Schönberg 43

Eppenschlag

Schönberg

in unserer Verwaltungsgemeinschaft Willkommen

Verwaltungsgemeinschaft

Schönberg

Schöfweg Überschrift Schönberg in Schönberg

In Ruhe und Geborgenheit das Alter genießen ● Vollstationäre Pflege ● Kurzzeitpflege ● Häusliche Krankenpflege ● Wohnappartements

Leistungen im Wohnbereich: Leistungen im Pflegebereich: Zusätzliche Leistungen auf Wunsch im • Teilmöbliertes Appartement mit Balkon, Bad und WC • Komfortabel eingerichtete Ein- und Zweibettzimmer Wohnbereich (separate Berchnung): • Bereitstellung von Heizung, Beleuchtung, Strom mit pflegegerechtem Bad/WC und Balkon • Therapeutische Leistungen auf ärztiche Anordnung und Warm-/Kaltwasser • Frühstück, 3 verschiedene Mittagessen zur Auswahl • Sachversicherung für den Bewohner • Reinigung des Appartements einmal wöchentlich (auch Schon- bzw. Diätkost), verschiedene Abendessen • Frühstück, Mittagessen, Abendessen • Benutzung von Gemeinschaftseinrichtungen • Fachgerechte Pflege rund um die Uhr einschließlich • Zimmerservice (Gymnastikraum, Bibliothek, Videothek) Beschäftigungstherapie und Krankengymnastik • Pflegematerial zur Inkontinenzversorgung, sofern diese Kosten nicht von einer Krankenkasse • Gartennutzung auf Wunsch • Benutzung von Gemeinschaftseinrichtungen oder von der Sozialhilfe übernommen werden • Eigenes Telefon (Gymnastikraum, Bibliothek, Videothek) • Gemeinsame Veranstaltungen (Vorträge, Ausflüge) • Eigenes Telefon Seniorenwohnstätte • Patientennotrufsystem • Gemeinsame Veranstaltungen (Vorträge, Ausflüge) GmbH Rosenium III • Patientennotrufsystem • Intensive Betreuung, Gymnastik und Turnstunden An der Scheiben 10 • Pflege im Krankheitsfall • Satellitenanlage und System für Videoübertragungen 94513 Schönberg • Satellitenanlage und System für Videoübertragungen • Allgemeine Betreuung durch Hilfe zur Lebensführung Telefon 08554/943-0 Telefax 08554/943-150 Sehr geehrte Damen und Herren, Herzlich willkommen liebe Mitbürger und Urlaubsgäste, in der die Informationsschrift, die den gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Schönberg mit ihren vier Mit- Verwaltungsgemeinschaft gliedsgemeinden umfasst, ist sowohl bei Neubürgern als auch Einheimischen, aber auch Feriengästen auf reges Interesse gestoßen. Dieses Interesse hat uns bewogen, eine Neuauflage zu initiieren. Sie soll einen ersten Schönberg Überblick über die Geschichte der Gemeinden geben und sie mit den wichtigsten Daten und Einrichtungen bekannt machen.

Diese Informationsschrift, häufig auch als „Neubürger- mit den Mitgliedsgemeinden broschüre” bezeichnet, soll insbesondere diesem Perso- nenkreis gerecht werden, ihn informieren und den Markt Schönberg Zugang zum gesellschaftlichen Leben erleichtern.

Gemeinde Innernzell Sowohl die Verwaltungsgemeinschaft als auch die Dienststellen in den einzelnen Mitgliedsgemeinden ste- Gemeinde Schöfweg hen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung. Sollten Sie zusätzliche Fragen haben, kommen Sie doch ein- Gemeinde fach zu uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Mit freundlichen Grüßen

Helga Weinberger Peter Siegert 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Schöfweg 1. Bürgermeister des Marktes Schönberg

Karl Reith Josef Kern 1. Bürgermeister der Gemeinde Eppenschlag 1. Bürgermeister der Gemeinde Innernzell 1 Schönberg „Meran des Bayerischen Waldes“

Wanderzentrum Aussichtsturm am Kadernberg Freibadeanlage mit Wasserrutsche

2 Geschichte

Branchen- ÜberschriftGeschichte verzeichnis

Gemeindeorgane Markt Schönberg Wappen des Marktes zeigt ein 1514 benutztes Siegel mit der Umschrift „s. marcht, schoninperg”. Sinn und Herkunft des Die „Urgeschichte” Schönbergs ist weit- Behördliche gehend unbekannt. Bereits gegen Pfeils können nicht aufgeklärt werden. Mit Urkunde vom 18. Einrichtungen Ende des 13. Jahrhunderts erhielt Juni 1537 bestätigten aber die Herzöge Wilhelm und Ludwig Weitere Behörden Schönberg von den Grafen von Hals einen Wappenbrief ihres Vaters Herzog Albrecht IV. (gestor- im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet das Marktrecht. Herzog Albrecht IV.ver- ben 18. März 1508) für Schönberg, der damals schon nicht lieh dem Markt das Wappen. 1438 kam mehr auffindbar war, so dass Rat und Bürger sich des Wap- Wichtige außer- der Ort mit dem Gericht Bärnstein an pens bis dahin nicht bedient hatten. In der Bestätigung wird örtliche Dienststellen das Herzogtum Bayern. 1648 wurde Schönberg zweimal das Wappen beschrieben als „ain geweckhiter Schild, inmit- Was erledige durch die Schweden, 1742 von den Panduren geplündert. ten ybergkh ainen ganntz roten strahl habenndt”. ich wo? Weiteres Elend brachten die Pestjahre 1634, 1647 bis 1649 und Im Jahr 1971 wurde die Gemeinde Hartmannsreit und im Jahr die Großbrände 1661 und 1810, durch die Schönberg zum 1978 die Gemeinde Eberhardsreuth und Kirchberg im Zuge Recyclinghöfe Teil, 1664, 1834 und 1844 samt der Kirche ganz in Asche gelegt der Gebietsreform auf Gemeindeebene eingemeindet. wurde. Bildungs- und Eberhardsreuth lag am einstigen „Goldenen Steig” von Vils- Lehranstalten Beim darauf folgenden Wiederaufbau erhielten viele Häuser hofen nach Böhmen und wird schon im 13. Jahrhundert Soziale Fürsorge und eine Fassade in südländischem Stil. Am 25. April 1945 vernich- genannt. 1263 wurde „Eberhartsdorf” von Bischof Otto von andere gemeinnützige teten amerikanische Truppen drei Viertel des Marktes. Im Spa- Passau dem Heinrich von Harchaim mit anderen Gütern als Einrichtungen nischen Erbfolgekrieg (1703 bis 1704), im Österreichischen Erb- Lehen übertragen. Das Schloss mit der Schlosskapelle be- Kindergärten und sonstige Einrichtun- folgekrieg (1742) und beim Zug Napoleons nach Wien (1805 findet sich in Privatbesitz und geht auf ein mittelalterliches gen der Jugendhilfe bis 1810) wurde der Ort mehrmals geplündert und mit Ver- Wasserschloss zurück. Der heutige Bau stammt aus dem Jahr Ärzte, Zahnärzte, pflegungs- und Geldleistungen belegt. Aber auch die großen 1639. Tierärzte Seuchen ließen den Markt nicht unverschont. So herrschten Das Wappen der ehemaligen Gemeinde Kirchberg zeigt „In 1634 und 1647 bis 1649 die Pest, 1801 der Typhus, 1805 die Apotheken, Alten- Rot ein schreitender silberner Storch mit einer goldenen heim, Altenstift Blattern, 1806 das Fleckfieber und 1811 die Ruhr. Von wirt- Schlange im Schnabel”. Das Bild ist dem Wappen des Passau- schaftlicher Bedeutung für den Markt waren die beiden Vieh- er Weihbischofs Sigismund Pirchau von Salona entnommen, Gesundheitswesen, märkte am St.-Paulus- und St.-Georgs-Tag. Im Jahr 1615 gin- der um die Mitte des 15. Jahrhunderts die Ortskirche weihte; Krankenhäuser gen beispielsweise 1254 Ochsen von Schönberg aus in die damit vertritt es auch den Gemeindenamen. Das Schmuck- Kirchen und Schlachthöfe von Straubing, Regensburg, Nürnberg, Augsburg religiöse stück des Ortes und eine besondere Sehenswürdigkeit ist die Gemeinschaften und Ulm. spätgotische Kapelle St. Johannes. Name, Lage und Patron Kulturelle Das Wappen des Marktes zeigt „Die bayerischen Rauten lassen auf eine alte kirchliche Gründung schließen, etwa zwi- Einrichtungen belegt mit einem schräg gestellten roten Pfeil”. Das älteste schen 1450 und 1500 geweiht. Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 3 Notizen Eppenschlag

Herbstimpression an der „Mitternacher Ohe”

Aufstellen des Maibaumes; ein altes Brauchtum wird gepflegt

Segnung eines Feldkreuzes und der Flur

4 Geschichte

Branchen- ÜberschriftGeschichte verzeichnis

Gemeindeorgane Eppenschlag Der in Marbach geborene Heimatdichter Franz Schröng- hamer-Heimdal wurde 1951 Ehrenbürger von Eppenschlag. Eine „Frühgeschichte” als Folge von Behördliche bemerkenswerten Ereignissen ist nicht Die Beschreibung des Wappens lautet: Einrichtungen aufgezeichnet. Dem Namen nach ist „In Blau eine eingeschweifte silberne Spitze, darin überein- Weitere Behörden der Ort aus „Rodung des Waldes” ent- ander ein mit vier Messern besetztes unterhalbes rotes Rad im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet standen. 1395 standen in Eppenschlag und ein rotes Beil; vorne ein silberner Balken, hinten ein silber- acht Güter, die zur Herrschaft Hals ner Wellenbalken.” Wichtige außer- gehörten. Bereits 1415 waren diese Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgt begründet: örtliche Dienststellen Güter an das Domkapitel Passau über- Das halbe Rad im neuen Wappen von Eppenschlag verweist Was erledige eignet und waren noch 1577 in dessen Eigentum. als Attribut der heiligen Katharina auf die Pfarrkirche von ich wo? 1946 wurde der überwiegende Teil der ehemaligen Gemein- Eppenschlag. Das Beil„redet” für den Ortsnamen, der auf de Großmisselberg in die Gemeinde Eppenschlag eingeglie- einen sagenhaften Gründer „Eppo” zurückgeführt wird, wel- Recyclinghöfe dert. cher hier den Wald „schug”. Der silberne Balken auf blauem Grund ist dem Wappen der Grafen von Hals entnommen, die Bildungs- und Durch die Kriegsereignisse wurde der Ort 1945 zu 80 Prozent im 14. Jahrhundert als Grundbesitzer im Gemeindegebiet Lehranstalten zerstört. Neben dem Wiederaufbau wurden die Volksschule nachweisbar sind: Im Halser Salbuch von 1395 wird der Soziale Fürsorge und mit Lehrerwohnhaus, ein Gemeindehaus, Leichenhaus, eine Gemeindeteil Großmisselberg genannt. Gleichzeitig dient der andere gemeinnützige Einrichtungen zentrale Wasserversorgungsanlage für das gesamte Gemein- Balken als Symbol für die so genannte „Ostmarkstraße” (B 85). Kindergärten und degebiet und die Kanalisation für Eppenschlag und Mar- Der Wellenbalken im hinteren Teil des Wappens steht für den sonstige Einrichtun- bach erstellt. Die Flurbereinigung für das Vorfeld des „Natio- Gemeindeteil Marbach. Der Name dieses Ortes (= Marbach) gen der Jugendhilfe nalparks Bayerischer Wald” brachte erhebliche Verbesserun- leitet sich wahrscheinlich von dem Grenzbach (heute: Röhr- Ärzte, Zahnärzte, gen für die landwirtschaftlich strukturierte Gemeinde. nachbach) zwischen den alten Gerichten Bärnstein und Tierärzte Regen ab. In fünf Ortschaften wurden bereits gelungene Dorferneuerun- Apotheken, Alten- gen durchgeführt. Die Ortschaft Großmisselberg wurde 1992 Die Tingierungen Silber und Rot für das Fürststift Passau sowie heim, Altenstift im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden” Bezirkssieger Silber und Blau für das Kurfürstentum Bayern verweisen auf und erhielt eine Goldmedaille. die ehemaligen Herrschaftsträger im Gemeindegebiet. Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Großmisselberg in der Gemeinde Eppenschlag Sparkassen Bundessieger im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden” Aufstellung der örtlichen Vereine 5 Notizen Innernzell idyllisch und ländlich

6 Geschichte

Branchen- Geschichte verzeichnis

Gemeindeorgane Innernzell Die Beschreibung des Wappens lautet: Der Ort ist wohl aus einer Mönchsnie- „Schräglinks geteilt von Silber und Blau, darin ein schräglie- Behördliche derlassung entstanden, um die sich im gender von Rot und Gold geteilter Bischofsstab, darunter Einrichtungen Spätmittelalter eine Ansiedlung ent- drei, eins zu zwei gestellte goldene Kugeln.” Weitere Behörden wickelte. Auf die „Zelle” oder „Kluse” im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet weist auch der Ortsname hin. Die Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgt begründet: Ansiedlung wurde 1471 zu einem der Wichtige außer- Domkirche zu Passau gewidmeten Die Schrägstellung von Silber und Blau geht auf das alte örtliche Dienststellen Vikariat erhoben und mit Stiftungen versehen. Seit 1600 ist Wappen der Grafen von Hals zurück, die im 14 Jahrhundert Was erledige Innernzell eigene Pfarrei, die 1835/36 die Pfarrkirche in der als Inhaber von Innernzell genannt werden. Der Bischofsstab ich wo? heutigen Form anstelle der baufälligen alten Kirche erhielt. symbolisiert sowohl das Bistum Passau als auch (als Abtsstab) das Kloster Osterofen: Passau war seit dem Mittelalter Lehens- Recyclinghöfe 1946 wurden die selbstständigen Gemeinden Gmünd und Hil- herr im Gemeindegebiet, Kloster Osterhofen der bedeutend- genreith der Gemeinde Innernzell zugeteilt, und 1972 kam ste Grundherr. Gleichzeitig steht der Bischofsstab zusammen Bildungs- und aus der Gemeinde Solla die Ortschaft Bärndorf hinzu. mit den drei goldenen Kugeln für die Pfarrkirche St. Nikolaus in Lehranstalten Nach 1945 wurde eine Grund- und Hauptschule errichtet. Die Innernzell. Die Tingierung Silber und Rot erinnert an das Fürst- Soziale Fürsorge und zentrale Wasserversorgungsanlage wurde erstellt und ausge- bistum Passau, die Tingierung Silber und Blau an die Territorial- andere gemeinnützige baut. Gute Voraussetzungen für die Siedlungstätigkeit wurden hoheit der Herzöge und Kurfürsten von Bayern (Landgericht Einrichtungen Kindergärten und durch die Ausweisung von zwei Baugebieten geschaffen. Bärnstein). sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 7 Notizen Schöfweg

Pfarrkirche „Maria Sieben Schmerzen”

Ländliche Idylle in Langfurth

8 Geschichte

Branchen- ÜberschriftGeschichte verzeichnis

Gemeindeorgane Schöfweg Die Beschreibung des Wappens lautet: Den südlichen Rand des glockenförmi- „In Blau aus einem schrägen silbernen Dreiberg, der mit Behördliche gen Gemeindegebiets säumt der von einem roten Schrägbalken belegt ist, wachsend eine silberne Einrichtungen ausgedehnten Wanderwegen durchzo- Tanne, vorn beseitet von einer goldenen Sonne.” Weitere Behörden gene „Sonnenwald”, von dessen höch- im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet ster Erhebung, dem Brotjacklriegel (1016 Meter), sich dem Auge ein weit schwei- Der Inhalt des Hoheitszeichens wird wie folgt begründet: Wichtige außer- örtliche Dienststellen fender Rundblick über die Bayerwald- Die Gemeinde liegt im so genannten Sonnenwald im Bayeri- berge und die Donauebene bietet. Die 14 Ortsteile mit vor- schen Wald. Der Dreiberg mit der Tanne sowie die Sonne ver- Was erledige ich wo? rangiger Nebenerwerbslandwirtschaft liegen eingebettet zwi- weisen auf diese geographische Situation. Der rote Balken schen Wiesen, Feldern und Wäldern. Es ist ein gemütliches symbolisiert die Straße, die an den Hängen des Sonnenwal- Urlaubsgebiet mit ländlicher Atmosphäre, aber auch des entlangführt und von der sich wahrscheinlich der Name Recyclinghöfe anspruchsvoller Gastronomie. Neben dem Alpin-Skigebiet der Gemeinde ableitet („Schefweg”, gedeutet als alter Ver- Langfurth werden über 25 Kilometer maschinengepflegte Bildungs- und kehrsweg von Böhmen zu den Handelsschiffen auf der Donau Lehranstalten Langlaufloipen angeboten. Schöfweg, als Siedlung von Leu- und umgekehrt). ten am „Weg, der zu den Schiffen führt”, wurde um 1250 erst- Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige mals urkundlich dem Hochstift Passau gehörig erwähnt. Ab Einrichtungen 1308 war das Gebiet im Besitz derer auf Schloss Winzer an der Die historischen Beziehungen zum Fürstbistum Passau sind Kindergärten und Donau, deren letzter männlicher Erbe es 1603 an Herzog durch die Tingierung Silber-Rot und die zum Kurfürstentum sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Maximilian I. von Bayern verkaufte. Bayern durch die Tingierung Silber-Blau charakterisiert. Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 9 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Branchenverzeichnis

Gemeindeorgane Liebe Leserinnen und Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- Behördliche tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Einrichtungen Weitere Behörden Seite Seite Seite im Verwaltungs- Abschleppdienst ...... 19 Floristikfachgeschäft ...... 19 Metzgerei ...... 17 gemeinschaftsgebiet Anwaltskanzlein ...... 19, 22 Gasthof – Saal ...... 17 Planungsbüro ...... 34 Wichtige außer- Apotheken ...... 28 Gemeinde Schöfweg ...... 18 Rechtsanwälte ...... 22 örtliche Dienststellen Augenoptikfachgeschäft ...... 28 Getränkevertrieb ...... 17 Restaurant ...... 12 Was erledige Autohaus ...... 19 Glaserei ...... 34 Schlosserei ...... 34 ich wo? Balkone ...... 17 Heizung – Sanitär ...... 34 Schotterwerke ...... 34 Baugeschäft ...... 13 Holz- und Bautenschutz ...... 17 Seniorenwohnstätte ...... U 2 Recyclinghöfe Bauplanung ...... 13 Holzhandel ...... 17 Sparkasse ...... 34 Bauprofile ...... 13 Hotel ...... 12 Spenglerei ...... 34 Bildungs- und Bauunternehmen ...... 16 Hotel – Restaurant ...... 12 Steuerberater ...... 22 Lehranstalten Bestattungen ...... U 3 Krankenfahrten ...... 12 Taxi ...... 12 Soziale Fürsorge und Blumen, Kränze ...... 19 Kunststoffprofile ...... 13 Trachtenhaus ...... U 4 andere gemeinnützige Einrichtungen Bobbahn ...... 12 Kunststoffverarbeitung ...... 13 Uhren und Schmuck ...... 28 Kindergärten und Café – Bäckerei ...... 12 Landtechnik ...... 17 Versicherungen ...... 22 sonstige Einrichtun- Drogerie ...... 28 Metallbau ...... 17 gen der Jugendhilfe Energieversorgung ...... 34 Metallverarbeitung ...... 16 U= Umschlagseite Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift mehr als

Gesundheitswesen, Krankenhäuser 1400 interaktive Stadtpläne Kirchen und religiöse im Internet: Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten WWW.STADTPLAN.NET Verwaltungs-Verlag München Bäder -Straßensuche mit detailgenauer Anzeige Turn- und -Stadtinformationen mit Wetter, Freizeit-Tipps uvm. Sportstätten -Firmenregister mit örtlichen Unternehmen Banken und Sparkassen -alle Pläne mit Druckfunktion und stufenlos zoombar Aufstellung der -beste Darstellung in jeder Zoomstufe örtlichen Vereine 10 Notizen Geschichte

Branchen- Gemeindeorgane verzeichnis

Gemeindeorgane Gemeinderäte Straße Ort Marktgemeinderat Schönberg (seit 1. Mai 2002) Behördliche Peter Siegert (Bürgermeister) Im Sonnengarten 8 94513 Schönberg Einrichtungen Weitere Behörden Arthur Winkler Hochweg 17 94513 Schönberg im Verwaltungs- Karl Imm Kirchplatz 12 94513 Schönberg gemeinschaftsgebiet Josef Lang Klebsteiner Garten 5 94513 Schönberg Wichtige außer- örtliche Dienststellen Vera Scheuchenzuber Kirchplatz 2 94513 Schönberg Was erledige Josef Stöger Weberstraße 14 94513 Schönberg ich wo? Karl Nickl Kirchberg 65 94513 Schönberg Andreas Friedl Schulstraße 10 94513 Schönberg Recyclinghöfe

Bernd Bachhuber Seifertsreuth 4 94513 Schönberg Bildungs- und Andreas Kern Panhof 1 94513 Schönberg Lehranstalten Thomas Behringer Birkenweg 5 94513 Schönberg Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Winfried Weiß Langfeld 9 94513 Schönberg Einrichtungen Kindergärten und Herbert Kern Margarethenweg 12 94513 Schönberg sonstige Einrichtun- Ingeborg Bornschlögl Haibach 26 94513 Schönberg gen der Jugendhilfe Jakob Wimmer Im Klebsteiner Feld 4 94513 Schönberg Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Georg Hansbauer Am Kadernberg 1 94513 Schönberg Apotheken, Alten- Max Hartinger Haibach 31 94513 Schönberg heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 11 Notizen Herzlich willkommen in Schönberg

Heimische Küche · Geeignete Räumlichkeiten für Busse und Veranstaltungen · Kinderspielplatz Saunen · Sonnen · Lagerfeuer · Schwimmen Dampfbad · Langlauf · Wintersport Reiten · Erholung – Am Wanderwegenetz gelegen –

Hotel · Restaurant · Ausflugslokal Eigentümer: Familie H. Vincke · 94513 Schönberg-Maukenreuth 1 · Tel. 08554 /9607-0 · Fax 556 · Internet: landhaus-zur-ohe.de

Schönberg am Nationalpark Bayerischer Wald

Ihr Hotel für Feierlichkeiten • Hochzeiten • Jubiläen • Familienfeiern • Betriebsfeiern T AXI + MIETWAGEN Familie S. Fraenkel · Marktplatz 19 • 94513 Schönberg Telefon 08554/96160 · Telefax 08554/961650 Markus Weber E-Mail: [email protected] · http://www.hzp-schoenberg.de Jahnstraße 12 94513 SCHÖNBERG

fè – Bä 08554/1330 Telefax 08554/1310 Marktca ckerei Krankenfahrten – Dialyse – Bestrahlungsfahrten WEINBERGER Bäckerei · Konditorei Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 6.30–18.00 Uhr, So. 13.00–18.00 Uhr 94513 Schönberg – direkt am Marktplatz

Über 1000 m Grafenauer lang Bobbahn 102 m Direkt an der B 533 Höhenunterschied Das Rodelerlebnis der Extraklasse auf der Juchhe Für Jung und Alt! Ausfahrt Grafenau-Mitte/Schlag Süß Bobbahn und Skilift GmbH täglich ab 10 Uhr geöffnet Spitalstraße 15 · 94481 Grafenau · Tel. 08552/2101 · Fax 08552/5283 · Internet: www.Grafenauer-Bobbahn.de Schönberg – Standort erfolgreicher Unternehmen

Kunststoffprofile von Multiplast Für alle Anwendungen die beste Wahl

Sonderprofile S T S T N O Thermoleisten für Fenster U F

F

Profile für Innenausbau K

V

G

Vorhangprofile E

N R

U

A

T R

I Bilderrahmenleisten B E Multiplast Kunststoffverarbeitung GmbH • Industriestraße 6 • D- 94513 Schönberg Tel. +49 (0) 8554/9429-0 • Fax +49 (0) 8554/9429-29 • [email protected]

Ihr Partner mit Profil BAUGESCHÄFT Ein echter Garant für beständigen Erfolg ist die Firma Bolta Industrie- und Bau- profile GmbH. Im Jahr 1998 konnte BOLTA sein 40-jähriges Jubiläum feiern. Ein Meilenstein in der Geschichte des Unternehmens, das seit 1985 zur engli- schen Blugilt Ltd.-Gruppe gehört, war die Auslagerung der Produktion aus MEISETSCHLÄGER Schönberg in das Industriegebiet Saunstein im Jahr 1991. Beständigkeit, das heißt für Bolta eine konsequente Orientierung am Kunden; die Entwicklung von Baugeschäft – Bauplanung individuell zugeschnittenen Profilwerkzeugen und Sondermaschinen wird ebenso betrieben wie ein maßgeschneidertes Angebot an unterschiedlichsten WIR BAUEN Industrie- und Bauprofilen für Auto-, Möbel-, Elektro- und Bauindustrie. NACH IHREN WÜNSCHEN! MEISETSCHLÄGER Alte Passauer Str. 24 · 94513 Schönberg Telefon 0 85 54 / 12 31 · Telefax 085 54 / 33 26 Internet: www.meisetschlaeger-bau.de Bolta Industrie- und Bauprofile GmbH E-Mail: [email protected] Industriestr. 1 · 94513 Schönberg · Tel. 08554/309-0 · Fax 08554/30950

13 Geschichte

Branchen- verzeichnis Gemeindeorgane

Gemeindeorgane Gemeinderäte Straße Ort Gemeinderat Eppenschlag Behördliche Einrichtungen Karl Reith (Bürgermeister) Im Ebenfeld 16 94536 Eppenschlag Weitere Behörden Karl Baumann Im Ebenfeld 11 94536 Eppenschlag im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Alois Ebner Hauptstraße 14 94536 Eppenschlag Wichtige außer- Michael Binder Hohenthan 4 94536 Eppenschlag örtliche Dienststellen Johann Uhrmann Am Guldensteig 1 94536 Eppenschlag Was erledige Robert Maier Rametnach 12 94536 Eppenschlag ich wo? Franz Buchecker Spiegelauer Straße 15 94536 Eppenschlag Recyclinghöfe Michael Perl Gartenstraße 6 94536 Eppenschlag Thomas Weber Florianstraße 4 94536 Eppenschlag Bildungs- und Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 14 Notizen Geschichte

Branchen- ÜberschriftGemeindeorgane verzeichnis Gemeindeorgane Gemeinderäte Straße Ort Gemeinderat Innernzell Behördliche Einrichtungen Josef Kern (Bürgermeister) Deggendorfer Straße 2 94548 Innernzell Weitere Behörden Günther Karl Deggendorfer Straße 15 94548 Innernzell im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Franz-Xaver Herz Zellerbergstraße 12 94548 Innernzell Wichtige außer- Hermann Perl Bärndorf 31 94548 Innernzell örtliche Dienststellen Franz Schmid Sterrmühle 2 94548 Innernzell Was erledige Michael Halser Manglham 2 94548 Innernzell ich wo? Johann Zitzelsperger Doblweg 1 94548 Innernzell Recyclinghöfe Brigitta Luksch Im Zellerfeld 7 94548 Innernzell Heinrich Lindner Vocking 10a 94548 Innernzell Bildungs- und Angela Wastl Sägeweg 39 94548 Innernzell Lehranstalten Soziale Fürsorge und Hermann Beham jun. Schlag 4 94548 Innernzell andere gemeinnützige Hermann Wurstbauer Gmünd 12 94548 Innernzell Einrichtungen Kindergärten und Rosa Leitl Zellerbergstraße 17 94548 Innernzell sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 15 Notizen Herzlich willkommen in Innernzell MASCHiNENBAU

maschinenBAULiNDNER LINDNER

· Stahlbau · Geländer · Edelstahlverarbeitung · Sondermaschinenbau ·

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Geländer, Metalltreppen, Gartenzäune, Vordächer und Terrassen KARL-BAU aus Edelstahl oder verzinkt

Heinrich Lindner · Zellerberg 6 · 94548 Innernzell Deggendorfer Straße 15 · 94548 Innernzell Telefon 0 85 54 / 9 61 00 · Telefax 9610 55 Telefon 08554/2475 · Telefax 08554/2769 E-Mail: www.karl-gruppe.de METALLVERARBEITUNGMETALLVERARBEITUNG

Fuchs & Sailer GmbH

N EN

Zellerberg 8 · 94548 Innernzell E G Z E BI Telefon 08554/3088-0 N S T A Telefax 08554/3088-20 SCHWEISSEN Internet: www.fs-metallverarbeitung.de Überschrift Gasthof „Zur Post“ – Metzgerei Hilgenreith Hauptstraße 50/52 94548 Innernzell Telefon 09908/871032 Telefax 09908/871032 0173/8120172 Landtechnik Metallbau Motorgeräte

WO FESTE FEIERN ZU EINEM BESONDEREN ERLEBNIS WIRD!!! • Holzzäune Unser Haus verfügt über verschiedene Räumlichkeiten für private Familien- feiern als auch für geschäftliche Anlässe, ob für eine Taufe, Hochzeit usw. • Palisaden oder Firmentagung mit Essen übernehmen wir gerne die Bewirtung. • Schneefangstangen • Neu gestalteter, abtrennbarer Saal bis 250 Personen • Balkone • Bauernstadl in uriger Atmosphäre bis 200 Personen • Bundeskegelbahnen • Holzdachrinnen • Fragen Sie nach unserem Service für Hochzeitspaare!!! Fam. Ertl · Deggendorfer Straße 1 · Innernzell · Tel. 08554/3453 · Fax 872

Schlag 4 · 94548 Innernzell · Tel. 09908/319 · Fax 09908/319

Getränkevertrieb Abholmarkt Heimdienst HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ • Vollwärmeschutz • Fassadenrenovierung • Imprägnierungen • Gerüstbau Gmünd 24 94548 Innernzell Hilgenreith 13 · 94548 Innernzell GetränkeGetränkeTelefon 08554/509 FüllerFüller und 2355 Telefon 0 99 08 / 7 81 · Telefax 099 08 / 12 15 Telefax 08554/509 und 941130 Funktelefon 01 71 / 7 48 32 37

17 Geschichte

Branchen- verzeichnis Gemeindeorgane

Gemeindeorgane Gemeinderäte Straße Ort Behördliche Gemeinderat Schöfweg Einrichtungen Helga Weinberger (Bürgermeisterin) Allhartsmais 90 94572 Schöfweg Weitere Behörden im Verwaltungs- Ludwig Hüttinger Hoffeldstraße 15 94572 Schöfweg gemeinschaftsgebiet Reinhard Schiller Graf-Puchberger-Weg 2 94572 Schöfweg Wichtige außer- Manfred Zeintl Mitterdorf 6 94572 Schöfweg örtliche Dienststellen Herbert Veit Mutzenwinkel 2 94572 Schöfweg Was erledige ich wo? Angelika Schropp Freundorf 5a 94572 Schöfweg Alois Reiner Langfurth 5 94572 Schöfweg Recyclinghöfe Heinrich Miedl Sonnenwaldstraße 20 94572 Schöfweg

Bildungs- und Xaver Friedl Freundorf 3 94572 Schöfweg Lehranstalten Martin Geier Rachelstraße 8 94572 Schöfweg Soziale Fürsorge und Christian W.Meier Rothaustraße 18 94572 Schöfweg andere gemeinnützige Einrichtungen Alfons Pfefferl Allhartsmais 100 94572 Schöfweg Kindergärten und sonstige Einrichtun- Karl Brunnbauer Allhartsmais 84 94572 Schöfweg gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Gemeinde Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Wandern in unberührter Natur Schöfweg Krankenhäuser Kirchen und rund um Schöfweg religiöse Gemeinschaften Kulturelle SONNENWALD Einrichtungen aktiv · mehr · erleben ·

Sehenswürdig- Rachelstraße 1 keiten 94572 Schöfweg 09908/279 · Fax 09908/1417 E-Mail: [email protected] Bäder Internet: www.region-sonnenwald.de

Turn- und Urlaubstage – Erlebnistage – an der Sonnenseite Sportstätten des Bayerischen Waldes in der Region Sonnenwald Banken und Natur pur. . . Wandern – Winterfreuden genießen – Sparkassen Heckenlehrpfad – Winterwanderwege – Alpin- und Langlauf Aufstellung der Mitglied des Naturparks Bayerischer Wald örtlichen Vereine 18 Notizen Herzlich willkommen in Schöfweg JOSEF HARTL Verkauf – Service – Reparaturen ADAC-Abschleppdienst

94572 Freundorf-Schöfweg TOYOTA Telefon 09908/89023 Autohaus Veit Telefax 09908/89035 Mazda-Vertragshändler seit 1973 · Reparatur aller Fabrikate x Unfallinstandsetzung x Abschleppdienst (24 Std.) x Felgen- und Reifenverkauf x Leihwägen x Autoelektrik x Finanzierung* x TÜV-/AU-Abnahme x Leasing* x Klimaanlagen-Service x Versicherung* YAMAHA-/MBK-Roller · Verkauf und Service * durch MAZDA-Bank Mutzenwinkel 2 · 94572 Schöfweg Telefon 09908/89066 · Telefax 09908/89077 · E-Mail: [email protected]

G ERHARD P ETER M ICHEL A NWALTSKANZLEI Tätigkeitsschwerpunkte: Interessenschwerpunkte: • Speditionsrecht • Subventionsrecht • Verkehrsrecht • Verwaltungsrecht • BGB allgemein Schwarzmaierstraße 8 · 94481 Grafenau Telefon 08552/96240 · Telefax 08552/4736 Gerne beraten wir E-Mail: [email protected] · Home: www.kanzlei-michel.de auch in anderen In Kooperation mit: Pro-Wirtschaftsförderung Rechtsanwalts- nicht genannten Aktiengesellschaft, Torgauer Straße 231-233, 04347 Leipzig; Rechtsgebieten. Edwin Sigl, Steuerberater, Rechtsbeistand, Friedhofstr. 22, 94481 Grafenau Geschichte

Branchen- verzeichnis Behördliche Einrichtungen

Gemeindeorgane Bezeichnung Anschrift Zimmer-Nr. Telefon Behördliche Verwaltungsgemeinschaft Schönberg Marktplatz 16 Rathaus Tel.-Zentrale 0 85 54 / 96 04-0 Einrichtungen E-Mail: [email protected] Telefax 0 85 54 / 96 04 50 Weitere Behörden Internet: www.schoenberg-bayerwald.de im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Bauverwaltung 6 / II. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-36 Wichtige außer- Wasserwerk 0 85 54 / 96 04-29 örtliche Dienststellen Verkehrswesen 4 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-35 Was erledige Einwohnermeldeamt 4 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-20 ich wo? Fundbüro 4 / I. Obergeschoss Poststelle 4 / II. Obergeschoss Recyclinghöfe Sozialhilfe, Renten- und Unfallversicherung 1 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-31 Bildungs- und Steuerverwaltung 5 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-23 Lehranstalten Marktkasse 0 85 54 / 96 04-23 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Friedhofsverwaltung 2 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-30 Einrichtungen Standesamt 2 / I. Obergeschoss 0 85 54 / 96 04-30 Kindergärten und sonstige Einrichtun- Büro für Touristik Eingangshalle 0 85 54 / 96 04-41 und -42 gen der Jugendhilfe Telefax: 0 85 54 / 96 04-44 Ärzte, Zahnärzte, Touristikbüro Schöfweg Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg 0 99 08 / 2 79 Tierärzte Öffnungszeiten: Apotheken, Alten- Touristikbüro Schönberg Montag bis Donnerstag 8 bis 12 Uhr Zusätzlich heim, Altenstift und 13 bis 17 Uhr vom 15. Juli bis 15. September: Gesundheitswesen, Freitag 8 bis 12 Uhr Freitag bis 14 Uhr durchgehend Krankenhäuser und Samstag von 10 bis 12 Uhr Kirchen und Touristikbüro Schöfweg Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr religiöse Gemeinschaften Verwaltungsgemeinschaft Schönberg, Montag, Dienstag, 0 85 54 / 96 04-0 Marktplatz 16 Donnerstag und Freitag 8 bis 12 Uhr Telefax 0 85 54 / 96 04 50 Kulturelle Einrichtungen E-Mail: [email protected] Mittwoch 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Sehenswürdig- keiten Öffnungszeiten der Dienststellen der Mitgliedsgemeinden Gemeinde Innernzell, Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 0 85 54 / 7 35 Bäder Schulstraße 3, 94548 Innernzell Telefax 0 85 54 / 14 00 Gemeinde Schöfweg, Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr 0 99 08 / 2 79 Turn- und Rachelstraße 1, 94572 Schöfweg Telefax 0 99 08 / 14 17 Sportstätten E-Mail: [email protected] Banken und Gemeinde Eppenschlag Dienstag 13.30 bis 15.30 Uhr 0 99 28 / 2 97 Sparkassen Hauptstraße 12, 94536 Eppenschlag Donnerstag 8.30 bis 10.30 Uhr Telefax 0 85 54 / 26 10 Aufstellung der (über Rathaus Schönberg) örtlichen Vereine 20 Notizen Geschichte

Branchen- Weitere Behörden im Verwaltungsgemeinschaftsgebiet verzeichnis

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Postagentur Marktplatz 11 94513 Schönberg 0 85 54 / 21 12 Behördliche Poststelle Böhmstraße 6 94572 Schöfweg 0 99 08 / 2 70 Einrichtungen Weitere Behörden Forstdienststelle Schönberg Marienweg 11 94513 Schönberg 0 85 54 / 14 86 im Verwaltungs- Forstdienststelle Gumpenreit Gumpenreit 101 94513 Schönberg 0 85 54 / 7 19 gemeinschaftsgebiet Wichtige außer- örtliche Dienststellen Was erledige ich wo?

Recyclinghöfe

Wichtige außerörtliche Dienststellen Bildungs- und Lehranstalten Bezeichnung Straße Ort Telefon Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Landratsamt Freyung-Grafenau Grafenauer Straße 44 94075 Freyung 0 85 51 / 57-0 Einrichtungen Kindergärten und Arbeitsamt Grüber Straße 9 94481 Grafenau 0 85 52 / 96 03-0 sonstige Einrichtun- Finanzamt Friedhofstraße 1 94481 Grafenau 0 85 52 / 4 23-0 gen der Jugendhilfe Amtsgericht Geyersberger Straße 94078 Freyung 0 85 51 / 9 70-0 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Landgericht Zengergasse 1 94032 Passau 08 51 / 3 94-0 Apotheken, Alten- Kraftfahrzeugzulassungsstelle im Rathaus 94481 Grafenau 0 85 52 / 8 96 heim, Altenstift Fernmeldebaubezirk 94078 Freyung 0 85 51 / 8 41 Gesundheitswesen, Landpolizei-Inspektion Hauptstraße 94481 Grafenau 0 85 52 / 96 06-0 Krankenhäuser E.ON Bayern AG Pointenstraße 12 94209 Regen 0 99 21 / 9 55-0 Kirchen und religiöse Kommunalgas Nordbayern Röckkellerstraße 16 94227 Zwiesel 0 99 22 / 84 51-0 Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 21 Notizen Wir sind für Sie da

Croÿ und Kollegen RECHTSANWÄLTE ALBRECHT P.VON CROŸ URSULA LINDINGER WOLFGANG SCHLÖGL Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte:

● Privates Baurecht ● Ehe- und Familienrecht ● Verwaltungs- und Baurecht ● Immobilienrecht ● Erbrecht ● Vereins- und Gesellschaftsrecht ● Werkvertragsrecht ● Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht ● allgemeines Vertragsrecht ● Architekten- und Ingenieurrecht ● Arbeitsrecht einschließlich Mietrecht ● Unfallschadensrecht ● Unfallschadensrecht ● Sozialrecht ● Arztrecht ● Haftpflichtrecht ● Medizinrecht

NACH DIN EN ISO 9001, 8.94 ZERTIFIZIERTES KANZLEIMANAGEMENT Rosstränke 12 ● 94032 Passau ● Telefon 0851/383380 ● Telefax 0851/36108 ● E-Mail: [email protected]

Dipl.-Finanzw. (FH) Thuringia Generali Adolf Häring Versicherungen Hauptvertretung Altersvorsorge Josef Roth Sach- und Haftpflichtvers. Steuerberater Unfallversicherung Kirchplatz 6, 94513 Schönberg Krankenversicherung Anton-Voreck-Weg 5 · 94513 Schönberg Telefon 08554/941001 Rechtsschutzversicherung Telefax 08554/941002 Bausparen Telefon 08554/3418 · Telefax 08554/2924 Handy 0170/2134057 Kapitalanlagen

22 Geschichte

Branchen- ÜberschriftWas erledige ich wo? verzeichnis

Gemeindeorgane In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Anschrift Telefon Abbruch von Gebäuden Bauamt 6 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-36 Behördliche Abwasserbeseitigung Bauamt 6 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-36 Einrichtungen Weitere Behörden Abfallbeseitigung (siehe Seite 11) im Verwaltungs- Adoptionen Notariat Rosenauer Straße 5 0 85 52 / 20 05 gemeinschaftsgebiet Jugendamt 94481 Grafenau Wichtige außer- Landratsamt Freyung-Grafenau 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 örtliche Dienststellen An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Was erledige ich wo? Armenrechtszeugnis Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20

Aufgebot Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 5 4 / 96 04-30 Recyclinghöfe Ausbildungsförderung Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 Ausländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Bildungs- und Lehranstalten Bauanträge Bauamt 6 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-36 Soziale Fürsorge und Beglaubigungen Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 andere gemeinnützige Einrichtungen Bestattungswesen Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 855 4 / 96 04-30 Kindergärten und sonstige Einrichtun- Betriebshelfer/-innen Betriebshilfering 0 85 81 / 91 02 80 gen der Jugendhilfe Dorfhelfer/-innen Bayer. Bauernverband Freyung 0 85 51 / 91 04 80 Ärzte, Zahnärzte, Eheschließungen Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Tierärzte Ehefähigkeitszeugnis Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Apotheken, Alten- Einbürgerungen Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 heim, Altenstift Erziehungshilfen Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 Gesundheitswesen, Krankenhäuser Frauen-Notruf Passau 08 51 / 8 92 72 Kirchen und Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 religiöse Fundbüro Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Gemeinschaften Kulturelle Geburtenanmeldung Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Einrichtungen Gewerbean- und -abmeldungen Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Sehenswürdig- Grundstücksverwaltung Liegenschaften 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-27 keiten Haushaltsbescheinigung Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 für Kindergeld Bäder

Heizungsbeihilfen Sozialwesen I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Turn- und Hospiz-Verein Freyung 0 85 51 / 77 02 Sportstätten

Hundesteuer Standesamt/Kasse 6 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Banken und Jubiläen Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 23 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Was erledige ich wo?

Gemeindeorgane In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Anschrift Telefon Behördliche Jugendhilfe Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 Einrichtungen Kinderausweise Passamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Weitere Behörden im Verwaltungs- Kindergärten Kindergartenreferat 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 gemeinschaftsgebiet Kirchenaustritt Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Wichtige außer- Kfz-Zulassung Kfz-Zulassungsstelle Rathaus Grafenau 0 85 52 / 8 96 örtliche Dienststellen Krankentransporte Rotes Kreuz 94481 Grafenau 19 222 Was erledige Rettungsdienst Stadler 94513 Schönberg 0 85 54 / 1 92 18 ich wo? Lastenausgleich Ausgleichsamt Passau-Heining 08 51 / 80 80 Recyclinghöfe Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 94 06-20 Lebensmittelüberwachung Gesundheitsamt Bahnhofstraße, 94078 Freyung 0 85 51 / 2 82 Bildungs- und Lehranstalten Müllabfuhr (Meldungen) Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Soziale Fürsorge und Namensänderungen Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 andere gemeinnützige Einrichtungen Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Kindergärten und Pachtwesen Land- u. Forstwirtschaft 1 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 Ärzte, Zahnärzte, Personenstandswesen Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Tierärzte Plakatanschlag Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Apotheken, Alten- Polizeiliche Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt 3 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-20 heim, Altenstift Rentenanträge Sozialamt I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Gesundheitswesen, Rentenversicherung Sozialamt I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Krankenhäuser Kirchen und Schulangelegenheiten religiöse Dietrich-Bonhoeffer-Schule Schulstraße 30, 94513 Schönberg 0 85 54 / 5 44 Gemeinschaften Schulstraße 1, 94536 Eppenschlag 0 99 28 / 3 14 Kulturelle Volksschule Schulstraße 4, 94548 Innernzell 0 85 54 / 5 31 Einrichtungen Grundschule Sonnenwaldstr. 6,94572 Schöfweg 0 99 08 / 3 76 Sehenswürdig- Sozialer Wohnungsbau Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 keiten Sozialversicherung Sozialamt I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Spendenbescheinigungen Kasse 6 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-23 Bäder Sportanlagen (Verwaltung) Sportreferat 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Turn- und Sportstätten Sportförderung Sportreferat 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Tagesmütterbüro – Kath. Frauenbund Brunngasse 13, Eging 0 85 44 / 91 71 17 Banken und Sparkassen TÜV Außenstelle Elsenthaler Straße 2, 94481 Grafenau 0 85 52 / 51 82 Aufstellung der Außenstelle Zuppingerstr. 24, 94078 Freyung 0 85 51 / 45 54 örtlichen Vereine 24 Notizen Geschichte

Branchen- Was erledige ich wo? verzeichnis

Gemeindeorgane In Sachen Welches Amt Zimmer-Nr. Anschrift Telefon Unterschriftenbeglaubigung Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 Behördliche Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt 2 / I. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-30 Einrichtungen Weitere Behörden Versammlungs- und Vereinswesen Geschäftsleitung 8 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-38 im Verwaltungs- Verkehrsplanung Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 gemeinschaftsgebiet Versicherungskarten Sozialamt I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Wichtige außer- örtliche Dienststellen Vormundschaften Jugendamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 Was erledige Waffenangelegenheiten Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 ich wo? Wohngeld Sozialamt I / 1. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-31 Zinszuschüsse und Darlehen Landratsamt 94078 Freyung 0 85 51 / 57-0 Recyclinghöfe für den Wohnungsbau Bauamt 6 / II. OG Rathaus Schönberg 0 85 54 / 96 04-36 Bildungs- und Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Recyclinghöfe Kindergärten und sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Bezeichnung Anschrift Öffnungszeiten Telefon Ärzte, Zahnärzte, Recyclinghof Schönberg Regener Straße 100, Montag, Mittwoch und Freitag 13 bis 17 Uhr 0 85 54 / 94 37 04 Tierärzte 94513 Schönberg Samstag 8 bis 12 Uhr Apotheken, Alten- Recyclinghof Eppenschlag Florianstraße 9, Mittwoch 15 bis 17 Uhr 0 99 28 / 72 79 heim, Altenstift 94536 Eppenschlag Freitag 14 bis 17 Uhr Gesundheitswesen, Samstag 9 bis 12 Uhr Krankenhäuser Recyclinghof Innernzell Schulstraße 43, Mittwoch und Freitag 13 bis 17 Uhr 0 85 54 / 13 88 Kirchen und 94548 Innernzell Samstag 9 bis 12 Uhr religiöse Gemeinschaften Recyclinghof Schöfweg Herzog-Wilhelm-Straße 17, Mittwoch und Freitag 13 bis 16 Uhr 0 99 08 / 3 32 Kulturelle 94572 Schöfweg Samstag 9 bis 12 Uhr Einrichtungen Grüngutkompostieranlage bei Augrub Dienstag bis Donnerstag 7 bis 12 Uhr 0 85 53 / 69 95 Sehenswürdig- und 13 bis 16 Uhr keiten Freitag 7 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Bäder Samstag 8 bis 13 Uhr Bauabfall-Recyclingzentrum Habernberg Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr 0 85 54 / 20 46 Turn- und und 13 bis 17 Uhr Sportstätten Sperrmüll und Elektronikschrott im Recyclinghof Schönberg Montag, Mittwoch und Freitag 13 bis 17 Uhr 0 85 54 / 94 37 04 Banken und Regener Straße 100, Samstag 8 bis 12 Uhr Sparkassen 94513 Schönberg Aufstellung der örtlichen Vereine 25 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Bildungs- und Lehranstalten

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Behördliche Staatliches Schulamt Grafenauer Straße 44 94078 Freyung 0 85 51 / 57-2 16 Einrichtungen Dietrich-Bonhoeffer-Schule Schulstraße 30 94513 Schönberg 0 85 54 / 5 44 Weitere Behörden weiterer Schulort: Schulstraße 1 94536 Eppenschlag 0 99 28 / 3 14 im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Grund- und Hauptschule Innernzell Schulstraße 4 94548 Innernzell 0 85 54 / 5 21 Wichtige außer- Grundschule Schöfweg Sonnenwaldstraße 6 94572 Schöfweg 0 99 08 / 3 76 örtliche Dienststellen Realschule Grafenau Rachelweg 20 94481 Grafenau 0 85 52 / 96 12-0 Was erledige Mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium Rachelweg 18 94481 Grafenau 0 85 52 / 15 37 ich wo? Don-Bosco-Sonderschule Pandurengasse 6 94481 Grafenau 0 85 52 / 15 44 Recyclinghöfe Berufsfachschule für Hauswirtschaft, Koeppelstraße 2 94481 Grafenau 0 85 52 / 96 08-0 Kinderpflege und Landwirtschaft Bildungs- und Gewerblich-kaufmännisch-hauswirtschaftliche Freyunger Straße 8 94065 Waldkirchen 0 85 81 / 7 88 Lehranstalten Berufsschule Waldkirchen Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Gewerblich-kaufmännisch-hauswirtschaftliche Schärdinger Straße 94481 Grafenau 0 85 52 / 15 69 Einrichtungen Berufsschule Schlag Kindergärten und sonstige Einrichtun- Musikschule Grafenau Koeppelstraße 2 94481 Grafenau 0 85 52 / 22 36 gen der Jugendhilfe Universität Passau Residenzplatz 8 94032 Passau 08 51 / 50 90 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Kirchen und religiöse Gemeinschaften Bezeichnung Name Straße Ort Telefon Kulturelle Einrichtungen BRK-Sanitätskolonne Michael Simmet Annaplatz 8 94513 Schönberg 0 85 54 / 6 39 BRK-Wasserwacht Isolde Maurer Seifertsreuth 12 94513 Schönberg Sehenswürdig- keiten BRK-Kolonne Eberhardsreuth Günter Höller Xaver-Loibl-Straße 6 94513 Schönberg 0 85 54 / 22 68 BRK-Rettungswache Ludwig Hüttinger Rachelstraße 1 94572 Schöfweg 0 99 08 / 4 88 Bäder (Kolonnenführer) Hoffeldstraße 15 94572 Schöfweg 0 99 08 / 6 86

Turn- und Rettungsdienst 19 222 Sportstätten Rettungsdienst Stadler 94513 Schönberg 0 85 54 / 1 92 18

Banken und Caritas-Sozialzentrum Am Turmacker 2 94481 Grafenau 0 85 52 / 20 08 Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 26 Notizen Geschichte

Branchen- KindergärtenÜberschrift und sonstige Einrichtungen der Jugendhilfe verzeichnis

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Kindergarten St. Elisabeth Johann-Dorfner-Straße 6 94513 Schönberg 0 85 54 / 20 85 Behördliche Waldkindergarten 94513 Schönberg Einrichtungen Weitere Behörden Kindergarten Innernzell Schulstraße 3 94548 Innernzell 0 85 54 / 8 17 im Verwaltungs- Kindergarten Eppenschlag Schulstraße 1 94536 Eppenschlag 0 99 28 / 15 48 gemeinschaftsgebiet Caritas-Werkstätten für Behinderte Zuppingerstraße 31 94078 Freyung 0 85 51 / 96 03-0 Wichtige außer- örtliche Dienststellen Was erledige ich wo?

Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Recyclinghöfe Bildungs- und Lehranstalten Ärzte Straße Ort Telefon Soziale Fürsorge und Dr. med. Hans Frimberger Marienweg 10 94513 Schönberg 0 85 54 / 6 33 andere gemeinnützige Einrichtungen Dr.med. Wilhelm Jobst Dr.-Josef-Ammer-Straße 12 94513 Schönberg 0 85 54 / 20 28 Kindergärten und sonstige Einrichtun- Dr. med. Hans-Peter Veit und gen der Jugendhilfe Dr. med. Markus Veit Gartenstraße 4 94513 Schönberg 0 85 54 / 9 60 10 Ärzte, Zahnärzte, Dr. med. Wasil Wojczenko Marktplatz 24 94513 Schönberg 0 85 54 / 25 29 Tierärzte Dr. med. Marlene Reiteritsch Im Zellerfeld 8 94548 Innernzell 0 85 54 / 25 99 und 25 90 Apotheken, Alten- Dres. Schoder und Ulbrich Sonnenwaldstraße 5 94572 Schöfweg 0 99 08 / 2 02 heim, Altenstift Zahnärzte Gesundheitswesen, Dres. M. und A. Eisner Weberstraße 22 94513 Schönberg 0 85 54 / 27 27 und 27 53 Krankenhäuser Kirchen und Rainer Franke Marktplatz 3 94513 Schönberg 0 85 54 / 6 66 religiöse Gemeinschaftspraxis Rajec Marienweg 14 94513 Schönberg 0 85 54 / 5 13 Gemeinschaften Dr. med. R. Polei Jägerriegel 32 94572 Schöfweg 0 99 08 / 9 53 Kulturelle Einrichtungen (Hauptpraxis in Lalling) Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Sehenswürdig- keiten

Tierärzte Bäder Elke Ritter Johannesberg 22 94513 Schönberg 0 85 54 / 7 69 Turn- und Dr. med. vet. Udo Falk Im Ebenfeld 20 94536 Eppenschlag 0 99 28/10 61 und 12 08 Sportstätten Sandra Kölbl Unterhüttensölden 94481 Grafenau 0 85 54 / 3 51 52 Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 27 Notizen Für Gesundheit und gutes Aussehen

Notizen – Termine

Apothekerin Gerlinde Gröner e. Kfr. · Marktplatz 29 · 94513 Schönberg · Tel. 08554/892 E-Mail: [email protected] · Internet: http://waldapotheke-schoenberg.de GESUNDHEIT IST VERTRAUENSSACHE!

Peter Pleintinger 94513 Schönberg · Marktplatz 2 Telefon 08554/96110 · Telefax 08554/961114 E-Mail: [email protected] · Internet: www.apotheke-schoenberg.de

Apothekerin augenoptikermeister Brigitte Krause e. K. kontaktlinsenspezialist Uhren & Mode schmuck optometrist Sonnenwaldstraße 5 94572 Schöfweg optik hahn gmbh I trendshop Telefon 09908/89087 marktplatz 12 I 94513 schönberg Telefax 09908/89086 tel. 08554/2300 I fax 08554/2305 internet: www.optik-hahn.de

28 Geschichte

Branchen- Apotheken,Überschrift Altenheim, Altenstift verzeichnis

Gemeindeorgane Apotheken Straße Ort Telefon Margareten-Apotheke, Pleintinger Peter Marktplatz 2 94513 Schönberg 0 85 54 / 96 11-0 Behördliche Wald-Apotheke, G. Groner Marktplatz 29 94513 Schönberg 0 85 54 / 8 92 Einrichtungen Weitere Behörden Sonnenwald-Apotheke, Brigitte Krause Sonnenwaldstraße 5 94572 Schöfweg 0 99 08 / 6 87 im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Altenheim Wichtige außer- örtliche Dienststellen BRK-Altenheim Spitalstraße 94481 Grafenau 0 85 54 / 9 64-20 Was erledige ich wo? Altenstift Altenstift Rosenium An der Scheiben 10 94513 Schönberg 0 85 54 / 94 30 Recyclinghöfe

Bildungs- und Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und sonstige Einrichtun- Gesundheitswesen, Krankenhäuser gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Bezeichnung Fachrichtung Straße Ort Telefon Tierärzte Kliniken eGmbH Grafenau Chirurgie, Innere Medizin, Urologie Schwarzmaierstraße 21 94481 Grafenau 0 85 52 / 4 21-0 Apotheken, Alten- heim, Altenstift Kliniken eGmbH Freyung Chirurgie, Innere Medizin, 94078 Freyung 0 85 51 / 9 77-0 Gynäkologie, Psychiatrie, Gesundheitswesen, Neurologie, Hals-Nasen-Ohren Krankenhäuser Kirchen und Kliniken eGmbH religiöse Waldkirchen Chirurgie 94065 Waldkirchen 0 85 81 / 9 81-0 Gemeinschaften Klinikum Deggendorf nahezu alle Fachrichtungen Perlasbergerstraße 41 94469 Deggendorf 09 91 / 3 80-0 Kulturelle Einrichtungen Klinikum Passau nahezu alle Fachrichtungen Bischof-Pilgrim-Straße 1 94032 Passau 08 51 / 53 05-0 Tagesklinik Plach Bahnhofstraße 15 94481 Grafenau 0 85 52 / 20 10 Sehenswürdig- keiten Massagepraxis R. Heidgen/Heerschop Marktplatz 13 94513 Schönberg 0 85 54 / 10 63 Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 29 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Behördliche Katholisches Pfarramt Schönberg und Eppenschlag Pfarrgasse 6 94513 Schönberg 0 85 54 / 7 33 Einrichtungen Katholische Pfarrkirche Kirchplatz 1 94513 Schönberg Weitere Behörden im Verwaltungs- Katholische Kirche Kirchberg gemeinschaftsgebiet Katholische Kirche Eberhardsreuth Wichtige außer- Evangelisch-lutherisches Pfarramt Grafenau Hochstraße 2 94481 Grafenau 0 85 52 / 13 85 örtliche Dienststellen Evangelisch-lutherisches Gemeindehaus Schönberg Weberstraße 9 94513 Schönberg 0 85 54 / 7 62 Was erledige ich wo? Katholisches Pfarramt Innernzell Schulstraße 1 94548 Innernzell 0 85 54 / 3 14 Katholische Pfarrkirche Innernzell Recyclinghöfe Katholisches Pfarramt Schöfweg und Langfurth Sonnenwaldstraße 10 84572 Schöfweg 0 99 08 / 3 14

Bildungs- und Katholische Pfarrkirche Schöfweg Marienplatz 9 94572 Schöfweg Lehranstalten Katholische Pfarrkirche Langfurth Langfurth 35 94572 Schöfweg Soziale Fürsorge und Katholische Pfarrkirche Eppenschlag 94536 Eppenschlag andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Kulturelle Einrichtungen Apotheken, Alten- heim, Altenstift Bezeichnung Straße Ort Telefon Öffnungszeiten

Gesundheitswesen, Kunst- und Kulturhaus „Kuk” Jahnstraße 13 94513 Schönberg Krankenhäuser Gemeindebücherei Schönberg Marktplatz 28 94513 Schönberg 0 85 54 / 94 28 34 Sonntag 19.30–11.30 Uhr Kirchen und Mittwoch 18.00–20.00 Uhr religiöse Gemeinschaften Katholisches Pfarrheim Schönberg Pfarrgasse 8 94513 Schönberg 0 85 54 / 94 28 35 Kulturelle Jugendraum Kirchberg Kirchberg 5 94513 Schönberg Einrichtungen Veranstaltungshalle Schönberg Schulstraße 32 94513 Schönberg Veranstaltungen werden jeweils Sehenswürdig- in der Tagespresse und im keiten Veranstaltungskalender bekannt gegeben. Bäder Bücherei Innernzell 94548 Innernzell 0 85 54 / Sonntag 9–11 Uhr Mittwoch 14–15 Uhr Turn- und Sportstätten Bücherei Schöfweg Sonnenwaldstr. 10 94572 Schöfweg 0 99 08 / 3 14 jeden 1. Mittwoch (Pfarrhof) im Monat 19–20 Uhr Banken und Mittwoch (Winter) 15–16 Uhr Sparkassen Mittwoch (Sommer) 19–20 Uhr Aufstellung der örtlichen Vereine 30 Notizen Geschichte

Branchen- ÜberschriftSehenswürdigkeiten verzeichnis

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Reinsberger Park an der Herzog-Albrecht-Straße Schönberg Behördliche Aussichtsturm am Kadernberg Schönberg Einrichtungen Weitere Behörden Kreuzweg am Anton-Voreck-Weg Schönberg im Verwaltungs- St.-Johannes-Kirche in Kirchberg Schönberg gemeinschaftsgebiet Aussichtsturm am Brotjacklriegel Schöfweg Wichtige außer- örtliche Dienststellen Europäisches Wappenmuseum Schloßberg 17 Schönberg 0 85 54 / 94 16 57 Was erledige Schloßbrennerei Ramelsberg Schloßberg 21 Schönberg 0 85 54 / 14 51 ich wo?

Recyclinghöfe

Bildungs- und Bäder Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Bezeichnung Straße Ort Telefon Einrichtungen Kindergärten und Freibad Schönberg Jahnstraße 17 94513 Schönberg 0 85 54 / 34 06 sonstige Einrichtun- beheizt, 2 Schwimmbecken und Kinder- gen der Jugendhilfe planschbecken, Wasserrutsche, Sprunganlage, Ärzte, Zahnärzte, große Liegewiese, Kinderspielplatz und Sportplatz Tierärzte Öffnungszeiten: Apotheken, Alten- Mai bis September von 9.30 bis 19 Uhr heim, Altenstift Hallenbad Schönberg (Besuch nach Vereinbarung) Gesundheitswesen, Krankenhäuser Hotel „Bayerischer Hof” Marktplatz 16 94513 Schönberg 0 85 54 / 97 03 Kirchen und „Landhaus zur Ohe” Maukenreuth 1 94513 Schönberg 0 85 54 / 96 07-0 religiöse Gemeinschaften Hallenbad Schöfweg Kulturelle im Sporthotel „Sonnenwald” Sonnenwald 1 94572 Schöfweg 0 99 08 /8 91-0 Einrichtungen Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 20 Uhr Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 31 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Turn- und Sportstätten

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Behördliche Einrichtungen Markt Schönberg Weitere Behörden im Verwaltungs- Turnhalle Schulstraße 32 94513 Schönberg 0 85 54 / 94 11 28 gemeinschaftsgebiet Fitnessstudio Luitpoldplatz 9 94513 Schönberg 0 85 54 / 94 17 86 Wichtige außer- Sportplätze,Vereinsheim Jahnstraße 94513 Schönberg 0 85 54 / 18 14 örtliche Dienststellen Tennisplätze Gartenstraße 15 94513 Schönberg 0 85 54 / 18 66 Was erledige ich wo? Asphalt-Stockschießanlage/ Klebsteiner Weg in Schönberg 94513 Schönberg Rollschuhplatz/Eislaufplatz und in Rötz bei Schönberg Recyclinghöfe Schießanlage (Tontauben, Pistole) Quetsch bei Hartmannsreit 94513 Schönberg 0 85 54 / 3 00 Skilift (Skischule), Loipen An der Scheiben 94513 Schönberg 0 85 54 / 14 12 Bildungs- und Lehranstalten Rodelbahn Hintere Gasse 94513 Schönberg 0 85 54 / 96 04-41 Soziale Fürsorge und Natureisbahn Ortsteil Rötz 94513 Schönberg andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und Gemeinde Eppenschlag sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Holzkegelbahn Ortsteil Marbach 94536 Eppenschlag Ärzte, Zahnärzte, Natureisbahn beim Skilift in Eppenschlag 94536 Eppenschlag Tierärzte Skilift Ortsteil Kleinarmschlag 94536 Eppenschlag Apotheken, Alten- Langlaufloipen Eppenschlag und am Skilift heim, Altenstift Sportplatz Spiegelauer Straße 94536 Eppenschlag Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und Gemeinde Innernzell religiöse Tennisplätze Günther-Karl-Straße 94548 Innernzell Gemeinschaften Turnhalle Schulstraße 494548 Innernzell Kulturelle Einrichtungen Sportplatz Günther-Karl-Straße 94548 Innernzell

Sehenswürdig- Asphalt-Stockschießanlage Grafenauer Straße 94548 Innernzell keiten Natureisbahn Ortsteil Gmünd 94548 Innernzell

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 32 Notizen Geschichte

Branchen- ÜberschriftTurn- und Sportstätten verzeichnis

Gemeindeorgane Bezeichnung Straße Ort Telefon Behördliche Gemeinde Schöfweg Einrichtungen Weitere Behörden Sportplätze Böhmstraße 31 94572 Schöfweg im Verwaltungs- Tennisplatz Sonnenwald 1 94572 Schöfweg 0 99 08 / 8 91-0 gemeinschaftsgebiet Tennisplatz Langfurth-Steinberg 94572 Schöfweg Wichtige außer- örtliche Dienststellen Skilifte Langfurth Sturmriegellift 0 99 08 / 2 65 Haushanglift 0 99 08 / 2 65 Was erledige ich wo? Anfängerlift 0 99 08 / 2 65 Brotjacklriegellift 0 99 08 / 8 90 40 Recyclinghöfe Skilift Steinberg 0 99 08 / 2 34 Skischule Bayerwald, Außenstelle Langfurth Kurt Heitzinger 94572 Schöfweg 01 71 / 4 01 67 76 Bildungs- und Langlaufzentrum Schöfweg Rothaustraße und Ortsteil Freundorf 94572 Schöfweg Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Banken und Sparkassen Tierärzte Apotheken, Alten- Bezeichnung Straße Ort Telefon heim, Altenstift

Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG Marktplatz 9 94513 Schönberg 0 85 54 / 9 60 30 Gesundheitswesen, Sparkasse Schönberg Marktplatz 4 94513 Schönberg 0 85 54 / 30 88 80 Krankenhäuser Kirchen und VR-Bank, Zweigstelle Schönberg Marktplatz 6 94513 Schönberg 0 85 54 / 9 66 00 religiöse Raiffeisenbank Sonnenwald eG, Zellerbergstraße 16 94548 Innernzell 0 85 54 / 7 02 Gemeinschaften Zweigstelle Innernzell Kulturelle Sparkasse Innernzell (EC-Geldautomat) Aktiv-Einkaufsmarkt Hartl 94548 Innernzell 0 85 54 / 94 17 08 Einrichtungen Grafenauer Straße 31 Sehenswürdig- Raiffeisenbank Sonnenwald eG, Böhmstraße 8 94572 Schöfweg 0 99 08 / 5 38 keiten Zweigstelle Schöfweg Bäder Sparkasse Schöfweg Marienplatz 10 94572 Schöfweg 0 99 08 / 4 18 Raiffeisenbank Am Goldenen Steig eG, Kirchplatz 9 94536 Eppenschlag 0 99 28 / 6 09 Turn- und Zweigstelle Eppenschlag Sportstätten Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 33 Notizen Planen – Bauen – Wohnen Karl Krenn • Isolierglas • Bauglaserei • Kunstglaserei Planungsbüro für Haustechnik GLASEREI Heizung – Lüftung – Klima – Sanitär Hansjörg PFEFFERL Industrieanlagen 94513 Schönberg (Ndb.) Hochweg 8–12 · 94513 Schönberg · Tel.08554/3463 u. 0172/5907388 Te lefax 08554/2441 · E-Mail: [email protected] Pfarrgasse 14 · Telefon 08554/890 · Telefax 08554/3264

BERND ● Heizungs- und Helmut Dorfner Sanitäranlagen EICHINGER ● Kessel- • Schlosserei HEIZUNG · LÜFTUNG · SANITÄR sanierungen ● • Spenglerei Meisterbetrieb Badsanierungen Kundendienst · Wartungsarbeiten ● Solaranlagen • Sanitäre Installation Förderprogramme ● Hackschnitzel- 94513 Schönberg heizungen 94513 Schönberg · Marktplatz 12 Telefon 0 85 54 / 94 28 07 ● Wärmepumpen- Telefon 08554/2043 · Telefax 08554/3262 Telefax 0 85 54 / 94 27 91 technik

Mit Energie zuverlässig für Sie da erdgas

Ihr Energiedienstleister

SCHÖNBERGER SCHOTTERWERK G. THIELE KG 94513 Schönberg Kommunalgas Nordbayern GmbH Saunstein Telefon 08554/3422 Vertriebsbüro Zwiesel · Telefon 09922/8451-0 Telefax 08554/2668 Geschichte

Branchen- ÜberschriftAufstellung der örtlichen Vereine verzeichnis

Gemeindeorgane Name Vorsitzende(r) Straße Ort Gemeinde Eppenschlag Behördliche FFW Eppenschlag Manfred Fraas Hauptstraße 2 94536 Eppenschlag Einrichtungen Weitere Behörden Krieger- und Soldatenverein Eppenschlag Karl Braumandl Sommerau 4 94536 Eppenschlag im Verwaltungs- „Diana”-Schützen Eppenschlag Karl Fraas Hauptstraße 2 94536 Eppenschlag gemeinschaftsgebiet Wintersportverein Eppenschlag e.V. Karl Baumann Im Ebenfeld 11 94536 Eppenschlag Wichtige außer- örtliche Dienststellen Obst- und Gartenbauverein Eppenschlag Anni Molz Hauptstraße 9 94536 Eppenschlag Was erledige Schnupferclub Eppenschlag Rupert Kraft Hauptstraße 18 a 94536 Eppenschlag ich wo? Schnupferclub Marbach Eugen Schwarzmann Hessensteinweg 11 94536 Eppenschlag „Stammtisch Rancher” Bernd Pscheidt Großmisselberg 10 94536 Eppenschlag Recyclinghöfe

Stammtisch „Lindenbuam” Xaver Geiß Kleinmisselberg 6 94513 Schönberg Bildungs- und Pfarrgemeinderat Eppenschlag Max Karger Sommerau 1 94536 Eppenschlag Lehranstalten Frauenbund Eppenschlag Mathilde Resch-Karger Sommerau 1 94536 Eppenschlag Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Kapellenverein Wolfertschlag Heinz Aigner Dorfstraße 94536 Eppenschlag Einrichtungen Kindergärten und Stammtisch der „Rosserer” Hans Schopf Fürstberg 4 94536 Eppenschlag sonstige Einrichtun- Mutter-Kind-Gruppe Michaela Augustin Kirchplatz 2 94536 Eppenschlag gen der Jugendhilfe Altenclub Maria Tanzer Rametnach 20 94536 Eppenschlag Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- Markt Schönberg heim, Altenstift 1 Birkenschützen e.V. Alois Killinger Raben 21 /3 94513 Schönberg Gesundheitswesen, FFW Eberhardsreuth Johann Späth Mühlfeld 2 94513 Schönberg Krankenhäuser Tennisclub e.V. Franz Hurzelmeier Sonnengarten 10 94513 Schönberg Kirchen und religiöse Kulturforum Schönberg Bernd Bachhuber Seifertsreuth 4 94513 Schönberg Gemeinschaften Wasserwacht Schönberg Isolde Maurer Seifertsreuth 12 94513 Schönberg Kulturelle Einrichtungen Kindergarten Schönberg Edith Flauger Sonnenstraße 22 94513 Schönberg VdK Schönberg Johanna Perl Sattelholz 3 94513 Schönberg Sehenswürdig- keiten Waldvereinssektion Schönberg Franz König Schulstraße 31 94513 Schönberg Soldaten- und Kriegerverein Schönberg Franz Mautner Regener Straße 111 94513 Schönberg Bäder Heimat- und Volkstrachtenverein Martin Roth Lerchenweg 20 B 94513 Schönberg Turn- und Ohetal-Wanderer Georg Knobloch Schloßberg 21 94513 Schönberg Sportstätten Motorradfreunde Eberhardsreuth Bernd Muhr Mühlfeld 8 94513 Schönberg Banken und BRK Eberhardsreuth Günter Höller Xaver-Loibl-Straße 6 94513 Schönberg Sparkassen KAB Schönberg Hans J. Klose Alte Passauer Straße 21 94513 Schönberg Aufstellung der örtlichen Vereine 35 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis ÜberschriftAufstellung der örtlichen Vereine

Gemeindeorgane Name Vorsitzende(r) Straße Ort Behördliche BRK Schönberg Michael Simmet Annaplatz 8 94513 Schönberg Einrichtungen Wirtschaftsgemeinschaft Schönberg Josef Lang Klebsteiner Garten 5 94513 Schönberg Weitere Behörden im Verwaltungs- FFW Schönberg Herbert Kern Margarethenweg 12 94513 Schönberg gemeinschaftsgebiet Kirchenchor Schönberg Johanna Köhler Deggendorfer Straße 35 94513 Schönberg Wichtige außer- Wanderfreunde Schönberg Josef Kölbl Färberweg 6 94513 Schönberg örtliche Dienststellen Theaterverein Schönberg Josef Eberl An der Scheiben 1 94513 Schönberg Was erledige ich wo? Schützenverein „Waldeslust” Erich Zimmermann Passauer Straße 16 94513 Schönberg TSV Schönberg e.V. Erkmar Picker Deggendorfer Straße 3 94513 Schönberg Recyclinghöfe Waldlerschützen Rötz Kurt Braunreuther Rötz 10 94513 Schönberg

Bildungs- und Eissportclub Rötz Günther Klukas Pittrichsberg 19 94513 Schönberg Lehranstalten Imkerverein Schönberg Karl Mies Annaplatz 21 94513 Schönberg Soziale Fürsorge und FFW Hartmannsreit Karl Schneck Raben 21 94513 Schönberg andere gemeinnützige Einrichtungen Geflügelzuchtverein Schönberg Ludwig Peter Schloßberg 31 94513 Schönberg Kindergärten und sonstige Einrichtun- Kath. Frauenbund Schönberg Heidi Mosler Schloßberg 11 94513 Schönberg gen der Jugendhilfe Motorradclub Schönberg M. Schwankl Großmisselberg 1 94536 Eppenschlag Ärzte, Zahnärzte, Fotoclub Schönberg Peter Pleintinger Marktplatz 2 94513 Schönberg Tierärzte FFW Kirchberg Günther Perl Artmannsreuth 10 94513 Schönberg Apotheken, Alten- heim, Altenstift Gartenbauverein Schönberg Klaus Petzenhauser Sonnenstraße 16 94513 Schönberg Damengymnastikgruppe Heidi Lemberger Bauernberg 4 94513 Schönberg Gesundheitswesen, Krankenhäuser Schloßschützen Eberhardsreuth Rupert Peschl Wörthstraße 26 94513 Schönberg Kirchen und Arbeitskreis Fremdenverkehr Sieglinde Wichtl Schulstraße 18 94513 Schönberg religiöse Gemeinschaften Fischereiverein Schönberg Johann Resch Seifertsreuth 14 94513 Schönberg Kulturelle Soldaten- und Kriegerverein Eberhardsreuth Werner Notzon Schloßweg 11 94513 Schönberg Einrichtungen Rosserer-Stammtisch Xaver Perl Raben 50 94513 Schönberg Sehenswürdig- Mütterverein Schönberg Annemarie Kapfhammer Klebsteiner Weg 20 94513 Schönberg keiten Pfarr-Caritasverband Schönberg-Eppenschlag Johann Kapfhammer Klebsteiner Weg 20 94513 Schönberg

Bäder Pfarrgemeinderat Schönberg Hans-Jürgen Kllose Alte Passauer Straße 21 94513 Schönberg Marktkapelle Schönberg Harald Huber Lärchenweg 4 94169 Turn- und Sportstätten Musikverein Schönberg Ute Schmid Sterrmühle 2 94548 Innernzell Initiative „Schutz vor Elektrosmog e.V.” Thomas A. Ziegler Postfach 34 94513 Schönberg Banken und Sparkassen Opel-Club Schönberg Alexander Krause Schäfflerweg 6 94513 Schönberg Jagd- und Sportschützen e.V.Quetsch Max Friedl Reutecker Straße 12 94518 Aufstellung der örtlichen Vereine 36 Notizen Geschichte

Branchen- ÜberschriftAufstellung der örtlichen Vereine verzeichnis

Gemeindeorgane Name Vorsitzende(r) Straße Ort Gemeinde Schöfweg Behördliche „Die Brod-Jagl-Riegler” Andreas Aulinger Sonnenwaldstraße 3 94572 Schöfweg Einrichtungen Peter Raith Kerschbaum 94541 Grattersdorf Weitere Behörden im Verwaltungs- „Stammtisch der Gemütlichen” Josef Artinger Allhartsmais 1 94572 Schöfweg gemeinschaftsgebiet Bayern-Fan-Club Hans Penn Freundorf 8 94572 Schöfweg Wichtige außer- BRK Schöfweg Ludwig Hüttinger Hoffeldstraße 15 94572 Schöfweg örtliche Dienststellen Fan-Club „Sonnenwaldlöwen” Josef Penn Freundorf 10 94572 Schöfweg Was erledige ich wo? FFW Allhartsmais Albert Paternoster Allhartsmais 30 94572 Schöfweg (Kommandant) Recyclinghöfe Albert Senninger Allhartsmais 82 94572 Schöfweg FFW Langfurth Helmut Nachbar Am Sturmriegel 3 94572 Schöfweg Bildungs- und (Kommandant) Lehranstalten Georg Ranzinger Steinberg 1 94572 Schöfweg Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige FFW Schöfweg Martin Geier Rachelstraße 8 94572 Schöfweg Einrichtungen (Kommandant) Kindergärten und Rudolf Weiß Haus 1 94572 Schöfweg sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Gartenbauverein Schöfweg Edi Schönberger Mutzenwinkel 16 94572 Schöfweg Ärzte, Zahnärzte, Kath. Frauenbund Langfurth Resi Murr Liebmannsberg 94541 Grattersdorf Tierärzte Kath. Frauenbund Schöfweg Erna Paternoster Allhartsmais 30 94572 Schöfweg Apotheken, Alten- Pfarrgemeinderat Schöfweg Margarete Hüttinger Hoffeldstraße 15 94572 Schöfweg heim, Altenstift KLJB Schöfweg – Jugendgruppe Yvonne Artinger Allharbmais 5 94572 Schöfweg Gesundheitswesen, Krieger- und Soldatenverein Langfurth Georg Murr Liebmannsberg 94541 Grattersdorf Krankenhäuser Kirchen und Krieger- und Soldatenverein Schöfweg Norbert Fischer Sonnenwaldstraße 26 94572 Schöfweg religiöse Mutter-Kind-Gruppe Martina Fruth Pfarrer-Wagner-Straße 10 94572 Schöfweg Gemeinschaften Schnupferclub Allhartsmais Reinhard Weidl Allhartsmais 73 94572 Schöfweg Kulturelle Einrichtungen Seniorenclub Schöfweg/Langfurth Maria Penn Freundorf 10 94572 Schöfweg Sehenswürdig- Ski-Club Langfurth Michael Bumberger Langfurth 4 94572 Schöfweg keiten Sonnenwaldschützen Kniereit Heinrich Wagner Haunstein 8a 94572 Schöfweg Sportverein Schöfweg Anton Kellner Kniereit 15 94572 Schöfweg Bäder Verein „anders leben” e.V. Dr. D. Schoder Rachelstraße 11 94572 Schöfweg Turn- und VdK Schöfweg Egon Slawik Haus 7 94572 Schöfweg Sportstätten Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 37 Notizen

Geschichte

Branchen- ÜberschriftAufstellung der örtlichen Vereine verzeichnis

Gemeindeorgane Name Vorsitzende(r) Straße Ort Gemeinde Innernzell Behördliche CSU-Ortsverband Innernzell Josef Kern Deggendorfer Straße 2 94548 Innernzell Einrichtungen Weitere Behörden DJK-SSV Innernzell e.V. Richard Altmann Sonnenhang 3 94548 Innernzell im Verwaltungs- FFW Innernzell Otto Kroiß (Vorstand) Asberg 21 94548 Innernzell gemeinschaftsgebiet Johann Straßer Wichtige außer- (Kommandant) Bartlgasse 12 94548 Innernzell örtliche Dienststellen FFW Hilgenreith Alois Wurstbauer (Vorstand) Schlag 19 94548 Innernzell Was erledige Hermann Beham jun. Schlag 2 94548 Innernzell ich wo? (Kommandant) Recyclinghöfe FFW Gmünd Michael Halser Manglham 2 94548 Innernzell (Kommandant) Bildungs- und Michael Krammer Sonnenhang 5 94548 Innernzell Lehranstalten (Kommandant) Soziale Fürsorge und Imkerverein Innernzell Eduard Karl Kirchdorfer Straße 2, 94261 Kirchdorf andere gemeinnützige Abtschlag Einrichtungen Kindergärten und Kath. Frauenbund Rita Kölbl Jägersteig 12 94548 Innernzell sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Soldaten- und Reservistenkameradschaft Max Nickl Bürgerweg 3 94548 Innernzell Ärzte, Zahnärzte, Obst- und Gartenbauverein Gisela Haschka Asberg 7 94548 Innernzell Tierärzte Lindenschützen Innernzell Manfred Moser Hauptstraße 26 94548 Innernzell Apotheken, Alten- TC Innernzell Adolf Frank Lungdorf 23 94548 Innernzell heim, Altenstift

VdK-Ortsverband Georg Grantner Grafenauer Straße 33 94548 Innernzell Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 39 Notizen Geschichte

Branchen- verzeichnis Notizen

Gemeindeorgane

Behördliche Einrichtungen Weitere Behörden im Verwaltungs- gemeinschaftsgebiet Wichtige außer- örtliche Dienststellen Was erledige ich wo?

Recyclinghöfe

Bildungs- und Lehranstalten Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen Kindergärten und sonstige Einrichtun- gen der Jugendhilfe Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheken, Alten- heim, Altenstift

Gesundheitswesen, Krankenhäuser Kirchen und religiöse Gemeinschaften Kulturelle Einrichtungen

Sehenswürdig- keiten

Bäder

Turn- und Sportstätten

Banken und Sparkassen Aufstellung der örtlichen Vereine 40 Notizen Überschrift

....mit allen erforderlichen Besorgungen – Auskünfte jederzeit –

Marktplatz 33 · 94157 · Telefon 08555/8413 Telefax 08555/4319 · Mobiltelefon 0171/7551644

Impressum

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwal- tung oder das zuständige Amt entge- WEKA info verlag gmbh gen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Lechstraße 2 Art und Anordnung des Inhalts sind D-86415 Mering zugunsten des jeweiligen Inhabers Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Fax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 Nachdruck und Übersetzungen sind [email protected] – auch auszugsweise – nicht gestattet. www.weka-info.de

Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

94513050 / 6. Auflage / 2002 xxxxxxxx/x. Auflage / 2002

In unserem verlag erscheinen Infos auch im Internet: Produkte zu den Themen: www.alles-deutschland.de • Bürgerinformation www.alles-austria.at • Klinik- und Gesundheitsinformation www.sen-info.de • Senioren und Soziales www.klinikinfo.de • Dokumentationen www.zukunftschancen.de • Bildung und Forschung • Bau und Handwerk Winter in Schöfweg • Bio, Gastro, Freizeit

Überschrift

Beckert – aus Freude an der Tracht

Alte Passauer Straße 1 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20 www.Beckert-Trachtenhaus.de