6/2O13 DEZEMBER www.skimagazin.de DEUTSCHLAND 5,50, € ÖsterreichÖsterreich 66,00,00 € · Schweiz 1010,50,50 sfsfrr BeneluxBe 6,40 € · Italien 6,60 € · Tschechien 220 kc

HÄRTETESTS.HÄRTETESTS HINTERGRÜNDE. HOCHGENÜSSE.HGENÜSSE. ht pfl ichtic elm HHelmpflro & PPro t&ra CContraon DDieie ZukunftZukunft ddeses SkifahrensSkifahrens WWieie EExpertenxperten vversuchen,ersuchen, ddemem WintersportWintersport neueneue PPerspektivenerspektiven zzuu ggebeneben

REISE SERFAUS-FISS-LADIS Viel mehr als ein Familienparadies WISSEN SKIBAU Mit neuen Konzepten zu besserem Material LLady-ady- EXCLUSIV TED LIGETY Der Riesenslalom- Dominator im Interview Kracher • DDasas ggroßeroße SSpecialpecial nnurur ffürür „„sie“sie“ SKISCHUHE • 4400 aktuelleaktuelle Damen-SkiDamen-Ski iimm 12 neue SSupertestupertest inin SuldenSulden aamm OOrtlerrtler LLady-Modelleady-M • DDieie bbestenesten PPisten-Outfiisten-Outfi ttss uundnd AAccesccesssoiresoires

•Zillertal •Fahrtechnik • •Lenzerheide PLUS •Ski-Fashion •Bad Gastein •Ski-Fitness •DSLV-Coaching REISE WINTERBERG

AUFSTIEG Im Fußball sind die AN DIEBayern SPITZE wieder der Maß- stab. Aber ausgerechnet im Wintersport, einer urbayerischen Domäne, laufen ihnen die West- falen jetzt den Rang ab. Obwohl die Winter dort deutlich kürzer und die Berge viel niedriger sind als im Süden der Republik, rückte der kleine Ort Winterberg nach dem Bau neuer Liftanlagen zur Saison 2012/13 auf Platz eins deutscher Skigebietsranglisten

TEXT CHRISTOPH SCHRAHE UND BILD

186 | SkiMAGAZIN 6.2013 REISE WINTERBERG

Am nächsten Morgen verlassen die beiden auf der B1 die Ruhrgebietsmetropole. Ziel: Winterberg im Rothaargebirge. „Da brauchen wir ungefähr so lange, wie von euch nach Garmisch“, beruhigt Stefan seinen immer noch zweifelnden Kollegen. Am Winterberger Ortseingang biegt er ins Gewerbegebiet Remmeswiese ab, zwischen Aldi und Getränkefachmarkt der erste Skiverleih, ein Berg ist nicht zu sehen. Dafür der Alpenrausch, eine Großdisco, die zumindest alpin dekoriert ist. Zwischen Werkshallen und Betriebshöfen dann die Überraschung: eine Piste, Skifahrer, Skihütte nebst Sonnenterrasse und Vierersessel, die im Eiltempo bergwärts schweben.

Klein, fein, komplett Bergwärts? Die Sesselbahn Rauher Busch, die ihren Namen einer 300 Jahre alten Buche unweit homas ist Münch- der Talstation verdankt, überwindet von der ner. Stefan kommt Remmeswiese bis zum Gipfel des 733 Meter Taus Dortmund. hohen Herrloh gerade mal 60 Höhenmeter. Beein- Beide lieben Fußball und druckender ist da schon, was die Winterberger in Skifahren und arbeiten diese Distanz reingepackt haben: neben besagter für dieselbe IT-Firma. Im Skihütte und der bequemen Bahn einen riesigen Anschluss an einen Geschäfts- Campingplatz an der Talstation, ein Skischul- besuch in München geht’s an gelände mit Förderband, zehn Schneekanonen, einem Samstag im März 2012 eine Après-Ski Bar die ihr Dach bei Sonnenschein gemeinsam Richtung Garmisch. öffnen kann und ein Kinderland mit Slalompar- Thomas ist froh, den ständigen cours und Rodelhang nebst eigenem Förderband – Frotzeleien über die seinerzeit klein, fein, komplett. Aber noch lange nicht alles. fußballmäßige Chancenlosigkeit Am Herrloh hat man die Wahl zwischen sechs, der Bayern gegenüber den sieben Abfahrtsvarianten. Statt der blauen Piste Dortmundern mal etwas entgegen- zurück zur Remmeswiese kann man auch eine der setzen zu können und dem Kollegen, mittelschweren Abfahrten ins Tal der Büre natürlich Borussia-Fan, die Großartig- nehmen. Oder einen der beiden schwarzen keit der bayerischen Alpen zu zeigen. Steilhänge neben der St. Georgschanze, jenem fi li- Garmisch, dank der Investitionen zur granen, in den 50er Jahren gebauten Wahrzeichen alpinen Ski WM 2011 das Aushänge- Winterbergs. Zum Aufwärmen schwingt man am schild der bayerischen Skigebiete, bietet besten durch das Gewusel zahlloser Anfänger auf immerhin die höchstgelegenen Pisten der den ebenso sanften wie sonnigen Südhängen des Republik, die legendäre Kandahar-Abfahrt Herrloh und vorbei an der kurvigen, mit einem und ist Heimat von Maria Riesch. Was das speziellen Rodellift versehenen Rodelbahn am Skifahren betrifft, können die Westfalen Waltenberg in Richtung Quickjet. den Bayern eben nicht das Wasser reichen. Dieser schnelle Sechser hebt die Wintersportler Dachte Thomas. in so kurzer Zeit auf den Poppenberg, dass man Ein Jahr später: Die Bayern sind auf dem auf Fußstützen verzichtet hat. Bevor man sich da Weg zum Triple, liegen in der Bundesliga sortiert hätte, muss man den Bügel schon wieder 20 Punkte vor dem Rivalen. Thomas hat in der öffnen. Der Poppenberg bietet einen schönen Dortmunder Filiale zu tun und schenkt Stefan Blick auf Winterberg, seine Kirche, wie fast alle in der Meetingpause genüsslich ein, als der das Gebäude hier in schwarz-weiß gehalten, und Thema wechselt: „Pass mal auf, Du fl iegst erst das Oversum, ein kühn gestaltetes 35-Millionen- morgen Abend zurück und ich zeig dir mal, was Bauwerk in Form eines riesigen Eis, das ein Vier- bei uns so skigebietsmäßig geboten ist.“ Ski- Sterne-Hotel, die Tourist-Information, Stadthalle fahren? Im Ruhrgebiet? Thomas blickt ungläubig und Day Spa beherbergt. Dahinter ragt in der und äußert leise Zweifel an der Durchführbar- Ferne die massige Grimme in den westfälischen

keit, aber als Stefan auf dem Plan beharrt, gibt er Himmel. „Allenfalls Voralpencharakter“, grantelt ISTOCKPHOTO.COM/BENL © sich geschlagen. Thomas.

SkiMAGAZIN 6.2013 | 187 REISE WINTERBERG Hotel vermarktet Meurs ausschließ- meiste Sesselbahnen, meiste lich in den Niederlanden, deutsche kuppelbare Sesselbahnen und Gäste sind hier so selten wie Wasser Förderleistung. Sagt Stefan mit einem in der Wüste. Auf den Pisten dominie- gönnerhaften Grinsen und erhöht ren jedoch, zumindest außerhalb der im Geheimen auf 7:0, als die beiden Überraschung! niederländischen Ferien, nach wie vor auf dem höchsten der insgesamt Aber dann folgt etwas, was es selbst deutsche Schneesportler. Die kommen sieben Winterberger Skiberge stehen, im bayerischen Hochgebirge nicht teilweise aus Hamburg oder Leipzig dem . Der hat mit seinen gibt. Nach der genussvollen Abfahrt und nehmen bis zu dreieinhalb 809 Metern zwar nicht annähernd am Nordhang des Poppenbergs Stunden Anreise in Kauf – für einen alpine Dimensionen (1:7 aus Sicht von stehen die beiden an der Talstation Tagesausfl ug! Das entspricht der Fahr- Thomas), ist aber Kulminationspunkt von Deutschlands erster und bisher zeit von Schweinfurt nach Garmisch. von nicht weniger als drei Sechser- einziger Achtersesselbahn (1:0 für sesselbahnen. Die jüngste des Trios Westfalen nach Stefans interner Abwechslungsreiches stellt seit Dezember 2012 die Verbin- Rechnung). Die sorgt dafür, dass die Nachtskigebiet dung mit der Kappe her, wodurch die bis zu 1.400 Urlauber im Landal-Park Soweit wäre Thomas jetzt nicht dortigen drei Liftanlagen zum Inven- auf dem gegenüber liegenden Süren- nach Winterberg gefahren, aber so tar des Winterberger Skiliftkarussells berg bis vor die Tür ihrer – natürlich langsam fi ndet hinzukamen – schwarz-weißen – Ferienhäuschen er Geschmack Beeindruckender und die Pisten! abfahren können. Mehr ski-in/ski-out am Lift- und Die haben es gibt’s hierzulande nirgendwo (2:0). Pistenschau- als der geringe an der Kappe in Urlauber bedeutet in diesem Fall keln von Berg sich. Der bis zu vornehmlich Niederländer. Auch die zu Berg. Dazu Höhenunterschied ist, 50 Prozent steile Investoren, die für den Bau des Parks leistet auch der was die Winterberger Slalomhang 46 Millionen Euro aufbrachten, kom- Einkehrschwung direkt neben der men aus dem fl achen Nachbarland. in Möppis Hütte in diese Distanz Winterberger Überhaupt scheint sich halb einen Beitrag. Bobbahn bringt Holland vor dem steigenden Meeres- Die gilt als reingepackt haben selbst Thomas’ spiegel auf den Winterberger Höhen Epizentrum des kandahar- in Sicherheit zu bringen und hier Winterberger gestählten Wohnungen zu kaufen, leerstehende Après-Betriebes, besonders an den Oberschenkel zum Brennen, die Wald- Hotels zu reaktivieren oder eben Abenden mit Flutlichtbetrieb. Mit abfahrten überraschen mit schönen niederländische Ferienparkkonzepte zehn Liftanlagen (darunter sechs Geländeübergängen und ordentli- zu implantieren. Einer der ersten Sesselbahnen) und einem Dutzend cher Länge. Lange Wartezeiten sind niederländischen Unternehmer in Abfahrten bietet Winterberg das anderswo im Skiliftkarussell dank der Winterberg war Rob Meurs. Er kam abwechslungsreichste beleuchtete neuen Bahnen zwar kaum noch ein 1986 um mit seiner Frau Marja ein Skigebiet Deutschlands (3:0). Problem. Aber seit die Verbindung kleines Hotel mit acht Zimmern in Bei Tage hält es die Rekorde in den steht, ist der Doppelsessellift am Sla- bester Lage zu eröffnen. Nach und Kategorien Anzahl der Liftanlagen, lomhang dem Ansturm der Skifans nach kaufte er die Beherbergungs- >>> betriebe entlang der Übungshänge am Herrloh auf und verwandelte sie in eine Exklave holländischer Lebens- art auf dem Dach Westfalens, mit holländischer Musik, holländischem Fernsehen und holländischem Essen von Frikandel bis Hackballetjes. Sein „Vakantiehotel Der Brabander“ hat ein eigenes Kino, einen eigenen Skilift mit eigener Skischule, ein SB- Restaurant an der Piste und eine ziem- lich große Après-Ski-Scheune. Zuletzt wurde ein komplettes Haus in eine Wellness-Anlage umgewandelt. Das

Überraschend: Winterberg ist das Skigebiet mit den meisten Sesselbahnen in Deutschland.

188 | SkiMAGAZIN 6.2013 REISE WINTERBERG

WINTERBERG SKIGEBIETS Sieben Berge, 18 Bergfl anken Wäldern oder Perlhuhnbrust genießen. Das ·Hostel Erlebnisberg Kappe, CHECK – das bedeutet immer wieder alles mit tollem Ausblick, wenn man einen Am Waltenberg 89, Tel. 02981-424, neue Abfahrten und Aussichten der Fensterplätze ergattert. Das zugehörige www.hostel-winterberg.de und auch für fortgeschrittene Skifahrer Café serviert selbst gebackene Kuchen und Alternative für Skifans mit knappem Budget, ausreichend Abwechslung zumindest für Torten. nur 250 m bis zum Skiliftkarussell, W-Lan, ein Wochenende. Nur wenige Minuten ·Schanzentreff , Bergstation Sesselbahn Sauna, Skikeller, Übernachtung im DZ mit vom Winterberger Skiliftkarussell St. Georg – Lift 2 (Herrloh), DU/WC 26 € p.P., mit Etagendusche im entfernt befi nden sich überdies weitere Tel. 02981-81010, www.schanze.de Mehrbettzimmer 14 €, Kinder bis 15 Jahre Skigebiete, in denen der gemeinsame Aussichtsreiche Lage direkt neben dem 17 € bzw. 11 €. Skipass Wintersport-Arena Card gilt. Anlaufturm der markanten St. Georg Schanze ■ WELLNESS auf dem Gipfel des Herrloh. Sehr rustikal Oversum, Am Kurpark 6, Tel. 02981-929550, SKI & SPASS eingerichtetes Bedienrestaurant mit 100 www.oversum-vitalresort.de ■ PISTEN UND LIFTE Sitzplätzen und große, südseitige Sonnen- Finnische Sauna, Aromadampfbad und 25 km Pisten (78 % beschneit, 177 Schnee- terrasse, Ziel von vielen Spaziergängern aus Bio-Sauna, Pools und Beauty-Angebote, erzeuger) im Skiliftkarussell Winterberg, Winterberg. Tageseintritt 15 €. 1,5 km schwer, 6 km mittel, 17,5 km leicht. ■ RESTAURANTS FAMILIEN & KINDER 26 Liftanlagen (6 kuppelbare Sessellifte, ·Berggasthof , Astenturm 1, 5 fi xe Sessellifte, 8 Ankerlifte, 3 Babylifte, Tel. 02981-9287480, www.kahlerasten.de ■ SKISCHULEN 4 Förderbänder), 42.245 Pers./Std. Ein Besuch auf dem bekanntesten Berg 5 Skischulen, z. B. die Skischule Winterberg Wintersport-Arena Card: 62 km Pisten und Westfalens ist ein Muss, das Restaurant im (DSV-Skischule), Tel. 02981-3888, 73 Lifte in sieben Skigebieten. 1. Stock der alten Wetterwarte serviert u.a. www.skischule-winterberg.com, Büros an Höhe des Ortes: Winterberg 670 m, höchste Wildgerichte und bietet herrliche Ausblicke den Liften 19, 10 und an der Remmeswiese, Liftstation: 809 m, Talstation: 595 m über das . 1-Tageskurs (2x1,5 Std.) 30 €, 2 Tage 58 €, ■ PISTEN-HIGHLIGHTS ·Pizzeria Colosseum, Hauptstraße 7, Privatunterricht ab 35 € (1 Stunde). ·Waldschneise: 1,2 km Länge, die Abfahrt Tel. 02981-899960, ■ KINDERBETREUUNG an der Kappe bietet mehrere Varianten, www.colosseum-winterberg.de Eine Kinderbetreuung wird weder im Ski- sportliche Abkürzungen und Raum zum Einladend mit hellem Sandstein gestaltet, gebiet noch in Winterberg angeboten. Schwingen. Pizza-Klassiker und ungewöhnliche ■ FAMILIEN-SPECIALS ·Poppenberg Cross: 0,6 km Länge, eigentlich Kreationen zu reellen Preisen. Die beiden Rodellifte an der Astenstraße und fürs sommerliche Mountainboarden angelegt ■ APRÈS-SKI bei der Brembergklause bieten Abwechslung erfreut sich die Strecke mit ihren Wellen ·Skihütte Poppenberg bei Möppi, vom Skifahren, weitere Rodellifte am Sahne- und Steilkurven auch im Winter großer Tel. 02981-1073, www.bei-moeppi.de hang und in , Snow-Tubing im Beliebtheit Urige Einrichtung, Kamin, fl otte Musik, Skigebiet Snow-World-Züschen. ·Bremberg: 1,1 km Länge, zunächst am nette Bedienung und günstiges Bier – das GUT ZU WISSEN Schlepplift entlang und dann über off ene sind die Zutaten, die Möppis Hütte zu Hänge zum Büre-Bremberg X-Press, über die einer der beliebtesten Winterberger ■ SAISONBEGINN gesamte Distanz gut geneigt. Après-Locations gemacht haben. Sobald es kalt genug zum Schneemachen ist, ■ OFF-PISTE ·Tenne, Marktstraße 13, 02981-6584, aber nicht vor Ende November, meist Anfang/ Vom Sürenberg etwas vorlaufen und dann www.tenne-winterberg.de Mitte Dezember. links runter zum Büre Bremberg X-Press Traditionsreichste Diskothek im Sauerland ■ ANREISE – das sind rund 300 m Freeriding. Mehr mit sechs Thekenbereichen auf fünf Ebenen Über die A46/B480 aus Richtung Ruhrgebiet, davon gibt’s im Skiliftkarussell nicht, aber mit drei Musikrichtungen, Publikum ab 20 via A4 Olpe aus dem Rheinland, Bahnhof in in Neuastenberg (4 km von Winterberg) aufwärts, Öff nungszeiten freitags und Winterberg (alle 2 Std. Direktverbindung von auf der Postwiese mit ihren vielen off enen samstags sowie vor Feiertagen ab 20 Uhr. Dortmund), von Dortmund 102 km, Köln 140 Steilhängen. ·Volldampf, Am Waltenberg 29, km, Frankfurt 153, Kassel 92 km, Hannover ■ PIPES & PARKS Tel. 02981-924550, www.volldampf.info 218 km. Der Fun-Park am Lift 10a ist selten Musikkneipe mit Sportübertragungen und ■ SKIPASS-PREISE (2012/13) präpariert. Für einen ordentlichen Park muss freiem WLAN, mittwochs bis sonntags ab Tagespass Erwachsene / Kinder (Hochsaison) man ebenfalls nach Neuastenberg fahren. 20 Uhr sowie zu Bundesliga und Champions- 29 €/19 €; 6-Tage-Pass Wintersport-Arena ■ TOUREN League Spielen geöff net. Card Erwachsene / Kinder (Hochsaison) Dazu fehlt im Sauerland das Terrain. 99 €/67 €. Ausnahme: Aufgelassene Skihänge wie SCHLAFEN & WOHLFÜHLEN ■ INSIDERTIPP z.B. in Silbach oder Elpe. ■ HOTELS & CO. Eine staufreie Anfahrt ins Skigebiet aus ·Landal Winterberg, In der Büre 21, Richtung Ruhrgebiet hat man, wenn man die ESSEN & FEIERN Tel. 02981-928740, www.landal.de A46 bereits in Meschede verlässt und über ■ HÜTTEN Direkter Pistenanschluss, Südhanglage, Meschede, Remblinghausen, Bödefeld und ·Quick’s Skihütte, am Quick Jet, Übungslift, kleines Schwimmbad, Kinder- Siedlinghausen Richtung Winterberg fährt Tel. 0170-2063155, programm, Restaurant und Laden, Ferienhaus und kurz vor Winterberg rechts Richtung www.quicks-winterberg.de für 4 Pers. und 3 Nächte im Dezember ab 415 € Poppenberg/Landal abbiegt. Da es dort nur Neu erbaute, geräumige und schick (in der Luxusvariante mit Whirlpool 490 €). wenige Parkplätze gibt, sollten Langschläfer gestaltete SB-Hütte: helles Holz, Kamin, ·Berghotel Astenkrone****S, Astenstraße 24, in Siedlinghausen Richtung hohe Decken und große Fenster sorgen für Tel. 02981-8090, www.astenkrone.de fahren (L742) und dann den größeren und angenehme Atmosphäre. Außer Schnitzel, Stilvolles Haus im Ortsteil Altastenberg, nicht so stark frequentierten Parkplatz am Pommes und Wurst gibt es auch Chili, Waff eln dem höchsten Dorf Westfalens, 2 km zum Nordhang ansteuern. ■ und frischen Kuchen. Skiliftkarussell, Skigebiet Altastenberg vor INFO ·Bobhaus Winterberg, auf der Kappe, der Haustür, schöner Wellnessbereich, sehr Ferienwelt Winterberg, Tel. 02981-92500, Tel. 02981-509, www.bobhaus.de gute Gastronomie, DZ inkl. Frühstück www.winterberg.de, www.skiliftkarussell.de, Hier kann man auf 776 m Steinpilz-Essenz, 68 – 93 € p.P., Suiten ab 113 € p.P., www.wintersport-arena.de Sauerländer Bierfl eisch, Wild aus heimischen Kinder ermäßigt.

SkiMAGAZIN 6.2013 | 189 REISE WINTERBERG Gemeinden vom Geschäft mit den Schneesportlern war. Bei privat fi nanzierten Vorhaben schossen nicht kaum noch gewachsen. „An unserer 180 Schneeerzeuger angeschafft (deut- selten die Genehmigungsbehörden Kandahar steht eine 15er-Gondel, scher Rekord!) mit denen sie pro Tag quer. die schafft bestimmt drei Mal so viel 34 cm Schnee auf sämtliche beschneite Nicht so in Nordrhein-Westfalen. weg. Apropos, gibt’s hier eigentlich Pisten aufbringen können (dito). Als sich Ende der neunziger Jahre irgendwo eine Kabinenbahn?“, ätzt Natürlich schalten die Winterberger klar abzeichnete, dass man ohne Thomas. Irgendwo schon, im benach- ihre Schneeanlage nicht schon nach 24 Beschneiung ein wichtiges wirtschaft- barten Willingen, wo man mit dem Stunden ab. Ist es mehrere Tage kalt, liches Standbein verlieren würde, Mehrtagespass der Wintersport-Arena schneien sie durch was das Zeug hält, funktionierte das Kurzpassspiel Sauerland zwar auch fahren kann, denn schon nächste Woche könnte ja zwischen Skigebietsbetreibern, aber eben nicht hier – 2:7. wieder milde, regenreiche Atlantik- Kommunen, Behörden, Tourismus- Ob die dann doch etwas längeren luft kommen und der weißen Pracht organisationen, Skiverband und Abfahrten der bayerischen Berge empfi ndlich zusetzen. Das passiert Landesregierung reibungslos. Insge- gleich eine Verkürzung auf 4:7 hier leider regelmäßig. Und nicht samt 4,3 Millionen Euro steuerte das rechtfertigen, diskutieren die beiden, immer übersteht die Schneedecke die Düsseldorfer Wirtschaftsministerium als sie endlich im Sessel zurück auf Tauwetterphasen. Aber meistens und für die Anschubfi nanzierung mehre- die Kappe sitzen. Ob auch die Berg- so verzeichnete das Hochsauerland rer Beschneiungsprojekte bei. Das gastronomie Einfl uss auf das Ergebnis in den vergangenen fünf Wintern erste wurde 2002 im Skigebiet Post- nehmen sollte, rührt an Grundsatz- durchschnittlich immerhin knapp vier wiese in Neuastenberg, einem Höhen- fragen und ist ebenfalls strittig. Monate Skisaison – gegenüber durch- dorf am Kahlen Asten, umgesetzt. Die „Im Stadion geht’s ja auch nicht ums schnittlich ein bis zwei Monaten in Winterberger erhielten 1,3 Millionen Essen, da reicht eine Currywurst“, den schneekanonenlosen neunziger Euro und setzten mit ihrem Skilift- argumentiert Stefan. „Mehr kriegt Jahren. karussell fortan zum Höhenfl ug an. man hier ja auch nicht“, kontert Die Schneeerzeuger, die Liftanlagen In Bayern rieb man sich verwundert Thomas. Was zwar nicht ganz stimmt, und all das Drumherum haben viel die Augen und lud sogar eine aber auch nicht so weit weg von der Geld gekostet. Annähernd 40 Milli- Delegation aus NRW ins Wirtschafts- doch etwas eindimensionalen Realität onen Euro wurden im Winterberger ministerium in der Prinzregenten- in den Winterberger Skihütten ist. Skiliftkarussell seit 1999 in die Infra- straße, um sich mal aus erster Hand struktur gesteckt, alle Sauerländer berichten zu lassen, wie man er- Beschneiungs-Rekord Skigebieten investierten zusammen folgreich Wintersporttourismus ent- Man konzentriert sich hier eben auf das fast 100 Millionen Euro. Als sie wickelt. In der Folge gab es in Bayern Wesentliche. Für ein Skigebiet ist das anfi ngen, ihre Skigebiete mit Hilfe einen Kurswechsel. Unter Feder- der Schnee. Da der im Sauerland nicht von Beschneiungsanlagen schnee- führung des Wirtschaftsausschusses gerade in Massen vom Himmel fällt sicher zu machen, war die staatliche wurde 2005 das bisherige Verbot der (die größte gemessene Schneehöhe auf Förderung solcher Anlagen in Bayern staatlichen Förderung von Beschnei- dem Kahlen Asten betrug 239 Zenti- noch verboten – egal wie hoch die ungsanlagen aufgehoben. Diese Ge- meter im April 1970, auf dem Zugspitz- wirtschaftliche Abhängigkeit von schichte hat sich Stefan für die letzte platt betrug sie 830 Zentimeter – im Liftfahrt als Golden Goal aufgehoben April 1944), machen ihn die Winter- und zum Schluss fügt er lapidar hinzu: berger selbst. Dafür haben sie sich rund „Aber auch für die Rückkehr auf die fußballerische Erfolgsspur brauchtet ihr Bayern ja einen Trainer aus Kurze Pause an der St. Georg Schanze – bevor es zu Nordrhein-Westfalen.“<<< den dort abgehenden schwarzen Pisten geht

190 | SkiMAGAZIN 6.2013