A Sociolinguistic Study of Postvocalic /S/ Variation in a Rio De Janeiro Favela: Race/Color, Place and Stance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Sociolinguistic Study of Postvocalic /S/ Variation in a Rio De Janeiro Favela: Race/Color, Place and Stance A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF POSTVOCALIC /S/ VARIATION IN A RIO DE JANEIRO FAVELA: RACE/COLOR, PLACE AND STANCE A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy In Linguistics By Edvan P. Brito, M.A. Washington, DC Washington,May 24, 2016 DC Month Day, Year CopyrightCopyright 2016 Year by Edvan Edvan P. P. BritoBrito AllAll Rights Rights Reserved Reserved ii Acknowledgements First of all, I would like to thank my committee for encouraging and supporting me in every step of the way. Their advice, questions, and comments were fundamental to the development of the ideas I explored in this dissertation. Special thanks to my dissertation advisor, Professor Natalie Schilling, for sharing her knowledge with me and for keeping me on track, especially when managing two full-time jobs was sometimes very difficult to handle. I also would like to acknowledge the valuable contribution of Professor Heidi Hamilton, who also mentored me during the development of the proposal for this dissertation research. I am also grateful to the professors and colleagues of the Department of Linguistics at Georgetown University, from whom I learned a lot and with whom I shared many enjoyable experiences during this five-year program. Thanks also to the administrative staff of the Department for doing their work so well and for their constant support and kindness. This dissertation would not be possible without the love, encouragement, and support I have always received from my family and friends who live in the Brazilian states of São Paulo, Rio de Janeiro, and Bahia and in Washington, DC. Special thanks to André de Oliveira, Amelia Tseng, Alan de Loiola Alves, Ana Luiza Flauzina, Ana Paula Flauzino, Cristiane Paiva, Daniele Rosário, Eduardo Pereira, Elaine Elizabeth, Emari de Jesus, Maria Amélia Vilanova, Melissa Costa, Michelle Valadão, Richard Wright, Robson Salgado, Rosangela Augusto, and Wilma Medeiros. Knowing that I could always count on each of you made me feel confident and hopeful. Because of you in my life, I am a happier and stronger person. I would like to express my gratitude to the residents of City of God for receiving me as one of their own. I hope this work pays tribute to the enduring struggles many individuals and iii community organizations have faced to bring growth, development, and dignity to the entire community. Last but not least, I would like to thank my mother Ernestina P. Brito and my father Evilásio P. Brito (in memoriam), who have always been my source of inspiration and who have taught me a lot with their example of hard work and simplicity. I also want to thank my American family, Anthony Barnum and Avil Snow, for their continuous love, support, and companionship. My sincere thanks, Edvan P. Brito iv For Mãe and Pai v A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF POSTVOCALIC /S/ VARIATION IN A RIO DE JANEIRO FAVELA: RACE/COLOR, PLACE AND STANCE Edvan P. Brito, M.A. DissertationThesis Advisor: Advisor: Natalie Natalie Schilling Schilling,, Ph.D. Ph.D. ABSTRACT This dissertation research investigates the relationship between language and identity in the neighborhood of City of God (Cidade de Deus) in Rio de Janeiro, Brazil. More specifically, it employs a mixed-methods approach to analyze the interrelationship between sociolinguistic variation in postvocalic /s/, a phonological variable, and identity construction across groups of speakers and within the speech of individual speakers. Thus, this research analyzes quantitatively the relationship among the four variants of the dependent variable (palatal, alveolar, glottal, and /s/ deletion) and twelve independent variables or predictors, of which six are linguistic (preceding vowel, following sound, stress, syllabic structure, grammatical category, and word) and six are social (age, gender, race/color, regional origin, education, speaker), in a data set composed of seventeen sociolinguistic interviews with twenty-two residents of City of God. Additionally, it examines qualitatively how the social meanings indexed by the use of this variable relate to the stances taken by individual speakers in conversation about the status of their community within the residential organization of Rio de Janeiro, focusing on different conceptions of the words comunidade ‘community’ and favela (roughly, slum or shantytown). The quantitative results showed that the palatal variant is significantly affected by speakers’ regional origin, age, and education. The alveolar is significantly affected by the origin and age of the speaker. The glottal is significantly affected by both age and race/color. Finally, vi all social variables, except race/color, significantly affect /s/ deletion. The qualitative analysis revealed that the meanings of the variants of postvocalic /s/ varied based on speakers’ orientations toward the neighborhood and the stances they took in relation to different perceptions regarding the words comunidade ‘community’ and favela. This study contributes to the field of sociolinguistics by using a mixed-methods approach to provide the first study to date that examines how postvocalic /s/ is used by residents of a community that is defined as a favela in Rio de Janeiro, and by including socio-cultural aspects such as race/color and regional origin which have not yet been addressed in studies of this feature in Brazilian Portuguese. vii Table of Contents Chapter 1. Introduction and background ........................................................................................ 1 1.1 Portuguese language .............................................................................................................. 3 1.2 Brazilian Portuguese .............................................................................................................. 5 1.3 The Carioca dialect, Rio de Janeiro, and the sociolinguistic variable of postvocalic /s/ .... 15 1.3.1 Previous studies on postvocalic /s/ in Rio de Janeiro Portuguese ................................ 24 1.3.2 Hypotheses on the origin and evolution of /s/ palatalization in Rio de Janeiro Portuguese .............................................................................................................................. 25 1.3.3 Variationist studies of postvocalic /s/ in the Carioca dialect ........................................ 28 1.4 Favela and asphalt ............................................................................................................... 37 1.4.1 Race/color ..................................................................................................................... 47 1.4.2 Regional origin .............................................................................................................. 50 1.5 City of God .......................................................................................................................... 52 1.6 Motivations for the study ..................................................................................................... 59 1.7 Research questions .............................................................................................................. 62 1.8 Organization of the dissertation ........................................................................................... 64 Chapter 2. Theoretical framework of the study ............................................................................ 66 2. 1 Third wave or speaker design models ................................................................................ 66 2.2 Indexicality and stance ........................................................................................................ 72 2.3 Previous studies on the intersection of stylistic variation, indexicality and stance ............. 77 Chapter 3. Data and methods ........................................................................................................ 81 viii 3.1 The community and my role as a sociolinguist ................................................................... 81 3.2 Data collection ..................................................................................................................... 86 3.3 The speakers ........................................................................................................................ 87 3.4 Coding methods for postvocalic /s/ ..................................................................................... 91 3.5 Procedures for the quantitative analysis .............................................................................. 97 3.6 Procedures for the qualitative analysis .............................................................................. 100 3.7 Chapter summary ............................................................................................................... 100 Chapter 4. Linguistic and social conditioning of postvocalic /s/ in City of God ........................ 102 4.1 Introduction ....................................................................................................................... 102 4.2 Results ............................................................................................................................... 104 4.2.1 Conditioning factors of /s/ palatalization .................................................................... 106 4.2.2 Conditioning factors for /s/ as alveolar .....................................................................
Recommended publications
  • MARIA REJANE REINALDO Currículo Lattes/ Link
    MARIA REJANE REINALDO Currículo Lattes/ link: https://wwws.cnpq.br/cvlattesweb/PKG_MENU.menu?f_cod=4B595CBEB08B30A3FC29AB790629C8E2 FOTO: DEIVYSON TEIXEIRA. O POVO (palco do Teatro da Boca Rica) Conselheira de Política Municipal de Cultura de Fortaleza – 2015 a 2018 Fortaleza/CE, março 2019 APRESENTAÇÃO Atuação: Campo artístico, cultural e acadêmico, como atriz/diretora / professora universitária, pesquisadora / gestora / curadora/ parecerista/ assessora/ consultora, desde 1976. PESQUISA DOUTORADO ARTES CÊNICAS DA UFBA: FLORESTA AMAZÔNICA, VENEZUELA, ITÁLIA, FRANÇA, RORAIMA - EM BUSCA DAS MULHERES GUERREIRAS, AS AMAZONAS. PESQUISA: PRÊMIO BOLSA FUNARTE 2010. MINISTÉRIO DA CULTURA/ FUNARTE. TRABALHANDO COMO ATRIZ NO FILME “OS ANSEIOS DAS CUNHÃS”, DA AMAZONENSE REGINA MELO, PROJETO AGRACIADO COM O PRÊMIO DE CINEMA DO MINISTÉRIO CULTURA - CARMEM SANTOS. AMAZÔNIA. FILMAGEM DE “OS ANSEIOS DAS CUNHÃS” DE REGINA MELO. PRÊMIO DE CINEMA DO MINISTÉRIO DA CULTURA “CARMEM SANTOS”. FORMAÇÃO Doutora em Artes Cênicas-Teatro no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal da Bahia - UFBA (2015), com a Tese: PENTESILEIA, RAINHA DAS AMAZONAS. Travessias de uma Personagem. O Projeto de pesquisa Pentesileia foi ganhador do Prêmio BOLSA PESQUISA FUNARTE 2010 (Ministério da Cultura/ Funarte) e do Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural 2010 (FUNARTE/Ministério da Cultura). Mestre em Sociologia onde pesquisou relações sociais construídas e construtoras do PROCESSO CRIATIVO EM GRUPOS TEATRAIS GRUPO TEATRO PIOLLIN (PB) - UFC (2003); Bacharel
    [Show full text]
  • P TRANSCRIPTION of the INTONATION of NORTHEASTERN
    TRANSCRIPTION OF THE INTONATION OF NORTHEASTERN BRAZILIAN PORTUGUESE by Meghan Dabkowski B.A., University of Pittsburgh, 2002 Submitted to the Graduate Faculty of The Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Pittsburgh 2012 p UNIVERSITY OF PITTSBURGH The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences This thesis was presented by Meghan Dabkowski It was defended on April 9, 2012 and approved by Shelome Gooden, Associate Professor, Department of Linguistics Alan Juffs, Associate Professor, Department of Linguistics Committee Chair: Marta Ortega-Llebaria, Assistant Professor, Department of Linguistics ii Copyright © by Meghan Dabkowski 2012 iii TRANSCRIPTION OF THE INTONATION OF NORTHEASTERN BRAZILIAN PORTUGUESE Meghan Dabkowski, M.A. University of Pittsburgh, 2012 Among dialects of Brazilian Portuguese (henceforth BP), the variety spoken in the Northeast region of Brazil is considered to display a distinctive use of intonation. In attempt to understand this characterization, this thesis presents an analysis of the intonational phonology of five main phrase types in Northeastern BP (henceforth NEBP): declarative statements, absolute questions, wh- questions, echo questions, and imperative statements. Contrastive focus, enumeration, and disjunction were also investigated. Participants were 5 female natives of the region currently residing in Pittsburgh, PA. Utterances were elicited using an intonation questionnaire designed to evoke everyday situations (Prieto and Roseano, 2010), which was adapted to BP by the author. This descriptive analysis is couched within Autosegmental Metrical theory, which posits a separate level of linear organization for the pitch track of an utterance, autonomous from the text, or segmental information, but associated with it via tonal alignment with metrically strong syllables and phrase edges.
    [Show full text]
  • The Use of Third Person Accusative Pronouns in Spoken Brazilian Portuguese: an Analysis of Different Tv Genres
    THE USE OF THIRD PERSON ACCUSATIVE PRONOUNS IN SPOKEN BRAZILIAN PORTUGUESE: AN ANALYSIS OF DIFFERENT TV GENRES by Flávia Stocco Garcia A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of The University of Manitoba in partial fulfillment of the requirements of the degree of MASTER OF ARTS Department of Linguistics University of Manitoba Winnipeg Copyright © 2015 by Flávia Stocco Garcia ABSTRACT This thesis presents an analysis of third person accusative pronouns in Brazilian Portuguese. With the aim to analyze the variation between the use of standard (prescribed by normative grammar) and non-standard pronouns found in oral language, I gathered data from three kinds of TV show (news, non-scripted and soap-opera) in order to determine which form of pronoun is more common and if there is any linguistic and/or sociolinguistic factors that will influence on their usage. Based on data collected, I demonstrate that non-standard forms are favored in general and that the rules prescribed by normative grammar involving standard forms are only followed in specific contexts. Among all the variables considered for the analysis, the ones that showed to be significant were the kind of show, the context of the utterance, the socio-economic status of the speaker and verbs in the infinitive. Considering my results, I provide a discussion regarding to which extent the distribution of the 3rd-person pronouns on TV reflect their use by Brazilians and a brief discussion of other issues related to my findings conclude this work. 2 ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to express my gratitude to my advisor, Verónica Loureiro-Rodríguez, for all her help during the completion of this work.
    [Show full text]
  • SOCIABILIDADES SUBTERRÂNEAS Riências Que, De Alguma Forma, Transformem Vidas
    As autoras “Este projeto de pesquisa representa uma oportunidade para que É possível melhorar o mundo aqueles que não têm voz possam expressar-se, concedendo-lhes os meios para se fazerem ouvir. É o que a UNESCO procura realizar”. O Itaú Cultural, ao longo de 26 anos, consolidou-se como uma instituição articuladora, Irina Bokova, diretora-geral da UNESCO sempre preocupada com a criatividade e com a sensibilidade das pessoas, sejam elas artistas, agentes culturais ou o público em geral. O foco de suas ações é produzir expe- identidade, cultura e resistência em favelas do Rio de Janeiro em favelas e resistência identidade, cultura SUBTERRÂNEAS SOCIABILIDADES riências que, de alguma forma, transformem vidas. “O projeto Sociabilidade Subterrâneas expõe a divisão do Rio de Janeiro e incomoda o imaginário social da cidade. A pesquisa joga O Instituto acredita no poder de transformação do AfroReggae, da CUFA e das suas luz sobre o que fazemos e mostra que as pontes que o AfroReggae lideranças. Quando a UNESCO e a London School of Economics propuseram o proje- to de pesquisa “Sociabilidades subterrâneas”, que estudaria a forma de trabalho e de e a CUFA constroem são importantes para todo mundo”. vida em comunidade da CUFA e do AfroReggae, logo se percebeu que era necessário José Júnior, coordenador-executivo e fundador do AfroReggae apoiar esse estudo. Sandra Jovchelovitch é professora catedrática da “Esse projeto é um divisor de águas em nossas vidas e na vida da A iniciativa produziu uma união de forças dentro do Grupo Itaú Unibanco, com a Fun- dação Itaú Social e o Itaú Cultural como parceiros e apoiadores de todo o processo.
    [Show full text]
  • A Year in Review Our Work
    2016 A YEAR IN REVIEW OUR WORK One good idea holds enormous power. When supported and nurtured, it can become the solution that transforms a community. PAGE 2 BRAZILFOUNDATION ANNUAL REPORT 2016 OUR WORK BrazilFoundation is dedicated to identifying and supporting the promising ideas of community leaders across Brazil that will enable a future of equal access, social justice and opportunity for every Brazilian. PAGE 3 BRAZILFOUNDATION ANNUAL REPORT 2016 PROGRAM HIGHLIGHTS Program Highlights PAGE 4 BRAZILFOUNDATION ANNUAL REPORT 2016 PROGRAM HIGHLIGHTS IMPACT Together, we accomplished a lot in 2016. We invested US$2,097,440 in 259 initiatives Through 154 grantee partners Across 74 cities in 21 states PAGE 5 BRAZILFOUNDATION ANNUAL REPORT 2016 PROGRAM HIGHLIGHTS IMPACT North / 3.02% You helped us fund projects 14 Initiatives in every region of Brazil US$63,312 through our Donor Advised Central-West / 3.07% program, discretionary grants, 16 Initiatives and partnerships. US$64,381 Northeast / 12.80% 65 Initiatives US$268,492 Southeast / 7 7. 51 % 150 Initiatives US$1,625,698 South / 3.60% 21 Initiatives US$75,557 PAGE 6 BRAZILFOUNDATION ANNUAL REPORT 2016 PROGRAM HIGHLIGHTS IMPACT Education and Culture We funded projects 11,826 people impacted within 5 thematic areas US$287,849 through Discretionary and Socioeconomic Development Partnership Grants. 9,020 people impacted US$234,170 Human Rights and Civic Engagement 43,235 people impacted US$205,130 Health 10,119 people impacted US$72,768 Social Enterprise 8,085 people impacted US$70,836 PAGE
    [Show full text]
  • Towards an Outline of Central and Southern Portugal Potamonymy Para Um Perfil Da Potamonímia Do Centro E Do Sul De Portugal
    DOI: 10.14393/DL46-v15n2a2021-10 Towards an outline of central and southern Portugal potamonymy Para um perfil da potamonímia do centro e do sul de Portugal Carlos ROCHA* ABSTRACT: Within the set of river RESUMO: Em relação ao conjunto names of Portugal, those of the northwest onomástico formado pelos nomes dos rios usually stand out because of their (potamónimos) de Portugal, destacam-se archaism. However, rivers located to the normalmente os do noroeste pelo arcaísmo. south of the Mondego basin and the Contudo, os potamónimos localizados a sul Central System are no less interesting, as da bacia do Mondego e do Sistema Central they reveal great etymological não são menos interessantes, pois revelam heterogeneity, ranging from a few that fit grande heterogeneidade etimológica, into the pre-Latin substrates to several abrangendo desde um pequeno grupo names that underwent Arabization enquadrável nos substratos pré-latinos a um between the 8th and 13th centuries. reportório alterado pela arabização ocorrida Several items also stand out, which are na região entre os séculos VIII a XIII. more recent and result from the Sobressai ainda um largo número de nomes expansion of the Galician-Portuguese de criação mais recente, criados pela dialects to the south, in the context of the implantação a sul dos dialetos galego- medieval Christian conquest and portugueses, assim configurando um colonization. This article, which draws on processo de colonização linguística previous research (ROCHA, 2017), sets decorrente da conquista cristã medieval. O out an outline of the central and southern presente trabalho, baseado noutro anterior Portuguese potamonym by classifying (ROCHA, 2017), propõe definir um perfil da each item etymologically and ascribing potamonímia centro-meridional portuguesa them to the stratigraphy and the history por meio da classificação etimológica de of transmission of the current toponymy cada item e do seu enquadramento tanto na in the territory in point.
    [Show full text]
  • Bigorna – a Toolkit for Orthography Migration Challenges
    Bigorna – a toolkit for orthography migration challenges José João Almeida1, André Santos1, Alberto Simões2 1 Departamento de Informática, Universidade do Minho, Portugal 2 Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão, Instituto Politécnico do Porto, Portugal [email protected], [email protected], [email protected] Abstract Languages are born, evolve and, eventually, die. During this evolution their spelling rules (and sometimes the syntactic and semantic ones) change, putting old documents out of use. In Portugal, a pair of political agreements with Brazil forced relevant changes on the way the Portuguese language is written. In this article we will detail these two Orthographic Agreements (one in the thirties and the other more recently, in the nineties), and the challenges present on the automatic migration of old documents spelling to their actual one. We will reveal Bigorna, a toolkit for the classification of language variants, their comparison and the conversion of texts in different language versions. These tools will be explained together with examples of migration issues. As Birgorna relies on a set of conversion rules we will also discuss how to infer conversion rules from a set of documents (texts with different ages). The document concludes with a brief evaluation on the conversion and classification tool results and their relevance in the current Portuguese language scenario. 1. Introduction impact. In this article we are interested into the latest, that can be summarized as: Languages evolve. This evolution can be natural and grad- ual, when speakers change habits during decades, or can be • 1931: This was the first orthographic agreement be- forced and drastic, when some kind of regulatory institu- tween Portugal and Brazil trying to approximate both tion defines some rules (or heuristics) on how the language languages.
    [Show full text]
  • Developments of the Lateral in Occitan Dialects and Their Romance and Cross-Linguistic Context Daniela Müller
    Developments of the lateral in occitan dialects and their romance and cross-linguistic context Daniela Müller To cite this version: Daniela Müller. Developments of the lateral in occitan dialects and their romance and cross- linguistic context. Linguistics. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2011. English. NNT : 2011TOU20122. tel-00674530 HAL Id: tel-00674530 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00674530 Submitted on 27 Feb 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. en vue de l’obtention du DOCTORATDEL’UNIVERSITÉDETOULOUSE délivré par l’université de toulouse 2 - le mirail discipline: sciences du langage zur erlangung der doktorwürde DERNEUPHILOLOGISCHENFAKULTÄT DERRUPRECHT-KARLS-UNIVERSITÄTHEIDELBERG présentée et soutenue par vorgelegt von DANIELAMÜLLER DEVELOPMENTS OF THE LATERAL IN OCCITAN DIALECTS ANDTHEIRROMANCEANDCROSS-LINGUISTICCONTEXT JURY Jonathan Harrington (Professor, Ludwig-Maximilians-Universität München) Francesc Xavier Lamuela (Catedràtic, Universitat de Girona) Jean-Léonard Léonard (Maître de conférences HDR, Paris
    [Show full text]
  • The Phonology of Portuguese Ebook Free Download
    THE PHONOLOGY OF PORTUGUESE PDF, EPUB, EBOOK Maria Helena Mateus | 172 pages | 05 Dec 2002 | Oxford University Press | 9780199256709 | English | Oxford, United Kingdom The Phonology of Portuguese PDF Book Schmid and Barbara Kopke. Already have an account? Rich in data and examples, the overall description of the phonology and morphology of Portuguese presented in the book is quite adequate. Email this Article. Influential in its development were successive invasions by Germanic peoples, Visigoths, and Moors, the latter of whom were finally evicted in the thirteenth century. The book deals with fundamental issues in the phonology of Portuguese, from segmental to suprasegmental, covering the inventory of consonants and vowels, the realization of glides, the formation and structure of the syllable, and the generation of lexical stress. For more detailed information on regional accents, see Portuguese dialects , and for historical sound changes see History of Portuguese. Unlike French, for example, Portuguese does not indicate most of these sound changes explicitly in its orthography. It is also a feature of a phonologically closely related language, Catalan. Continue with Facebook Sign up with Google. Phonologies of the world's languages. Finally, Ch. The book is organized into seven chapters. Brazilian Portuguese, on the other hand, is of mixed characteristics, halfway to being a syllable-timed language , with:. To purchase, visit your preferred ebook provider. This pronunciation is particularly common in lower registers , although found in most registers in some areas, e. Submitting a report will send us an email through our customer support system. Read Article. Phonological variation and change in Brazilian Portuguese: the case of the liquids.
    [Show full text]
  • Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in A
    Con tempo C o n t e m p o r a r y raryC a r i o c a Cari oca ontemporary CCarioca Technologies of Mixing in a Brazilian Music Scene Frederick Moehn Duke University Press Durham anD LonDon 2012 © 2012 Duke University Press All rights reserved. Printed in the United States of America on acid-free paper ♾ Designed by Kristina Kachele Typeset in Quadraat and Ostrich Sans by Tseng Information Systems, Inc. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data appear on the last printed page of this book. Duke University Press gratefully acknowledges the support of Stony Brook University, which provided funds toward the publication of this book. For Brazil’s musical alchemists ontents Illustrations ix C Preface xi Acknowledgments xxiii Introduction 1 1 Marcos Suzano: A Carioca Blade Runner 25 2 Lenine: Pernambuco Speaking to the World 55 3 Pedro Luís and The Wall: Tupy Astronauts 92 4 Fernanda Abreu: Garota Carioca 130 5 Paulinho Moska: Difference and Repetition 167 6 On Cannibals and Chameleons 204 Appendix 1: About the Interviews, with a List of Interviews Cited 211 Appendix 2: Introductory Aspects of Marcos Suzano’s Pandeiro Method 215 Notes 219 References 245 Discography 267 Index 269 llustrations Map of Rio de Janeiro with inset of the South Zone 6 1 “mpb: Engajamento ou alienação?” debate invitation xii 2 Marcos Suzano’s favorite pandeiro (underside) 29 I 3 Marcos Suzano demonstrating his pandeiro and electronic foot pedal effects setup 34 4 A common basic samba pattern on pandeiro 48 5 One of Marcos Suzano’s pandeiro patterns 49 6 Marcos
    [Show full text]
  • Ways of Seeing Language in Nineteenth-Century Galicia, Spain
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works Publications and Research CUNY Graduate Center 2015 Ways of seeing language in nineteenth-century Galicia, Spain José del Valle CUNY Graduate Center How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_pubs/253 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] José del Valle Ways of Seeing Language in Nineteenth-Century Galicia, Spain abstract: This article discusses a polemical encounter between two Spanish intellec- tuals – one Andalusian, Juan Valera, and one Galician, Manuel Murguía – who clashed on the desirability of cultivating Galician as a literary language. This encounter is framed as a language ideological debate and interpreted in the context of Spain’s late nineteenth- century politics of regional and national identity. The proposed reading does not so much attempt to assess the accuracy of Valera’s and Murguía’s views of Galician as to understand the terms in which they struggled to impose their particular way of seeing the region’s sociolinguistic configuration. The relation between what we see and what we know is never settled. Each evening we see the sun set. We know that the earth is turning away from it. Yet the knowledge, the explanation, never quite fits the sight (Berger 1972: 7). We only see what we look at. To look is an act of choice (ibid. 8). Soon after we can see, we are aware that we can also be seen.
    [Show full text]
  • O Enfrentamento Do Sofrimento Psíquico Na Pandemia
    O enfrentamento do sofrimento psíquico na Pandemia: diálogos sobre o acolhimento e a saúde mental em territórios vulnerabilizados Edição: ACESSO À PUBLICAÇÃO Apoio: O enfrentamento do sofrimento psíquico na pandemia: diálogos sobre o acolhimento e a saúde mental em territórios vulnerabilizados Organização: Paulo Amarante (Laps/Ensp/Fiocruz e Abrasme), Annibal Amorim (IdeiaSUS/Fiocruz), Ana Paula Guljor (Laps/Ensp/Fiocruz e Abrasme), José Paulo Vicente da Silva (IdeiaSUS/Fiocruz) e Katia Machado (IdeiaSUS/Fiocruz) Revisão e Diagramação: Katia Machado (IdeiaSUS/Fiocruz) Capa: Gilvan Mariano (IdeiaSUS/Fiocruz) Apoio Administrativo (bolsista): Mayara Temoteo Gonçalves (IdeiaSUS/Fiocruz) Publicado por IdeiaSUS/Fiocruz, em www.ideiasus.fiocruz.br Parceiros Editoriais: Laps/Ensp/Fiocruz e Abrasme Permitida a reprodução, desde que citadas as fontes: IdeiaSUS/Fiocruz; Laps/Ensp/Fiocruz; e Abrasme. Livro digital, formato A4, pdf, 82 páginas 1 Catalogação na fonte Fundação Oswaldo Cruz Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde Biblioteca de Saúde Pública E56e O enfrentamento do sofrimento psíquico na pandemia: diálogos sobre o acolhimento e a saúde mental em territórios vulnerabilizados / organizado por Paulo Amarante... [et al.] ― Rio de Janeiro: IdeiaSUS/Fiocruz, 2020. 82 p. ISBN: 978-65-88986-00-4 Inclui Bibliografia. Site: www.ideiasus.fiocruz.br 1. Saúde Mental. 2. Pandemias. 3. Infecções por Coronavirus. 4. Acolhimento. 5. Vulnerabilidade Social. 6. Estresse Psicológico. 7. Sistema Único de Saúde. 8. Saúde do Trabalhador. 9. Atenção Psicossocial I. Amarante, Paulo (Org.). II. Amorim, Annibal (Org.). III. Guljor, Ana Paula (Org.). IV. Silva, José Paulo Vicente da (Org.). V. Machado, Katia (Org.). VI. Título. CDD - 23.ed. – 362.2 1 SUMÁRIO 1.
    [Show full text]