Kai Vöckler

Rurbanismus oder Leben im postruralen Raum

Zum Wandel der Kulturlandschaft

Ein Forschungsprojekt mit Heidi Pretterhofer + Dieter Spath

Vortrag 5. September 2008 4. Mitteldeutscher Architektentag, Weimar Kulturlandschaft? Das Ländliche ist ein städtischer Mythos, ein spezifisch kulturelles erständV - nis des ländlichen Raums, der im ausgehenden 19, Jahrhundert entstand, zu einem Zeitpunkt, als der ländliche Raum durch städtische Produktions- und Lebensweisen überformt wurde. Diese Konstruktion des Ländlichen ist höchst ideologisch besetzt, sie ist nach wie vor prägend im Kollektiv-Imaginären und Fixpunkt gesellschaftlichen Handelns mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Raumnutzung.

Niederösterreich

Das Getreidesilo

RURBANISMUS bezeichnet eine räumliche Qualität postruraler Gebiete, die sich den gewohnten städtischen Deutungsmustern entzieht.

Weinstraße A2 Route 66 Schloss Burgau

Raab, M u r

Schloss KalsdorfKaalsd

Pfeilburg Fürstenfeld

Riegersburg

Schloss Kornberg

SchlossS Hainfeld Oststeiermark

Kuratierte Landschaft

Schloss

Schloss Tabor

Vulkanismus vor 18-12 Mill. Jahren Schlote Vulkanismus vor 2 Mill. Jahren

Bad Radkers burgbub /#*()&(/  ()&(/

Franz Kapfer Franz Kapfer Künstler Künstler +43 699 19236437 +43 699 19236437 [email protected] [email protected]

Helmut Reinisch Kunstprojekte Schloß Kalsdorf +43 664 3219913 +43 316 821111 [email protected] Ilzer Tabakhütte Ilzer Tabakhütte Tabakviertel Tabakviertel Feistritzerstraße Feistritzerstraße 8262 Ilz 8262 Ilz

Schloss Kalsdorf Zentrum für zeitgenössische Kunst, große Teppichsammlung K a l s d o r f 1 Tel. 316 821111 / # )&( Richard Frankenberger http://www.schlosskalsdorf.com Richard Frankenberger / Projekt »TabakLokal«, Tabakhütte Ilz  Projekt »TabakLokal«, Tabakhütte Ilz 8212 Kulm 49 8212 Kulm 49 +43 699 11329247 +43 699 11329247 / %#" ( % [email protected] [email protected] Martin Krusche / / Martin Krusche  »Art under net conditions« / »Art under net conditions« Florianiplatz 8 Florianiplatz 8 Hans Jandl Hans Jandl 8200 Gleisdorf 8200 Gleisdorf Gegenwartskunst Das persönliche Museum Gegenwartskunst ,* +,7(&$# ., .' +43 699 10774956 +43 699 10774956 Pischelsdorf 348 Manfred Glettler Pischelsdorf 348 Manfred Glettler http://www.kultur.at http://www.kultur.at +43 664 444 82 99 / /#)&( #. Altenmarkter Museumsfreunde +43 664 444 82 99  Altenmarkter Museumsfreunde / cym cym http://gegenwartskunst.eu / #. 8280 Altenmarkt 88 http://gegenwartskunst.eu 8280 Altenmarkt 88 Wd8 +43 664 4123088 Wd8 +43 664 4123088 W a lkersdorf 8 W a lkersdorf 8 8262 Ilz 8262 Ilz Sigrid Riegebauer +43 3385 7608 +43 3385 7608 Komponistin http://www.wd8.at http://www.wd8.at +43 316 810569 / /  ( [email protected]  Downloads: / /   V a lentin Ruhry http://www.viennacircle.at/ /#*%$("* V a lentin Ruhry sigrid.riegebauer/ Marienplatz 1/4/6 / Marienplatz 1/4/6  +43 650 3080803 Belinda Ziegler +43 650 3080803 Belinda Ziegler http://ruhry.at Keramik, Malerei http://ruhry.at Keramik, Malerei Franz Bauer Franz Bauer Mitterfladnitz 29 Mitterfladnitz 29 Fotografie Fotografie 8311 Eichkögl 8311 Eichkögl W a lkersdorf 2 W a lkersdorf 2 +43 664 1290298 +43 664 1290298 8262 Ilz Helmut Kohl 8262 Ilz Lebensart Marko   (,+-+%) Fritz Edelsbacher +43 3385 7805 8362 Söchau 170 +43 3385 7805 kmkg Fritz + Tanja Marko /#"()&( / %'%" Fritz + Tanja Marko  »kumulit« [email protected] +43 664 8778991 [email protected] Studio for intermediate Architecture Kunst + Handwerk Studio for intermediate Architecture Kunst + Handwerk 8330 Feldbach [email protected] / 4()*%# Kern Martin / Kettele Georg mit offenem Atelier Kern Martin / Kettele Georg mit offenem Atelier Schillerstraße 44/9 http://kmkg.org Schweinz 55, 8312 http://kmkg.org Schweinz 55, 8312 Riegersburg / +43 676 7272347 Gasthaus Wiedner  Gasthaus Wiedner /*((*%k g @ k m k g . o rg +43 699 12729341 Galerie Gölles k g @ k m k g . o rg +43 699 12729341 Galerie Gölles [email protected] Alfred Wiedner Alfred Wiedner [email protected] Kunst nach 45 - Aktuelle Kunst [email protected] Kunst nach 45 - Aktuelle Kunst 8333 Egg 30 Augasse 4 8333 Egg 30 Augasse 4 +43 3153 8275 8280 Fürstenfeld +43 3153 8275 8280 Fürstenfeld Silo Studenzen m: +43 664 2645975 m: +43 664 2645975 Ortszentrum Gsellmanns Weltmaschine Barbara W e ber Burg Riegersburg t+f: +43 3382 54509 , &&'((, &-',#$(e Barbara W e ber Burg Riegersburg t+f: +43 3382 54509 Franz Gsellmann Sagentheater aus dem Kof f er Prinz Liechtensteinische / [email protected] Franz Gsellmann Sagentheater aus dem Kof f er Prinz Liechtensteinische [email protected] Kaag 12 8332 Edelsbach Schatz der Ergobanda / -/ %. Gewerbebetriebe /3 + http://golles.at Kaag 12 8332 Edelsbach Schatz der Ergobanda  Gewerbebetriebe http://golles.at +43 3115 2983 [email protected] 8333 Riegersburg 1 +43 3115 2983 [email protected] 8333 Riegersburg 1 [email protected]/  "3# http://www.ergobanda.org +43 3153 82131 [email protected] http://www.ergobanda.org +43 3153 82131 http://www.weltmaschine.at/ http://www.veste-riegersburg.at http://www.weltmaschine.at/ http://www.veste-riegersburg.at /  /  Helmut Seiss /*( % Zotter Schokoladen Manufaktur )-- +#)%)& ((.!%-.+ Peter Gungl 6-. ,, $#$-# - Gabriele Preininger Peter Gungl Österreichisches Josef Zotter Josef Zotter Arzt und bildender Künstler ,9& )/(/- /( Maler Arzt und bildender Künstler Brückenbaumuseum +43 3152 5554 Fax -22 / +43 3152 5554 Fax -22 8324 97 Kunstmodellbau – 8333 Riegersburg Stang 53 8324 Kirchberg an der Raab 97 Kunstmodellbau – [email protected] [email protected] +43 3115 2320 Schwerpunkt Bautechnik +43 650 2231556 +43 3115 2320 Schwerpunkt Bautechnik http://zotter.at http://zotter.at / http://www.gungl.at Renate Theissl [email protected] http://www.gungl.at Renate Theissl /*+%.% 8332 Edelsbach 15 8332 Edelsbach 15 / +43 664 9222723 /  +43 664 9222723  /  Malerwinkl Malerwinkl / / ()+( Peter T r oißinger Peter T r oißinger '*&' 43 ).,' 8361 Hatzendorf 152 Heinz Günther Leitner &)%& 32 (-+& 8361 Hatzendorf 152 Ost Galerie / Ost Galerie / Bürgergasse 42 / +43 3155 22 53 8380 Oberhenndorf 31  Bürgergasse 42  +43 3155 22 53 8330 Feldbach / Erwin Talker http://malerwinkl.com Jennersdorf 8330 Feldbach  Erwin Talker http://malerwinkl.com [email protected] Silo Feldbach Gniebing 9 Curd und Roswitha Dautermann +43 3329 46127 [email protected] Silo Feldbach Gniebing 9 / #) +43 664 2220660 Atelier für Objektkunst, +43 664 2220660 / http://collabor.at Abfahrt Feldbach / Karl Karner http://collabor.at Abfahrt Feldbach  Karl Karner [email protected] Malerei und Fotokunst [email protected] / ( (%( gegenüber Raabau 34 gegenüber Raabau 34 8330 Feldbach Kunst-und Fleckviehhalle 8330 Feldbach Kunst-und Fleckviehhalle 8330 Feldbach Raabau 105A +43 664 4513221 +43 664 4513221 Familie Zach +43 699 10902393 Familie Zach [email protected] [email protected] KUNST LOS Kirchberg Kunstsammler [email protected] / Kunstsammler  Albert & Anneliese Rauscher 8330 Feldbach Kunsthalle Feldbach 8330 Feldbach Kunsthalle Feldbach 8324 Kirchberg an der Raab 183 +43 664 3953755 Andrea Meyer / Kulturreferat +43 664 3953755 Andrea Meyer / Kulturreferat +43 664 5391799 Hauptplatz 13 / Hauptplatz 13 / / *.%&(Franz Cserni /( %%&(  +(2 , +($ +43 680 3007943 8330 Feldbach 8330 Feldbach 8350 8350 Fehring [email protected] +43 3152 2202-26 Schloss Hainfeld +43 3152 2202-26 Schloss Hainfeld [email protected] Mag. Annabella Dietz Grazerstraße 7 [email protected] Mag. Annabella Dietz Grazerstraße 7 Brigitte Lang www.feldbach-stadt.at Leitersdorf 1, 8330 Feldbach +43 664 4432216 Brigitte Lang www.feldbach-stadt.at Leitersdorf 1, 8330 Feldbach +43 664 4432216 Objektkunst / / +43 664 5675048 [email protected] Objektkunst  +43 664 5675048 [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] http://www.hainfeld.cc http://www.hainfeld.cc / / /    / / /+/    KB5.at / / / # / KB5.at / / /    Dienstleistungs- & Seminarzentrum Zentrum Feldbach Eine Art Werkstatt Dienstleistungs- & Seminarzentrum Zentrum Feldbach Eine Art Werkstatt P. Mayer, F.Steinwender, A.Doppan pittino + ortner Architekten Gerti und Stefan Maitz P. Mayer, F.Steinwender, A.Doppan pittino + ortner Architekten Gerti und Stefan Maitz Walter Schmögner &- +#'7"( + 8082 Kirchbach, Haus KB5 Ringstraße 9 Atelier Schmuckgestaltung/Malerei 8082 Kirchbach, Haus KB5 Ringstraße 9 Atelier Schmuckgestaltung/Malerei / http://www.schmoegner.at  http://www.schmoegner.at +43 664 4559677 8330 Feldbach / 8350 Fehring, Höflach 118 +43 664 4559677 8330 Feldbach  8350 Fehring, Höflach 118 Kunstgiesserei Loder e r Kunstgiesserei Loder e r +43 3116 2022 +43 3152 37133 +43 3155 5129 +43 3116 2022 +43 3152 37133 +43 3155 5129 / Mühldorf 3  Mühldorf 3 http://KB5.at [email protected] +43 676 5575105 http://KB5.at [email protected] +43 676 5575105 8330 Feldbach / [email protected] 8330 Feldbach [email protected] +43 664 110 8300 / *()&( http://www.artwerkstatt.at +43 664 110 8300 http://www.artwerkstatt.at kunstguss@loder e r.at / / kunstguss@loder e r.at  http://www.loderer.at http://www.loderer.at Angelika Loderer Herta Haas Angelika Loderer Herta Haas / //  ( %   / Gleichenbergerstraße 48a Oedterstraße 14a / /%%()&(  Gleichenbergerstraße 48a Oedterstraße 14a  / (  8330 Feldbach 8330 Feldbach 8330 Feldbach 8330 Feldbach +43 650 6666367 +43 664 1538049 +43 650 6666367 +43 664 1538049 Karin Groll [email protected] [email protected] / / [email protected] [email protected]   Erzherzog-Johann-Str 1 /#*% Fleckviehhalle http://herta-haas.at Abtei St. Gabriel Gerberhaus /+$("* Fleckviehhalle http://herta-haas.at - $- +$ & + +#., 8330 Feldbach .%*&** 2(/ Grenzlandhalle zu Bertholdstein Grazerstraße 1 Grenzlandhalle zu Bertholdstein Grazerstraße 1 +43 664 5254483 (Büro regionale08) 8350 Fehring (Büro regionale08) 8350 Fehring +43 3152 4406 Lugitschstraße 5 +43 3155 2303 Lugitschstraße 5 +43 3155 2303 ISOP-Beratungsstelle Maximilian Lorenz Jantscher KOMM-Zentrum Leitersdorf Kultur- /Fremdenverkehrsverein Maximilian Lorenz Jantscher .&-.+ + ' (/ +% #+,/ + $( 8330 Feldbach http://www.gerberhaus-fehring.at/ /*(* % 8330 Feldbach http://www.gerberhaus-fehring.at/ Grazerstraße 9 Mühldorf-West 406 V e ranstaltungszentrum / / Atelierhäuser Mühldorf-West 406  Atelierhäuser Legende 8330 Feldbach 8330 Feldbach Leitersdorf Dorfgalerie 8330 Feldbach Dorfgalerie Fluss / Bach +43 3152 6460 Leo Josefus Petra Schmögner +43 3152 6460 Petra Schmögner Autobahn +43 664 8405574 [email protected] t 8380 Neumarkt a. d. Raab +43 664 8405574 8380 Neumarkt a. d. Raab http://kunst-jantscher.at http://kunst-jantscher.at Ortsname +43 3152 5262 Franz Wieser Markus Rössle +43 3329 46527 +(2$ , + +43 3329 46527 [email protected] [email protected] Bahnlinie 8383 Welten Fotograf [email protected] 8383 Welten [email protected] Grenze /**%3..3 http://markusroessle.com hoelb/hoeb Bachstraße 21 / Bachstraße 21  Strasse +43 699 88800502 +43 699 88800502 Radio Soundportal Mario Höber / Barbara Hölbling Radio Soundportal See [email protected] [email protected] Doris Maria Reisinger Thomas Baumgartner Neue Medien/Performances Thomas Baumgartner Points of Art »Tanz um den V u lkan« +43 664 5017786 Leitersdorf 41 +43 664 5017786 ;>:0;4KH4=B@0;4 Max-Mell-Gasse 1 +43 316 814141-26 8330 Feldbach +43 316 814141-26 Sehenswürdigkeit / Kuriosum 8330 Feldbach http://www.soundportal.at [email protected] http://www.soundportal.at Kunst / Handwerk / Dekoration [email protected] /  Galerie / Veranstaltungsort Museum / Sammlung Gegenwartskunst / Atelier Pichelmann  Atelier Pichelmann Kulturinitiative /'%)* % Club an der Grenze Windisch-Minihof / Wien &.( + + (2e Windisch-Minihof / Wien Gasthaus T +43 1 713 72 52 T +43 1 713 72 52 / Reinhard Knaus  Reinhard Knaus +43 664 2345730 [email protected] +43 664 2345730 [email protected] http://www.pichelmann.com http://www.pichelmann.com kunst verortet berg- und talwärts Schloß Kapfenstein #&)5*! (,- $( / #/  %( Hotel-Restaurant-Weingut  Hotel-Restaurant-Weingut / /  collabor.at widmet sich in seinem beitrag zum festival regionale08 den / 8353 Kapfenstein  8353 Kapfenstein kunst-orten und kunst-schaffenden aus der region süd-ost-steiermark. die +43 3157 2322 / +43 3157 2322  Legende [email protected] Legende [email protected] Fluss / Bach künstlerInnengruppe gestaltet aus recherchierten points of art eine landkarte Fluss / Bach Autobahn und eröffnet für die dauer des festivals die  , als präsentations- polar÷ Autobahn polar÷ Ortsname und veranstaltungsort, sowie als treffpunkt für kommunikation und vernetzung- Kunstdünger-Kulturverein Arch DI Margot Fürtsch Ortsname % )  % &/ Arch DI Margot Fürtsch saktivitäten der lokalen künstlerInnen und kulturinitiativen. Siegfried Reisinger Arch DI Siegfried Loos Arch DI Siegfried Loos Bahnlinie BahnlinieGerhard Baldasti +#+ & ,-$ Grenze / Bergstraße 111/10 +43 699 10148959 Grenze  +43 699 10148959 Strasse aus zuvor recherchierten points of art gestaltet collabor.at eine landkarte, die 8344 [email protected] Strasse [email protected] See einblick in die kulturelle produktivität der region gibt und die unterschiedlichen /(( +43 664 3839999 http://www.polar.st See http://www.polar.st bestrebungen und leistungen von kunst im ländlichen raum zeigt. die [email protected] Styrassic Park Styrassic Park Points of Art re   ist grafisch an landkarten angelehnt, wiederspiegelt aber http://www.kunstduenger.st Points of Art Julia Strohmeier Dinopark 1 Julia Strohmeier Dinopark 1 Aussichtspunkt / Sehenswürdigkeit persönliche sichten und ideosynkratische besonderheiten, die bei den Aussichtspunkt / Sehenswürdigkeit Malerei und Objekt 8344 Bad Gleichenberg Malerei und Objekt 8344 Bad Gleichenberg Kunst / Handwerk / Dekoration recherchen wahrgenommen wurden. sie differenziert verschiedene lesarten Kunst / Handwerk / Dekoration Ungerdorf 19 +43 3159 2875 Ungerdorf 19 +43 3159 2875 Museum / Sammlung innerhalb eines heterogenen kuturbegriffs und visualisiert tendenzen und Museum / Sammlung 8091 http://www.styrassicpark.at Trinkhalle 8091 Jagerberg http://www.styrassicpark.at Trinkhalle Gegenwartskunst zustände der kunst und kultur der region süd-ost-steiermark. Gegenwartskunst +43 664 1429879 Gleichenberger Kuranstalt +43 664 1429879 Gleichenberger Kuranstalt Kulturinitiative Kulturinitiative [email protected] [email protected] Gasthaus kartierung / spr  n Gasthaus http://juliastrohmeier.com http://juliastrohmeier.com die von collabor.at vorgenommene verortung der kunst entspricht den, im /+.$ zeitraum von märz bis juli 2008, in der region süd-ost-steiermark wahrgenom- menen points of art. das feld der kunst wurde in diesem zusammenhang breit begriffen. die vorgangsweise von collabor.at bei der recherche ähnelte Kulturgruppe » aktiv« /*%% % einerseits dem derive [umherschweifen der situationisten], andererseits brachte W o lfgang Seidl die befragung der bereits verorteten points of art viele informationen. Marktzentrum 25/9 da aber der stand einer verortung der kunst in einer region immer nur ein 8345 Straden momentaner und in einem, als »im prozess« begriffenen kulturraum nie ein +43 676 9110200 endgültiger sein kann, sind zusätzliche sprechblasen beigelegt, für die Aussichtswarte Perbersdorfberg [email protected] Aussichtswarte Perbersdorfberg kunstschaffenden und ihre informationen zur erweiterungen der 360° - Panorama aus 25 m Höhe http://straden-aktiv . com 360° - Panorama aus 25 m Höhe re  . nach Slowenien – nach Slowenien – Bacherngebirge, Karawanken, Bacherngebirge, Karawanken, essu Schöckl, Gleinalm, Riegersburg Schöckl, Gleinalm, Riegersburg http://collabor.at bis in die ungarische Tiefebene bis in die ungarische Tiefebene [email protected] die künstlerInnengruppe collabor.at arbeitet mit allen arten von medien, immer / in collaboration mit anderen. die arbeit wird stark von vorgefundenem beeinflusst und inspiriert. collabor.at arbeitet immer in unterschiedlichen /*(%/ besetzungen und realisiert vorwiegend kontext-bezogene installationen, die kommunikation als künstlerischen handlungsspielraum begreifen und aspekte /  einer region oder stadt, für die sie konzipiert sind, porträtieren. / /**($**() ein projekt von collabor.at im rahmen der regionale08: Oksana Ulrich bernhard faiss, johanna reiner, johannes hoffmann, maria calligaris, nana pötsch Malerin Krusdorf 71 8345 Straden Ottersbachhalle +43 664 431 0113 St. Peter am Ottersbach 34 [email protected] +43 3477 4024

/#3 / 

/  Burgruinenforum Klöch Burgruinenforum Klöch Kulturverein Kulturverein 8493 Klöch 110 8493 Klöch 110 +43 3475 5070 +43 3475 5070 /+*)  &( *. Gasthof Palz info-klö[email protected] Gasthof Palz info-klö[email protected] [»Der Knochenmann«,Wolf Haas] [»Der Knochenmann«,Wolf Haas] Klöchberg 45 Klöchberg 45 8493 Klöch 8493 Klöch +43 3475 2311 +43 3475 2311 [email protected] [email protected]

Jugend- & Kulturzentrum House Stadtmuseum Roland Adrian / &)&( Quellengasse 2 8480 Mureck +43 664 4193 922 /%"&, [email protected] http://house.mur.at

Kulturforum Günther Zweidick Museum im alten Zeughaus / Hauptplatz 14 /+&% /+(" 8490 Bad Radkersburg Emmenstraße 9 /&&(! +43 3476 2545 8490 Bad Radkersburg [email protected] +43 3476 4043 www.bro.at/kulturforum/ [email protected]

/ /  / /"()+(/

HORTUS NIGER PA VELHAUS / PA VLOVA HISA PA VELHAUS / PA VLOVA HISA Linda Achleitner Steirisch-Slowenisches Steirisch-Slowenisches Internat. Sommerakademie für Kulturzentrum Kulturzentrum bildende Kunst 8490 Laafeld 30 8490 Laafeld 30 8492 220 +43 3476 3862 +43 3476 3862 +43 3476 2205 34 http://pavelhaus.at http://pavelhaus.at http://www.hortus-niger.com /+()"&&* &(%!&%/ ( &%#/"(* /% 1000 Schweine Großsteinbach

1000 Menschen

1km² Körnermais Burgau (Konsummais) Bad Blumau

1km² Corn-Cob-Mix Hainersdorf (Schweinefutter)

1km² Silomais (Rinderfutter bzw. Biogas) Ilz Nestelbach Altenmarkt Bezirksgrenzen Großwilfersdorf Gemeindegrenzen

Flüsse Söchau Ottendorf Fürstenfeld Breitenfeld 0 5km Eichkögl Übersbach

Studenzen Riegersburg

Pirching Auersbach Petersdorf Edelsbach Hatzendorf Loipersdorf Oberdorf Nestelbach Fladnitz Stein

Kornberg Zerlach Oberstorcha Hohenbrugg Johnsdorf Edelstauden Raabau Lödersdorf

Paldau Gniebing

St. Stefan Feldbach Fehring Leitersdorf Perlsdorf Mühldorf Pertlstein

Kirchbach Gossendorf Frannach Kohlberg Baumgarten

Maierdorf

Gnas

Kapfenstein Mitterlabill Gleichenberg Unterauersbach Raning Trautmannsdorf Jagerberg Schwarzau Kölldorf Glojach Poppendorf

Merkendorf

Aug St. Anna Grabersdorf Krusdorf

Frutten Stainz Bierbaum Mettersdorf Trössing

St. Peter

Dietersdorf Straden

Goritz Hof

Weinburg Klöch

Murfeld Ratschendorf

Halbenrain Eichfeld

Gosdorf

Bad Radkersburg Umgebung

Mureck Bad Radkersburg

FB 8 / Feldbach

Eingang über Hof Gosdorf 37

Gosdorf

RA 12 / Bad Radkersburg RA 12 / Mureck

Bahnhof Feldstädtebau Ich danke für ihre Aufmerksamkeit