki vanur að Upphitað, vaktað & öryggismyndavélar. gefur Sverris í s. 618-7001 Heilnudd Heilnudd. Uppl. í s. 616 vera úti og gæti hafa lokast einhvers- Til leigu 2 herbergja íbúð, 50 fermetra S. 555 3464 7232. taðar inni. Ef einhver telur sig hafa séð á svæði 107 Leigist með eða án hús- Einkamál til hans, vinsamlegast hringið í síma gagna Laus strax Uppl. í síma 8962859 690 1623. Ónotuð event studio moniters til sölu. Exclusive tantra massage Gisting For men, women and couples. Tel. 698 115fm eign í Grafarholti. 5herb. Sanngj. Uppl. í s. 820 4543 verð. Stæði í bílageymslu. Þvottah. inn 8301 www.tantra-temple.com Símaþjónusta af íbúð. Uppl. í s. 862 2001 GISTING Í Á ýmsar stærðir af ísskápum á 8 og 10þ. Spjalldömur 28“ TV á 10þ. Eldavél á 8þ. Þvottavél á Nudd - Japanska baðið KAUPMANNAHÖF - 15þ. Upp.vottavél á 10þ. Stáluppþvottav. Til leigu. Skrúbb, heitur pottur, veitingar, ditox og TILBOÐ S. 908 6666. á 30þ. Bílahátalarar á 5 þ. Rúm á 5 þ. Framnesvegur 42 stúdíó-íbúð 55fm margt fl. (Ekki erótískt nudd). Opið frá leiga 70þ. Uppl. í síma 894 3110. Fullbúnar lúxus íbúðir í göngufæri frá Barnakerra á 1þ. Glerborð á 5þ. 20“ TV kl. 12.00 og frameftir alla daga nema miðbænum. Gistinóttin á aðeins 750 á 5þ. 15“ Tölvuflatskjár á 10 þ. 4 Legacy opið allan sólarhringinn sunnud. S. 823 8280. dkr fyrir 3ja herb. íbúð fram til 1. apríl 15“ álfelgur á 5þ. 4 stk. dekk 175/70R13 Til leigu. 2009. Nánari uppl. í s. 891 8612, +45 á Nissan álfelg. á 20þ. Stórt borð á þ. Skrifstofuhúsnæði í Listhúsinu, Engjateig 27111038 www.stracta.com eða anna- Bíla-cd á 8þ. Svartir leðurstólar á 5þ. stk. 19, með eða án húsgagna. Verð 160- [email protected] Flúorljós á 1þ. stk.S. 896 8568. Húsnæði í boði 180 þús. per mán. Upplýsingar í síma 894 3110. 11 ára gamalt Philips sjónvarp til sölu fyrir lítið. Uppl. í síma 694 3931. Espigerði 2ja - langtímaleiga 60 fm. íb. á jarðh. laus. Aðeins reglusamur Rafskutla- Gogo Ultra frá Eirberg verð 3-4 herbergja íbúð í 101 og reyklaus aðili. 90 þ. mán. Uppl. í s. 155 þús.(kostar ný yfir 200 þús) Uppl. Rvk 770 3434. í s. 899 4125. Til leigu 90 m2 íbúð á besta 3. herbergja íbúð til leigu í Álfholti Allt til hárgreiðslu stað í 101, getur leigst með Hafnarfirði leiguverð 125.000 á mánuði Stólar, vaskar, hárþurrkur, innréttingar, húsgögnum. Skammtíma eða + rafmagn stutt í skóla, laus strax. Sími speglar, hárlengina græjur og margt langtímaleiga verð 120 þús á 860 0811 Guðmundur. Námskeið mánuði fleira. Uppl. í s. 660 7750. Til leigu 3ja herbergja íbúð við Uppl. Gefur Sverrir í s. 661 Framnesveg Uppl. Ársæll í s. 867 3535. Blek.is 7000. Atvinna í boði Útsala á blekhylkjum 40% afsl. Blek. 3ja herb. 95fm íbúð á jarðhæð í is Ármúla 32, Opið 13:00-18:00 S: Hlíðunum. Verð 100þ. Uppl. í s. 846 Vantar Aupair til San Francisco, 544-8000 7200. Californíu í Bandaríkjunum. Byrjar í Júní 2009 í eitt ár. Hrefna, email: Kistin@ 425fm verslunar og iðnaraðarhúsnæði ogo-global.com sími: 496-0964 Gefins til leigu/ sölu á Smiðjuvegi. Laust strax. Nýjar 3ja og 4ra herb. Vááá!Ég fékk $844,26 við aðeins 10 klt Eldhúsinnrétting fæst fyrir lítið/gefins Uppl. 897 2000 & [email protected] vinnu.Og ég hef sönnun fyrir því!Kíktu gegn því að vera tekin niður og sótt. íbúðir í Hfj. á http://netvidskiptaskolinn.com strax S. 856 0307. Örugg leiga. Þvottavél, þurrkari, Newly furnished 20fm studio apart- í dag! Ísskápur, uppþv.vél, gardínur og ment, Dugguvogur. Washing machine, Skrifstofuhúsgöng fást gefins geng því öll ljós fylgja. dryer, and internet included. Available Ísbúðin Garðabæ óskar eftir starfsfólki að vera sótt. Borð og hillur. S. 821 9812 Upplýsingar í síma 699 6464. now. Price 59.000 p/month. Tel. 824 í kvöld- og helgarvinnu, ísl. kunnátta & 822 2262. 6692. skilyrði, ekki yngri en 18 ára. Uppl. í s. Leitar þú tilbreytinga? 694 5368 Chat.is er vettvangur þeirra sem vilja breyta til. Kynntu þér málið.! Óskast keypt Björt 2ja herb. 68 fm íbúð til leigu í Grafarvogi. Uppl. í s. 896 6655 & 861 Tækifæri í Svíþjóð 4406. Ertu rafvirki eða handlaginn smiður, og Chat.is - sýndu þig, sjáðu Gullskartgripir þarf þú að breyta til? Sendu mér línu aðra Kaupum til bræðslu allar tegundir gull- 3 herb. lúxus íbúð til um þig á [email protected] Chat.is er heitur og erótískur vefur fyrir skartgripa, gamla, nýlega, ónýta gegn fólk sem vill sýna sig og sjá aðra. Til leigu leigu stgr. demantar.is - Pósthússtræti 13 - S. Íbúð og hús nýstandsett ofarlega á Finnst þér gaman að Góð 2ja her. íbúð í 109 Rvk. 699 8000. Laugavegi, öll tæki til staðar. 3 mán- Símadömurnar á Chat.is Langtímaleiga. daðra við karlmenn ? aða trygging. Aðeins traustir leigjendur Rauða Torgið leitar samstarfs við ynd- Símadömur Rauða Torgsins eru á Chat. Hljóðfæri Upplýsingar í síma 699 6464. koma til greina. Leiga per mán 120 þús. islegar símadömur á aldrinum 20-40 is. Skoðaðu prófíla þeirra! Uppl. í s. 822 7303 & 891 8612. ára. Góðir tekjumöguleikar, frjáls vinnu- Nýtt Gretch trommusett til sölu með tími. Nánari upplýsingar á www.chat. Chat.is - flottar myndir öllum statífum & diskum. S. 820 4543, Bergstaðastræti - til leigu is (atvinna). Vilt þú deila fegurð þinni og kyn- Emil. Góð 2ja herbergja íbúð á rólegum stað þokka með landsmönnum öllum? Birtu í 101 Rvík. Laus 1. feb. Upplýsingar myndirnar þínar á Chat.is! hjá Húsanaust www.husanaust.is 530 Atvinna óskast Sjónvarp 7203 - 898 7203. Chat.is - erótískur vefur Rúmlegega þrítugur karlmaður, iðn- Chat.is er nýr samfélagsvefur fyrir fólk Sjónvarps/videoviðgerðir. Afsl. til elli/ 60fm nýtt einbýlishús á Vatnsenda í með erótísk áhugamál. öryrkja. Sækjum. Litsýn - Síðumúli 35. Kóp. Má jafnvel hafa gæludýr. Laus menntaður og með lyftarapróf, óskar eftir starfi. S. 849 1484. - S. 552 7095. strax. Verð 100þús m/rafm. og hita. Símadama !! Ekki húsaleigubætur. S. 893 2262 Smiður auglýsir: Sérhæfi mig í glugga- Rauða Torgið kynnir ástríðufulla unga viðgerðum og svalahurðum. S. 893 konu sem er nýflutt á mölina. Sjáðu Tölvur Leigjandi skráðu þig frítt á óskalistann. Mjög hentugar stúdíóíbúðir til leigu í 2624. prófílinn hennar: www.chat.is/Ilmur. www.husaleiga.is. Sími 471 1000. hverfi 101, 65-85þ. per mánuð. 1 mán- Er tölvan biluð? uður fyrirfram + trygging. Reglusemi Kem í heimahús og leysi málið. Kvöld áskilin, uppl. í s. 618 2698. og helgarþjónusta. Áralöng reynsla, 4 herb. íbúð í 101 verð 140 þúsund, Til leigu 100% ánægja. Magnús 695-2095 hita & rafm. innifalið. Sími 899 2230. Til bygginga Til leigu 4ra herb. íb. Skugga 101R, svalir, bílsk. 150þ. mán+hússj. m/hita. PALLAEFNI. Óska eftir að kaupa palla- S824 9098 efni gagnvarða fura eða harðviður. Á 30-120 fm geymslu- og atvinnuhús- sama óskast heitapottur S. 892 5545. Vantar eignir á skrá í Kópavogi og næði til leigu í Gbr. Uppl. í s. 844 1011. Garðabæ, www.LMK.is Krossviður, timbur, dokar og fl. til sölu. S: 840-7273 og á www.ulfurinn.is Ýmislegt Skemmtanir

Lampar með stækkunargleri í úrvali. Tómstundahúsið, Nethyl 2, sími 5870600, www.tomstundahusid.is 18 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

ÞETTA GERÐIST: 30. JANÚAR 1988 MERKISATBURÐIR DICK CHENEY 1933 Adolf Hitler er settur í ER 67 ÁRA Í DAG embætti kanslara Þýska- Listasafn Íslands opnað lands. „Afdráttarlausar Listasafn Íslands var opnað í gamla íshúsinu, á 1969 Bítlarnir spila opinberlega ógnir útheimta af- Fríkirkjuvegi 7, þennan dag árið 1988. í síðasta sinn. gerandi viðbrögð.“ Húsið var hannað af Guðjóni Samúelssyni árið 1971 Frost mælist 19,7 gráð- 1916 fyrir fyrirtækið Herðubreið. Síðar hýsti það ur í Reykjavík sem var það Cheney var 46. vara- kaldasta síðan 1918. forseti Bandaríkj- Framsóknarhúsið og frá árinu 1961 Glaumbæ anna. Hann tók við sem brann 1971. Eftir það fékk listasafnið það í 1974 G. Gordon Liddy embættinu af Al Gore sínar hendur en það þurfti þó algerrar endurnýj- er dæmdur sekur í hinn 20. janúar 2001 unar við og flutti safnið ekki inn í húsið fyrr en Water gate-málinu. en seinna kjörtíma- 1988. 1981 Sjöunda hrina Kröfluelda bili hans lauk 20. Safnið er í eigu íslenska ríkisins en það var hefst með gosi í Éthóla- janúar síðastliðinn. stofnað í Kaupmannahöfn árið 1884 af Birni borgum í Gjástykki. Gosið stóð í fimm daga. Bjarnasyni. Árið 1916 var listasafnið gert að deild í Þjóðminjasafni Íslands. Safnkosturinn var þá 2003 Giftingar samkynhneigðra eru lögleiddar í Belgíu. geymdur víðs vegar og lánaður til opinberra 2005 Fyrstu frjálsu þingkosning- stofnana og skóla um allt land. urinn endurheimtur alls staðar að og fékkst að arnar frá árinu 1958 eru Árið 1950 var fyrsti forstöðumaður safnsins, mestu leyti til baka. haldnar í Írak. Selma Jónsdóttir, ráðinn og því fenginn staður á Með nýjum lögum 1961 varð safnið svo sjálf- 2006 Snjór fellur í Lissabon í efstu hæð nýja hússins sem hafði verið reist yfir stæð stofnun sem heyrir beint undir mennta- fyrsta skipti í 52 ár. Þjóðminjasafnið við Suðurgötu. Þá var safnkost- [email protected] málaráðuneytið.

Bróðir minn og frændi, Sigurður Marelsson Vífilsstöðum, áður Njarðargötu 43, verður jarðsunginn frá Fossvogskirkju mánudaginn 2. febrúar kl. 13.00.

Sigurbjörg Marelsdóttir Sigurður Már Hilmarsson og fjölskylda.

Ástkær systir okkar og frænka, Þóra Magnúsdóttir Kumbaravogi, áður Engjavegi 75, Selfossi, andaðist fimmtudaginn 22. janúar. Útför hinnar látnu fer fram laugardaginn 31. janúar kl. 13.30 í Selfosskirkju. ÆTTUM AÐ VERA FYRIRMYNDIR Kristín vill sjá að Íslendingar gangi á undan með góðu fordæmi í jafnréttismálum en finnst ýmislegt skorta í Systkin og systkinabörn. þeim efnum. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR

KVENNASAMNINGUR SAMEINUÐU ÞJÓÐANNA: ÞRJÁTÍU ÁRA Baráttutæki sem nýta má betur Elskuleg eiginkona mín, móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, Þrjátíu ár eru síðan samningur um ráðuneytisins en auk þess hefur Mann- með sérstökum bráðabirgðaráðstöfun- afnám allrar mismununar gagnvart réttindaskrifstofa Íslands skilað svo- um, því að raunverulegt jafnrétti karla Kristín Sveinsdóttir konum, eða kvennasamningurinn, var kallaðri skuggaskýrslu þar sem reynt og kvenna náist. Múlasíðu 24, Akureyri, samþykktur af allsherjarþingi Samein- er að koma gagnrýni á framfæri.“ „Það má til dæmis benda á að hlut- uðu þjóðanna en það var gert hinn 18. Kristín var ein þeirra sem fór á fund fall kvenna á Alþingi er rúmlega þrjá- lést á heimili sínu þriðjudaginn 27. janúar. desember 1979. Hann var undirritað- eftirlitsnefndarinnar síðastliðið sumar tíu prósent. Ef samningnum væri fylgt ur fyrir Íslands hönd árið 1980 en full- og lýsti nefndin meðal annars ánægju eftir hefðu stjórnvöld fyrir löngu grip- Júlíus Björgvinsson giltur af Alþingi árið 1985. Í tilefni af- sinni með nýlegar lagabreytingar á Ís- ið til aðgerða til að jafna þessa stöðu,“ Anna Óðinsdóttir Hafsteinn Hinriksson mælisins hefur Jafnréttisstofa gefið út landi sem eru til þess fallnar að styrkja segir Kristín, sem er þeirrar skoðun- Rúnar Júlíusson Olga Sigurðardóttir dagatal þar sem ákvæði samningsins stöðu kvenna almennt og eins með ýmis ar að baráttuhreyfingar hafi ekki sýnt Aníta Júlíusdóttir Hjalti Gestsson eru tíunduð. smærri og sértækari verkefni sem sáttmálanum næga athygli og ekki nýtt „Samningurinn átti sér langan að- stuðla að jafnrétti kynjanna. hann sem baráttutæki í nógu ríkum Gréta Júlíusdóttir Tómas Karl Karlsson draganda en barátta fyrir jafnrétti Helstu áhyggjuefni og tilmæli snúa mæli. „Þetta er eitt af grundvallar Viðar Júlíusson Margrét Ösp Stefánsdóttir kynjanna hafði staðið yfir árum saman sérstaklega að ofbeldi gagnvart konum. mannréttindaskjölum heimsins sem barnabörn og barnabarnabarn. hjá Sameinuðu þjóðunum og þar áður Þar lýsir nefndin áhyggjum sínum af hefur nýst konum víða um heim í sókn hjá Þjóðabandalaginu. Samningurinn vægum refsingum í kynferðisbrota- til mannréttinda.“ var síðan ekki staðfestur á Alþingi fyrr málum. Þá er talað um að skortur sé á Kristín segir Ísland standa vel á en árið 1985. Það var gert eftir mikinn upplýsingum um mansal og lögleiðingu heimsvísu. „Hér eru lífskjör meðal þrýsting frá kvennasamtökum því sátt- vændis. Nefndin lýsir einnig áhyggjum þeirra bestu. Víða er gífurleg fátækt, málinn felur í sér ýmsar skuldbinding- sínum af lágu hlutfalli kvenna í stjórn- uppblástur, vatnsskortur og ófriður. ar,“ segir Kristín Ástgeirsdóttir, fram- unarstöðum, sérstaklega hjá hinu op- Slíkar aðstæður draga úr mannréttind- kvæmdastjóri Jafnréttisstofu. inbera og í dómskerfinu, og af stöðug- um og veikja þar með stöðu kvenna. Það Nú eru 185 ríki aðilar að samningn- um umtalsverðum launamun kynjanna, er því gífurlegt verk að vinna. Heim- Dóttir mín, móðir okkar, tengdamóðir, um og því skuldbundin að gera nauð- sem er að jafnaði um sextán prósent. urinn þarf á fyrirmyndum að halda og amma og langamma, synlegar ráðstafanir til að framfylgja Eins bendir hún á að verulega skorti þess vegna á að gera þá kröfu til þjóða ákvæðum hans. „Aðildarríkin verða á að unnið sé eftir fjórðu grein samn- sem standa vel að vígi að þær gangi á Guðný Alberta Hammer reglulega að leggja fram skýrslur um ingsins um afnám mismununar gagn- undan með góðu fordæmi. Þar mættum frá Brekkum í Holtum, gang mála fyrir sérstaka eftirlitsnefnd. vart konum þar sem kveðið er á um að við standa okkur betur.“ Lækjarbraut 2, Rauðalæk, Á Íslandi er það í höndum félagsmála- íslenska ríkið eigi að flýta fyrir, jafnvel [email protected] er látin. Jarðarförin verður auglýst síðar. Herdís Albertsdóttir Kristjana Sigurðardóttir Gunnlaugur Gunnlaugsson Herdís R. Þorgeirsdóttir Davíð B. Sigurðsson Fráhald, umbreyting og bati Sigríður S. Jónasdóttir Ragnheiður Jónasdóttir GSA-samtökin, sem er skammstöfun á Fundurinn hefst með fyrirlestri Banda- Sigurður Jónasson Ásdís G. Jónsdóttir Greysheeters Anonymous eða Gráu Síð- ríkjamannsins Joels H., sem er sérstak- barnabörn og barnabarnabörn. unni á Íslandi, verða með opinn fund í ur gestafyrirlesari og hefur viðhaldið safnaðarheimili Vídalínskirkju í Garða- stöðugu fráhaldi af Gráu síðunni í fjór- bæ á morgun milli klukkan 10 til 16. Til- tán ár. Að svo búnu situr hann fyrir efni hans er níu ára starfsafmæli sam- svörum. Kvennafundur og karlafund- Tilkynningar um merkisatburði, stórafmæli og takana á Íslandi. ur verða svo haldnir frá klukkan 12 til útfarir má senda á netfangið [email protected]. GSA-samtökin eru tólf spora samtök 13. Eftir það, eða milli klukkan 14 til 16, fyrir matarfíkla, sem hittast á regluleg- munu Joel og tveir íslenskir meðlimir í Auglýsingar sendist á [email protected] um fundum til að deila reynslu sinni í GSA-samtökunum segja sögu sína. GSA-samtökin verða með opinn fund í Vídal- eða hringja í síma 512 5000. von um að hjálpa sér og öðrum að ná Nánari upplýsingar má nálgast á vef- ínskirkju á morgun milli klukkan 10 til 16. stórn á matarfíkn og þar með bata. síðunni www.gsa.is. FRÉTTABLAÐIÐ/E.ÓL A^e`Zk [eZ YddY
dYm_Yj\Y_Y

Ip—drsep_
me
qr»pp_
fcje_p`j_
„
j_se_pb—esk,
Mš
exkfhq
@suhmmtak`h
r`ls
Gdhlhkh
nf
g˜mmtm
EqŒss`ak`hmt
`kk`
k`tf`qc`f`
r`ls
gtf`udqtl
l m``qkdftl
rŒqak˜tl
tl
edq`k˜f+
ei˜krjxkctm`+
l`s
nf
ldmmhmft- Rodmm`mch
uhs˜k+
eqŒss`šssdjshq
nf
ei˜kl`qf`q
`q`q
gtf`udq`q
fqdhm`q
fdq`
gdkf`qak`
EqŒss`ak`rhmr
`
•lhrr`mch
kdrdemh
tl
gudqi`
gdkfh-

Kc_j
cdlgq

fcje_p`j_gls8 £
@tjhmm
gtfh

`mckdftl
demtl
rdfhq
L`fmšr
Rj`qogŒhmrrnm- £
Rsi•qmjdqeh

dhft
Ri kers¼hreknjjrhmr
deshq
si m
q`
u`kc`s- £
Dmfhm
jqdoo`

J`qchlnllta¼mtl+



uhs`k
uh
Rdklt
Ai˜qmrc•sstq
kdhjrsi•q`- Dh—jqiwjbs`j_g8 t
Uhm`gi•m
lhmmjtt
uh
rhf
uhmmt
nf
rjhos`rs

`
o`rr`
a˜qmhm-

Fcgkgjg
me
f—llsl8 t
Dkctm`q g˜kc
dmctqm it
deshq
l•sl¼kh- Gott Fólk 9ddl
k]e
“
Yj^l 20 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR Ævisögur og endurminningar lltaf orkar það tvímælis þegar áberandi inn Oft spurði ég ömmu. Þar sem íslenska fólk í samfélaginu gefur út æviminn- efnahagsundrið hefur vakið verðskuldaða Aingar sínar um það bil hálftíma eftir athygli umheimsins verður bókin þýdd og að það hrökklast úr embætti. Þetta tíðkast gefin út á ensku undir heitinu I‘ll be back! víða erlendis, en Íslendingar í svipaðri stöðu Geir Haarde hyggur einnig á landvinninga NOKKUR ORÐ hafa löngum sýnt meiri þolinmæði og hefur með bók sinni Geirnegldur, eða Live Free or jafnvel tekist að hemja sig í nokkur ár með Die Haarde. Kjartan að ausa úr skálum reiði sinnar, ata forna Einkavæðing heilbrigðiskerfisins verð- Guðmundsson fjendur auri og reyna að hreinsa ímynd sína ur ofarlega á baugi í sögu Guðlaugs Þórs á prenti. Þó eru undantekningar þar á; til Græðum á sárunum og titill bókar Björns dæmis ritaði Guðmundur Árni Stefánsson Bjarnasonar, Þjóð bjarnarins lífssögu sína, Hreinar línur, skömmu eftir mikla, skýrir sig sjálfur. Árni að hann sagði af sér embætti heilbrigðis- og Mathiesen verður á ljúfsáru nót- félagsmálaráðherra og stuttu eftir að Ingva unum í ...Það sem að mér var Hrafni Jónssyni var vikið úr starfi frétta- rétt og Einar K. slær í gegn með stjóra RÚV leit bókin Og þá flaug Hrafninn Hvalræði á norðurslóð. En met- dagsins ljós. Í ljósi atburða vikunnar er vert söluhöfundurinn verður án efa að velta fyrir sér hvort von sé á holskeflu Þorgerður Katrín Gunnarsdótt- bóka af þessum toga í næsta jólabókaflóði. ir með bókina Þrykkt! - Ævi- Margir bíða spenntir eftir bók Davíðs minningar handboltamömmu Oddssonar, sem mun líklega bera titil- og menntamálaráðherra. Þjóðleikhúsið Sýningar um helgina ■ Pondus Eftir Frode Øverli ÞJÓÐLEIKHÚSIÐ Hmmm. Er ekki En mun ég Hvað með Gengur ekki! Ég Hvíldu „Íþrótta- Fyrir karl- Calvin til Harry þá lykta eins Hugo Boss? mun ekki hvíl- Þessi heitir ast fyrr en ég er í friði, sokkur“ menn! Klein! Það Klein? og Calvin? Hugo! er aldeilis... Þetta er jú „Soul“. Það kominn með hans lykt, er nú ekki mína eigin lykt Heiður ekki mín! leiðum að á svitalyktareyði Joanna Murray-Smith líkjast! og rakspíra! Drepur girndin ástina? JVJ, DV fös. 30/1 örfá sæti laus Sumarljós Jón Kalman Stefánsson leikgerð og leikstjórn Hilmar Jónsson ■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman Hrífandi, einlæg og æsandi sýning fös. 30/1, lau 31/1 örfá sæti laus Sýningum að ljúka Hart í bak Jökull Jakobsson Hrífandi verk sem snertir okkur öll EB, FBL lau. 24/1 uppselt sun. 25/1 uppselt Kardemommu- ■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes bærinn Thorbjörn Egner Nei, veistu, Frumsýning 21. febrúar ég held að Miðasala í fullum gangi! við þurfum ekki að Skoppa læsa! og Skrítla snúa aftur í febrúar!

Miðasala í síma 551 1200 og á www.leikhusid.is ■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell

Kisi og bróðir hans Javier Bardem Penélope Cruz Scarlett Johansson Kisa, hvernig komust Það virðist þið út úr Á hverju kvöldi sem einhver dýraathvarfinu? bað ég þess að þú hafi hlustað yrðir ættleiddur. á ykkur. Í víðómi. Það var erfitt.

■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman

Ókei, hérna er vatnsflaska, kex, banani, Þetta er ekki tveir plástrar, týndi fjölskyldubíll... dúkkuhausinn þetta er og litakassi. kjörbúð á hjólum.

GOLDEN GLOBE SIGURVEGARI GOLDEN GLOBE TILNEFNINGAR ÓSKARSTILNEFNING BESTA LEIKKONA Í AUKAHLUTVERKI BESTA LEIKKONAN BESTI LEIKARINN LEIKKONA Í AUKAHLUTVERKI BESTA MYNDIN REBECCA HALL JAVIER BARDEM PENÉLOPE CRUZ PENÉLOPE CRUZ Vantar ykkur eitthvað fleira? Sýnd í Ekkert hlé á góðum myndum! Háskólabíói Skráning á póstlistann margborgar sig www.graenaljosid.is FÖSTUDAGUR 30. janúar 2009 21 Rústað frumsýnt í kvöld Þrettán ára gamalt breskt leikrit raunar fátt sameiginlegt stíllega. landi eftir Howard Brenton var sem á sínum tíma hristi upp í leik- Sara Kane var þar framarlega í frumsýnt 1980 var það ofbeldi sem ritun Vesturálfu verður loksins flokki. Hún sendi frá sér nokkra vakti óhug og andstyggð. Kane við- frumsýnt hér á landi í kvöld. Höf- fleiri leiktexta sem komust á svið urkenndi á sínum tíma sterk áhrif undurinn Sara Kane var við frum- en ferill hennar var skammur: hún frá Bond á höfundarverk sitt. Verk flutning verksins óþekkt stærð í svipti sig lífi 1999 og síðasta verk Kane var samið í miðjum ófriði samtímanum en varð á einni nóttu hennar var frumsýnt að henni lát- Balkanskagans. hroðaverk sem þar víðfræg. Verk hennar, Blasted eða inni. voru unnin á stríðsmönnum og sak- Rústað, er nú orðinn minnisvarði Miðaldra blaðamaður er stadd- lausum borgurum komust í hámæli í samtímaleikritun Vesturlanda. ur í stórborg á fínu hóteli og hefur á Vesturlöndum, ólíkt því sem nú Það verður frumsýnt í kvöld á Nýja kallað til fundar við sig skjól- viðgengst í hinum lokuðu stríðum sviði Borgarleikhússins. stæðing sinn og ástkonu. Samvera Asíu og Afríku. Kane heimfærir Rústað er löngum talið eitt upp- þeirra er full af þrá og endar í ofbeldið, hún upphefur tímann í LEIKLIST Ofbeldið kemur óvænt inn hafsverka bylgju sem skall á leik- ofbeldi. Þegar hótelið verður fyrir verkinu og hrörnun siðlegra gilda á fínt hótelherbergi. Hermaðurinn er húsi Vesturálfu á miðjum tíunda árás eru þau ofurseld ofbeldi að er hröð í framgangi verksins. leikinn af Birni Thors. áratugnum. Hópur höfunda sem utan. Frumsýning Rústað á efri Leikstjóri á sviðsetningu í Borg- MYND LEIKFÉLAG REYKJAVÍKUR/GRÍMUR BJARNASON var á svipuðu aldurskeiði var fljótt hæð Royal Court vakti heiftarleg arleikhúsi er Kristín Eysteinsdótt- dreginn í dilka og við hann kennd- viðbrögð og fordæmingu 1995, ekki ir. Þýðingu vann Guðrún Vilmund- þau Ingvar E. Sigurðsson, Björn Kane, Ást Fedru verður lesin 10. ur skóli ofbeldisfullra og opin- ósvipaða og dæmi eru um. Þegar ardóttir, leikmynd gerir Börkur Thors og Kristín Þóra Haraldsdótt- febrúar, Hreinsun 17. febrúar, Þrá skárra verka og kallaður Uppí opið Hjálp eftir Edward Bond var frum- Jónsson, en Þórður Orri Péturs- ir. Í tengslum við sviðsetninguna 24. febrúar og loks 4.48 geðtruflun geðið – In yer face – þótt þeir ættu sýnt 1965 eða Rómverjar í Bret- son lýsir. Leikarar í sýningunni eru verða leiklestrar á öðrum verkum þann 3. mars. [email protected]

HVAÐ? HVENÆR? HVAR? Föstudagur 30. janúar 2009

➜ Tónleikar 12.15 Tríó Reykjavíkur heldur hádeg- istónleika Á Kjvarvalstöðum við Flóka- götu. Aðgangur er ókeypis. 20.00 Davíð Ólafsson verður með tónleika í Langholtskirkju þar sem ásamt honum koma fram Karlakórinn Fóst- bræður, Jóhann Friðgeir, Garðar Thor Cortes, Hulda Björk, Gissur Páll, Stefán Helgi og fleiri. Allur ágóði mun renna til hjálpar- starfs ADRA. 22.00 Retro Stefson spilar á Prikinu, Bankastræti 12 auk þess sem Danni Deluxxx þeytir skífum. 22.00 Matti, Magni og Beggi verða með tónleika á Græna hattinum, Hafn- arstræti 96, Akureyri. Húsið opnar kl. 21.00. ➜ Leiklist 20.00 Leikverkið Dubbeldusch eftir Björn Hlyn Haraldsson er sýnt í Hafn- arfjarðarleikhúsinu, Strandgötu 50, Hafnarfirði. ➜ Dans 21.00 Ugly Duck productions frum- sýnir fjögur ný dansverk á Skúlagötu 26 (inngangur við Vitastíg). ➜ Fyrirlestrar 12.00 iPod-inn sem menningar- fyrirbæri í síðkap- ítalisma Mirko M. Hall flytur erindi á Háskólatorgi, Sæmundargötu 4, stofu 103. ➜ Sýningar Hulda Halldór hefur opnað sýningu í Tjarnarsal Ráðhússins í Reykjavík. Opið virka daga kl. 8-19 og um helgar kl. 12-18. Ásdís Kalman sýnir í Listasal Mosfells- bæjar, Kjarna, Þverholti 2, Mosfellsbæ. Opið virka daga kl. 12-19 og laugardaga kl. 12-15. Í glugganum á Gallerí Marló við Lauga- veg 82, stendur yfir sýning á listaverka- bókum eftir nemendur í Myndlista- skólanum í Reykjavík. Einnig stendur þar yfir ljóðasýningin „Með þinni skrift“ sem samanstendur af handskrifuðum ljóðum eftir nokkrar af helstu skáldkon- um okkar tíma. Báðum sýningin lýkur 4. febrúar. Opið virka daga 13-18. Laugar- daga kl. 14-17. ➜ Síðustu forvöð Sýningu Kolbrúnar Hjörleifsdóttur Ull er gull á Geysi bistro/bar við Aðalstræti, lýkur í dag. Þar sýnir Kolbrún myndverk unnin úr íslenskri ull. Opið í dag kl. 11.30-22.30. ➜ Söngleikir 20.00 Nemendaópera Söngskólans frumsýnir söngleikinn The Show Must Go On í Íslensku óperunni við Ingólfs- stræti. ➜ Dansleikir Spútnik spilar á Players í Bæjarlind í Kópavogi. ➜ Pub Quiz 19.00 Pub Quiz verður haldið á Dillon Sportbar Trönuhruni 10. Frosti Gringo verður spyrill. Seinna um kvöldið mun hljómsveitin Ink spila. Upplýsingar um viðburði sendist á [email protected]. 22 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

> ÁNÆGÐ OG GRÖNN Hápunktur Eurosonic-hátíðar Söngkonan Lily Allen segist hafa misst nokkur aukakíló Tónleikar hljómsveitar- inni áhuga og til stendur að vegna þess að henni líði svo innar For a Minor Reflect- hún fari í þriggja vikna tón- vel um þessar mundir. Núna ion, sem hitaði upp fyrir leikaferð í lok maí. láti hún frönsku kartöflurn- Sigur Rós á síðasta ári, Fram undan hjá hljóm- ar alveg í friði. „Eina ástæðan þóttu hápunktur Euros- sveitarmeðlimum er að fyrir því að ég hef grennst er onic-hátíðarinnar að mati klára skólagöngu og undir- að ég borða mikið þegar breska tímaritsins Music búa upptöku nýrrar plötu. mér líður ekki vel,“ Week. „Þeir voru hápunkt- Síðan er stefnt á tónleika- sagði Allen. ur Eurosonic-hátíðarinn- hald í Evrópu í vor og ar í þessum mánuði. Þessi sumar. íslenska hljómsveit býr til Eurosonic laðar að sér náttúrulega og melódíska fulltrúa allra ríkisútvarpa tónlist með alþjóðlegu í Evrópu um leið og hún er yfirbragði,“ sagði gagn- ein helsta hátíð tónleika- rýnandi tímaritsins. bókara og -haldara. Meg- Troðfullt var á tónleik- intilgangur hennar er að FOR A MINOR REFLECTION um hljómsveitarinnar, sem koma ungum hljómsveitum Hljómsveitin efnilega þótti fóru fram í þrjú hundruð og listamönnum á framfæri standa sig best allra á Euro- manna tjaldi. Þrír tónleika- við tónlistarhátíðir og tón- sonic að mati Music Week. [email protected] bókarar hafa nú sýnt sveit- leikahaldara í Evrópu. NORDICPHOTOS/GETTY THE STREETS Mike Skinner Meiddist í sviðsdýfu þurfti á læknis- aðstoð að halda Rapparinn Mike Skinner, betur þekktur sem The Streets, þurfti eftir óvenjulega á læknisaðstoð að halda eftir sviðsdýfu sem hann tók á tónleik- sviðsdýfu í um í Cambridge. Hann segist hafa verið sleginn af einhverjum Cambridge. aðdáendum og vaknaði morguninn eftir með mikla verki. „Ég hef aldrei upplifað annan eins sársauka en þegar ég var yngri handleggsbrotnaði ég á báðum höndum og fann varla fyrir því,“ skrifaði Skinner á bloggsíðu sinni. Sviðsdýfa hans var með óvenjulegra móti því í stað þess að stökkva ofan af sviðinu hljóp hann aftast í salinn og lét áhorfendur bera sig upp á svið. FJALLAÐ UM JÓHÖNNU Bæði Perez Hilton og Conan O‘Brien gerðu skipan Jóhönnu að umtalsefni hjá sér. Conan fékk salinn til að hlæja þegar hann sagði að nýr for- sætisráðherra Íslands væri lesbía og flugfreyja. The Sun fór hins vegar beint af augum í nálgun sinni. HEILSUFÆÐI Jóhanna í kastljós- Langhollasti þorramaturinn inu um allan heim Virtir fjölmiðlar á borð við ólíkt því sem gerist í öðrum vest- Reuters og AP hafa fjallað rænum löndum. Þar þurfa stjórn- málamenn yfirleitt að hafa óflekk- mikið um skipan Jóhönnu að mannorð í þeim málum, helst Sigurðardóttur í forsætis- að vera hvítir, gagnkynhneigðir ráðherrastólinn. Stjörnur á karlmenn með tvö börn og eigin- konu. Íslendingum sé slétt sama borð við Conan O‘Brien og um einkahagi fólks; þeir hafi til Perez Hilton hafa heldur að mynda kosið einstæða móður ekki látið sitt eftir liggja. í embætti forseta Íslands. Sem þóttu mikil tíðindi meðal siða- vandra borgara hins vestræna „Íslendingar hafa tilkynnt hver heims. verður næsti forsætisráðherra; En aftur að Jóhönnu. Bloggar- hún er lesbía og flugfreyja … eða inn Perez Hilton, einhver sá þekkt- var mig að dreyma þetta?“ var asti í bransanum, óskar Íslend- ein af skrýtlum kvöldsins hjá ingum til hamingju. Hann hefur bandaríska spjallþáttastjórnand- fylgst grannt með gangi mála á anum Conan O‘Brien. Áhorfendur Íslandi, skrifað nokkrar færslur í sal sprungu úr hlátri. Jóhanna um íslenska efnahagshrunið og er sennilega sá íslenski forsætis- saup eiginlega hveljur þegar rík- ráðherra sem fengið hefur hvað isstjórn Íslands féll með hvelli. mestu athyglina í heimspressunni, Perez óskar Jóhönnu góðs gengis ef undanskilinn er Geir H. Haarde og allrar lukku. „Enda veitir henni fyrstu dagana eftir að bankarnir ekki af,“ skrifar Perez á bloggsíðu hrundu. Og hún er kannski ekki sína. skrýtin, athyglin sem Jóhanna fær. The Sun fer ekki eins og köttur Hún er fyrsta konan sem gegn- í kringum heitan graut þegar það ir þessu embætti í sögu Íslands, segir frá ráðningu Jóhönnu. „Ice- landið hefur verið nánast stans- land´s new PM is a lesbian,“ er laust í kastljósi fjölmiðlanna und- fyrirsögn á frétt breska blaðsins. anfarna hundrað daga, auk þess Og þar er síðan rætt við Þórunni sem Jóhanna er samkynhneigð, Sveinbjarnardóttur, umhverfis- hefur verið í sambúð með Jónínu ráðherra. „Jóhanna hefur lengst- Leósdóttur, leikskáldi og rithöf- an þingferil og Íslendingar elska undi frá árinu 2002. hana,“ segir Þórunn við The Sun. Á það hefur verið bent í erlend- Geir H. Haarde tekur undir það um fjölmiðlum að Íslendingar að einhverju leyti en bætir við að setja hjónabandsstöðu og viðtekn- Jóhanna sé eyðslusamur ráðherra. ar venjur í sambúð ekki fyrir sig, [email protected] Trommusett á uppboð Meg White, trommari rokkdúetts- ins The White Stripes, ætlar að setja eitt af trommusettum sínum Það fara fimm kíló af ferskum roðlausum og beinlausum á uppboð. Með uppátækinu vill hún ýsuflökum í að búa til eitt kíló af Gullfiski. Gullfiskur notar kælda koma vini sínum Jim Shaw, sem er framleiðsluaðferð, sem tryggir að ferskleiki og næringargildi þekktur úr rokksenunni vestan- hafs, til aðstoðar en hann glímir vörunnar heldur sér þótt vatnið sé dregið úr henni. nú við krabbamein. Trommusettið var notað við tökur á myndbandinu við lagið The Hardest Button to Button árið Veljum íslenskt VELJUM 2003. Settið fer á uppboð sjöunda ÍSLENSKT febrúar ásamt fleiri munum tón- í Bónus listarmanna. Meðal annars verða boðnar upp sjaldséðar ljósmynd- MEG WHITE Trommari rokkdúettsins ir af hljómsveitinni Iggy and the The White Stripes ætlar að bjóða upp Stoogies. trommusettið sitt. Frumsýning í kvöld á einu umtalaðasta leikriti síðari ára. SARAH KANE:

30/01 UPPSELT frums. 01/02 UPPSELT 02/02 UPPSELT Leikstjóri: Kristín Eysteinsdóttir 05/02 UPPSELT Þýðing: Guðrún Vilmundardóttir 06/02 UPPSELT Búningar og leikmynd: Börkur Jónsson 07/02 UPPSELT Tónlist: Frank Hall 12/02 ÖRFÁ SÆTI LAUS Lýsing: Þórður Orri Pétursson 13/02 ÖRFÁ SÆTI LAUS Hljóð: Jakob Tryggvason og Frank Hall 14/02 Aðstoðarleikstjóri: Kolbrún Björt Sigfúsdóttir 27/02 Leikarar: Ingvar E. Sigurðsson, Björn Thors, Kristín Þóra Haraldsdóttir

ra en 16 á ð yngri ma Miðasala er í síma 568 8000 Banna viðkvæ ki fyrir Alls ek og á borgarleikhus.is NÝTT Í BÍÓ! 24 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR MEÐAN AÐRIR FYLGDU SKIPUNUM... FYLGDI HANN SAMVISKU SINNI. Potter-leikari Stuð hjá Party Zone meiddist illa Árslistakvöld útvarpsþáttar- ins Party Zone verður haldið Áhættuleikari á þrítugsaldri 550kr. á skemmtistaðnum Jakobsen á meiddist alvarlega í baki við örn fyrir b laugardag. Hápunktur kvölds- tökur á nýjustu Harry Potter- ins verður þegar plötusnúðarn- myndinni, The Deathly Hall- ir Aeroplane frá Belgíu stíga á ows, í Englandi. Maðurinn er stokk. Þeir Stephen Fasano og staðgengill aðalleikarans Dani- 650kr. Vito Da Luca hafa komið eins els Radcliffe og var að leika í EINN MAÐUR HEFÐI GETAÐ fyrir fullorðna BREYTT SÖGUNNI! og stormsveipur inn í danssen- flugatriði þegar hann datt og una í Evrópu og eru taldir með slasaðist. „Við getum staðfest AEROPLANE Stephen Fasano og Vito því heitasta sem kom fram á síð- Da Luca spila á árslistakvöldi Party að meðlimur Harry Potter- asta ári. „Við erum að tala um Zone. tökuliðsins meiddist í slysi. Við listamenn sem eru meira í anda bíðum frekari tíðinda,“ sagði í þáttarins. Þetta eru verðandi undir nafninu Fjordfunk, er einn yfirlýsingu frá framleiðandan- stórstjörnur,“ segir Helgi Már helsti stuðbolti Norðmanna. um Warner Bros. Bjarnason hjá Party Zone, sem Gleðin á Jakobsen byrjar Harry Potter and the Deathly lofar hörkustuði. klukkan 23 og er miðaverð 2.000 Hallows er sjöunda myndin um Aðrir sem koma fram eru Dj krónur. Hægt er að kaupa ódýr- galdrastrákinn Harry Potter. Andrés og Kangos Stein Massiv. ari miða í forsölu á midi.is og í Frumsýning hennar er fyrirhug- Kangos, sem er einnig þekktur Skífunni. uð í nóvember á næsta ári.

- S.V., MBL

- L.I.L., TOPP5.-FBL.IS SKÓLABEKKURINN REFURINN & BARNIÐ Íslenskan á undanhaldi Aðeins tvö lög verða flutt á íslensku þegar þjóð- in kýs framlag Íslands í FRÖNSK HÁTÍÐ: AUKASÝNINGAR Á 2 VINSÆLUSTU MYNDUNUM Eurovision sem fram fer í Moskvu. Lögin fjögur sem SÍMI 564 0000 SÍMI 551 9000 keppa á laugardaginn eru VALKYRIE kl. 5.30 - 8 - 10.30 12 VALKYRIE LÚXUS kl. 5.30 - 8 - 10.30 12 öll á ensku og því ljóst að SKÓGARSTRÍÐ 2 kl. 3.45 L sex af þeim átta lögum sem UNDERWORLD 3 kl. 5.50 - 8 - 10.10 16 SEVEN POUNDS kl. 5.30 - 8 - 10.30 L VILTU VINNA MILLJARÐ kl. 5.30 - 8 - 10.30 12 UNDERWORLD 3 kl. 6 - 8 - 10 16 keppa á lokakvöldinu eru SÓLSKINSDRENGURINN kl. 5.30 L TAKEN kl. 8 - 10 16 AUSTRALIA kl. 8 5% 12 AUSTRALIA kl. 5.30 - 9 12 sungin á ensku. SKOPPA OG SKRÍTLA Í BÍÓ kl. 4 L QUANTUM OF SOLACE kl. 5.30 12 Sjö lög sem hafa verið sungin á SÍMI 530 1919 SÍMI 462 3500 íslensku hafa tekið þátt en aðeins VALKYRIE kl. 5.30 - 8 - 10.30 12 Lygin ein og Vornótt hafa hlotið VICKY CRISTINA BARCELONA kl. 5.50 - 8 - 10.10 L VALKYRIE kl. 8 - 10.15 12 REFURINN & BARNIÐ / ÍSL. TEXTI kl. 6 L SKÓGARSTRÍÐ 2 kl. 6 L náð fyrir augum áhorfenda. SKÓLABEKKURINN / ENSKUR TEXTI kl. 10.30 L UNDERWORLD 3 kl. 10.15 16 Höfundar laganna, Albert G. REVOLUTIONARY ROAD kl. 8 - 10.30 VILTU VINNA MILLJARÐ kl. 8 L 12 Jónsson og Erla Gígja Þorvalds- SYNGJA Á ÍSLENSKU Kaja ætlar að syngja á íslensku ef Lygin ein verður valin til SÓLSKINSDRENGURINN kl. 5.30 - 8 L SÓLSKINSDRENGURINN kl. 6 L dóttir, segjast hvorugt ætla að 5% Moskvuferðar. Sama á við um lag Erlu Gígju, Vornótt, en þessi tvö lög eru þau einu 5% þýða lögin sín yfir ensku ef þau sem verða á íslensku á úrslitakvöldinu. Hér er Kaja með fjölskyldu sinni, en eigin- fara með sigur af hólmi og verða maðurinn Albert G. Jónsson samdi lag og texta. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN 50 KR. AFSLÁTTUR EF ÞÚ FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR KAUPIR BÍÓMIÐANN Á BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI send til Moskvu. „Við syngjum á íslensku, engin ástæða til að púkka um árið. Mörður telur að þarna ur var hafður á, allt þar til í fyrra eitthvað upp á enskuna, svo hefur standi RÚV sig ekki í stykkinu. þegar boðið var upp á sannkallaða Sími: 553 2075 laginu líka verið tekið vel af þeim Ungir krakkar, á aldrinum 10-15 Eurovision-langloku. - bara lúxus sem hafa heyrt það á íslensku,“ ára, séu áköfustu áhorfendurnir og Í lögum um RÚV ohf. stendur í segir Albert í samtali við Frétta- það sé ekki gott að ef RÚV bjóði 3. grein að RÚV skuli leggja rækt 1  /2 - K.H.G. DV blaðið. Erla Gígja tekur í sama upp á enska texta í íslenskum tón- við íslenska tungu, sögu þjóðarinn- streng, sagðist reyndar ekki hafa listarþætti. „Mér fannst það ar og menningararfleifð.  hugsað svona langt fram í tím- góður siður að öll lögin í Þórhalli Gunnarssyni, dag- - S.V., MBL  ann en bjóst frekar við að undankeppninni væru skrárstjóra RÚV, fannst þetta ekki - L.I.L., Topp5.is/FBL 1/ 2 halda sig við íslenskuna ef sungin á íslensku en mikið áhyggjuefni. Svona hefðu - S.V. MBL sigur myndi hafast laugar- svo mætti sigurvegar- reglurnar verið í fyrra og svona daginn 7. febrúar. inn velja hvort textinn væru þær núna. Hann segir þó „Ég kýs að tala var- yrði þýddur eða ekki,“ vel koma til greina að endurskoða lega um þetta mál, af fyrri segir Mörður. Sá hátt- þessar reglur að þessari keppni reynslu,“ segir Mörður Árna- liðinni. Keppnin í fyrra skartaði son íslenskufræðingur. BREYTTAR REGLUR Mörð- fjórum lögum á íslensku þannig MY BLOODY VALENTINE 3D kl. 6, 8 og 10-POWER 16 ur Árnason telur að OPEN SEASON 2 Frægt er þegar hann að það hefur gengið töluvert á kl 4 L gömlu reglurnar eigi REVOLUTIONARY ROAD kl. 5.45, 8 og 10.20 12 barðist við Einar betur við, að lögin framlag hins ylhýra tungumáls. VILLTU VINNA MILLJARÐ kl. 5.45, 8 og 10.20 12 Bárðarson um í undankeppnni „Staðreyndin er bara sú að laga- INKHEART kl. 4 10 hvort Two Tricky séu öll sungin á höfundum finnst mörgum hverjum SKOPPA OG SKRÍTLA kl. 4 L mættu syngja á íslensku. betra að semja á ensku heldur en ensku í Parken íslensku.“ [email protected]

ÓSKARSVERÐLAUNA© TILNEFNINGAR Trúbrot í kassa BESTA LEIKKONA Meryl Streep BESTI LEIKARI Í AUKAHLUTVERKI BESTA LEIKKONA Í AUKAHLUTVERKI BESTA LEIKKONA Í AUKAHLUTVERKI BESTA HANDRIT Kassagerð Senu sem hefur meðal 5 Philip Seymour Hoffman Amy Adams Viola Davis annars skilað sér í glæsilegum diskakössum með Sálinni og Þurs- unum heldur áfram og næst er röðin komin að hljómsveitinni Trú- brot. Þessa dagana er verið að und- LYNYRD SKYNYRD Billy Powell (annar irbúa útgáfuna sem verður á fjór- frá hægri) er látinn, 56 ára gamall. um diskum sem samsvarar fjórum NORDICPHOTOS/GETTY LP-plötum sveitarinnar. Sveitin varð til upp úr miklum hræringum í íslenska poppinu Meðlimur vorið 1969 þegar Gunnar Þórðar- son, Rúnar Júl og Shady Owens úr Hljómum gengu til liðs við Karl Lynyrd lést Sighvatsson og Gunnar Jökul Billy Powell, hljómborðsleikari Hákonarson úr Flowers. Árni bandarísku sveitarinnar Lynyrd ÁLFABAKKA SELFOSS Johnsen lagði til nafnið, Trúbrot. Á Skynyrd, er látinn, 56 ára að aldri. DIGTAL-3D BLOODY VALENTINE - 3D kl. 5:50 - 8 - 10:10 16 BEDTIME STORIES kl. 8 L þessum árum voru frægir erlend- Powell var einn þeirra sem spilaði DOUBT kl. 3:40 - 5:50 - 8 - 10:10 L ROCKNROLLA kl. 10:10 16 ir popparar að hætta í grúpp- í laginu Sweet Home Alabama og ROLE MODELS kl. 3:40 - 5:50 - 8 - 10:10 12 CHANGELING kl. 8 16 um og krunka sig saman í nýjum einnig lifði hann af flugslys árið VIP BENJAMIN BUTTON kl. 6 - 9:10 FORSÝND TRANSPORTER 3 kl. 10:40 16 sem voru kallaðar „súpergrúpp- 1977 sem varð þremur hljómsveit- BEDTIME STORIES kl. 3:40 - 5:50 - 8 L SKÓGARSTRÍÐ 2 m/ísl. tali kl. 6 L ur“. Trúbrot var fyrsta íslenska armeðlimum að bana. ROCKNROLLA kl. 10:30 16 BOLTI m/ísl. tali kl. 6 L súpergrúppan. FYRSTA ÍSLENSKA SÚPERGRÚPPAN Powell lést úr hjartaáfalli en Trúbrot 1971 á þeim tíma sem Lifun var CHANGELING kl. 8 16 AKUREYRI Nokkrar mannabreytingar áttu hann hafði lengi átt við hjarta- gerð. YES MAN kl. 3:40 - 10:10 7 BOLT m/ísl. tali kl. 6 L sér stað fram til ársins 1973 þegar vandamál að stríða. „Kannski eru BOLTI 3-D m/ísl. tali kl. 3:40(3D) DIGTAL-3D L ROLE MODELS kl. 8 - 10 12 bandið hætti en Gunnar og Rúnar sem tekin voru upp en ekki notuð þetta bara örlög Lynyrd Skynyrd. TWILIGHT kl. 5:50 12 BEDTIME STORIES kl. 6 - 8 L voru innanborðs alla tíð. Platan á fyrstu plötunni, „Breyttu bara Við höfum spilað fyrir milljónir KRINGLUNNI TAKEN kl. 10 16 Trúbrot kom fyrst, poppaðasta sjálfri þér“, sem komið hefur út á manna og þetta hefur verið frá- BLOODY VALANTINE - 3D kl. 6:10 - 8:20 - 10:30 DIGTAL-3D 16 KEFLAVÍK platan, svo kom ein plata á ári: geisladisks-endurútgáfu og „Bang bært ferðalag en erfitt,“ sagði DOUBT kl. 6:10 - 8:20 - 10:30 L ROLE MODELS kl. 10:10 12 Undir áhrifum, meistaraverkið bang“ sem aldrei hefur komið út. Johnny Van Zant, bróðir söngvar- ROLE MODELS kl. 8:20 - 10:30 12 BEDTIME STORIES kl. 5:50 L Lifun og Mandala að lokum 1972. Ef einhver lumar á upptökum sem ans Ronnies sem lést í flugslysinu. BEDTIME STORIES kl. 4D - 6:10D L AUSTRALIA kl. 8 12 Einnig komu út tvær litlar plötur hægt er að nota má hann endilega Umboðsmaðurinn Ross Schill- BOLT 3-D m/ísl. tali kl. 4(3D) DIGTAL-3D L SKÓGARSTRÍÐ 2 m/ísl. tali kl. 6 12 1970. Allt þetta efni verður í kass- hafa samband við Höskuld hjá ing bætti við: „Hann var einn MADAGASCAR 2 m/ísl. tali kl. 4 L INKHEART kl. 8 10 anum og akkúrat núna er verið að Senu. Stefnt er að útgáfu í apríl. besti rokkhljómborðsleikari sög- grafa upp aukalög. Vitað er um tvö - drg unnar.“ 9K9 HÏÁJHIJ 96<6G

ÖIHyAJ B6G@6ÁJG B6G@6ÁJG

KZgÂVÂZ^ch +..#"...#"

=jcYgjÂ^g9K9i^iaV†WdÂ^

H6;C7DMD<H:GÏJG:>CC><Ì ;GÌ7¡GJK:GÁ>

ÖIH6A6 ÖIH6A6 ÖIH6A6 ÖIH6A6 ÖIH6A6 (#'..#" (#'..#" &#)..#" )#...#" &#...#" KZgÂ{Âjg*#)..#" KZgÂ{Âjg*#...#" KZgÂ{Âjg'#'..#" KZgÂ{Âjg*#...#" KZgÂ{Âjg+#)..#"

;{VcaZ\i†@g^c\aj!Hb{gVa^cY!H`Z^[jd\6`jgZng^ <^aY^gi^a&#[ZWgVgZÂV{bZÂVcW^g\Â^gZcYVhi# 26 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

YNGI GUNNLAUGSSON, ÞJÁLFARI HAUKA: ÁNÆGÐUR MEÐ SIGUR Á KR EN EKKI LEIKINN SJÁLFAN > Ætla ekki að selja Sölva Geir

Jacob Gregersen, íþróttastjóri SönderjyskE, tjáði Frétta- Haukar skoruðu 17 stig í röð og skildu KR eftir blaðinu í gær að varnarmaðurinn Sölvi Geir Ottesen væri Haukakonur héldu sigurgöngu sinni áfram í Iceland Express deild Yngvi Gunnlaugsson, þjálfari Hauka. „Ég held að leikmenn ekki til sölu en enska 1. deildarliðið Birmingham hefur kvenna með átta stiga sigri, 65-57, á KR í fyrstu umferð efri hluta hafi ætlað sér of mikið að hefna sín eftir bikarleikinn. áhuga á Sölva. „Við höfum tekið ákvörðun um að selja deildarinnar. Haukar hafa þar með unnið þrettán deildarleiki í Þetta var heilt yfir ekki gæða körfuboltaleikur en ég myndi ekki okkar bestu menn í janúarglugganum. Við röð og náðu um leið að hefna fyrir tapið fyrir KR í bikarnum í frekar vilja vinna svona leiki heldur en að tapa þeim,” segir ætlum að halda sæti okkar í deildinni og við byrjun mánaðarins. Yngvi en Haukar hafa nú áfram fjögurra stiga forskot á myndum ekki finna annan sterkan varnarmann Bæði lið spiluðu fast, oft á tíðum lá við slagsmálum og það Keflavík. á þeim tíma sem eftir er,“ sagði Gregersen kom mikið niður á gæðum leiksins. “Víst að Keflavík vann í gær var mikilvægt fyrir okkur sem vildi ekki tjá sig um hvort komið KR-liðið virtist vera í fínum málum í lok annars leik- að vinna í dag og sérstaklega þar sem við vorum á hefði tilboð frá Birmingham. Aðspurður hluta, með níu stiga forskot og að spila grimma vörn. heimavelli. Keflavík er að spila feykilega vel þessa hvort félagið hefði efni á að hafna öllum Haukarnir skoruðu hins vegar þrjú síðustu stig stundina og þó að þetta hafi ekki verið okkar besti tilboðum sagði Gregersen: „Auðvitað hálfleiksins og byrjuðu seinni hálfleikinn 14-0 leikur þá var þetta sigur,” sagði Yngvi að lokum. yrðum við að skoða mjög freistandi tilboð. og voru eftir það með frumkvæðið í sínum “Við vorum óöruggar með boltann í sókninni í Það yrði þá að vera mjög freistandi.“ höndum. seinni hálfleik og sóknin var mjög vanmáttug. „Við vorum að spila skelfilega illa í fyrri Haukarnir gengu á lagið og menn misstu hausinn. hálfleik og gátum ekki spilað verr en samt voru Ég hef samt engar áhyggjur á mínu liði því við vorum í þetta bara sex stig. Við vissum að við myndum hörkuleik á móti efsta liði deildarinnar, “ sagði Jóhannes brúa það fljótt, breyttum í maður og mann í seinni hálfleik Árnason, þjálfari KR, eftir fyrsta tap ársins hjá liðinu. til þess að fá smá stemmningu í vörnina og það tókst. Við skoruðum 17 stig í röð og tókum stjórnina á leiknum,” sagði [email protected]

N1 deild karla Haraldsson 4, Davíð Georgsson 2. Markah. HK: Valdimar Þórsson 10, Ásbjörn Fram-Haukar 20-30 (7-16) Stefánsson 4, Einar Ingi Hrafnsson 4. Mörk Fram (skot): Guðjón Drengsson 5 (8), Iceland Express karla Haraldur Þorvarðarson 4 (8), Halldór Jóhann Sigfússon 3/3 (3/3), Rúnar Kárason 3 (8), Magn- Breiðablik-Keflavík 63-85 Niðurlæging í Safamýri ús Stefánsson 2 (4), Björn Guðmundsson 1 (1), Stigahæ. Breiðablik: Nemanja Sovic 21, Kristján Magnús Einarsson 1 (1), Andri Haraldsson 1 (6). Sigurðsson 10, Daníel Guðmundsson 9, Halldór Haukar skutust á topp N1-deildar karla eftir auðveldan sigur á Fram, 20-30, í Varin skot: Magnús Gunnar Erlendsson 14 Halldórsson 8, Þorsteinn Gunnlaugsson 6, R. (37/4, 38%), Davíð Svansson 1 (8/3, 13%). Stigahæ. Keflavík: Gunnar Einarsson 18, Sig- Safamýri. Fram átti engin svör við frábærum varnarleik Haukanna í leiknum. Mörk Hauka (skot): Sigurbergur Sveinsson 9/7 urður Þorsteinsson 13, Sverrir Sverrisson 12, Jón HANDBOLTI „Ég er gríðarlega (11/7), Elías Már Halldórsson 5 (6), Freyr Brynj- Hafsteinsson 10, Þröstur Jóhannsson 9, Gunnar ánægður með leikinn. Við vorum arsson 5 (8), Tjörvi Þorgeirsson 3 (5), Gunnar Stefánsson 8, Hörður Axel Vilhjálmsson 7. Berg Viktorsson 3 (6), Kári Kristjánsson 2 (2), FSu-Þór Ak. 94-84 að spila frábæran varnarleik allan Andri Stefan 2 (5), Stefán Sigurmannsson 1 (1). Stig FSu: Chris Caird 27, Sævar Sigurmundsson tímann með Birki öflugan fyrir Varin skot: Birkir Ívar Guðmundsson 22 (41/2, 27, Árni Ragnarsson 20, Tyler Dunaway 9, Björg- aftan og sóknarleikurinn var líka 54%), Gísli Guðmundsson 0 (1/1, 0%). vin Valentínusson 5, Vésteinn Sveinsson 5. spilaður af mikilli skynsemi og FH-Stjarnan 34-22 Stigahæ. Þór: Guðmundur Jónsson 28, Konrad ákveðni. Það kom smá óðagot hjá Markahæstir FH: Bjarni Fritzson 11, Ásbjörn Tota 20, Daniel Bandy 15, Jón Kristjánsson 10, okkur í byrjun seinni hálfleiks en Friðriks. 6, Benedikt Kristins. 6, Guðmundur Ped- Baldur Jónasson 3, Óðinn Ásgeirsson 3. svo náðum við aftur jafnvægi í ersen 4, Sigurður Ágústs. 2, Hermann Björns. 2. Grindavík-Skallagrímur 117-67 okkar leik og baráttugleði minna Markahæstir Stjarnan: Vilhjálmur Halldórs- Stigahæ. Grindavík: Páll Axel Vilbergsson 22, son 6, Guðmundur Guðmundsson 3, Sverrir Nick Bradford 19, Páll Kristinsson 18, Brenton manna átti sinni þátt í því,“ segir Eyjólfsson 3, Kristján Kristjánsson 2, Fannar Birmingham 15, Þorleifur Ólafsson 14, Davíð ánægður Aron Kristjánsson, þjálf- Þorbjörnsson 2, Jón Heiðar Gunnarsson 2. Hermannsson 13, Guðlaugur Eyjólfsson 8. ari Hauka, eftir stórsigur sinna Valur-Akureyri 32-21 Stigahæ. Skallar: Igor Beljanski 21, Landon manna, 20-30, á Fram í gær. Markah. hjá Val: Fannar Friðgeirsson 10, Arnór Quick 20, Sveinn Davíðsson 12. Haukar mættu gríðarlega vel Gunnarsson 9, Sigurður Eggertsson 4, Hjalti Iceland Express kvenna stemmdir til leiks í gærkvöld og Pálmason 2, Heimir Örn Árnason 2. baráttugleðin skein úr andlitum Markah. hjá Ak.: Andri Snær Stefánsson 5, Haukar-KR 65-57 (24-30) Hafnfirðinganna sem gjörsam- Oddur Grétarsson 3, Árni Sigtrygsson 3, Jónatan Stigah. Hauka: Slavica Dimovksa 20, Kristrún lega pökkuðu andlausum Frömur- Magnússon 3, Hreinn Hauksson 2, Goran Gusic Sigurjónsdóttir 12, Guðbjörg Sverrisdóttir 8, María 2, Gústaf Kristjánsson 1, Hafþór Einarsson 1. Sigurðardóttir 8, Ragna Brynjarsdóttir 7. um saman í fyrri hálfleik. Víkingur-HK 27-24 Stigahæ. KR: Sigrún Ámundadóttir 14, Guðrún Haukar spiluðu grimman varn- Markah. Vík: Sverrir Hermannsson 7, Davíð Þorsteinsdóttir 13, Hildur Sigurðardóttir 7, Gréta arleik frá fyrsta flauti og Fram- Ágústsson 5, Sveinn Þorgeirsson 4, Hreiðar Guðbrandsdóttir 6, Margrét Sturludóttir 6. arar áttu engin svör og skoruðu sitt fyrsta mark eftir tæplega tíu mínútna leik en þá var staðan 1- 4. Haukar héldu baráttunni áfram Fjarnám ÍSÍ og ný fræðslukvöld! og stigu sérstaklega vel út í skytt- urnar Rúnar Kárason og Andra Fjarnám ÍSÍ í þjálfaramenntun hefst mán. 16. Berg Haraldsson sem komust ekki feb. nk. Ný fræðslukvöld, öllum opin, s.s. þjálfurum og á blað í fyrri hálfleik. Markvörð- urinn Birkir Ívar Guðmundsson íþróttaiðkendum verða í boði frá og með 12. feb. nk. stóð líka vaktina vel á bak við frá- Uppl. um skráningu o.fl. í síma 460-1467 og á bæra vörnina og varði fjórtán skot [email protected] í hálfleiknum. Sjá einnig nánar á www.isi.is Eftir tuttugu mínútur hafði nákvæmlega ekkert breyst en staðan var þá 4-10 gestunum í vil KÁTIR Kári Kristján Kristjánsson og Birkir Ívar Guðmundsson fögnuðu oft í leiknum í Safamýri í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM

Vinningar verða afhendir hjá ELKO kominn Lindum – Skógarlind í SMS klúbb. 2. Með því að taka þátt ertu 149 kr/skeytið. og þrjú af fjórum mörkum heima- MEÐAN AÐRIR FYLGDU SKIPUNUM... manna úr vítum. í upphafi síðari hálfleiks þar sem unnu þar með sinn sjötta leik í röð FYLGDI HANN SAMVISKU SINNI Haukar voru ekki síðri sóknar- leikmenn liðsins fóru loks að berj- í deildinni og hirtu í leiðinni topp- lega þar sem Sigurbergur Sveins- ast og spila eins og lið í vörninni sætið af Fram. son og Freyr Brynjarsson voru og þá fylgdi með fín markvarsla „Það er lítið hægt að segja eftir líflegastir en staðan í hálfleik var frá Magnúsi Gunnari Erlendssyni svona leik. Þetta var nánast búið 7-16 Haukum í vil. Til að bæta í kjölfarið. í fyrri hálfleik. Það þýðir ekki að gráu ofan á svart fyrir Framara þá Haukarnir gáfu þó ekki færi á mæta með hangandi haus í leikina þurfti skyttan Magnús Stefánsson sér lengi og leikurinn varð aldrei því þá taparðu pottþétt. Þeir sem að yfirgefa völlinn vegna meiðsla spennandi í síðari hálfleik. vilja meira, þeir vinna. Við verð- á hendi en hann var nýbyrjaður að Haukarnir náðu mest ellefu um núna að rífa okkur upp á rass- spila aftur fyrir Fram. marka mun í stöðunni 19-30 en gatinu,“ segir Haraldur Þorvarð- Allt annað var að sjá til Framara lokatölur urðu 20-30 og Haukar arson Framari. [email protected]

Leikið um sæti á HM í handbolta í Króatíu: Meistaradeildin 2011: Úrslitin spiluð á Lazarov sló met Yoon Wembley HANDBOLTI Leikið var um sæti fimm til tólf á HM í Króatíu FÓTBOLTI Knattspyrnusamband í gær. Þjóðverjar tryggðu sér Evrópu, UEFA, tilkynnti í gær fimmta sætið með þægilegum að úrslitaleikur Meistaradeild- og öruggum sigri á Ungverjum, arinnar árið 2011 færi fram á 28-25. Lars Kaufmann, sem held- hinum glæsilega Wembley-leik- ur Loga Geirssyni utan liðs hjá vangi í Lundúnum. Valið stóð á Lemgo, fór mikinn hjá Þjóðverj- milli Wembley, Allianz-vallarins í um og skoraði átta mörk. München og Ólympíuleikvangsins Svíar lentu ekki í neinum vand- í Berlín. Leikið verður á Allianz- ræðum með Serba í leiknum um vellinum í úrslitunum árið 2012. sjöunda sætið og unnu átta marka Á sama tíma var tilkynnt að sigur, 37-29. Mattias Gustafsson úrslitaleikur UEFA-bikarsins FRUMSÝND 30. JANÚAR skoraði sjö mörk fyrir Svía og sama ár færi fram á Lansdowne Jonas Kallman sex. Road í Dyflinni. Emirates-völlur Leikurinn um ellefta sætið á Arsenal laut í lægra haldi í þeirri milli Makedóna og Suður-Kóreu keppni þar sem Wembley fékk SENDU SMS ESL VBV Á NÚMERIÐ var æsispennandi en Makedón- MAGNAÐUR MAKEDÓNI Kiril Lazarov Meistaradeildarleikinn. 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ BÍÓMIÐA! ar unnu eins marks sigur, 32-31. fór á kostum á HM í Króatíu. Síðast var spilað í úrslitum Makedónska skyttan Kiril Laz- NORDIC PHOTOS/BONGARTS Meistaradeildarinnar í England- VINNINGAR ERU BÍÓMIÐAR, DVD MYNDIR, arov skráði sig í sögubækurnar í ur skorað svo mörg mörk á HM. ið árið 2003 þegar leikið var á Old TÖLVULEIKIR, PEPSI OG MARGT FLEIRA leiknum er hann skoraði fimmt- Hann sló þar með met Kóreubú- Trafford, heimavelli Man. Utd. WWW.SENA.IS/VALKYRIE án mörk. Hann varð markahæsti ans Kyung Shin-Yoon frá því á Gamli Wembley var með 9. HVER leikmaður mótsins með 92 mörk HM á Íslandi árið 1995. úrslitaleik Meistaradeildarinnar ! en aldrei áður hefur leikmað- - hbg árið 1992 þegar Barcelona lagði VINNUR!NNUR Sampdoria í úrslitum. - hbg

28 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR

VIÐ TÆKIÐ: FREYR GÍGJA GUNNARSSON Á ENGA VON > Will Smith „Að eyða peningum sem maður á ekki, í að kaupa Játningar íslensks Pool-ara hluti sem maður vill ekki, til að vekja aðdáun fólks Árlega sest ég niður við sjónvarpið, stilli á íþróttarásina og til, laumast ég á netið og bölsótast yfir úrslitum sem maður þolir ekki – er bind vonir við að þurrkatímabilið sé yfirstaðið. Nú taki við helgarinnar. Bý síðan til dulnefni og skrifa athuga- fáranlegt.“ Smith leikur í gullaldartímabil Bítlaborgarinnar, rauðklæddi herinn sigri semdir á íslenska Liverpool-bloggsíðu um hversu myndinni Svartstakkar II heiminn. Að minnsta kosti England. En, eins og venja er, ömurlegt leikkerfið sé, þjálfarinn glataður og leik- (Men in Black II) sem sýnd rennur janúar upp með öllum sínum drunga, og maður fer mennirnir bæði áhugalausir og lélegir. Kem jafnvel er í sjónvarpinu í kvöld. að finna til hræðslu og kvíða. Sá tími er runninn upp. fram með mínar eigin lausnir, hverja sé best að Nick Hornby velti því einu sinni fyrir sér hvað í ósköp- nota í hvaða stöðu og svo framvegis. unum fengi þrjú þúsund manns til að standa í grenjandi Staðreyndin er að Liverpool kveikir ein- rigningu og fylgjast með kappleik þriðjudeildarliða. Hann hverja undarlega þörf til að klappa fyrir framan komst ekki að neinni skynsamlegri niðurstöðu. Hið sama sjónvarpsskjáinn, öskra og láta öllum illum má eflaust segja um mig. Hvað í ósköpunum kallar fram látum. Ég veit hvorki hvaðan þessi tilfinning er grá hár í vöngum þegar liði, sem er ekki einu sinni frá komin né hvort hún fer yfirhöfuð. Ég veit hins Hafnarfirði, þaðan af síður Íslandi, gengur illa? Þetta er vegar eitt: ég mun sitja fyrir framan sjónvarpið á bara svona. Ég get ekkert að þessu gert. sunnudaginn, klæddur í Liverpool-búninginn, búinn Ég hef meira að segja farið í afvötnun, prófað tólf að koma heimilisfólkinu fyrir inni í skáp með hljóðein- spora-kerfið, beðið fólk afsökunar á þessari áráttu og reynt angrandi efnum og naga neglur yfir leik tveggja liða frá að afeitra mig af enska boltanum. En þegar enginn sér Englandi. Eins undarlega og það kann að hljóma.

FÖSTUDAGUR SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SKJÁREINN

15.00 Leiðarljós (e) 07.00 Barnatími Stöðvar 2 Áfram Diego 07.00 Barcelona - Espanyol Útsending 06.00 Óstöðvandi tónlist 16.20 HM í handbolta Bein útsending Afram!, Refurinn Pablo, Gulla og grænjaxlarn- frá leik í spænska bikarnum. 08.00 Rachael Ray (e) ir, Lalli og Ofurhundurinn Krypto. frá fyrri undanúrslitaleiknum á HM karla í 17.20 Gillette World Sport 2009 Fjöl- 08.45 Vörutorg handbolta sem fram fer í Króatíu. 08.15 Oprah Þáttur með vinsælustu breyttur þáttur þar sem farið er yfir það 09.45 Óstöðvandi tónlist 18.00 Táknmálsfréttir spjallþáttadrottningu heims helsta sem er að gerast í íþróttunum út í heimi. 17.10 Vörutorg 18.10 Afríka heillar (Wild at Heart)(4:6) 08.55 Í fínu formi 09.10 Bold and the Beautiful 17.50 PGA-Tour 2009 Sýnt frá hápunkt- 18.10 Rachael Ray Spjallþáttur þar sem 19.00 Fréttir unum á PGA-mótaröðinni í golfi. Rachael Ray fær til sín góða gesti og eldar 09.30 La Fea Más Bella (242:300) 19.30 Veður 18.45 Inside the PGA Tour 2009 gómsæta rétti. 20.00 Firewall STÖÐ 2 BÍÓ 19.35 Kastljós 10.15 Extreme Makeover. Home Edit- Skyggnst á bak við tjöldin í PGA-mótaröðinni 18.55 America’s Funniest Home Vid- ion (10:25) og árið skoðað í bak og fyrir. eos (3:48) Bráðskemmtilegur fjölskyldu-

▼ 20.15 Útsvar (Álftanes - Kópavogur) Hér eigast við í átta liða úrslitum lið Álftnes- 11.00 The Riches (7:7) 19.10 Utan vallar með Vodafone Um- þáttur þar sem sýnd eru fyndin mynd- inga og Kópavogsbúa. Sigmar Guðmunds- 12.00 Grey‘s Anatomy (5:17) ræðuþáttur þar sem íþróttafréttamenn Stöðv- brot sem venjulegar fjölskyldur hafa fest á filmu. (e) son og Þóra Arnórsdóttir stýra þættinum. 12.45 Neighbours ar 2 Sport fá til sín góða gesti. Dómari og spurningahöfundur er Ólafur 19.20 One Tree Hill (1:12) (e) 13.10 Forboðin fegurð (110:114) 20.00 Spænski boltinn Fréttaþáttur Bjarni Guðnason. spænska boltans þar sem hver umferð fyrir 20.10 Charmed (19:22) Bandarískir þætt- 21.15 Svartstakkar II (Men in Black II) 13.55 Forboðin fegurð (111:114) sig er skoðuð í bak og fyrir. ir um þrjár fagrar og kynngimagnaðar örlaga- Bandarísk bíómynd frá 2002. Tveir menn 14.40 Forboðin fegurð (112:114) 20.30 World Supercross GP Sýnt frá nornir. Christy reynir að sannfæra Billie um sem hafa eftirlit með geimverum í New 15.35 A.T.O.M. World Supercross GP en að þessu sinni fór að heillanornirnar séu á rangri braut og að York reyna að bjarga jörðinni þegar gestirn- mótið fram á Angel Stadium í Kaliforníu. það þurfi að stoppa þær. Til að rökstyðja ir hóta að sprengja hana í tætlur. Aðalhlut- 15.58 Nornafélagið mál sitt sendir hún Halliwell-systur í djúpan 20.15 Útsvar SJÓNVARPIÐ verk: Tommy Lee Jones og Will Smith. 16.18 Bratz 21.25 UFC Unleashed Í þessum þáttum svefn til að draga fram þeirra heitustu þrár eru bestu bardagar í sögu Ultimate Fighting og langarnir. 22.40 Lögin í Söngvakeppninni 16.43 Camp Lazlo Champion skoðaðir. Flutt verða lögin tvö sem komust áfram í 17.08 Bold and the Beautiful 21.00 The Bachelor (8:10) Raunveru- Söngvakeppninni um síðustu helgi. 22.10 World Series of Poker 2008 Sýnt leikaþáttur þar sem efnilegur piparsveinn 17.33 Neighbours frá World Series of Poker þar sem mæta til 22.50 Taggart - Fíklar og fól (Taggart: leitar að stóru ástinni. Stúlkurnar sem Brad 17.58 Friends (10:24) leiks allir bestu og snjöllustu pókerspilarar í hefur hafnað koma nú saman á ný og láta Users and Losers: Fíklar og fól) Skosk saka- heiminum. málamynd þar sem rannsóknarlögreglu- 18.23 Veður allt flakka. Þær fá að spyrja hann erfiðra 22.55 NBA tilþrif Öll bestu tilþrif vikunn- spurninga og spá fyrir um hverja hann velur. menn í Glasgow fást við snúið sakamál. 18.30 Fréttir Stöðvar 2 Meðal leikenda eru Alex Norton, Blythe ar í NBA-körfuboltanum. Einnig eru sýnd skemmtileg atriði sem ekki Duff, Colin McCredie og John Michie. 18.47 Íþróttir 23.25 Leiðin að Superbowl Leið lið- hafa verið sýnd áður í þáttunum. Ísland í dag anna sem leika til úrslita um Superbowl The Contender (10:10) Banda- 00.00 HM í handbolta Upptaka frá 18.54 ▼ 21.50 skoðuð. rísk raunveruleikasería þar sem leitað er 20.45 The O.C. STÖÐ 2 EXTRA seinni undanúrslitaleiknum á HM karla í 19.15 Auddi og Sveppi Auddi og Sveppi handbolta sem fram fór í Króatíu fyrr um eru mættir aftur í gamanþætti þar sem allt að næstu stórstjörnu í hnefaleikaheimin- kvöldið. er leyfilegt. um. Efnilegir boxarar mæta til leiks og berj- ast þar til aðeins einn stendur uppi sem 01.20 Lögin í Söngvakeppninni 19.45 The Simpsons (21:23) Þegar vin- sigurvegari. 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok sæll milljónamæringur opnar stórverslun í 18.10 PL Classic Matches Everton - Springfield verður herra Burns afbrýðisamur. Leeds, 1999. Hápunktarnir úr bestu og eftir- 23.40 The Dead Zone (7:12) (e) Hann fær því Hómer til liðs við sig í von um minnilegustu leikjum úrvalsdeildarinnar. 00.30 The Annual Screen Actors að ná hylli bæjarbúa. 18.40 PL Classic Matches Newcastle - Guild Awards 2009 (e) 20.10 Logi í beinni Laufléttur og Sheffield Wednesday. 02.05 Jay Leno (e) skemmtilegur spjallþáttur í umsjá Loga Berg- 08.00 Lotta í Skarkalagötu 19.10 West Ham - Everton Útsending 02.55 Jay Leno (e) manns Eiðssonar. Hann fær góða viðmæl- frá leik í ensku úrvalsdeildinni. 10.00 Miracle On 34th Street endur í heimsókn og auk þess verður boðið 03.45 Vörutorg Premier League World Enska úr- 12.00 Firewall upp á tónlistaratriði og ýmsar uppákomur. 20.50 04.45 Óstöðvandi tónlist 21.40 Roll Bounce STÖÐ 2 valsdeildin skoðuð frá ýmsum hliðum. 14.00 Music and Lyrics 20.55 Wipeout (1:11) raunveruleikaþáttur þar sem 24 manneskjur keppa um 50.000 21.20 Premier League Preview Hitað 16.00 Lotta í Skarkalagötu þúsund dollara. upp fyrir leiki helgarinnar í enska boltanum. SJÓNVARP NORÐURLANDS 18.00 Miracle On 34th Street 21.50 PL Classic Matches Blackburn -

▼ 21.40 Roll Bounce Ungstirnið Bow Leeds, 1997.

▼ 20.00 Firewall Hasarmynd með Harri- Wow leikur unglingspilt sem er bestur allra í Endurtekið á son Ford í aðalhlutverki. Ford leikur sérfræð- 18.15 Föstudagsþátturinn hjólaskautadansi. Hann ákveður því að taka 22.20 PL Classic Matches Blackburn - klst. fresti til kl. 12.15 daginn eftir. ing í öryggismálum sem er neyddur til þess þátt í erfiðasta hjólaskautamóti sem um Sheffield, 1997. að fremja bankarán til þess að bjarga fjöl- getur og ætlar sér ekkert nema sigur. N4 Sjónvarp Norðurlands skyldu sinni frá mannræningjum. 22.50 Premier League Preview Hitað Digital Ísland rás 15 23.30 Throw Momma from the Train upp fyrir leiki helgarinnar í enska boltan- 22.00 Happy Endings 01.00 Déjà Vu um. Farið yfir viðureignir helgarinnar og viðtöl 00.10 Boys On the Run tekin við leikmenn og þjálfara. 21.50 The Contender 03.05 All in the Game OMEGA SKJÁREINN 02.00 The Prophecy 3 23.20 Man. City - Portsmouth Útsend- 04.45 Country of My Skull ing frá leik í ensku úrvalsdeildinni. Dagskrá allan sólarhringinn. 04.00 Happy Endings

A_‹hVA_‹hVihVaVhiZcYjgi^a&(#[ZWgVgZ
VbZ
VcW^g\
^gZcYVhiihVaV De^
k^g`VYV\V[g{."&-

AjbZm H`^e]dai^(, H†b^*+--(-- lll#ajbZm#^h FÖSTUDAGUR 30. janúar 2009 29

▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD FM 92,4/93,5 Wipeout RÁS 1 Stöð 2 kl. 20.55 06.38 Morgunvaktin 15.30 Miðdegistónar 06.40 Veðurfregnir 16.00 Síðdegisfréttir Hörkuspennandi og bráðskemmti- 06.50 Bæn 16.10 Veðurfregnir legur raunveruleikaþáttur sem öll STÖÐ 2 KL. 19.15 07.30 Fréttayfirlit 16.13 Fimm fjórðu fjölskyldan getur haft gaman af. 08.00 Morgunfréttir 17.03 Víðsjá Auddi og Sveppi Þessi leikur gengur út á það að 24 08.30 Fréttayfirlit 18.00 Kvöldfréttir manneskjur keppa í ýmsum þrautum Þeim er ekkert heilagt, 09.05 Óskastundin 18.16 Auðlindin sem krefjast þols og úthalds í miklum komast upp með allt, láta buslugangi. Sigurvegarinn fær að 09.45 Morgunleikfimi 18.26 Spegillinn sig allt varða og svo er öllu launum 50.000 dollara. 10.03 Veðurfregnir 19.00 Endurómur úr Evrópu slegið upp í grín. Gestur 10.13 Sagnaslóð 20.00 Leynifélagið Audda og Sveppa í kvöld 11.03 Samfélagið í nærmynd 20.30 Stjörnukíkir verður lögregluvarðstjórinn 12.02 Hádegisútvarp 21.10 Flakk með gullhjartað, Geir Jón 12.20 Hádegisfréttir 22.07 Veðurfregnir Þórisson, en eins og alþjóð 12.45 Veðurfregnir 22.12 Orð kvöldsins veit hafa hann og félagar 13.00 Vítt og breitt 22.15 Litla flugan hans í Lögreglu Íslands 14.03 Tónleikur 23.00 Kvöldgestir staðið í ströngu undanfarið. Útvarpssagan: Svörtu hestarnir Næturtónar Strákarnir komast að því 15.03 00.07 hvernig það er að láta úða FM 90,9 Talstöðin FM 99,4 Útvarp Saga FM 98,9 Bylgjan FM 95,7 FM957 / Topp á sig piparúða, Höddabögg verður á sínum stað og fleira. Vinirnir Auddi og tónlistarstöðin FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp FM 102,9 Lindin / Sveppi strax eftir fréttir í kvöld í opinni dagskrá á Stöð 2. Kristilegt efni FM 96,7 Létt Bylgjan / Tónlist og afþreying FM 105,5 Útvarp Boðun / Kristilegt efni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni FM 97,7 X-ið / Enginn viðbjóður

16.00 Hollyoaks (114:260) 16.30 Hollyoaks (115:260) 17.00 Ally McBeal (9:24) 17.45 The O.C. (6:27) 18.30 20 Good Years (6:13) 19.00 Hollyoaks (114:260) 19.30 Hollyoaks (115:260) 20.00 Ally McBeal (9:24) Gamanþættir sem unnu til fjölda verðlauna á sínum tíma. Þættirnir fjalla um lögfræðinginn Ally McBeal og samstarfsfólk hennar en einkalíf þeirra og ástamál eru drepfyndin og stórfurðuleg.

▼ 20.45 The O.C. (6:27) Stöð 2 Extra og Stöð 2 endursýna þessa vinsælu þátta- röð frá upphafi. Orange-sýsla í Kaliforníu virð- ist vera friðsæl paradís þar sem lífið leik- ur við bæjarbúa. Þegar við kynnumst þeim betur koma hins vegar leyndarmálin í ljós. Með aðalhlutverk fara Rachel Bilson, Mischa Barton, Adam Brody, Benjamin McKenzie og Peter Gallagher. 21.30 20 Good Years (6:13) Frumlegir gamanþættir um John Mason og Jeffrey Pyne sem eru eins og ólíkir og hugsast getur. Það eina sem þeir eru sammála um er að þeir eiga tuttugu ár eftir ólifuð og eru staðráðnir í því að nýta þau til hins ýtrasta. 22.00 Prison Break (16:22) Fjórða serían af þessum vinsælasta spennuþætti Stöðvar 2. Til þess að sanna sakleysi sitt og leita hefnda þurfa bræðurnir að uppræta Fyrirtækið, dul- arfulla stofnun sem er ábyrg fyrir því að þeir eru hafðir fyrir rangri sök. 22.45 Auddi og Sveppi 23.10 Logi í beinni 23.55 Armed and Famous (2:6) 00.40 Tónlistarmyndbönd frá Nova TV

20.00 Hrafnaþing Í umsjón Ingva Hrafns Jónssonar. Heimastjórn Hrafnaþings kemur saman: Hallur Hallsson, Ármann Kr. Ólafs- son og Jón Kristinn Snæhólm. 21.00 Sportið mitt Íþróttaþáttur í umsjá Sverris Júlíussonar, íþróttaviðburðir verða til umfjöllunar og kastljósinu er beint að íþróttaandanum. Spá helgarinnar er á vísum stað. 21.30 Borgarlíf Marta Guðjónsdóttir vara- borgarfullrúi skoðar það sem helst brennur á höfuðborgarbúum.

10.00 Stemmer fra opgangen 10.30 Forandring kynnir: på vej 11.00 DR Update - nyheder og vejr 11.10 Jersild Live 11. 35 Aftenshowet 12.05 Aftenshowet 2. del 12.30 Danmark Ekspeditionen 13.00 Det lille hus på prærien 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00 DR Update - nyheder og vejr 14.10 Boogie Mix 15.00 Boogie Listen 16.00 Amigo 16.30 Shanes verden 17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00 Disney Sjov 19.00 X Factor 20.00 TV Avisen 20.30 Tolken 22.30 Nighthawks í Kringlunni 15-19 á föstudaginn og 10-18 á laugardaginn

Svaraðu spurningunni um Sannleikann og þú getur unnið miða á 10.25 V-cup langrenn 11.20 V-cup langrenn 12.00 NRK nyheter 12.05 V-cup alpint 12.40 sýninguna fyrir alla fjölskylduna. V-cup alpint 13.30 Koht i familien 14.00 NRK nyh- eter 14.05 Par i hjerter 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 NRK nyheter 16.10 Oddasat Einnig getur þú látið taka Sannleiksmyndir af þér og fengið þér - nyheter på samisk 16.25 Slipp naboene løs 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Ugleskogen ískalt Pepsi Max. 17.10 Mumfie 17.20 Charlie og Lola 17.35 Danny og Daddy 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Norge rundt 18.55 Mesternes mester 19.55 Nytt på nytt 20.25 Grosvold 21.10 Detektimen. Livvaktene 22.10 Kveldsnytt 22.25 Program ikke fastsatt 23.05 Classic Albums 23.55 Folk i farta 00.25 Kulturnytt

SVT 1 10.00 Tuff tid 11.00 Rapport 11.05 Debatt 12.35 Alpint 14.00 Carola - 25 år som artist 15.00 Rapport 15.05 Gomorron Sverige 15.55 Antikrundan 16.55 Sportnytt 17.00 Rapport med A-ekonomi 17.10 Regionala nyheter 17.15 Go‘kväll 18.00 Kulturnyheterna 18.15 Regionala nyheter 18.30 Rapport med A-ekonomi 19.00 På spåret 20.00 Skavlan 21.00 Hitch. Din guide till en lyckad date 22.55 Kulturnyheterna 23.10 Mia och Klara 23.40 Rush hour 30 30. janúar 2009 FÖSTUDAGUR HVAÐ VAR ÉG AÐ SPÁ? „Mig langar helst af öllu að verða lögfræð- Gaukur sýknaður í meiðyrðamáli Ómars ingur. Ég get „Ég er alveg einstaklega glað- þúsund krónur í málskostnað og vart þeim, sem ekki voru sama ímyndað mér ur,“ segir Gaukur Úlfarsson kvik- miskabætur. sinnis, dæmdu orð áfrýjanda sig að það sé svo myndagerðarmaður en Hæstirétt- Gaukur vildi ekki una dómn- sjálf,“ stendur í dómsorði Hæsta- gaman að ur sýknaði hann í meiðyrðamáli um og áfrýjaði til Hæstaréttar réttar. Gaukur segir þetta vera starfa við það. sem almannatengslafulltrúinn sem kvað upp úrskurð sinn sigur fyrir málfrelsið og lýðræð- Svo get ég auð- og laganeminn Ómar R. Valdi- í gær. Þar kemur fram að ið. „Ég spurði mig þeirrar spurn- vitað alveg hugsað mér að fara marsson höfðaði á hendur þegar Gaukur hafi sett þess- ingar þegar dómur héraðsdóms á listaskóla eins og í Fame og honum. Í stuttu máli sagt er ar ályktanir fram hafi það var kveðinn upp hvort við lifðum læra að verða danskennari.“ forsagan sú að Gaukur kall- verið á valdi hvers þess, í þannig þjóðfélagi að ekki mætti aði Ómar aðalrasista blogg- sem kynnti sér grein hans, tjá sig um talsmenn stórfyrirtækja heima á bloggsíðu sinni í að móta sér á þeim grunni á Netinu. Hæstiréttur hefur nú Selma Björnsdóttir í Helgarpóstinum 23. apríl 1987. Hún hafði þá unnið freestyle- apríl 2007. Í kjölfarið hóf- sjálfstæða skoðun á því hvort sannað að við lifum ekki í þannig keppni 10-12 ára. „Ég stefndi að því ust orðaskipti milli þeirra gildisdómar hans væru á landi,“ segir Gaukur. að verða lögfræðingur alveg þar til um tveggja sem enduðu með rökum reistir. „En gagn- Fréttablaðið náði tali af Ómari tvítugt eða þar til ég slysaðist í prufu fyrir því að Ómar höfðaði R. Valdimarssyni. Hann sagðist söngleik. Ég hef nú kennt dans svo þetta meiðyrðamál á hend- ÓSÁTTUR Dapurlegt að vera ósáttur við dóminn en vildi Hæstiréttur skuli leyfi var alls ekki svo fjarri lagi. En ég held að ur Gauki. Héraðsdóm- að öðru leyti ekki tjá sig. „Mér SÝKNAÐUR Gaukur Úlfarsson var sýkn- ég sé alveg búin að gefa lögfræðidraum- ur féllst á rök Ómars ærumeiðingar á finnst dapurlegt að Hæstiréttur Netinu, segir Ómar aður í Hæstarétti í meiðyrðamáli sem ana upp á bátinn, það gerist ekki úr og dæmdi Gauk til skuli leyfa ærumeiðingar á Net- R. Valdimarsson. Ómar R. Valdimarsson höfðaði á hendur þessu,“ segir Selma í dag. að greiða honum 800 inu,“ sagði hann. - fgg honum.

1 2345 FRÉTTIR AF FÓLKI 67 8 Svo virðist sem bundist hafi ævarandi vináttuböndum í frægri 9 10 11 för undir handleiðslu Jónínu Benediktsdóttur þeir Ásgeir Þór Davíðsson sem kenndur er við 12 13 Goldfinger, Árni Johnsen þing- maður og Gunnar Þorsteinsson 14 15 kenndur við Krossinn. Geiri og Gunnar eru reyndar kallaðir 16 17 Krossfingers í Kópavogi en þeir sáust snæða saman hádegisverð í Turninum í 18 19 20 Kópavogi og var það í boði eins eig- 21 enda staðarins og ferðafélaga: Þorsteins LÁRÉTT Hjaltested. 2. hagga, 6. mjöður, 8. meðal, 9. nagdýr, 11. tveir eins, 12. afspurn, 14. Nýr þáttur Sveppa og Audda hefur fet, 16. karlkyn, 17. bar, 18. for, 20. mælst vel fyrir þó svo að þeir hafi klaki, 21. fimur. á síðustu stundu hætt við að bjóða til sín sem aðalgesti LÓÐRÉTT Benna Ólsara. Þess í 1. eins, 3. gangflötur, 4. sumbl, 5. stað fengu þeir Ólaf þróttur, 7. undirförull, 10. stykki, 13. F. Magnússon til sín EVA MARÍA ÞÓRARINSDÓTTIR Segir lesbíur og homma mjög eftirsóknarverðan hóp og í sama streng tekur meðal annarra ferða- struns, 15. aflast, 16. kóf, 19. slá. og virðist sem þeir málastjóri Íslands: Þetta eru dásamlegir ferðamenn. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA ætli að halda sig við

LAUSN rá. rá. kaf, fást, 19.

16. EVA MARÍA ÞÓRARINSDÓTTIR: SÓKNARFÆRI FYRIR FERÐAÞJÓNUSTUNA opinberar persónur ark, stk, lúmskur, afl, 15. 13. 10. 7. 7. því næsti

fyllerí, fyllerí, il, sömu, 5. 5. 4. 3. LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: gestur

þeirra er

frár. frár. ís, aur, krá, 21. 20. 18. Geir Jón

kk, kk, skref, umtal, ll, 17. 17. 16. 14. 12. 11. 11. Þórisson

mús, mús, lyf, öl, bifa, 9. 8. 6. LÁRÉTT: 2. 2. LÁRÉTT: Ísland markaðssett fyrir yfirlög- regluþjónn og gospelsöngvari. Fréttablaðið hefur heimildir fyrir VEISTU SVARIÐ því að í þættinum muni Geir Jón Svör við spurningum á bls. 8 samkynhneigða ferðamenn „meisa” þá félaga með piparúða en sem kunnugt er leggja Sveppi og 1 Jaap de Hoop Scheffer „Þetta er gríðarlega stór hópur. þjóð og jafnréttissinnuð, burtséð fyrst kvenna og var það nýtt til að Auddi sig alla fram þegar dagskrár- Ég er aðeins farin að spá í þetta og frá því hvar þú stendur í pólitík, kynna land og þjóð. Ólöf og Pétur gerðin er annars vegar. 2 AZ Alkmaar fyrir liggur markaðsáætlun sem eru frábær.“ Hún segir hóp sam- segja ferðaþjónustuna skapa um 70 Þriðja hjólið undir vagni, sem var 3 Katrín Jakobsdóttir sérhæfir sig fyrir þennan mark- kynhneigðra einkar eftirsóknar- milljarða af gjaldeyrisforða þjóð- aðshóp,“ segir Eva María Þórar- verðan. Þetta sé markhópur sem arinnar eða um 20 prósent á árs- með Sveppa og Audda í þátt- insdóttir, markaðsstjóri Eldingar. sé þekktur fyrir að skilja eftir sig grundvelli. Það er um 50 prósent unum Strákarnir, Pétur Jóhann Fjölmargir aðilar innan ferða- fé, sé oft auðugur og hafi gaman af þess sem sjálarútvegurinn skilar. Sigfússon, er ekki síður vel séður þjónustunnar sjá mikil sóknarfæri því að eyða. „Þetta eru dásamleg- Eva María segir ýmsar mark- fugl meðal landsmanna. Hann er samfara því að Jóhanna Sigurðar- ir og frábærir ferðamenn. Ég þori aðsrannsóknir segja að hópur- nú að fara að standa á leiksviði í dóttir verður, ef að líkum lætur, ekki að segja til um hvaða áhrifum inn sem lesbíur og hommar telj- fyrsta skipti í einleiknum Sannleik- fyrsti lesbíski forsætisráðherra í þessi embættisveiting skilar beint ist til gangi undir nafninu dink´s urinn sem frumsýndur verður 6. heimi. Fjölmiðlar heimsins hafa en þetta er afar eftirsóknarverð- (disposeble income and no kids). febrúar í Borgarleikhúsinu. Það er veitt þessu athygli og þeir sem ur hópur.“ „Þetta er hópur sem almennt er 3Sagas sem framleiðir starfa innan ferðaþjónustunnar Í sama streng tekur Pétur Ósk- tekjuhár, eyðir miklu í afþreyingu, verkið og eru þeir þar segja þetta jákvæða athygli – og arsson ferðamálafrömuður og tísku og heilsu. Þetta er stór hópur alsælir með forsölu veiti ekki af eftir að Einar K. Guð- annar eigandi Katla Travel. Hann eða um fimm til sjö prósent mann- aðgöngumiða en finnsson sjávarútvegsráðherra veit reyndar ekki hversu mik- kyns sem um að gera er að höfða uppselt er á fyrstu heimilaði auknar hvalveiðar – inn áhuga almenningur í Þýska- til í markaðsstarfi.“ sextán sýningar nokkuð sem Samtök ferðaþjónust- landi eða Bandaríkjunum hefur Engum orðum er aukið að verksins. - jbg unnar hafa fordæmt. á stjórnmálamönnum. „En þetta Jóhanna Sigurðardóttir, sem lesb- Ólöf Ýrr Atladóttir ferðamála- bætir ímynd Íslands og ekki veit- ískur verðandi forsætisráðherra, stjóri Íslands segir: „Dásamlegt. ir af. Þetta er sóknarfæri.“ Pétur hefur vakið mikla athygli heim- Öll skilaboð sem við sendum út líkir þessu við það þegar Vigdís spressunnar. Sjá síðu 22. þess efnis að hér búi frjálslynd Finnbogadóttir var kjörin forseti [email protected] Seldu lag í breska auglýsingu Hljómsveitin Amiina seldi nýverið jafnframt fyrsta barnið sem með- lag sitt Seoul í breska auglýsingu limur Amiinu eignast. „Við erum fyrir Hitachi-tölvur. „Það dettur búin að taka því frekar rólega síð- alltaf inn eitthvað annað slagið,“ ustu mánuði en við erum að kom- segir Sólrún Sumarliðadóttir úr ast á skrið aftur,“ segir Sólrún. Á Amiinu. döfinni er verkefni á Listahátíð STÓR HUMAR Hún segir að fleiri lög hafi verið í Reykjavík og ný smáskífa með notuð í auglýsingar bæði í Banda- Kippa Kaninus. Einnig ætla þær ríkjunum og Bretlandi og nefnir að ljúka upptökum á nýrri plötu Uglu sem dæmi. Hún segir þær á árinu og fara í tónleikaferð í stöllur ekki græða á tá og fingri á sumar. „Þetta verður aðeins í þessu. „Þetta eru engar svimandi AMIINA Hljómsveitin seldi lag sitt Seoul breyttri mynd því það er lítið barn upphæðir en þetta er nóg til að í breska auglýsingu fyrir Hitachi-tölvur. með. Það er lítil hefð fyrir kvenna- halda manni gangandi eitthvað.“ þar við einu breiðskífu Amiinu til böndum og börnum á ferðalögum TÚNFISKSSTEIKUR Lög Amiinu hafa eingöngu verið þessa, Kurr. og þess vegna þarf aðeins að finna notuð í erlendar auglýsingar og enn Þau tíðindi urðu í herbúðum upp hjólið. Við ætluðum alltaf að hefur ekkert íslenskt fyrirtæki séð Amiinu á dögunum að María Huld gera þetta á sama tíma og láta öll ástæðu til að nota þau. „Þetta byrj- Markan Sigfúsdóttir eignaðist börnin vera saman í bandi og hita aði að koma inn um 2007 eftir að barn með manni sínum Kjartani upp fyrir okkur. Þau fara vonandi platan kom út,“ segir Sólrún og á Sveinssyni úr Sigur Rós. Er það að koma sem flest.“ - fb

OPIÐ 8-24 ALLA DAGA

SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] PRENTUN: Ísafoldarprentsmiðja Lyfja Lágmúla Auglýsingadeild: [email protected] DREIFING: [email protected] Veffang: visir.is EF BLAÐIÐ BERST EKKI: 512 5060 Lyfja Smáratorgi - Lifið heil VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BAKÞANKAR Þórgunnar Oddsdóttur „Status updates“ eir settist fyrir framan tölv- Guna og opnaði fésbókina. Best að breyta um hjúskaparstöðu strax, hugsaði hann með sér og skráði sig úr sambandi í „einhleyp- an“. Hann sá að Solla hafði gert slíkt hið sama og í leiðinni þegið vinarbeiðni frá Steingrími sem var greinilega nýr á Facebook-vefn- um. Nú stóð þarna á skjánum að þau væru trúlofuð svo eflaust biðu þau aðeins færis á að geta uppfært stöðuna sem fyrst. Honum fannst þetta ótrúlega ómerkilegt og var kominn á fremsta hlunn með að skrifa andstyggilega athugasemd á vegginn hennar Sollu en sá sem betur fer að sér. Lét sér nægja að fussa og sveia yfir hamingjuósk- unum sem hafði rignt yfir turtil- dúfurnar þegar þau opinberuðu þarna á vefnum. AUÐVITAÐ hafði Geir lengi vitað í hvað stefndi. Það var samt ekki fyrr en hann sá á tölvuskjánum tilkynninguna „Geir og Solla eru ekki lengur í sambandi“ að hann áttaði sig á að þetta hafði í raun og veru gerst. Einhvern veginn varð það ekki raunverulegt fyrr en það var komið inn á Facebook. HANN gat alls ekki haft sig í hátt- inn. Sat bara límdur við skjáinn og skoðaði síður allra vina sinna og óvina. Hann sá að Jóhanna hafði uppfært statusinn sinn og nú stóð þar stórum stöfum að hennar tími væri kominn. Það fór hrollur um Geir en um leið mundi hann eftir að uppfæra sinn eigin status. Þar stóð enn og hafði staðið í rúma 100 daga: „Geir er að vinna í mál- unum.“ Hann breytti þessu sem snöggvast í „Geir er orðinn þreytt- ur á ruglinu í Samfylkingunni“ en skipti svo um skoðun og skrifaði „Geir lætur ekki bugast“. SVO tók hann nokkur tilgangs- laus sjálfspróf og fletti mynd- um sem flokksfélagarnir höfðu tekið í samkvæmum meðan allt lék í lyndi. „Dagar víns og rósa“ hafði fjármálaráðherra nefnt eitt albúmið og Geir vöknaði um augun þegar hann rifjaði upp dýrðlegar veislur þar sem kampavínið draup af hverju strái og menn böðuðu sig áhyggjulausir upp úr kavíar og humarhölum. HANN var við það að slökkva á tölvunni þegar hann sá að í póst- hólfinu beið hans ný vinarbeiðni. „Dabbi kóngur hefur gert þig að vini sínum á Facebook“ las Geir og brosti út að eyrum. Hann þáði beiðnina með djúpu þakklæti. Með www.utivistogsport.is Davíð á fésbókinni hlyti allt að fara á besta veg.

GÓÐAN DAG! OPIÐ Í dag er föstudagurinn 30. janúar, 30. dagur ársins. VIRKA DAGA 10 – 18

Sólarupprás Hádegi Sólarlag LAUGARD. 11 – 16 Reykjavík Faxafen 12 S. 533-1550. Keflavík Hafnargata 25 S. 421-3322 Reykjavík 10.14 13.41 17.09 Akureyri 10.12 13.26 16.40 Heimild: Almanak Háskólans