April 2021 / 83
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 INFORMATIONSBLATT WIESENFELDEN April 2021 / 83. Auflage Jedes Werden in der Natur, im Menschen, in der Liebe muss abwarten, geduldig sein, bis seine Zeit zum Blühen kommt. Dietrich Bonhoeffer 2 Liebe Gemeindebürgerinnen und Inhaltsverzeichnis: LiebeGemeindebürger, Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, das Frühjahr steht vor der Tür und nach Seite 3 - 12 der langen Zeit des Winters freuen wir Aktuelle Maßnahmen uns alle, die Sonne zu genießen. Die Na- tur erblüht in vielseitiger Pracht und man Seite 13 - 27 kann einmal wieder so richtig durchat- men. Vogelgezwitscher und das Summen Informationen aus dem Rathaus der Insekten begleitet uns auf Spazier- gängen durch unsere schöne Gemeinde. Seite 28 Leider hat uns die Corona-Pandemie noch voll im Griff und ich bitte Sie, Kindertagesstätte alle Kraft aufzubringen und die notwendigen Einschränkungen auszuhal- ten. Wir alle möchten so bald wie möglich wieder die Menschen, die wir lieben, besuchen und in die Arme nehmen können. Denken wir in diesem Seite 29 Zusammenhang an kranke Menschen und an solche, die einsam sind und Grund- und Mittelschule denen die sozialen Kontakte sehr fehlen. Telefonieren Sie mit Leuten, die Sie schon lange nicht mehr gesprochen haben oder schreiben Sie einen Seite 30 Brief - der Empfänger wird sich sehr darüber freuen. Lassen Sie uns zu- sammenhalten, damit wir alle diese Pandemie so gut wie möglich über- Gemeindefeuerwehren stehen und unterstützen Sie mit regionalen Einkäufen unsere Betriebe. Das Jahr 2021 ist wieder ein sehr ereignisreiches Jahr für die Gemeinde. Seite 31 - 33 Viele Maßnahmen werden oder wurden bereits umgesetzt. So zum Bei- Sonstige Informationen spiel wird die Kläranlage in Zinzenzell saniert, im Rahmen der Dorferneue- rung Zinzenzell wurde der Bürgersaal fertiggestellt und die Baulandaus- weisung in Heilbrunn ist in Planung. Seite 34 - 35 Ich wünschen Ihnen viel Freude beim Draußen sein—genießen Sie die Astronomie Natur und vor allem: bleiben Sie gesund! Marienfigur in Thurasdorf: Ihr Bürgermeister Diese Figur wurde von der bereits Andreas Urban Ihr verstorbenen, ehemaligen Wirtin aus Thurasdorf Frau Amalie Tremmel Andreas Urban zur Ehre der Heiligen Maria aufge- Erster Bürgermeister stellt. Impressum: Herausgeber: Gemeinde Wiesenfelden Verantwortlich: BGM Andreas Urban Auflage: 1.650 Stück Info zum Titelbild: Es zeigt einen kleinen Ausschnitt der Blühfläche am Rathausparkplatz. Der OGV Wiesenfelden hat 2019 bei der Aktion „Hier blüht es für Mensch und Natur“ unter Anleitung von Frau Vorsitzender Gertraud Fischer und ihren vielen „Helferlein“ unzählige Blumenzwiebeln im Ortsbereich Wiesenfel- den gepflanzt. Nochmals vielen Dank für diese Aufwertung der Ortsan- sicht von Wiesenfelden! 3 Aktuelle Maßnahmen Sanierung der Kläranlage Zinzenzell (mh) Die Kläranlage Zinzenzell wird in diesem Jahr saniert. Die wasserrechtliche Erlaubnis des Landratsamtes Straubing-Bogen aus dem Jahr 2001 für das Einleiten von behandeltem Abwasser aus der Kläranlage Zinzenzell in den Schönsteiner Bach ist befristet bis 30. November 2021. Ein entsprechender Bauantrag wurde beim Landrats- amt Straubing-Bogen eingereicht. Bei der Reinigungsleistung liegen zwar keine Probleme vor, allerdings können die Regeln der Technik nicht mehr eingehalten werden. Die wasserrechtlichen Anforderungen haben sich seither mehrfach geändert und müssen in das neue Verfahren integriert werden. Insbesondere durch die Anforderung Nitrifikation kann das bestehende Ver- fahren nicht weiter betrieben werden. Im Zuge einer Studie und unter Berücksichtigung des Sonderprogrammes „RZWas“ wurden mehrere Lösungsansät- ze untersucht. Als Vorzugslösung ergab sich die Ertüchtigung durch eine belüftete Festbettanlage mit den Reini- gungszielen Kohlenstoffabbau und Nitrifikation. Eine Auflassung der Kläranlage Zinzenzell mit Anschluss an die Klär- anlage Wiesenfelden ist nicht realistisch. Die Ableitungstrasse würde ca. 10 km betragen. Unter Berücksichtigung der derzeitigen Einwohnerzahl von Zinzenzell und Zirnberg mit 522, geringfügigem Frem- denverkehr, einzelnen Großabnehmern und angemessener Baulandausweisung bzw. Innenverdichtung ist für den Zeitraum bis 2042 eine biologische Ausbaugröße mit 650 Einwohnergleichwerten realistisch. Das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf hat Fördergelder in Höhe von 759.000,00 Euro in Aussicht gestellt (Förderprogramm RZWas2018). Die Fertigstellung ist bis Ende 2021 geplant. Kläranlage Zinzenzell 4 Aktuelle Maßnahmen Kläranlage Saulburg wird aufgelassen (mh) Eine grundsätzliche Entscheidung zum Thema Erhalt oder Auflassung der Kläranlage Saulburg hatte der Ge- meinderat zu fällen. Viel Geld ist im Spiel, wenn die Gemeinde in eine Kläranlage investieren muss. Genau das war das Thema bei der Gemeinderatssitzung im März. Dort wurde über die Sanierungsvarianten der Kläranlagen Saul- burg und Geßmannszell Beschluss gefasst. Bevor Bürgermeister Andreas Urban die Sitzung eröffnete, besichtigten die Ratsmitglieder die beiden Kläranlagen, um sich einen genauen Eindruck vor Ort machen zu können. Bereits in der Februarsitzung hat sich das Gremium mit dem Tagesordnungspunkt stark auseinandergesetzt. Dort stellte das Ingenieurbüro Sehlhoff GmbH aus Straubing auf Wunsch der Gemeinde eine Kostenvergleichsrechnung mit Auflassung der Kläranlage Saulburg und Anschluss an die Kläranlage Geßmannszell auf 800 EW sowie Sanierung der Kläranlage Saulburg auf 550 EW (belüftete Festbettanlage) und Sanierung der Kläranlage Geßmannszell auf 250 EW (belüftete Festbettanlage) vor. Die exakten Kosten werden im Zuge der Planung ermittelt. Die wasserrechtliche Erlaubnis für die Kläranlage Saulburg ist befristet bis 31.12.2022 und die Erlaubnis für die Klär- anlage Geßmannszell bis 31.12.2023. Die wasserrechtlichen Anforderungen haben sich seither mehrfach verändert und müssen in ein neues Verfahren integriert werden. Vom Ingenieurbüro wurde eine Studie mit entsprechenden Ertüchtigungsvorschlägen ausgearbeitet. Es wurden Vorschläge für die Sanierung von beiden Kläranlagen sowie ei- ne mögliche Auflassung der Kläranlage Saulburg mit Anschluss an die Kläranlage Geßmannszell untersucht. Das Kläranlagengelände Saulburg liegt ca. 500 m östlich des Ortsteiles Saulburg. Die derzeitige Abwasseranlage be- steht aus einem Kanalnetz im Trenn- und Mischverfahren mit Mischwasserentlastungsanlage und einer mechanisch -biologischen Kläranlage (Rotationstauchkörperanlage). Sie ist momentan auf 450 Einwohnerwerte ausgelegt. Kläranlage Saulburg 5 Aktuelle Maßnahmen Das Kläranlagengelände Geßmannszell liegt an der Nebenstraße nach Falkenfels, ca. 1 km nordöstlich des Ortsteiles Geßmannszell und ca. 10 km nordöstlich des Hauptortes Wiesenfelden. Bei der Kläranlage handelt es sich um eine Teichkläranlage mit einer Rechenanlage, einem Absetzteich und drei natürlich belüfteten Teichen. Die derzeitige Abwasseranlage besteht aus einem Kanalnetz im Trennverfahren und einer mechanisch-biologischen Kläranlage (natürlich belüftete Teichkläranlage). Der Gemeinderat beschloss – vorbehaltlich einer Förderzusage – die Auflassung der Kläranlage Saulburg. Hinsicht- lich der beengten Platzverhältnisse im Kläranlagengelände in Saulburg mit enger Zufahrt und auch auf die Empfeh- lung des Wasserwirtschaftsamtes Deggendorf hin ist dies die sinnvollste Lösung. Für eine zukünftige Erweiterung ist in Saulburg nur wenig Platz und auch die Gewässerverhältnisse sind in Geßmannszell besser. Für die Auflassung der Kläranlage Saulburg mit Verbindung zur Kläranlage Geßmannszell wird eine ca. 2,3 km lange Druckleitung mit ein bis zwei Pumpstationen benötigt. Die Maßnahme ist zuwendungsfähig nach den Richtlinien für Zuwendungen zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben „RZWas 2021“. Die Förderrichtlinien sind komplex, die Ableitung Saulburg nach Geßmannszell ist zuwendungsfähig mit 125 € pro laufende Meter bzw. max. 90 % der zuwendungsfähigen Ausgaben und die Ertüchtigung der Kläranla- ge Geßmannszell auf 800 EW mit 250 € pro angeschlossenen Einwohner im Satzungsgebiet bzw. maximal 70 % der zuwendungsfähigen Ausgaben Kläranlage Geßmannszell 6 Aktuelle Maßnahmen Für einen lebendigen Ortskern in Zinzenzell: Teilabbruch des ehemaligen Schulgebäudes und Neubau eines Bürgersaales in Zinzenzell ist nun fertiggestellt (mh) Durch die Schließung des Schulstandortes Zinzenzell standen im ehemaligen Schulgebäude das Erd- und Obergeschoss leer. Während das Kellergeschoss als Kindergarten mit Kinderkrippe genutzt wird, ließ sich der Ein- bau eines großen und barrierefrei zugänglichen Versammlungsraumes im bestehenden Erd- und Obergeschoss statisch nicht vernünftig lösen. Im Ort bestand Bedarf an einem Bürgersaal, jedoch standen einem Umbau die zu erwartenden hohen Sanierungskosten sowie funktionale Einschränkungen aufgrund der vorgegebenen Raum- aufteilung entgegen. In Zeiten des demografischen Wandels sollte für einen Leerstand eine neue Nutzung zuge- führt werden, so die Meinung des Wiesenfeldener Gemeinderats. Aus diesem Grunde zielte ein Neubau des erd- geschossigen Bürgersaals auf den Teilabbruch des Schulgebäudes ab. Die Kindertagesstätte im Untergeschoss blieb erhalten. Das neuerrichtete Erdgeschoss bietet ausreichend Platz für einen großzügig dimensionierten und barrierefrei zugänglichen Bürgersaal. Hiervon profitieren sowohl die Dorfgemeinschaft als auch die Ortsvereine, denen dann moderne Räumlichkeiten für kulturelle Veranstaltungen und gemeinschaftliche Aktivitäten zur Ver- fügung stehen. Das neue Bürger- und Vereinszentrum leistet einen wichtigen Beitrag zur Innenentwicklung sowie zur Revitalisierung des Ortes. Das Projekt wurde von Altbürgermeister