Raul Salinas Pide Apoyo a Amnistia Internaciona l Cols. 4 y 5 YAMAH A YAMAHA MOTORS DE COLIMA S A UE C.V.

i ma ALDAMA No. 1E6 • TEL. 473 93

Fundador: Director General: Ntimero 14,484 Manuel Sanchez Silva Lunes 3 de Noviembre de 1997 Hector Sanchez de la Madrid arena : No Hubo Secuestro, Prestmo ni Fraud e Hoy Entrara a Palacio ; Espera Hacerl o sin Tener que Retirar a Plantonista s • Explica a Diario de Colima : La toma de la U. de C; porque estaba estancada por falta de paridad e n el Consejo Universitario ; to que se secuestro fue la pintura con quepintaban consignas ; el presunto prestamo al Raquet nunca se hizo; es ilogico • Los plantonistas hacen peticiones inatendibles • Es violencia impedir que el gobernador se instale en la sede del poder, advierte

Hector SANCHEZ DE LA MADRID y Esteban CORTES ROJA S -Primers de dos partes- Portratarse de asuntos del mss alto intents peblico , Ilegan a la rectoria de la Universidad de Colima y s e como son los que gravitan en tomo at gobemador de l producen ahi algunos hechos que estan en la memoria de estado y que se refieren a cuestiones que atanen a su los colimenses. figura publica, Diario de Colima hizo una entrevista a Respuesta : -Bueno, en aquella epoca, la Universi - Fernando Moreno Pena, la cual se efectu6 ayerenla Cas a dad de Colima tenia unicamente tres carreras : derecho , de Gobiemo a las dote horas. contabilidad e ingenieria civil, pero esta no era completa , La entrevista, que se prolongo por dos horas y qu e se tenia que terminar en otros lugares . Tenia un consejo fue grabada en la oficina del gobernador en la residencia universitario que no era paritario, esto es que habfa un a oficial, fue realizada por el director general de Diario d e representation mayor de autoridades y maestros que d e Colima, Hector Sanchez de la Madrid y el subdirecto r alumnos : Los alumnos estaban en desventaja, cualquie r general, Esteban Codes Rojas, mientras que el fotograf o asunto que sd discutia, independientemente de la opinio n Marcos Elizarraras Mendoza imprimiO las graficas. de los alumnos, prevalecia siempre el interes de la s Los temas que se abordan en esta primera de dos autoridades y de los maestros que normalmente se suma - partes en que presentaremos la entrevista, son relaciona - ba al interes de las autoridades . La lucha fue fundamental- dos a to toma de la Universidad de Colima, la acusacion d e mente por lograr la paridad en el consejo, porque se El director general de Diario de Colima, Hector Sanchez de la Madrid, durante la entrevista al gobernado r secuestro de que fue objeto Moreno Pena, el presunto apreciaba que no habfa avance de la universidad porque Fernando Moreno Pena en Casa de Gobiemo . O Foto de Marcos Elizarraras Mendoza prestamo de la Universidad de Colima al U . de C . Raquet la opinion de los universitarios no estaba respaldada e n y Country Club, A.C . y el conflicto poselectoral con Ia s los Organos de gobiemo . organizaciones Madres de la Libertad y JOvenes Unido s -La universidad tenia muchos anos ya con esa s Editorial (Ejempla) por la Democracia que se instalaron en planter) en palaci o mismas carreras, se habfa fundado en el cuarenta, en el ollmA de gobiemo cuestionando la election de gobernador . 58 se crea la primera camera, la de derecho, y a la fecha 3.00 Pregunta : Quisiera preguntarte primero acerca de l del ano 1973 nada mss se credo despues contabilidad y ado aquel, en 1973, en el que algunos universitario s 4 4 Construir.. el Futuro Villa Aguijosa:

LA nueva realidad politico-so- la naturaleza del proyecto guberna- Sin Precisarse sun Efecto s cial de nuestra entidad exige trabajar mental en menci6n . con madurez y responsabilidad a cad a Diario de Colima, atendiendo a de la Devaluation del Peso uno de los actores lo mismo guberna- la civilidad, el orden, la legalidad, e l • Califica de grave el desajuste econ6mico mentales que partidistas y de la socie- profesionalismo y la objetividad, asu- Aun no se pueden precisar las repercusiones que tendra la devaluation del peso ocasionada por la crisi s dad civil. Colima entr6 en unaetapaen me el Colima emanado de la voluntad que registran los mercados financieros intemacionales, Ia que el papel del ciudadano es im- popular y reafirma su compromiso pues los efectos dependeran de la recuperation de la prescindible, de aqui en adelante, en la con la verdad, dando foro a goberna- Bolsa Mexicana de Valores, dijo el presidente del Colegi o de Economistas de Colima, Jose Luis Villa Aguijosa, al vigilancia del quehacer publico y en la dos y gobernantes. Que sea, pues, la calificar de grave el desajuste econOmico intemaciona l construcci6n de puentes hacia el desa- cabeza del nuevo gobiemo local quie n que esta afectando al mercado financiero del pals . rrollo en Ios diferentes rubros. aclare los temas de interes general qu e Villa Aguijosa, entrevistado respecto al desajuste que se registra en el mercado bursatil del pats y el desli z Frente a ello el nuevo gobiern o habfan quedado en el aire, y que sea 3 1 0 ha empenado su palabra respecto al tambien la sociedad quien juzgue ta- derrotero por seguir, desde el despe- les aclaraciones . gue econ6mico y de justicia social Por lo demas, una vez concluido hasta el ejercicio libre de las libertade s un periodo sumamente oscuro y Con motive del dfa de difuntos, ayer se observe) una multitudinaria romerfa en e l en un marco de tolerancia, respeto y desgastante, que bien que mal final- pante6n municipal . U Foto de Marcos Elizarraras Mendoza civilidad . mente abri6 los ojos a Ios colimense s CNByV: Se Avanza en Para mirar a futuro es necesari o y sentO las bases para una mayor par- Crecen en el Estado Ias partir del pasado y replantear el pre- ticipaci6n en la soluci6n de la proble- el Abatimiento de sente. Nada mejor que un foro de ex- matica que a todos atane, es menester Exportaciones : Bancomext Ia Cartera Vencida Las exportaciones en el estado de productos agri - presi6n donde lo mismo tienen su es- construir el futuro y vigilar que la El delegado de l a colas, acufcolas y mineros, entre otros, han crecido e n Comision Nacional Banca- pacio el gobierno que los gobernados . nueva propuesta de gobierno sea Ile- este ano en un 16 por ciento en comparacion a 1996 , ria y de Valores, Francisco En tal sentido, si bien son cosa del vada a la practica. Sobre 6sta, en ho- informo el representante estatal del Banco Nacional d e Juarez Elizarraras, dijo que Comercior Exterior (Bancomext), Alejandro Rodriguez Flo - pasado aquellas divergencias y nor a la justicia esta Casa Editora de acuerdo a los reportes res, quien agregO que la colocaciOn de la institution h a del Centro Bancario de cuestionamientos en tomo de quienes reconocera aciertos cuando haya qu e sido "agresiva" al otorgar creditos al mes de septiembr e Colima, se tienen avances sometidos al veredicto popular hoy reconocerlos y cuestionara fallas cuan - por el orden de los 17.5 millones de dolores de un techo importantes en el abati- comienzan un nuevo gobierno, tam- do este en riesgo l a financiero de 25 millones . miento de carteras venci- Entrevistado por Diario de Colima, considerO el das de los sectore s bien es verdad que la sociedad tiene buena marcha d e funcionario bancario que dicho techo financiero progra - agropecuario y empresarial . derecho a la clarificaci6n creible y nuestra entidad. mado se cubrira al 100 por ciento como apoyo financier o Al respecto, manifes- confiable con relaci6n a temas de inte- Que sea por el bien a las empresas exportadoras del estado . to que en cuanto a la carte- %/I Revelo que actualmente tienen proyectos importan - ra vencida del secto r res general que pusieron en entredicho de Colima. 4 5 agropecuario, en marzo pasado ascendia a 135 .2 La Presa Trojes n o millones de pesos, corres- Quiere su Libertad ; Mega El teleferico no puede falter en la Feria de Colima pare Ocasiona Problemas pondiente a 2 mil 740 cam - admirer via aerea todo lo que ella ofrece. 0 Foto de Participation en Caso JFR M 4 1 0 Alberto Medina Soto en la Costa: CNA • En carta enviada al grupo defensor de derecho s • Tampoco la de Callejo- humanos revela que sufre "acoso pavoroso y Vertebral Astillero Conjeturas nes vejatorio" • Dice que su encarcelamiento es una El gerente estatal d e "torture psicolegica continua " la Comision Nacional de l Angel CARRILLO R . Julio HERNANDEZ Lankenau: MEXICO, D .F., 2 de noviembre, UPI. Un hermano LOPEZ Agua (CNA), Amoldo Voge l preso del ex presidente mexicano Carlos Salinae d e Corruption e Guzman, considerO poco Gortari solicito al grupo defensor de derechos humano s ECENAS de mi- probable que la severidad Amnistia Intemacional que to asista a recuperar la ESCUCHAR Y Impunidad de los danos en el balnea- Ilones de los pe- libertad y nego su involucramiento en el homicidio de u n - rio "El Paraiso" sean con- RESPONDER D sos que los mexi prominente politico que se le imputa . Alvaro CEPEDA NERI secuencia de u n canos pobres dejan al Na - La petition de Raul Salinas a Amnistia Intemacio - cional Monte de Piedad desequilibrio dinamico d e 0 era mentira qu e nal esta contenida en una carta en la que el otror a (NMP) al empenary perde r La sociedad mexica- la costa colimense ocasio- furfcionario afirma que sufre "un acoso pavoroso y en la mente y el co - na esta entrando en nado por la puesta en ope- sus propiedades, han sido vejatorio" y que su encarcelamiento "es una tortura razon de los coli - una profunda crisis ration de las presas "Tro- menses se incubaba desd e utilizados en los cuatro anos I psicologica continua, sin clemencia", de acuerdo con la recientes para financiartan- moral, ante la serie de co - jes" y "Callejones" sobre e l hate tiempo el anhelo d e rrupciones que se cometen rio Coahuayana, posibilidad edition de hoy del semanario Proceso. to promociones polftica s tener un cambio de gobier- en los sectores publico y manejada en cartas envia- Rae! Salinas de Gortari esta preso desde 1995 e n no; fue asi cuando liege) e l personales como muy du - privado que, como vasos das a la section Buz6n del una cartel de alta seguridad acusado por las autorida - seis de julio y nuestra enti- dosas formulas de presun - comunicantes, se prestan Lectorde esta Casa Edito - des mexicanas de ser el autor intelectual del homicidio dad comenzo a sufrir lo s ta asistencia humanitaria. a toda class de ra por el ingeniero Manuel de un prominente politico y de corruption que le permi - dolores de patio por la de- En el Ilamado "banco impunidades que rebasan Mendoza Vega. 5 mocracia. El peligro del de los pobres", que durant e toda posibilidad de enmien- El nuevo piso del jardin Nunez, por la calle Revoluci6n . Ademas, hizo ver el aborto fue superado por- sexenios fue una de las "ca - da. Politicos que roban y q http://palmera. colimanel.cwn/diario Foto de Alberto Medina Soto 4 10 4 3 4 3 33

oumo Lunes Politico El

En todo arranque de una administraci6n priblica, asf la s el dialogo a las filiaciones partidistas, grupales o personales, pues Propuesta de Gobiern o circunstancias sean inmejorables, los lfderes politicos suelen dar s610 de esa forma se podra avanzar en el objetivo unto que cabida como piezas del engranaje de la maquinaria con la qu e fmalmente debera conjuntarlos : el bienestar colectivo de los UERTES compromisos del gobemador constitutiona l piensan trabajar, a personas que siendo del mismo partido pertenecen colimenses, que al final de cuentas serail gobernados por todo s Fernando Moreno Pena, en su discurso pronunciado el a grupos o corrientes distintas a las del candidato triunfante. Ese fue ellos. sabado 1 de noviembre en el Casino de la Feria. En ese uno de los principios que le habfan dado tan larga vida al PRI . Por No basta reconocer en el discurso esta pluralidad polftica n i discurso fue delineado a grandes rasgos to que se obvias razones, cuando privan circunstancias que no son las 6ptimas prometer mediante ello guardar respeto a la autonomfa municipal . n propone hacer la administraci6n entrante . en cuanto a la armonfa social, aglutinar voluntades se vuelve un a Ambas cuestiones deberan traducirse en hechos, en acciones y e Por eso, nada mejor que poner 6nfasis en el rubro econ6mic o necesidad indispensable e imperiosa que debe llevar incluso a dar actitudes, porque de lo contrario, se estara corriendo el riesgo d e y de reactivaci6n del desarrollo social colimense; al respecto, llama participaci6n a elementos de fuerzas partidistas distintas a las de l convertiresta convivencia politica en un constante enfrentamiento, la atenci6n que aparte de contemplar mayor actividad en el ago gobernante. Elio no se ve en el nuevo gabinete morenista. cuando lo deseable serfa que se arribe a entendimientos que a su ve z colimense incrementando considerablemente los sistemas d e Por otra parse estan las capacidades y aptitudes . En el equipo generen el desarrollo de nuestros municipios y del estado e n fertirrigaci6n, tome como importante eje del desarrollo regional el de trabajo que presente Moreno Pena el dfa 30 de octubre se ve, a general, y en el bienestar de los colimenses . puerto de Manzanillo. Asires, desde ahora Moreno Pena se propon e decir verdad, algunas figuras que lucen apropiadas para los cargo s En nuestro estado nadie desconoce que la pluralidad polftic a convettir al puerto colimense en el mss grande punto atunero del que recibieron, no asf otros que aun teniendo el perfil profesiona l expresada en las limas el pasado seis de julio, ha dejado secuela s Pacffico Mexicano; para ello debera revisar a fondo las condicione s adecuado, no inspiran confianza de un buen desempeno . que hasta antes de esa fecha eran desconocidas pare los colimenses . en que se encuentra la flota pesquera local, la inversion que 6sta En la Secretaria General de Gobierno queda Hector Michel Fruto de esta libre y abierta manifestaci6n ciudadana, tenemos , requiere y el aprovechamiento de la situaci6n geografica para la Camarena, quien esta muy lejos de ser un abogado reconocido, y pues, cinco municipios en manos de hombres y mujeres que fueron busqueda de alianzas y asociaciones con empresas pertenecientes a menos lo ha sido en el terreno politico . El mss amplio conocimiento postulados por partidos opositores al oficial y que recibieron u n la Cuenca del Pacffico. de la ley y una amplia capacidad para la negociaci6n politica, son amplio respaldo ciudadano. Como era de esperarse, pues, el nuevo gobernador estaba indispensables en ese cargo y Michel no las tiene . Es clam que la ciudadanfa colimense, en esa fecha hist6rlca, obligado a tocar todo lo referente a la economfa estatal, sobre la cua l En la Secretaria de Finanzas, Almar Pettersen Mora, a quien acudie a las urnas para elegir a gobernantes capaces, libres y dijo que debera ser mss s6lida, mss diversificada y mss equilibrada . se le reconoce mss por su quehacer en el ramo de la construccien . diferentes a lo ya conocido en una gran parte de los trios . Pem Por eso, la reactivaci6n econ6mica de nuestra entidad y la politic a Sin embargo, ha sido funcionario priblico y se le reconoce habilida d tambien debe quedar clam que la gente no vote de esta manera par e social contemplan una mayor atencien en los rubros de la educaci6 n en el manejo de las finanzas. vivir en constante enfrentamiento a partir de sus representante s como pilar fundamental, la salud (anunci6 que pronto seran En Planeaci6n estara el economista Angel Mario Martine z populares. construidos dos hospitales, uno en la capital y otro en Manzanillo) , Torres, quien goza de excelente reputaci6n en el medio colimense. Los gobiernos estatales y municipales, tienen marcadas en la la vivienda y el deporte (con relaci6n a esto ultimo anunci6 la Cuenta con un amplisimo curriculum en distintos cargos publicos . Constituci6n sus atribuciones, derechos y obligaciones, de ahf que creaci6n del Centro Estatal para Deportistas de Alto Rendimiento) . En la Universidad de Colima ha sido figura destacada por su ni uno ni otro debera pretender estar por encima de lo que marca l a Otros puntos destacan en la propuesta del gobierno que inicia , eficiencia. ley, como tampoco debera intentar violentar el mandato ciudadano . como son la anulaci6n de partidas secretas y el respeto a los medios En Fomento Econ6mico, Carlos Aguirre Ceballos, ingenier o Una convivencia politica sana en medio de esta pluralidad es „ de comunicaci6n . Sobre to primero, entonces, es de esperarse que civil, ex-dirigente de la Coparmex en Colima. En el area que le toca posible lograr en Collins, siempre y cuando una y otra parse s e " e119 por ciento del presupuesto que controlaba discrecionalmente desempenarse poco ha demostrado. guarden respeto entre si y el interes colectivo est6 siempre po r la administraci6n saliente hoy sera destinado a obra social ; sobre lo .Carlos Flores Duenas, secretario de Educaci6n, cuenta co n delante. segundo, hay que confiar en que Moreno Pena se comprometa a mucho fogueo en ese ambito. Parece el hombre adecuado para el garantizar el estado de derecho y asumir la crftica a su gobiern'o puesto. ? como imprescindible en toda la historia de la humanidad y Igual que el anterior, Jorge Piza Espinoza, arquitecto, quien va ;,Problems Superado mayormente en la nueva realidad delineada por los colimenses a a la Secretaria de Desarrollo Urbano. Piza tambien suma a su —partir del reciente seis de julio . personalidad una buena imagen social . L parecer esta en vfas de superarse el problems que Sin embargo todo este racimo de buenas intenciones, que a Fn la Secretaria de Turismo, uno de los renglones que inciden se vivi6 los ultimos meses entre los grupos Madres de `grandes rasgos mtegran la propuesta de gobierno en lo general, no bastante en la economfa regional, quedara a partir del uno de enero la Libertad, J6venes Unidos por la Democracia y cuando termine su funci6n de alcalde de Colima, el ingeniero '. sera posible sin condiciones de civilidad, tolerancia, entendimiento Cultura y Democracia, A. C., y Fernando Moreno `'~ politico, respeto a las diferencias partidistas y, se insiste, a la critica industrial Hector Arturo Velasco Villa . Incursionara en un ambito Pena, arafzde que aquellos iniciaron un movimiento de impugnacie n necesaria. Con raz6n, y atendiendo la cerrada votaci6n que le dio el novedoso para el, mismo que entrafia mss dificultades de las qu e a la eleccien de gobernador con la consigna de impedir el acceso triunfo electoral y los incidentes que en los ultimos mese s aparenta. a palacio de gobierno a quien se dio por ganador en las instancia s =” enrarecieron el ambiente politico local, el mismogobemadorentrante La Secretaria de Desarrollo Rural tendra al agr6nomo Lorenz o legates. muestra su convencimiento de que su gobierno sera estable s6lo qu e Hernandez Arreguin como responsable, quien reline tecnica y El sabado en la noche se supo que despues de incontables est6 fundamentado en el pueblo y a traves de este, por lo que practica en el campo. intentos, el plant6n que inicie a mediados de julio a las puertas d e 4 certadamente propone un pacto entre su administracien y los En la Procuradur(a de Justicia. se ratiftca nayarita Jesus palacio de gobierno, esta a punto, de conq uir, pares *toque s e . ciudadanos . Dicho pacto entranarfa incorporar a nuestra incipiente Antonio Sam L6pez, que goza dd una imagen de "duro" en una anuncia que pennaneceran allf en tanto se prolonguen las platicas democracia local el plebiscito, el referendum y lainiciativa popular. dependencia que requiere no poco tacto politico . Sam Leper sobre algunos puntos, estos ya no son los que motivaron la protest s "La unidad de nuestro pueblo ya es requisito de supervivenci a responde con puntualidad a la caracteristica de su jefe inmediato, el Es saludable que asf ocurraporque los enconos nuncaproduce n s social; que nuestro dialogo nunca sea interrumpido por la discordia gobernador. Este nombramiento ha desatado ya polemica, pue saldos positivos a ninguna de las partes. o el desanimo", expuso en su discurso Fernando Moreno Pena, y diputados de oposici6n demandan su destituci6n . De la unica Los grupos que se manifestaron afuera de palacio dieron'Una agreg6 que estos mecanismos serviran en gran medida para que lo s manera que se entiende la presencia de Sam L6pez en el gabinete d e lecci6n imborrable que ha dado resultados positivos y data mss en a ciudadanos preocupados por el futuro del estado de Colima continde n Moreno Pena, es la de que tiene la misi6n de contribuir con l to mediato y to futuro. trabajando por el bien de todos y que "los gobernantes nunca actrie n imagen que se le reconoce, a que se resuelvan los conflicto s Baste recordar que el movimiento de los plantonistas con soberbia, pasividad o tolerancia ante los abusos de los mss policiacos con que inicia el gobiemo morenista. Lo que cabe contribuye, en primer lugar, a que la sociedad colimense tuviera -- fuertes o astutos". esperar es que su presencia en la Procuradurfa no se prolongue . sus ojos puestos en ellos y sus motivaciones, asf como a que en l a s Hasta ahf la mayor parse de lo que el nuevo gobemador se Entre el resto de secretarios y directores se dan los mismo clase politica, sobre todo en la del partido oficial y en el gobierno, propone hacer. Por supuesto que no le sera facil cumplirl e casos que los expuestos . Algunos lucen a simple vista con se moderaran excesos, como a que se replantearan situation s , rapidamente a la sociedad colimense, ya que estan en juego vieja s caracterfsticas apropiadas; otros, aun dando el perfil profesional an6malas en la convivencia politico-social . inercias dentro de la misma estructura de poder de la cual provien e no. El movimiento tuvo resonancia incluso a nivel nacional, per o facultades para hacer Fernando Moreno Pena; algunas de estas inercias son el vacfo de El hecho es que el gobemador tiene fue en el ambito local donde mss efectos cause y de mane s n autoridad que imprimie Carlos de la Madrid Virgen y la forma d e relevos en donde detecte fallas, pero para ello se le requiere tambie positiva, pues impacte incluso en el ambito legislativo y no tanto hater politica del mismo Fernando Moreno . Luego, el mandatario voluntad politica. por la participaci6n de legisladores locales en la mediacien de l Los errores, y la persistencia en ellos, suelen ser costosos. Los local convencera a la ciudadanfa que es el gobierno que Colim a dialogo, sino porque se retroalimentaron la complicada instalacie n . necesita, hasta que lleve a la practica la propuesta vertida el sabad o resultados del seis de julio son el mejor ejemplo de la legislatura compuesta por partes iguales entre diputados ultimo. oficialistas y opositores, y laasunci6n del nuevotitulardel Ejecutivo . Fernando Moreno Pena es un politico dinamico, sf, pero n o s La fuerza de los legisladores no prifstas y la de los plantonistas , basta selo eso para sacar adelante al estado de Colima, ya que pare FMP y los Ayuntamiento intercambiaron apoyos en ciertos momentos . reactivar la economia y generar empleos hay que comenzar por l a Por lo que toca a la parte gubernamental, los acontecimientos vive nuestro estado a partir restauracien de la tranquilidad y la convivencia entre fuerzas y A pluralidad polftica que mss reprobables respecto de los plantonistas, corriemn a cargo de l sectores politicos, sociales y productivos . Seguramente la poblaci6n del seis de julio y de la cual tenemos clara constancia en ahora ex-gobernador Carlos de la Madrid, quien seguramente en e l , estaba al pendiente de que lo expuesto por Moreno Pena sea llevad o la composici6n de los diferentes 6rganos de gobierno afan tardfo de salirse del casillero de mandatario debit en que lo un nuevo a los hechos. L necesariamente requerira que a la llegada de puso la opini6n publics, de manera autoritaria y dictatorial use y r Ejecutivo del estado, la dinamica politica se regenere para hace abuse del poder priblico pare amedrentar a los manifestantea . frente a esta realidad. Afortunadamente, en un destellode lucidez, no lleve su despropesit o En breveapartadodel primer discurso quepronuncie Fernando a las ultimas consecuencias y retire las querellas que habfa o El Gabinete Moreno Pena como gobemador del estado, asumie el compromis instrumentado juridicamente contra los inconformes que, pot s u asf como de respetar las atribuciones politicas de los municipios, parte, en todo momento observaron y no de violencia que se le a r L equipo de colaboradores en las principale s apoyar sus estrategias financieras y de obras, toda vez que dijo esta quiso atribuir. o dependencias al arranque del sexenio que encabez a cierto que para los municipios es indispensable seguirfortaleciend Es de reconocerse que Fernando Moreno Pena, tras asumir Fernando Moreno Pena, responde con exactitud a las su autonomfa y su capacidad de organizaci6n ciudadana. constitucionalmente la gubernatura, no haya usado la autoridad d e partido expectativas abiertas desde que se dio la candidatura Debido a que hasta hace poco la presencia de un solo que ya estaba investido para reprimir con la fuerza public a E municipio era visto de aquel al cargo de gobernador del estado, y en ello van ventajas estabaen los diferentes ambitos de gobierno, el quienes se interponfan en su camino a palacio de gobierno. Y es y desventajas . por el titular del Ejecutivo estatal en turno como una agencia de deseable que esa moderacien sea aplicadaen futuras oportunidades , i a► Si en su momento la candidatura de Moreno Pena signific6 el tramite y de subordinaci6n, sin mayor autonomia polftica n ya que siempre esta latente la posibilidad de esta claw de conflic ; a las demandas y +~- desplazamiento casi total de la estructura que, bien o mat, venfa econ6mica para hacer frente, por sI solo en las 6pocas actuales y en las circunstancias que privan en el requerimientos ciudadanos, todo lo cual propicie el estancamient o sosteniendo al Partido Revolucionario Institucional, ahora, al darse y en el estado. a n e a conocer los nombres de quienes componen la primera Linea del de los gobiernos municipales y los llev6 al grado de convertirse e Sin embargo, el plant6n permanece afuera de palacio ▪ gabinete, la tendencia se sostiene; es decir, los nombres salen, en su unicamente administradores de una n6mina y en prestadores de lo s gobierno, aunque ya no con la tensi6n y la intransigencia d e expectativas de it mss alts. gran mayoria, del cfrculo mss estrecho en torno a Moreno Pena. mss elementales servicios publicos, sin fechas precedentes. Ante ello queda ▪- t Que sea asf conlleva la ventaja de que, al menos en teorfa, so n A partir del primero de enero de 1998, cinco de los die hacer el Ilamado de que el dialogo a Z gente en la que el gobemador tiene una confianza ciega a partir del municipios del estado -entre ellos los dos mss importantesecon6mic negociador es la mejor via para gobernados por partidos amplio conocimiento de cads quien; pero por otra parte, sigue y politicamente hablando- estaran sacar provechos pensando siempre Ejecutivo en siendo notoria la ausencia de elementos representativos de otras opositores al PRI y, por tanto, al partido del titular del y solamente en el interes general . fuerzas grupales que existen al interior del PRI, lo que significa qu e turno. Ojala que lo que empeze el y otra parte debera %a pueden correrse riesgos que son previsibles cuando no se da e l Esta realidad hace presumir que de una sabado lleve a que el problema qued e d equilibrio politico . Dicho en otras palabras, el pastel no esta bien existir la sufrciente madurez polftica pare saber queen una pluralida definitivamente superado. 2 repautido. tan marcada como la que ya estamos viviendo, se debe privilegiar

t4OUmA Lune: 3 de Noviembre de 1997 5 et CRECENEN EL ESTADO... 1 4 as en Ios renglones de is agroindustria, acuacukura , cis de que la infraestructura deje de estar subutlllzada . cjlertvadoe del limen y en productos tradic onales de I s Affadi0 que se pueden poner granjas camaronicolas pare $ tided, donde at mercadotradicional es Estados Unidos , cubrir Is demanda que el mercado esta requiriendo . nque tamblen a palms de Europa y Asia en mano r Aseguro que pare Ilegar a ese navel lo que hace falt a la, "pero busca Bancomext que los productores se as organizacien, "pues nosotros (Bancomext) ya tenemos oteMen hacia esos mercados, sin desculdar al que ye programas y estudlos en relaclen al camaron y este aR o !linen desarrollado". los productores del campo estan volcandose hacia nue - Al hacer una comparacien del crecimiento del secto r vas actividades. El panorama esta muy claro pare poder 8ltportador en sate aRo con respecto a 1996 en cuanto a realizer Inversiones camaronfcolas importantes" . ci(ras, creditos, derrama credit icia yventas, indices que ha n Reiterb que el mensaje sigue siendo organization "y ntenido un crecimlento constante de lo que se h a mlentras no tengamos una clara conception de la partici - $gistrado a navel national, dado que, dijo, "estamos en e l paclon en el mercado intemacional, el proyecto no va a F13ingo de entre el 15 y 16 por ciento de crecimiento co n caminar como todos queremos, pero esto presupone u n compromiso de todas las partes que pudleran involucrars e Hilda Cebaflos de i6specto al silo anterior" . ac El declarante cite lasposlbllldades que se presenta n en un proyecto de esta naturaleza que va dirigido a l partir de este aRo para nuevos proyectos, entre Ios qu e mercado intemacional", dlJo, y abu ndo que "Si las principa- destace los de acuacultura, mismos que, aprecie, "son les bases estan dadas como es el area donde se puede IAVa alterative pare diversif icar la Berta exportable que va cultivar y el mercado que to esta demandando, podemo s a generar empleos" Ilegar a grandes cosas". En este sentido, revels que el mercado de camaren Manifesto igualmente que se debe dar el "brinco" de Moreno affamente demandado, de ahf que destace la Importan - ester fabricando productos primarios a dories un valor agregado mayor, principalmente en la agroindustria . Presidenta del Voluntariado del DIF estatal Otro punto, exteme el representante de Bancomex t 1 F UIERE SU LIBERTAD ; ... en Colima, es el puerto de Manzanillo, el cual ya se perlll o it acumular fortune que Incluye cuentas milbnarias e n como puerto de traflco de mercancia, dejando de !ado u n M res en Suiza . poco el turismo . a "Las viotaclones a ml condition de procesado y, e n Conceptualize que el camblo de mentalidad se est a neral, a los derechos humanos son incontables", afirm a dando en Is plataforma exportadora del estado, Coda ve z encarcelado Ratil Salinas el presidente vive autoexillad o que los productores ya Ileven con mas interes proyecto s IN VI TA Irlanda. de fabrication de productos con destinos a mercado s Raul Salinas asegura que en su celda siempre est a intemadonales. tninada, que as vigilado de manera permanente por un a Para concluir, considero que se puede hacer much o mare de television y que se le nlega toner contacto co n en el proximo sexenloestatal debido a que las condiclones prensa. actuates son "muy favorables y enormes" pare que las ti c "MI situacien es terriblemente injusta. Se me acus a expectativas de exportation crezcan significativamente . a los ninos menores de 12 anos un homicidio del que soy absolutamente Inocente", Antonio Garcia Avalon era. a disfrutar gratuitamente de los a El ex funclonarlo Aide a Amnistla Intemacional (Al) II e Intervenga pare que concluya su reclusion y juiclo, a que describe como una "una Injusticia". "Corona", Corinna Mexicana , juegos mecanico s ), I El otrora funcionarlo afirma que en su reclusion y i esamiento se viola la legalidad, que su espoea y Oanb un Concurso en Moscu instalados en la Feria de Colim a laboradores han sido victimas de persecution, ya qu a MOSCU, 2 de noviembre, Lemus. La cerveza mexi- rios de sus ex escoltas mllitares eaten presos. cana "Corona" y la ruse "Estalingrado" se Ilevaron el "Gra n I s La carte de Raul Salinas tiene fecha 19 de octubre Prix" de un concurso popular en Rusia jurado compuesto este martes 1997, contiene 18 paginas y fue entregada a la repre- por mas de 2,000 amantes de estabebida las ha declarad o sentack5n mexicana de Amnistfa Intemacional (Al), co n como las "marcas del aRo" . 4 de noviembre de 17 :00 a 20 :00 horas . r • en Londres . El concurso, organizado por la asociacien y el par- i et Raul Salinas afirma que su reclusion es una conjure. tido de los amantes de la cerveza de Rusia, se celebre la oe soboman testigos, se fabrican pruebas, se ocukan semana saliente en el pabellen "El mundo de la cerveza " evidenclas, se obstruye Is administraci6n de justicla, se del parque central de culture y recreo de la capital ruse. iple la constttuclen por pane de las autoridades" pare Durante la semana, todo aficionado pudo participar s nseguir Is conviccten, agrega. en el concurso y degustar a sus anchas pare emkir su 5 mil boletos seran entregados en la r "Se me hace compurgar una pena que no me ha sido opinion sobre un total de treinta marcas de cerveza ruses %ctada por ninguna autoridad judicial, y sobre esto, ade- y extranjeras en 22 dlferentes nominaciones . taquillas de los juegos destinados a lo s R=ae, se me tiene segregado, aislado", mankiesta el her- En la ceremonia solemne de condecoracien de los -keno del ex presidente mexicano. ganadores y laureados, los organizadores del torne o :30 de la tarde . Ys Rat i Salinas permanece recluldo en la prislon de declararon hoy con orgullo que en la nueva Rusia s e ninos a partir de las 4 allta seguridad de Almoloya de Juarez, en el Estado de producen actualmente unas 20,000 marcas de cerveza , .btexico, proximo a la capital mexicana . cuando en el resto del mundo apenas Ilegan a 5,000 . Raul Salinas esta acusado de serel autor Intelectual AI mismotiempo, seRalaron que el primer sugar on el DIF Atracciones Intituto de Fomento de $19I homicldio a tiros en la capital mexicana, en septlembre mundo on consumo de cerveza to ocupa firmement e Hermanos Garcia Ferias y Exposiciones Op 1994, de Francisco Ruiz Massleu, secretarlo general Alemania, con una media anual de 145 Ikros porpersona, Voluntariado del gobernante Pertido Revolucionario Instkuclonal (PM) . cuando en Rusia el respectivo indice es de 20 Iitros de Colima nclsco Ruiz estuvo casado con una hermana de Ratil escasos. lines. Seger Ias estadfsticas, entre los hombres hay tre s El homlcidlo de Ruiz Massleu, Ias acusaciones de veces man asiduos consumidores de la cerveza que entre rrupcidn contra Raul Salinas y Ia crisis financlera mexi- Ias mujeres, un 77 y un 23 por ciento, respectivamente . na de 1994 envolvieron en el escandalo el nombre del El 40 por ciento de los amantes de la beblda so n presidente, qulen se vlo obligado a renunclar a la personas con edades entre 25 y 39 anos, un 34 por cient o litfitYatilta adirigir tr Qrg nt dIn mdlatde Comer - de los cuales -la mayoria, respeoto afogeatsedot as- 0-i clo, cargo para el que vori{o. tieneri education superior. ^ InscrIbase. Vuele 20,000 Millas. Viaje Gratis. (Que Facil LVerdad?)

Trato y reconoamiento especiales para el solo de nivel Dorado o Platino.

Es el programa mks nuevo de su tipo.

Promotions y descuentos exdusivos .

Puede usted aaimular millaje al uriliir los servidos de lineas aereas, hoteles y I arrendadoras de autos afiliadas al programme Vuelos sin costo a mss de 29 0 ciudades alirdedor del mundo.

Nuevo Programa Para Viajeros Frecuentes .

Dificilmente encontrara algo mas facil que esto. mientras mas vuele con nosotros, mayores seran sus privilegios y Se trata de Club Altus, el nuevo programa para viajeros beneficios. Asa que inscribase cuanto •frecuentes de Aero California, la Linea aerea joven de Mexico . antes, Ilamando al 01-800-71-25887. L"-O" Club Club Alms fue dis iiado para brindarlc al viajeto f rcuente mas empresa s Club Altus. La manera ins rhpida t afiliadas; m3s formal de obtienon viajes sin eosto. Clam esth que de viajar gratis. US 6 Lunes 3 de Noviembre de 1997 as €oumA

ASTILLERO ... 3 F e Sabirnon . el contrato en Invermexico Casa de Bolsa como la cuenia d Afecta a 2 miI Personas e l SORTEO AGUILA 0 SOL cheques de Banco Mexicano. Del 28 de mayo de 1992 a131 de diciembre de 1993 , CASI COMO MALBARATAR UNA BOLETA D E El resultado fue que el patrimonio del NMP sufriera el Nacional Monte de Piedad . por instruccionesde la Junta de e EMPESIO perdidas, pues en ese mismo periodo, con las tasas d Brote de Peste en Rusi a Asistencia Privada, desvib recursos materiales y humans a s interesesvigentes en operaciones en mesa de dineo, el NMP administrar-lo que no es de ninguna manera el objetivo par a Quienes sufren debido a que los coyotes de las afuera MOSCU. , 2 de ncstiembre, Lemus Unas 2,000personas del NMP les compran a bajisimos precios sus boletas. o hubiera ganado en total 587 mil pesos mas de los que estan hospitalzadas en Rusia a causa de la fiebre hemorragica , el que fue creado- el sorteo Ilamado Aguila o Sol. cuyos directamente sus prendas, deben saberque en todos lados s e realmente recibiO. Los licenciados Antonio Dobeeker y 253 de eflasen estado muy grave, informo hoy, el ministerio ruso remanentes seaplicarian al Fidel comisodeDesarrolto Social Arturo de la Torre Diaz, miembros designados par Garci a de emergencias. r cuecen habas . de la Ciudadde Mexicocuyo comitetecnico era presidido po El 10 de octubre de 1994, el NMP abrib el contrato 01 - Lizama en el patronato del NMP, que ordenb esa operation, Los mayores brotes de fiebre hemorragica, que afectaa el propio Victor Garcia Lizama . 06-038658-3. a 31 dial, con un cheque de 50 millones de prestaban sus servicios en ese tiempo en .. . el Banco Mexica - Ios rinones, losvasos sangui neon y el cerebro, se registraron e n Sin embargo, 5 millones de pesos correspondientes a pesos, a cargo de Bancrecer, y a favor de Invermexico, Casa n y en el Invermexico. Ia repUblica ruse de Bashkiria y en las regiones de Oremburg o sorteo fueron amparados ante el NMP la primera etapa del de Bolsa. Al vencimientodel plazo, con los intereses ganado s Y ya pain finalizar, sepase que el Nacional Monte d e y de Samara. mediante un simple recibo informal. sin numero de folio . Piodad tambien autorizb, en cumplimiento de su misiOn En Bashkiria fueron ingresados 1,469 enfermos, en l a (731 mil 944 pesos) se abrio una cuanta de cheques en e l region de Samara 202 y en la de Oremburgo 169, precise) I a Nueve meses despues se documento al fin el ingreso del Banco Mexicano (90071-8-075-5) y se renovo la inversion humanitaria, destinar mas de 6 millones de pesos pars . pero a otro ntimero de fideico- fuente. dinero al Banco del Atlantico en lnvermexico por los mismos 50 millones de pesos origi- regalarle banderas mexicanas al actual gobierno. AMI miso. distinto del original. nales. Una vez terminada la operacibn, se cancelaron tanto Cabe mencionar que en ese sorteo bubo Iasi 15 millo- L r PROGQ nes de pesos de premios no entregados que debieron se SIMILAC transferidos a la Secretaria de Gobernacibn y de 1os cuales CONCURSO 974 s ADVANC E solo se le dieron 2 millones 160 mil pesos pars "los fine Todas sus presentaoiones PROXIMO CONCURS O sociales del Patronato pars la Reincorporation Social por e l Of. QUINIELA GANADORA Empleo" quedando como adeudo 12 millones 747 mil 410 fan forge LECHES Pfumio1u- L pesos, segue convenio del 21 de octubre de 1994 . PROGOL 975 Pins ElIssillsais DESCUENTO =1 rl PROMOCIONES PERIODISTICAS 20% PPatNO hb Lfqr iEscoge tus equipo s tvligglaa r. . t De octubre de 1994. a la fecha, se han utilizadocasi do s NUMEROS PR EN E L .o1 ["000J00LAwa" ganadores! millones y medio de pesos en desplegados y gacetillas que CONCURSO 034 E BRAD O 1 13 325,80945 r EL DOMINGO con muy poco asocian la figura de Garcia Lizama con la bandera de la labo ANTE LA INTERVENTORA DE L A Pnrnb3fs Lug$r humanitariayasistencial . Se liege, inclusive a pagar una carta SECRETARIA DE GOIERNACION abierta de felicitation a Ernesto Zedillocuando tomb pose- [i4 1 12 s12,92894 GANA MUCH! IMO sibn como presidente. - Prairie Lunar NATURAL NATURAL NATURAL NATURAL T Merece especial cuidado la recien creada Fundacio n cjI .A0t-INT04ratONEIANUPL P U A JU(UIDI CU. r AL I BE ROVEMSRE$ 0I i LUGAR ACIERTOS GANADORE S aT OUINIEIAS •OR •03O pars la Promotion al Altruismo, que publica el peribdico 270 17, ~,$ -26$.15 Sonros Hermanos en el coat se ensalza invariablemente a 1 ,_.I Garcia Lizama. La directora de este diario es Maria Teresa 2 ESTROOS tMDdS n I 1;17 NDcicc• case alcAl Garcia Ruiz. mismo nombre de una de las hijas de Garcia 141 :.IUfA .J r CANADA • 1E5TADCS LNDOS 11~ : 3 " I0 240 65 2 Lizama, y en ella colabora Jose Augusto Garcia Lizama, 50 A_IIW•gt:tNIE ■ r ~_ t+n r-,► R.1ERO L s ) IEL :ANAIDoR I 4 4 NANRALF S 2 .74 8 186 .3 2 YtIE_;TT.N 1101 4 nombre tambien de uno de sus hermanos. Las oficinasde este NUMEROS LAN 1 CJJRTDOAESl!i , NATURALES V 4 .15 4 25 .0 0 pio organ estan en las Lomas de Chapultepec yen mayo de 5• 3 It ADIGIONAL SANLUSI_I a i~}-1-iiMARTi: I ZAC.ATEP C —a .+ 19% recibieron un donativo de cuatro millones 350 mil garantizada a primer lugar para proximo sorteo MELATE AIL IEUUR J ■ , . i11 Bolsa mmAUSOC1ta1J 131 , 4 JLIsMFTAN Afl CPUZk (0 pesos. NOTA Et DE VK HO A COBRO DE 7JQJ1TF.i.LS LOS PPEId1O . CADUCA A LOS 00 r TA i$ 0 ti 8000,000_00 DIAS CONtADO ; A PARIIR O f EL AE LJI I , Ar i . ry aCFAJI.ERES ,23~ r (OCHO MILLONES DE PESOS fTIA OB_: TEMPI C II 1 e 41JAEGUARES coo DONATIVOS EN EFECTIVO 8144CF4o4A Wt. e 4?3ALMFNCA - , BE 11S 1E1 A partir del segundo sentestre de 1994 se implantb una AMINE FIVERI fTv ■Ip TI 1 Ls3CIEDAD I ES14W3L 1 to ; politica de promotion mediante in generosa entrega de REVAHCHA MOM CE+r("-11u 1RAL9TCN IARlIGJr ~1 1 { donativos en efectivo a cuanta institution de asistenci a 10 ISM tOOENZO ._1413 SP AM OvrEO0 n eE 11 ( 25 26 31 38) EJT IIDIMIE c privada consiguiese el guirao supremo. ) WI up IARGB(IrlO8.lrts. LMJ S TENERIFE CELTA1$ J En ese lapso se han aplicado casi 80 millones de peso s NATURAL NATURA L NATVRAI NATURAL NATURAL NATURAL 01000 REAL MADRID ,11I PREN110 INDIVIDUAL 010 10001 W RAgW6 en donativos en los que no resultan bien servidas las exigen- LUGAR ACIERTOS GA NA DOPES NUMEROS ~ ~ ht S P I;i : I P si ciasdeanalizarlaviabilidaddeesasinstituciones,deevaluar 1 6 NATURALES I01 1 3 . 6 1 1 D O 11 12 13 14 sus necesidades de garantizar y verificar el buen use de los Mba t> rH eow..OONGSJif. O Bolsa gr rantizada a primer kigar paid proximo sortee RE' NC HA J 7 recursos . >11r:T03 At. 2 3E 1013AefIPPE 114 4.'000 000 » 00 (CUATRO MILLONES) $579,215.11 I UNA LIMOSNITA PARA EL ZOOLOGIC O ACT lR 1AeeR141MORA 10 IA lErAMrEwMMAdOM E13 de agosto de 1993, mediante el oficio 2691, Garcia f.!3 . 1 as o IInieias !. %anbifrtJCion€S Mf gIPL ; que reRJrte; g 1rL dr. 5,s Lizama pretendib que se donaran 10 millones de pesos a l pueLen tenor rn de L ; prern o bserrfrci.e con su Agente A1t•:)r:zaco . El patrona- 2 MEIMCINj\S : r Zoolbgico de Chapultepec para su rehabilitacion Ballese+t gewlssntizacla primer kugJEel r todel NMPregateoy la ayudaqueddala mitad. Sin embargo , CS

;aL.. .1..

• Unico distribuidor (W autorizado en el estado

• Servicio con garantia (W7

• Taller de servicio con equipo y

personal especializado y calificad o

• Refacciones originales .G Te y

Motorcraft para todas las marcas

alb

LL•, 1! .! «IRL .1: FA

Av. Carlos de la Mad r

iUTOS COLIMA Tel . 4 1 1 `

aa4€ouma Lunes 3 de Noviembre de 1997 7 ITU GANAS 1,850 o MAS AL MES Y NO TIENES CASA !!

n INSTlTl1CI • N, t C DITO. CONSTRUCTORA No .1 vi m BANCO DE O EN LAiITANOS I MEXICOQV'• VILLAS CASAS DE INTERES SOCIAL FERIA ~ EN CASA MUESTRA !! RANCHO BLANCO K.M. 2 .8 de Ia Carr. Colima-Co vimatlftn IPRAGGNONAMI E NTO 213 FORD DE PRO-ECOLOGIA ... 3 f . actividad es explosivo, ya que desde 88 hasta e195 crecib en con el 36% de la production industrial del pals Mujer Espera Septillizos en E U quimicos en los alimentos. Muchos medicos suizos tienen mss de 108%. come norma enseriar a sus pacientes a curarse sin medicinas CONSTANTE CRECIMIENTO DE LAS CERVE- DES MOINES, Estados Unidos, 2 de noviembre , UPI. Una mujer aguarda el nacimiento de septillizos para quimicos y alternativamente con plantar medicinales . CIFRAS DE PRODUCCION DE CIGARRILLOS EN CERAS el proximo 12 de noviembre en el estado norteamerican o EL PAIS La demanda national decerveza crecea una tasa anua! de Iowa, dijeron hoy los medicos que la atienden . 0. CADA MEXICANO TIRA MAS DE UNA TONELAD A Dates de la SS indican que en Mexico se producen de 4.7% durante los ultimos 10 a ias y las exportation s La senora Bobbi McCaughey espera a cuatro nino s DE BASURA AL A140 terra de 40 mil millones de cigarrillos anualmente, de los podrian alcanzar a los 500 millones de Mares. Las dos ytres ninas. Estosuttimosdiaspreviosalpartosoncriticos Mexico ocupa el 17 Ave. lugar en emision de basura cuales 10% son pars exportation y el recto pars el consumo empresas cerveceras valen casi 11 mil millones de dolares y para el nacimiento de los bebes, segUn las fuentes si todo or persona at afto con 1 .09 Ton. En total generamos 75 national, toque provoca un gastode 15 mil millonesde pesos. tienen ventas nacionales estimadas en 2,925 millones de sale conforme a to previsto, los nines McCaughey podria n millonesdeTon. y los EU van a la cabeza con 1,371 millones 20% de la poblacion son tabacomanos, hay 18 millones d e Mares. Se exportan4 .7 millones de hectolitres que represen- convertirse en los primeros septillizos vivos y saludables de Ton: Toda basura del mundo afecta al recalentamiento de tan el 10% de to producido . en el mundo, agregaron. adictos que fiunen 2 mil cigarrillos al ar3o. La production La madre de Ios septillizos tiene 29 anos, es origina- la tierra. per to que deben implementarse medidas para abatir national de tabacobaljo 35%por lo que tuvo que importarse Material seleccionado per Francisco Javier Cardenas el problema . Munguia de la revista Guiadel Consumidor, al o 27 niuner o ria de Carlisle, y este internada desde hace un mes en e l la materia prima. Hospital Metodista . 308, de octubre de 1997 . McCaughey declare que ella y su esposo Kenny, de MODIFICACIONES A LA NORMA PARA E L AUMENTAN LAS EXPORTACIONES DE ALIMEN- Nola: Este articulo es responsabilidad de su autory no 27, agradecieron el interes del publico por ellos per o TEQUILA necesariamenteexpresa laopinionde la Asociacibn . Si usted p TOS INDUSTRIALIZADOS dijeron que no daran entrevistas . Ambos padres tienen Se publicaron en el Diario Oficial modificaciones a la Durante 97 aumentaran nuestras ventas de alimento s tiene algun comentario a este material o desea formar parte d e otra hija de 21 meses. norma para tequila que prohiben la mezcla de diferentes tipo s industrializadosen 38%yconello llegarana los 400 millones la agrupacion de Pro-Ecologia de Colima, A .C., favor de Los padres eligieron los nombres para los cuatro de tequila a los que nosean productoreso adquieran la bebida de Mares. Hay 120 empresas involucradas que contribuye n dirigirse a Filomeno Medina 111 altos o llamar al telefono 2- nines y las tres ninos: Kenneth, Nathan, Brandon, Joel, a granel. La yenta a granel debe ser supervisada por una 98-10 de la ciudad de Colima . Col. Kelsey, Alexis y Natalie. unidad acreditada y los productores y envasadores deberan incorporar sigmasde calidad. Se prohibe la reventa a granel IMPRESORA LASER ACCESORIO S yl a util izaci On de convenios de corresponsabilidad cuando se IMPRESORA HP 670C $ 1,745." HP 5L S 3,390." pretenda utilizar una marca distinta a la del productor o UNIDAD ZIP 100 MB EXT. $ 1,450-" cuando sea envasado por alguien distinto al productor . Ade- COMPUTADORAS PRECIOS MAS I.V .A. mas .” SUJETOS A CAMBI O Induye un disco la norms incluye nuevas dispositions pars el etiqueta- PENTIUM 1 SO 55,550 SIN SCANNER (AMA PLANA PREVIO AVIS O DISCO DURO 1 .08 GB SAMSUNG $ 1,199_x! do. PENTIUM 166 $,3906 . 4,800 COLOR Eanail epse@ydl .unlletnetnix S 2,190.°° DISCO DURO 2.1 GB QUANTUM $ 1,680.¢! PENTIUM 200 $ 6,390". EL CONSUMO DE AGUA EN EL D.F. SE INCRE- Tarjeta madre 512 K ,-1 MOUSE 3 8OTONES $ 42." MENTA EN 35% AL AN TAMBIEN TENEMOS LAS KIT MULTIMEDI A O Procesador INTEL REGULADOR SOLA 1200 W $ 220." No obstanteque solo se satisface e192%dela demanda Drive 3.5" ACTUAI2ACIONES MAS Video PCI 1 M8 Kit 8x $ 799." AUDIFONOS MULTIMEDIA C/MICROFONO $ deagua en el D.F., el consumode aguase incrementaen 3.5% Monitor SVGA color 14" BARATAS DE GUADALAJARA 75." cada allo. Mouse 3 botones Kit 24x $1,190" TARJ. VIDEO SALIDA A TV 2MB 440." Tedodo espoiiol p/wind. 95 Incluyen: CD ROM, tarieta de sonid Gobinete minitorre de Iuj o o PARA EL A510 2000 HABRA 2.5 MILLONES DE Mouse pad 3D y Bocinas 60 W PROMOCION LIMITAD A 8 MD de RAM Memoria SIMM 8 MB 72 PIN EDO ." AMBULANTES EN EL D.F. Todas axpandibles a 128 M B $ 245 233 MHZ MMX aorta limitad a AV . COLON No . 2601 LSO . ANDRES DE URDANETA Memoria SIMM 16 MB 72 PIN $ 500." U n estudio de la Unam urge pars una solution de fondo a 10 PCs por existencia GUADALAJARA, JAL. pars el problema del ambulantajeenel D .F., yaque seestima FAX MODEM ACER 28,800 U(ONTESTADORA $ 320 ." que para dentro de ties albs las personas que trabajen en est a (srTdeeasup isco ds GB Tel . Aumentar 5 z8D .) 21 /Fax (3)81 1-5474 actividad sunlarin 2 .5 millones. El crecimiento de esta 1 PROMOCIO N 044. CO/P‘4

Festejamos nuestro primer aniversario, y ser lide- res en el mercado, logrando vender 645 unidades

desde octubre 1996 - hasta octubre de 1997 .

Por su preferencia , muchas gracias colimenses

.ya Atli k

MANZANI LL TECOMA N O

Av. Insurgentes No . 81 0 Blvd . Miguel de la Madrid Km . 10 . 5

Tel . 4 27 00 Tel . 3 10 5 0

4 TOLDOS Houma

tLONTA LA VIRGRNCITA COLIMA, COL. 0(91-331) 3-15-19 " A UN COSTADO DEL PASO A DESNIVEL LA ESTANCIA rden Public. Director General Coordlnador: Numero 14,484 Arno 44 Hector Sanchez de la Madrid Lunes 3 de Noviembre de 1997 . Cesar Aguayo Palafox Crece N~mero.de Tierras Cultiv~das de Estupetacientes De Seguridad Rosales: Flagelo Avanza sin qu e Autoridades Acaben el Problem s Cesar AGUAYO PALAFOX Tierras decomlsadas a narcos no son entregadas a campesinos, afirma el BUENA LA VIGILANCIA EN LA FERI A dirigente del CAP Un breve sondeo aplicado en la Feria de Todos Antonio GARCIA AVALO S Santos nos da a entender que la seguridad en la feria d e Ante to complicidad de las autorida- mss no ganan nada debido a que la autori- Colima ha sido buena a secas . des, on el estado crece el numero de tierra s dad en la materia no investiga este tipo de De un universo de 10 personas entrevistadas, la cultivadas de estupefacientes, sin embar- delitos, "sino que actua en una forma Om- mayorfa de estos aplaudieron el trabajo de la gente de l go, no se puede dar a conocer con exacti- plice". capitan Fernando Diaz Cendejas, quienes reconocie- tud las hectareas y la cantidad de terreno s Al preguntarle si tenfa conocimient o ron que se estan haciendo las cosas de manera ade- en poder de narcotraficantes, asevere e l sobre casos de tierras incautadas a narcos cuada. coordinador estatal del Congreso Agrari o a fin de otorgarselas a campesinos, enfatiz O Los policfas -segtin nos ha tocado tambien ana- Permanents (CAP), Mateo Rosales Flores , que "tai situaciOn son solo promesas y una lizarto-, ester checando continuamente por los lugare s quien anadio que en Manzanillo exista n sarta de mentiras", toda vez que, asegunS, de,mayor concurrencia, e incluso, motivando a chavo s casos de siembra de mariguana, al igual el gobiemo federal tarde o temprano lee que andan por ahf tomando bebidas embriagantes para como se supo en su momenta en el ranch o regresa los predios a los presuntos prople- que no to hagan en zonas familiares (y en zona de El Jayamita, municipio de Coquimatlan. tarios, es decir, no existe tai decomiso, sino juegos o espacios sociales), ya que para ello ha y Afirme que el gobiemo y la autoridad sOlo "cierta interferencia" . lugares aptos: restaurantes y negocios en general . encargada en evitar este tip( de delitos Se quejO Rosales Flores de que la Esa perspectiva ha motivado a que el ciudadano federales, al no actuar en contra de los justicia o la ley este hecha pare fomenter de bien tenga la confianza en pasear por todos los narcotraficantes, son complices de est e este "cancer social" y proteger a los qu e terrenos de la feria, dado que la labor del persona l tipo de actividades. cometen este tipo de delitos, "pues en ve z auxiliar esta dando buenos resultados . AI reiterar que el flagelo ha crecido en de castigarseles con todo el rigor de la ley , la entidad, el tambien secretario general del se les premia con la devoluclOn de las OE POLICIAS ComitB de Defensa Campesina (Cpcieca) , tierras". reconoci() que existe temor en los campesi- Fnalmente, insist() el dirigente agra .; Varios elementos de la policfa capitalina se acer - nos en el sentido de denunciar el cultivo d e rio que on los ultimos afios en el estado se canxl at que esto escribe para manifestar -sin temor a Normal el problema de congestionamiento vehicular en estupefaclentes debido a quo, explico, so n ha extendido el numero de tierras con "tales ester echando grilla-, que durante los anteriores dos como la de ayer.OFoto de Alberto Medina Soto - sexenios sf ha habido avances para con los aspectos d e amenazados por narcotraficantes y ade caracterfsticas". Antonio Garcia Avalos procuration de justicia . Mencionaron que se ha dado especial atencien a Desaparece Manor de Edad este aspecto y que se ha comprado equipo muy corn- Un menor de edad sails de su casa el pasad o Colima, Amenazado por Cinco FenOnieno s pleto para realizar mejor sus funciones y que estos sabado por la noche y hasta la fecha no saben nada d e apoyos han incluido : renoyacion completa del parque este. Vehicular, asf como mejor armamento y equipo. que Ponen en Riego a la PoblaciOn: 1W s La madre del chamaco denuncie que el nino Danie l En eso estuvieron de acuerdo los elemento Isunza Victoria, con domicilio en Rfo Suchiate # 28 de • Los geolegicos e hldrometeorolGgicos, los de mayores riesgos, senala Javier Velasco Villa • Necesarlo policiacos, pero, mencionaron que esos apoyos tam- seguir eficientando los mecanismos de alertamiento y avanzar en la culture de proteccibn civil, serials bien deberfan Ilegar para estos, dado que los sueldo s Villa de Alvarez salie de la casa y hasta la tarde de ayer son un tanto bajos y que se necesita que las nueva s no habia regresado . Colima es susceptible de sufrir cualesquiera de los efectos de Iluvia, as( como en las tres principales afluentes administraciones se fijen un poquito en ello y les of rez- El muchacho desaparecido es moreno claw, pol o cinco fen()menos tipificados por el Sistema Nacional d e de Colima (rfos Armerfa, Marabasco y Coahuayana) s e can mejores options de vida y trabajo, aspectos qu e lacio, y delgado. Proteccien Civil que ponen on peligro a diversos sectore s encuentra el mayor riesgo de los fenOmeno s podrfan incluir una vivienda digna, y prestaciones . De los hechos inform() la policia de Villa de Alvarez , de la poblaciOn, de ahf la necesidad de eficientar mss los hidrometeorologicos . Ahf existan zonas a desalojar, puss quien agregO que si alguien ha visto en las iiltimas horas mecanismos de alertamiento y avanzar en la culture d e hay asentamientos, algunos irregulares, no de alto riesgo, CUESTION DE OPINION a esta persona favor de comunicarlo al telefono de es a proteccien civil entre la poblaciOn, sobre todo en los pero si contemplados pars ello ante posibles desborde s direcciOn municipal . Cesar Aguayo Palafox hogares cuando se trata de un temblor porque ahf ha de los dos. Aunque pars algunos ganaderos el problema del faltado una mayor penetration on cuanto a la informatio n En este contexto, cite que hay gentes que constru - abigeato es una practice que sigue haciendo estragos , y como actuar antes, durante y despues de un posible yen sus viviendas en sitios donde no se recomienda, e pars otros, 6sta se da sin Indices alarmantes . DaAos Materiales en desastre. incluso ya no a un lado del rio, sino en el propio sauce . Ely Esas mismas fuentes detallaron que el problem a AlseKafar fo anteilor, el secretario tecnico del Siste- situaciOn es minima y sOlo hay dos-casos ; uno on el rf~ se sigue presentando porque hay gente que compra y ma Estatal de Proteccien Civil, Javier Velasco Villa, dijo Colima -en el vado del Tecnologico de esta ciudad-, y e l vende canales de came que resultan de una practica que el sistema national de esta materia clasifica cinc o otro en la zona costera, aunque se traten de enrarnadas d e Mega]. otro Accidente Via l tipos de fenomenos que ponen on peligro a dlversos atencien al turismo, principalmente en El Parafso, e n Habrfa que interrogara fa autoridad en la materia , Los percances de vialidad estuvieron a la orden de l sectores de la poblaciOn : el geologico, hidrometeorologico , Armerfa, y Pascuales, en Tecoman . is fin de conocer si se han detectado sitios en donde se dfa, registrandose otro mils el dfa de ayer a la altura de l qufmico, sanitario y sociorganizativos, y Colima tiene los. Respecto a Ios simulacros, el secretario tecnico de l pan registrado ese tipo de hechos . puente de la carretera Villa de Alvarez-Minatitlan . cinco, aunque los mayores riesgos lo representan los dos Sistema Estatal de Proteccien Civil refine que los ms s El problema -a nuestro punto de vista-, no sola- En el accidente vial participaron : un auto Dodge , primeros. recientes en la zona del volcan se han efectuado en La Enente sea de compra y yenta. modelo antiguo, placas de circulaciOn FC-32664, mism o Ante esta situaciOn y tomando en cuenta que todo e l Yerbabuena (1994) y La Becerrera (1996), as( com o Probablemente existan individuos que realice n que era conducido por J . Guadalupe Jimenez, de 65 estado es zona de alto riesgo sismico, ya sea de orige n practicamente on todas las escuelas de la entidad, en ;ese tipo de actividad para ; mss que nada, consum o tectonico o del volcan de Colima, indict que se ha priorizado empresas privadas y dependencias publicas . anos de edad, con domicilio en calle Primavera No. 11 3 AbundO que conjuntamente con la Secretarfa d personal . de la colonia Leandro Valle . a nivel nacional y estatal la identificacisn de zonas d e e Clara, ninguna de las dos acciones puede se r riesgo y se ha establecido la necesidad de eficientar e l EducaciOn, Cuttura y Deporte, se Ilevan a cabo programa s :corrects. El segundo auto participante en el percance fue de segurdad y emergencia escolar en los que se involucr a una Nissan, modelo 95, pick-up, placas de circulaciO n sistema de alertam nto, aunque pars efectos sismicos e s dificil manejar este, los temblores son impredecible s mils a los padres de familia, ademas de la difusiOn del pla n ;,HABLA SIN RODEOS LIDER DEL CAP FC-48644, automotor que era conducido por Jose L. familiar de proteccion civil en colonias, barrios y comuni- Lopez Ruiz, avecindado on esta ciudad a la altura de l y solo se pueden aalicar planes operativos . Entrevistado al respecto, Velasco Villa explic() que dades. 5 El Wier del (CAP) Mateo Rosales, expuso, en est a numero 236 de la calle Porfirio Gaytan en Villa d e El funcionario consider( que se ha avanzado on la gtribuna, que las tierras incautadas a los narcos no so n Alvarez . en cuanto a los fen()menos geologicos (sismos), el are a cultura de protecciOn civil, pues ya no se tiene que user la definida se encuentra en la cercanfa del volcan -de los fuerza publica para desalojar las zonas de rios y cerro devueltas a los campesinos, ya qua estas nunca Ilega n En el problema no hubo desgracias humanas , pero hasta los 25 kilometros de radio-, donde no obstante s a estos y sf son devueltas a los mismos narcos . aunque sf perdidas economicas considerables . ante un peligro, to que ha permitido aumentar Ios monitoreo s Calific() ese tip( de discursos "como una sarta de que no hay poblaciones en la zona de alto riesgo, sf las ha y y la eficiencia de los mecanismos de alertamiento . De los hechos inform( la policfa de Villa de Alvarez . en el mediano como La Yerbabuena, La Becerrera, Ba- •mentiras". Asf las cosas. Cesar Aguayo Palafox Sin embargo, admitiO que ha faltado inculcar mss rranca del Agua, San Antonio, La Lima, Nuevo Naranjal y esta cultura en el seno de los hogares. Se han realizado ALCOHOLICOS Montitlan, de ahf que se han priorizado los programas intentos mediante spots en la radio y television, "pero lo s Minibus so Impacta Sobre Taxi preventivos, la informaciOn y los simulacros con la pobla - ANONIMOS, A.C. mexicanos somos dados a retomar recomendacione s Un persona lesionada fue el saldo de un accidente ciOn. cuando pasan las cosas", por to que "a nivel hogar nos ha de Banco registrado ayer a la altura de la parada de Asimismo, agrego que las partes attas de la zona faltado mss penetration en este tipo de informaciderf , Camiones que conduce a Minatitlan, ello, por la carreter a costera, como el volcan y Ios cerros que se deslavan po r finalize. Raul Merced Lartes a El Seis, en Villa de Alvarez, exactamente sobre l a evenida J. Merced Cabrera . Los hechos se dieron aproximadamente a las 10:47 de la matlana del dfa domingo, seglin informs a este diari o 10 policfa municipal de Villa de Alvarez . Ranclieros Armados Hace n Mlsmas fuentes policiales determinaron que el per- d TIENE PROBLEMAS CON SU FORMA DE BEBER? cance se debit!) a que el conductor del vehiculo serpentino , IEXISTE UNA SOLUCION ! irl parecer, tuvo la responsabilidad en el problema a l itnpac tar al taxi. Los automotores involucrados fueron : (1) minibus Fr~nte a los Inmigrantes de la nita 1, placas de circulaciOn 1360083, conducido por HOUSTON, 2 de noviembre, UPI. Los tietnpos de la El diario The Houston Chronicle inform( hoy quo los Agustfn Gutierrez, de 41 anos . JnSIIft1C1on frontera sin ley y del "salvaje oeste" regresan a los Ifmites rancheros estan motivados pars hater justicia por propia El otro vehiculo (2) fue el taxi It 50 del sitio Libertad , entre Texas y Mexico donde rancheros fuertemente arena- mano, porque el largo brazo de la ley se vuelve corto e n mismoque era tripulado por Roberto Gaytan Araiza, quie n 3speclahzaora en Ia dos se estan hacienda cargo de narcotraficantes, bandi- las remotas tierras fronterizas", donde los criminales tie - Irene su domicilio en la calla Roberto Gaytan de la coloni a dos y cuatreras a la vieja usanza. non mayores oportunidades para actuar . J.,J. Rios, y quien results con lesiones que no ponen en "Esta usted aquf bajo su propio riesgo", dijo el desgo su vida. ganadero Neal Watkins al reportero del periodico . De los hechos tome conocimiento tambien la policf a Reparan Caminos Rurales Watkins relate su encuentro con un inmigrante Ile - de esta ciudad . Cesar Aguayo Palafox LA HUERTA, Jai., de noviembre . Con recurso s gal, quien to amenazs con un arma y recibiO a cambio un del ayuntamiento y con el apoyo de los beneficiados de la s golpe en la cabeza con la pistola calibre 45 del ganadero . Una !oven Lesionada en diferentes comunidades de la zona rural de este munici- Cuando el hombre despert(), estaba herido, atado y pio, se Ilevan a cabo los trabajos de reparacion de cami- desvestido en estos Iimites de hombres sin tierra, 240 nos, informs el presidente municipal senor Jose Dolores kilemetros at suroeste de San Antonio el ganadero to an Problema de Trafice Lara Ramirez . habfa Ilevado a un estrecho camino y to dojo alli si n En estos momentos se trabaja en la rehabilitaci() n siquiera molestarse on notificar a la patrulla fronteriza . Por la avenida Josefa Ortiz de Dominguez de Vill a Los rancheros han cambiado sus carabinas de Alvarez, el conductor de una camioneta Ford, model o del camino La Huerta-Chamela, via que mantiene l a 30-30y comunicaciOn entre esta cabecera municipal y la zon a revelveres de seis tiros, por armas de asalto y esposas jntiguo, placas de circulaciOn FC-10962, golpes con l a semiautomaticas . pane lateral de su unidad a la jovencita Miriam Gutierre z costera del municipio, indics. Los agentes de la patrulla fronteriza no estan de Diaz. Una vez concluidos los trabajos de reparacisn en l a acuerdo con este estilo de vigilar la justicia, que ha sid o La muchacha result() con lesiones on cadera y citada via, se procedera a la rehabilitation de los camino s implementado on areas lejanas, donde los coyotes y las edemas de vanos raspones en diferentes partes de s u 3 . encion a1a El PlayOn-Platanitos ; Juan Gil-El Palmar; Puente d e vfboras de cascabel son los tinicos testigos. Sin embargo , cuerpo . Cuatzmela-El Limoncito, y finalmente Lagunillas-Las Jun - noes ilegal el detener a alguien que esta infringiendo la ley La joven tiene su domicilio on las colonia Arboledas ?armacooJepenjencia tas. en una propiedad privada . del Carmen de La Villa, misma que fue trasladada a l Explice que los trabajos se Ilevan a cabo con e l Observadores de los derechos humanos advierten (Centro Medico "Union" de ese mismo municipio para "VIVIR SIN DROGAS ES modulo de maquinaria propio del ayuntamiento, con apo - que estan en riesgo las garantfas de los inmigrante s recibir atencisn especializada. yo para combustibles por parte de los beneficiados en la s indocumentados, quienes son Ilevados al norte por la s Ramer Cruz, de 35 anos, responsable del percance VIVIR" poblaciones mencionadas . diffciles condiciones economicas de su pals, terminan fue detenido por elementos de la Direccien de Segurida d Aunque restan solamente unos meses para conclui r siendo ajusticiados por rancheros enfadados . en el citado municipio y puesto a disposiciOn de la autori- Central de Integration Juvenil, A.C. dad competente a fin de deslindar responsabilidades . Ia presente administracion municipal, et ayuntamiento cote edo. de max. 172 trabajO en la realizacisn de algunas obras de benefici o Para finalizar, la fuente informante (policfa de Villa col. alto villa V .de A. de Alvarez) determine que el auto fuera traslado al corra- colectivo, ademas de que se trabaja en abatir las obras n respectivo previa boleta de inventario . Cesar Aguayo que se encontraban retegadas en algunos puntos de la Ejemplar $3 .00 Palafox 4 80 30 munidpalidad, asegur( el alcalde . Marco CorralRamira EL LIC. FERNANDO MORENO PENA GOBERNADOR DEL ESTADO DE COLIM A EN SU PRIMER MENSAJE DE GOBIERNO CONTRAJO ANTE LOS COLIMENSES LOS SIGUIENTES COMPROMISOS • Ampliar el marco juridico de la participation ciudadana para que se establezcan e l plebiscito, el referendum y la iniciativa popular. Ofrecer a los medios de comunicacion el respeto irrestricto al pleno ejercicio de su s libertades. Crear nuevos centros deportivos estatales, entre ellos, los destinados a deportistas Ofrecer a los integrantes del Poder Legislativo una respetuosa relation dentro de l a de alto rendimiento y a atletas discapacitados. ley. Crear, el proximo alit), el Centro Estatal para Deportistas de Alto Rendimiento . Fortalecer la autonomia de Ios municipios y su capacidad de organizacio n ciudadana . Lograr un crecimiento economico sano y duradero, que tenga como complement o indispensable una democracia plena y armonica . Lograr el equilibrio presupuestal de las finanzas publicas . Aplicar programas tendientes a incrementar la divulgacion de la ciencia y la cultura , Manejo transparente del presupuesto . El desarrollo social sera el principal objetiv o especialmente en los medios de comunicacion. , del gasto publico. Impulsar a todas las instituciones de education superior de la entidad para qu e Encabezar una administration que funcionev mejor y cueste menos, que sirva co n realicen sus fines academicos . calidad y atencion a los colimenses . Aprovechar la experiencia de la Universidad de Colima en materia de docencia , Exigir a mis colaboradores probidad y entrega total a sus tareas, ajustando su s investigation y difusien de la cultura para contribuir at desarrollo educativo, cientifico y actos a la legalidad, la equidad, la eficiencia, la honestidad, el respeto y la disciplina . tecnolegico del estado . Entregar a la Secretaria de la Contraloria mi declaration patrimonial y exigir l o Con la colaboracien de la Secretaria de Cultura y el Consejo de la Investigatio n mismo a los funcionarios de gobiemo . Cientifica, convertir, a Colima en . uno de los polos mas importantes del saber y de la s Elevar el rivel de vida de los trabajadores at servicio del Estado y capacitarlos para manifestaciones culturales . servir major a nuestros gobemados. Fortalecer las relaciones entre el Gobiemo Estatal y el movimiento obrer o organizado de Colima y los campesinos. Crear empleos adecuadamente remunerados, para una poblacion colimense en Asegurar el acceso de toda la poblacion a los servicios de salud, mejorando l a constante ascenso y predominantemente urbana . calidad de los mismos. Evitar la dispersion y . la centralization de las instituciones del sector salud en la entidad. Apoyar la actualization profesional y mejoramiento laboral del personal medico y d e Basado en tres grandes estrategias de action : La Consolidation y diversification de los trabajadores del sector salud del Estado . nuestra base econemica. El Fortalecimiento y ordenamiento del desarrollo urbano. Y el Iniciar, en breve, la construccion de dos importantes hospitales, uno en Manzanillo y Impulso del desarrollo rural sustentable . otro en la ciudad de Colima. 4. 1

Consolidar,los cultivos en Ios que somos competitivos a traves de la modemizacion Mantener los niveles de calidad de los cauces y cuerpos de agua del Estado dentr o tecnologica y el apoyo de Ios centros de investigation agropecuaria . de los parametros permisibles . Diversificar la production con la incorporation de cultivos de amplia demanda com o Brindar apoyo a los municipios para dotar de plantas de tratamiento de agua s son las frutas tropicales y las hortalizas. residuales a Tecoman y optimizar la de Manzanillo . Poner en servicio, el preximo , ano, la Triplicar, en los primeros tres anos, la superficie de sistemas de fertirrigacien par a planta de tratamiento de agua de la zona conurbada Colima-Villa de Alvarez. incrementar la productividad en el campo. Crear espacios destinados a relleno sanitario . Alentar la organizacion de productores y la creacion de agroindustrias, para que Crear una Ley de Preservation Ambiental, que responda at nuevo marco normativo nuestros productos obtengan mayor valor agregado e incursionen en los mercado s a nivel national y a las necesidades locales. nacionales e internacionales . Promover la forestation y reforestation masivas con el fin de incrementar el recurso . Multiplicar los caminos alimentarips que faciliten transportar las cosechas a lo s Evitar tambien la tala incontrolada . mercados estatales y nacionales . Declarar "areas naturales sustentables" aquellos ecosistemas que deban protegers e Fomentar la cria de ganado bovino y de ganado menor. Impulsar la mejoria de razas de manera pnoritaria . y la recuperation de los hatos a partir de pies de cria de alto registro .

Promover una nueva cultura de igualdad entre hombres y mujeres, mediante un Promover explotaciones acuicolas, aprovechando las potencialidades de la costa. programa para el desarrollo integral do fa mujer. • Hacer de Manzanillo el puerto Atunero mis importante del Pacifico mexicano. Establecer una politica de igualdad de oportunidades laborales, politicas, Impulsar el desarrollo industrial a taves de promocion permanente entre economicas, sociales y culturales para la mujer. inversionistas locales, nacionales y extranjeros. Instituir un marco legal de atencion a las victimas de la violencia e impulsar un pla n • Atraer industrias ancla, con tecnologia de punta que integren otras unidades de prevention de amplia cobertura social . productivas e influyan en el desarrollo de nuevas empresas. Estimular programas de apoyo a la familia y sus valores, para contribuir a la Impulsar asociaciones y alianzas con empresas de los paises de la Cuenca de l integration familiar y comunitaria . Pacifico para aprovechar nuestra situation geografica . Apoyar un sistema de guarderias para los hijos de Ias mujeres que trabajan o . Brindar atencion especial a la microempresa . estudian. Mediante un adecuado marco juridico, ofrecer un clima favorable a la inversion ; desregular y simplificar los tramites administrativos . `s~ av iss •. .. Revitalizar a nuestro principal centro de playa y promover otros lugares, para ofrecer .s~rrf: ate`° atractivos diversos y de mejor calidad. Implementar una .politica de atencion que fomente la comunicacion entre padres e Impulsar la promocion turistica en la region Centro-Occidente del pals y en los hijos, evite el consumo de enervantes y los riesgos de las enfermedades contagiosas. principales mercados del exterior. Implementar el Consejo Estatal de Aseguramiento de la Calidad Educativa . Gestionar financiamiento para mejorar la calidad de los servicios y la imagen urban a Establecer un programa de becas a los jovenes de bajos recursos economicos . de Manzanillo. Fomentar un fideicomiso de apoyo para empresas juveniles econemicament e Adquirir reservas territoriales y, en coordination con Ayuntamientos y promotore s viables. privados, establecer un programa de urbanization y construccion de vivienda para lo s sectores sociales.

Tener como meta permanente la imparticien de justicia pronta, expedita, honesta y mis humana. Poner en marcha, el programa estrategiao de desarrollo urbano de Colima, qu e El aparato judicial actuary con transparencia y honradez ; evitara la infiltration del resuelva el problema de los asentamientos irregulares, sobre todo los que se localizan e n crimen organizado y se sancionara con severidad los actos de corruption de los servidore s zonas de riesgo. pi blicos . Revisar (eyes y reglamentos, para brindar mayor protection a las victimas de delito s y se evite la impunidad de quienes los cometen, en perjuicio de quienes los sufren . Impedir que Colima se convierta en rehen o refugio del crimen organizado. • Impulsar la modemizacion en el campo que ataque Ias raices del problema y genere Con el apoyo de Ias fuerzas armadas, hacer que se respete el estado de derecho y desarrollo para todos . la paz social a la que estamos acostumbrados . Mediante tecnologias adecuadas, hacer mas productivos los sistemas agricolas , Combatir a la delincuencia, desde las bases de legalidad, con energia, eficiencia , promoviendo su comercializacien y agregando valor y calidad a los productos, disminuyend o profesionalismo y honradez. el costa de los insumos. Establecer consejos de seguridad con participacion ciudadana que vigilen l a Promover la organizacion de los productores, asi como su capacidad y la formacidn conducta y funcionamiento de los cuerpos policiacos, quienes deberan recibir mejo r de empresas agropecuarias. capacitation y equipamiento. Implementar un programa de desarrollo rural autosustentable . . Establecer un mas eficaz sistema de protection civil y de prevention de desastres .

Fomentar la creacion de empleos dignos y bien remunerados . Establecer un gobiemo firme y dispuesto a tomar las medidas necesarias ante todo • Impulsar una politica social que siente las bases pare superar las graves aquello que amenace a nuestras instituciones, a nuestros ciudadanos y a nuestra soberania. : de la margination y la pobreza. Defender con los argumentos irrebatibles de la ley, la moral y la historia, l a vsoberania de nuestro Estado en Ios territorios de la zona limitrofe Colima-Jalisco, ant e cualquier intento de despojo . Impulsar un gobierno prudente, tolerante y respetuoso dentro de Is ley ; lejano a los extremos de la debilidad que nos divide o desvanece y al autoritarismo que concentra e l Fortalecer el progreso de descentralizacien educativa, ademas de incrementar los poder e inmoviliza . . recursos financieros pars este fin . Promover un gobierno que asegure la armonia social, el clima propicio para e l Implementar programas permanentes para el desarrollo de recursos humanos ; desarrollo y la inversion privada ampliar los estimulos por desempeno . at personal docente, mantener la estabilidad laboral y Establecer un gobiemo con liderazgo social que defienda el orden juridico, qu e ofrecer mejores niveles de vida a los trabajadores de la education . . respete las instituciones, que privilegie el dialogo y la tolerancia, y que reconozca Incorporar los adelantos cientificos y tecnolegicos para fortalecer los procesos de at pueblo ensefianza-aprendizaje . de Colima como el actor fundamental del avance democratico que hemos experimentado . Profundizar y extender los programas de libros de texto gratuitos, becas alimenticias y economicas y paquetes didacticos. Estimular la participacion de Ias sociedades de padres de familia y de los consejos de participacion social. • Establecer programas de becas pars la education superior y el posgrado . Juntos hagamos un Nuevo Colima, • Facilitar la vinculacien de las instituciones educativas de nivel medio superior y superior con empresas productivas, para formar recursos humanos capaces de Esfuerzo y Patrimoniio de todo desemper arre en el mercado de trabajo . s

10 Lunes 3 de Noviembre de 1997 A I OLIMR

AL CANTANT E AL ORGULLO 7 Y 8 DE NOVIEMBR E DE COLIMA CRUZ AL GRAN HUMORISTA HIDALGO CLAUDI A DE AMERICA VENGA Y DISFRUTE LA VOZ GEMELA DE ALEJANDRO FERNANDEZ ISABEL FLAVIO

SIN PRECISARSE AUN... 1 4 Detienen Cargamentos de gives de Nueva Yor que ha tenido el pesofrente al dolar, resalt6 que uno de los Mexico va a depender de la recuperation de la BMV, pue s k pantos importantes de este hecho as refiere a que l a si bien repercute en un incremento en las tasas de interim devaluation de la moneda mexicana se debe a la preslen y precios, aun no se pueden precisar el grado de lo s Productos cad os MEDICO SALVA LA VIDA DE NINA DE 10ANO S de los mercados financieros internacionales y no a las efectos, ya que si no dlsminuye la Inflation a los nivele s condiciones propias de Is economfa nacional . considerados, la recuperation economica no se va a MEXICO, 2 de noviembre, UP!. La Policfa Judicial NUEVA YORK, 2 de noviembre, UPI . Un cardiolod o ExplicO que este desajuste econt)mico internacional lograr. Federal de Mexico incautO dos grandes cargamentos de que visitaba a su padre en Brooklin salvo la vida de uq a que tanto ha afectado a los mercados financieros latinoa - Por lo anterior, recomend) a Ios empresarios y a los prendas de vestir con etiquetas de marcas prestigiadas nina de 10 anos que supuestamente fue apunalada porau mericanos, entre ellos el mexicano, se debe a que los trabajadores mantener la calma, la tranquilidad y no s e falsificadas . propio padre . El doctor James Klein salio de la case qu o paises Suroasiaticos presentan problemas de deficit en su dejen Ilevar por la Inertia porque la Incertidumbre que hay Autoridades de la Procuradurfa General de la Repu - visitaba a la calle en Sunset Park, donde la nina sangraba cuenta corriente, toda vez que estaban importando mss en torno a ello podria generar un circulo vlcloso o perver - blica (PGR) Informaron que confiscaron el sebado 1,56 2 de varias heridas en su estomago y su pecho -una de ellas de to que exportaban y as vieron obligados a devaluar para so. prendas de vestir y 30,000calcetas con etiquetas faisif ice - Justo debajo del corazon- . De acuerdo a testigos,,fe l impulsar la exportation. Villa Aguljosa, a una pregunta, dljo no poder preci- das de las marcas Levis, Guess, Nike, Furor y Tim e corazon de la pequena habia dejado de latir, fue cuart~j o Asimismo, se encuentra el caso Hong Kong, qu e sar hasta que punto va a Ilegar el desliz del peso frente a l Warner Enternainment . Klein extendiO la herida con el fin de dar estimulaci o siendo una comunidad capitalista pasts a former parte d e d61ar, pero hay mecanismos de control para evitar que La policfa judicial registro un camion de carga donde mtisculo, con to que volvie a latir . La nina fue sometid China, que escomunista, perocomo loschinos atin no han esto sea f uerte, es decir, "no es una crisis drastica porqu e encontro la mercancia falsificada on una carretera entre l a cinco horas de cirugia . El padre, Freddie Guerrero, de definido la politica que seguira la Isla, se genera una ya hay mecanismos de control, como el cerrar la boisa de ciudad de Cuernavaca y el poblado de Temixco en e l anos, fue acusado de intento de asesinato . Incertidumbre y hay inversionlstas que retiran su dinero de valores antes de la hora programada" . estado de Morelos, al sur de la capital . Tambien capture un Ios mercados bursatiles . e Finalmente, puntualize, que en un mediano plazo se cargamento de 40 buftos en el aeropuerto internacional d JOVENES REALIZAN SUCIA BROM A El presidente del Colegiode Economistasanotts que Ia ciudad de Mexico . veran los efectos de esta crisis que, si bien es dificil, conf l e HALLOWEE N el nerviosismo y desajuste econemico que se registra a en que pasara. Elizabeth Castillo Mind .z El cargamento del aeropuerto constaba de 30,00 0 nivel internacional, repercute negativamente en otros paf - calcetas que provenfan de Setil, capital de Corea del Sur . ses, como esta sucediendo actualmente en Mexico . Las autoridades dijeron que ese tipo de operacione s TROY, N .Y. Dos adolescentes de la ciudad de T r 1 F Indicts que como pone de este proceso, en Mexic o CN.BYV: SE AVANZA EN ... para capturar cargamentos de mercancfa falsificada se estado de Nueva York, enfrentan cargos por una broma e se registrts una baja en el indicador bursetil y un desliz de l pesinos, a la cual se le dlo un seguimiento mensual sabre realizan a rafz de demandas presentadas por las empre- halloween que puede ocasionar la paralisis de la pa e peso frente al dolar, pero no se puede hablar que sea de el comportamlento de los adeudos vencidos. sas afectadas, las cuales sufren perdidas millonaria s baja del cuerpo al director de una escuela primaria . 4a gravedad este ajuste en los mercados financieros nacio- Indic) que haste el 21 de octubre se Ilevaban debido a to que se conoce como "pirateria", l a policias de Troy dijo que dos chicos, de 14 y 13 an , nales. abatidos 128 millones de pesos y estaban en proceso de comercializacion de copies falsas de sus productos . aflojaron los tornillos de una escalera de emergendia , r Los efectos que esta crisis internaclonal tendril, e n reestructuracl6n 26 .2 mlllones, por lo que si se suman Lafalsiflcaclen de productos de marcas de prestigl o despuesgolpearon una ventana para hacer que el dire 4 estan cantidades dan untotal superior a la deuda vencida, y de propledad Intelectual, cuya yenta se realize abierta- descendiera. James Knapp caw!) de una altura de pero esto se debe a que muchos acreditados que tenfa n metros que le rompio ambas piernas, la nariz y la espi a LA PRESA TROJES NO... 1 4- mente on Ias Galles de las cludades mexicanas, es un a una cartera vigente hicieron pages pare recibir los bene- a dorsal . El joven de 14 anos ha sido acusado de agresi n funcionario federal que para la construcclon de obras de practica comtin en el pals y forma parte de la economc . ficios del Finape . informal en Is que subsisten millones de mexicanos debi - y el de 13 anos de delincuencia juvenil infraestructura hidraulica es indispensable que previd- De Ios 154.2 millones de pesos que se han pagado minuclosos estudlos respecto do a Is crisis economics . mente se hayan elaborado no se puede precisar que cantidad corresponde a Is o SE PREPARA EL MARATON DE NUEVA YO R n En paises centroamericanos la situation ha Ilegad a los impactos que su ediflcacl6n y posterior operatio cartera vencida y que otra a los pagos hechos por lo s t habran de generar, y en los correspondientes a la press de a los extremos. La compania Walt Disney Entertainmen agropecuarios con cartera vigente, ya que las Instituclo- a NUEVA YORK. Miles de corredores arrancaren hby almacenamiento "Trojes" y a Is derivadora "Callejones" , anuncie hace unos meses que abandonaba Ia Republic nes bancarlas solo reglstran las Ilquldaciones sin precisa r o en el XXVIII maraton de la ciudad de Nueva York . Ltos no estan considerados como probables los tipos de afec - Dominicans como forma de presibn para que el gobiern a cual corresponden . tome acciones efectivas contra la falsification de produc- organizadores de la carrera hicieron modificaciones a l a tacion descritos por el autor de tales cartes . l Juarez Ellzarraras snot) que la carters venclda de tos. hora de inicio de la competencla para que los participa rite s En breve entrevista, indict) que de acuerdo con los sector agropecuario ha bajado de manera Importante , La PGR inform) que ninguna persona fue detenid a mss lentos puedan disponer de luz del dia . Cerca de registros de la subgerencia de operation de la CNA, el pero no se puede precisar en que tanto por clento, por las en las acciones de confiscaclen del sebado ni sepresen- 34,000 corredores necesitaran tiempo extra . Muchos so n huracen Nora no provoco Iluvias intensas en Colima, y condiclones antes expuestas . taron hechos violentos. discapacitados e Iran en sillas de ruedas . Un hombre -por consecuentemente los gastos en los rfos permanecleron Al proseguir, mention) que la cartera vencida de la primera vez en la historia de la competencia- ire en un a enteramente normales y las presas no aumentaron su micro, pequena y mediana empress asclende a 194 millo - silla operada por baterfas, debido a que es cuadriplegico . captacibn de manera sign if icativa .Antonio Garcia Avalon nes de pesos, la cual pertenece a 2 mil 248 acreditados . La Impotencia Sexual Pued e Asimismo, dijo que de acuerdo al ,ultimo reporte de septlembre sabre Is cartera vencida de este sector, 1 mi l Hasta ser Causa de Divorci o CONJETURAS-. 3 F Uno de Cada 20 JOvenes Presenta 832 empresarios habian hecho pagos por can monto tota l ., 2 de noviembre, Lemus. Las enfer- MEXICO, D .F ganar miles de millones de pesos o dMlares es roban impiii►e - DepresiOn, Revela Estudio de SS A de 64 millones de pesos. medades cronico-degenerativas y los traumatismos son El delegado de la CNByV expresO que ester e n entre otros factores una de las principales causes de la mente. MEXICO, D.F ., 2 de noviembre, Lemus . Uno d e proceso de reestructuraclon 49 casos por un monto de 1 1 Impotencia sexual que desencadena repercusiones mul- Vll. Lo mss grave es que el PAN y el PRI esje n cada 20 jovenes en el mundo presentan alteracione s millones de pesos . tiples que van desde la Imposibilidad pare fecundar hast a involucrados como partidos politicos . ya que directs o indi- emoclonales severas como son la depresion, ansiedad , Reconoclts que si bien los micro, pequeflos y media - problemas de tipo social y psicol6gico, que en ocasiones rectamente los presuntos responsables (ayer, apenas : Cabal problemas de conducta y de alimentation, de acuerdo co n nos empresarios estan respondiendo al pago de su s es motivo de divorclo. Peniche, quienfinanciOal actual desgobernadorde Tabasco can estudio de la coordination de salud mental de l a adeudos, la cartera vencida de este sector es alta e n La impotencia sexual, es Is incapacidad pare teno r ; Secretarfa de Salud. ,pomparaci6n a la agropecuaria . erection y sostener una relacibn sexual . Comprende despur s, el "divino" Rodriguez, etc.), perteneoen o tienen El documento determine tamblen, que es lecii par e Finalmente, asegure que se ha avanzado en e l : Is disfuncion libidinal, que se mucho que ver con los polltieo En etta de-i.nkeimu, Ios padres reconocer cuando su hijo tiene f iebre alta per cuatro tlpos de alteraciones o abatimiento de la cartera vencida de ambos sectores, l o caracteriza por el desinteres sexual (por la pareja o por e l el identificar aiteraciones de la salud mental puede se Acci6n Nacional, tiene sociedad financiera con el "pr6fugro " r cual ha sido posible graclas a los programas de Ilevan a sexo femenino). mss dificil . Sin embargo, algunos sfntomas pueden se r y, ademas, el tal Lankenau hizo cuantiosas donaciones para cabo las autoridades federales en coordination con lo s Existen diversostipos de impotencias a saber, deta - , mss sencillos de diagnosticar como los problemas d e la campana electoral panista . bancos. Elizabeth Castillo Mendez 116 can lnforme del Imes, Is orgasmica, en la quo no hay conducts . contraction muscular de la pelvis, la eyaculatorla, qu e VIII. Inclusoel gobernador panista de Chihuahua ix) Los expertos senalan que uno de cada cinco Was presents tres tlpos de afecciones pars Is emision de l sugerencia de los Clariond, habia desviado dinero del erari o presentan algun trastorno y que muchos de ellos, as ( Industriales del Regalo Preven u n semen : de Inhibicl6n, prematurez y retrograda (reflujo al como los adolescentes atraviesan por periodos de estre s pliblico, para canalizarlos a "paraisosfisc ales", siguiendo%o s interior del semen) . emotional que pueden resolverse con tratamiento breves . pesos de Lankenau. Esto es un date mss para ver cemo,lo s Repunte en sus Ventas a fin de ants Una cuarta, es la dialunclon erectil on Is que no ha y Desafortunadamen- panistasenel poder se comportan igual o peor que los priistas MEXICO, D . F., 2 de noviembre, Lemus . A pesar de erection suficiente pare realizar la relation sexual normal . te, se estima que dos ter- y los electores de ambos panidos han sido sorprendidospo r cios de los que presentan que el mercado domestico no presents aun un a Esta alteration tiene una estrecha relation con el enveje- EDICTO n cimiento . quienes son iguales de pillos o bribones . Al marg.n superior izquisr- estos problemas as el due- reanimaciOn clara, los industriales del regalo preven u do un cello con el escudo nacio- ls por la muerte reciente de repunte en sus ventas del 30 por ciento . El doctor Roberto Vega Serrano, jefe del Servicio de IX. Toda una red de policias, bur6cratas de la PGIV., el nal quo dice : Eatados Unidos un ser queridoo de un dete- Lo anterior, lo adelante el director general del Grupo Urologfa del hospltalde especialidades del Centro Medico mismo actual gobernador de Nuevo Leda, la incapacidad d e M.xicanoe . Gobiemo del Este- Nacional Siglo XXI del Instituto Mexicano del Seguro rioro de las relaciones fami - Salpro, Jose Augusto Morales, quien dijo que el crecimien - Jorge Madrazo al frente de la PGR y abogados panistas ue do Lbre y Sob.rano do Cohn.. to de este sector se ha sustentado en las exportaciones . Social, inform6 lo anterior y explict) que es muy importante Pod.r Judicial. Hares, por ejemplo el divor- lc mismo sirven al gobierno federal zedillista que a o s cio o la separation de los Sin embargo, demand) at gobierno acelerar la firm a que las personas con a of ermedades crOn ico-degenerat ivas grandes defraudadores . .. todos se han coludido para proe e r JUZGADO SEGUNDO DE padres. de nuevostratados comerciales con organ izacion es como : tengan can buen control de su enfermedad . LO MERCANTIL D E EstableCe a su vez qu e el Sistema Economico Latinoamericano, el Mercosur, e l Estudios recientes muestran que el 3 por ciento de y facilitarle la huida al ladr6n que, a sus delitos, agregd e d e COUMA, COLIMA . Grupo de los Tres, con las asociaciones de estados de l e EXPEDIENTE PP 61519 4 la salud mental inf anti) notiene los hombres de 30 anos la presentan, cifra que s pisotear la orden de arraigo domiciliario . La naci6n to n relation la capacidad intelec- Caribe, asi como con la Comunidad Andlna y la Unio Increments hasta en un 60 por ciento en los individuos d e comprendiendoque nohayyaun Estadode derecho, sino A ha 9 :00 horas del dia tual puesto que los ninos con Europea . 70 anos o mss. velntla is de novienbre del aft a jungla donde la ley del mss fuerte se impone y tod s e osin trastomos pueden tene r En este sentido, Augusto Morales resaltO que l El 50 por ciento de los casos tiene su origen organi- en curse, on el .xp.disnts nti resuelve con arreglo a la corporaci6n y la impunidad . mero anotado al rubro, lido coeficientes intelectuales en asignacion de nuevos intercambios comerciales de Mexi - co en Is arteriosclerosis, diabetes, enfermedades de l msrcanH ejecutivo, promovido el rango desde bajo (retardo co con los estados organismos internacionales seran d e tejido conjuntivo (no muscular), padecimlento pulmonar X. Lo de Lankenau es otro precedente sabre 1as por SALVADOR TIRAD O mental) hastaalto(genialfdad) . gran importancia para la industria y comercio nacionale s obstructivo, trauma pelvico causadas por caidas de sentO n incapacidades del gobierno en todas sus manifestation Es VARGAS, en contra de FRAN- y principalmente, para Ios industriales del sector del regal o o choque, intervention quirurgica de uretra, fibrosis de l CISCO JAVIER MARTINEZ La education especial es un o otro dato mss de que las policias se han eer,Yompido a u- 1 ROBLESYFRANCISCO MAR- y artesanales. pens, asi como el estres Is angustia y la depreslen . de los servicios de apoyo es - tamente. Es otra muestra de que no hay procuraduria gen i TINEZ R ., en el local do est. colarque se otorgan pars ayu - Asimismo, Indic) que esta industria ha tenido un a Aunque el apetito sexual decline con la )dad, no juzgado,. r.matar6lo aiguien- donde los panistas con Lozano Gracia, tambien dem n dar a distinguir las necesida - gran aceptacion en los mercados foreneos, por to que su s desaparece y puede mantenerse el interes mediante u n ts : n estado de salud adecuado y una actitud positiva hacia e l Pride urban, local comer- des propias de cada uno de ventas en los Ultimos anos se han visto incrementadas, si que, ademas de corruptos, son incompetentes . Lankenaq se dal, y construcean.e ubicado los nines y adolescentes qu e embargo, dijo as necesario continuar impulsando a l a sexo, ya quo hay parejas anosas que consideran que y a escap6porque le facilitaron la huida desde las autoridailes on Is calls Corregidora numero presentan diversos tipos de industria mexicana, ya que los productos nacionalescuen - no es necesario. 16 zona untro, en la ciudad d e judiciales, hasta elMinisterioPtiblico, Iaspolicias yel mismo trastomos de salud mental . tan con calidad. Sin embargo el sexo, contribuye a mantener u n Cbuatlin, Jalisco, con his ai- AI hablar sobre la realization de la 35 sede de l . gobierno del estado de Nuevo Leda . Si la naci6n contiva (uisntra meddle y co ndan- Espedfiea que entre Ios buen estado de salud ffsica y emocional l recibiendo esos ejemplos, muy pronto estaremos siendo dn a cias: AL NORTE : en 60 .60 me- ejemplos de causes biologi - regalo se que realizara del 21 al 25 de enero proximo, e - El doctor Vega Serrano, al hablar de Is eyaculaci6 n tros con calls andador Tr6p4- - cal se encuentran factores director general del Grupo Saipro, subray6 que los empre prematura, destac) que se trata de una disfuncion que cornunidad donde todos rompan la minima legalidad y cod a co" ; AL SUR, en iguai msdida sarios de este ramo se encuentran muy confiados en surge de una mayor sensibilidad cutenea, la cual se asocia d geneticos, quimicos com o quien haga to que quiera, haste que el pals se convierta e4 laf quo la anterior, con propisda registrar un repunte en sus ventas . d de OSCAR A . MORAN URISTA ; suele ser (intoxicacion porplo- a problemas de tlpo neurologico o bien a una inestabilida tierra de ladronesy criminales . La corrupcibn ha Ilegado 9 su AL ORIENTE on 6 .70 metros Sostuvo que los productores de talesarticulos este n emocional . mo, desequilibrios quimicos y maxima expresi6n y la impunidad se ha impuesto co con call. Abasolo; AL PONIEN- danos al sistema nervioso preparados para competir con productos similares d e La mayoria de los sujetos que la sufren so n TE con Is misma medida que Is naciones industrializadas ; ademas que losarticulos mexi- inmaduros, tienen diversas parejas sexuales y no apren- lmicaley. El caso Lankenau es uno mas, desde 1994, anterior con calls Corregidora , central), a bsque los profesio- con una area total do 288.4 2 nales medicos se refiere n canos se producen con calidad y costos competitivos . den a dar placer lino solo a lograr su propia satisfacciOn . tras el crimen de Colosio, el salinismo todo to pervirti6 . metros cuadradoa, con un valo r ccmoafteracionescerebrales comercial de $189,200 .0 0 1 (CIENTO OCHENTA Y NUE- neurologicas. VE MIL DOSCIENTOS PESOS Muchos factores am- Problemas Cardiovasculares Mexic o 00/100 M .N .) . bientales pueden se r MERIDA, Yuc., 2 de noviembre, Univer- averguacion e Investigad)n sobrecardlologfa. S.rvi k de base pars el re- mate Is canddad fiada por los riesgosos para los ninos por sal. El presidente de la Asociackin Nacional de Revel) que las enfermedades p .ntoe y como poetura isgal la ester expuestas alaviolencia, Cardlologia, Jose Guadalajara Boow, afirm t cardiovasculares son consideradas como un a que cubra las dos tamers par• al abuso, la neglgenda haci a que uno de cede cuatro mexicanos enfrentan de ins principales causes de muerte en Mexico. tss do dreho valor . ellos, el divorcio de sus pa- problemas cardiovasculares . Indio) quetambien hayalgunosestudio s SE SOLICITAN POSTO- RES. dres, o la ruptura de relacio- Precise, que de esa pobladon, el 50% no de investigacan sobre las enfermedades po r nes familiares, lo que provoca to sabe que to padece, lo que dencta la magnl - accidentes, y sostuvo que el hecho de que e l Collura, towns, octubre 09 de que se encuentren en mayor tud y gravedad del probiema. 25% de la pobladt)n mexicans tenga probie- 1997 riesgo de presentar anoma- El directivo se encuentra en esta ciudad mascardiovasculares y que de ese total, el 50% La Segundo Seortarta da lias en su salud mental. en el 20 Congreso National de Cardiologia, e n lo desconozca, reflejan Is necesidad de conti- Aouerdo s el que particpan 1,800 profesionistas del ram o nuar fortaleciendo Ios esquemas de investiga- LIC . MA . ESTHER VELASC O y representantes de 15 parses invitados. d on y atendon a esos males. ACEVEDO aerar€OLI010 El entrevistado reconocits que Mexico I ndico que por lo mismo, es evidente qu e tiene avances importantes en matarfa de diag - Mexico aUn no este a la vanguardia on materi a nestico de ca rdiolog fa, perotodavfa letalta pare de c ardiologia, aunque tit en cuanto a diagnos - ` . Sobios ester a la altura de otros sitios en el mundo , tico. que los egresados como EstadosUnidos a Inglaterra, en donne se Manifesto que entonces, el principal red o del Tec de Monterrey son cuentancon equipos machomilssdisticadda e es trabajar en Is prevendon de esas enferme - de los primeros candidatos inversiones en materla de Investigaclon . dades . Los prindpales factorises de riesgo qu e pare los pusstos Informt) que lamentabl8mente en Mexi - provocan Ias enfermedades cardlavasculares de trobajo que se co no se da gran importancia a la Investigatio n son el elevado colesterol, Is presion alts y e l encuentran vacant . en materia cardiol)gic a, porque se tiene com o tabaqulsmo . prlorltartos asuntos como son la education, la Indict) que las personas del sexo mascu - I tisto es reaamente allmentaci6n y Is vivienda . lino son las que reportan mayor hddencia e n Y TIDE MONTERREC una ventaja 1 Es posible que en Is medida en que s e estas enfermedades, pues los datos d e CAMPUS COLIMA abetan esos problemas, se de margen pare la tabaquismoo estresen mujeres es menoral d e km hombres .

I Villa de Alvarez Coquimatlan Va 3QG C lQ t1 42OLIfflA Comala 1 C~~I s Zona Conurbad LL:mS SABAUS Fundador : Director General : 44 Ano Manuel Sa3nchez Silva Lunes 3 de Noviembre de 1997 Hector Sanchez de la Madri d Numero 14,484 Manama Coquimatlan Presentara Danzas en Teatro del Pueblo de Feria Colim a COQUIMATLAN, Col . En el Teatro del Pueblo de la del pueblo de Coquimatlan”, donde el maestro Jesu s Feria de Colima 1997 se estan realizando noches dedica - Gutierrez Lopez a traves de la danza hace un recuento de Alas a los municipios y a Coquimatlan le corresponde los origenes de nuestro pueblo hasta nuestros dfas . r presentar su proyecto mafiana martes cuatro de noviem - En estaocasion nos esta apoyando profesionalment e lore en punto de las ocho de la noche, dio a conoce r el grupo de musica latinoamericana del Issste, para que a Armando Polanco Perez, director de cultura del ayunta - traves de la expresidn corporal, danza y musica viva s e -miento. recree la refundacion del pueblo de Coquimatlan, senal d Explicd que en esta ocasion el municipio presentara Polanco Perez. %:un proyecto dancfstico que tiene por titulo "Refundacid n Agrego que en la representation del Teatro del Pueblo se hara un repaso del Coquimatlan viejo desde el tiempo prehispanico y su evolution en el asentamiento cercano al los rios Colima y Comala, que por circunstan - cias forzosas, dada la crecida de los rios, tuvo que cambia r al lugar actual . En esta ocasion estamos dando mucha importanci a a la refundaciOn de Coquimatlan porque mucho s coquimatlenses ignoramos nuestros orfgenes, por es o tambien se esta representando en el stand de la feria dedicada a los municipios, menciond Polanco Perez . Indico que existe un documento que todos los coquimatlenses debieran conocer, en donde se senaia la refundacion de Coquimatlan . Gustavo A. Magallabn Actives y creetivas Ias mujeres en Jala, en Coqulmatlan, asistieron al curso de "coronas" que impartld el SolBrrar o Vofuntariado del DIF.O Foto de Gustavo A Magall6n Sol6r ano

!Mesta renovando el piso del jardin de Coquimatlan y ffambKn se camblarabn Ias bancas.q Foto de Gustavo A. Magallon Soldrzano Danza, Chirimia y Pastores Suman Tradition Popular de Coquimatla n COQUIMATLAN, Col . En el libro "Coquimatlan a los 1f30afios de su refundacidn", publicado por el ayuntamien- to que preside Eduardo Rfos Beas, describe parte de las costumbres y tradiciones del lugar, de lo cual menciona. De la culture autdctona nos queda la danza, Ia . chlrimfa, el tambor y los pastores, que vemos y escucha- moe en algunas apocas del ano en los actos religiosos , como son el Dfa de San Pedro, patrono del pueblo; de la Virgen de las Mercedes y en la celebracidn de los cultos al Senor del Rancho de Villa o de la Expiracidn". "La danza siempre guarda un mensaje ; su objetivo es considerado como religioso y siempre se baila en algdn : ,novenario. Don Nazario Ramos y Graciano Rosales Soto , maestros ernsdanza; at morlr heredaron sus conocimien- Ica a Fidel Rosales Soto (El Don), quien desde el movi- ,,p onto revolucionario se ha dedicado a esta actividad" . "Los conocimientos que E/ Don" obtuvo, ya ha n rP do transmltidos a sus hijos y ellos saran los que contf- huen Ilevando aquel mensaje recibido de su padre, a grupos de danza prehispanicas que ano con ano se Ias "Conoco tanto en eventos religiosos, como en actos cultu - riles y recreativos". 1.a cuadrilla de danzantes responde al toque de la , .ilauta de carrizo y al tambor, dejando atras el violin . Los coloquios son muy amenos, uno de ellos es sobre Ias bamllas de Ios aztecas denominado Aguila Real . Sus perso- bpales con Hernan Codes. Gonzalo de Sandoval, Cristdbal „iFle OM, La Malinche, Moctezuma, El Viborfn y El Chimar . vo A. Magallan SoiBrzano

puedes gaoade pasta $1,000,000.0a. Perf lies Gustavo A . MAGALLON SOLORZANO ,Como que los diputados colimenses resolvieron clue no se puede hacer auditoria a la Universidad de Colima debido a su autonomfa?, vamos, si se esta g vivir una emoci6n tan grande `manejando con nuestro dinero, el del pueblo . Ademas, como ya se ha mencionado, la autono- mia no significa que exista una soberania dentro de l a soberanfa de la repriblica mexicana, mucho menos cuando la universidad se sustenta con el dinero que e l pueblo aporta a raves de impuestos . Es entendible que el diputado German Virgen Verduzco declare que no se puede realizar auditoria a l a Universidad de Colima, claro, porque el es prifsta y si no encontrd fundamento legal pare realizaria o no buse d ben, entonces 61 o la ley estan mal y habra que hacer modificadones, ya que no se deben tolerar malos legis- ladores, ni la repriblica mexicana puede conceder ta n fibres soberanfas dentro del territorio . Pero no esperemos que la aplicacidn o modifica- den de la ley la reallcen los diputados prifstas, eso nunca lo veremos, sino que esa labor corresponded a los diputados de oposicidn que para eso fueron elegi- dos, pare que con la diversidad de criterios y el respald o de la dudadanfa, ejerzan lo necesario pare Iimpiar la administration ptiblica. La autonomfa universitaria es solo en la libertad de catedra y de manejo intemo, no abarca la fibre dfeposidon de los bienes del pueblo en beneficio de quienes sean dirigentes y su grupo de amigos. Ya no es posible que cuando son candidatos lo s dprrlad s prometan hacertanto en beneficio del pueblo , Bital, 21 haoco que rec000ce a sus clienles icon un miII6o de pesos al mes! pen en ai o as sierrtan en su maul, se olvidan de la s pansies qus is Warm ale poblacibn... qua por ego efigl8. 12 Lunes 3 de Noviembre de 1997 t4OLImA g•/.OS lr %OZ 130 SO1N3113S30NO3 SVNI3IO3W SV1 S y001 •/00S 1V %OZ 130 SOJN3113S30NO3 SVNI3103W SYl SYOOI %OS lV %OZ 130 SO1N3113S30NO3 SYNI3IO3W sin slum %OS llf %OZ 130 SO1N303S30NO3 SYNI3IO3W SV1 SVUOI eta A Medicamentos Perfumeria Abarrotes ig .-Par:-71.!7-7 war. Raidolitos Raid

Todos los desodorantes Ndama y 3 allero a4 nr~t.Q4► SERV/CIO A DOMICIL 10 de /O 1 litro 356 53 y 57 Descuento 3/4 • Pentrexyl capsula 500 mg c/20 CENTRO COMERCIAL SAN FERNANDO Bedoyecta Tri 50.00 A LAS SALIDA OE CASA LEY TEL . 3-66-11 Neomelubrina Tab c/1 0 • Quadriderm crema 40 grs . MADERO Y DE LA VEGA Penprocilina 400 y 800 u TELS. 3-56-13 Y 3-56-5 7 Ranisen 150 mg. Tab c/10 • 3 FILOMENO MEDINA 52 ESQUINA CON ZARAGOZA TEL. 4-75-35 : -E s 1TODAS LAS MEDICINAS CONDESCUENTOS DEL 20% AL 50%TOOAS LAS MEDICINAS COUDESCIJENTOS DEL 20% AL 50% TOGAS LAS MEDICINAS COIWESCI TOS DEL 20% AL 50% TOGAS LAS MEDICINAS COMESCUEUTOS DEL 20% AL 50% La Guerra de las Galaxias Liege a l Museo del Aire y del Espaci o WASHINGTON, 2 de noviembre, Lemus. La trilogfa de pelfculas que empez6 con La guerra de las galaxias ha Ilegado a las salas de un museo, en una muestra de c6m o se puede emplear la cultura mas popular para intenta r extender el interim por la ciencia y la exploraci6n espacial. Y ha Ilegado ademas a una institution muy especial, al Museo del Aire y del Espacio de Washington, que pass por ser el mas concurrido del mundo (mas de diez millones de visitantes anuales), donde espera ser la sensaci6n de Ia temporada en la capital de EU. El valiente Luke Skywalker, el malvado Darth Vader, el desenganado Han Solo, la princesa Leia, el peludo Chewbacca y los entranables androides Arturitoy Citripio, estaran durante un ano junto al avian de los hermanos Wright, las aeronaves que rompieron record, cohete s espaciales o autanticos misiles balisticos . La exposition, que acaba de ser inaugurada, intenta explicar que la ciencia real y la ciencia-fiction se alimenta n entre sr y no deben ser excluidas una de otra. La directora del museo, Mary Henderson, senal6 en la presentaci6n de la exhibition que los padres de los modemos cohetes espaciales, Wemer Von Braun y Robert Goddard, estuvieron poderosamente influidos porlas obras de ciencia-fiction qUe leyeron en su infancia y juventud. La trilogfa comenz6 en 1977 con La guerra de las galaxias, y continuo con El imperio contrataca (1980) y El retomo del Jedi (1983), todas ellas dirigidas por Georg e Lucas, que organiz6 gracias a ella un grupo de empresas dedicadas a los efectos especiales para el cine . Aunque la trama de los filmes es muy clasica (Chi- cos muy buenos contra malos muy malvados), La guerr a de las galaxias caus6 sensation en su 6poca porque inaugur6 una nueva era en los efectos especiales cinema - tograficos y porque mostraba una cara totalmente nueva prom oc..to y mas "real" de la ciencia-ficcidn, alejada de las fantasias decorativas de los "comics" y flmes de Buck Rogers o Rash Gordon. Pero si la trilogfa calf) muy hondo fue tambian te va a mover. porque su argumento contiene elementos narrativos cia- sicos (traici6n y redenci6n, instrospecci6n) y Ifneas traza- das desde muy antiguo por viejas leyendas medievales. Corre a to Distribuidor Autorizado BFGoodrich y aprovecha los increibles precios La aventura de Luke Skywalker y su viaje iniciativo por las estrellas, que le Ilevara de una granja a conocer s u origen noble y a conocer la "fuerza" -el poder invisible que se rige el universo-, tiene claros elementos del cicl o en la calidad y alta tecnologia de las autenticas Ilantas radiates T . arturico y del haroe germanico Sigfrido. Si el rey Arturo arrancaba excalibur de la piedra donde la clav6 su padre Uther, y si Sigfrido forjaba de nuevo la espada de su progenitor, Luke Skywalker recibira Ejemplo: de su mentor Obi-Wan Kenobi la espada de su padre, aunque ahora es una sofisticada arma laser. DEBIDO A Y asf esta organizada la exposition, coma el viaj e APLICACION MEDIDA L interior de Luke Skywalker, similar a la busqueda del Santo Suburban, Ram, Cheyene . P275/60R1 5 EXITO MANTENDREMO Gerial, que en esta ocasi6n tambian sera la victoria del S Bien sabre el mal. Estaquitas, Doble Cabina , NUESTRAS PROMOCIONES Pero asimismo tendra que conocer el origen de s u familia, que esta en el malvado Darth Vader, contra quien Combi, Caravelle, Panel . 7 .00-1 4 DURANTE LA debera luchar. F150, F250 . 7 .00-1 5 Vader no es otro que su proplo padre, antano el ma s FERIA noble caballero Jedi de la galaxia, pero que se vendi6 alas Ram D3500, F350, C35 , fuerzas del mal y busca el castigo y la redenci6n a manos de su hijo (toda una metafora del angel cafdo) . C30, P30 . 7 .50-17 George Lucas esta preparando otras seis peliculas complementarias, la primera de las cuales ya esta rodad a y se estrenara en 1998, y cuando termine el proyect o Tambien pregunta por nuestras habra tres trilogfas . ofertas en .Ilantas para auto Los visitantes de la exposition podran ver trajes , s maquetas de gran tamano, las verdaderas motocicletas y camionetas voladoras de El imperio contraataca, o recibir explicacio- nes de efectos especiales . Pose a la espectacularidad de la exposici6n, l o primero que ve el visitants es una cosa muy sencilla: el traje blanco de la princesa Leia. Valido hastael 31 de octubrede 1997. El autantico y espectacular traje de Darth Vader S610 en pagos en efectivo mas I.V.A. Nueva linea BFGoodrich WAIL (2.10 metros de alto), mezcla de un uniforme militar aleman de la 6poca nazi con un traje de samurai japone s del siglo XVI, sera una de las grandes atracciones . Curiosamente, este traje y otros saran expuestos en vitrinas de forma similar a las que utiliza el museo para PAQUETE ACEITESI exhibir los autanticos trajes espaciales y los de los prime- ms aviadores. 4 is. de aceile maoog~O cl~Vo' Eigrasado, Reu~a~ ea (con rayohaser) 4balm Tambien habra una grabacl6n portatil en la qua el actor James Earl Jones (quien presto su voz al parfido A~fe de F~as y Rolaaon ' Reuis~ de S~uidad y por la Rofa~, kezayAjuse e frees Darth Vader) explicara el contenido de la exposici6n . Algunos Iamentaran que el Museo del Aire y del ~I1G ~lAl1 y de Seguridad Espacio dedique una exposici6n a un objeto de culto de l a 4 Por $ 63 $ I 0900 cultura "pop", pero la maniobra ya fue probada en 199 2 con la serie de television Viaje a las estrellas y fue un axito de publico (900,000 personas) y recaudaci6n. Interesante para pequenos y adultos, La guerra de las galaxias espera recibir cientos de miles de visitantes , Precios mas I .V quienes dejaran el museo con una frase de tonos graves NEOCSA .A . en pagos en efectivo resonando en sus ofdos: "que la fuerza to acompane". NEUMATICOS D E Su distribuidor Mayorista ExplotO en Pleno Lanzamient o OCCIDENTE, S .A. DE C.V. exclusivo para el estado de Colima. la Nave Espacial Brasilena Av. Felipe Sevilla del Rio No. 198 Co!. Lomas Vista Hermosa Colima, Col. Tel/Fax: (91-331) 3 4111 - 3 4141 - 3 5233 ALCANTARA, Brasil, 2 de noviembre, Lemus. El vehfculo lanzador de sat8lites "VLS", lanzado hay a l hora local desde el centro de lanzamientos de Alcantara , `El cohete registr6 una falla y explot6, es todo to "El "VLS" deb fa poner en 6rbita of satAlite espacio por Brasil, explot6 135 segundos despuas de l ubicado on el estado de Maranhao, al norte del pals , que puedo decir", manifesto visiblemente constemado de datos "SCD-2A", desarrollado por el Instituto N a despegue, inform6 el Ministerio de la Aeronautica. registro un fallo en uno de sus cuatro motores qu e uno de los directores del proyecto, el coronel Riveros, de de Pesquisas Espaciales (Inpe), que serfa utilizad o El "VLS", que fue enviado al espacio a las 10 :26 provoc6 su explosion. la Fuerza Area Brasilena (FAB). investigaciones meteorol6gicas . •

aexu (C.? OLMIgl http://palmera .colimanet.com/dIario • Lunes 3 de Noviembre de 1997 • Nimsro XX

E1 U n ore 1 1 b

OFFICE 9 7 PaW .4C. 11 .S. POINT 9 7 SWARTSUTE 97 La solucibn de productividad de mayor yenta en el Lotus SmartSuite 97 es el conjunto completo de I Organice, ilustre y mundo aplicaciones de escritorio de 32 bits con todas las herra- su negocio con presencesusideas deuna Qrganice, automatice y haga crecer mientas que usted necesitapara s forma profesional . Aqui el nuevo Microsoft Office 97, que integra cinco aplicacione Ias tareas diarias de su negocio. solo paquete. Ahora usted podra trabaja r encontrara todas Ias he- inteligentes en un Ademis formas rapidas y facile s y comunicarse en el Internet, sin necesidad de saber rramientas que necesita • Office 97 de conectarse y colaborar con . Combine las para comunicarse con 7 programar en KM_ de una manera sencilla otros, Incluye seis aplicaciones • Word 9 mas poderosasyadquiera un control total de gran impacto . herramientas totalmente integradas : Lotus 1 - • Excel 97 con el objetivo de hater mis, co n todos los programas 2-3 (hOja electrbnica) e l • Outlook 97 . Todas Ias aplicaciones se encuentran tan menos esfuerzo procesador Lotus Word Pro • Power Point 97 bien integradas que trabajan como si fuera una sola Word, base de datos Lotus s • Access 97 aplicaciOn, ahora tendra mayor tiempo para realizar tarea Approach, graficas de presenta- Con Microsoft Office 97, • Windows 95 sin tener que trabajar doble . ci6n Lotus Freelance Graphics, inteligencia yautomatizaci6n en Word • Works 97 obtendri una nueva software para el manejo detiern- 97 . • Lotus 97 97, Excel 97, Power Point 97, Access 97 y Outlook po Lotus Organizer, y el soft- • File Maker Pro 3 . 0 iActualice ahora I ware de multimedia para nego- • PcAnywere 32 Version 7 . 5 Actualization Office 97 Professional: $ 249 .00 Actualization S 129.00 cios Lotus ScreenCam . SmartSuite 97 tambien incluye herra- • Windows NT SERVER 4. 0 Version completa $ 329 .00 mientas de productividad para ayudarle a hater su trabajo mas rapido . AI igual que Lotus SmartMasters, le ofrece OFFICE 9 7 plantillas de use facil que le dan un inicio de encabezados .111•1111 :. WORD 9 7 ACCESS 97 al preparar reportes de gastos, propuestas de desarrollo y aun al crear una pagina base (home page) para la Red. Las ficil de usar . Microsoft Word 97 es mas poderoso y conexiones interconstruidas para Internety otras caracteris- s que Microsoft Word 95. Word 97 simplifica Ias tarea ticas especiales hacen ficil la busqueda, la publicadOn y la inteligenci a Mejore la informaciOn • McAfee comunes de procesamiento de palabras con compartici6n en Iinea . Ademis, Team-Consolidate, Team- que quiere hater, y que obtiene de su base de • interconstruida. Este reconoce to ReviewyTeam-Mail le dan formas poderosas para colabora r Norton Ativiru s resultados que necesita, asf que datos. Integre datos de hoj a rapidamente produce Ios con colegas, colaboradores y asociados . MartSuite 97 le de calculo e importe otras, hard mas en menos con menos tiempo y El nuevo .la informaciOn que usted necesita. ""`•,~»e~^+An..Nr.asy: a comiirte informacibn sobre ofrece acceso a toda Leiter Wiza~rrtferu~4iSia~" Desde Lotus SmartCenter (centro de comando s carta fechas y otra Ia red y imucho mis t y agrega personalizados de SmartSuite), y con un solo click to Ileva a informaciOn para que usted aplicaciones dave, base de datos, archivos, correo electrb- se concentre en el conteni- Actualization : • Compac 4. 5 nico, Internet/Intranet, apoyo de Lotus, y mas. Con este do. Mirosoft Word 97 sugie- S 129.00 paquete usted obtiene todos Ios beneficios que brind a Contpaq re diserios y estilos e inclusive ▪ Version completa : Windows 95 . ▪ Nomipaq podra insertar direcciones S 329.00 ▪ Inverpaq utilizando informaciOn des- Actualization $ 99 .0 0 • Cliepaq de Microsft Outlook 97, o Version completa $ 339 .0 0 • Cheqpaq alguna otra aplicaciOn com- patible. Y si necesita ayuda, el Sistema Interactivo de Ofi- WINDOWS 9 5 cina le proporciona respues- tas instantineas mientras tra- baja. Windows 95 ahora viene con todo to que usted necesita para entrar al Internet. Una vez que ya ha comen- Actualization : $ 129 .00 zado y este corriendo, la capa- • Corel Draw 7.0 Version completa : $ 329 .00 • Adobe PageMaker 6.5 cidad de multitarea de Windows 95 hate la navega- M cAfe e • Adobe lllistrator 7 .0 ciOn por Internet mas produc- • Adobe Acrobat 3 .0 OFFICE 9 7 tiva y de una manera placen- MEW VirusScaln • Adobe Pagemill 2.0 =MEW EXCEL 97 tera . Usted obtiene todo e$to, Mas de 200 nuevos virus son introducidos mes • Freehand Graphics Studio 7 mas las facilidacles tales como Microsoft Excel 97 para Windows 95 y Windows N t con mes, daflando su enchufe y ejecuciOn y DirectX • ArtExplosion 125,00 0 Workstation derriban las barreras de las tradicionales hoja s el cual le permite . un jueg o informaciOn y produc- lmagenes de calculo, haciendolas mas ficil de analizar y reportar . Si superior. Por todo esto mas de tividad. Estos virus so n • QuarkxPress 3 .3 2 usted es novato, Microsoft 30 millones de usuarios ha n intencionalmente por Excel 97 proporciona res- hecho el cambio a Windows empleadosy amigos d e puestas con Ias que puede 95 . Ahora usted podra correr discos, networks, bole- contar . Invertira menos sus programas en MS-DOS tiempo construyendo ho- tines informativos, e - actual y en base a Windows, en un ambiente mas estable, jas de calculo y mas tiempo mail e internet . . Esta mis rapido que nunca, en muchos casos. Windows Explorer viendo to que Ios numeros vacuna provee la solu- • Netscape Navigator 3.0 integra Ede Manager Program Manager, Control Panel y significan . La creaciOn de cidnyes usada por mis • Eudora Pro 3 .0 Print Manager en una herramienta mis eficiente de ver y una formula nunca habia de 25 millones de usua- • Microsort Frontpage 9 7 manejar. sido tan facil. Construya dos. Esta vacuna le ofre- • Net Complete 3 .2 ecuaciones usando su pro- Actualization $ 99.00 ce una mejor deteccidn • Clarisworks 4.0 Edicion pia terminologia en lugar Version completa $ 199 .00 de Ios virus, y Ios elimina al instante. Internet de celdas coordenadas . La • Director 6 Multimedia Studi o auto correcciOn de formu- Version completa $ 69.00 la, arregla posibles errores MICROSOF T comunes en ecuaciones , por lo que tendri ripida- WORKS 97 NORTON ATIVIRU S mente las respuestas que necesita . En la oficina , en el hogar, y en la escuela Microsoft ■IIIW Actualization : $ 129 .00 Works le permitira crear PARA WINDOWS 3 .1 .1 /DOS Version completa : $ 329 .00 rapidamente Ios docu- • Microsoft Flight Simulato r mentos que necesite. Norton AntiVrus ofrece a Ios usuarios de • Microsoft Close Combat Con Works resulta mu- Windows 95 la mas completa protecciOn contra virus, • Microsort Helibender OFFICE 9 7 cho mas facil crear do- y to hate todo automiticamente . Norton AntlMirus cumentos de aspecto OUTLOOK 9 7 mantiene la capacidad de profesional . Por ejem- detectar virus diariamente, plo: a) redactar cartas , MOM Una nueva forma de abrir- sdlo presione un botOn y fa se paso en el manejo de informa- memorandums y todo ultima actualizaciOn sera cibn en grupo oindividual. Orga- tipo de escritos ; b) ge- nice, integre el manejo de correo nerar cartas modelo, so- cargada a su disco duro. El • Enciclopedia Encarta electrOnico, contactor y imuch o bres y etiquetas posta- Centro de InvestigaciOn de • Como Funcionan las Cosas masl les; c) hater Iistas de 1 . •.4 p 16 WrwiA AntiVirus de Sumantec en- • Cuerpo Humano nombres y direccones, via actualizaciones por la • Atlas Encarta de inventarios y de otro Web y otros servicios en ; d) calcular valores en ofertas, declaraciones tipos de datos. linea regularmente a prin- • Protector de Pantalla de los y prestamos. Works incluso le ayudara a compartir los cipios de cada mes. Tambien existe un servicio de Simpson documentos con otros usuarios a traves del correo electrb- nico o con una fax. actualization de discos por suscripciOn . Actualization : $ 119 .00 Version completa $ 53 .00 Version completa $ 79 .00

Direction General : Hector Sanchez de la Madrid Coordination : MMT. Clementina Amezcua Garcia Diseno Grafico : Leopoldo Cal Patina 2 51 9 OLIm l

1 E- EL MUNDO DE LOS . . .

CO Y Ahora IVICONTPAI CQ 6Cual es el Pretexto? Es el mas eficiente sistema de contabrhdad con CINTAS, CARTUCHOS Y presupuestos, flujo de efectivo, reportes para manejo fiscal, CORRECTORES DE COLIM A estadisticas, analisis fnanderos y grabficaciOn para toma de decisiones . pars no Otener. t o Caracteristicas especiales: - es multrernpresa y Sc encuentra disponibte para ACCESORIOS EN GENERAL redes; CINTAS PARA MAQUINA E IMPRESORA , - realiza la con- CORRECTORES, RODILLOS ENTINTADORES, solidaciOn de sus MARGARITAS, ESFERAS, CABLES, FUNDAS , empresas, DISKETTE VERBATIM Y SON Y - Versatilidad. L - _ ~ flexibihcfad y poder ®®®ISM ® de alcance; REPARACION DE MAQUINAS DE ESCRIBI R fadlidad de MECANICAS, ELECTRICAS, ELECTRONICAS operaciOn; Y CALCULADORAS OLYMPIA, OLIVETTI, IBM, Information LOGIOA, PRINTAPORM, CASIO, CANON. PANASONIC, BROTHER, SMITh CORONA, VICTIR, SWINTEC exacta, completa , CeR veraz y oportuna ; - Disenos d e solo 15% de enganche y e rest o RENOVACION DE MOVILIARIO DE OFICINA EN GENERA L reportes a su medi- YENTA OE ESCRITORIOS. ARCHIVEROS, SILLONES Y SILLA S da, PINTURA DE ESCRITORIOS, ARCHIVEROS , -estadisncas a ENFRIADORES DE AGUA, ANAQUELES , a6 mesas sin , interese s TAPIZADO DE MO811IARI O a Aplica . restrlcclones todos los niveles y o cuentas de Orden en estados financieros ; - reportes y estados financieros; DE DESCUENTO PRESENTAND O 12 meses con el 18% fij o conexiOn a Excel; ESTE ANUNCIO oorrrreeggMora 275 local 6, Colima, Col . 338 -98 V” poderosa hoja financiera y graficas ; NIGROMANTE #142 TEL/FAX 4-91-65 COLIMA,CO L inall :Inder@pImera .colimaneLcom solucibn integral ; rentaa®palmera .colimaaeL cam 324-53 estados financieros por departamentos ; - mucho mks que presupuestos ; Tels : 2-3190 y 3-476 1 - confiable.. .garantizado. Version completa $ 309 .60.00 Copiadoras sc Quc MicroCo4 S.A. de C. V. .kicc-tiatt .1 Tod Nceesidlacl

COMPAC TOSHIB A NOMI PAQ COPIADORA S Unidad ZIP El mas completo y eficiente sistema de calculo y ScanMaker V30 0 ESCANER DE CAMA PLANA DE UNA SOLA PASADO Coma de decisiones de nOmina, adem~s de ser PARA WINDOWS 0 MACINTOS H EXTERNA A MN S multiempresa . Caracteristicas especiales : Ahora HOY 1,1 9- - es versitil y flexible; MNS - usted define como quiere pagar; 1 79 9 - adaptable a cualluier zona o region ; definiciOn de sobre-recibo propio; -guarda toda la information de sus empleados; • VENTA - Fonda y caja de ahorro; Resolucion eptic a 600 x 300 dp i • SERVICIO Resolucio n maxim a dc 480 0 dp i - trabajos a destajos; Aran do cscaneo tamanl o cart e - pocesos anuales ; • SUMINISTRO S - finiquito a empleados ; - calculo invertido; V. CARRANZA No . 134 LOCAL 7 PLAZA ANAHUAC - reportes de gran irriportancia;` COPISISTEMA - control de incapacidades y calculo automatic o S O Preclo p0blico an Moneda Nac anal antes de NA cakulado al tlppoo de cambio $8.30 pesos por dSlar. del factor ries- soluclones de of lc Ina , Haste Agobr Exlstenclas. go; E AS Y T, - defini- . . „ ..; :: ~: NATi CE ESCRIBIR, SUMI,D+ COMNU . 7 e Distribuidor Senio r 171- 367 6 ciOn de bas .CORREGIPORA N° 250-C COLIMA, COL. TIPO DE COMBIO Autorizad o : mkrocolepalmera .colimanet.com de cotizaciOn TELS 3-47-61, 2-31-90 8.30 PESOS POR DOLAR EMAIL de seguro so- L cial; diseno sEmnaos Y s de reportes es- PAM CIMUTAIXAS peciales; solu- ciOn integral; - facili- v ACTUALIZACION DE EQUIPOS OBSOLETOS dad de opera- •:• KIT DE MtJI ;TIMEDIA, CD ROM, BOCINAS Y ci6n; TARJI?TAS DE SOMDO RECm+IBI■ MOS EQUsI -o Q confiable . . . AR ] OB,SOLETOS garantlzado . CONTRA COMP RA Version completa $ 309 .60 • COMPUTADORAS ELECTRON, PRINTAFORM Y HP CO lvi CARTUCHOS DE TINTA, CINTAS, DISKETTES , I C PAPEL P/C HORRO DE TINTA CHEQPAQ v MANfENIMENfO PREVENTIVO A Es el sistema de control de flujo de efectivo y COM1 IJ1ADORAS F. IMPRESORA S • REPARACION DE MONITORFS, CPUS E mancjo de chequeras que agilizara y hard rues eficiente IMPRISORAS el manejo de los recursos financieros de su empresa . • YENTA Y SERVICIO DE TELEFONT A Caracteristicas especiales : PANASONI C :• PROGRAMAS EN CI) ROM (ENCICLOPEDIAS, . NO ESTE SOLO ! - control total de flujo de efectivo a modo de hoja Vigilanc 24 horas dirarias . un sistema que electrOnica ; J1.JI,GOS Y APRENDIZAJE ) no berme, toda una organization para • IMPRESORAS HP (DE TINTA Y LASSER) STAR auxiliarlo en el momenta oportuno , - impresi6n de cheques y poliza-cheque ; CENTRO DE SERVIVIO CITIZEN (IMPRESORAS) instalado en su casa, camercio . olicina . multiples chequeras y actualizaciOn en linear + MESAS PARA COMPUTADORAS, FAX MODEM equipo de seguridad electronico computarizado . contabilizaciOn automatica ; - realiza la conciliiac .i5n bancaria; MANUEL ACUNA # 280 reportes de gran importancia; LOMAS DE CIRCUNVALACIO N • MACLOVIO HERRERA No . 90 TEL: 300-36/37 COLIMA, COL . COLIMA, COL ., TEL/FAX 2-75-6 2 -,diseno de reportes y anAlisis financieros; • MIGUEL DE LA MADRID No . 8000, CRUCERO LAS BRISAS TEL . 400.67 MANZANILLO, COL -.grificas; -.soluciOn integral ; - conllable garantizado . Version completa $ 193.97

y herramienta s interactivas, mas, Corel Photo-Paint 7 para fa edi- ciOn de fotografias, y Obtenga Ias herramientas totalmente integr, CorelDream 3D 7 para la das que necesita para crea r creation e interpretaciO n sofisticadas publicaciones par a Internet . Podra crear sus paginas y de imigenes en 3-D , exportarlas en formato HTML o PDF . CORELDRAW 7 CorelDraw 7 es todo t o Expanda sus posibilidades de dise- que usted necesita para no con caracteristicas que le abre n I° tthemo,fedo! explotar su imagination . el paso para su diseno sofisticado. Creado para el ilustrador profesional, e l Adobe PageMake r disenador grafico y el editor, CorelDraw 7 hate del Actualization $ 269 .0 0 Actualization $ 109 .0 0 rendimiento Optimo su mas alta prioridad. Con utilerfas Version completa $ 569 .00 Version completa $ 669 .00

P6gina 3

TO(A Los expositores advirtie- ron a los casi 100 asistentes, SI usted anali- principalmente directivos del PARA EINUA R za cuantas cows co- area de informatica, que sol o A TV EfPRES A tidianas gran en tor- faltan 2 ands, 26 meses, 57 0 no a la tecnologfa dlas y 86 fines de semana, y ya AL EXIT O encontrara que casi no hay tiempo para hater el todo depende de trabajo con recursos intemos, ella: los elevadores, por to que es necesario contra - los monitores, siste- tar servicios externos. masambientales, re- Unode los mensajes prin- Iojes checadores, y cipales de los expositores fue demanera implicita que si no se empezd desde el alts presente en lo ano pasado a solucionar el pro- servicios medicos , blema internamente, o se esta bancarios, de go- utilizando herramientasmanua- biemo, de seguros les, lo mas recomendable es y procesos de ma- apoyarse en servicios de nufactura, . entre outsourcing con programas de muchos otras. conversion automaticos . Por ejemplo, puede suceder que at Uegar a un cajero automatico, la pantalla le indique que hay un error y que su cuenta n o existe. Carlos Lopez, gerente de consultorla de ano 2000 d e Pero su odisea no termina allf, porque si usted planea IBM de Mexico, presente) la soluciOn "Transformacidn 2000", regresar a casa despues de festejar en otra ciudad o pals l a que abarca tres etapas: el diagnostico y estrategia, analisis Ilegada del anti nuevo, se encontrara con que probable- detallado y planeaci6n e implementacie)n . mente la aerollnea este fuera de servicio ese dfa. "Esta metodologla da a las empresas la oportunidad En otras palabras, podra parecer que el mundo se ha de estar en el grito tecnologico, al estar basada en las apagado y todo a consecuentia de dos niimeros. Sf, versiones mas recientes de Las aplicaciones", dijo Lopez, porque con la Ilegada del aria 2000 muchos chips y quien ademas asegur6 que actualmente el 100 por ciento EL NUEVO ESTANDA R controladores de los que depende la programaci(5n de de Los productos que fabrics la comparila son compatibles EN (fl NTADORAS aparatos tan cotidianos como ios horns de microondas, las con el ano 2000, desde Las PCs hasta sistemas AS/400 y RS/ DE OFI(INA , videocaseteras, las televisiones y radios despertadores, sin 6000, as( como Los sistemas operativos, bases de datos y USIA PARA oMdar las computadoras no reconoceran el manejo de aplicaciones. cuatro dlgitos. (ONE(TARSE EN RE D Y para los usuarios que tienen versiones anteriores AS MATE 5000 Aunque faltan 3 arios para que esto suceda, si los IBM ofrece informaciOn en un site de Internet a travel de un proveedores y fabricantes de equipos ydispositivos electrd- documento oficial (www.ibm.com/IBM/year2090/) que coo moon PEHfl (ON JE(N)WGIA mmi r nicos no actualizan sus programas, es un hecho que estos orienta sobre los productos que ya estan listos o o que se $ 10,493 .166 Mh z se habran quedado atras con el siglo. debe hater para actuafizar los que no estan preparados . Adela Giral, gerente de servicios de information de $ 11,9942oo Mh z Unisys de Mexico, considera que el problema que viene RRKVNfE POR Et NUEVO PIAN A(ER 6/0 implicito con la Ilegada del nuevo milenio afecta a do s FALTA CONCIENCIA EN MEXICO areas: a los dispositivos tecnofdgicos y a las aplicaciones . SOBRE EL CAOS DEL 2000 Sin embargo, minimiza los efectos en los primeros porque considera que la soluciOn es mas simple, porque La falta deconcientizaciOn en las empresas mexicanas s610 implican el cambio de chips o su reprogramacion, del impacto del caos del 2000 esta causando un retraso e n mientras que es en las aplicaciones donde se tendran que el proceso de actualizacie)n de los sistemas, que tambien se hacer las mayores inversiones y cambios. ve afectado por la falta de presupuesto. "En los dispositivos tecnole)gicos, que tienen alcance Es un problema de negocios, porque to que mas esta en lo que son redes inteligentes, sistemas de control de frenando a las organizaciones en Mexico es la falta de NHI1111%11111, 1111H111HI$ SM 1101 1{{ 11fIN1. II- IH 15111(1(11.1 RI 1N.HIIIII/II 411110HIH I $L 1 I10114 M. incendio, bOvedas y camaras de video, no es mas que una presupuesto porque aun no se ha percatado del alcance f {14H.l /1IIIH %P. (111111(IH 11- Ib NMI /I (NI/N11%411.IIIHIIfI 0I 101H ,111111(11. 152 N 1HAHNI 10%WM 50 4114%f cuestiOn de Iogfstica, sf es un reto pero es algo mas tacit de que tiene el problema del aria 2000. Apenas se estan solucionar que las aplicaciones, donde radica el mayo r sensibilizando de lo que esto significa, cuando ya deberlan problema,- recalcO Giral. estar en la etapa de planeaci6n. Ni el gobierno ha empezado, to que esta haciendo AmCawpeie Latino A.Iad.,S.A.de CV. Mama 25 .Col Haddad Niuo.c03700 M6aioo.D.F.TH.67-4H0 Fu:67.4401 .1.HIM,LOp:M,..aeamam.Sopo•aTduldTd.kdlcd, Moab.DP.: 7S- 150U. ALGUIIOS EFECTOS I actualmente espedir informaciOn para sacar un presupues - Imrao 01 1410101 16300.Nod .elk4oldal-M1YdeyPaid.mamama wlaad.IyMMXn~ .rucoddci.lMMH empal. .ACM mnn.fgar.d.d.AI yMC. I to de lo que va a costar la migration o renovation de las Pida a su Distribuidor de C6mputo que le muestre Acer. ,apas aplicaciones, cuando no se puede saber cuanto va a costar Imagine que al hacer una Ramada telefbnica a las porque no sesabe el tamano del problema". 1999 para felicitar a u INGENiERIA EN SOFTWARE GRUPO INDEX 23:59 horasdel 3 i de diciembre de n No se puede cotizar un preco fijo, y ademas el ser querido por la Ilegada del ano nuevo, y la termina a Las General Nunez No . 73 1 Corregidora No. 275 Loc. 6 problema despues va a ser que prdveedor va a querer Col. Lomas de Circunvalaci6 n Col. 1. de la Corregidora 12:01, del primero de enero, en su recibo telefOnico le entrar al concurso Gyando el gobierno haw pCGlica la Tel. facturit►rAn nada menos que una Ilamada de 99 arias y dos Tel. (331) 4-07-62 (331) 3-38-98 convocatoria, porque .es posible que los mas fuertes ya petttlu1 tos; claro, esto si la compahla telefbnica no actualize) esters saurados de trabajo. 71 sistemas computacionales. Los hospitales son otro campo donde puedeimpactar emente la Ilegada del aft) 2000 si no se toman medidas Cradar a for mrnverros de irltertarn io que existen entre po, lo que puede reflejar en que un bebe al nacer Evolutions LastrWersidadesyhospitalesquepenenecenaRemixes pavble den ands, o que las bases de datos con los expedien- red nationa l los pacientes se borren y los monitores para ecograflas compartir information entre Ios mfembrrs y la comunidad en de informacI general, sinimpottarellugardondeestefisicamenteedocumen- kgyos X se apaguen. dica to o revtsta medics. En lo que se refiere a las empresas de production AHORApueden Ilegara terseralguno delos6 mil artfculos Como existen Ifneas de investigadon muy espedalizada y manufactura el peor escenario se refleja en los sistemas s n que contiene el sistema de catalogocolectM de revistas medicas que se realizan en diferentes regions del pals, es posible tenet tie seguridad al dejar a Ios empleados afuera, al o en cuestiOn de horas, gracias a la transferencia eiectrdrtica de Iasreferencias dequeenquecentrodeinforttlacbnsedesarrdlan lt/ncionar los sistemas de acceso y relojes checadores, y en documentos mediante Internet proyectos mas especfficos. Ia interruption de as Ifneas de ensamble de produccie)n. A[raves de la Red National deColaboradoresen Inforrna- Algunos de Ios servicios que ofrece la Red National de Por otro lado, la comparifa inglesa de aviation Brithis y . anunci6 que prefiere perder millones de s cidn Documentation, o Rends como se le conoce, un grupo Colaboracion en Informationy Documentad6n sobrela Saluda Airways ddlare de universidadesy organismos desalud del pals ofrecen acceso toda Ia comunidad del pals son: como consecuencia de no operar el primer dla del and a informaciOn cientifica y tccnica de manera oportunay a bajo -BOsqueda bibliograficas automatizadas 2000 ante el temor de arriesgar vidas humanas con los costo. -RecuperaciOn articulos cientifico mamas de navegacibn de contrdl aereo, y de aterrizaje de s dfgitos Con 50 proyectos a nivel mondial de ano 2000, dos Con sieteantis de existencia, actualmente la red cubre I 1 -Ardcubs de texto completo utilizan dos para almacenar el ano. de ellos en Mexico, uno de los cuales es Banca Promex, Giral estados del pats con 22 nodos que induyen las prindpales -Localizadbn de 25 mil articulos dendficos por ariv IS Y es que la solucie)n del problema, aunque parezc a asegur6 que cuenta con la experiencia y la infraestructura universidades e institutions desalud como el Imss, que en total -LocalizadOnyenvfo dedocumentosen forma electrOnica facil de implantar, tiene multiples implicaciones . necesarias para atender las demandas de las empresas . agrupan 85 bibliotecas nadonales . -CD-ROM en el ca0logo colectM . Por ejemplo, tal vez Ios bancos esten apurados Ademas del recurso humano, Unisys cuenta con una "Eiobjetivvo principalde Rendsesutiizar la tecnologta para l.invirtiendo millones de d6lares para que las tarjetas metodologla propia, la Team 2000, asf como un esquema dar la posibilidad a investigadores, especiahstas medicos y credito no tengan ningt n problema at ser utiliza- de servicios que abarca la planeaci6n, analisis yevaluacidn alumnos que localicen el articulo cientlfico o tecnico que buscan s el I de enero del 2000, pero falta que ias caps del impacto, herramientas y software, validaciOn y b mas rapido posible y en el menor tempo", explic6 Georgina tiendas, supermercados, restaurantes, y almace- outsourcing."Contamos con una fuerza de 7 mil persona s Arteaga, jefa del Centro Regional de Informadbn y Documenta- !ES entre otros, tambien sean arreglados. en 100 paises que estan soportando a los clientes que cie)n en Salud de la Facultad de Mediona de la Universidad Otros adelantos tecnoldgicos en riesgo son los tenemos actualmente", agreg6. "Nuestra ventaja es que ya AutOnorna de Nuevo Leon, que es uno de Ios nodos de la red Itdiflcios inteligentes, los sistemas de control de acce- tenemos experiencia como integradores de servicios, sobre nadonal. Ina corporativos, fabricas y carceles, las bOvedas d e todo en to que son soluciones de misiOn crftica". uridad, y algunas agendas electrOnicas entre Los clientes del ano 2000 de Unisys abarcan principal- fitras cocas . el rostro del trabajadorybusca la imagenen la base de datos mente companfas del sector financiero y aerolineas. y si coincide con la que esta en la computadora autoriza su Nuevo sistem a acceso. El tiempo que tarda el sistema en identificaral empleadoes computador . OSTI1 1 1 de aproximadamente un segundo, utilizando una computadora Computadora PENTIUM/166 / de ident: con procesador de Pentium y 32 megabytes de memoria . Mhz "I a camara fi.rciona como un ojo que viglla, mientras el 16 Mb de RAM softwarecalculalos parametros que incican los lobos de entrada y Disco Duro de 1 .6 Gb UTIUZANDOuna camaradevideoy una computadora saida del personal, inclusive conternpia todo b que se reuse a ii)itanium Drive de 1 .44 Mb Servicios InFormbtico s con software especial. esta soluciOn propuesta porSystronix perrnisos espedales. vacations o wxapaddades". Monitor SVGA Color(1024x768) , El Las mejores so/uc%nes a su alcance 14" asegura que s610 las personas identificadas por el sistema software t1 za o en esta apicaoon en el Tym.Tabiey T. de Video SVGA PCI (1 Mb de entren a las instalaciones de trabajo . Systronoc que tiene la ventaja de soportar Canto d use decamaras VRAM) A Ia vez, el software que se utiliza tiene la capaddad de video mnno Iec1oi s de tarjeras rnagnetitas y un dspasik o de Teclado para Windows 95 de controlar la asistencia depersonalpara evitar recapturar radon sri rE de la rvaio. omputadoras y Accesorios Mouse Seria l los datos y enviarlas al sistema de nOmina en forma antenimiento Preventivo y Correctivo automatica y sin la posibilidad de errores. "Esta soluciOn tiene la ventaja de que no requiere de esarrollo de Software la intervenciOn de alguien para conocer a que hora entra- incluye ron o salieron los trabajadores y sobre todo que no implic sesorias y Capacitaciones I.V.A. a . . . ni tiempo, ni un esfuerzo adicional para ellos, porque el .. sistema capta la imagen de manera natural en el momento Tarjeta de sonido de 16 hits en que ellos tratan de abrir la puerta". Cartucho de TONE R J CD-ROM Drive 24X Otra de Las ventajas, enfatiz6, es que se ofrece mayor I JCfnas de a6l0 Watts seguridad que otros sistemas de identification personales Kit de 3 cartuchos pare HPs Incluye instalacit~n - Individuates (3Y,3M,3C ) 4L, 4ML, 4P, 4MP $570.00 como el de Las tarjetas magneticas que pueden ser transfe- - Integrados (3 YMC) 5L, 6L $639.00 ribles entre los mismos trabajadores. - Calidad Garantizada por TIP, IIP+, IIIP $799.60 Impresora Epson Stylus Colo r "En este caso se eliminan ese tipo de riesgos porqu e escrlto. L h ~-- 5P, 6P,1;MP $799.60 to que el sistema reconoce es fa cara del individuo o s u Coores Brillantes , $2,6169 0 mano" 1440 dpi (tp5 La forma en que opera el sistema es a traves cgikiad Fofografica de una base de datos con as fotograffas de los empleados que se PRECIOS BAJISIMOS 9:00 - 14:00 y capturan en diferentes angulos desde una camara conec- ~EtMiof~odo Nigromante # 139 16:00 - 20:00 Hrs tada a la computadora. Lunes a SSbado ;Colima, Col . L .4 3-32-33 Patios Aides haste agar ttldelettcies Posteriormenteal tratar de ingresar al lugar de traba- jo, donde tambien estan instalada una camara, esta capta

Pdgina 4 oLImn J

QUARKXPRESS 3 .32 MICROSOFT __. HI ELLBENDIE R Como comandante de la poderosa nave d e QuarkXPress le permite combinar figuras, tex- Hefbender, usted sOlo COPIADORAS COPIADORA S tos, tipograffas, edition e debera desttujr a los impresiOn en una sofa apli- invasores del planeta cacibn . Desde la importa- Bionantes dequeellos ENCARTA 9 7 ciOn de textos e imagenes, to descubcan y aniqui- hasta la alineaciOn vertical y I=EIKSW ken. Elba sus aromas, y horizontal de textos, Es una enciclopedi a ataque con predsidn. QuarkSPress tiene las herra- multimedia que combina tex- Si ataca 9n n nguna Las mejores copias a mientas que usted necesita to, multimedia y un ambiente estrategia, esta peed- para hacer que sus ideas interactivo que proved a los a COLOR tegan vida . Las caracteristi- do. El futuro de lograr usuarios de experiencias y cas del estado de su image n la independenda de aprendizaje . Encarta tiene un at mejor PRECI O induyen el posicionamient o este planeta depende compreesivo e interactivo con- interactivo, vistas del 10% al 4000, articulos encerra- deusted yaqueefutu- tenido, temas selectos y to RENTA-VENTA- CONSUMIBLES Y SERVICI O dos, separaciOn .de color, mezctas, igualacidn d e ro de ellos estt en sus pone en contacto con varios DISTRIBUIDOR AUTORIZADO color, pruehas y Imucho mast. manos . recursos en Iinea . Version completa $ 799 .00 CARLOS CESAR ROMERO R. Version completa $ 39 .00 Version completa $ 129.0 0 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 214-14 GIOMMM~ D_ HIDALGO N 2 1 4 Aqu i COLIMA, COL . decumos com o NETSCAPE NAVIGATOR 3.0 PERSONAL EDICION Mantene r 2 E EL MUNDO DE LOS . .. Netscape Navigator 3 .0 edicibn personal le da acce- su pc Segura so a toda la informaciOn mas reciente en Internet, sin Ink Eli CID 1E31 IE. Importar to que usied quiera hater en Internet : accesa r ~1 ,. . . ACROBAT 3 .0 aplicaciones recientes, escuchar sonido en tiempo real, He aqui tres operaciones absolutamente esenciales de usar un prograrna antivirus porque no le molest . Tamb enviar correos electrOnicos, participar en grupos de noti- (y una optativa) que conservaran yprotegeran sus datos en puede inspeccbnar su unidad buscando virus dianatnente o Es el camino mss rapido para publicar cualquie r cias, o Navegar en el World Wde Web todo esto y mas perfectas condiciones y por mas tiempo . semanalmente, pero gradas a la vigilanda de estos program e n documento e podra hacer con Netscape Navigator . Ademas, Netscap e Segundo piano, esto no es rea mente necesano . Internet. Ademas fe Navigator Incluye el software de conexiOn que necesita 3. Actualice lasdef inidanes de virus regularrnen- permite ver y exa- para poner um nueva cuenta en Internet con la eleccidn Numero # 1 . te. Surgen nuevos constantemente. Si quiere que no b afecten, tiene que conseguir actuaizaciones regulares de quienes pubUca- minar archivos si n de proveedores Iideres de servicio de Internet, o configura r IN DISCO DE RESPALDO para su usu con ron su software. la mayoria de los programas antivirus le pemmiten obstaculos, inclusi- el software una cuenta ya existente . Todo esto le pone al mando del mundo de Internet. descargar nuevos definidones de sus stios en la Red -o aOn mejor ve transformarlo s Lo mss importante que puede hacer para protege r usandoherramientasdeactualizaciOnbasadasenlared, deapretr Version completa $ 45 .00 en forma s sus datos es respaldarlos regularmentey de forma confiable . un solo bot6n, que se induyen en los propios programas. interactivas PDF . He aqui los pasos para la seguridad del respaldo . Dr. SolomonsAntFWus Tooldt predo de fist USSB5, Dr. Capture Plug in, 1. Consiga una unidad de cinta magnetica . So o rionsAnti-ViruspredodeistaUSS50; Dr. Solomons Software; podra escanear y EUDORA PRO 3 .0 El respaldo mss facil del mundo es el que se hace apretand o vvww.drsolomon .com reconocer image- un bot:n y yendose de la computadora . La manera mss nes TIFF o PDF . Ado- econ6mica de hacerlo es comprar un dispositivo de respaldo de cinta con al menos la misma capacidad de s u Numero # 3. be Acrobat 3 .0 Comuniquese alrededor del disco duro, como el lomega Ditto 2GB o el Ditto Easy 3200 . mundo con el programa No . I de UN PROTECTOR DE SOBREVOLTAJE Correo Electranico de Internet e Las unidades de disco removible como el Zip de lomage no Actualization $ 69 .00 Intranet: Eudora Pro. La nueva pode- son bastante grandes -y ni piense en los discos flexibles . Las Version completa $ 219 .00 rosa herramienta en vers16n 3 .0 to unidades internas son de 40 a 150 d6lares mss baratas qu e El poder corrompe y el poder electrico corrompe Kara mss productivo . El software de. las unidades externas, pero requieren instalaciOn dentro del etc r tte. Si no usa un protector de sot evoltaje, el impuls o Eudora Pro transfier e gabinete. La mayoria de las unidades externas son ma s sirbitodeetecnicidadPuede freefrsu computadora . Es-to esespeaal- ADOB E automaticamente nuevos mensajes lentas pero simplemente se conectan at puerto paralelo d e mente derto si Wive en un area que sufre tormentas eldcnica s PAGEMILL 2 .0 en folders, envla respuestas a reque- sir PC. frecuentes. Seguro, es un pequeno riesgo, pero (quiere apostarse nmientos comunes y transfiere los 2. Pruebelo. A veces una unidad de cinta parece todo so duro trabajo at mismo? No lo creo. Un protector de Ahora podra crear sus paginas completas en mails Este d,senado para cumplir las mismas especificacio- estar trabajando hen . Entonces trata de restaurar un sob. ottajepareceunacajadereceptacubscomun,perotambien Web sin saber nada de HTML o URLS . Solo teclee text o nes que el Internet, anada documentos y archivos en archivo (normalmente el dia en que debe entregar su gra n protege a los dispositt ros conectaados a la rrasrrna contra las subida s o impdrtelo directa- rualrjuier formato que Itegaran a su destino intactos . proyecto( y nota que la unidad solo aparentO respaldar su s electricas que pueden anion so haduvare. Si el protector de mente de otras apli- archivos. Para protegerse, respalde y restaure unos poco s sobrevoltaje recite un Impacto mayor que el quepuede ma ajar, Paquete para S usuarios: S 269.00; paque- caciones . Naga to archivos cuando configura el software. Debe correr esta se autodesfuye, irrutando ef gripe de energfa que iega a so te para 20 usuarios : $ 769.00; paquete para 50 prueba una vez al mes . computadora y saaificandose por el ()fen de otro hardware mil s mismo con image- usuarios: $ 1,779.00 3. I iJese un cronograma . Una vez que haya caro (so computadora) . nes ya que PageMil l Version completa $ 65.00 probado la unidad de cinta magnetica, haga un respald o Consejo importante: Conpre un protector desotredtaj e las convierte at for- completo. Entonces at final de cada dia laboral haga u n graide, con unadaasificadOn UL 1449 de330voltos o menosyde mato apropiado . respaldo incremental, copiando sdlo los archivos que se 240 joules o mks. Una unidad con ctalro o leis saidas es Este software inclu- CLARISWORKS 4 . i I1 hayan creado o cambiado desde el Ultimo respaldo . Para probablemente suficiente. ye un corrector de EDICION INTERNET acelerar estos respaldos diarios, ajuste la unidad para qu e Si vine en un area donde son frecuentes las torrnenlas ortografla, ymuchas respalde sdlo su carpeta de datos y sus sub-carpetas . eidctricas, compre uno que tenga conectc es telef6ricos para Prin eio, ClarsWorksrevolucionOla productividad d e Carla dos semanas, cambie las cintas y haga otro protegerse contra subidas que vengan por la Iinea tef 5rica y so habilidades mas t la oficina al integrar todo to que necesita Adobe PageMill 2 .0. respaldo completo . Con dos o tres cintas, tendra un mes m6dem. para los negocios pequenos incluyendo completo de datos . procesador palabras, hojas de calcu- de 4. Almacenar sus datos en otro local . Si le lo, bases datos y graficas. Ahora Version completa $ 109 .00 de roban su computadora o sit se destruye en un incendio, no ClarisWorks 4 .0 edicibn para interne t querra perder sus datos. con ella . Guarde sus cintas de hace Mal dar el sigurente paso entrar a respaldo en un lugar seguro, fuera de su area de trabajo , Internet . ClarisWorks 4 incluye /ADOB E .0 : en una caja de caudales o en una caja a prueba d e Netscape Navigator 3 .0 y Claris Home incendio. Ursa fuente de alimentation Ininternanpid a =MP ILLUSTRATOR 7 .0 Page 2.0, mss una serie de documentos con los que podra Consejo importante . Para el almacenamiento de Siso trabajo es tan cr tico y dependiente del tiempo queun Adobe Illustrator 7 .0 para Windows 95 y Ni 4 .0 ahorrar tiempo en su negocio. Con estas herramienta s informacibn en el lugar, consulte las opciones d e choque sQbito al sistema serfa un desastre absokito, compre una poderosas y de foal use usted podra navegar por e l es el software ideal para los ilustradores novatos y almacenamiento en la Red, como el Personal Vault d e fuente de aimentadOn ininterrumpida (UPS) . Esto es basicamente Internet, intercamblando correos electrOnicosycreando u n profesionales . Con Adobe Illustrator podra ver la McAfeey elAtrieva deAtrieva Corp . Con el respaldo en Ilnea una baterfa con un protector de sotxevoltaje adjunto . Si Papa b Home Page para su comparifa sin perdida de tiempo . Con no hay que comprar una unidad de respaldo, y tampoc o energld, tendra potenda sufidente para guardar su trabajoy cerra r semejanza que existe entre los diferentes programa s . todo esto lograra la productividad total de su negocio que preocuparse de incendios, robos e inundaciones . Los las cosas de manera adecuada . de su preferenci a Version completa $ 99 .00 costos vartan, pero el almacenaje comienza en unos 1 0 Para lamayvdadelagente, IasventajasdeuraUPSnovalen de Adobe . Combi- dOlares at mes para 25 MB de espacio de servidor . LLas el predo de 100 a 500 dOkares del disposibvo• Puede proteger sir na las mss fins desventajas7 Usar el servicio de respaldo en Iinea puede ser trabajo de forma gratis si guarda a menudo al disco duro, y la herramientas d e lentoy caro, dependiendo de cuantos datos se almacenan . mayortadelas trabazonessedebenmksaprot rnasenel software ilustracidn, mane- Tambien dependera de que se tenga acceso at servidor e n que a una perdida de laenergia. Yo nunca he comprado una UPS. jo de imagenes y todo momento . AA:rn asi, recuerdo cuando perdimos la energLa en la ofrdn a caracteristicas tipo- .. : .e m„,,, . . dePCWond. Mientraseiresto detodosnasotrosgritabaymaldeda, graficas en un solo elunicoeditorquetenfa una deestas terrnirsAIE5terminbfrYm nente el pkrrafo que esmbfa, guard() of dotumtent0, sat6 de Windows. programa, para Numero # 2 . y apag6 de forma adecuada so rrrkqu.rina, ayudarle a crea r SOFTWARE ANTIVIRUS MICROSOF T facilmente diseros creativos para im- FLIGHT SIMULATOR Todo padre sabequecuando losrinosvanalkinderga den, primir multimedia . Microsoft FlightSimulato r event almente regresaran a casa con una gripe. Lo mismo para Incluye 1000 ima- para Windows 95 incluye aho- con la Internet . Encuantocomienza acomparlirdatosyprogram genes, patrones , ra dos nuevos aviones escena- con miiones de usuarios en Iinea, tors oporturidarles de que su textural, filtros para efectos especiales y mucho mast . rios, ciudades, nuevos aero- computadora adquiera un vino aumentan casi un dento po r Actualization $ 109.00 puertos, nueva interfase de Deno.Ustednecesitunpmductoantivirusdedtirnamodayusar b Version completa $ 439 .00 usuario, nuevos retos y aven- correctamente . He aqui como: turas, y lecciones completamen- 1 . Compre un programa antivaus. Btsqueunoque te nuevas ademas de demos- opereen segundo piano, comprobandoarchivos cuando lrabaja . tranones de vuelo . $ 59.00 Debfa ser fad! deconfigurar, usar, y-tmuyimportante- deactualizar . Cuando PC World revis6 pa Uthma vez el software antivirus, se le dio at Dr. Salomons Anti-Virus Toolkit la mejor compra por s o Version completa $ 59 .00 capacidad para detect

Domingo 2 de Noviembre de 1997 AN° 1565 ANO 15 azvliGoump La musica no paro, si acaso para decirles : "es por Vinetas de la Provincia su seguridad, ono? " Y tremendas pistolotas a todos iban sacando, y guardando en un Cajon . -Que vamos a hacer Alonso? -pregunto el Nano El desconcierto de un consul Frfas. Nada, nada, mi Nanito... -dijo tranquilo elAlonso: Al radicarse en Colima, como consul de su majestad e l - rey de Inglaterra, era el senor Douglas G.C . Mac Neill un - - Lo que va a pasar sera. hombre de 40 aims, alto, delgado, ancho de hombros, de ojos y tambie n solto pistolas, la igual que sus compin- azules, pelo rubio y facciones energicas . ches . Arrib6 a esta ciudad a principios del siglo actual y vin o Al rato, ya idos Rurales, todo volvio a ser igual: en compania de su senora esposa, tambien de nacianalida d bailiaba el que bien querfa; o a cupar todo to habido . inglesa, pocos anos despues, naci6 en Estados Unidos la Don Melqufades sonreia de cuando en cuando a l tinica hija del matrimonio : Dorotea, muchacha deportista, Alonso: la risa se repetfa, de Melqufades al Alonso y valerosa, inquieta y alegre, que desarrollada en Colim a del Alonso a Melqufades. asimil6 admirablemente el catheter abierto de la costa . Eso molesto al Nano: Como buen ingles, el senor Mac Neill era serio y grave -Oye Alonso, que paso . Sin pistola y sin cuchillos, hasta la solemnidad . Hablaba poco, sonreia menos y distraia l que va a suceder despues? su tiempo entre las atenciones de su consulado y las de , negocio de tranvias que aqui emprendid y que por muchos -No se preocupe mi Nano, previsorio siempre soy dque?: aquf traigo con que darles, escondidita aqu f ,anos constituy6 una de las notas mss pintorescas de l a ciudad, cruzada de norte a sur por los rieles de via ancha, po r ester. los que se deslizaban los trepidantes armatostes operados Y el Alonso que se arrisca la manga del pantalon . con tiros de mulas. Frente a la esquina sureste del parqu e Una pistola chiquita se acomodo en la cintura. El Hidalgo estaba la estaci6n terminal de los tranvias, cuyos Nano una carcajada satisfecho la solto . Y bebio de la servicios se prolongaban hasta Villa de Alvarez por el occi - botella. dente, y al cementerio civil por el oriente . Discreto a mire y mire, estaban los cuatro amigos , Ademds de estos menesteres, el senor Mac Neill haci a y al porton no se asomaban los que buscaban lo s vida social cultivando la amistad de las principales personas cuatro. En eso se para Alonso, saco a bailar a Marita , de aquel tiempo, entre las cuales disfrut6 de merecidos quien gustosa, pues, jalo ; todos todos sorprendidos: el n afectos por su cordialidad seca, pero sincera, y su correcio marido y don Melqufades, y al ser todo muy tranquilo , "made in England " . Rencor - la gente a risa y risa que? El conjuntillo norteno canto Su presencia y la de su familia resultaban indispensa ! bles en todas las fiestas oficiales o particulares, y cuando su (Una crdnica, un corrido, de lo que pasd hate poco en u n las que le gustaban al Alonso para bailar, iuf hija Dorotea lleg6 a la adolescencia, el consulado se convirti 6 rancho de Colima) , en la sede del movimiento social provinciano . VICTOR MANUEL PAZARI N A las nueve de la noche, en el porton se apostaron En 1927 el comite organizador de los festejos del carna- a los que buscaba Alonso . El Nano los vio primero y val program6 un gran baile de disfraces en el patio principa l Que es aquello que relumbra, al Alonso le aviso. Pa pronto se amontonaron, hast a r- "del Palacib deGobiemo, y la numerosa concurrencia discerni6 en el medio de la mar: el baile abandono en medio de una cancion . Y que el primer premio al senor Mac Neill, que se present6 ataviad o son los ojos de Manuela, prepara la fusca. Comenzo el los disparos. Y los otros con un finisimo vestido de mandarin chino. que ya se van a embarcar. pues a darle . Sacaron "cuernos de chivo" : la matanza En 1929 el senor Mac Neill motoriz6 sus tranvias , "La Manuela", cantada por comenzo. { vendiendo la numerosa mulada que hasta entonces habia Alonso, vivillo siempre, que corre a la caja d e - Chalino Sanchez utilizado. Pero sea porque las adaptaciones resultaron defi armas, de allf mismo se surtio. cientes o por la invasion del automovilismo -que se extendio - En casa de los Melqufades, se celebraba un a La gente grita que grita, corrio sin saber a donde . a los "autobuses"-, el caso fue que el negocio resinti6 perdi , das que llegaron a hacerlo incosteable . fiesta. Marita, Marita Reyes, se casaba en esa tarde . Al El Nano, nada pendejo, se fue a seguir al Alonso De comun acuerdo con la presidencia municipal, el fandango se reunieron, las gentes de la region, a un a y tome) otra pistola. Los otros acompafiantes, los senor Mac Neill resolvio levantar sus vias, empezando por l a fiesta tan sonada, ninguno debfa faltar . primeros en caerse. GY Marita y don Melqufades? Do n que iba al panteon. Una vez, que en compania del alcalde d e A las siete de la tarde, cuando ya se oscurecfa, a Melqufades bien chorreado, y Marita ya bien muerta , la ciudad revisaba los trabajos de desmantelamiento, el la casa de Melqufades, don Arnulfo para mss, liege) allf en medio de la fiesta . Y las balas zumbe y zumb e chofer del citado funcionario lo abord6 para trasmitirle u n Alonso el Malquerido, acompanado de amigos. La sin que nadie las parara . recado oficial, utilizando para ello y por motivos de discre - gente siempre habladora, desde entonces y al entra r En la caja el armamento, pronto se fue acabando . ci6n, una especie de jerga o dialecto, consistente en la susti - ya comenzo a murmurar : donde estaba el tal Alonso, Aunque Alonso le atinaba a todo el que iba pasando, tucion de determinadas letras del alfabeto, que alteraba n algo debfa suceder. los matones no acababan de morirse : eran muchos . " absolutamente la fonetica de las palabras . Ante todo y ante todos, no?, don Melquiades La sangre chorros y chorros derramados en el suelo . En presencia del senor Mac Neill, el presidente munici- pues hablo, dijo sentidas palabras, ya que su hijo s e Sangrerfo y moridero: gente que gritaba auxilio, pero pal y su chofer sostuvieron una larga conversation y, a l e casaba: nada ni nadie interrumpa lo que comienza de nadie los salvaba. rem-arse el segundo, el senor consul, con la gravedad que l s era peculiar, interrog6 al alcalde : ahora. Cuentan los que esto vieron, si, que los muerto -Oiga usted, yo conozco la mayor parte del mundo y he -iY que suene ya la musica; todo dispuesta ester ya! fueron muchos y que al fondo de la casa la music a ,oido hablar muchos idiomas, pero la verdad es que me ha Y el jolgorio comenzo. paro. Que al final ya no tenfa mss balas el tal Alonso : desconcertado el que ustedes usaron. Que lenguaje es? No Destaparon las botellas, la musica empezo a y que patas pa que os quiero: por el corral se fugo. entendi plabra... sonar: un conjuntito norteno ally al fondo se escucha- Unos dicen que el Alonso, desangrandose cords . -Ninguno, senor Mac Neill. Es simple espanol, cam- ba: primero voz femenina, y aluego la voz de u n Que aquel rencor, que aquel rencor que tenfa grand e biando, al pronunciarlo, la a por e, la i por o, la f por t y la m hombre, que luego se alternarfan . grande se fue haciendo : ya no pudo extinguirse, no: por p, con lo que basta para hacerlo irreconocible . Don Arnulfo bigotudo, se jalaba ya los hilos eh? : que lo guardo para otra vez: cuando hubiera la -Entonces -pregunto el senor Mac Neill, verdaderamnete felices los bien casados, bailaban y se besaban ; sin ocasion. intrigado-, .c6mo diria usted "pantalon"? embargo unas miradas que de cuando en cuand o Que corrio, corrio de prisa, desangrandose del -Pues "menfelin", senor consul. .. habfa, inquietaban la alegrfa: la presencia del Alonso , brazo. Y que toda la trifulca de pelfcula si fue : que ? -i,Ydinero molestaba a la aficion . El Alonso se encontraba entre polvo y muerte fresca se vio la siguiente imagen: -"Donari", senor consul. . . ; la sangre pintando e l para decir, por ejemplo : "No tengo dinero" ? debajo de un gran granado, y sus frutos se movfan Los chispazos de las balas -Sencillisimo, senor consul: "Ni fangui donari" .. . como si fueran de sangre: el fulgor de sentimientos a piso; don Melqufades bien cagado;Marita ya estaba -Pues mire usted: yo soy un hombre dificil de sorpren - Melqufades disgusto. Su mirada algo torva, algo asi muerta chin! ; y con el bando contrario Alonso y el der. Poseo lo que nosotros llamamos "self control", pero, s i como muy negra, nada bueno, pues, traerfa . Nano firmes, no?: pero Alonso desangrando. Y des- .le sirve a usted de satisfacci6n, debo confesarle que me h a Melqufades, previsorio, mando llamar un sirviente : pues la correteada : dos monos que se fugaron, brinque desconcertado. GY donde aprendieron ustedes ese sistema ? algo le dijo al ofdo, vuelto un bolido el sirviente se fu e y brinque los nopales . Y pars hacerla mejor, vi: -En la escuela, senor consul . Es una diversion de mucha- derechito afuera, para volver despues con una sonris a Oeberfa decir mejor?: como fondo de todo ello : un chos... grande. De lejos a don Melqufades mando una extra- conjuntito norteno cantandose los versitos de la cruel , -Bueno -determine) el senor Mac Neill despues de un -11a sepal dy? la cruel "Manuela" . . . a manera de despido. largo silencio reflexivo-. Me va usted a hacer el favor de Alonso y sus amigotes, la mirada fija donde?: anotarme esos cambios de letras y de ayudarme a practical.- miraban o vigilaban la puerta del jacalon . Espera- [A Octavio Rome- a . los. .. Yo tambien quiero hablar asi . . . aunque ya no se ban ver a alguien? O se aburrfan de verdad? iSepa ! ro] .. . muchacho Al poco rato un jaleo: los Rurales, pues, entraron : se reunieron, las gentes de la region, a una fiesta Publicada el 1 de septiembre de 1963. a despistolar a todos . tan sonada, ninguno debfa faltar.

una vez dio un anion ; BAULES Luna negra no pudimos probarlo, se cay6 solo HUMBERTO AK ABAL y se despozold en el suelo . RICARDO SANCHEZ ARREGUIN Continua... ANGELES Y NINOS De repente La luz de la casa

De repente escuchamos pasos La luz de la casa detras de la casa Angeles . eran los claveles amarillos ,

Mi hermano menor salia a ver . el calor de las marlanas frias Cuando uno es nino tree en la existencia de lo daban los rosales rojos . angeles. Volvi6 polido , habia visto a la abuel a con el rostro A mi abuelo En la memoria guardo escenas imborrables . semejante a la cortez a Por ejemplo, el sermon violento de un sacerdote de un arbol viejo. A mi abuel o al referirse al origen de Satanas y la rebeldfa que l o se le acabron los pasos; llevo a distanciarse de Dios. Luzbel -segun el cura Ella se despedia ha caminado mucho . pueblerino que sola ponerle sabor a la doctrin con el primer suspiro a de la madrugada . cristiana-se hizo merecedordel Infierno debido a qu e Ahora la tierra se mueve poco a poco le gan g la soberbia. Porque resulta que un dfa , debajo de sus pies atrapado por el ocio se dio a la tarea de igualar a s u La casa ha crecido para que el pueda creador, asf que metia la mano en una pila desbord ant e acercarse a la orilla del sol . Las casa ha crecido, en agua y al sacudirla en el aire de cada gota que arroj o la puerta es mss grande . emergieron angeles . Se supone, entonces, que esas La risa criaturas de Luzbel, que a la postre sedan demonios Mi madre platica menores, fueron quienes le acompanaron en su cafda con el clavel amarillo La risa del agu a al abismo infernal. que mi padre dej6 plantad o es la espuma . cerca de la cocina. Habits que escuchar explicaciones como esa par a temer a un creador vengativo . Rdtulo de Chirikox Yo estaba durmiendo Ninos Morelia "El Torito" . Yo estaba durmiendo; aun asi Se hacen santos, Cuando uno es angel bueno, por inocente, ima- escuche cuando cay6 . mascaras gina la forma como vienen los ninos al mundo . y toda clase de animales. La noche era una piedra , De aquella edad de angel, que nunca volvera , la senti rodar poco a poco hasta que amaneci6 . guardo episodios unicos. Sueno descalzo

Por ejemplo, las horas eternas mirando el suelo Al pie del arbol Caminare descalzo mojado, esperando que de el salieran ninos. Si, estaba el durazno caido con el sueno bajo el brazo. porque si del suelo humddo nacfan plantitas, justo era a punto de reventar que tambien del mismo vientre de nuestra madre de tanta dulzura. Buscare la sombra tierra vinieran los ninos . mss verde para sonar. Desde entonces no me trague el cuento de l a A veces se me va cigiiena, y mucho menos me inquietaron los vientres Cuando despierte les contare mi suen o hinchados. A veces se me va el suen o a los conejos. y para no pasar la noch e rte+--;r Irlrf "VI rew 1~7!i revolcandome en la cam a Habfa un viejo sabio salgo a platicar con la luna.

Desperte a nuevas creencias cuando en tiempo s Ella me cuenta de la flo r de lluvia, del suelo comenzaron a brotar unos anima - que se volvia maripos a y de la mariposa litos curiosos, todos ellos de un color rojo muy vivo. que se volvia fuego. Recuerdo haber preguntado a un viejito el nom - bre de esos bichos que alegraban los vastos patios d e Y amanezco viviendas rurales. Y aquel viejo que solfa sentarse a como si todo es o tomar el sot de las ocho de la manana, con la sabiduria hubiera sido un sueno . de haber tratado a cientos de nietos y bisnietos , simplemente se concreto a decir: son angeles, y estos No se por que por la noche se convierten en ninos. No se por qu e pero hoy desperte pensand o Hubieron de transcurrir algunos anos para dar- en el anonal que estab a me cuenta que esos insectos no eran angeles y meno s en el patio de la casa ; que adquirfan la forma de los ninos . Es mss, tampoco esos bichos eran de color roj o como los vi alguna vez, sino grises y amarillentos . Es posible que con los anos se nos vaya escapando el bardo que llevamos dentro ; es posible, tambien, que este permanezca dormido en espera de que le toque - mos la puerta. En las noshe s la humedad Habfa otro viejo sabio enciende la luz de las flores y se hace verde No he sabido mss de aquel viejito que diariamen- en las hojas de los arboles. te tomaba hallos de sot mananero. Un dfa desaparecf de la escena pueblerina y de repente m e. vi sometido al rigor de la ciudad . Nombres de la tun a En la ciudad, sin embargo, en todo su esplendo r Luna tierna (la ciudad de Mexico, por ejemplo), un dfa tope co n luna enters referencias a mi infancia, cuando al leer un libro de tuna sazona aneja edition entendf porque la poesfa de Rafae l luna enferma Alberti es transparente y limpia, como si la hubier a luna dormida . escrito un nino . Por algo este otro viejo sabio escribio que si existe n Poza nueva los angeles, y que estos meten sus narices en todas partes, inclusive donde no los Raman . Son inconta- Un poco de sal bles: desde el angel de la guarda hasta el angel de lo s en una hoja de mazorca amarrada a la espalda canos, pasando por el angel de la basura. de una piedra se deja caer al fond o Alberti confirma la version de que un poets ve las de la poza nueva . cosas tal y como las ve un nino .

2 ♦ LUNA NEGRA... La Iona me re Bald una plums .

En mi mano la sentt canter.

El metro d!eIco

El rostro del viento trafa la palides del raiedo y se desplomd contra la pared del Tondo de la case.

ICudl as to mansaje? -Ic preguntd Is abucia.

-El aguacero as fuerte dijo- y en la cumbre el do perdid sus seas, lax muchachos shore viene arrnstrand o todo lo qua encuentra en su camino.

El viento siguid 000rier►do con is misma vox . por las asustadas cakes le gusta su color de tierra. del pueblo, qua atardecla

Hume Marco ndicidn En la cocina los cabellos del abuelo se mesclan con el humo blame) de esa encina verde qua no quiere arder.

Afuera, Its. R ada la vieja lluvia equal die va y viene cayd fuego verde arrastrada por at

Rem las estrellas se restriegan lot ojos pars limpiarse In niebla de Is noche. trs de un pliegue Y pare estar devious Vie se la paean brillando de loo plate. hosts el amanecer.

El perfume de las floras en lea cemented*" esa comida de los muertos. De lve'lxastos

La sombre tiene color de humedad .

La llamas

Si de noche me siento triate salgo a caminar por la Barium del 4cielo.

Mi corasdn amanec e cubierto de rocfo. Nachos limpias

La puerta del aspirate

El vientoibrid In puerta os negros y is oscuridad la case. empujd al espanto.

La images de tort noche y eI grim me viene aigu deede qua yo Ciao alums& cuatro altos. Etelo, Lo recuerdo muy Bien. o de osauridad.

El perry de nuns ands La lung cha Imo vovlvid a ladrar. y se escapade data. del volcia part no salter La nebiina Is belle noche La keno y la plume de Santiago Atitlin. alcanzandome un billete de cin- La angustia del cuenta pesos, nuevo y sin doble- ces, clue cubrfa mss de una hora imitador de servicio. Claro ester, no hice preguntas ni pedf detalles a l a [Primera entrega] mujer, y durante ese tiempo apro- veche pars ir a una llantera de OCTAVIO ROMERO servicio permanente para parchar la llama desinflada, a unos cinco Como todos los fines de semana, deje al sacerdote Juan Jose minutos de distancia del motel . Mayoral ante las puertas de El Seminario . Segue coment6 una de las primeras noches de viaje, no le gustaha conducir, aunque dominaba Ios controles de todo tipo de auto; consideraba que En la llantera habfa una uno se perdla de admirar los frutos divinos que se brindaban a pareja singular, aparte del encar- todo mortal. Pero nuestro viaje siempre era nocturno, asi que yo gado: un hombre golpeaba a otro, sospechaba que debfa tener otras razones, en todo caso siempre a bofetadas, sentados en llantas a mi favor, aumentandomi trabajo con un cliente sin problemas, de tractor, instundolo a clue can- esplendido por anadidura. tara. El otro intentaba cantar, Sin problemas, porque la mayorla de los que solicitaba n pero su voz era horrible, destro- servicio en altas horas de la noche, regularmente provenfan de zada por completo . Y asf estaban algun bar, ebrios y en quiebra, y se volvian especialment e alias pasando sus momentos de reticentes con la cuota de serdicio; ademas de los atributos de un intrincado ejercicio . Me sentf :buen conductor para mantenerse en los margenes de segurida d exasperado por la sumision del de tr5nsito, debfa contarse con dotes de diplomatico . Y el victimado, pero este lo tomab a sacerdote me dabs el triple del monto normal . La primera vez le hasta cierto punto con buen humor, porque a cada bofetaba A esa horn, practicamente no habfa circulaci6n enla ciudad. Cruzamos .prepare el cambio y dijo que asi estaba bien, argumentando: soltaba una risa gozosa, coma si hubiera sido descubierto en e l in mancha urbana como se dice, en una exhalation . Nos internamos en -Hijo, debemos ayudarnos. Tu me das un buen servicio ; yo intrfngulis de un fraude, y sin falta soltaba : una de las nuevas colonies del norte, y la niebla anti empezaba a la paga correspondiente . -Bueno, pero ~cual quieres? adensarse. Ella sac6 una lintema de su bolso, y la proh6 como en Ira Trabajaba horario diferido conduciendo el taxi . Es decir, -Sueltate un corrido bien perron . peliculas: mirando de frente el foco. Sus ojos realmente grander, Lucian miciaba el turno tres horas mss tarde, evitando con ello lo s Y el otro iniciaba a su parecer un corrido genuinamente descontrolados, rojos, y no se por clue tuve la idea de clue no querfa en terribles efectos del sol : circulation a tope, deslumbramiento , perron, pero no cantaba ni en suenos . Nueva bofetada. ese momento ester en su lugar. Me dijo clue abriera la cajuela parasacai texcesiva sudoraci6n . El hecho de rentar la concesi6n me permi- Para mi sorpresa, lejos de extranarse por el indignante la bolsa. La cogi6 ansiosa, y dijo : tIa darme ese lujo, aunque la desventaja tenfa que ver con los cuadro, el llantero los miraba riendo divertidisimo. Llego un -Esperame. A ver c6mo sale esto -y se peniiii entre las caller borrachines y el riesgo inminente de asaltos a mano armada ; en tercero, vestido con pantalon vaquero, chaleco, texana y botas, empozadas y lodosas, con la lampara apagada Por momentos, solopor fin, algo debfa apostarse a favor de las mejores condiciones del cargando una guitarra y dos botellas de tequila . momentos, se vefan fogoriazos de la lamluim, y luego la oscuridad clima. Esa noche no hacia frfo, aunque cargaba mi chamarra, de El golpeado, despues de beber con fruition varios tragos d e neblinosa. Precavida, desconfiada, mcelosa; ima mujer con experien- donde cogf un cigarrillo antes de emprender el regreso a l a tequila, de inmediato dijo: cia. No se or6 ni se vie) algo extraordinario durante ernos quinc ciudad, a quince minutos de El Seminario. -Ora si, vamonos. ~Cuo.l quieres? e Al sacerdote lo habfa conocido hacfa unos tres mesas, una -Ya sabes de males me gustan . Un corrido de esos de los veinte minutos, mantras escuchaba a bajo volt mien Piet idio y Fuga Bach. noche en que premonitoriamente llevaba puesto en el sistema meros perrones. -stereo un disco compacto de las obras para gran 6rgano de El cantante se envard con los primeros acordes de l a De pronto vi el metro de La cliente enprimer piano por laventanilla y pegue un salto. Luego entr6 al auto. Bach. Lo primero que me dijo al subirse fue: "Hijo, ni si sabes guitarra y canto con voz alabastrina, de profunda y resonante protegerte de la ira de Dios. Si uno tlrriere sentirse cerca de El, nasalidad: Vamonos de este cochinem. basta con escuchar al divino Bach. Eres creyente?" . "Dios sabe Wire paso?. que lo intento", dije pensando en que Los sacerdotes tertian la Roberto Munsino -No te imports Kimonos al "Vera". malformation profesional de indagar en asuntos estrictamente le dijo a Teodora: -Ya entiendo, no quieres implicarme -dije en tono burl6n . fntimos. A partir de entonces, Juan Jose Mayoral al subirse, antes respeta el carino Ah, e:ciuieres implicarte? Pues la muy perry se acab6. de cualquier cosa, me decfa: "jraes tu Bach?". "Lo traigo", le clue traigo pistola; -Oue quieres decir? ~La mataste? respondfa invariablemente. "Entonces nada puede ir mal" , la traigo con ocho tiiir000s -Carajo, contigo, den clue mundo vives, bato ? sentenciaba con un tono de superstition musical, como si el y van con dedicat000riiiaa. -A Sangre fiia, Leh? Espiritu Santo pos acompafiara contratoda acechanza a travel Fata me cuida -dijo y con la luz interior de los controles pude vex de la profunda y grave resonancia del 6rgano . El golpeador estaba reanimado por completo, y de su air e un reflejo plomizo. Encendi la luz del toldo yahi estaba: delabalsa habfa Cuando ascendfamos rumbo a El Seminario, apenas a l a amenazante se habfa desplazado a un idescriptible arrebato clue sacado un re v6lver .33, niquelado. mitad de camino se dejaba sentir el fresco ; la pronunciada lo acometia en accesos de rabia o de jubilo, lanzando al afire LLe disparaste? diferencia de niveles de Colima y El Seminario respecto al mar , gritos aulladores, alarmantes, en tanto el cantante continuaba -No. Encontre un tubo de esos del aqua y se lo descargue en In da un buen contraste de clima entre Ios dos pantos . Se puede apegado al itmo de la guitarra. cabeza hasta clue se acab6. decir que uno se levanta con buen animo en Colima y terminab a Ternuno el llantero y enfile al motel . Ally atnis, a travel de -Estes cabmna .dije, sintiendo clue empezaba a hundirme en una materia informe, enervante, fuera del tthfago habitual de mis noches encamado en El Seminario, con un enfria ento digno de Las la niebla, tres sombras continuaban su -bohemia de pasiones SLY x.} i i . . i .~ ; yGDO . Lail, . ).;i ;..3 ; altas montanas. Lo mismo de regreso; unos cuantos minutos de postreras. tranquilas. camino bastan pars reingresar a la atm6sfera de humeda languidez de la ciudad. Llegamos al "Vera" y me acanzo otro billete de cincuentas pesos, La mujer salio transformada: pelo negro, blue jean, botas nuevo y sin dobleces. Parecfa clue los samba de un fajo enorme., Harley, indoblable. El auto empez6 a bandear, como en veces anteriores, y -Soy yo, pero no digas nada -dijo subiendose aprisa-. ~Asf estamos a mano? decidf estacionarlo en el anden con las luces intermitentes Vamos al Dannys? Le dije clue sf, clue gracias par todo, y luego: puestas. Una Banta ponchada . Rapidamente abrf la cajuela, -Si, a cualquier lugar clue quiera ir . -Mini, no he visto nada, ate parece bien? dispuse dos bengalas afros del auto, prepare el gato mecanico y -No, me refiero a clue si me acompanas y entras conmigo. Me estudi6 a sus anchas, moviendo ligeramente sus lahios, com a la Have de cruz . Una tarea sencilla, de breves y fuertes impulsos -eA bailar? si tasara los detalles del ronocimiento, y dijo : para destQrnillar la llama, montar la de refacci6n y reacomodar -Por ejemplo. -Quedate, dno? la herramienta en su sitio . Entre en calor. Ahora, a la ciudad . -Hasta clue hors? Me quede, el miedo ya me trabajaba. Avise a la adminisanci6n Paulatinamente la suave cupula de luz sepia del alumbrad o -jienes prisa o que? clue me despertaran a las 6:30 mientras ella se desvesda pars metexse a publico que recibe a todo visitante de la ciudad se insinuaba e n -Ninguna. Pero a las siete de la manana entrego el carro. in cama. Fui a ducharrne, y a mi regreso ella donna profundamente . el cielo. Bajo Las primeras luces, cuidando la ausencia de autos -Vamos un rato, luego vemos . Sin duda los cargos de conciencia no eran su debilidad . y de gente a la redonda, baje del auto para deseargar la orina . No Antes de bajar, me dijo clue si podia dejar una bolsa clue terminaba todavfa, cuando una voz aguda a lo lejos me peg6 el trafa dentro de su bolso en la cajuela . Le dije clue si en la guantera Desperte con el telefo;no. La cliente no estaba, solo su pistola en gran susto: querfa decir; no, en la cajuela, por las dudes . una funda negra. Revise las balers y eran seis. De pronto me descubri -iTaxit Bajo el tapete clue cubria la llanta, ella puso la bolsa y aun aliviado pensando en el hecho de clue ella habfa matado a la mujer de A trasluz de un camion pude ver que una gran masa de asi dudaba, pero al fin se resign6 . Cerre pensando clue era cartera vestido rojo con un tubo, pero softie todo, de poder respirar de nuevo, niebla se aproximaba a la ciudad. El frio, mss de la vision que del abultada debfa contener todo el capital de innumerables noche s conciente de haber superado una noche maligns . Enendi un cigarm aire, me ca16 rapido. Mientras la figura se acercaba, me puse la angustiosas. y aspire profundamente. chamarra. Una mujer blanca, el pelo tenido de un rubiaceo clu e -j.,e pusiste la alarms? . le iba muy mal, liege) y se subio al auto rapidamente, sin deci r -La puse. Los periodicos, en efecto, informaron de la muerte de un a nada. Claro, era parte del servicio. -Buena. mujer de veintidos anos, por causas desconocidas; de hecho, - Ad6nde? -pregunte encendiendo el motor. Una mujer precavida. nadie habfa identificado a la mujer, ni sabfan su pmcedencia . -No, aquf. Al parecer, habfan intentado violarla . -Aquf? Mss clue bailar, bebimos y miramos. Ella miraba alma mujer de -Si, espereaquf . vestido rojo ajustado, zapatillas alias y de mucha platafonna, clue Mire por el espejo lateral, buscando alguna silueta por e l debido a lo estorboso del c alzado apenas podia moverse en la pista, y arcen de la carretera, alguien clue se aproximara: mss bien era llevada por su pareja; se vela alga peortsta, haciendo senas -Esperamos a alguien ? obscenas a otro hombre clue bailaba a su lado. -No, s6lo espere aquf, por favor. La cliente la miraba y se refa por to bajo, con un brillo malign e n Apague el motor, servicio por tiempo de auto, coma el pogo la mirada y una risa amarga, desencajada Al principio no era evidente, SUPLEMENTO CULTURAL DE DIARI0 DE COLIMA de un refugio en descampado. No era c6modo. Preferia ofrecer pasta clue un momento dodo, le pregunte clue que y ells dijo: DIRECTOR GENERAL: algo rnas tangible, un traslado distante, por ejemplo . Pero a veces -No te gustaria saberlo. ayudar a permanecer a salvo tambien debfa ser un gran servici o -Q .riem saber quien es esa mujer morena de pelo negro. HECTOR SANCIIEZ DE I,A MADRID en circunstancias dificiles, tangible por completo . Empezaba a -Esa clue ves de puta anda con mi padre y me eshi dejando en I n entender. calla, la muy pens Ella encendi6 un cigarro, y yo hice lo propio, cogiendo otro -Pero ese hombre no puede set tu padre, eo me equivoco? de la chamarra. El humose confundia con la niebla. Saguia Bach -Clam clue no, carajo. Por eso te digo clue es muy pert. puesto en el sistema estereo y aquello por momentos parecia el -Eso es. CONSE)O El)ITORLAL: ANTE INK inicio, solo el inicio propio de una historia de terror, los signos Ella me mir+6 con sarcasmo: R (1ARDO SANcnEZ ARREG1.ttN DIJLCE MA. AMA admonitorios del espanto. -Satisfecho? ANUEI, CARHILL() Ror)RictlEz RAtrL BAStuELO -Es la hora -ronco la mujer- . Vamos at Dannys. Voyalbanodije,yalc aminarmesentf muyligem. Notambaleante, RICAHI)o CASTII:d.o ARTIE VISUAL: Es decir, el bar nocturno mils grande de la ciudad, es decir , ligero, coma si tuviera In mitad de mi peso regular. VICTOR MANTEL PALARIN LEoioLi o .VILI,O el posible oficio de la mujer me tenfa sin cuidado . Tal vez ella CtL GLFZ. CUADAL111E ANGELES MA. DEL REFttcIo AYAI.A G. tambien acababa de "dejar" a un cliente esplendido, clue le dab a Cuando volvf, ella dijo: para pagarse un descanso en un auto de alguiler. Vamonos, rapido . EN ESTE NUMERO: Se vela poco y mal con la niebla, muy rara en la mayor part e Salimos aprisa, nunbo al estacionamiento . Ahf estuvirnos agaza- de la ciudad, pero no en el aorta donde es Iasi habitual durant e pados en el auto, mientras la mujer de vestido rojo aguar laba al boMe FOTOCRAFIAS largas temporadas del ano. de la carretera un taxi. TOMADAS VICEVERSA Cuando nos acercaruos al bar, ere dijo clue siguiera de larg o -Que bueno clue In dejaron plantada -dijo la cliente. NIwi (► 40, SEPTIi :1iinn : DI: 1996, MExl( :O hasta un motel Ramada "Vera", y regresara por ella en una hora, La otra cogio un taxi, y como clue no quiere In cosa, la seguimos . P6gina S oLImA ireenekt

user.dat y system.dat, los dos enormes y completos archivosautoexec.batyconfig . sys deDOSysus manejadores que no trabaja mucho, programas que usan mucho disco archivos de Registraci6n, donde Windows almacena su s de CD-ROM y guardetos en un disco flexible. y descargas grandes. Si se encuentra guardando muchas .~, configuraciones . Usted no puede respaldar la Registraci6 n Proteja contra escritura todos sus discos flexibles de programas pequefios en D: que no usa frecuentemente r con el Explorador o con el comando copy de DOS, pero hay inicio y almacesnelos en un lugar seguro donde Ios pueda pero que quiere mantener, comprlmalos en archivos -y dale, de Win 95 encontrar facilmente. entonces podra tener acceso a ellos luego. un programa que esti enterado en el CD-ROM ----; - maniensk e que sf le permite hacerlo . Vaya a la carpets Compre un supresor de subida de voltaje. Organise su disco duro. otheArniscicfgback y copie cfgback.exe en su carpeta de Una subida repentina de voltaje puede transformar su PC en Debe organizar sus datos de una forma que tenga Windows y cfgback.hlp en su carpeta Windows\Help. Para un pedazo de hierro. Busque uno con una clasificaci6n UL sentido para usted. He aqul como: hacer un respaldode la Registraci6n, arranque el programa 1449 de 330 voltios o menosy por to menos de 240joules; 1 . Cree una carpets dedatos en su disco duro. (Si usa cfg.back.exe y siga las instrucciones. asegurese de que tiene salidas suficientes para cubrir sus Microsoft Office para Win 95 o uno posterior, ya tiene until asuP,C Haga la insta/acids No se apure demasiado en necesidades. Ilamada ,My Documents) . Cambiele el nombre por cual- aplicarlos ajustes prefijados. Pienseen cualescomponentes Compre una unidad de cinta magnetica . quier otro nombre que signifique alga para usted. necesita y en que parte de su disco duro querra colocar el- Busque una unidad con una capaadad por lo menos 2.Cree subcarpetas dentro de la carpeta de datos MM.Cosas para hacer programa. En la mayorfa de los casos, una subcarga en My igual a la de su disco duro. De esa forma, puede respaldar para almacenar su trabajo 16gicamente per proyecto, 1ii sistema completo, sin tener que cambiar cintas. sombre de cliente, o cualquier forma que le convenga . todos los dig s Programs es la mejor ubicaci6n. su Tamarotra Tote/ lja. Esta vez Ios comandos de DOS -Las unidades externas que se conectan en el puerto 3.Mueva la informaci6n a estas subcarpetas . Ajuste . Use el Norton Dis k Rastree su disco rapidamente son dir c:\windows>after.dir. Una vez que haya creado los paralelo de la PC son generalmente mss Wiles de Instalar sus aplicaciones para que guarden Ios nuevos archivos en Doctor, Disk Minder de Nuts Bolts o el propio ScanDisk de archivos de antes y despues, use un procesador de texto a que Ias interns, y pueden compartirse facilmente entre su carpeta de datos. yliinciows para verificar archivos con enlaces cruzados y archivos de Norton Utilities varias computadoras. 4.Instate atajos a su carpeta dedatos-y posiblemente a el programa de comparaci6n de duos problemas. Para un rastreo mss rapido, desactive l para ver los cambios. -Pruebe la unidad de cinta magnLtica respaldando y a subcarpetas dentro de su carpeta de datos-en su area de bpci6n de rastreo de superficie. Ponga el atajo del proble- restaurando algunos archivos antes de confiar enque hace trabajo o en el menu Start. Ma en su carpeta Startup (inicio), para que se rastree su disco ■U Cosas para verdaderamente su trabajo. ■■UCosas que no deb e slempre que se carga Windows. hacer una vez Compre un buerr conjunto de servlclos. y segura revisi6n e inspecci6n de hacer nunca ... ■MICosas para hacer cada Haga discos Aex/b/es para el Iniclo de emer- Para una completa I . Nunca de par supuesto que el desastre solamerte les gencia. Los necesitara ese horroroso dia en el que su disc o discos, protecci6n contra fallos y varios formal de protec- ocurre a otras personas. Puede Nr entarfo. dos semanas duro rehuse arrancar . Aquf tiene los pasos esenciales: ci6n, querra el Norton Utilities de Symantec, o el Nuts 2.Nodesconecte pc ricos mientras la computadora e Rastree su disco ripidamente. Una copia corn- 1.Para crear su disco basico de arranque de emer- Bolts de Helix. Cualquiera de estos programas trabaja muy encendida. ta reciente del contenido de su disco duro es la mejor gencia de Windows 95 inserte un disco flexible, vaya al bien, pero el Nuts and Bolts le da mss por su dinero. 3.No apague su computadora sin saki correctamerw d idad que tendra contra un desastre de perdida de menu Start (inicio) y seleccione Setting-Control Panel. De un Tambien querra un programa completo de prote c Windows. I.a pr6xima vez que comfence Windows, pueIPi cos. Ponga una cinta nueva de respaldo, cierre todas las doble pulso sobre Add/Remove Programs, pulse sabre el ci6n contra virus -unto que pueda inspeccionar su sistema enconttarse con una sorpresa desagradable. aprrcaciones que corren, y arranque su programa de marcador Starupt Disk (disco de arranque) y pulse sobre el yverificar los nuevos archivos, actualizar las definiciones de 4.No mejore sucomputadora de cualquier manera -conic) respaldo. Comience un respaldo completo, apague el bot6n Create Disk. El disco resultante contendra varios virus. rastrear su disco duro, y eliminar las infecciones iristalar RAM o mejorar sussistema operativo- sin primero hates- ttl monitor, y salga de su oficina -preferentemente de noche. servicios basados en DOS para examinar y arreglar su existentes. Le recomendamos el Dr. Salomonpls Anti-Virus respaldo. Desfragmente su disco duro . Ajuste susoftware sistema. Toolkit. 5.Nunca atxa un archivo que haya descargado a mer ze Decida como darparticl6n a su disco duro. de de sfragrnentaci6n (el Speed Disk de Norton Utilities; el 2.Los programas coma el Norton Utilities de Symantec , que carry pnrnero un programa antivirusy este corriendo en Id pick Tune de Nuts Bolts o el Disk Defragmenter de el Nuts Bolts de Helix y la mayorfa de los productos Si su disco duro es de I GB o mss y su PC usa el sistema de modo de autoescaneo . Windows) para que sea lento y completo, inlcielo, apague sus propios discos flexibles para el inicio de archivo Fat 16, es Nora de dividir la unidad . Use un progra- antivirus crean r 6.Noalmacene discosffoables odnlasderespaldooarat> ei monitor y marchese. emergencia. Si tiene unode estos programas, simplemente ma de partici6n (a mf me gusty Partition Magic) para hace o e carrpos magne tacos, como un telefono o un monitor Rasttrae su un/dad. Use los servicios anteriores para siga sus instrucciones . que el disco C 16gico sea de 1023 MB, to mayor que pued refrigerador. Esto puede !Jaw Ios datos. verificar fa condici6n del disco duro . Esta vez, asegurese de 3. Si tuviera que reinstalar el propio Windows 95 , ser y todavfa tener racimos de 16 K. LPor que 16 K7 Porque de su computadora. El humo es malt) rho mayor que permite 7.Nofumecerca due se activa la opci6n de rastreo de superficie . necesitara un disco de inicio de emergencia con sus una unidad de 51 I MB -la capacidad tan s610 para sus puimones. manejadores de 16 bits en su CD-ROM. Si su computadora racimos de 8K- se Ilena demasiado rapidamente con el 8.No use su unidad de CD.ROM para sostener su tasa de ■ ■ ■ Cosas para hace r vino con Windows 95 ya instalado, esto debe ser fatal. software de boy . cafe; de hecho, b rnejor es no comer ri terror cerea de su Desde el menu Start. vaya a Programs.Accesories.System En la unidad C instale Windows, sus datos, y cantos . todos los meses haga que el computadora Tools y vea si tiene una opci6n Ilamada Create System Disks programas regulares comb quepan en ella: 9.No tome d rat5n por eel ccrd6n y b tire ,CCOIIR Prlvebe sus respaldos. Los discos y cintas de (crear discos de sistema). Si no, tratede encontrarsusviejos resto del disco duro sea D: y tiseiopara aplicaciones con Ias corrpuradora solo porque se sierra butsado. respaldo no son siempre conflables. Una vez al mes , trate de restaurar archivos de diversas carpetas. Si no los puede restaurar, Ilame al fabricante de la unidad de cinta . Trabaj o excesivo , Actualicesus deflniciones de virus . El fabri- cante de su programa antivirus regularmente coloca actualizaciones que ayudan al software a detectar lo mss reciente de la ingenieria malesvola. poco tiempo para ti y ■lUCosas para hacer Cuando instala para tu familia l un software Cree espacio en su disco duro. Para saber cuanto espacio tiene en su unidad, de un doble pulso sobre My Computer, de un pulso derecho sobre el discoy seleccione Properties. Ouerra espacio suficiente coma para cargar el programa entero, mss I 0 por ciento del espacio total de su unidad. Si no tiene espacio suficiente, vacfe el Recycle Bin (Contenedor de Reciclaje), busque archivos que puede borrar o comprimir y desinstaleaplicaciones que ya no usa. Tanto Norton Utilities como Nuts and Bolts tienen herra- mientas que pueden ayudario a determinar cuales archivos no merecen espacio de disco. Respa/de /a Registraci6n (Registry). Algunos progra- que necesitas e s mas de instalaci6n hacen cocas horribles a los archivos Lo

Calidad al Mejor Preci o clu‘ una t!!ffl!l; Pk utem. Del 2 al 15 de Noviembr e Antes que nada, cabe aclarar que una PC de sobre- mesa, una Mac o una portatil pueden ser validas con el software adecuado. Normalmente, cuando se habla de NCs, se hace referenda a maquinas especialmente construi- das para ello, pero la especificaci6n de requisitos es bastan- te amplia (ver tabla de especificaci6n de requisitos de una NC). En general, una NC es una computadora que depen- de de un servidor central donde ells almacenado el software escrito en Java. El c6digo del programa viaja por Ia red hasta la NC, donde la NM (Java virtual machine) se encargara de ejecutarlo . Las ventajas queaportan las NCs en una empresa con respecto a una configuraci6n basada enPCs sonfundamen- talmente econ6micos . El costo anual de mantenimiento de Ias t ltimas es muy superior (de dos a tresveces), y en cuanto al precoo de compra, Ias NCs tambien resultan algo mss Porque la diferencia . . . es baratas. Esta rebaja en los costos se debe a que las PCs son mucho mss problematicas de administrar pues almacena n informaci6n localmente, mientras que Ias NCs centralizan LANIX TOP 150 MHZ Ias aplicaciones y los datos en el servidor. Pero uno de los aspectos mss interesantes de Ias NCs `Procesador Intel Pentium® 150 Mhz • 16 Mb en RAM • Disco Duro 1 .0 Gb es la independencia del hardware y el sistema operativo Monitor de 14" Color • Teclado en espariol • Mouse Microsoft utilizado. Existen muchas maquinas que se pueden utilizar Windows 95 Precargado coma NC. to queaporta gran flexibilidad a la empresa al no estar sujeta a Ias exigencias comerciales de una determina- da combinaci6n de hardware y sistema operativo. 1,para quienes son la NC? LANIX TOP 150 MHZ Resulta evidente que hay muchas clases diferentes de Misma Configuration Diferencia : Disco Duro 2 .0 Gb usuarios, y es imposible que una NC (o una PC) constituya Ia soluci6n ideal para todos. Dejando a un lado los fanatis- mos, ambas filosoflas pueden coexistir demanera armonio- sa dentro de la misma empresa. INCLUYE KIT MULTIMEDIA Un analisis mss exhaustivo sobre los tipos de perso- Tarjeta de sonido • Bocinas de alta fidelidad nas que utilizan computadoras revelara cual es la mejor altemativa: una NCo una PC conventional. Acontinuaci6n, Z Multimedia con 7 Titulos en CD Rom, se define el perfil y Ias caracterlsticas de los usuarios que suelen utilizar una NC las de quienes por su necesidad prefieren una PC: Perin de los usuarios de una Network ;Computer INC): Inamovibles. Hay personas que en su trabajo utilizan un numero muy reducido de aplicaciones (cuatro .o cinco), que muy probablemente no cambiaran en el futuro. Computadora compartida. Una PC compartida MMX. C0MPUT4 QQIt;4,S5 es una fuente constante de problemas porque todos los pentlulm Av. Felipe Sevilla del Rio # 479 que la usan pierden tiempo cada dia intentando configu- Tel. / Fax. (331) 474 - 24 / 225 - 46 rarla antes de comenzar a trabajar. e-mail: codesy@palmera .cofimanet .com Usuarios remotos. Cuando la falta de soporte es un obstaculo, una NC resulta mas facil de administrar a Precios mas IV.A. Suietos a cambio de acuerdo a tuctuacibn del dolar. distancia que una PC . Un problema relativamente sencillo, Lanix y sus logotipos son mamas registradas por Lanix Technology, S.A. De C.V.EI logotipo de Intel Inside y PentiurTl son marcas registradas y MMXTM es una marca comercial de Intel Corporation. 4 6 Pagina 6 DiadCoumn DISKETES 3.5 H.D. DISKETTE S CANTIDAD TOTAL c/ I.V.A. Incluido OCAO de Colima, S.A. de C .V. 10 Diskettes $ 40.00

Av. San Fernando No. 399 Colima,$ o1. Mexico Calidad Mundia l Telemarketing y Ventas Tel. (331) 2-55-55 Fax. (331) 2-69-89 100 Diskettes $ 360 .00 a precio justo

S F PARA OUIENES SON LA Na. .. pero a muchos kilometros de distancia, puedeser irresoluble por el usuario si este carece de Ios conocimientos o herramientas de software necesarias . Seguridad . La seguridad es uno de los elementos mas dificiles de controlar en una PC. La NC, al no disponer de datos locales, no representa una amenaza cuando la information es sensible.

Perin de los usuarios de una Persona l Computer (PC ) Usuarios de poder. Usuarios avanzados . Son Ia disputa entre los browsers sigue dando de todos aquellos que trabajan en una computadora, aficiona- que hablar . dos a la informatica que suelen poseer otra PC en casa . Configuran su maquina de manera muy precisa, instalan La cuarta version de su software navegado r por su cuenta toda clase de utilidades de share-ware- Internet Explorer, el cual esta disenado para ofrecer freeware que les facilitan su trabajo y, en definitiva, cuentan a los usuarios una integration casi total entre el con conocimientos informaticos superiores a la media . World Wide Web y el despliegue de pantalla de la Potencia de calculo. Algunas personas como computadora personal .De hecho, el nuevo software arquitectos, ingenieros o grafistas necesitan sistemas dota- de Microsoft enlaza el internet tan estrechamente dos de una potencia de calculo y disero muy superior a la con el disco duro de la PC que algunos ejecutivos de medida para trabajar con aplicaciones de CAD/CAE Ia industria y defensores del consumidor considera n (Computer Assisted Design/Engeneering) o edition y reto- que el programa despierta preocupante s que fotografico . interrogantes nuevas acerca del vasto poder econo- para multitasking para PC. LOS INICIOS TeletrabaJadores. Debido a la calidad, velocidad mico del gigante del software con sede en Redmond, vvww .cit.ac El profesor Vannear Bush (1890-1971) propuso en .nz/smac/csware .htm y precio de las computadoras telefOnicas, la NC no s e Washington . 1945 en un artfculo una maquina conceptual que pudiera INFORMACION GENERAL presenta como la option mas idOnea para un trabajador alrnacenaruna gran cantidad de informaciOn, en donde lo s El contenido de esta pagina de information genera l desde casa. Una NC es agradable de utilizar conectado a la Mientras tanto, Netscape Communications bus- usuarios pudieran crear ligas relacionadas con textos e acerca de la familia Intel 8086, y complementada con u n red de 100 Mb/seg. de la empresa, pero si la conexion se caba disminuir el impacto del lanzamiento en grande ilustraciones, para ser almacenadas y usadas para futura s conjunto de instrucciones para los procesadores 80486 o realiza a traves de un modem de 33,600 o incluso de un de Microsoft demostrando en una exposition corner- referencias, LA quo le suena esto7 superiore s enlace de RDSI, las velocidades alcanzadas pueden aburrir cial de la industria en San Francisco su propio soft- vwvw.uta.fi/-majyho/guru/Bush .html vvww .inf.upol.cz/-literaki/intel/intel .html hasta a los mas pacientes . ware que integra la red y la PC . El programa, qu e UN GENIO CON VISION Aficionados domasticos . Las computadoras son Ileva el nombre slave de Aurora, esta disenado como SECRETOS DE INTE L su pasatiempo, y el sistema que posee en su casa es su componente del software navegador Comunicato r < Considerado el pionero de la computation, Charles Estos son fos secretos de Intel. Esta pagina esta principal diversion en los momentos de ocio. En dicha de Netscape, y se pretende que ofrezca a los usuarios Babbage (179 I -187 I ) fue un matematico que propuso la dedicada a proveer informaciOn acerca de los procesadore s computadora, existe todo tipo de softwarey perifericos que un traslado mas facil entre el internet y los archivos maquina diferencial y analltica, de la cual muchos de sus de Intel. Los articulos presentados son la culmination de las cambian constantemente (segun Ios deseos y el bolsillo) de almacenados en sus propias Pcs . conceptos son usados hoy en dfa, como el conjunto de investigaciones del autor, las wales las hace publicas para su propietario . Aunque hay NCs domesticas de bajo precio registros internos, el multiplicador/divisor perifericos . Ias personas que les interese. (alrededor de SUS 700.00) Siendo Microsoft el proveedor dominante de www.ex.ac .uk/BARBAGE/welcome .html. www.x86.org software de sistemas operativos de PCs y Netscap e LA PRIMERA REOUISITOS DE UNA NC aUn el Ifder en software navegador de la red, cad a ORGANIZACIONES Necesarios: empresa Ada Lovelace (1815-1852) es considerada como el esta tratando de usar su propia position En esta pagina del lenguaje ensamblador x86 encontrara Java Virtual Machine (NM) (Disco duro, floppy). Java para lograr sacarle ventaja a la competencia primer programador de computadoras. Ella estaba intere- . En articukx interesantes como es el caso de las optimizadones del Run-time Interpreter, Java Class efecto, Microsoft sada en Ios trabajos de Babbage y pronto inventO el Libraries . esta tratando de integrar la nave- Pentium, debate entre lenguajes dealtoy bajo nitel, ensamblador Entrada de texto. gacion en concepto de programaciOn . En honor a su memoria la US Internet al sistema operative de la PC . El para W1n32 o documentos del MMX. Salida de audio. enfoque de Netscape es tratar de hater que operar Navy nombre uno de sus lenguajes computacionales como vvwvv.geocities.com/SilbconValley/9498/asm .hlrnl ADA. Dispositivo senalador. Ia PC navegar Internet sean practicamente sinOni- mos. wvvw .uta.fi/-majiho/guru/Lovelace.html Resolution minima: 640x480 pixeles. CODIGOS VARIOS Red: TCP/IP. En esta pagina encontrara material que puedeser interesan- DE LO BASICO A LO AVANZADO Correo ElectrOnico: SMTP, IMAP4, POP3. El Internet Explorer 4 .0 de Microsoft sera distri- te como el cOdigo Puentepara usar la memoria xms, desplegar los Este es un curso en Ifnea de autoestudio que cubre Administration de red : SNMP. buido por fabricantes computacionales y proveedo- "scancodes de la teda que sea presionada, o un buscador de diferentes cursor, entre los que se encuentra el lenguaje Formatos soportados : I-ITML, JPEG, GIF, WAV. res de serviros de internet, y desde hate unos Bia s archivos, todos en ensarnblacfor. AU. ensamblador 80x86, desde lo mas basico hasta el cOdigo ha estadb disponibie sin-costo en el site de Microsoft ~nn+~w.fys.ruu.N/Eaber/Amain.f rd OPCIONALES: en el World Wide Web . FTP en combination con un dispositivo de almacenamiento local (disco duro, floppy) . Aunque Netscape todavfa Ileva una ventaja NFS para montar sistemas de archivos de red . significante, controlando entre el 70 y 75 por ciento UDP para comunicaciOn entre aplicaciones . del mercado de los navegadores . Microsoft esta Telnet para conectar a otras maquinas en modo empenado en distribuir decenas de millones de co- ESPECTACULAR caracter. pias de su nuevo navegador. Boot para arrancar la NC directamente de la red. DHCP paraasignar direcciones IP de forma dinamic a El aspecto mas impactante visualmente hablan- al arrancar. do del nuevo software es to que Microsoft llama el SSL para garantizar conexiones seguras sobreTCP/IP . Active Desktop, el cual agrega una selection de 30 ISO 78 16-standard smartcards . logotipos corporativos al panel de control basico de Espeficicaciones Europay, Visa y MasterCard . Ia PC . Esta caracterlstica hace posible Ilegar a muchos sites populares de Internet con un solo "slit" de l ratan . Los logotipos corporativos en el nuevo desple- gado incluyen los de Walt Disney, Time Warner, American Online, National Geographic, Pointcast, Intuit y otros, incluyendo Corbus, el archivo electr8- nico de fotograffas propiedad de Bill Gates, presi- I dente del consejo de Microsoft .

CREDITO

• EN ACCESORIO S QUE INCLUYE: FUNDAS, BATERIAS MAHORRADOR AcerBcisic CARIADOR Dg `JEHICULO. O cp+ t 4. t • A»cesador Pentium de 150 Mhz. • F -ocesador Pentium MMX de 166 Mh z t, sip 1, • Memoria Base en RAM de 8 MB I C4 • Memoria Base en RAM de 16 MB • Disco Dun, de 2 GB • Disco Duro de 2 GB o superior ter` • Multimedia y Fax/Modem T D 0 COMUNICACION SIN LIMITE S

DEL 3 AL 15 BE NOV. ORAL. NUNEZ NO. 499 C

AHORA TARJETAS CONTROL PLUS EN FARMACIA S SANGRE DE CRISTO LAS 24 HORAS . Y MADERO ESC, . OBREGON. ;;15% de Enganche y 6 Meses sin Intereses!! 3-57-27 , Av Tecnolop~ico 35-A Colima, Col . E-mail em Colima. odernet.com.mx

DataLIMA acionaleslInternacionciIes Coordinador: Director General Lunes 3 de Noviembre de 1997 Numero 14,484 Ano 44 Hector Sanchez de la Madrid Oscar Segundo Ruiz Candelas Habra Crecffiento EconOco de 6.5%, Dce SHyC P Bancos Esperan Manuales Para Existen "Buenos" Indicadore s Combatir "Lavado" de Dinero MEXICO, D.F., 2 de noviembre, Universal. Los MacroeconOmicos : G. Ortiz M bancos estan a la espera de la autorizacidn de la Procuradurfa Fiscal y la Comisidn Nacional Bancaria y de I MEXICO, D.F., 2 de noviembre, Uni- cidn va para abajo y las cuentas extemas , Valores (CNByV) para hacer funcionar los manuales para versaL Guillermo Ortiz Martinez, secretario y del sector publico "estan en linea". Lo combatir el "Iavado" de dinero, afirmd Miguel Garcia y tie Hacienda y Credito Publico, manifest( anterior, indic(), "nos da una base Importan - Garcia, director jur[dico de Bancomer. los buenos indicadores macroecond- te para empezar bien el ano del 98". En entrevista, resaltd que en el transcurso de la r aicos de Mexico se estan traduciendo en Comentd que se tiene una enorme prdxima semana se podrfa dar "Iuz verde" para que Mayor poder de compra para las familias . oportunidad de "subimos al tren del creci- empiecen a reportar las operaciones sospechosas. Por olio, afimmd que Ios bolsillos de miento sostenido porque este ano, repito, Manifest() que todavia no se hace una evaluacidn errs personas ya "estan sonando" y "van a vamos a toner un crecimiento que no vela- del monto que tendran que invertir los bancos en recurso s sonar mas ante la recuperacidn econdmic a mos probablemente desde 1981 y el prdxi- tanto humanos como operativos . que se esta dando". mo ano seguramente podremos crecer po r Puntualizo que las instituciones crediticias estan No quiero sonar ni demasiado opti- arriba del 5%". trabajando en cuatro areas especificas que son : Opera- mists, ni triunfalista, pero este aft se ten- Respecto al presupuesto de egresos cidn, informatica, auditoria y juridica. p dril uncrecimiento econdmico de alrededor para 1998, Ortiz Martinez explicd que la Subrayd que es primordial que el fideicomiso no de 6.5%, quiz( hasta un poco mas alto, de intencidn del Ejecutivo federal es buscar sirva para evadir la ley, sino para hacer que las operacio- dcuerdo a los Uttimos datos que estamo s que sea aprobado por consenso; "vamos a nes sean mas practicas. "dando", agregO. incorporar preocupaciones y posiciones es- "En este punto, agregd, Ias instituciones tienen que Al participar en un program a pecfficas de todas las fracciones parlamen- sermuy responsables para que el fideicomiso no se utilice televisivo, el funcionario malt() que la infla- tarias". En familia, visltando a los deudos pare orar por ellos . 0 Foto deAlberto Medina Soto para darle la vuelta a la ley". A los legisladores R . Alcaine : CTM Tiene Listos sus El PRI Debe Transformarse en Demands Canacintra Equ idad en Partidas Presupuestales "Gallos" Para Diez Gubernatura s lo "Interno": Ideologo Range l • La recuperacl6n econbmica se refleja "muy poquito" en los bolsillos de MEXICO, D.F., 2 de temo de fondo en el Partido Los mexicanos no podemo s MEXICO, D.F., 2 noviembre, Universal. Carlos noviembre, Universal. Para Revolucionario Institucional permanecer indiferentes , Gutierrez Ruiz, presidente de la Camara Nacional de l a los obreros, revela que el PRI influya o sus (PRI) estaremos en condi- pues quedariamos a la Industria de la Transformacidn (Canacintra), demand() a los MORELIA, Mich ., 2 de que haya sintomas de ines- sita a un buen paso haciasu decisiones impacten on la ciones y contaremos con l a zaga", agregd. legisladores un debate de altura en la discusidn del presu - noviembre, Universal. tabilidad politica y econdmi- desarrollo. En ese sentido, reforma del Estado mexica- fuerza para hacer una re- "Y en este proceso puesto de egresos de la federacidn, sin amarillismo ni Leonardo Rodriguez ca del pals y puntuaiizd qu e Indic() que los asesores fi- no tiene que transformarse forma a profundidad del es- de cambio, el papal princi- violencia. Establecid que debe haber equidad en las par - Alcaine, I[der de la Confede - "el huracan financiero qu o nancieros de la CTM elabo- primero en to interno; de lo tado mexicano", asegurd . pal lo juega el PRI, por ser t(das presupuestales de acuerdo a las posibilidades d e racidn de Trabajadores d e nos azotd la semana pasa- ran un estudio profundo so- contrario, corre el riesgo de Dijo que para Influi r la organizacidn mayoritaria ingreso del estado. Mexico (CTM), afirmd hoy da ya pas(), y hay elementos bre la situacidn real que vive aceptar decisiones deotras en las decisiones naciona- del pals. De ahi la impor- Senald que los diputados deben de pensar en lo s que esta central obrera tie- para asegurar que esta mis - el pals, cuyo documento fuerzas pollticas, afirmd el les, el PRI debe predicar con tancia .que tiene su trans- sectores mas necesitados, pues ellos son quienes sufren ne ya listos a sus "gallos " ma semana todo volvera a servira de base para inicia r idedlogo priista Elise o el ejemplo. Es decir, "si no- formacion intema. El cam- las consecuencias de la mala distribucidn del dinero. para las 10 gubematuras qu e la normalidad". las negociaciones de to que Rangel Gaspar . sotros queremos impulsarla bio sera determinante para En entrevista, el empresario manifest() que el presu - estaran en juego en 1998 . Rodriguez Alcain e sera el nuevo pacto econd- "Con un cambio in - democratizacie)n del pals , que se impacte en Ias deci- puesto de egresos de la federacldn debe tener caracterfs- Asimismo, senald que hizo notar que Mexico tran - mico del ano prOximo . tenemos que democratizar- siones nacionales . ticas que den confianza y certidumbre al desarrollo del pal s la recuperacidn econdmica nos intemamente" . "Poreso, nosotroste- pare el prdximo ano. delpals se ha reflejado"muy "La transformacidn in- nemos que transformamos Consider() necesano que el presupuesto que s e poquito" en Ios bolsillos d e tema es urgente. No puede antes para poder infiuir, e n apruebe en la Camara Baja para ios distintos sectores de l los obreros . ser postergada mas tiempo forma determinante, on la g lemo sea en cantidades "muy acordes" a las posibilida- Entrevistado al termi- si se desea que el PRI per- reforma del Estadomexica- des de ingreso que tiene el estado, pues tampoco se puede node laasamblea estatal de manezca en of poder como no", aseverd. gastar mas de to que se tiene. Ia CTM, habld de sus "ga - organizacion mayoritaria , Asimismo, comentd Con respecto a la partida secreta para gastos del Oos" para las elecciones del pero tambien conducir e n que su partido tiene la gran gobiemo, precis() que muchos legisladores se han pronun- ano prdximo para elegir a 1 0 completa calma la reforma del oportunidad, quiza como ciado porque desaparezca, sin embargo, consider() que gobemadores, "nada mas estado mexicano", afirmd . nunca en su historia,de rea- antes de eliminarla se debe analizar en que se utiliza ese esperamos el momento ideal Rangel Gaspar acep- lizar cambios radicales. dinero puss nose bane una idea tiara con respecto a este tema . para echarlos a volar, pero td que el momento que vive Por ello, demand() mayor informacion con respecto a todos tienen buen tamano , el PRI es delicado, pero tam- este gasto discretional del gobiemo, con el propdsito de peso y navaja" . bien consider() que las con- SECCION entender en que consiste esta partida presupuestal . Empero, adm[ti() que diciones le son favorable s AI hablar sobre Ias propuestas que se han hecho al las contiendas electorale s para lograr "sacudirse vie- mo para la integracidn de una nueva reforma fiscal , del ar o venidero seran atta- jas practicas y vicios que Gutierrez Ruiz dijo que los empresanos han insistido en que mente competidas, en base han alejado al PRI de la vista refomia no se acote 6nicamente a la reduccidn de al pluralismo que el pars ex- sociedad". iMpuestos, pues no es un elemento central para la opera- penmenta. "Estamos proximos a gjdn de las industrias. Subrayd que el ano se ana- concluir un milenio y pnnci- "Lo que estamos buscando, agrego, es que prdximo demostraremo s piar un nuevo siglo Deno de Ilcentodos los elementos queconforman el marco tnbutano, que el Partido Revoluciona- El director general de Mario de Colima, Hector Sanchez de la Madrid, durante la retos y desaflos. La trans- con el fin de tener uno mas sencillo, simplificado y promotor" . no Institucional (PRI) sigue Subrayd que Ias empresas requieren de una simpllfi- entrevista al gobernador Fernando Moreno Pena, en la cual ambler participo e l formaciOn mundial se reali- 1E3 siendo un partido con una subdirector Esteban Codes Rojas . 0 Foto de Marcos Elizarraras Mendoza za a pasos agigantados . rcacidn de los esquemas administrativos del gobiemo, para gran fortaleza y remarcd que hacer las cuentas fiscales con mayor agilidad. "a nuestro partido lo alnico CelebraciOn de Muertos, Mezcl a "Otro punto importante que ha propuesto el sector que le faits en este momen- Avasallada por Carteles de l privado es la eliminacidn de impuesto a los activos, princi- toes unnuevo mantenimien- de Tristeza, Esperanza y Alegria palmente pare las pequenas y medianas empresas, qu e to, que ya se lo estamos Ante la realidad de la muerte, no se debe esconde r Narco, Frontera EU-Mexic o son Ias mas golpeadas con la actual reforma de fiscaliza- dando". la cabeza: Arzobispo Norberto River a ddn", dijo. Destacd que es (also MEXICO, D.F., 2 de noviembre, Universal. En oca- WASHINGTON, E .U., 2 de noviem- ficantes que cavan tuneles por debajo, la sidn de la celebracidn de los fieles difuntos, el nuncio bre, Universal. La frontera entre Estado s sobrevuelan, caminan o manejan a traves apostdlico Justo Mullor Garcia destacd hoy que la misidn Unidos y Mexico esta literalmente "avasa- de ella y navegan para rodearia". de Ios vivos es que haya paz en lugar de guerra en of Ilada por los carteles mexicanos del De acuerdo con una estimacidn del mundo, y comprensidn en vez de intolerancia . narcotrafico", afirm() hoy el diado The Was- penddico, basada en el calculo policiaco se Exhort() a los mexicanos a desterrar la discordia y hington Post al iniciar una serve de cinco decomisa entre el 10 y 15% de cocaina, favorecer la unidn, y que en lugar de la desesperaciOn se articulos sobre el problema . mariguana, metanfetaminas y herofna que busquen caminos de esperanza. . • , El trafico de drogas, precis() el pend- vienede Mexico a Estados Unidos cada dia "Las vidas que no dan Iuz son vidas inUtiles", indic() dico, "contnbuye al abuso de drogas y al del aft. ante los feligreses durante la ceremonia religiosa qu e crimen en Estados Unidos, corrompe a la El penddico senaid que Ios narco- encabezd hoy domingo en la basilica de Guadalupe, economia, el sistema judicial y al gobiemo traficantes mexicanoscuentancon enormes recinto que con motivo de los digs de muertos recibid la mexicano y envenena las relaciones entre recursos financieros e imaginacidn para su visita de miles de personas; Estados Unidos y Mexico". comercio, algrado que usan avionetasequi- Mullor Garcia se refine) a la tradicional celebracidn "En terminos mas inmediatos -ari a padas con detectores de radar, codificadores de muertos en Mexico y dijo que "6sta se caractenza por did-, la frontera sur de Estados Unidos es para evitar la intercepcidn de sus conversa- ser una mezcla entre la tnsteza, la esperanza y la alegria atacada desde todos los angulos, con tra- ciones y hasty minisubmannos. de nuestro pueblo". En tanto, en la catedral metropolitana, el arzobispo primado de Mexico, Norberto Rivera Carrera, se refine) tambien al tema de la muerte. Serial() que "ante esta realidad no debemos esconder la cabeza como avestru- No Morels, voy al Senor, ces, pensando que asi va a desaparecer, y tampoco se voy a esperarlos en la Gloria. debe enfrentar con temor y pesimismo, pensando que la Yo muero, pero mi amor no muere. seputtura es el final de todo". Por el contrario, explicd que "el suedo de la muerte Yo os amaru en el clelo coma os he querldo en la Berra. no es el termino de la existencia, sino la entrada a la verdadera vida". (San Agustin). Al margen del folclore que representa la fiesta de los Te pedimos Senor que derrames sobre ul to misericordia y le concedas muertos para algunas personas, Rivera Carrera destacd participar del premio de tus elegidos. que se trata de una conmemoracidn eclesial que une a los vivos con la alegria de aquellos que Ilegaron at termino del Rogad a Dios por el alma de camino. Comentd que el misteno de la muerte suscita senti- JUAN MANUEL ZERMENO CEDENO mientos de tristeza que son naturales y respetables, ya En la miss que se celebrara en el Templo de San Felipe de Jesus (el que,causa la separacidn entre seres quendos, sin embar- Beaterio), a las 11 :00 horas, y en el Templo de Is Sangre de Cristo a Ias go, expresO que se trata de un acontecimiento que abre 19:00 horas, el dia 03 de noviembre en el ter. aniversarlo de su paso a una nueva vida etema. fallecimiento . Al termino de la misa, el arzobispo Norberto Rivera se unid a decenas de fieles para la tradicional "oracidn del Su esposa, hip, padres y demds famillares, agradeceran su asistencia a responso", quetiene como finalidad rezar en memona de los dicho acto. fieles difuntos ante el altar de los reyes, el altar de la Divina Colima, Col., Nov, . de 1997. Providencia y el altar cerdral de la catedral metropolitan.

2-B Lunes 3 de Noviembre de 1997 aa4€()UMA

Con la misma PEDIDO S

coma si usted ncio icoihimic o 838 hiciera sus GABINOBARREDAN°119 - 2 07 77 Y 2 01 11 compras . COM PRA-VE NTA-CO M PRA-VE NTA-COM PRA-VE NTA-COM PRA-VE NTA-COM PRA-VE NTA-COM PRAVE NTA-CO M PR A

HORARIO DE RECEPCION DE ANUNCIOS t E L iiim n TAR P C 0 L I M A LAV de 9 :00 a 14 :00 y de 16 :00 a 19 :00 Gabino Barreda N9 119 Av. Constitucien y 1. AUTOS. CAMIONES V CAMIONETAS Teis. 2-01-11 y 2-07-77 Av. San Fernando Tel, 4-66-40 2. MOTOS V BICICLETAS T000S LOS PRECIOS INCLUYEN IVA 3. RENTA DE CASAS V TERRE NOS .50 CENTAVOS CM PALABRA EXTRA $0 $17 .25 $28 .7 5 4. VENTA DE CASAS V TERRENO S $40.2 5 T E C O M A N 5. APARATOS V MAQUINAS Medellin N2 63-Al Tel. 4-18-87 6. VAR lO S $22 .42 $37 .3 7 $52.3 2 7. EM P L E O S MINIMO: 10 PALABRAS 8. MASCOT A S POR3DIAS Editora Diario de Colima, S.A. de C .V. so $25 .87 $43 .1 2 $60.3 7 MANZAN I L L O 9. T E C 0 M A N DE PUBLICACION reserva el derecho do editar y corregir los anuncios Pedro NU~ez N9 196 I Tels. 2-59-93 y 2-75-6 7 que se publiquen y do rehusar anuncios objetables . 17 10. MAN Z A N ILL 0 $29 .32 $48 .87 $68.43 Co M PRA-VE NTA-CO M PRA-VE NTA-CO M PRA-VE NTA-COM PRA-VE NTA-COM PRA-VE NTA-CO M PRA-VE NTA-CO M PR A

SE VENDE casa, V . BonN, tres re- AGUA St . Ignacio solicita ayuda n VENDO 9 mulas y un macho, brutes ctmaras, cocina amplia, telefo- las do vondodor . Intoresado s EMPRESA IMPORTANT E y bonitas. lnformos Sr . Lozano, I AUTOS 3 Renta no, en calla . 11815 . Desea baja r presentarse con solicitud elabo- conocido . Lo do Villa . CAMIONES Y SE VENDE casa, buena ubicacien . rada an Justo Sierra N 608, Ja r S € I I C I I A CASAS Y Ignacio Sandoval N o 574 ; infor- hasta 4 kilos po r dines do las Lomas . CAMIONETAS mes ahi mismo . RESTAURANT solicita cod- TERRENOS VENDO Restaurante Cam- semana . Comid a nera, con experlencia y Yenta pestre Fundador Comala , meseras. Presentarse co n balanceada . SE RENTA terreno, 1,000 M2, en operaclOn atractiva . lnfor- sollcitud elaborada e n PARA CANON Y VENDO nueve mules yun macho , Aniceto Castellanos, frente a l mes previaclta telelono 2 - Filomeno Medina N 125 . brutes y bonitas . Inforrnes Sr. [AUTOMOVIE[S DE COI MA Jardin de San Pablo . In? ornies 08-63, Colima . 4-03-19 . SOLICITO empleada domestica , Loano, conocido, Ic doVille (013) 640-31-25 . ACREDITADOS Infonavlt , con reterencias . Interesadas pre- INvEwJffYcOuN. sentarse err Gabriela Mistral N ESTIBADORE S M1MA. FIENIE AL REF CLAN NOVlEMBRE pez velall . . . hosp~- tango bonitas cases en M . Comidas Lupita . date, club Santiago-Meeva, ca- 481, par las tardes . Dl~guez, IntonavitCamino Solicita . JO - sas-vitlas . 2-22-23 . SOLICITO empleada de most rador . Interesados prenta,se con Real, Juan Jose Rios , Servicio a ANIMUS DM 1917, CMROCERIA SE RENTAN recemaras pare serto - Interesadas acudir avenida Soli soft/tad elaborada Km. I Oriental otros puntol . 4- dandad N2 374, colonia Infonavit . Recepcionista CAME HM TOU ritas, estudiantes, V . Carranz a y carrelera Colima-Manzanillo o NAVTSTAR. ASEJITOS IAJS$ N 38, Arc~ngeles Galeria d o 33-84 3-06-34. Domicilio . y bacer citaalas Te!s.33848. Requisites : MIL $171,11M... MNWEVO Arta, centro. Infamies per laster- VENDOexcelente ubtca c SE SOLICITA 4 55 11, con Lk . Francisc o Conocimientos del ramo do la computaci6 n AE-STAR FORD. 1M . des . case remodelada, Infonavlt GUILLOTINA, semi aulom~tica, do Castillo . Manejo de P C UCkL AUTOIAUC JML SE RENTA cuarto amuebla- . 4-33-84 y 3 - Camino Real ofarta, $9,000 . Plutarco Elia s Experiencia en Ventas EITADORES E1ECTcO$ . IEMATO do, $370 mensual, cerca . rcIowimFDaR 06-34 . Cellos N2 372, Colima, tel~fono SE SOLICITA muchacha para von- Saxe femenin o PIcK4W. DOM . lisi. CLUB-CM . San Francisco . 5-51-96 . VENDO bonitos terrenos re- 4-65-74 . ta de jugos . que sea rosponsa- AUTONATIC ELECThICA. CURIA. Excelente presentacion - SE RENTA casa nueva, e n sidenclales Vista Hermo- PARABOLICA, General Instrument, PUffliCiO ble, pot las ma~anas . Avenida MITERED, SEMIMIEVA n San FernandoN71 . Solicitud de emple o Fraccionamiento Villas de Sa sa, Lomas Verdes, Parqu e modelo 2410-R, antena alumi- Pic-iw DODGE, 11 DOME Jose . TelBtono 4-51-65, Villa d e nio. AIcOn No 64. Residencial, 0 pasante, que pited a ESPAIRTACOS Pizza solicita ropar . Interesadas presentarse los dia s TIACCIOL $ CUJIUROS. UIJITA$ Alvarez. Royal, Santa Barbara y tidores y personal femenmno par Santa Barbara . e 3,4 y 5 de Noviembre de 18 a 20 His. MANOES BUEPISIMAS , Bugambillas . 4-33-84 y 3 - cambiar de residcnci a mostrador. lnterosados prosen- RENTOcuartoamueblaclo, grande COMPRO deco laminas usadas, en Av . Felipe Sevilla del Rio No . 479 MOMS IOGE 1I$ . URBAN. bonito, indopendiente. Indopen- 06-34 . asbesto 3 .15 metros . Telefono a Guadalajara, jai . tame con solicilud elaborada en PERKINS, TURBO, BIEJHSIMO dencia N 524 . lelefono 4-16-78 . VENDO terrenos en coloni a 3-01-18 . Emil() arrenza No 557. a TIBJIMEABIMI, 1113.1 MEWL RENTO casita, una rec~ma- Oriental, Placetas, Vill GRAN remate: juego bailo, tanque, INTERESADOS LIEVAR ra, colonia Primaveras. 4 - Alvarez, Altavilla (esqul- lavabo, accesonos empacados. AJITOMAUcO, WMA. EMEND, SOLICITUD ELABOHAIJA V EMPRESA IMPORTANTE $E11MEVO. FACLIJAOE S 90-72 ; y departs manta dos na), centre de Colima y $300 ; juego cuatro sillas fierro CURRICULUM A FELIPE rec~maras, Manue l otros puntos. 4-33-84 y 3 - tapizadas, pare comedor $250; SQL ICI T A CAMIOWETA NISSAN, 1000 . - mueblepa ra televisi~n $220; sofa SEVILLA DEL RIO Nt 52, E N Alvarez Ng 154-11,1-37-05 . 06-34 . ESTAQUITAS, CORM, USIA cama individuales $50 ; puerta COLIMA, COL . TRAUJO . REMATO t25,110 II FERIA!!! . .. amueblado departa- COMPRO cases de concret e de madera con chapa $150 ; lam- mento btrrec~mara, semana- ,NECESlTAganardiner o y no sabe ABRIMOS LOS DOMINGOS de $50,000 a $200,000 . 4 - pares de pie $100 ; mes cases. CHOFERE S mes, deducible, hospadaje ideal . 33-84, 3-06-34 . Primavera N2 242, telefono4-95- cOmo?, Si ustod so oncuentra 2-22-23. insatisfectra no quioro clescul- YENTAS 2-81 . 00 VENDO bonito casa 3 reci- 91 . (atr~s cello Espana) . y SERVICIO 2.65 .1 4 CASA fuerte . fresca, segura . verdi- darsu hogar, entoncesdecidase VENDEDORES maras, Azaleas, Jose Ba- NUEVECITA sin usar,contestadora FAX 2 .59-34 lath, dos rec~maras grandes , Panasonic, microcassette, bas e par vender directamente do la REFACCIONES 2.01 .76 (=hem cubierta. Ctapultepec rajas Carrillo No.1 75 . 4-33- $800 . Telefono 4-66-15 . tabnca, flna joyeria do ctrapa do N 629, colonia Ni~os Heroes , 84 3-06-34 . oro, le entregamos rnercancia VENDO Ford, 72, oct10 birtoS, mue- y BAZAR La Crisis se cambia a Y AYUDANTE S telefono 2-13-24 . VENDO bonita case e n sin qua tenga quo invertir, 10 qu e lies de sobrecarga, usia pam tra- la Villa, avenida Manuel no venda 10 regresa, liprodos Andador Sol No .487, M . : bajo, buenisima . Informe s Alvarez N2 381, (a !ado an- econ0micos pare que haga yen OFRECEMOS 4-33-84y3-06-34 . - - , Matamoros N2 212 . .Tcoman. Dleguez. tlguo ciao Reforma). tea l~cllrnentell Teleloflo 4-20- •Fondode ahorro )neentivos, ncIuy~ : telefono (332) 4-11-88. VENDO preclosas residen- A MITAD do prado", Gimnasio 85 .MUCHACHA pare contester RAM CharermodaIo 1994. limited , ces en Vista Hermosa y Universal, dos posiciones, nue- tel~fono y labores domesticas . despensa y prestaciones de le y SE SOUCITAN meseras, con : - 39,000kilometraje, $90,000. (90 - San Pablo . 4-33-84 y 3-06- vo" . Telefono 4-08-37 . Grdonias No 27 . colonia La s 332) 9-08-23. buena presentadl~n y si n Primaria terminada 34. EXCURSIONES Talpa, 8 novlem- Aquilas . FORD Lobo modelo 1990,autom~- bra. Tel~fono(331) 1-11-68 . problemasde horario. Pro- Licencia de chofe r tica, vidiosel~ct~cos . deportiva , MASAJE antiestress . dado pot per- sentarse en 5 de Mayo N tinta . Intormes 4 . 23-87 , REMATO case, tres recAmaras, Vis- REQUISITOS Carta de recomendaci~ n . sonal 100% capacitado . Telefo- CASA RuI Z 267, con solicitudelabora- Tecombn . ta Hermosa, cochera, Espirit u no 1-35-32 . da. Solicitud elaborad a SE VENDE Nissan, automatics , Santo, $320,000. 3-27-27 . SOLICITA modelo 63 . Corregidora N 17 , SOLICITO personas ambos sews. . T~cnico en electrOnica Emilio Carransa N 234, Colima , DANIEL LARIOS N° 271 COLIMA, telefono 5-50-61 . Comas . Requisitos: 4 :00 a 5 :00, dias 1, 2 y 3 noviem- ENTRE VISTAS TELEFONO 3-02-04 COL. , VEND O VENDO RamCharger modelo 1990 bra 1997 . color plata, original . Informes 4- . Exprrriencia BONITOS SE SOLICITA socretaria, tacilidad . I Honrade s 55-58, Tecomin TERKNSS SE COMPRANacdoresdeTeMex , . Amable en su trato de palabra, buena presentaclOn. DATSUN, 1984, dos puertas, buen RSSIRENCIALI B muy bien pagadas . 3-27-27, 4- Capturista/Cajera Presentarse en Raman LOpez estado, Gustavo Diaz Ordaz l No E N 47-30 . Velarde No .649, esquina Cami- Sfl 30, colonia El Moralete, medic) PLOMEROS : Instalaclones S Sexo femenino no Real,solicitud elaborada . SlSTEAS Y SElVJCIOS TIIJIFONKO S ViSTUEKMOSA dia en adelante. , . Excefente prescnlacian - BUGAMBILIAS hidr~ullcas, sanitarlas SE SOLICITA joven, preseritarse TOPAZ .93, impecablo.cuatropuer- EMPRESA importante solid- . Amiable con solicitud alaborad a LOMAS VEItDE S gas, fontaneria, presu- tas. banco, Cjnica due~a . Rocio ta voceadoros . Presentar- S Honesta Villacristal do Colima . Indepe n SOLICITA TECNICOS Oropeza, 2-02-50, 6-04-70. puestos sin compromise . SANTA BARBARA Se COfl sollcitud y compro- Acudir a Reforma 140 contra dencia No .125, Villa Alvarez , VENDO Atlantic. 1985, cuatro puer- 3-37.75 . PARUUE ROYA L bante de domlcilio e n c.squina Antigua Centra l Colima . BUENA PRESENTACIO N las, esffindar, excelentes condi- MASAJES relajantes a caba- Cantionera con Lie . Rodolfo Gablno Barreda N° 119, de ciones, $24,000. Flores Wigan IN FORME S lleros, dado per senoritas . Manor Alaitdn. Con solicitud con PRESENTARSE CO N N 24, Villa do Alvarez. Cites 3-15-11, Rosy . 6 :00 a .m . a 2 :00 p.m . fotograflia 4 33 84 y 30634 TSURU . 1991, est~ndar, impeca- SERVICIOS especlallzados SOLICITUD ELABORAD A ble, $38900 . Jos~ Antonio Diaz VENDO preciosa case en Azaleas , en trabajos de plomerta e N 422, Placates. EN AV. SAN FERNAND O con cochera, $250,000. 3-27-27 . instalaclones de gas . VENDO do oportunidad cue- 4-47-30 . Informes 2-14-25 . No . 120 COLIMA, COL . tee Ilantas anchas, nuevas, VENDO deparlamento, Burgos 2 n Importadas, medid a departamento No . 1 201 , Las Ha - SAUDA a Zapotlanejo, Sa des . Manzanillo, dos recAmaras, Juan de Dios y Obreg0n , .- 21550-R13, B .F. Goodrich radial TM, de $750 a $550 clime, alberca, cancha do tenis, 16 Novlembre $80 . Telefo- Importarite empresa por expansiO n cada una . Maclovl o $320000 . 3-27-27. no 2-16-89. VENDO case 5 recamaras, 5 ba- Herrera N 166 . IMPERMEABILICE co n ofrece trabajo de plant a dos, cochera . Corregidor a "AcrltOn", somas profeslo- URGE vender VW, $7,500, y combi No.120 . 3-27-27 . panel $21 .000 . Verbs en Manuel nales, presupuestos si n - a pramotores que deseen ganar $3,00 0 . Alvarez No 216, Villa de Alvarez , compromise, Name nose- Colima; horns h~biles. tros Si vamos . Barraga n mensuales o ml s COMPRO Golf, 91-92, contado . 4- VEND 0 Aluminio Acabados, Te- y Interesados acudir con solicitu d 80-25,s6loparticular. l~fono 4-09-09, con cinco VENDO Tsuru II, modelo 89 , lmneas . elaborada el lunes 3 del presente a : est~ndar, cuatro puertas . Tel~lo- PRECIUSA CASA REPARAGION lavadoras, secado- no 4-58-39 ; no coyotes. Gabino Barreda 319 de 10 :00 a 13 :00 y DR . All #5 VISTA FIERMOSA ras, calentadores. relngeraciOfl , CAMBIO 0 vendo Topaz, 86, origi- (arras de farmacia Guadalajar a nacionales, importadas . Sr . de 17 :00 a 19 :00 hora s nal, est~ndar, a/c, todo electrico, - :iStiCO Velasco, 2-55-24. cajuela electnca, motor nuovo y 1po rl Ilantas, per camioneta Chevrole t - 3 Recimaras con close t LADRILLO, loseta y teja de con el Sr . Hernande z 0 Ford, en excelentes condicio- Construida en una slanta barro a domicillo, hechos nes, cloy o rocibo diterencia. 1 8 en Comala . Pedidos 1-39- deMarzo Ng 190, colonia El Tivoli , 34. Importante Empres a base $28,000 . LAVADO profesional, muebles, al- en el ramo de la comunicaci~n GOLF GL . 93, a/c, cuatro puertas, fombras, tapiceriadecarros. sale 64,000 kilOmetros . lnforrnes 4- completa. $100 : serviciodomici- 71-17, ofictna . VENDO casa. Ires recamaras, co- liano . Telefono 1-32-56 . . c o n t r at a r a : chore, Avenida Colimoli No.1039 . DERBY, 95, rojo, a/c, cuatro puss- REPARACION de refrigera- . Infoimes Colonia San Sebastian . Para su deparotmento de comerclali?,sciO n tea . 36,000 kilametros dores, aireacondiclonado, 4-71-17, oficina. $160000. 3-27 . 27 . Personal iriihOs cexos . lavadoras. Ll~menos 3-43- CUTLASS Eurosporl, anco veloci- SE VENDE casa, dos rec~maras , Buena presenta6 n garantizados dades, electnco, aim . Avenida cochera, local comercial, sale 32; trabajos . Facilidad de paltbr t - Manuel Alvarez N9 367, Villa , comedor, cocina, todo vitropiso . CELULARES: vendo bueno, Conozcd la regiOn telefono 3-61-19 . Informes al telefono 3-47-93, 3- bonito, barato . Pabl o sedan, 1994, 30,000 kilOme- 7753. Neruda N° 284, Lomas Cir- . Interestdos present .trse en homer) de oficin a tros, ~nico dia, $31,500, en per- 444 m2 de tranquilidad, seguridad y cunvalacien, 2-55-69. con SOIlCItUd e0tborad, i fectas condiciones . Informes 5 la major ubicaciOn, case en yen- ASTROLOGIA : cursos profesiona- do Mayo N 9 140. ta, frente tempi o, Villa de Alvarez . . Diaz MlrOn 575 Ciudad Colima, Cal . • Hidalgo N o 24 ; trato direct), Sr. los, principiantes, medios, avan- TOPAZ 1984, rojo, 4 puertas , zados, olaboraciOn do hor6sco- astandar, buenisimo, ltao came- Torres . SESIONES : pos personates . Informes 2 :00 a tam, Remato solo hoyl . 2-81 - SE VENDE case, barata, ochocuar- 5:00 p .m ., avenida recnolOgico CASA RUIZ SOLICITA 00, 2-00-56. tos, dos hellos . Lopez Mateos N2 1) Definici6n del concepto de 228, Villa de Alvarez, 4-51-07 . N 52-16, Villa Nova . VENDO Caprice 82, buenas condi- Secretaria Nov. 7 GERENTE DE VENTA S cones . Tel~fono 3-25-55. 2) Manejo de conflictos y tom a WV) \I-\1 .1 I .INi ) de decisiones Nov . 1 4 .,- Dos 1SF MAND( ) LACEREZA .MANIJ() 1W IIItSr)NAI . flene todo para su s 3) Relaciones Humanas Nov. 2 1 III PERM rIIV( ) . I lO,FSI ( 5 4) Cultura y mejora continua Nov. 2 8 g KEFERE N :IAN OF. TRAPAJOS Fiestas . Decoraci6n co n FkI()RF .s globes, banquetes , 5) Metas y compromises hacia mi vida personal y profesional Dic . 5 ITEM! ( it Colim a SUPERVISOR DE COBRANZA 5 bocadillos, Etc . para Jose Barajas Carrillo I 17 C calm l, t)sasi.,Il,p Irof,.ii,,ia l 2 SEX() it,iNi .t IlNi) . Itli-.\ bodas, XV aflos, su s )- iii,iulcI~ii Empresaria l M.\NI-l() II .M(iu(ii .I( :I 1 N (CON 101E1s:C1A ) Fraccionamiento AZALEAS HORARIO : 16 :00 a 18 :00 I le r i . 2 3 ,U~Ifl ;IfltM posadas . Presupueslo s . \tlh RrriIritit, Iovtl F.XII .RIIN(IA F\ I .()I4R\N7. IRIT.RENTF.MENTF, MOTOCICLETAS usadas, varios Lie. I it Vanessa Leal ( .rtrci i integra l sin compromise . Tel (3 :,, modelos, compra y yenta, (facili - 4 Jar dir, Interior ) (XI(Ffl) l .;I) .5-56-Oil l .l-26-%I COBRADOR E dades) . 4-57-72 y 3-10-85. Vista tt Nosotros Ia organizamo s . SEX() 51 \S( ILI .I4() R)IE .. (1 IF).l)(> )FRS()NAI . •MANFI F MO I I Si ii :i .r t\ • IXII-.RlFNi t,\ I-\ I ()RItiN/.A [RIM 10 NI EN 1.V l MOTO Elite 80, $6,000 ; ref rigerado r su fiesta 0 reuniOn . GE . $1,700 . Telbfono 3-77-73. ACUDIR A CASA RUIZ conIrsquina anllgua Central Tel. 4-03-19. Plaza Camlonera, HORARIO DE T1ENOA, CON SOLICITUD, Country, Local No . 47. CON FOTOGRAFIA

(7 d Gump Lunes 3 de Noviembre de 1997 3-B

Dia de Muertos Los mejores precios Abusos de Comerciantes e motores nuevos BIPED IMMUNE SOLICITA le ofrece la mejor calidad de y Ios mejores precios en y reconstruidos . • Cortinas • Telas para cortina s Incidentes Menores en el D F CNOFER VENDEDOR • Persianas muebtes y MEXICO, D .F., 2 de, sacerdote oficiaba un a REQUISITOS: Licencia de manejo vigente • Alfombras automotrices noviembre, Lemus. Una vez a En la compra de s u misa general en memori AYUDANTE DE VENDEDO R • Papel tapiz• Cortinero s mas como cada ano ocu- de los muertos que ahf des- BATERIA No bisque rigs, I/amenos rre, los vendedores de fio- cansan . REQUISITOS: Mayor de 16 anos nosotros vamos res, veladoras, pan d e v]CADENAS ANILLOS DIJESn CRONOS-AMERICA OBRERO DE PRODUCCION Presupuesfos sin compromise muerto y arregladores de zNECESITA DINERO ? GRATIS tumbas hicieron su "agos- REQUISITOS: De 18 a 35 ands, disponibilidad de horario . to" en pleno noviembre, al 0 CNOFER DE PATI O incrementaron sus costos iiUenta de Plata .925 z UN RASPAD O 0 en un 70% durante la cele- a a cmuinacion ii REQUISITOS: Para trabajar de 18 :30 a 22 :30 (4 horns ) bracion del "Dfa de Muer- t0tvi Interesados acudir tos" en los diversos panteo- NO INVIERTA !! ! a Km. 2 carretera Colima-Manzanillo o Ilamar al 2 1170 . Sandra . nes de la capital mexicana. Q CANE LO QUE QUIERA CON Z o 2 12 90 con la Sra Los panteones de la "LA MINA DE PLATA" tofu•tr~l alo9~•°l -taw ciudad de Mexico y zona s Q aledanas, por su parte re- CORTINAS Y PERSIANAS gistraron una gran afluen- ~Qa?eZl~- i cia de dolientes que con ramos de cempasuchll , " RAMOS " UCADENAS ANILLOS DIJESVi EN CUALQUIER REFACCIONARI A gladiolas, nubes, crisante- Participantes solo en la ciudad de Colima gialmilimms,,, mos, tamales, fruta, aguar- RAMON CEBALLOS 4#IE TOD0 LA %Mk i diente, cigarros y otros me- FUENTE S bmll l nesteres, aced fana Iastum- HOMEOPAT A PROMOCIONA TODAS SU S Pr bas de sus familiares, ami- PRODUCTOS CON 10% D E gos o conocidos que se fue- OBESIDA D RODOLFO CHAVEZ CARRILLO 466 DESCUENTO Y UN 20% E N S ron al "mas alle" . Pierda hasta 1ISITANO COL. PLACETAS TEL . 4 56 20 El fuerte dispositivo 5 kilos por semana CORTINAS DE TELA COLIMA, COL . especial policiac o Migralia, medicamentos PROMOCION VALIDA DURANTE EN LA instrumentado en el interior infalibles garantizados, etc . y exterior de todos Ios cam- E . ZAPATA N° 80, COMALA, COL. OCTUBRE NOVIEMBRE Y HASTA EL posantos del DF, por la TELEFONO 5-52.44, 4.04-77 5 DE DICIEMBR E Secretaria de Seguridad CONSULTAS A IJOMICILI O COLIMA PLAZA ROMA L-23 t TEL./FAX 2-20-17 TEL. 4-31-60 MANZANILLO 320-76 FERIA!! Priblica y la Procuradurfa SIN COSTO EXTRA de Justicia capitalina, per- mitioque los deudos rindie- ran culto, de forma segura y tranquila, a sus lieles di- Conoce las listas funtos". En ese sentido, am- de los articulos que bas dependencie s policiacas dieron a conocer que este domingo 2 de no- tenemos en Permutas , viembre se registrd un "sal- do blanco", salvo inciden- y aprovecha todas las tes menores como el que un joven "loco", Jose Luis promotions que tenemos Saldivar Ibarra, realizara disparos a diestra y sinies- 3iVIESE S tra en la colonia Providen- cia, que afortunadamente i NO TE PIERDAS no provocd perdidas de vi- das humanas que amen- tar. SIN INTERESES ! Durante un recorrido ESIA OPORTUNIDAD por diversos panteone s como el Dolores, Pen6n de Algunos de Ios articulos los Banos y la Rotonda de s que tenemos son : los Hombres Ilustres -antes pantedn San Fernando- y QUIEREN : que ampliaron sus horarios de visita, se pudo constatar el fervor de los capitalinos UTOMOVILES, CAMIONETAS , TOR, bicicleta de mon- hacia quienes "se adelan- na bicicleta a . taron en el camino". Psi , Algunos, por varies • het minutes se hincaron frente aqua y luz, Casa en Co - Rancho de Nm6n oI a las tumbas de sus "difun- a, Restage, Casa oil tos" para rezar por el des- egocio en Colima canso etemo de las almas, e incluso algunos dejaron HCGai? corner algunas legrimas so- Estufa, refrigerodores, bre sus mejillas ; otros Iim- minlhorno, sales, sandwl- ~chera, cornodo chica, piaron las sepulturas, y la camola doble, antena pa- ; mayorfa, de acuerdo a sus 3ab6lica, tuna, curia- tradiciones, colocaron pe- coma-corral con colch6n , quenas ofrendas de comi- AMARA MATRIMONIA L Homo de microondas da, frutas y floras . En el caso del cam- posanto de Pen6n de Ios Silla giratoria,Fax, con- Banos, el dolor que se re- putadoras a cola, archl- vero de tea gavetas. cuerda en estas fechas del _comntdacloia .486 colsx, 1 y 2 de noviembre qued o VARIOS acres, pues grupos musica- rrgo • , r, mesa . e • r ar, les amenizaban la visita de Vlh!na congeladaa, REFRIGERADOR GRAND E los deudos; mientras, un PARA LACTEOS Y EQUIPOS DE REFRIGERACION PARA CARNES FRIAS, Gultarra de Mks de un Millbn de caja. Adultos Fueron Alfabetizados Durante LSE E 1•.1+ Itr : Casa en jardines residencla- Este ano : Inea Nuestra promotion 3 meses sin interese s les, case en la colonic IN- continua . Adquiera hoy con s u FONAVIT, terreno escriturodo MEXICO, D .F., 2 de APRO VECIIE con casa de campo. term- noviembre, Lemus. Haste Distribuidor Autorizado Euzkad i nos en el Centenario, De- el terser trimestre de este partamento en las Hadas sus Ilantas para auto o camioneta con 3 recAmaras, Lote an ano, el Institute Nacional la Colonia Torres Quinte - para la Education de Ios AHORA QUE en 3 pagos fijos mensuale s Adultos (Inea) dio servicios de alfabetizaci6n y educa- sin intereses con su Tarjeta Homo para tortes gaNani- lzado, antena parab6lica , ci6n besica a mas de u n de Credito Banamex. vihino y cornedor antiguo , million 600 mil persona s EUZIIADI PAGA refrigerada Mabe y Gene- mayores de 15 anos, de Ios rd electrlc,comedor chino, cuales casi 600 mil recibie- RECAMARA KING SIZE, Plan- RED DE DISTRIBUIDORE S ,cha de vapor, Cama ma- ron Ia lecto-escritura y 480 arimonial de parota, came mil la secundaria. LOS 1NTERESES indivdual de cedro . Mediante un comuni- cado, el lnea inform6 que Computadaa 486 con solo en el bimestre agosto- irnpresora archivero de 3 , gavetas, Computadaa septiembre, el nOmero de adultos que se incorpora- Logo, cola registrodora .mx Visite a su Distribuidor Autorizado . nuevo, Mesa para compu- ron al proceso de alfabeti- http ://www.euzkadi.com tadora, REFRIGERADOR zaci6n, se increment6 a mas GRANDE PARA NEOOCIO del 15 por ciento ; es decir, AV. DE LOS MAESTROS 294 otras 86,050 personas ea- Bicicietas, bicictetas fijas, TEL 2-30-56, COLIMA, COL . cajo CDS para automovil , ten aprendiendo a leer y Cerro depor ivo de control escribir. remoto . En el documento, el BLVD . CARLOS DE LA MADRID BEJAR 69 4 TEL 2-45-89 Y 4-83-32, COLIMA, COL . Equipo para pintar a presion organismo destaca que po r Ilpe carreola nuevo, MESAS entidad federativa, la labor ;DE BILLAR DE CAOBA, EQUI- desarrollada por Oaxaca, GUILLERMO PRIETO 57 5 PO DE REFREGERACION, represent6 una cuarta par- TEL 4-83-31 2-02-77 2-08-05, COLIMA, COL . BASCULAS Y EQUIPO DE RES- 1 TAURANTE, Iota de 60 zapa- ts de la poblaci6n que ya ltos (40%) de piel, Telidono l domina la lecto-escritura y FCO. I . MADERO 75, TEL 1-19-19 , celular Motorola, Mem- el calculi) besico . Le siguie- VILLA DE ALVAREZ, COL . :bresia en el Maya Palac e ron Guanajuato, Chiapas e per 90 aft, y en el clu b KM . 9 .5 BOULL\ARD MIGUEL DE LA MADRID IMaeva n,frz. 10 altos , Hidalgo. Restirador con !Ampere y Durante el perfodo TEL 4-10-20 . MANZ AN TI .0, COT ,Eritsl con aumemte. . ._ enero-septiembre, los adul- Permtas es manta *Daispa tos inscritos en los progra- ESTOS PRECIOS NO INCLUYEN I .V.A. PROMOCION VALIDA has, ,7 aDVIEntBRE ::E 1997 O AGOI AR EXISTENCIAS. Pandora Emplesaral Coirelse, SA DE C.V. mas de education besica, Av. Feipe SevBa del Rio # 5S1- By 9 presentaron una cifra de 4 Plana Belvedere millones de exemenes, de los cuales acreditaron mas Tel, (331) 3 .68.78 y 4.48.93 de 2 millones 600 mil prue- bas, el 63 por ciento. I

• (2 of aa -..L..N;rir.i ~Zrr~r,;ii n, scenari o Av. Felipe Sevilla del Rio No. 302 Esq. Gral, Nunez Tel . 3.63.03 Director General Coordinador Alno 44 Hector Sanchez de la Madrid Lunes 3 de Noviembre de 1997 Hector Espinosa Flores Ntimero 14,484 Proximo o Estrenorse Disco y Pelicul o Por lo General .Quienes Imiton a Juan de Contonte Topotio Jorge Coque Muniz Gabriel to Ridiculizan: Oscar Magoni Por compromisos de trabajo que tuvo Carlos Cue - Aunque muchas personas intentan animarme, e n vas en Mexicali, fue imposible que la noche del sabad o verdad digo que no me gustarfa imitar o personificar a actuarial lado de Jorge Muniz como primordialmente s e Juan Gabriel, ya qua por to general quienes lo hace n habia programado para el palenque de gallos, comunico dicen "con mucho respeto", pero no es verdad, to ndicu - Coque, momentos antes de presentar su show . lizan, comente Oscar Magoni, cantante del municipio d e De muy buen humor y sonnente como siempre, Armerfa, quien se presento en el Teatro del Pueblo de f a comento para los lectores de Diario de Colima que acaba feria el sabado por la noche . de terminar la filmacion de la pelicula Selopor boy, donde Ademas no me dedico a cantar al 100 por vento , cdmparte creditos con Rafael Inclan, quien Ileva el pape l apoyo cuando se me invita, pero a lo que realmente m e protagenico . Es la historia de un comediante con proble - mas de alcoholismo y donde da vida a un dueno de un dedico es a cortar el polo, dijo . cabaret . Me gustarfa poder ser un destacado cantante co n Yo que tanto admiro a Rafael y haber tenido l a mi estilo, pero considero que serfa diffcil, on primer luga r oportundad de trabajar con el para mf es un honor, ya qua porque ya tengo algunos anosysegundo, porque no hay es uno de los mejores adores que tiene Mexico, dijo . alguien quien to apoye y to ayude a realizarte, para es o En lo que respecta a su carrera como cantante , se necesita mas bien suede, comente Oscar . Jorge Muniz comentd que esta a punto de salir su ma s Es maravilloso para uno que no es cantante pro- reciente grabacien que Ilevara por tftulo Estamos solos en fesional, ver que a la gente le gusta tu trabajo y que s e l el mundo, mientras tanto, continua dando a conocer E entusiasma con ti musica, pero estoy consciente de qu e tiempo es oro disco que grabo con Carlos Cuevas y que de esto es solo un hobbie, el major que tengo, expreso . fue muy bien aceptado por el publico . y ,Qua se considera mas Jorge Muniz cantante, Cualquier persona que me haya vista actuar comediante o actor? Yo feliz de poder hater lo que me quiera que se le apoye para cualquier evento, estoy o n gusta, de trabajar mucho y poder realizar un poquito de la major disposition de haceno, se me encuentra en e l todo, de manera que que considero las tres cosas, mani- (91 .332) 2-10-65 on Armerfa . Ma. Rosario Hernandez Jorge Muniz.0 Foto Ma. Rosario Hernandez Gayta n festo por ultimo. Ma. Rosario Hernandez Gaytan Gaytan Oscar Magoni. q Foto Ma . Rosario Hernandez Gayta n Lino Santos: Bella Mujer, que (//ontro Perej// y Profundo Drama y y Busca Triuniar Como Actriz en TV Cormes, los Fovoritos of Arie l MEXICO, D .F ., 2 de noviembre, Participante en mas de 150 peffcu- Comedio Lemus . Bellisima, con un cuerpo escultura l las, fa ultma con Sebastian Ligarde Ila- MEXICO, D .F., 2 d e tograffa, guidn y argumento Neumaier por Profundocar- capaz de provocarle un infarto a mas d e mada Obsesien, donde interpreta a una noviembre, Lemus. La Aca- original. mesL uno, con una simpatia natural que fluye co n "sufrida" mujer que es atormentada por s u demia Mexican de Cien- En las nominaciones Las nominacione s Gustavo A . MAGALLON SOLORZANO cada palabra que pronuncia y con mas d e marido y que quiere convertirla en la "do- daS y Artes Cinematografl- de Opera prima destacan , principales seran en lo s 150 peliculas como experiencia en el cine, ble" de Elsa Aguirre . cas, A .C., anuncio que el Sergio Munoz Gomez por rubros de fotografia, guidon Como cambia la forma de ver la vida, aunque esa es Lina Santos . "La television es un giro en mi carre- proximo 3 de diciembre se Luces de la noche, Marco cinematografico, argumen- algunos exageran, con solo subirse a un ladrillo se le s Ahora hara television, pero en T V ra, en el cine eran las sexicomedias, a m f Ileyara a cabo en el Palacfo Julio Linares por Juego Urn- to original para cine y actua- nubla la razen y creen que el viento esta soplando sol o Azteca, y esto, coma ella dice, es alga me taco la cola del cine de ficheras y sol o de Belles Artes la XXXIX pio y Leticia Venzor on El don donde destacan de igual en favor de ellos, como les sucedie el pasado sabado a diferente: "es un nuevo reto en mi carrera , me mantuve gracias a los videohomes don - entrega de los Aneles a to arnor d9 tu vida, S.A. . manera que Profundo car- los muchachos del grupo Caballo Dorado mejor del cine nacional co- En la mUsica, estaran mesf y Cilantro y perejil, . es algo en lo que Televisa no me habi a de tnunfo en Centroamerica y Estados Resulta que Caballo Dorado se presento en l a dada la oportunidad, me desperdiciaro n Unidos, porque aquf ni to pelan" . rrespondiente al ono de los temas de Armand o Santo luzbel y Lucas de la plaza de toros Los Socios, en fa Feria de Todos Santos , completamente", dijo . Coahuilense de nacimiento, pero 1996. Manzanero y Juan Pabl o noche. ante una escasisima asistencia, pero quiza ellos nubla- En esta nueva faceta de su carrera adoptada por todos los que fa admiramos , Las cintas que mas Manzanero pars Juego lim- En fotografia: Guiller- dos por el humo que les avientan al escenano, no s e sera "Brenda", la villana que hart sufrir a siente que en el cine todavia puede da r nominaciones tienen son plo, Enrique Quezadas y mo Granillo fue nominado dieron cuenta de su contundente fracaso, ya qua el loca l "La Chacala" en la telenovela del mismo mas, "el cine es magia, ahf, el artista es Profundocarmesfy Cilantro Carolina Rivera por Cilantro por su trabajo en Cilantro y estaba casi vacio . nombre que inicia trasmisiones este 3 de siempre etemo ; l,la television?, es el mo- y pemjil on las temas de y perejil, asi como Migue l perejil y Profundo carmes t Luego de que concluyeron su presentacion, quie n noviembre en la televisora del Ajusco, "n o mento, se acaba tu histona y al rato ya no t o mejor pelfcula, major actor, Sabido por Santo luzbeL Henner Hoffman por Juego escribe esta columna se acerco a ellos para entrevistar- sera una mafa normal, habra mucho s recuerdan". mojor actnz, mejor tem a En el ramo de edicion , limpio y Jorge Medina por los y dar a conocer a los lectores de Diario de Colim a camblos en ml personaje" . + 5-B musical, mejordirecdon, fo- destacan Rafael Castaneda .Luq§s de is noche. sus planes y to que han hecho en su trayectona artistica , porProfundocarmesf, Osca r Por guien cinemato- pero grande fue la sorpresa cuando nos dijeron qu e Figueroa por Cilantro y pe- grafico, Benjamin Cann, De teniamos que esperarlos mas de una hora, cuando y a Los TelenOvelas Deben Envio r rejily por Santo luzbel, mien- muertenatural, Cecilia Perez era la una de la madrugada . tras que en efectos especia- Grovas por Cilantro yperejil, De pronto se vino a la memoria del que est o les sobresalen Luis Chavez Paz Alicia Garciadiego por ascribe, que hace alrededor de dos anos cuando los d e Mensojes Positivos ; Opino Delia Fiallo por La ley de las mujeres y Cilantro y perejil, y Miguel Caballo Dorado vinieron a presentarse en el centro d e Alejandro Vazquez por Arno- Sabido por Santo luzbel, , espectaculos Los Socios y no eran conocidos, suplica- MEXICO, D.F., 2 de escritora y ser humano, le pone en alerta a las ma- gunos le Ilaman refritos rosos tantasmas, mientras que por argumen- pero cuantos no se ha n ban que los entrevistaramos . noviembre, Lemus. "Las preocupan todos los pro- dres". En maquillaje, las to original, Benjamin Cann Pero la vida ya cambia, se hicieron famosos co n telenovelas son un medio blemas que se viven en la "Un dfa recibf una Ila- hecho de la obra de William ternas son : Angelina por De muerte natural, Ceci- un tema y ahora creen que ya no necesitan entrevistas, multitudinano que entra e n actualidad . mada del Ministeno de Co- Shakespeare, com o Chagoya por Luces de la lia Perez Grovas por Cilantro sin tomar en cuenta que estan afectados por el humo los hogares a la familia, "Por eso, incluyo en municaciones. Me decfan Romeo y Julieta". noche, Carlos Sanchez po r y perejil y Miguel Sabido por que les echan al escenano, el cual no les permitio ver e l ademas de entretener, debe mis histonas problemas gra- que esa misma noche ten fa Una muchacha Ila- Profundo camas, al tiempo Santo luzbeL sabado pasado que estaban cantando solos, casi si n enviar mensajes positives ves que afectan a la socie - que morir el personaj e mada Milagros, Cristal, L a que on vestuario sera n En cuanto a actor de publico. a la familia, a la sociedad y dad", agrego la creadora de involucrado en drogas". senorita Elena y La herede- nominados : Federico Casti- cuanro las nominaciones Quiza les haga falta un buen representante que la juventud", extern . Delia historias como Te sigo Continuo, "entonce s ra, son tan solo algunos d e llo porAmorososfantasmas, son: Juan Manuel Bernal par les haga ver que la fama es solo humo que nubla la Fiallo. amando, Esmeralda y habia con el productor y le los tftulos de sus teleno- Marta Estela Fernandez po r Cilantro yperejil, Bruno Bichi r razon, que asi como Ilega, asi de facil se va y no qued a Entrevistada durante Leonela . dicta la escena de la muer- velas que espera se crista- Lucas de la noche, y Monica + 5-B nada, tal vez deben aprender... "trata bien a la gente la presentacion de l a Record. que durante te del personaje . El la grabo licen muy pronto. cuando vayas para arriba, porque son los mismos qu e telenovela Leonela, Delia muchotiempo la telenovel a horas antes de salir al aire y Candelario Lama s vas a encontrar cuando vayas para abajo" . Fiallo menciono que com a tuvo una comisien de Mica a las 9 de la noche ya se que impidie tratamiento d e estaba transmitiendo el ca- Triste Porque yo no se to Apoyo problemas sociales . pftulo modlficado.". Jazz, Donzo Polinesia y Music a "Yo sufrf mucho en Ahora los tiempo s Cuba (su pals natal) por- son otros y Fiallo puede tra- Como Antes en Eventos Artistico s que solo nos permitfan es - tardiferentestemas sin pro- Modena en la Noche de nrmeria Me siento muy triste cual pertenezco nos afec- "por to pronto, sigo prep a cribir novelas blancas, hibiciones o censuras e n de ver como las agrupacio - taron, manifesto . randome para lo que Ile Jazz, bailes y danza polinesia y mri- independientemente de que tambien reci- escapistas . .. Era un circulo sus gufones . nes encargadas de promo - Al final senalo qu e gue". AI senor Candela sica nortena fue to que el municipio de ben clases y cursos extras para perfeccio- vicioso donde no se podfa n Con Tel evisa tie ne u n n ver la musica, muchas ve- esta en la major disposi- Lamas se le localiza a l Armerfa, presento durante su noche en e l narse como son de modelaje y otros, dijo. tratar temas como el abor- contrato de exclusividad po r ces desemplean a sus ele- cien de participar y apoya r 46-52 . Ma. Rosario Her Teatro del Pueblo de la Feria de Todo s El ayuntamiento a cargo Carlos Cru z to, el concubinato ni de dro- dos anos y espera que muy pare cualquier institution, nandez Gayta n Santos en su edicion numero LX . Mendoza, logro reunir un fondo de 75 mi l gas". pronto le den luz verde a mentos, yo to he dicho y to dire siempre que en donde Afortunadamente en el municipi o pesos para trabajarlo durante el ono 96-97, Cuando se grab o sus proyectos que tiene e n me Ilamen estare, dijo a contamos con bastante talento juvenil, pero y es satisfactorio decir que aun tenemos Leonela hace dote anos en la mesa de trabajo. este medio el cantante de para esta ocasien no fue posible traer a una buena cantidad que nos permitira se- Venezuela, Delia Fiallotuvo La senora Delia Fiallo todos, manifesto Humberto Guzman Huer- guir apoyando a nuestros valores artistico s problemas porque "enfoca admitio que todo lo que ha mUsica ranchera, Cande- larlo Lamas, quien estuvo ta, director de Education Cultura y Deporte y culturales, senalo Guzman Huerta. el problema de la droga y escrito, ya se ha hecho: "al- del Ayuntamiento de Armeria . Por otra parte, invite a todos lo s el sabado por la noche en Todos los grupos que manejamo s colimense a visitar la Feria de Armeria 97, el Teatro del Pueblo . tienen apoyo economico gracias del Fond a que se efectuara del 1 al 14 de diciembre . Program. Pero hoy Independientemente de Cultura . Cada inicio de ano se les entre- "Desde hace meses ya se prepara el pro- de la union o asociacie n ga cierta cantidad dinero de acuerdo a l grama, porque se pretende que sea l a Lunes, en to Feria donde me prepare, mis ser- nUmero de integrantes, y son ellos misrho s mejor de todas las ferias del municipio mas vicios como cantante se- quienes se encargan de distnbuirlo, eso joven". Ma. Rosario Hernandez Gayta n Segun el programa general de la Feria de Todo s ran los mismos . Siempre Santos 1997 en su LX edicion, los eventos artisticos y estare agradecido con per- culturales que hoy tunes 3 de noviembre se realizaran, so n sonas como Cesar Carde- los siguientes: nas y Cesar Luna, promo- En el Teatro del Pueblo en punto de la 6 de la tarde, tores de cuflura del ayun- se tendra la actuation del grupo infantil Abac, que ding o tamiento, quienes me ten- Alma Isola Cervantes . A las 6:30 para todos los pequenos , dieron la mano cuando m e se tiene la participation especial del payaso Barrilito y su s inicia, pero al mismo tiem- personajes . po como ya menciono m e A las 7:30 el grupo de mUsica autectona Colimotzin , da tristeza verque me afec- dirigido por Jorge Romero, despues estare el concurso to el haberme cambiado de estatal de canto individual, convocado por el Instituto d e lugar para seguir superan- Fomento de Ferias y Exposiciones y flnlmente, la noch e dome, agrego . dedicada al Issste Cultura, donde participaran grupos d e Por ml parte me h e danza folklonca y mariachi tradicional . presentado en la radio y en Tambien a partir de la 4 de la tarde funcionaran lo s diferentes festivales artfs- juegos mecanicos de Atracciones Garcia . El Bungee ticos, pero haste If. Y no Jump estare a disposition de los atrevidos desde has 5, as i estoy molesto, a mf la poll- como el museo de cera, donde se tienen personajes tica no me gusts, pero tam- historicos del ambiente artistic ., politico, deportivo y de- bien siento que lo s mos. "periodicazos" que hace e l Por su parte, el palenque de gallos tendra coma senor Jose Alonso, presi- Grupo de jazz "Blue Jeans" de Armerfa, en el Teatro del Pueblo . l] Foto Ma. Rosario vanedad Mariachi con las Tradicionales Cantadoras . Ma. dents de la Union de Ta- Candelarlo Lamas, dipuesto a participar donde s e q Hernandez Gaytan Rosario Hernandez Gayta n lentos Independientes, a la invite . Foto Ma . Rosario Hernandez Gaytan

94a oLImn Lunes 3 de Noviembre de 1997 5-B

ollma CZ)

■ J O R G E TA H L PLAZA DEL f~E Y MEJOR SONIDO, MAS SEGURIDAD Y C L ODIDAD TEL. 2-52-5 2 AV. REY COLIMAN It 329 LOCAL C-103 TEL . 4 01 33 MARTES 2x1 ADMISION S10 .00 U MIRA Q)} JEREM Y MIRA SORVIN O MIRA SORVIN O SORVINO_ i RTHAM aT ■ JEREMY NORTHA M JEREMY NORTHAM U iNUESJR -Po/ U ENEMIRO HA EL 11 MIMIC REGARD ! De Walt Disne y Auf. A Aut. A COMP LO T MIMI C U De lunes a sibado De lunes a sdbado PUEOAS ■ 5:00, 7:00 9:00 HUVE MIE 5:00, 7:00 9:00 5:00 Aut. A Domingo Domingo 7:15 9 :35 4:30 6:30 8:30 MV\A 4:30 6:30 8:30 5 :00 7 :00 9:00 U Aut. Bbib. „ ■ ECID (CI TNT 1N4 ■ CLAS. B SALA 4 CLAS. A CINEMA MICRO 2001 TeI .2171 9 a SRLA 7 CLAS. A SALA 2 CLAS. B SALA 3 DE ]UNGLA A ]UNGI~ LA COLONIA EL COMPLOT CILANTRO YPEREEIIL 11 :00 1 :10 3:20 5 :30 7:409:40 111 :30 1:40 3:50 6:00 8:10 10: 11 :40 2:10 4:40 7 :10 9:40 1:30 1:15 3:00 4 :45 6:30 8:15 10:00 :10 5 :25 6 :45 8 :00 9 :20 U SALAS 1, 8 y 4 DE LUNES A JUEVES LAS PRIMERAS 4 FEINCIONES$ 8.00, LAS IMAMS A $10.00. SALA 2 $ 12.00 TODD EL DU INTIMAS AMANTES 4

Enrique Iglesias Recibe dos Discos de Diamante en El Salvado r SAN SALVADOR, 2 concierto que ofrecera est a la "mayor felicidad". obsequio de un amigo ya de noviembre, UPI. El can- noche en el Gimnasio Na- Para el joven cantan- fallecido y que es "mi gorra tante espanol, Enrique Igle - cional, en San Salvador . te, sus dos discos "Enrique de la suerte, le tengo mu- sias, quien se presentara Enrique conte a los "Iglesias" y "Vivir" son su- cho carino" . hoy por primera vez en E l periodistas salvadoreno s mamente importantes pues Nego tener una rela- Salvador, recibie dos dis - parte de su vida, con un "es come tener dos hijos, tion sentimental con la pre- cos de diamante, como re- padre que es un cantante no puedes elegir uno . El sentadora del programa d e conocimiento por las altas famoso, siempre en gira, y primer disco marco el inici o television Fuera de serie, ventas de sus dos primeros una madre que pertenece a de mi carrera, pero ambo s Sofia Vergara, con quien discos en America Central. Ia alta sociedad espanola . Ilevan gran parte de mi vida " asegure, le une solo un a Vistiendo una cami- Dijo que se siente afirmo. amistad; aunque admitie seta blanca, jeans y su des- "muy protegido" cuand o Cuando se le pregun- que ha salido varias veces tenida gorra gris, Iglesias esta arriba del escenario, y tosobre su desgastada go- con ella. ofrecio anoche una confe- al verse con todo su pebli- rra, que le acompana siem- "El dia que yo tenga rencia de prensa antes del co, es cuando experimenta pre, Enrique dijo que es un novia no tengo porque es- Mandela conderla, soy un chico de 22 anos, que chico de 22 Uno de los Momentos mos Grato s anos no tiene amigas?" s e pregunto. me lo Dieron los Spice Girl s El gerente de la disquera Fonovisa e n PRETORIA, 2 de no- Pretoria a las "chicas pican- sudafricano asistieron tam- Centroamerica, Jorg e viembre, Lemus. Las cinco tes", que viajaron a bien al acto, que se desa- Suarez. Barbosa, dijo que componentes del grup o . Sudafrica para actuar e n rrolle en un ambiente "ningtin artistaantes, en este s una gala benefica . distendido y que concluy o musical britanico Spice Girl territorio, habia ganado un proporcionaron al presiden- "Para mi es el segun- con una sesien fotografica e do gran momento de m i en la que las Spice Girls disco de diamante por sus Elizabeth Ro16n Verjtliln (recepcionista) , Yazmin Elizabeth Lopez Barbos a te Nelson Mandela uno d los mejores momentos de vida", bromeo por su parte posaron para medio cente- altas ventas en Centroa- 1 Llamas Mercado (profesora), Ma . Elena GBmez Lisjuin su vida, se resalta en la el principe Carlos de Ingla- nar de fotografos. mOrica, y Enrique no solo ha I Corral Garcia (profesora), Norma Cristina Covarrubia s prensa sudafricana el dfa terra,, presente tambien e n Tras la reception, el ganado uno, sino dos" . de hoy. la reception, al aludir al grupo active en un concier- No quiero ser dema- hecho de que era la segun- to benefico en Joha- siado emotional, pero este da vez que mantenia u n nesburgo que congrego a es uno de los grandes mo- encuentro con las compo- mas de 25,000 personas, ComputeeiOn a hi Aleenea mentos de mi vida”, dij o nentes del grupo. entre las que figuraban e l Mandela at recibir el saba- Una veintena de nie- heredero de la corona brita- Curse Saban no de: El pasado_ viernes 24 de octubre se efectu4 el talle r do en su residencia de tos del anciano presidente nica y el manor de sus hijos , -rvi t ac loN trabajo - Work` Shop " en las instalaciones del el principe Henry. C omp e Aprend e No obstante, mas de CENBI FOR KIDS con el fin de tener todo listo para la mitad de la audiencia des- e INgL e S la apertura de este centro de estudios dependient e alojo el lugar despues de du8a14-afios que las Spice Girls finaliza- I del Centro Bilingue de Colima el cual estar a INGLE S ran su actuation en la gala Luis O. Urbino 371 especializado en ninos que se encuentren cursand o en la que participaron asi- Lotnvc de ClrcurwaiaeJ6n de verda d la education primaria . mismo varios grupos y can- Tel. 4-78.01 NGLISH tantes sudafricanos . CENBI FOR KIDS pondra en marcha la introductio n En el mejor instituto ANGUAG de idiomas donde de un revolucionario sistema en la ensenanza del to ofrecemos: ORACION A SAN JUDAS TADE O idioma ingles preparado especialmente para nino s NSTITUiE Oh glorioso ap5stol . San honor vuestro. Judas Tadao, siervo fiel y amigo Os prometo, glorioso San que fluctuan entre las edades de 6 a 12 anos . n`No06PBro142FEP de Jesus, el nombre del traido r Judas. acordarmc siempre de Dicho centro de estudios contara con la s ♦ Selection de programas para que entrcgb at querido Maestro vuestros favores y nunca dejar NINOS, ADOLESCENTE S en mans de sus enemigos, ha de honraros como a mi especia l instalaciones apropiadas para que los ninos pueda n sido causa de que muchos os y poderosos protector, y hater Y ADULTO S hayan olvidado, pero la iglesia todo lo quc pueda para extender desarrollar al maximo su capacidad de aprendizaj e i ♦ Moderno plan de estudios os honra c invoca universalmen- vuestra devotion. Amen. y de esta forma poder garantizar a la sociedad d e ♦ Preparation para examen TOEFL te compa patron en casos diffci- . .~ ♦ Selecto profesorado capacitad o les y desesperados. Rogad por Colima una nueva generation de estudiante s mi, que soy tan miserable, y ha- ♦ Grupos reducidos con atencion personalizada bilingues altamente productivos. ced uso, os rucgo de ese privile- gio especial vuestro, de socorre r visible y prontamente cuando casi INSCRIPCIONES ABIERTA S se ha perdido Coda esperanza. Venid en mi ayuda paraquc reci- MORELOS N° 702 ba yo los consuelos y el socorro COL. SAN PABLO del cielo en todas mis necesida- PROFRA. MARTHA DAVILA des, tribulaciones y sufrimien- LIE PIZA tos, particularmente en -hacer aqua la(s) peticidn(es) especial(es)- sies pare mi prove- Al final, Lina Santos recupera su buen humor, vuel- LINA SANTOS : ... 4-BE cho espiritual, gloria a Dios y ve a ser la sensual mujer que a todos gusta y confiesa su s PREGUNTA POR LOS NUEVOS "Qua padre que TV Azteca haga novelas de reali- deseos: "ser feliz como mujer, porque con ello estara bie n CURSOS INTENSIVO S t dad, ya basta de las historias de "Cenicienta", "basta, est o en cualquier trabajo que haga" . sere positivo hasta para los actores", comento Lina . La charla, tome calor cuando preguntamos sobre CILANTRO Y PEREGIL ... 4-BE los contratos de exclusividad de la empresa de avenida por Amorosos fantasmas, Wolf Ruvinskis por Juego limpio Chapultepec "malo que hayan esas cartas, hacen flojos a y Roberto Sosa por De muerte natural. EL TELEGRAMA MUSICAL " los actores; total, nomas reciben su cheque" . Para actriz de cuadro son : Angelica Aragon por No.se dan cuenta que viene gente joven mas prepa- Cilantro y perejil Rosa Furman por Profundo carmesl, Alici a rada... 4Miedo a las nuevas generaciones?, no, Lina Santos tiene su lugar en el cine, en 10 arms de carrera , Montoya por De muerte natural, y Julia de Sabido por Santo E M N O S O R E J S N E M N !ogre tres metas: Ser protagonista, hacer cine y convence r luzbeL. Para el renglon de coactuacion masculina estaran: X Y J E F E D O E • J K R S O a los productores que no necesito hacer desnudos . Ili v Demian Bichir por Lucas de la noche, German Dehesa po r Se pone un poco seria e indices "no se si sea buen a B P Q R S A F F R • T U V W I mala actriz, pero to iogrado, poco o mucho, es por m i Cilantro y perejil, Victor Perez por Santo luzbel y Salvado r TELEGRAM A sfuerzo y lo que Fte querido" . Sanchez por Amorosos fantasmas r q T U V R I P O X • Y Z A B C MUSICAL T W X Y C A M A O • A N T A N DIVERSOS FRIJOLITOS Robi PAISES, E Z F I S A N S R L M W X A EMPRESAS t7r DEDICADAS ,ie-\ L C N L O A R O A • U Y Z A C 1 C~~Ai~U~SIf~EN It-A e p . IMPRESIONAR Cpl-1 ES,p~ M L A H V O E D R I • C S B M C NUEVO AMO R IN I SUSTO FptzDA ; M l4A A G E A V R G A T • A E U D P RISA 4 ue T1 lE s S U L I M E E I C • E S N A E OFICINA "MENSAJEROS" UNAS FrERWAS N V D O L P T S E I R I C O APARECEN SVPt W X Y E B U A R T • D S P T B MULTITUD GLOBOS A B T Z D O P N A E E S M A FLORES R • U U D X I BOTELLAS C D E F G M S L CHAMPAN K . J H I E R R I S • S V W Z Y CANTAN CANCION w, iouenq uelq 91531 wit oev 016 "PV") Ug

ua!2vul aiauunLOU ua uoJuuiuiina anb sap -upinipau A sauopoWoJd ap Naas uun uoa 6MUEwEit8w i ap O!J S ianM is SO W -elciaiaa `8T iu £iu tap euuuuas el ajuuIna

11

. . . ■ • ■ ■ ■ .■ ■ . . ■ ■ ■ ■ . ■ ■ n n n n n

...... S...... 11$i11...... P. 1. . . ioo as I3 wi

▪ sty OIL OVA I 3QS3Q

WS !Tel "El -JanH 1 1 ap OJJIUI OUMTiS zonapn9 uoLuojus Iu2n l Joulud pp Jopuua opunn -Insa.l `upuolaiy~ 1c oasiT-er `1 u.IHToI Op S• pMSO SO 1 ap saluaivanoid sopLuoi3ijj z ap uoiogdiat ud uoa 9IUOD OS UOISLDO VISO U J

OI)IVUUI

. ...... SOI±ITI►i...... II...... i...... IKKXDDDDI Col CI t/2l 10OV...g 4 0 Fotos : Heino Boven

Gracias a nuestros clientes, . auditorio y a todas las personas que participaron en LA RADIO 9 7 espectacular megaconcierto sin precedentes en la historia de nuestro estado con el cual celebramos el 6 2 aniversario de la radio en Colima, haciendo de este evento una fiesta para el pueblo colimense .

_`` , ~A tom g33 F.M.. ~ ~ii°m~n/Rrmeno Director Genera l Coordinador Ano 44 Hector Sanchez de la Madrid Lunes 3 de Noviembre de 1997 Antonio Garcia Avalos Numero 14,484

Comapat Pedir~ Apoyo a FMP Para Pago de Aguinaldo s Esperamos Contratar Cr~dito co n Banca Comercial : Barragan Manzo El prestamo ocupa la autorizacion del congreso y el aval del gobernador, dice el director de l a paramunicipal en Tecoman • Todo noviembre habit descuentos a morosos, pero en diciembr e empezaran los embargos, adviert e

Juvenal MARTINEZ SANCHEZ TECOMAN, Col., 2 de noviembre. "Estamos previ- la CFE cone el suministro de la energia electrica y ant e niendonos para cubrir el pago de aguinaldos, por to cua l esta situaciOn, podrfamos caer en to mismo. se va plantear la situaciOn de Comapat al gobemador de l Por ello, agregO, "durante todo el mes de noviem - estado, Fernando Moreno Pena, le vamos a exponer l a bre por enesima vez se volvera a lanzar la campana d e situation en que se encuentra el organismo, con l a condonaciOn de los recargos en el pago, con la finalida d finalidad de solicitarle un prestamo para poder cumpli r de que la ciudadania regularice sus adeudos, pero advir - este compromiso con los empleados de la pararriunicipal" . tiO que a partir del primero de diciembre, la Comapa t tendra que realizar de nuevo los respectivos embargos Un tanto preocupado por la falta de liquidez e n , las areas de la ComisiOn Municipal de Ague Potabl e por to que en estos momentos esta en espera de que l a y Alcantarillado, Octavio Barragan Manzo, directo r gente responda, pues ya se efectuaron los tramite s de este organismo descentralizado, mencionb l o legales para ejecutarlos, aunque no queremos Ilegar a ello, lo que se quiere es dar oportunidad a la gente par a anterior y agregb qUe para recibir el prestamo s e necesitaria la autorizacion del Congreso del Estad o que responda a las facilidades que se le estan dando . y se le solicitaria el aval al gobierno del estado , Mientras tanto, la Comapat continua ,realizand o puesto que el credito se solicitaria a la banca comer- cinco o seis tortes diaries del servicio comercial, to cual ha ocasionado molestias por parte de los usuarios, pero Tecoman, Col. La alcaldesa Maria Elena Espinosa Radillo, entregt estimulos econemicos a cientos de menore s cial y seria pagadero a partir de enero y febrero de l q inscritos en el programa "Apoyo a la Education Basica" . Foto de Efrain Medina Soto ano proximo . que desea que entendieran que el pago del agua as una Mencione el funcionario que las recaudaciones po r obligation que se tiene que cumplir, "pues es triste ve r concepto de pago por el servicio del vital lIquido ha n que la gente que cuenta con menos recursos es la que Nueva Casa Colima del DF Apoyo caido considerablemente y dice que es lamentable qu e mas se preocupa por acudir a saldar sus pagos, mientra s que los que tiene no to hacen, concluye Barragan Manzo . a los Damnificados del Paralso Ia poblacien no responda com p to hicieran a raiz de que EL PARAISO, Col., 2 estan at pendiente de la pro- alga de to que el estado les nalizado a los estados d e de noviembre. Javier Diaz blematica de sus paisanos, dio en su memento, ya qu e Guerrero y Oaxaca, "pero Marquez, presidente de la debido a las situations cli- Colima esta caracterizad o afortunadamente existe n Nueva Casa Colima del D.F., matolegicas que se han pre- por su gente trabajadora de muchos colimenses qu e acompanado por algunos di- sentado y que la Nueva Casa ahi que los integrantes d e radican fuera del estado, s e rectivosdeestainstituciOn, as i Colima del D.F. nocuenta con esta agrupacien esten pre- preocupan por los proble- come del alcalde Carlos Cruz recursos para realizarestada- ocupados por solidarizars e mas de los que estamos Mendoza y su esposa se de donativos, con la hnali- con sus problemas. pasando los que aquf vivi- GuillerminaBenavidez, entre= dad de.•apoyarlos-pr eque .:t . , En su momooto.,Cruz mos, por eso a nombre de ee ge ropa para las familias qu e poco a poco vayan superan- Mendoza, agradecie la so- los habitantes les doy l a resultaron afectadas por do los acontecimientos . lidaridad de la Nueva Casa gracias". huracan Nora. SubrayO que sus raf- Colima del D.F. pore) dona- Durante el acto, Cru z En su intervention, - ces educativas estan aqui tivo de ropa que otorgO a Mendoza tambien hizo en- Diaz Marquez, senate que las en Colima, donde seforma- los damnificados, to cual es trega de sesenta despen- personas colimenses que ra- ron y con esto de alguna para valorar, ya que la ma- sas que habfan quedado dican en la ciudad de Mexico manera estan regresando yorfa de apoyos se han ca- de la primera entrega que hizo el presidente munici- pal de Colima, Hector Arturo Alcaldesa: Madrid Recibio Apoyo Velasco Villa . Tambien estuvieron en Obras por mas de $3 Millones presentes, Francisco Blan- TECOMAN, Col ., 2 de millbn 500 mil pesos ; Ia numero de productores, co Figueroa, primer vice- noviembre . AI realizar un construction del canal de entre ellos at grupo gana- presidente de la Nueva recuento de las obras y apo - riego en el ejido El Rosario , dero de ese lugar . Casa Colima ; Eduard o yos que se efectuaron en con un costo de un millb n Finalmente, destace Roca, secretario general; beneficio de la comunidad 200 mil pesos, asf coma la que medianteelprogramaton- Lino Valencia Puente, co- de Madrid, la alcaldesa construction del sifOn mo- dos en solidaridad para la pro- municaciOn social, asf como Maria Elena Espinosa vible en el ejido Madrid, con duction, credito a la palabra, Martel Martinez Jimenez, Radillo, dijo que los recur - un monto de 44 mil pesos. se destinaron recursos para expresidente y asesor de la Nueva Casa Colima, acorn - sos asignados suman un Dijo Espinosa Radillo productores de los ejidos El CuyutlSn, Col . El ayuntamiento de Armeria ordene pintar el Area del melee-On, la cual necesitaba una manita de total de 2 millones 800 mi l sentirse satisfecha por lo s Rosario, Madrid yMonte Cris- panado de su esposa . gato. q Foto de Efrain Medina Soto pesos ; ello sin contar con diversos apoyos que se le to, alcanzando para 1997 u n Juvenal Martinez Sanche z importantes obras de dre- brinde a esta comunidad , monto de 22 mil pesos . naje en la colonia Conaca r que por mas que fueron no Juvenal Martinez Sanchez PRI y alumbrado publico . son los suficientes para sa- RecalcO que en s u tisfacer las necesidades de administracion se destina - los diferentes sectores de ron importantes apoyos , la poblacien, considera que entre ellos la construccien fueron buenos, sobre todo Centro de Desarrollo Proteslonel del canal de Cahepehual , at sectoragropecuario, don- y llinculacian Emeresarlat con una inversion de un de se beneficie a un gran DE MONTERRE Y CAMPUS OUMA

, ENO TE PREGUNTTS SI ERES FE.LiZ, PRE(- UNTAIX. A. LOS TUYOS SI

Gustavo Vazquez Montes: Esta Semana Integran Comisio n \jh. que Recibira el Ayuntamiento MOOULos TECOMAN, Col., 2 de noviembre . Gustavo Vazquez D1p1oiii 10 en Montes, presidente municipal electo, dio a conocer que sera en esta semana cuando el ayuntamiento electo Meru seeaiwlce thmeelere ArNlsiz. aaditelia Interpreted.. integre la comision de sindico, regidores y alcalde para de Inexcels y rematresleo de stales meioramiento que se hagan cargo de las tareas de entrega-reception de 1 2 Ia administracion municipal. 29-29 Nevlenlbre naeazleras i i olclu.bro continu o Indict que durante la semana qUe terming se coor- dine con la alcaldesa Maria Elena Espinosa Radillo para establecer fechas y uniformar criterios de to que va a se r Adminlstraclin Evalraclia Is Preveetes Eatrateolas ds Naaeaclia el acto de entrega-reception del ayuntamiento, olio habra Flnanciera de Remelt s Readers de Ilevar aparejada la conformation de los equipos de 3 12-13 olclembre 4 9-10 Eoere 5 28-24 Ewe en funciones , trabajo, tanto de la administracion municipal ITESM Campus Colim a como la electa, para que sean los equipos de trabajo los Centro de Desarrollo Profesional que entren a las dependencias y a las direcciones para 1incnlacii n Empmarial iniciar conel procedimiento mencionado . FECHAS: tic.Nell) Rodriguez Moneda y/o Lic. Liz Vanessa Leal Garcia Asegure Vazquez Montes, quetanto el ayuntamien- Tel.(331) 3 .56.00 Fax 4-26•05 to en funciones, como el electo, existe el animo,para que ITESJI Campus Colim a Noviembre 27, Diciembre 4,11 y 18 Ia entrega-reception sea transparente, clara, precisa y Centro de Desarrollo Profesiona l NAFIN objetiva "y podamoscumplir con to que establece la ley", y Ninculaci6n Enlpresaria l Enero 8, 15, 22, 29, Febrero 5,12,19, 26, Cate Galvaa # 23 9 Ing . Guillermo Batista v/o pues vamos a conocer en detallecada uno de los aspecto s Lic . Nelly Rodriguez Nloneda }/o Lic . Liz Vanessa Leal Garcia Marzo 5;12,19,26, Ahri12 log. Nicolas gin que guarda la administracion, tanto en to financiero, como Tel (33I) 3-56-110 Fax 4-26-0 . TrL(331) 3-37-99, 3 .46.98 en recursos materiales, humanos y situacibn general que guarda el ayuntamiento . Juvenal Martinez Sanchez Mopes, Cam peon del Torneo Progol 6 97 Cols.1 y 2

CApFRE~~1 A.-Ir/ ..N--sN E ~ME~ M1ME eportivo PEDIDOS 3-05-55 3-02-22 Director General Coordinador Hector Sanchez de la Madrid Lunes 3 de Noviembre de 1997 . Jose Luis Alamos Camacho Numero 14,484

e PartidoL. 0-0 co n E U El Tri no foe Capaz de Triunfar Pese a Comer con un Hombre mss Mopes es el campeen del tomeo Progol 97 de futbol juvenil, para jugadores nacidos en 1981 y menores, ya que • Muchos errores y pocas Ilegadas de Ios delanteros nacionales • Mexico rayer domingo, en la gran final escenificada en el estadio aseguro su lugar al mundial de Franci a "Colima", dio cuenta del Estrella Roja "A", por marcador d e MEXICO, D.F., 2 de noviembre , dos atras de parte de Steve Sampson, n o 3 goles contra 1, en un duelo entretenidoy de futbol bastante Lemus. La selecci(n mexicana de futbol permiti6 Ilegadas . dinamico. mostrd, una vez mss, poca ambicien y a Para el minuto 33 se complicb e l Mopes, con esta conquista, adquiere el derecho de pesar de jugar con un hombre mss durante panorama cuando Weberlie estrelle un dis- representar a nuestro estado en la Ease regional de este buena parte del cotejo, no pudo venter a la pare en el poste, salvandose la cabana de certamen, cual tendra porsedea la ciudad de Guadalajara, ferrea defense de los Estados Unidos y Jorge Campos, quien tuvo una tarde tran- del 8 al 15 del presente mes y a donde sus integrantes iran empate 0-0 en partido eliminatorio de la quila a poser de la peligrosa Ilegada . con todos los gastos pagados, viajando incluso en transpor- Concacaf celebrado sobre la cancha del Para su mala fortuna lo s te de lujoy recibiendo uniformes nuevos y zapatos de futbol. estadio Guillermo Canedo . estadunidenses perdieron a Jeff Agoost, Pasando a lo que fueel cotejo, habra que mencionar Los mexicanos jugaron ante un im- .quien tire un codazo a Pavel Pardo y e l .,que durante los primeros 35 minutos la balanza estuvo presionante Ilene en las tribunas del coloso arbitro le mostre la tarjeta roja. equilibrada, con tin Mopes que abee camino al triunfo, con de Santa Ursula, las cuales se poblaro n Para la parte complementaria la sali- anotacien tempranera (8 minutos) de Leonicio Tirado. desde temprana hors . da los cambios no resultaron para Bora El conjunto villalvarense no bag) los brazos, antes Sin embarg la aficien sali e Milutinovic ya que Blanco y Garcia brillaron bien, comenz6 a carburar en la media cancha, hasta que a De fiesta el motociclismo colimense, con la doble coronation de Jose Martin Garci a desilucionada debid~a las peas Ilegada s por su ausencia . los 27 minutos Julio Lozano snide el esferico, en un bonit o en el campeonato regional de motocross . 0 Foto de Alberto Medina Soto del cuadro tricolor y el excesivo manejo de Luis .tuvo un par de aproximacione s remate de cabeza a mu ue coquina. balen entre la media cancha y el area de pero, digno a su costumbre, sus remate s Asi se fueron at descanso ambos equipos, para qu e Cuatro Primeres Lugares Para Colima en Motocross Brad Friedle, arquero de los norteamerica- salieron por encifna de la meta visitante . el retomo a la cancha Mopes sorprerldiera a las 38 minutos, nos. La entrada de Marcelino Bernal, por con un pase filtrado por el centro del campo, en veloz 0 Martin Garcia es camper n national en 125 y 250 Jose Martin Garcia Arredondo ha primero en principiantes, siendo lo ms s Por si fuera poco tres de los jugado- Benajmfn Galindo a los 75 rninUf69, prG descolgada que Leonicio Delgado concrete para el 2-1 . res de media cancha recibieron tarjeta Todavia habria otra oportunidad mss de anotar pars vuelto a escribir una brillante pagina den- destacado en el case de Garcia Arredond o s ocup6 a los norteamericanos ya qua l a tro del motociclismo nacional, ello al con- el hecho de que en la de 250 cc domino d amarillas con lo coal no podran jugar en el poca imaginacien de Mexico se via "ilumi- el Mopes, pero el propio Leonicio la fall( increfblemente, e proximo cotejo de los aztecas ante Cost estando solo ante el marco. quistar ayer la ultima etapa del Campeo- punta a punta toda la prueba, en tanto qu e a nada" con los disparos de Marcelino. - A tres minutos del silbatazo final Rica. El tiempo transcurria y el publico fue Mopes sellaria su nato Regional de Motocross y, con ello, el en la de 125, luego de una mala salid a Tanto Alberto GarciA Aspe, Ramo n ovacionando las acciones de los rivales , gran victoria, con otra jugada de contragolpe; esta vez fue campeonato absolute, tanto en la catego- recobr6 el terreno perdido, hasta dar al- Geovanni Aguilar quien encare al guardameta Jose Tadeo, Ramirez y Pavel Pardo estaran fuera para mientras abucheaba los toques del tricolor , ria de 125 coma en la de 250 centimetres cance a los punteros y finalizar com o el cotejo ante los centroamencanos . pero quienes a pesar de haber jugado uno d e para fusilarlo y dejar asi el 3-1. cubicos, evento realizado en la pista del primerfsimo lugar, en competencias qu e Bueno el arbitraje de Antonio Nande Mercado, quien no tendran problemas pars su primer en- sus peores partidos, se quejaron por el antiguo campo de aviaciOn, al cual se dio fueron a 12 vueltas . cuentro del mundial de Francia. poco apoyo de la aficien . fue auxiliado en las bandas porJaime Porfirio Garcia y Juan cita una nutrida concurrencia . A.Nande Silva. En la de 125 cc el segundo sitio fue Con la calificacien en la bolsa, Mexi- Con este resultado los norteamerica- Cabe apuntarque en este segundo tiempo el entrena- En efecto, Jose Martin estuvo en para Sergio Diaz, de Guasave, mientra s co bajb el ritmo y en los minutes finale s nos Ilegaron a 11 unidades y se colocaro n dor del Mopes, Enrique Castillo, fue expulsado del terren o plan grande, al igual que lo estuvieron los que en la de 250 el segundo peldafi o perdi6 la mentalidad ofensiva con todo y la a un punto de Jamaica y su pr6ximo en- de juego, por dirigirse en forma incorrecta al silbante. Jose tambien colimenses Luis Enrique Garcia correspondi6 a CamiloNava de Ciuda d entrada de Luis Garcia y Cuauhtemoc Sian - cuentro sera contra Canada. Luis Alamos Camacho (su primo), que conquist6 el primer lugar Guzman . Jose Luis Alamos Camach o quienes no pudieron hacer nada por Por su parte Mexico some 16 unida- en intermedios y Carlos Aguirre, que fu e des y logr6 su calificacien, pars cerrar l a evitar los abucheos que se dejaron senti r prexima semana ante los costarricenses , De ultimo minuto, 4-3 a Chiquitita s en la parte complementaria . en el Canedo. Mexico sali6 a buscar el gol de la Buen trabajo del arbitro central ar- Con.9 Jugadores. Vence quiniela, pero sin orden en sus Ifneas por lo gentine Javier Castrilli, mostrando las tarje- iEn Soberbio Duelo Gana Sirenas! que la defense de cinco jugadores clava- tas a 7 elementos. iPARTIDAZOI, ... si, ria contraria. mendo obas que fue a repo- Tecos-UAG a Iguaneros asi con mayirsculas, se le No bien habia inicia- sar a las piolas de las Sire- Iguaneros de Tecoman continua por la calla de la debe de calificar al encuen- do esta segunda parte cuan- nas. IUn golazazol Juan Chavez, GanadOr de l a amargura en la presente temporada del futbol de la tercera tro de futbol soccer femeni l do Susana Andrade fue en- Ya porultimo, cuand o division profesional, luego de sufnr su sexto descalabro a l de caracter amistoso entre viada a profundidad con un todo hacia suponer que el sucumbir 1 .0 ante Tecos-UAG, en juegocorrespondiente a los equipos Sirenas de pase medida de Virginia marcador finalizaria con u n la onceava jomada, celebrado ayer en el estadio universita - Melaque y Chiquititas de Sanchez, enfrentando a la salomenico 3-3, de nueva Primers Jornada del "Capacha" Colima, efectuado ayer do- do "San Jorge", que registro una mala entrada . cancerbera de Melaque , cuenta la defensora Laura Juan Chavez fue e l mss dos de tiempo y e s se fue en cero En la pnmera mitad el cancerbero tecolote Alejandro mingo en el engramado de l pars fusilarta por amba y Torres cometi6 un pecadillo , ; en las co- estadio "San Jorge", mism o ganador de la primera jor- hasta la segunda vuelta las, realize una sofa de 10 Juarez se la pas( como en un dia de campo, pues las marcar el 2.1 . esta vez al despejar dema- nada del XV Campeonat aproximaciones que cre() el conjunto local no fueron de en el que el resultado favo- Poco despues, cae- siado suave un saque d e o que hate el paso de l a puntos; en eljineteo de no- mayor peligro. Fue hasta el minuto 21 cuando Alfredo Santa red( a las visitantes, al son ria una segunda anotacie n meta. Se arme la male en e l National de Charro Corn- muerte de 17 puntos, sufi- villo, se Ileva 22 unidades , Ana tuvo una Clara oportunidad, la cual no supo capitaliza r de 4 goles contra 3, en un por parte de la propia Susa- area chica de Chiquititas, pleto "Trofeo Capacha" , cientes pars asi totaliza r realiza dos manganas a cuando todo parecia indicar que era mss dificil fallarla que toma y Baca que deleite a la na Andrade, quien mande hasta que Miriam ZUniga ells despues de que ano- sus 122 unidades . pie, la primera de 17 pun- meterla . , concurrencia que se dio cita un autentico rayo en el co- estir6 la piema y vend() a la che en el lienzo Charro d e Lolo Novela, por su tos y la tercera de 13 ; en Es una frase muy trillada, pero muy cierta, el que desde temprana hora al es- bro de un tiro directo. El ba- guardameta Gabriel a Camino Real logr6 la pun- parte, logr6 una cala de 2 9 las de a caballo queda de- perdona pierde, ya que un minuto despues de la falla que cenario. Ion hizo una parabola y te- Lagarda, la que por cierto tuacien de 122 puntos, ape - puntos, se va en blanco en biendo dos puntos y cierra tuvo Alfredo Santa Ana se apareci( Hugo Ramirez de Las Sirenas, con u n cho a la portera contraria . tuvo una excelente actua- nas dos arriba de Heliodoro los piales, en las colas ob- con cero en el paso de la Tecos-UAG en el area "iguanera", pars poner adelante a su equipobastante fuerte y con Melaque no to podia cidn y nada tuvo que hace r Novela, de los charros an- tiene tres, la primera dq 9 muerte, para Ilegar a 64 escuadra 1-0, tras un garrafal error de el zaguero Jesus jugadoras expenmentadas , creer y no le quede mss en los cuatro goles recibi- fitriones, como son los d e puntos, la segunda de Enrique se hizo duel de las accio- 11 y puntos. Manzo, al descuidar la marca del jugador tapatfo, remedio que volver a brega r dos. Camino Real, el cual logra cierra con una de 12, para En este mismo dia quien ante la salida de Epifanio Guerrero incrust() et esferico nes en la pnmera parte de l en el medio campo, logran- Cabe mencionar que bajo los tres palos cotejo, la cual finalize con do un tercer tanto en un 120 unidades y se Ileva que en el jineteo de novillo se present( la escaramu- . Con el 1 .0 el cual a la postre vino a ser a Chiquititas de Colima mere- buenas expresiones del el marcador final, culminaron Ios primeros 45 minutes. marcador a su favor por 2 a action desafortunada de l a cia cuando menos el empa- le sume 15 puntos a su za charra de Camino Real, En la parte complementaria el pocopublico que se dio 0, con anotaciones de Aide lateral local Sonia Cardenas, te, pues otras tres o cuatro respetable publico, as i cuenta personal . En las la cual salvo vanos deta - cita al inmueble de lacolonia Placetas vie la misma pelicula , Herrera, el segundo de ellos quien en su afan par despe- oportunidades claras de ge l come en la tercera posi- manganas a pie, Lola sol o Iles, deje una buena impre- Ilegada tras Ilegada de Iguaneros por los costados, que en remate de cabeza . jar el esferico, terrain() in- se le fueron cuando la ano- ci(n termina Migue l pudo realizar una y ella fu e sien para el publico que se jamas culminaron en gol. Antes de ello, la pro- crustandolo en su misma tacien ya se cantaba en las Zamora, de Tecoman, con de 22 puntos; para el las dio cite, ya qua una de ella s Sin duda alguna a los pupilos de Miguel Becerra les pia Aide habia errado un tiro porteria. Era el 3 por 2 ad- tribunas. Sirenas tuvo el solamente 64 puntos . manganas de a caballo ya perdi6 el sombrero y Vero falt6 ambicien de gel, el cual se les nag( rotundamente a penal, marcadoa mano den- verso. acierto de anidar las ocasio- Lolo Novela dio un a no le cuajaron, pero cerre Medina chocb con su ca- pesar de que tgnian sobre el terreno de juego dos elemen- tro del area por parte de l a Faltandoapenascua- nes que se le presentaron y que otra muestra de bee - magistralmente con el paso ballo, con otra companera , tos mss, pues Tecos-UAG at minuto 55 de tiempo corrido central Laura Torres, quie n tro minutos en el reloj, vino Band bien . nos ejercicios charros , de la muerte, despues de pero no pas( a mayores. sufn( la expulsion de Rodrigo Alanis y al 81 el nazareno sali6 en male tarde. El cobro una relampagueante juga- Ahora, Chiquititas pa- come lo hizo al cerrar co n que su caballo, inicial, un El dia de hoy entran Hug o Victor Hugo Romero envie a las regaderas a Victor Manuel fue a las nubes. da por el extremo derech o gara fa visita a las chamacas el paso de la muerte, el blanco tordillo, se lastim b Vergara, por actitud antideportiva . Para la segunda mi- en relation al ataque de . de Melaque, muy probable- Campos y Santiag o En fin, tad, Chiquititas, con un cua- cual ademas de arrancar la pata y no pudo seguir ; Sanchez, de Regionales con esta derrota Iguaneros de Tecoman se Chiquititas, en desde surgie mente pars dentro de res porras y aplausos del pu- cambia de caballo y es a l qued( ancladopor una fecha mss en once puntos, mientras dro mucho mss Chico e n la figure de la incansable semanas. Jose Luis Ala- a del Sur; este Ultimo es cam - que Tecos-UAG arribo a 15 unidades. edad, pues sus jugadoras Karma Arce, quien large tre- mos Camacho blico, le lanzaron sus som- primera vuelta que saca la peen de la region sur de Para esta semana habit jomada doble. El conjunto promediaban los 14 anos , breros al ruedo, en mues- suerte del paso de la muer- Jalisco; ademas, por "iguanero" en la fecha 12 visitara al Cocula Industrial, el sail() a comerse entero el En futbol soccer femenil tras de elogio. Todo esto te, para22puntosmuybue- Tecoman estara Alejandro jueves a las once de la manna en el estadio "Jose Ibarra baler) y, pese al agobiante en la primerjomada, la cua l nos y asi Ilegar a 120 . Mendoza y el campe6n es- Rodriguez" y retomara al estadio universitano "San Jorge", calor que se dej6 sentir el Comala Vence 5-0 al Tec fue inaugurada por Benito Finalmente, hemos tatal de Colima, con la re- el proximo domingo, pars recibir al Cihuatlan a las tres de la dia de ayer, no escatimaron Montes, ahora secretario de decirle que Migue l presentacien d Comala ha logrado dar alcance en el liderato de l Zamora, de Tecoman , e tarde, en duelo perteneciente a la decimotercera jomada d e gota alguna de sudoren ara s campeonato de futbol juvenilfemenil de ColimaaChiquititas, particular del nuevo gober- Cuauhtemoc, Concepcion la presente campana, Jose Gilberto Ibanez Angulano de batallar frente a la pone- nador Fernando Moren charred para 64 puntos, que el pasado fin de semana descans6, ello al vencer aye r o con la mejor cala de la no- Meza . Karla Gabriela domingo en el campo del Tec de Monterrey permarcador d e Pena; ademas, en la cere- che de 31 puntos ; en piales Gomez Torres 5 goles contra 0 al enjundioso equipo de las "borreguita s monia estuvo presente el salvajes" del propio Tec, que por su parte sumaron s u presidente de la asociacie n segunda derrota, luego de tres actuaciones ofrecidas . de charros de Camino Las jugadoras locales se defendieron lo mejor qu e Real, Cesar Velasco, l a pudieron ante un rival que las superb en experiencia futbo - reina de la Feria de Todos Ifstica, habiendo finalizado la primera parte con 4 goles en Santos y la reina de los contra. Para el segundo penodo las chicas del Tec actuaron charros, Bety I. con mayoraplicacien en el terreno y aunque aceptaron una El inicio de Jua n anotacien mss, dieron muestras de haber mejorado sensi- blemente en su nivel de juego . Chavez fue con una cala Rosa Dfaz, de Comala, conquist6 cuatro "pepinos" , de 29 puntos, mientras qu e pars asi Ilegara 18 en su cuenta particular, siendo Guadalupe en los piales se fue en blan- Ramos la ariete que firm() la diana restante. co; para las colas logra tres, En otros resultados de la cuarta semana de actividad , la primera de 13, la segun- Delfines de la Ramon Serrano solo pudo reunir a siete da de 9 y la tercera de 1 2 elementos, por lo que su adversario en tumo, el Albergue puntos; despues pasa at Graciano Sanchez, se embols6 facil victoria por default, ell o jineteo de novillo, al cua l independientemente de que Delfines no habia pintado la s610 !ogre sacarle 13 uni- cancha 2 de la Udif, escenario del encuentro . dades; de las manganas a El sabado anterior, Colegio Anahuac triunfo por igua l caballo, le regalaron cua- via sobre la secundaria Enrique Corona Merlin, que tam- tro puntos de tiempo y en bien present( unicamente a 7 elementos. Iguaneros no pudo esta vez con su las de a caballo consigu e Preciosas manganas de a pie fueron ejecutadas en e l adversario en turno, Tecos-UAG y termin 6 El cotejo entre Nueva Imagen y Tec Regional d e arranque del campeonato charro "Capacha 97" . perdiendo por la minima diferencia . U Foto de Alberto Medina Solo Colima habia skin OOSDLJetn JAAPLIlls Alamnsr.amnehn la segunda de 28 puntos, n t., .rte Au a u ~: e . 1 10-B Lunes 3 de Noviembre de 1997 Di OLIMA Balompie Tecomense Derrota al Pegaso en dos sets Rancho de Gomez Calific6 Mape se Corona sin Problems AI celebrarse el sa- Lajuvenil sexteta del Ramirez, Miriam Mendoza , TECOMAN, Col., 2 de noviembre. Rancho de Gome z Jazmin Garcia, Dolores a bado anterior las dos fina- Pegaso. que hizo buena aprovecho su condiciOn de local para vencer seis por tres les.del cuarto campeonato oampana durante las dos Vadillo, Cinthia Tejeda,; la escuadra de La Placita, dentro de la penultima jomada del Alma Cabrera, Olga a de voleibol de la categoria vueltas del campeonato y futbol veterano, para de esta forma obtener su boleto a l de novatas, el del tomeo en la "liguilla" por la califi- Olivera, Zoraina, liguilla por el titulo, como superlider del evento. r Velazquez, Silvia Torres,l, a de consolaciOn y de liga; y cacien, estuvo formada po Con losdospuntos Ilegoa veintey se instale en la cim que se celebraron en la los siguientes elementos: Marcela Centeno. Entrena- de la clasificaciOn general cuando falta una jomada para que y dor, Teresa Carrillo Blan- , to ha cancha del Centro Juvenil Tania Alvarez, Zaud termine el tomeo regular, mientras que La Placita se Placetas, los resultados co. B.P. complicado. fueron estos: La primera parte terminO cinco por cero en favor de , Rancho de Gomez, con cuatro anotaciones de Jose Rodriguez La sexteta Deseret a que en la segunda vuelta y una mas deGuillermo Chavez; en la parte complementari se reforze, se cole a la final el cuadro tarasco tuvo una ligera,reaccion y con dianas de del tomeo de consolaciO n HeribertoZamora, AlbertoVazquez yTeodolo Santos acortO y de paso se Ileve con jus- distancia, pero Alfredo Cazares se apunto con el sexto o ticia el primer lugar, al de- pepino en favor de Rancho de Gomez. Anselmo Martinez de Puebla, se ubicb en el segundo lugar del pasado campeonat no pudo sacar ni siquiera el empate nacional de carambola a tres bandas de primera fuerza . 0 Foto de Alberto Medina Soto rrotar en dos renidos sets Rincon de Lopez al Jardines Residenciales , Carlos Alberto AREVALOS VALLEJO como local ante Mecanicos, pues perdie tres por uno y Ignacio Ochoa: siendo los parciales de 15 - practicamente le dijo adios a la liguilla, ya que para que . posibilidad debe ganar su ultimo compromiso y 10 y 15-13 Grandes problemas podria tener el equipo del, cuente con Ante buena asisten- Cereso, en el futbol de tercera fuerza "B", si es que se; que el cuadro "tuerquero" pierda; finalmente, Piratas cayo Apovo Para el box cia de aficionados que se cuatro por tres ante Taxistas. Cruz Roja Mexlcana comprueba el intento de agresiOn de algunos de suss. dieron cita en las tribunes seguidores en contra de jugadores del conjunto Aztecas. EJIDO 1 0-1 AL AYUNTAMIENT O del Centro Juveni l ARMERIA, Col . Tras jugarse la jomada diecinueve de l Sabias que.... Por to pronto at Cereso no se le programO esta , e Placetas, se nevi!) a cabo l a semana y quedO pendiente su partido en contra de los , futbol superveterano, Ejido Armeria aprovechO su condition d do Aficionados Cruz Roja de esperada final de liga entre local para vencer ldiez por uno! al cuadro del Ayuntamiento, con TECOMAN, Col., 2 e Guerreros. La liga hard sus investigaciones y en dfas . na, por lo cual anunciO qu Colima to atiende los equipos del Mape y b que sigue ubicado en la cima de la dasificacion general de noviembre. Maneja- todo aquel prospecto que Pegaso, duelo que apenas prOximos daran a conocer el veredicto. Gabino Centeno Galindo firmotresde las diez anotaciones, Juan dia y noche los En el futbol independiente de veteranos y , z dores y boxeadores reuni- tenga cualidades se bus- fue de regular calida d Velasco Chavez (2), Juan ManuelCastilloGildo (2), Ruben Vele dos en la arena "Cuauhte- 365 dfas del ano. voleibolera, la victoria fue superveteranos fue reelecto en dfas pasados Raul Es- . Morelos, Bias Velez Morelos y Hugo Barajas completaron las cara Ia manera de brindar- moc" escucharon de parte le el apoyo requerido para para las pupilas de Gabrie l parza Garcia come titular de la liga. Con esta, ya van a; anotaciones del cemodo triunfo, elcual les permite Ilegaratreinta gunas. colonias donde se Larios, en dos sets, siend o ser siete u ocho temporadas en la que estar al frente de., de Ignacio Ochoa SolOr- que Ilegue lejos. - y cuatro puntos. cuenta con afluencia de pe los parciales de quince a tal organization. En la cancha Ejidal, Rancho Blanco regresO a la senda zano, gerente de una em- MencionO que por el leadores. presa cervecera, que esta n tres y quince a nueve . Se ve la buena labor que hate Esparza Garcia a l deltriunfo al vencersiete portres al Ejido Independencia, con momento se cuenta con u Para finalizar, Ochoa El equipo campeOn , to cual sigue compartiendo la cima de la clasificacien genera l disciplina tiene todo el apo- numero aproximado de 20 0 frente de la liga y el respaldo que le dieron los delegados, SolOrzano y Raymundo que por fin Iogra un titul o pues recibiO 23 votos a su favor, por 9 de Miguel Tene d e con Ejido Armeria, sOlo que este tiene mejor diferencia de yo para que el tomeo de deportistas que estan to- Castillo senalaron que el en novatas, to formaron las goles, de aril que este en la cima, mientras que Ejido aficionados que recien ini- mando parte en el torneo los Leones Colima 5. torneo esta contemplado siguientes jugadoras : Silvia e Independencia continua sin pena ni gloria en el ultimo cie cuente con premiaciOn que se esta efectuando to- Castillo, Rock) Castillo, Pasando al rey de los deportes, el conjunto d peldano de las posiciones; finalmente, en la cancha uno de para durar treinta dfas y Caneros de Ciudad Guzman cause baja del tomeo, decorosa. dos los viernes a partir d e que las funciones se estan Yesenia Castillo, Glend a la unidad deportiva "Griselda Alvarez", CTM se impuso tre s Indite que este tor- las ocho de la noche y qu e Castillo, Beien Garcia , luego de haber perdido por forfit la semana pasada co n por uno al Victoria, con lo cual continua en el tercer lugar de realizando en la aren a ; por cierto, este domingo habit actividad en e l neo nace por la inquietud posiblemente en un futuro "Cuauhtemoc", ubicada en Vanessa Gufzar, Loren a Velare las posiciones. del promotor Raymund o Rizo y Angeles Gutierrez. parque "Francisco Vazquez" de la unidad "Morelos". : iCITROJUGO A LA FINAL! no muy lejano se realice a la colonia Floresta, por la Castillo, quien es bien apo- nivel estatal; de ahi que ya Entrenador, Gabriel Larios. Rieleros le hart frente a Velare a fas 9 :00 de la mananai TECOMAN, Col. "Tecolapa se portO mat, gano dos por calle Aquiles Serdan No . d o yado por los deportista s se haya comenzado a tra- iFelicidades a las nueva s y a las 12:00 del dia rivalizaran Atleticos y la Universida uno a Citrojugo, en el de vuelta no soportO, y la calaca se l 631 . Juvenal Martinez monarcasl. de Colima Hasta la prexima . .. Ilevo". Citrojugo se convirtiO en finalista del futbol de primera que practican esta discipli- bajar con gimnasios en al - Sanchez division amateur al venter por un global de seis por cuatro a Tecolapa, dentro de los juegos de vuelta, en la sane de semifinales, cotejo celebrado este Dia de Muertos en la cancha oriente del dub tecomense . Sorpresivamente el cuadro de Citrojugo venfa de perder dos por uno en el juego de ida; sin embargo, en el de vuelta las cosas se inclinaron a favor de loslimoneros", que a base de buen futbol y con orden terminaron por vencerlo s cinco por dos, para finalmente imponerse por un global de seis por cuatro y de esta manera convertirse en finalista . Ricardo Moises Burro Sanchez Vazquez (2), Jesu s Abuelo Reynaga Amezcua (2) y Luis Diaz firmaron los cinco "pepinos" del triunfo, mientras que J . Guadalupe Valencia y Ramon Diaz descontaron por Tecolapa, al que ahora sOlo l e queda buscar el tercer lugar del tomeo . El silbante fue Hecto r L . Juvenal MOBE Rene Alvarez Ramos, quetuvo unaceptable trabajo Martinez Sanchez Colima, Col. Categorla superveteranos Manzanillo, Col . Minisuper y Socialista Abren Ia Actividad en Intercolonias Minisuper 24 Horas abre la actividad hey a las 1900 ,214l ,ir-t en.nwtnef1?,!lftta9b- i4ir utno: la colonia Infonavit-La Agoras, contra Socialista, en el campo de Estancia, dentro del torn!_ o de futbol intercolonias, en la catego- tladesuperveteranos . Este d f a no habra segundo duelo,ya que Felicita al C. Lic. f 3sa del Deportista gana en la mesa al Infonavit. El martes, en el primer horario, en superveteranos se nirenta Villa San Sebastian contra National y, a las 21 :1 5 r . . ras, Camiceria San Francisco contra Minisuper 24 Horas; .nalmente, el miercoles a las 19:00 horas, en super, SalatOn nfrentare a Rorerfa Pina y a las 21 :15, en la libre, Potros Tivol i :rse media ante Multiservicios Leal Montano. Cerrando la action de la categoria libre, el viemes a las 21 :15 Mora Motors contra Aguilar del ObregOn, los cuales, si 5puieren remontar el duelo, necesitan ganar ya. Karla Gabrfela ,.Gemez Tones !Quedaron Listas las Finales del Voleibol de los Barrio s Deportivo Coliman-Sindicato en intermedia, Taller Campos-Deportivo Zodiaco en segunda fuerza y Accien r. National-Deportivo Estancia en primera fuerza, seran las = contiendas correspondientes a la gran final del cuarto :tampeonato de voleibol femenil de Ia liga de barrios . Por principle de cuentas, en intermedia Deportivo Coliman se install en la final al ganar en dos canchas a l ";keneria I con parciales de 15-6 y 15-6, en tanto qu e Bindicato de Trabajadoras dejo en el camino a Rieleras ^tras vencerlas 15-6 y 15-11 . u: En segunda fuerza, Taller Campos es finalista al if,,ganar 15-10 y 15-4 al Tenerfa II, mientras que Deportivo Zodiaco demote) 15-12 y 15-12 al Imperio A.C., y en ;:primera fuerza AcciOn Naclonal se colocO en la final al ";,eliminaral Deportivo Coliman al cual demote 15-7 y 15-11 ; Deportivo Estancia borro del mapa a sus carnalitas del Estancia II "B", tras doblegarlas en dos sets con focos de :15-8 y 15-9. Jose Gilberto Ibanez Anguian o ;: En fut de veteranos y super Iniciando liguilla no GOBERNADOR DEL ESTADO DE COLIMA se Admitiran Protestas A partirdel proximo campeonato del futbol independiente } `de veteranos y superveteranos no se admitiran protestas r cuando deiniao la liguilla, segun informO eltitular de la liga, Raul Esparza Garcia. Es uno de los primeros acuerdos que se han tornado en Visperas para el proximo tomeo, senalo Esparza Garcia, quie n Al asumir la primera magistratura del estado, estamos seguros de que su apenas el pasado miercoles fue reelecto por octava ocasiOn s :;,:.como titular de la liga . gestion sera exitosa, positiva y benefica para todos los colimense Otro acuerdo que tomaron los delegados fue que tod o ugador firmado con un equipo no se pods it a otro at inicio del , ello con la finalidad de evitarse problemas como la temporada pasada. Esparza Garcia,infomlo, algo muy importantese acord6 , que equipo que se inconforme con otroconjunto por traer a u n Lic. H . Fernando Sanchez Rivera jugador irregular, y en caso de proceder la protesta, solo s e „,quitaran los puntos de tal duelo y no de todos donde haya ailneado el elemento ilegal. Esto se dapor los casos tan sonados de Halcones y Lee r Montejo en el torneo pasado, conjuntos que quedaron fuera d e Ia liguilla por detectarseles elementos irmgulares y que habia n partiapado en gran parte de la temporada. Por cierto, Esparza Garcia aclaro que aparte de l a Colima, Col., Noviembre 1997 Salida de los dos puntos en la mesa, en caso de proceder la protesta se le cast.- -1 al fugaclor por sets masses . Tambien informe que los jugadores registradoe para el proximo torneo sOlo podranjugar en la liga independiente y no an otra. Carlos Alberto Arevalos Vallejo 17Q~~mp Lunes 3 de Noviembre de 1997 11-B

En /a tercera de convivencia Acad. d i rocta monto a las of ici nas Triunfan C. dol INFONAVIT on: Azul y Universidad Aldama 552-1 er piso. Unicamente dos re- r'S sultados se arrojaron en el Colima, Col. balompie infantil de convi- cud TEL.-33804 . vencia, que cada vez da to sotici AUVfis Md. visos de it en declive . tt4fO Vii El sabado anterior, 2IS de 2 Cruz Azul superb 5 por 4 al eaet s del aye Villa de Alvarez, con diana s 9 de Omar Martinez, Juan de ar{e hovIe 0 informat• sin costo en el INFONATEL 01-800-00-83 los tramit•s son GRATUITOS. Ia Rosa, Guadalup e Recuerda quo on el INFONAVIT todos INFONAVf T Medina, Gilberto Hernandez y Mari o Hernandez, mientras que Torneo "Feria de Todos Santos " por el cuadro vencido figu- Cr~nica Deportiva raron Alberto Gonzalez co n Quita Carpinteros lo Invicte 3 y Raul Chavez con 1 . Jose Luis ALAMOS CAMACH O En el otro cotejo del FOGUEO, ES LA CLAVE al Nova en Softbol Varoni l pasado fin de semana, Uni- La confrontation sostenida ayer domingo por el versidad doblo 3-0 a los "bu - Los Carpinteros le quitaron la etiqueta de imbatibl e equipo de futbol soccerfemenil Chiquititas de Colima ante hos" de Campoverde . al Nova en el torneo "Feria de Todos Santos" de la liga d e el representativo de Melaque, Ilamado Sirenas, ha dejad o Osiris Valenzuela s e softbol varonil, luego de vencerlos la pasada noche del bien en claro que la clave para que nuestro balompi e discutio con 2 tantos, a l . femenil se de cuenta de sus progresos, en lo que so n viernes por pizarra de 12 carreras a 11 tiempo que su companero apenas sus inicios, es el fogueo, pero entendido com o El encuentro fue en el diamante de los "mineros" y Juan Martinez realizaba e l encuentros contra rivales de otros estados, como el de l corresponde al grupo "A" ; por cierto, Carpinteros con el restante . Jose Luis Ala- presente caso, para asi darse cuenta de que tan bien o qu e triunfo es !icier de su grupo y Ileva tres victorias en e l mos Camacho tan mal se va en la cuesta ascendente . mismo nt mero de salidas, en tanto que el Nova se qued a Tomando. en consideration que el equipo que aye r con foja de 2-1 . represento a Colima, Chiquititas, estuvo integrado por un a Carpinteros liege a estar 7-0 en la pizarra, pero Rento caravana de jovencitas que recien han comenzado a tuvieron en esta ocasi8n las Integrantes de la escaramuza Nova con un rally de 8 carreras se fue a la cabeza 8-7 y Pequenos problemas hacer sus pininos en este deporte, la mayorfa de ellas co n villa o ejecutar sus suertes, ello en la fiesta del torneo charro "Capacha ya en la sexta los "reyes del serrucho" retomaron 12-8. Casa, "Camino Real" al apenas un par de meses en el activo e incluso otras co n q Foto de Alberto Medina Soto Los "mineros" hicieron el ultimo esfuerzo y lograro n Condominio. Por 97". apenas su segundo cotejo oficial, el resultado obtenid o acercar 12-11 ; el triunfo en la loma es para Aurelio Gavi a mes, semana o dia. . Claro esta qu e ante Sirens de Melaque fue aceptable y pierde Arturo Mendoza . Semanas Navidad y Invitan a Reorganizar el Fisicoconstructivismo perder a nadie le gusta y menos por dos crasos errores A este respecto indi- a a Con la finalidad d e dan hacer que resurja esta que se dieron en el sector defensivo, en jugadas cierta- En otros resultados, la Comision Nacional del Agu And. Nuevo. Todavi luego de haber dia- poder reorganizar debida- disciplina en el estado, la co que, mente inocentes con las que dos elementos de Chiquitita s vapuleo 25-10 a los Tigres del Sutuc ; el pitcher ganado r disponibles. el actual presi- mente la Asociacion Esta- comisaria de la misma , logado con pagaron el noviciado, pero pues, icon cosas del futbol! . fue Montano y admitio jonron de Jorge Araiza ; pierd e Reserve tiempo o dente de la asociacion, talde Fisicoconstructivism o Martha Isela Elizond Se fue asi por la borda un empate a 3 tantos que en Francisco Toledo con ayuda de Roberto Pizano y ambos a Gustavo Malin Robles , (333) 3-25-68. y sentar las bases que pue - Ochoa, esta haciendo un honor a la verdad hubiera sido to mas justo, pero repeti- admiten 2 vuelacercas de Viorio Rodriguez y 1 de pier- e ambos acordaron que to atenta invitation para qu mos, el esfuerzo de las colimenses fue loable y siendo mas nas, pero con error del Amigazo Alcala . Los juegos en /a unidad "Morelos " p entrena- mejor es hacer esta invita- tanto atletas com jOvenes que sus adversarias, las Ilegaron a tener en u n En tanto, los Bravos de la Comision Federal d e doresy propietarios de gim- cton al ptiblico en general , puno, pero desgraciadamente algunas opciones claras d e Electricidad siguen invictos al derrotar 11-3 al Imss . La nasios se den cita el proxi- para saber que gente es la Abre hoy el Basquet Mayor gol se desperdiciaron . serpentina ganadora la tuvo Rodolfo Hernandez y l a Con dos encuentros darn inicio hoy latemporada del mo sabado a las 10 :30 ho- que en realidad desea tra- n impulsar decidida- Jalisco siempre se ha distinguido por contar con u derrotada es de Paul Anguiano . tomeo de basquetbol de veteranos y superveteranos y ras en la presidencia muni- bajar a futbol de calidad y Sirenas to demostro, estando seguro s . hasta el momento el conjunto monarca de esta t ltima cipal de Villa de Alvarez . mente este deporte de que para cuando Chiquititas pague la visita y present s Asi es de que con su GRUPO "B " categoria, La Salle, no se ha inscrito. Elizondo Ochoa Ia- mas e a su cuadro completo, es decir, con las jugadoras Los partidos de esta semana seran en la cancha un o mento por otra parte el he- consentimiento, es que s experimentadas, las que por cierto esta vez brillaron po r cita a esta reunion, en la de la Unidad Deportiva "Morelos" . A las 20:00 horas el cho de que en la presente su ausencia, dejando a sus companeras a su suerte, la En el sector "B" Ios Atleticos son los mandones y Snte 39 hard frente a Ios Delfines, en veteranos y, a la s edition de la Feria de To- que esperan hacer u n van 3-0 en el standing . La tropa de Ricardo Vargas reordenamiento de las ba- historia sera diferente. 21 :00, en super, Snte VI chocara en contra del debutante dos Santos no se haya Ile- Cambiando un poco de tema, la liga femenil loca l superb a Velare 18-7 ; Victor Santacruz gano el duelo en y planificar en form a Almacenes Guillen. vado a cabo el tradiciona l ses sigue creciendo y ahora estan a punto de iniciar su la loma y acepta jonron de Aldo Velasco ; la derrota es certamen "Mr. Colima", ello organizada proximos even- Para el martes, el Snte VI rivalizara ante Anuncio s participation otros dos conjuntos : Tec Regional de Colima para Armando Velasco y Luis Rodriguez le dio 2 palos de debido a la desorganizacio n tos . Jose Luis Alamo s Luminosos a las 20:00 horas, en la categoria de veteranos y Fray Pedro, con to que en caso de darse su incorporation vuelta entera . que por el momento priva . Camacho y, a las 21 :00, en super, Fletera Coliman jugara frente a l se tendrfa a idiez equipos ! Coquimatlan sigue repuntando al ganar 8-1 a lo s Ayuntamiento. Por cierto que la coordination de esta liga sigue Cardenales Rojos ; Tomas Gutierrez fue el pitcher gana- La actividad cierra el miercoles a las nueve de l a En duelo de 10 entradas invitando a que mas equipos se sumen, para lo cua l dor y pierde Agustin Olivera, en tanto que los Aguiluchos a noche con el desaffo entre Almacenes Guillen en contr bastard con que alguna representante o delegada se con apuros vencen a los Cardenales Blanco 6-5 ; Fede- de Automotriz Gutierrez, dentro de los veteranos . o - Velare Regress al Triunf presente a la junta del proximo miercoles en las instalacio rico Rodriguez se apunto el exit() y cede Francisc o ACUERDO S nes del Incojud, a las 18:30 horas . Se hace hincapie e n Velare volvio a probar las mieles de la victoria, esto Fuentes ; por Ios ganadores pegaron jonrones Vladimi r La cuota arbitral por equipo sera de 40 pesos, pero venter con final de emotion, 5-4, a la noven a que la categoria es juvenil libre, es decir, para jovencita s ; despues de Almeida y Daniel Morales. Carlos Alberto Arevalos en cada duelo debera de haber por lo menos 3 silbantes tomeo de beisbol de segunda de secundaria y preparatoria ... IHasta la vista! a de Rieleros, dentro del Vallejo soda conjunto antes de su respectivo partido presentara l fuerza varonil, esto ayer por la manana en el diamante d e cedula de sus jugadores . Ia Unidad Deportiva "Jose Ma. Morelos y Pavon" . El proximo viemes sera el cierre de inscripciones y ahf mismo se pondra nombre al tomeo, asi comb se definira el sistema de competencia. VELARE 0020020001 5 Los conjuntos que sun no han ido a junta son 1000003000 4 Rieleros NUEVA LEY DE L Muebleria La Tapatia, La Salle, Pena Colorada y la FIG. El juego hubo de desarrollarse en diez entradas , Carlos Alberto Arevalos Vallej o cuando normalmente son nueve las que se juegan, pero En el "trial meet" de nado sincronizado hasta el cierre de la novena seguian empatados a cuatro tintineos y era necesario sacar al ganador del encuentro, Paulina Dimas, Primera en Solos el cual cayo en la decima. SEGURO SOCIA L El pitcher ganador es Juan Manuel Reta, el cual solo Con gran exito deportivo se realize el sabado ante- recibio 5 hits, dio 6 bases por bola y poncho a 9 bateadore s rior en la alberca de la Universidad de Colimael anunciad o de los Rieleros ; por su parte, pierde Roman Gonzalez, e l `trial meet" de nado sincronizado entre los grupos repre- cual entro al relevo de Delfino Rodriguez ; ellos reciben 1 1 sentativos de las ciudades de Leen, Distrito Federal y el hits, ponchan a cuatro y dan 6 bases por bola . anfitrion Colima, evento que albergo a alrededor detreinta El segundo duelo de la jornada dominical, fue entre participantes, 13 de ellas de esta capital . Ias novenas de Loros de la UdeC y Atleticos ; la victoria se En esta convivencia se realizaron tanto figuras quedo con los primeros, con pizarra de 10 carreras por 3 , porno rutinas, aclarando que en el caso de las primeras se en la loma gana Carlos Villa, el cual entre al relevo de RIESGOS D E pfectuaron en cuatro niveles . Felipe Paredes y, este, antes a su vez, fue el cambio de TRABAJ O Tres jovencitas de Colima lograron aprobar hasta e l Jaime Medrano ; en la Ioma, porlos Atleticos, pierde Sergi o cuarto nivel, siendo todas ellas novatas. Logicamente, las Ursr a La Pnjara. Karla Gabriela Gomez Torres mes experimentadas pasaron directamente hasta el mis- mo, no habiendo necesidad de que iniciaran por los tre s En el balornp/e instructional primeros. Tocante a las nadadoras de la clase "A" de Colima, sodas ellas resultaron premiadas . Fructifera Cosecha En to que se refiere a rutinas, hubo dos categorfas : en la infantil, Leon se Ilevo el primer sitio, dejando en segundo a Colima y al DF en tercero . Para Ios Dragones . En la juvenil "B", Distrito Federal obtuvo el primer Lugar, en tanto Colima se quedaba con el segundo . Productiva resultola segunda fecha del torneo de liga de l Finalmente, en solos, Paulina Dimas de Colima se balompie instructional deColima para el Club Dragones de Vill a .0djudico el primer puesto. de Alvarez, ya que de sus cinco compromisos concertados Iris Cervantes Sanchez, directora del grupo de nado gano cuatro y empato uno mas ; en este ultimo, por cierto, a l sincronizado local apunto que ahora el siguiente paso es recur a los tiros penal se Ilevo el punto extra, situation qu e hater una visita a la ciudad de Leon, muy probablemente ocurrio en la cuartita, frente al Estrella Roja . para el dia 16 de este mes . Jose Luis Alamos Camach o Los partidos ganados por los 9anzafuego" fueron Ios siguientes: en nuevos valores se impusieron 8-0 al Domene; en cuarta "A" la victoria fue tambien por default sobre el Domene ; enlacuarta "B" ganaron 4-0al Cruz Azul; en tercera instrucciortal Ia vfctima fue Universidad, 5-0 y, por Ultimo, en la tercera especial el derrotado fue Comala, por 5 a 1. En el recto de la jornada, en nuevos valores, C .Silva empato a cero con Cruz Azul (en penales gano C.Silva 2-1); Teneria se impuso 1-0 al Anahuac, Universidad fue vencido 1 - 0 por el Imperio, Campoverde car: 53-0 ante el Villa. Falco por confirmar el resultado entre Fray Pedro e ICC. En cuartita, Campoverde 5, Fray Pedro 0; Rea l Coquimatlan igualo golescon C.Silva (en penales lnunfaron Los "chiguilineros" 3-2); Villaempato a2 con el Anahuac (en penales gano el Villa 3-2); ICC supers 4-0 al Cruz Azul. No se tuvo information sobre el partido Independiente-Manrique . Descan- Vulcanos . so n Pasando a la cuarta "A", Comala y Universidad empata- Ahora, las empresas que tengan menos accidentes de trabajo pagara ron a cero (2-1 Universidad en penales); Campoverde cayo 5- menos cuotas por "Riesgos de Trabajo" . Asi, se estimula la productivi- 1 ante Fray Pedro; Cruz Azul y Real Madrid empataron a cero dad de patrones y trabajadores incrementando la seguridad y el bienes- y posteriormente en penales volvieron a igualar, pero a uno; del duelo Villa-Imperio no se tuvo el resuftado. tar en el trabajo . Ya en la cuarta "B", Villa 1, Real Coquimatlan 2; Real Madrid 1, Campoverde 2 ; Estrella Roja 0, Tenerfa 6; Tecomense 1, Fray Pedro 2; Comala i, ImpenQ2; Anahuac gana en la mesa Con la nueva Ley, a Vulcanos y, del encuentro entre Manrique y Snte 39 no se tenemos Seguro Social para el siglo XXI contd. con reportes . Dentro de la tercera inst ucdonaj, Pumas supers:i 4-1 a l Pisctla; Villa 2, Campoverde 4; Real Coquimatian 7, Tenerfa 0; De reconocerse el gesto que tuvo la agencia Shikimoto Imperio 16, Comala 2; Fray Pedro gana en la mesa a Vulcanos; Honda de Colima, al haber obsequiado una bonita Independiente 7, Anahuac 2 . motocicleta CR-250 al piloto local Jose Martin Garcia Por ultimo, en la tercera especial, Villa 16, Manrique 2; Arredondo . Aquf el momento en que Salvador Aguilar, Real Coquimatlan 2, Esparta 1 ; Estrella Roja 3, Imperio 10; Fray gerente de la misma, daba a conocer la noticia. LI Foto Pedro 2, Estancia 2 (en penales gana el Estancia 1-0) ; Tenerfa de Alberto Medina Soto 7, Cruz Azul 0. Jose Luis Alamos Camacho

12-B Lunes 3 de Noviembre de 1997 aa4€() MA

En cotejo amistoso Oijo Bora: Oijer on los se/eccionados ca. Ants Noma 1-0 Asides Tengo las mallet= Listas No Siem p re se Puede Complacer al Pilbilco OAKLAND, Cal ., 2 de por la posesien del bat:n en MEXICO, D .F., 2 de noviembre, Universal. El tecnico noviembre, Universal. Los medio campo. de la seleccien mexicana de futbol, Bora Milutinovic, a l • La aficion pidio la salida de Bora Reyes del Necaxa vencie- Rayos fabric() su pri- cuestionarle si continuara al frente del tricolor hasta Franci a MEXICO, D.F., 2 de noviembre, Lemus. Para los de regreso para integrarse al Boca Juniors. ron 1-0 a las Aguilas del mare action de peligro a los 98, acepte tener "Ias maletas listas". jugadores de la selection mexicana de futbol el resultado "Si, regreso a Argentina, pero este resultado no nos America, en un partido amis- 11 minutos, luego que e l Por su parte, los seleccionados mexicanos se nega- ante los Estados Unidos fue uno de los peores desde que asegura nada . Debemos superar to realizado hoy porque ron a dar la cars luego de los abucheos a los que se hiciero n se busca la califlcaci()n al mundial de Francia, pero pare la inclusive el ptiblico estaba molesto por el pobre desempe- toso, dlsputado en el coliseo mediocampistaJos() Manuel aficion en las tribunas el empate sin goles de esta tarde de esta dudad, ambos equi- Chepo de la Torre avanz e acreedores por su actuation ante Estados Unidos, esta no", dijo. tarde en el estadio Azteca, donde empataron a core goles . represent() una despedida amarga pare el tricolor. pos aprovecharon el receso por to banda izquierda y sir- Con abucheos desde todas partes del coloso de en la liguilla del futbol mexi - vie al corazon del area, don- En efecto, insatisfecho por el accionar de sus jugado- Santa Ursula, Bora Milutinovic y sus muchachos, salieron UN IMPORTANTE PUNTO : SAMPSON cano por Ios compromisos de tiro Rene Fuente s res y molesto por la rechifla de la aficion, que una vez mss exigie su salida con gritos de "foes Bora . .. fuera Bora", el con la cabeza abajo y con disculpas ptiblicas trataron de de la selection en el Montoya, pero en el fondo, Por otra parte en el vestidor de los estadunidense s seleccionador nacional no pudo responder a la pregunta librar el temporal . hexagonal final de la Confe - atajo el portero Hugo Pineda . "No siempre se puede complacer a la aficion que se respiraba un amblente de victoria a pesar del empate sobre si continuara con el equipo haste Francia 98, ante e l sin goles y el tecnico visitante mostre su felicidad por e l deracibn Node, Centroame - Para la segunda mi- temor de los directivos de que el "rating" se vea afectado po r paga un boleto pare ver a la selection . Debemos pensar ricana y del Carte de Futbol tad, los dos conjuntos efec- la mala imagen del entrenador. que los Estados Unidos jugaron un gran partido a la punto que los acerca a la calificacien ante los jamaiquinos . tuaron una sane de cambio s Sin esa sonrisa tan caracteristica en eI, Milutinovi c defensiva y a pesar de contar con 10 elementos, nos "Sufrimos en Ios minutos finales, ellos mostraron s u ( En eljuego que slrvie que disminuye el acciona r hizo su aparici8n en el auditorio del estadio Azteca, donde superaron en la zaga", dijo Bora . mejor fi tbol, pero creo que el empate nos beneficia porque de preparacin pare las de ambos equipos, aunqu e impere el desorden total ante la incapacidad de la gente d e Para el serbio, la petition de su renuncia por part e estamos cerca de Jamaica y podemos alcanzarlos en los ,; de los fanaticos no representa el sentir general . partidos finales", dijo . Agullas con mires a su parti- generaron algunas aproxi- prensa de la Federation Mexicana de Futbol (Femexfut ) "Yo creo que ellos estaban molestos porque Mexico do de c uartos de final en el maciones, sin lograr defini r pars tomar el control de la conferencia. "Tenemos que seguir jugando de esta forma ante Asimismo, los problemas ocasionados por la diferen- no obtuvo la victoria, pero creo que el punto nos favorec e los equipos cliffciles . Ahora vamos contra Canada y creo balompie national ante Chi- en este partido entre clubes para buscar el primer lugar del grupo", aseguro . . vas de Guadalajara, el soli- de la misma empresa . cia de lenguaje entre los asistentes -i,espanol o ingles? , Otros elementos como Alberto Garcia Aspe, quie n que podremos vencerlo por to que este empate es de oro tario gel fue convertido por En otros encuentros preguntaban los entrevistados- y las agresivas pregunta s para nosotros", califice. con las que fue recibido el tecnico de la seleccien mexicana . no pods jugar ante Costa Rica debido a acumulacien d e el urugualyoSergio Vazquez , amistosos, America se me- Como mention() desde su Ilegada a la capital de l Ademas, Ias protestas de cerca de un centenar d e tarjetas amarillas, manifesto : "en ocasiones tenemos pro- a Ios 41 minutos. dia al Cruzeiro de Brasil e l pals, Sampson manifest() su conflanza en lograr un empa- periodistas no se hicieron esperar cuando se arfunciO qu e blemas con escuadras que se vienen a encerrar . Sin El encuentro tuvo u n proximo jueves 6 de noviem- embargo, debemos pensar que los equipos contraries no s te y lo logre tras los 90 minutos de juego . los jugadores no asistirfan a la conferencia . "Si, veniamos por un empate, yo nunca prnse e n inido aburido con la dispute bre y Necaxa a Guadalajara n pueden jugar asi en adelante y tenemos que buscar una "Qua den la cam, que no sean cobardes", gritaban e solucien a future". una derrota y se los dije cuando Ilegamos. Tenemos quo Los mexicanos el viemes 7 del presente Ia seta de conferencia . seguir con este ritmo, el cual ha sido diffcil, porque loss mes; ambos compromise s Antes, Luis Hernandez habla agredido a un reporte- Mientras tanto el que se despidie de la aficion al no eguenteron jugadores slempre quieten ganar, porn en ocasiones 3 se lievarin a cabo en Este- ro de Teievisa, cuando este Intente entrevistario al termino igual que Garcia Aspe, Pavel Pardo y Ramon Ramfrez, fu e Luis Hernandez, quien viajari este lunes a Buenos Aires miens que jugar asr, finalize. e/ritmo doe Unidos. del partido. Nrlaana Y Ahora las ksalanns `Coal es el Pretexto? si la Mantle CINTAS, CARTUCHOS Y NUEVA YORK, E.U., CORRECTORES DE COLIMA 2 de roviernbre, Universal Ni kw maretonistas mexica- nos German Silva, ni Dorado Caren. Fueron toe ACCESORIOS EN GENERAL kenlarws Jots Kagwe y Jose Chebet, quienes hicieron el CINTAS PARA MAQUINA E IMPRESORA , CORRECTORES, RODILLOS ENTINTADORES, 1-2 en la maraten de Nueva MARGARITAS, ESFERAS, CABLES, FUNDAS , York. DISKETTE VERBATIM Y SONY El mexicano German Silva luche haste Ios t ltimos N Idnmetros pare conseguir su REPARACION DE MAQUINAS DE ESCRIBIR tamer trfunfo en la famosa carrera, pero los kenianos MECANICAS, ELECTRICAS, ELECTRONICAS Y CALCULADORAS OLYMPIA, OLIVETTI, IBM , John Kagwe, nuevo cam- LOGICA, PRINTAFORM, CASiO, CANON, IMNASONIC , peen, y su compatriota Jose BROTHER, SMITH CORONA, VICT1R, SWINTE C Chebet fueron una muralla que no pudo superar. solo 15% de engenche y e rest o Silva, de 29 arlos, que RENOVACION DE MOVILIARIO DE OFICINA EN GENERA L gar() la camera en 1994 y YENTA DE ESCR(TORIOS . ARCHIVEROS . SILLONES V SILLAS 1995 no pudo aguantar el PINTURA DE ESCRITORIOS, ARCHIVEROS, ritmo que impusieron Ios ENFRIADORES DE AGUA, ANAQIIELES , a 6 meses sin interese s kenianos en los ultimos dn- TAPIZADO DE MOBIUARIO Aplican restrlccloess co kilometres de camera . Kagwe ataco en el Id- EN NUESTRO DE DESCUENTO 12 meses conael 18% fij o Iorlmetro 35 y abandone a SERVICI O PRESENTANDO OTORGAMOS ESTE ANUNCIO Corregidora 275 local 6, Collies, Cal . sus compatieros de esca- E-sal : indexes almera .collinaset.com 33898 lit pade, su compatriota Jose NIGROMANTE #142 TEL/FAX 4-91-65 COLIMA,CO L [email protected] 324 53 Chebet y el mexicano German Sihra, quien no pudo seguirlo y al final temline quinto, debiendo ser atendi- do, tras desmayarse en la meta, por agotamiento. MicroCol, S .A . de C.V. El final be muy dispu- tado dotes del Iider, mien- tras Kagwe con buen peso, . SU NUEVO DFSTAIBUIDOR D E interne romper la manta v$. Unidad ZIP gente desde 1989, en pode r CG~I ACGi~-l~ 5 ScanMaker V30 0 del tanzano Jumia lkanga ESCANER DE CAMA PLANA DE UNA SOLA PASAD A (2:08.01). PARA WINDOWS 0 MACINTOSH Aunque no pudo me- jorar el record, termin g con LO CELEBRA CON UNA EXCELENT E Ahora of segundo rnejortlempo his- PROMOCION CON SU MODELO tbrico de 2 :08.12, seguid o 1,699 de Chebet 2:0827 y el italia- II.~ 50 no Stefano Baldini (2 :08.31 REDUCE Y AMPLIFICA BUS DOCUMEN1OB LE KEPTA ), quien con buen peso logro YARIOB WOB DE r)M"EL LE RACE HABTA 7,50 0 aventajara un agotado Silva COMAS AL MES Y MUCHO MAB rOR Sd.Q Resolution 6ptica 600 x 300 dpi en los tifimos ldlemetros. PRECIO NORMAL Resolution maxima de 4800 dp i Silva termin g en PREC10 Men de cscaneo tamailo cart e 2:10.19 y el portugues Do- mingo Castro, poseedor de Z 9 r PROMOCIO N la miler marca del ado con 2:07.51 en abril, en V. CARRANZA No . 134 LOCAL 7 PLAZA ANAHUAC Rofterdamm, liege en sexto puesto eon 2 :10.23. Sapti- o Preclo publico on Monads Neclonal antes de PA caieuledo at tlpo de camblo $7.90 pesos por d61a c m0 tue el eslovaco Robert Hasta Agolar Exlstenelas. Stearn en 2 :11 .11, delante de Dionido Caron (2:13.01), HAGALA SIJYA AHORA MISMO LLAMANDO quien quedo en octavo. A LOS TELS.(331) 2-3190 Y 3-4761 E N La cifra record de COLIMA, COL 31,850 corredores de 95 paises tomb la particle en una maliana htimeda co n DETECTORDE 17 grados centlgrados de SERVICIOS Y ACCESORIO : MOVaMENTOS OOTONDEASALTO ternperatura y poco viento, DE RAMS aunque una molests Iloviz- PARA COMPUTADORAS na acompafi a los maratonistas en los Antos kilometres. Luego de los prime - ins Idlomel os, en los qu e • Recibimos equipos o tarjetas contra actualizacione s maroo el peso el desconod- v Reparation de monitores, CPUs, impresora s do c obmbiano Orlando Gue- • Venta y Servicio de Telefonfa Panasoni c IIEIISOROEWWII nero, tomb la vanguardla el v Mantenimiento corrective y prev. a equipos de PAM=WALES keniano Kenneth Cheruyot, cdmputo un hombre sin tiempo en el v Impresoras HP (STAR y CITIZEN ) OETECTOOOEMEMOS maraten, pero con excelen- v Consumibles para equipo de cemput o te mama de 1 :00.0 horns en v Cintas para impresora, disquete, papel p/chorro d e of medio maraten . tinta Cheruyot march el v Centro de servicio CITIZEN ( impresoras ) peso, perseguido por el grtr po de favorttos, haste el Idle- metro 21, que Cruze on v 150MITz SENSOR 1 :03.29 horns, en que las :• 16 MB. RAM. DE RUPTURA agues fueron tomando s u v 1 KIT Multimedia 24 X . DE CRISTAL navel y ocurib Ia primer s v 1 Drive 3.5 1 .44 MB . escapade. v Di Duro de 2.16 GB . MIRAPAMMEOW Un grope de eels co- v T- " • . Para Windows 95. PNTHNIIIA err G." SAeeTArE NO ESTE SOLO ! modems se unto a Cheruyot: :• .inete Minitorre Vigitanc -N-hora4 s sus compatriotas She n •:• Monitor Color Daewoo COIITIIIA1ETwcA no duerme, toda una organization para Kororia, Chebet, Kagwe y auxlliarlo en el memento oportuno . instalado en su casa, comercio, oticina. Peter Gfthuka, Silva y Cas- equipo de seguridad electrimico tro. computarizado. A elite kBOnnetros de la meta, Kagwe emote el MANUEL ACUNA # 280 peso y deddle la camera, LOMAS DE CIRCUNVALACION • MACLOVIO HERRERA No. 90 TEL: 300.36137 COLIMA, COL. COLIMA, COL., TEL/FAX 2-75-62 nmiertbss Chebet y Silva tra- • MIGUEL DE LA MADRID No. 8000, CRUCERO LAS BRISAS TEL. 400-67 MANZANILLO, C W en de caphrrarie y detras as mov(en Mouaziz, Castro, Bald yel rnetdcano Cenin.