100 Jahr Feier in neuer Uniform

Feldmusik Heimenschwand 2./3./4. Oktober 2015 Grusswort des Gemeindepräsidenten

Besuchen Sie uns Im Jahre 1915 taten sich 6 Männer aus Buchholterberg zusammen, um gemeinsam der Blasmusik zu frönen. Kein fröhliches Umfeld: in Europa war der erste Welt- krieg ausgebrochen, für welchen die Kriegsparteien sich gegenseitig die Schuld zuwiesen. Gebracht haben das Giftgas und Gemetzel nur Hunderttausende von To- ten und grosses Elend. Dorfplatz 8 3673 Linden www.pkmetzgerei.ch Die Feldmusik hatte da eine bessere Zukunft vor sich: sie konnte sich entwickeln, MO – FR: überlebte auch den zweiten Weltkrieg und steht heute in voller Grösse und neuer 07:30 – 12:00 / 14:00 – 18:30 Uniform da. SA: Dazu brauchte es über 100 Jahre hinweg Männer und Frauen mit Freude an ihrem 06:30 – 16:00 Instrument, mit Liebe zur Musik und mit der Bereitschaft zu kameradschaftlichem Einsatz. Im Sport, beim Erschaffen von Bildern und Skulpturen oder beim Singen und Mu- sizieren ist eine gute Technik die Grundlage. Sie erfordert tägliches Training, damit Lyssstrasse 14B das Ausüben der Kunst Freude macht. Da hat sicher mancher Mitspieler in der 3053 Deisswil Feldmusik Heimenschwand auch harte Zeiten erlebt: die kalte Dusche des Dirigen- www.luethiportmann.ch ten, der Absturz der Motivation und das Durchbeissen. Das alles ist eine sehr gute Persönlichkeitsschulung. Manchem, dem das Talent abgesprochen worden ist, hat MO – FR: sich trotzdem später einen Spitzenplatz erkämpft. 06:30 – 12:00 / 13:30 – 16:30 Die Feldmusik braucht Teamspieler und Flügelstürmer: In vielen Musikstücken SA: 07:30 – 12:00 spielt der Solist eine tragende Rolle. Dabei darf er nicht zur Diva werden, denn ohne Kameraden hängt auch er in der Luft. Damit wird ebenso klar: eine Feldmusik über 100 Jahre am Leben zu erhalten braucht viel Enthusiasmus. Dazu gratuliere ich den heutigen Mitgliedern und ge- denke der Vormaligen. Die Feldmusik in der heutigen Zeit zu führen ist bei den verführerischen Freizeitangeboten eine Kunst. Ich beglückwünsche die Präsidentin und ihre Mitstreiter zu ihrem Erfolg. Eine neue Uniform ist eine Investition, die auf Jahre hinaus verpflichtet. Sie gibt der Frau- und Mannschaft ein schönes gemeinsames Erscheinungsbild. Wer die Uniform anzieht, gehört dazu und will sein Bestes geben. Ich wünsche euch für die nächsten 100 Jahre viel Erfolg mit schönem Klang, profi- lierte Dirigent(inn)en und Präsident(inn)en, motivierten Nachwuchs und immer wie- der neue Uniformen.

Haldimann Beat

2 3 Grusswort der OK Präsidentin

Liebe Musikantinnen und Musikanten Liebe Festbesucherinnen und Festbesucher

Im Namen des Organisationskomitees und der Feldmu- sik Heimenschwand heisse ich Sie in Heimenschwand zu unserer «100 Jahr Feier in neuer Uniform» ganz herz- lich willkommen!

klein und fein Die Vorbereitungen für das Wochenende laufen seit über einem Jahr. Wir hoffen, allen Gästen und Musikfreunden ein unvergessliches Fest zu bieten. Aus Sicht der Feldmusik findet der Höhepunkt am Sonntag statt. Bei einer Marschmusikparade wird unsere neue Uniform dem Publikum gezeigt und anschliessend beim Festakt eingeweiht. Auch die 100 Jahr Feier findet anschliessend im Festzelt statt. Bereits Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides am Freitagabend bringen wir Festlaune ins Dorf und am Samstagabend werden die Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Tornados so richtig Stimmung nach Heimenschwand bringen. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874. Ein grosser Dank geht an alle Sponsoren, Inserenten und Spendern, sowie an die Gemeinde Buchholterberg. Ein solches Fest wäre auch ohne die zahlreichen Helfe- rinnen und Helfer nicht möglich.

Ortsagentur Buchholterberg Es wird uns eine Freude sein, Sie in Heimenschwand begrüssen zu dürfen und wün- Marlène & Beat Imhof schen allen ein unvergessliches Fest! Hof Wachseldorn 3618 Süderen Im Namen des Organisationskomitees und der Feldmusik Heimenschwand Tel. 033 453 27 76 Winzenried Ruth www.emmental-versicherung.ch

Rätsel

Um welches Lied handelt es sich in der Fusszeile? (Auflösung auf Seite 39)

4 5 Unser Ehrenpräsident

Im November kann ich auf 50 Jahre Feldmusik Hei- menschwand zurück blicken. Viele Feste und Anlässe durfte ich in diesem Verein erleben. Viele schöne Erinne- rungen in den vergangenen Jahren wie zwei Musiktage des Amts Konolfingen in Heimenschwand, die Fahnen- einweihung 1987, Uniformeinweihung 1988, Marsch- musikparaden und die Badhus-Chilbi bleiben mir unver- gesslich.

7ÅLNL\UK)L[YL\\UNPT(S[LY Nach wie vor sind alle meine vier erwachsenen Kinder in der Feldmusik Hei- menschwand als aktive Musikanten, was mich sehr freut! Krankenhausstrasse 14 3672 Oberdiessbach Nun wird die Feldmusik 100-jährig. Das Jubiläum am 2./3./4. Oktober dürfen wir Telefon 031 682 88 88 Fax 031 682 88 89 in einer neuen Uniform feiern. Alle sind gespannt und neugierig, wie das Fest sein www.kastanienpark.ch [email protected] wird. Ich bin stolz, in diesem Verein tätig zu sein. Meinen Musikkameraden/innen wünsche ich in der neuen Uniform viele glückliche und unvergessliche Momente.

TRENNUNG? SCHEIDUNG? Unseren Gästen von nah und fern ein «Herzlich Willkommen» in Heimenschwand. Hier spielt die Musik! ... und Sie suchen auf friedlichem Weg eine gemeinsame Fahrni Andreas Lösung, welche für alle Beteiligten fair und Die Multiforsa AG gratuliert der juristisch korrekt ist. Feldmusik Heimenschwand zum Dann nutzen Sie doch mein Angebot der 100-jährigen Bestehen und zur Vermittlung mit integrierter Rechtsberatung! neuen Uniform!

Für die fein gestimmte Beratung einer gut 5535998 orchestrierten Tierernährung steht Ihnen Ihr Blueme Höck persönlicher Berater gerne zur Verfügung. christine gfeller Markus Willen dorf 66, 3615 heimenschwand, telefon 033 453 20 60 Verkaufsberater Neumühle | 3615 Heimenschwanden Esther Balthasar, Mediatorin SDM, Juristin 079 667 17 55 floristik kunst BALTHASAR MEDIATION spezielle sträusse und gestecke, hochzeitsfloristik, trauerbinderei Dorf 54, 3615 Heimenschwand 033 222 51 66 079 719 28 28 cafe www.balthasarmediation.ch

6 7 Ehrengäste

Mitglied Latour Hanspeter, Innereriz Ehrenmitglieder FMH (nicht mehr aktiv) Bachmann Fritz Sempach Thomas, Heimenschwand Beutler Martin Blaser Hans Regierungsstatthalter Blaser Nelly Fritschi Marc, Thun Dällenbach Peter Fahrni Hansueli Gemeindepräsident Buchholterberg Fuhrer Hans Haldimann Beat, Heimenschwand Gugger Hans Gemeinderat Buchholterberg Müller Hanspeter kompetent Lüthi Werner ökologisch individuell Gemeindepräsident Wachseldorn Rüegsegger Ueli Stegmann Martin, Wachseldorn Wyss Walter Gemeinderat Wachseldorn Fahrni Andreas, Ehrenpräsident Krähenbühl Niklaus, Ehrendirigent Kirchgemeinde Buchholterberg 3615 Heimenschwand | www.baehler-gartenbau.ch | Telefon 033 453 17 65 Eggimann Susanne, Wachseldorn • Büttiker Markus, Uniformenmacher, Pfaffnau • Christen Daniel, Pfarrer, Heimenschwand Neuapostolische Kirche • Rohrbach Thomas, Arzt, Heimenschwand Berger Ulrich, Heimenschwand • Wüthrich Bruderer Doris, Crazy Drummers, Churwalden Gemeinde für Christen • Zaugg Ueli, ehemaliger Dirigent FMH, Aeschlimann Paul, Heimenschwand Lützelflüh • Baumann Andreas, Präsident Buchholter- EGW Unterlangenegg berg Gwärb, Heimenschwand Arm Beat, Unterlangenegg • Blaser Matthias, Homepage FMH, Müntschemier • Siegrist Hansruedi, OK Präsident Schwing- Bernischer Kantonal-Musikverband fest 2017, Heimenschwand Finanzen BKMV, Wullschleger Jolanda Lotteriefonds BKMV, Rothen Romana Hauptsponsoren ab Fr. 1000.– (siehe Seite 45) 4CKHHGKUGPDCPM-KGUGPVCN $CFJWU *GKOGPUEJYCPF Musikverband Amt Konolfingen Landbesitzer  Vizepräsidentin Nyfeler Katharina Aebersold Daniel MKGUGPVCN"TCKHHGKUGPEJ Musikalischer Fachberater Schütz Rolf Beutler Martin Salzmann Hanspeter Veteranenchef EMV/MVAK Zürcher Hans +OOGTFCYQ

8 9 Entstehung der Logos

Unser Aktivmitglied Veltrusky Lubos Jmeli hat uns für die 100 Jahr Feier in neuer Uniform die Logos entworfen. Merci viumau Jmeli

Telefon 033 453 10 36 Obere Heimenegg 14 Natel 079 222 55 88 3615 Heimenschwand [email protected] Fax 033 453 09 36 www.beutlerag.ch

10 11 Organisationskomitee Ulrich Zaugg Geschäftsführer & Microsoft Certified Trainer “Gerne stehen wir Ihnen für die Planung und Umsetzung Ihrer komplexen zur IT-Projekte Verfügung!” !

v.l.n.r. Aebersold Marianna, Fahrni Andreas, Fahrni Manuela, Hertig Markus, Jost Marianne, Winzenried Ruth, Bachmann Marcel, Gilgen Edith, Fahrni Reto, Peter Beatrice Auf dem Foto fehlen: Krähenbühl Niklaus, Sempach Urs, Gilgen Erika

Präsidentin Winzenried Ruth Vizepräsidentin Fahrni Manuela Sekretär Fahrni Reto Finanzen Jost Marianne Verkauf, Reparatur und Support Verkauf, als Garant für zuverlässige und ganzheitliche Informatik-Lösungen massgeschneiderte Lösungen für Einsatz den effizienten Entwicklung und Optimierung Beratungen und Schulungen Software-Entwicklung Datenbanken Hard- und Software Bau Bachmann Marcel Unser Angebot: ? ? ? ?

Informatik-Dienstleistungen Sponsoring Peter Beatrice Dietlenberger GmbH Verkehr, Sanität und Feuerwehr Hertig Markus Dietlenberg, CH-3432 Lützelflüh Festwirtschaft Sempach Urs Tel.: 034 461 60 77 Musik Krähenbühl Niklaus Fax: 034 461 60 78 Festführer und Bar Gilgen Edith Dekoration Aebersold Marianna [email protected] Tombola Gilgen Erika Fotograf Eicher Rolf

12 13 Crazy Drummers Linden Heinz Wälti Schädlingsbekämpfungs GmbH Die Crazy Drummers lieben es auf Trommeln und di- versen anderen Instrumenten Musik zu machen. Dabei versuchen sie nebst dem traditionellen Tambourenspiel Bei Problemen mit auch gerne etwas verrückte Mischungen mit Perkussi- – Nager on und Steeldrums! Nebst Konzerten treten sie auch an – Ungeziefer Marschmusikparaden auf. Alle zwei Jahre messen sich die Crazy Drummers Tambouren an Wettspielen an- – Bettwanzen lässlich eines Eidgenössischen oder Zentralschweize- – Tauben rischen Tambouren- und Pfeiferfestes mit den anderen Tambourenvereinen. In der Crazy Drummers Juniorband www.hw-kammerjaeger.ch spielt der Nachwuchs der «verrückten Trommler». Sie sind noch zu jung, um bei der Gruppe mitzuspielen. Sie Büelgass 11 I 3615 Heimenschwand geben aber genauso Gas und beweisen ihr Können bei 033 453 02 24 I 079 311 98 63 eigenen Auftritten und an Wettspielen.

[email protected] Weitere Infos finden Sie unter www.crazydrummers.ch

.LHVXQG%HWRQ 6WXFNL    ƛȶɀɍȻȳɀȶɃɁ̐ƚɍȱȹȳɀȳȷ     Fam. Wäfler    Badhus 19    3615 Heimenschwand   E-Mail: [email protected]   ÄDXVGHU5HJLRQ«  www.dorfchaesi-linden.ch     IUGLH5HJLRQ³   Tel. 033 453 11 71 / Fax 033 453 06 71 7HO:HUN   7HO%UR  ơƠƪƤơƝƞƝƪƙƦƬƞșƪƨƙƪƬƱ˱ƞƝƫƬƙƦƤƷƫƫƝ 7HOHID[   LQIR#NLHVZHUNVWXFNLFK ZZZNLHVZHUNVWXFNLFK  .LHVZHUN6WXFNL$*ł*ULGHQEKODł&+/LQGHQ

14 15 Vor Trumpete zum Schlagzüg

Scho syt 27 Jahr bi i ir Feldmusik Heimenschwand tä- tig. Z’Vereinsläbe isch spannend u macht mir viu Fröid. Me gwinnt näbe dr Familie schöni u wertvolli Kolleg- und Fründschafte. Bsunders für mi isch, dass miner drü Gschwischterti u dr Päpu ir Musik si.

25 Jahr lang isch Trompete uf dr 2. Stimm mis Instrument gsi. Vor 2 Jahr ha i mi entschiede, ufs Schlagwerk um z’schtige. Mi Musiklehrer vom Oberemmentalische Musikverband, dr Forster Simon, het mir mit viu Geduld u Fliss sehr viu Nöis bi- ibracht u i bereues nid, dass i dä Schritt gmacht ha. Keller Walter, äbefaus uf äm Schlagwärk (Polke), het immer äs offnigs Ohr für mi Gerber Kran AG Service und Vermietung weni ä Frag ha u isch für mi die rächti u erfahreni Hand ir Musik. Kreuzweg 47 | 3673 Linden | Tel. 031 771 06 68 | [email protected] | www.gerberkran.ch We dr Dirigänt mängisch abwächsligswis die grosse u die chline Instrumänt dra nimmt, so näme mir zwöi zäme äs Tictac, das git Chraft i de Arme für üsi Schleger z’häbe.

Küpfer Andrea

Freude am Leben Bauen für morgen frutiger.com

16 17 Freitag, 2. Oktober 2015 Fyrabebar Ab 17.00 Uhr im Festzelt Badhaus

5-Liber-Bar 20.00–21.00 Uhr

Reparieren als Handwerkskunst

Kirchweg 4, 3076 Worb 031 839 55 77 www.musikhaus-hirsiger.ch

18 19 Festprogramm

Samstag, 3. Oktober 2015 Grosser Unterhaltungsabend

Festbetrieb ab 19.00 Uhr Bar Eintritt Fr. 12.00 Grosse Tombola

20 21 Festprogramm

Sonntag, 4. Oktober 2015 Kies U Sand U Beton 10.00 Uhr Festbeginn

Kieswerk Daepp AG 10.30 Uhr Empfang Ehrengäste und Musikvereine Musikalische Umrahmung Posaunenchor 3629 Oppligen Buchholterberg-Kurzenberg

12.00 Uhr Marschmusikparade Tel. Büro 031 780 22 20 Bestellung 031 780 22 22 ca. 13.30 Uhr Festakt im Festzelt Fax Büro 031 780 22 10 Eröffnung durch die Feldmusik Heimenschwand offi [email protected] Begrüssung durch die OK-Präsidentin www.daeppbeton.ch Uniformenkomitee und Markus Büttiker Begrüssung Gemeindepräsident Beat Haldimann Festansprache Hanspeter Latour Jubiläumsakt B

ca. 15.00 Uhr Bankettmusik Grosse Tombola Crazy Drummers Posaunenchor Buchholterberg-Kurzenberg

Bei schlechtem Wetter spielen alle Musikgesellschaften ihre Vorträge im Festzelt

nd | Rob a ru w h | c S

s c h

n

r

e

e

i

m n

i

e

e

R r BRU

H

e

|

i

i B n r u Schreinerei Bruni

Robert Bruni | Bannholz 1 | 3615 Heimenschwand Telefon/Fax 033 453 35 79 Mobile 079 415 05 79 | [email protected]

22 23 Bilder der Feldmusik Heimenschwand

24 25 Marschmusik

Sonntag, 4. Oktober 2015

Strecke: Festzelt > Badhaus > Festzelt

Crazy Drummers Calibra Lombriser Roman Maurer Bruno

Winzenried Feldmusik Heimenschwand Panorama-Marsch Bieri Jakob Versicherungstreuhand GmbH mit Majoretten Münsingen Gruss an Bern Friedemann C. neutrale Versicherungs- und Vorsorgeberatungen Krähenbühl Niklaus

­sämtliche Versicherungen für KMU und Gewerbe ­ MG Fahrni Schwyzer Soldaten Lüthold Ernst

Schneider Beat Diavolezza Künzle Adolf Schützenweg 250 Telefon 034 408 50 00 …in sicheren 3550 Langnau Fax 034 408 50 05 Händen [email protected] MG Linden und Gute Reise Watz Franz www.winzenried-versicherungen.ch Schwarzenegg Diavolezza Künzle Adolf Krebs Charles

MG Oberlangenegg Arosa Tschuor Oscar Gerber Daniela Bozner Bergsteiger Marsch Tanzer Sepp Aberegg Beat

MG Röthenbach Albula Tschuor Oscar Bachmann Walter Calanda Meister J.

MG Konolfingen Gondo Schori Hans Schenk Ruedi Lugano in Festa Lüssi Peter

MV Bleiken Vivo Arogno Joseph W. Graf Simon Sempione Rickli Fr.

Sunnsyte Chörli

Herzlichen Dank unseren Täfeliträgern von der Schule Badhaus!

26 27 In der Region für die Region. Jetzt Offerte verlangen und vergleichen! Eine neue Uniform!

Krankenkasse An der Hauptversammlung vom 25. März 2013 beschlossen die Mitglieder nach 27 Steffisburg Jahren eine neue Uniform anzuschaffen. Das Uniformenkomitee erhielt die Aufgabe, dieses Vorhaben in Angriff zu nehmen. kkst.ch regional & individuell. Jedes Mitglied wurde eingeladen, mittels Fragebogen ihre Designvorschläge einzu- reichen. So konnte das Komitee die Wünsche betreffend Farbe, Schnitt und so wei- ter zusammenstellen. Im November 2014 vereinbarten wir mit dem Atelier Büttiker Unterdorfstrasse 37, 3612 Steffisburg, Telefon: 033 439 40 20, E-Mail: [email protected] aus Pfaffnau einen Termin. Wir erhielten Einblick in die grosse Auswahl an Möglich- keiten. Was für eine Herausforderung! Wir wurden von Markus Büttiker professionell beraten und konnten unseren Mit- gliedern fünf Varianten vorstellen. Die Musikanten haben die Uniformen-Muster be- trachtet, angefasst, darüber diskutiert, Fragen gestellt und schlussendlich darüber abgestimmt. Nun ist es so weit! Am 4. Oktober dürfen wir mit Stolz unsere neue Uniform präsen- tieren. An dieser Stelle möchten wir unseren Sponsoren, Inserenten und Gönnern von gan- zem Herzen danken für die grosszügige Unterstützung! Ein grosses Merci geht auch an unseren Uniformenschneider Markus Büttiker! Nun wünschen wir allen ein schönes und unvergessliches Fest. Alle sind herzlich Willkommen mit uns diesen besonderen Moment zu feiern.

Das Uniformenkomitee Fahrni Andreas, Bachmann Marcel Grünig Radio-TV AG Küpfer Andrea, Schmid Doris Niklaus Krähenbühl

Burgdorfstrasse 14, 3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 33 33, www.gruenig-radio-tv.ch

TV/Radio/Hi-Fi Sat. Anlagen/Antennenbau Programmaufbereitung für Grossanlagen Reparaturen aller Marken!

Uniformenkomitee v.l.n.r.: Küpfer Andrea, Fahrni Andreas, Bachmann Marcel, Schmid Doris

28 29 Dorfstrasse 8 Tel. 031 771 04 08 [email protected] 3673 LindenFax 031 771 00 50 www.linderlinden.ch

New Kia Sorento 4WD

chen... n ! Rotha Regio Mühle us der .. die a . Kaminfegergeschäft - Backmehle - Protector-Kraftfutter Wyssen - BIO-Getreideprodukte Feuerungskontrolle - Getreidesammelstelle Brandschutz Beratung Mühle Münsingen Mühle Rothachen Höh 40, 3615 Heimenschwand CH-3110 Münsingen CH-3614 Unterlangenegg Tel. 031 721 10 12 Tel. 033 453 13 13 Tel. 033 453 29 00, Fax 033 453 29 44 Strahm Mühle AG www.strahm-muehle.ch Wir halten Ihre Feuerungsanlage betriebsbereit.

30 31 Unsere Jungmannschaft

Generalunternehmung Hochbau Tiefbau LKW/Transporte Kundendienst

Weststrasse 1 | 3672 Oberdiessbach | T 031 770 77 77 | [email protected] | www.hirschihaus.ch

v.l.n.r. Nussbaum Andrin, Stucki Elena, Gilgen Edith, Nussbaum Julian

32 33 Interview mit den Jungen

Nussbaum Julian, 12 Jahre

Was spielst du für ein Instrument? Trompete Wieso hast du dieses Instrument gewählt? Weil es sehr schön tönt. Welches ist dein Lieblingslied, das du bis jetzt gelernt hast? «Käpt‘n Brummbär auf Reisen» Hast du noch mehr Hobbies? Schach, Velo fahren, buure

Stucki Elena, 10 Jahre

Was spielst du für ein Instrument? Cornet Wieso hast du dieses Instrument gewählt? Weil mein Mami auch Cornet spielt und ich ebenfalls in die Feldmusik will. Später möchte ich evtl. noch in einer Brass- Band mitspielen. Welches ist dein Lieblingslied, das du bis jetzt gelernt hast? «Der Rock & der Roll» und «MERCI – GRAZIE – ENGRA- ZIEL FITG – DANKE» Hast du noch mehr Hobbies? Ski und Velo fahren, draussen spielen und mit Nachbar’s Katzen spielen

Nussbaum Andrin, 10 Jahre

Was spielst du für ein Instrument? Tenorhorn Wieso hast du dieses Instrument gewählt? Weil ich denke, es passt zu mir. Welches ist dein Lieblingslied, das du bis jetzt gelernt hast? KÜCHEN I BADEZIMMERMÖBEL «Käpt‘n Brummbär auf Reisen» und «Salandia» SCHRÄNKE I TISCHE I BÖDEN Hast du noch mehr Hobbies? Velo fahren und unser Hund Vasco 3672 Oberdiessbach I 031 770 21 00 I stalder-kuechen.ch

34 35 Die Musikantinnen und Musikanten Sandra und Peter Wenger-Griesser 3614 Unterlangenegg Tel. 033 453 27 02 Direktion Klarinette Grosse Trommel Natel 079 733 56 87 Krähenbühl Niklaus Aebersold Marianna Keller Walter [email protected] s Gutbürgerliche Küche Vize-Dirigentin Posaune Cinellen s Grosser Saal mit Fankhauser Barbara Fahrni Stefan ??? 150 Sitzplätzen Jenni Anton s Säli für 30 Personen Nussbaum Thomas Schlagzeug s Grosser Parkplatz Fahnenträger Gerber Michael Küpfer Andrea Öffnungszeiten: Schindler Martin Es-Horn Montag geschlossen Fahrni Andreas Aushilfen Dienstag–Donnerstag Trompete Gilgen Sabine Krähenbühl Margrit ab 09.00–23.30 Uhr Bachmann Marcel Künzi Alfred Freitag und Samstag Fahrni Kornel Tenorhorn/Bariton Meier Alfred ab 09.00–00.30 Uhr Fahrni Reto Fankhauser Brigitte Reber Paul Sonntag Veltrusky Lubos Jmeli Gilgen Edith Siegenthaler Gabi ab 10.00–18.00 Uhr Würms Sandra Winzenried Ruth Siegenthaler Peter www.kreuzweg-unterlangenegg.ch Cornet B-Bass Fahrni Manuela Würms Clemens Fankhauser Barbara Gugger Erich Ein grosses MERCI geht an Wir haben die passende Hofer Andrea unsere Aushilfen für ihren Einsatz! Lösung für jeden Anlass – jederzeit! Schmid Doris Stucki Jolanda

PARTYZELTE EVENTBAUTEN FESTMOBILIAR FESTZELTE BÜHNEN MIET- UND LAGERHALLEN TRIBÜNEN EINWEGGESCHIRR

Hofstetter Zelt + Event AG 3078 Richigen-Worb [email protected] Bachstrasse 243 Telefon 031 839 41 59 www.hofstetter-zelte.ch

36 37 Schlusswort

Das Organisationskomitee dankt allen, die uns an der «100 Jahr Feier in neuer Uni- form» in irgendeiner Form unterstützen:

− Den vielen Helferinnen und Helfern, die bei der Vorbereitung und der Durchfüh- rung zum guten Gelingen des Festes beitragen − Allen Sponsoren, Inserenten und Privatpersonen, die durch Ihre Beiträge auch den finanziellen Erfolg des Festes sichern helfen − Der Gemeinde Buchholterberg, für die Bereitstellung von Räumen, Plätzen und Material − Den Land- und Platzbesitzern von Heimenschwand − Der ganzen Bevölkerung von Buchholterberg

Vom 9. bis und mit 11. Oktober 2015 lädt der Gewerbeverein Buch- holterberg / Wachseldorn zur 4. Gewerbeausstellung ein. Die Nähe zu Merci, Grazie, Danke, Thank you! den Kunden pflegen, aufzeigen wozu unser Gewerbe fähig ist, dass wir gute Qualität, fachgerechte und kompetente Beratung in unmittelbarer Nähe haben, dies alles beweisen wir Ihnen an der Gwärb15. Neben einer grossen Tombola finden weitere tolle Attraktionen statt. Besuchen Sie uns an der Gwärb15, wir freuen uns auf viele interessante uns span- Auflösung Rätsel nende Begegnungen. Es ist der Anfang des Liedes «Happy Birthday ...» Bis bald an der bewegten und belebten Gwärb15 !

www.feldmusikheimenschwand.ch Öffnungszeiten: Freitag: 09.10.2015 18.00 Uhr – 22. 00 Uhr Samstag: 10.10.2015 13.00 Uhr – 22.00 Uhr Sonntag: 11.10.2015 10.00 Uhr – 17.00 Uhr

Gewerbeverein Buchholterberg / Wachseldorn

38 39 Ein herzliches Dankeschön all unseren Sponsoren

Fr. 50.00 • Keller Barbara, Heimenschwand • Aebersold Daniel & Renate, Heimenschwand • Keller Beat, Röthenbach • Aebersold Hans, Heimenschwand • Kupferschmid Beat, Heimenschwand • Aebersold Hansruedi jun., Süderen • Liechti Michael, Schwarzenegg • Aebersold Karin, Heimenschwand • Linder Monika, Bleiken • Aebersold Marianne, Heimenschwand • Luginbühl Hanspeter, Trimstein • Aebersold Walter & Irene, Heimenschwand • Lüthi Gerhard, Eggiwil • Aeschlimann Lydia, Heimenschwand • Lüthi Hansueli, Ostermundigen • Andenmatten Christoph & Sybille, Heimenschwand • Lüthi Marcel, Heimenschwand • Arena Bruno, Benken • Lüthi Schreinerei GmbH, Aeschlen b. Oberdiessbach • Ayer Doris, Thun • Maurer Michael, Heimenschwand • Bach Gottfried, Heimenschwand • Meier Samuel, Röthenbach • Bachmann Beat, Heimberg • Messerli Hans & Susanna, Uebeschi • Bachmann Gottlieb, Heimenschwand • Oeschger Robert, Heimenschwand • Bachmann Marco, Heimenschwand • Prisi Arthur, Heimenschwand • Bauspenglerei M. Haldimann, Bleiken • Restaurant Rendez-Vous, Dreier Margrit, Kandersteg • Becker Marcel & Marlies, Kirchdorf • Rohrbach Greti, Heimenschwand • BEG Bau-Edv GmbH, Heimenschwand • Rüegsegger Sepp GmbH, Bedachungen, Linden • Beutler Metall AG, Beutler Werner, Wichtrach • Rufener Thomas, Heimenschwand • Bürge Dani & Franziska, Mosnang • Saurer Niklaus, Heimenschwand • Bürki Peter, Bleiken • Schmid Doris, Heimenschwand • CIS Heimberg, Vögtli Pia, Heimberg • Schmid Hansrudolf, Frutigen • Coiffeur Vreni, Heimenschwand • Schweingruber Stephan, Uetendorf • Dummermuth Hansueli, Heimenschwand • Schweizer Andreas, Utzigen • Dummermuth Walter, Heimenschwand • Sempach Alice, Heimenschwand • Erb Franz, Malergeschäft, Unterlangenegg • Sempach Stefan, Heimenschwand • Estermann Fredy, Hildisrieden • Stettler Silvia, Signau • Eymann Ursula, Heimenschwand • Strahm Silvia, Gohl • Fahrni Roland, Thun • Vifian, Familie, Grosshöchstetten • Fahrni Stefan & Sonja, Heimenschwand • Wenger Christina, Heimenschwand • Fankhauser Bernhard, Heimenschwand • Wenger Mathilde, Heimenschwand • Fankhauser Hanni, Trub • Winkler Erika, Thun • Fischer Peter, Thun • Wittwer Hans & Heidi, Walkringen • Garage Gasser, Linden • Wüthrich Bernhard & Vreni, Trub • Gerber Erika, Thun • Wüthrich Daniel & Ruth, Heimiswil • Gerber Michael & Fränzi, Heimenschwand • Wyttenbach Hans, Heimenschwand • Gfeller Bernhard, Röthenbach • Zimmermann Adrian & Christine, Bleiken • Habegger Thomas, Reconvillier • Zimmermann Erwin, Bleiken • Hauert Jürg, Uttigen Hochbau • Zürcher Andreas, Trub Lehmbau • Häusler Beat & Silvia, Thun • Hochuli Jürgen & Therese, Bleiken Fr. 60.00 • Hofer Hans, Langnau • Eggimann Peter, Konolfingen • Isenschmid Margrit, Heimenschwand • Fankhauser Beat, Kirchdorf Agrar • Isenschmid Walter, Heimenschwand • Widmer Edith & Chouaya Gnaoui, Tschingel Bauten 3614 Unterlangenegg • Jäggi S. & Fleury R., Bettlach • Wyss Christian & Käthi, Heimenschwand Tel. 079 605 95 94 • Järmann Samuel, Süderen • Jöhr Fritz, Heimenschwand [email protected] Fr. 61.00 • Jöhr Karl & Elisabeth, Heimenschwand • Gilgen Christine, Rüderswil Tiefbau www.kropfbaut.ch

Umgebung

Niesenstrasse 4, 3510 Konolfingen, Tel. 031 791 10 88, [email protected]

Gewässer Unterhalt Werbefilm auf: rimodruck.ch

40 41 Sponsoren (Fortsetzung)

Fr. 70.00 • Müller Hanspeter, Heimenschwand • Berger Ulrich, Ratio & Estate Engineering, Heimen- • Musikverband Amt Konolfingen schwand • Praxisgemeinschaft Th. Jaeggi, B. Scheidegger, • Egli Stefan, Heimenschwand Steffisburg • Fankhauser Susanna, Kirchdorf • Roth Werner, Heimenschwand • Gugger Hans und Andreas, Heimenschwand • Rufener Vreni, Heimenschwand • Würms Otmar & Christa, Hemberg • Saurer Werner, Heimenschwand • Scheuner Karl Markus, Heimenschwand Fr. 80.00 • Schmid Samuel, Alt Bundesrat • Gfeller Jörg & Doris, Röthenbach • Schmutz Söhne AG, Thun • Schöni Fritz & Ruth, Heimenschwand Fr. 100.00 • Schuhhaus Keller GmbH, Röthenbach • Aebersold Hans-Peter & Marianna, Heimenschwand • Schüpbach A. & H., Heimenschwand • Aeschlenalpgenossenschaft, Aeschlen b. Oberdiessbach • Sempach Franz, Heimenschwand • Alters- und Pflegeheim Papillon, Heimenschwand • Sempach Thomas, Heimenschwand • Bäckerei Alfred Eymann, Heimenschwand • Skilift AG, Heimenschwand • Bäckerei Jassbach GmbH, Jassbach-Linden • Talder A. & M., Heimenschwand • Beutler Alice & Doris, Heimenschwand • Tierarzt, Dr. vet. Stettler Martin, Heimenschwand • Beutler Philipp, Heimenschwand • von Allmen Hans Peter, Heimenschwand • Beutler Werner & Alice, Heimenschwand • Wiedmer Hanspeter, Heimenschwand • Bürowerkstatt Bärble Flück, Süderen • Würms Clemens & Sandra, Heimenschwand • Christen Daniel & Andrea, Heimenschwand • Wyttenbach Ernst, Heimenschwand • Dähler Lernförderung, Dähler Annemarie, • Zaugg René, Heimenschwand Heimenschwand • Dällenbach Peter & Verena, Heimenschwand Fr. 111.00 • Eymann Werner & Dora, Heimenschwand • MaGa Bäder AG, Steffisburg • Fahrni Hanspeter, Thun • Fahrni Hedy, Heimenschwand Fr. 120.00 • Fahrni Walter, Heimenschwand • Tschanz Paul, Oppligen • Feuz Elisabeth, Heimenschwand • Fleury C. & Burkhalter R., Bettlach Fr. 150.00 • Gasser Werner, Heimenschwand • Aebersold Hans-Rudolf, Süderen • Gilgen Samuel & Erika, Heimenschwand • Akzent AG, Heimenschwand • Graf Gartenbau, Oberdiessbach • Bärtschi Ernst, Heimenschwand • Haldimann Beat & Berger Haldimann Johanna, • Diverto GmbH, Oberdiessbach Heimenschwand • Filigran Bauelemente AG, Oberdiessbach • Indermühle Martin, Eisbahnkiosk Thun, Heimen schwand • Finger Fritz & Margrit, Heimenschwand • Jöhr Hermann, Heimenschwand • Frisierstube, Roth Madeleine, Biglen • Käserei Leuenberger Jakob & Veronika, Röthenbach • Gugger Hans, Heimenschwand • Kramer Lüftungen, Schwarzenegg • Hirschi Zimmerei AG, Trub • KUMECHANIK GmbH, Kramer Treicheln, Heimenschwand • Kupferschmied Ernst & Verena, Heimenschwand • Landgasthof Sternen, Grosshöchstetten • Töpferei Maurachern, Kupferschmied Peter, • Maurer + Partner AG, Heimenschwand Wichtrach

42 43 Sponsoren (Fortsetzung)

CHEMINÉE- UND OFENBAU Fr. 200.00 • Bachmann Fritz, Heimenschwand Fr. 400.00 • Berger Kurt Haustechnik, Linden • Keller Walter & Theres, Heimenschwand • Black Car Design GmbH, Heimenschwand • Wohn- und Pflegeheim Schibistei, SENIOcare AG, Keramik-Lösungen, die für Ihre • Blum Rudolf, Mühle Linden Heimenschwand • Bührer + Dällenbach Ingenieure AG, Steffisburg • Burkhalter Elektro Linden GmbH Fr. 500.00 • Dummermuth Hans-Ueli, Heimenschwand • Bieri Walter, Auto und Agrar, Süderen Wünsche passend sind. • Eggimann Michael & Winzenried Ruth, Grosshöch- • Evang. Ref. Kirchgemeinde, Heimenschwand stetten • Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl • Garage Pneu Meier GmbH, Oberdiessbach • Haldimann Niklaus & Monika, Heimenschwand NEUBAUTEN, UMBAUTEN SOWIE RENOVATIONEN • Garage Reber Paul, Linden • Untere Allmendgemeinde Buchholterberg, Hei- • Hertig Hermann & Elisabeth, Heimenschwand menschwand • obere Allmendgemeinde Buchholterberg, Hei- • Winzenried Versicherungstreuhand GmbH, Langnau menschwand • Restaurant Gabelspitz, Spring Silvia, Eggiwil Fr. 700.00 • Sempach Fritz und Hans, Heimenschwand • Landi Linden/Fenaco Lyssach, Linden Das innovative • Tierarztpraxis Kiesen AG, Kiesen Unternehmen in Ihrer Seit 15 Jahren Ihr • Tschanz Fritz, Signau Fr. 1000.00 Region Keramik-Spezialist! • UFA Samen, Fenaco Lyssach, Lyssach • Alaska Wildlachs Import, Samy Gugger, Heimen- • Zbären Jakob, Heimenschwand schwand • Zurbrügg Heinz & Franziska, Linden • Garage Roth Hans + Hans-Jürg, Heimenschwand

AUSSTELLUNG • Gemeinde Buchholterberg, Heimenschwand Staatsstrasse 102 C T +41 33 243 47 39 [email protected] Montag ohne Voranmeldung • Käserei Dorf, Familie Hofer, Heimenschwand 3626 Hünibach F +41 33 243 47 29 www.kamik-allenbach.ch Fr. 222.00 8-12 Uhr / 13-17 Uhr • Staub Mitja, Heimenschwand • Raiffeisenbank Kiesental, Heimenschwand • Roth Bau AG, Heimenschwand Fr. 250.00 • Graf Bedachungen AG, Bleiken Fr. 1500.00 • Restaurant Rohrimoosbad, Familie Staub, Heimen- • Beutler AG, Maler- und Gipsergeschäft, schwand Heimenschwand Ofenfrisch und zuckersüss traditionell Fr. 300.00 Fr. 2000.00 • Grünig Radio-TV AG, Krähenbühl Niklaus & Margrit, aus dem hergestellt • Bachmann Holzbau, Heimenschwand • Garage Bürki Anton, Oberdiessbach Oberdiessbach Fabrikladen in Biglen ! nach alten • Lüthi & Portmann Fleischwaren AG, Linden und Rezepturen Fr. 350.00 Deisswil • Gasthof Linde, Thierstein Urs, Linden Fr. 3000.00 • Dummermuth Eggermann Collection GmbH, Gunten

Da gibt‘s ein breites Sortiment an Backwaren und Schokolade- Spezialitäten direkt ab Fabrik und zu Fabrikpreisen!

Oeffnungszeiten Fabrikladen: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 | 13.30 – 17.00 Uhr geöffnet

Emmentaler Backwaren Thunstrasse 2 3507 Biglen www.Swisschocolatier.com www.Emmentaler-Backwaren.ch Telefon 031 705 50 50

44 45 Ein herzliches Dankeschön all unseren Inserenten

• Atelier Büttiker, Pfaffnau • Luginbühl Holzbau, Bleiken • Bachmann Holzbau, Heimenschwand • Lüthi & Portmann Fleischwaren AG, Linden und • Bäckerei Walter Heiniger, Unterlangenegg Deisswil • Bähler Gartenbau AG, Heimenschwand • Moser Jürg AG, Homberg b. Thun • Balthasarmediation, Balthasar Esther, • Mühlethaler Hans Ulrich, Landwirtschaftliche Geräte Heimenschwand und Maschinen, Unterlangenegg • Beutler AG, Maler- und Gipsergeschäft, • Multiforsa AG, Willen Markus, Heimenschwand Heimenschwand • Musikhaus Hirsiger, Worb • Bieri Leitungsbau GmbH, Schangnau • Nestlé Schweiz AG, Konolfingen • Blueme Höck, Christine Gfeller, Heimenschwand • Raiffeisenbank Kiesental, Heimenschwand • Chrämerhus – Bäckerei, Heimenschwand • Restaurant Kreuzweg, Peter & Sandra Wenger, • Coiffeur Emmental, Zurbrügg Daniela, Röthenbach Unterlangenegg • Dietlenberger GmbH, Lützelflüh • ROBRU Schreinerei Bruni, Heimenschwand • Dummermuth Eggermann Collection GmbH, Gunten • Roth Bau AG, Hoch- und Tiefbau, Heimenschwand • emmental Versicherung, Imhof Beat, Süderen • Schädlingsbekämpfungs GmbH, Wälti Heinz, Ihr Berater für • Emmentaler Backwaren, Biglen Heimenschwand sonnige Schattenseiten • Fritz Stalder AG, Oberdiessbach • Scheuner Niklaus, Viehhandel GmbH, Süderen Siegenthaler & Co. • Frutiger AG, Bauunternehmung, Thun • Schindler Martin, Sanitär Heizung Schlosserei, • Garage Linder Linden AG, Linden Heimenschwand Sonnen-Schutz-Systeme • Garage Roth Hans + Hans-Jürg, Heimenschwand • Schmutz Söhne AG, Thun • Gerber Kran AG, Linden • Schöni Blumen + Gartenbau GmbH, Biglen 3672 Oberdiessbach, Tel. 031 771 39 33 • Graf Bedachungen AG, Bleiken • Siegenthaler & Co., Storen und Rolladen, • Grünig Radio-TV AG, Oberdiessbach Oberdiessbach www.sonnen-schutz-systeme.ch • Haldimann Bauspenglerei, Bleiken • Strahm Mühle AG, Münsingen • Hirschi Bauunternehmung AG, Oberdiessbach • Straubhaar Telecom GmbH, Heimenschwand • Hofstetter Zelt + Event AG, Richigen • Streit Walter AG, Schmiede Landmaschinen, Fahrni • Hügli Reinigungen AG, Hügli Alfred, Heimberg b. Thun • Kaminfegergeschäft Wyssen, Heimenschwand • Ueli der Schreiner, Dummermuth Ueli, Heimen- • Käserei Dorf, S. & H. Hofer, Heimenschwand schwand • Kastanienpark, Oberdiessbach • Vogt Elektroinstallationen AG, Oberdiessbach • Keramik Allenbach, Allenbach Roger, Hünibach • von Gunten AG Bauunternehmung, Linden • Kieswerk Daepp AG, Oppligen • Vorhangatelier, Gerber Helene, Heimenschwand • Kieswerk Stucki AG, Linden • Waldrand Beizli, Aeschlen b. Oberdiessbach Roger Straubhaar • Knecht AG, Naturnahe Gärten, Heimenschwand • Wenger Hanspeter, Bauunternehmung, Telefonanlagen • Krankenkasse Steffisburg, Steffisburg Schwarzenegg Elektrokontrollen • Kropf baut, Kropf Walter, Unterlangenegg • Winzenried Versicherungstreuhand GmbH, Langnau Kommunikationstechnik • Kropf Hans, Radio- und Fernsehgeschäft, • Wüthrich Werner, Landmaschinen, Röthenbach Schwarzenegg BüelzunUntere Heimenegg 16 · 3615 Heimenschwand 2 x 3615 Heimenschwand · Mobile 079 656 21 12 www.straubhaar-telecom.ch TelefonMobile 033079 453656 2821 8512 ·x TelefaxTel 033 033453 45328 85 28 x84 Fax 033 453 28 84 [email protected]

Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten!

• Ein herzliches Dankeschön für die Dekorationen in der Gemeinde Buchholter- berg und im Festzelt. • Ein herzliches Dankeschön für die Gratis Plakate von RIMO Druck und Werbe AG, Konolfingen. • Ein herzliches Dankeschön für die Gratis Tombola Preise. • Ein herzliches Dankeschön all unseren Sponsoren, dessen nicht im Festführer aufgeführt sind, sei es weil Sie anonym bleiben möchten, sei es weil die Spende zu einem späteren Zeitpunkt eingegangen ist. Wir sind dankbar für jeden einzel- nen Franken. Danke!

46 47 Dummermuth Eggermann Collection GmbH, Gunten, 1 Seite

Impressum Redaktion: Edith Gilgen . Druck & Lyout: rimdodruck.ch, Konolfingen . Herausgeber: Feldmusik Heimenschwand